m m
URADNI LIST
LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE
Leto XV
V LJUBLJANI, dne 16. januarja 1958
Številka 2
VSEBINA:
3.	Uredba o spremembi uredbe o skladu LR Slovenije za pospeševanje založništva.
4.	Navodilo za izvrševanje posameznih določb zakona o pravicah in dolžnostih ter o volitvah in odpoklicu republiških ljudskih poslancev v Ljudsko skupščino Ljudske republike Slovenije.
5.	Odločba o imenovanju sekretarja za zdravstvo.
Odloki ljudskih odborov:
1.	Odlok o spremembah in dopolnitvah proračuna okraja Koper (okrajnega proračuna) za leto 1957.
2.	Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb okraja Koper za mesece januar, februar in marec 1958.
— Popravek.
3.
Nu podlagi prvega odstavka 74. člena ustavnega zakonu o temelji h družbene in politične ureditve in o organih oblasti Ljudske republike Slovenije v zvezi z XXI. poglavjem družbenega plana Ljudske republike Slovenije za leto 1997 (Uradni list LRS, št. 3-5/57) izdaja Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske repu-bike Slovenije
UREDBO
o spremembi uredbe o skladu LR Slovenije za pospeševanje založništva
1.	člen
V prvem odstavku 8. člena uredbe o skladu LR Slovenije za pospeševanje založništva (Uradni list LRS, št. 26-129/57) se beseda »šestčlanska« nadomesti z besedo »osemčlanska«.
2.	člen
Prvi odstavek 9. člena se spremeni tako, da se glasi:
»Člene komisije iz prejšnjega člena imenuje Svet za kulturo in prosveto LR Slovenije. Dva člana te komisije imenuje izmed svojili članov, po enega člana na predlog Sveta za znanost LR Slovenije in Sveta za šolstvo LR Slovenije, dva člana izmed predstavnikov Združenja založni škili podjetij, dva pa izmed kulturnih, prosvetnih in drugih javnih delavcev. Predsednika izvoli komisija izmed svojih članov«.
3.	člen
Ta uredba začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu LRS«.
St. 01-35/1-58
Ljubljana, dne 7. januarja 1956.
Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije
Predsednik:
Boris Kraigher 1. r.
4.
Na podlagi 222. člena zakona o pravicah in dolžnostih ter o volitvah in odpoklicu republiških ljudskih poslancev v Ljudski republiki Sloveniji (Uradni list LRS, š-t. 43-188/57) izdaja Izvršni svet Ljudske skupščine LR Slovenije
NAVODILO
za izvrševanje posameznih določb zakona o pravicah in dolžnostih ter o volitvah iu odpoklicu republiških ljudskih poslancev v Ljudsko skupščino Ljudske republike Slovenije
I
Pri izvajanju volitev ljudskih poslancev v Ljudsko skupščino Ljudske republike Slovenije se primerno uporabljajo določbe iz točk 1 ter 4 do 17 navodi la za izvrševanje posameznih določb zakona o pravicah in dolžnostih, o volitvah in odpoklicu zveznih ljudskih poslancev (Uradni list FLRJ. št. 54-693/57).
II
Sekretariat Izvršnega sveta za zakonodajo in organizacijo je pooblaščen, da predpiše obrazce v zvezi z izvrševanjem volilnega zakona in da daje pojasnila k njegovim določbam o volilnem postopku.
IU
Republiška volilna komisija določi način uporabe finančnih sredstev, dodeljenih za stroške v zvezi z volitvami ljudskih poslancev v Ljudsko skupščino Ljudske republike Slovenije ter način, kako se prizna v njo članom volilnih organov povračila potnih stroškov in dnevnic.
IV
To navodilo velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«.
St. 01-34/1-58
Ljubljana, dne 7. januarja 1958.
Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije Sekretar:	Predsednik:
Niko Šilih 1. r.	Boris Kraigher 1. r.
5.
Na podlagi 9. točke 72. člena ustavnega zakona o temeljih družbene in politične ureditve in o organih oblasti Ljndiske republike Slovenije in v zvezi z 39. členom zakona o državni upravi (Uradni list FLRJ, št. 15-127/56), je Izvršni svet Ljudske skupščine LR Slovenije
odločil:
V Svetu za zdravstvo LRS se dosedanji pomočnik
sekretarja dr. Tone Ravnikar, imenuje za sekretarja za zdravstvo.
St. 01-35/1-58
Ljubljana, dne 7. januarja 19'58.
Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije
Sekretar:	Predsednik:
Niko Šilih 1. r.	Boris Kraigher L r.
Odloki ljudskih odborov
i.
Na podlagi 26. člena statuta okraja Koper ter ■ 73. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13/36) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora im na seji zbora proizvajalcev dne 24. decembra 1937 sprejel
Zniža sc:
poz. 1 part. 5—1	»Štipendije«
poz. 6 iste partije	»Socialno zavarovanje«
poz. 7 iste partije	»Stanovanjski sklad«
2. V predračunu Katastrskega urada Koper se zviša: poz. 1 part. 5—22	»Nabava izmer«
Zniža se;
ODLOK
o spremembah in. dopolnitvah proračuna okraja Koper . (okrajnega proračuna) za leto 1957
1.	člen
Proračun okraja Koper za leto 1957 se spremeni in dopolni takole:
za 1,002.090 diim za 1,200.000 „ za 820.000 „ za 130.000 „
Skupaj 3,142.090 din
za 2,078.699 din za 1,005.269 „ za 60.122 ,,
Skupaj 3.14G.090 din za 5,000.000 din
poz. 7 part. 51—1 poz: 1 part. 5—2 poz. 2 iste parti je poz. 3 iste partije poz. 4 iste partije poz. 7 iste partije poz. 1 part. 5—5 poz. 5 iste partije poz. 4 iste partije poz. 6 iste partije poz. 7 iste parti je poz. 1 part. 5—6 poz. 2 iste partije poz. 3 iste partije poz. 5 iste partije poz. 6 iste partije poz. 7 iste partije poz. 6 part. 5—7 poz. 7 iste partije poz. 1 part. 5—8 poz. 2 iste partije
»istiipeiidisti« »Urad tajnika«
stanovanjsk.i prispevek osnovne plače
»Urad tajnika« — dopolnilne plače »Urad tajnika« — posebni dodatek »Urad tajnika« — položajni dodatek »Urad tajnika« — stanovanjski prispevek »Tajništvo za gospodarstvo« — osnovne plače »Tajništvo za gospodarstvo« — posebni dodatek »Tajništvo za gospodarstvo« — položajni dodatek »Tajništvo za gospodarstvo« — socialno zavarovanje »Tajništvo za gospodarstvo« — stanovanjski prispevek »Tajništvo za finance« — osnovne plače »Tajništvo za finance« — dopolnilne plače »Tajništvo za finance« — posebni dodatek »Tajništvo za finance« — honorarji »Tajništvo za finance« — socialno zavarovanje »Tajništvo za finance« — stanovanjski prispevek »Tajništvo za prosveto« — socialno zavarovan je »Tajništvo za prosveto« — stanovanjski prispevek »Tajništvo za zdravstvo« — osnovne plače »Tajništvo za zdravstvo« — dopolnilne plače
za	206.351	di n
za	700.000	„
za	167.000	
za	200.000	,,
za	58.000	
za	300.000	
za	169.370	„
za	698.000	
za	5.000	
za	533.000	
za	124.000	„
za	441.000	„
za	53.000	,
za	256.000	
za	1.000	„
za	700.000	„
za	319.000	,,
za	25.529	„
za	20.000	
za	1.000	
za	22.770	„
Znižajo se:
poz. 2 part. 5—8 poz. 3 iste partije
znesek 5,000.060 din
1. Zviša se v predračunu Uprave za ceste OLO Koper:
poz. 1 part. 6—111 poz. 2 iste partije poz. 6 iste partije poz. 7 iste partije
»Osnovne plače«
»Dopolnilne plače«
»Prispevek za socialno zavarovanje« »Stanovanjski sklad«
( Skupaj 5,000.000 din
3. V 1. delu pri partiji 1—34 »Funkcionalni izdatki« se doda nova pozicija, ki se glasi: »13. Propaganda«
»Tajništvo za zdravstvo« — dopolnilne plače »Tajništvo za zdravstvo« — posebni dodatek
za	27-230 dim
za 190.000 „
poz. 6 iste partije poz. 7 iste partije poz. 1 part. 5—9 poz. 2 iste partije poz. 3 iste partije poz. 6 iste partije poz. 7 iste partije poz. 3 part. 5—10 poz. 5 iste partije poz. 6 iste partije poz. 7 iste partije poz. 1 part. 5—It poz. 2 iste partije poz. 3 iste partije poz. 4 iste partije poz. 6 iste partije poz. 7 iste partijp poz. 3 pa rt. 5—12 poz. 6 -iste partije poz. 7 iste partije poz. 1 part. 5—13 poz. 2 iste partije poz. 3 iste partije poz. 6 iste partije poz. 7 iste partije poz. 1 part. 5—14
4. Zviša se:	‘
poz. 1 part. 8—114< Zniža se: poz. 1 part. 5—14 poz. 2 iste partije poz. 3 iste partije poz. 4 iste partije poz. 5 iste partije poz. 6 iste partije poz. 7 iste partije poz. 1 part. 5—15 poz. 2 iste partije poz. 3 iste partije poz. 4 iste partije poz. 6 iste partije poz. 7 iste partije poz. 1 part. 5—16 poz. 3 iste partije poz. 4 iste partije poz. 6 iste partije poz. 7 iste partije poz. 1 part. 5—17 poz. 1 part. 5—20 poz. 2 iste partije poz. 3 iste [>artije poz. 6 iste partije
5. Zviša se:
poz. 1 part. 8—119
Zniža se:
Poz. 6 part. 5—20 Poz. 7 iste partije poz. 4 pa rt. 5—21 Poz. 9 iste parti je Poz. 4 part. 5—27 Poz. 1 part. 5—29 Poz. 2 iste partije Poz. 6 iste partije
»Tajništvo za zdravstvo« — socialno zavarovanje
»Tajništvo za zdravstvo« — stanovanjski prispevek
»Tajništvo za delo« — osnovne plače
»Tajništvo za delo« — dopolnilne plače
»Tajništvo za delo« — posebni dodatek
»Tajništvo za delo« — socialno zavarovanje
»Tajništvo za delo« — stanovanjski prispevek
»Urad za delo« — posebni dodatki
»Urad za delo« — honorarji
»Urad za delo« — socialno zavarovanje
»Urad za delo« — stanovanjski prispevek
»Tajništvo za narodno obrambo« — osnovne plače
»Tajništvo za narodno obrambo« — dopolnilne plače
»Tajništvo za narodno obrambo« — posebni dodatek
»Tajništvo za narodno obrambo« — položajni dodatek
»Tajništvo za narodno obrambo« — soc. zavarovanje
»Tajništvo za narodno obrambo« — stanov, prispevek
»Zavod za statistiko« — posebni dodatki
»Zavod za statistiko« — socialno zavarovanje
»Zavod za statistiko« — stanovanjski prispevek
»Zavod za plan« — osnovne plače
»Zavod za plan« — "dopolnilne plače
»Zavod za plan« — posebni dodatek
»Zavod za plan« — socialno zavarovanje
»Zavod za plan« — stanovanjski prispevek
»Sanitarni inšpektorat« — osnovne plače
»Kraški vodovod«
»Samilarni inšpektorat« — osnovne plače »Sanitarni inšpektorat« — dopolnilne plače »Sanitarni inšpektorat« — posebni dodatki »Sanitarni inšpektorat« — položajni dodatek »Sanitarni inšpektorat« — honorarji »Sanitarni inšpektorat« — socialno zavarovanje »Sanitarni inšpektorat« — stanovanjski prispevek »Okrajno javno pravobranilstvo« — osnovne plače »Okrajno javno pravobranilstvo« — dopolnilne plače »Okrajno javno pravobranilstvo« — posebni dodatek »Okrajno javno pravobranilstvo« — pol. dodatek »Okrajno javno pravobranilstvo« — soc. za var. »Okrajno javno pravobranilstvo« — stan. pri,sp. »Sodnik za prekrške« — osnovne plače »Sodnik za prekrške« — posebni dodatek »Sodnik za prekrške« — položajni dodatek »Sodnik za prekrške« — socialno zavarovanje »Sodnik za prekrške« — stanovanjski prispevek »Obratna sredstva finančno samostojnih zavodov« — »Katastrski urad Koper« — osnovne plače »Katastrski urad Koper« — dopolnilne plače »Katastrski urad Koper« — posebni dodatek »Katastrski urad Koper« — socialno zavarovanje
»Obč. LO Hrpelje«
»Katastrski
»Katastrski
»Katastrski
»Katastrski
»Katastrski
»Katastrski
»Katastrski
»Katastrski
urad Koper« — socialno zavarovanje urad Koper« — stanovanjski prispevek urad Koper« — potni in sel. stroški urad Koper« — najemnina urad Postojna« — potmi in šel. stroški urad 11. Bistrica« — osnovne plače urad II. Bistrica« — dopolnilne plače urad II. Bistrica« — soc. zav.
za	119.000	»*
za	32,000	>»
za	130.000	„
za	70.000	„
za	94.000	
za	167.000	»*
za	47.000	*•
za	42.480	
za	261.000	,,
za	113.000	„
za	36.000	fl
za	21.000	
za	39.000	
za	109.000	
za	12.000	„
za	87.000	*»
za	21.000	
za	158.000	
za	102.000	
za	30.000	
za	340.000	,9
za	77.000	,9
za	241.000	„
za	285.000	
za	76.000	
za	73.290	
Skupaj 3,000.000 dim
za	i I
>	
za	8.710 „
za	110.000 „
za	62.000 „
za	6.000 „
. za	150.000 „
za	179.000 ,,
za	45.000 „
za	50.000 „
za	42.000 „
za	45.000 „
za	15.000 ,,
za	68.000 „
za	19.000 „
za	40.000 „
za	90.000 „
za	2.000 „
za	74.000 „
za	19.000 „
za	745.000 „
za	120.000 „
za	4.000 „
za	72.700 „
za	35.590 „
Skupaj 2,000.000 din	
za	2,580.000 din
za	94.410	
za	33.000	
za	9.000	
za	36.000	„
za	70.000	99
za	130.000	
za	40.987	„
za	109.000	„
poz. 7 iste pii rti je poz. 1 part. 5—30 poz. 4 iste partije poz. 5 iste partije
poz. 7 iste partije part. 5—92 poz. 1 part. 5—103 poz. 4 iste partije poz. 6 iste partije poz. 2 part. 5—104 poz. 3 iste jKirtije poz. 4 iste partije poz. 5 iste partije poz. 2 pa rt. 6—112 poz. 4 iste partije poz. 5 iste partije poz. 6 iste partije poz. 8 iste partije poz. 9 iste partije poz. 1 part 5—108
6.	Zviša se;
poz. 2 part. 10—120
Zniža se:
poz. 8 part. 1—76
7.	Zviša se:
poz. 3 part. 8—118 poz. 2 iste partije
Zniža se:
poz. 1 part. 7—18
^Katastrski urad II. tiistnieat — stan. prispevek »Katastrski urad 11. Bistrica« — p is. material »Katastrski urad 11. Bistrica« — potni ni sel. stroški »Katastrski urad 11. Bistrica« — stroški čiščenja im vzdrževanja
»Katastrski urad 11. Bistrica« — dopol. inventarja »Tajništvo za notranje zadeve« Koper — oseh. izdatki »..KHfišče Sezama« — pisarniški material »Sodišče Sežana« — potni im selitveni stroški »Sodišče Sežana« — PTT stroški »Sodišče Sezama« — stroški kaz. postopka »Sodišče Sezama« — stroški v pravdah siromašnih »Sodišče Sezama< — pričmine v pravni pomoči »Sodišče Sežana« — potni stroški sodnikov porot. »Uprava za ceste Koper« — kurjava »Uprava za ceste Koper« — potni im sel. stroški »Uprava za ceste Koper« — čiščenje in vzdrževanje »Uprava za ceste Koper« — PTT stroški »Uprava za ceste Koper« — vzdrževanje prev. sred. »Uprava za ceste Koper« — najemnima »Okrajno sodišče Postojna« — osnovne plače
»Proračunska rezerva«
»Italijanska gimnazija Piran« — najemnina
za	29.000 „
za	25.000
za	30.000 „
za	12.000
Za	7.000 ,,
za	500.000 „
za	50.000 ,,
za	70.000 „
za	20.000 „
za	40.000 „
za	10.000 „
za	5.000 „
za	200.000 „
za	92.000 „
za	190.000 „
za	6.000 „
za	30.000 ,
za	150.000 „
za	190.000 „
za	406.603 „
Skupaj 2,580.000 din	
za	64.474 dim
za 64.474 dim
»Dotacija okr. skladu za pospeševanje kmetijstva —	. za 3,700.000 din
»Dotacija cestnemu skladu« —	za 1,700.000 H
»Negospodarske investicije«
Skupaj 5,400.000 din za 5,400.000 din
2.	člen
Ta odlok velja takoj.
St. 8U522
Koper, dne 24. decembra 1957.
Predsednik OLO: Albin Dujc L r.
2.
Na podlagi 3. točke 26. člena statuta okraja Koper in 43. člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13/1956) je okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24. decembra 1957 sprejel
ODLOK
o začasnem financiranju proračunskih potreb okraja Koper za mesece januar, februar in marec 1958
1. člen
Dokler ne bo sprejet okrajni proračun se bodo proračunske potrebe okraja Koper začasno financirale
na podlagi trimesečnega načrta dohodkov in izdatkov v mejah proračuna okraju Koper za leto 1957.
2.	člen
Zneski dohodkov im izdatkov, pob rani oziroma porabljeni na pod legi tega odloka, so sestavni del proračunskih dohodkov in izdatkov okrajnega proračuna za leto 1958.
3.	člen
Ta odlok velja od 1. januarja 1958 dalje.
St.10150/65
Koper, dne 24. decembra 1957.
Predsednik OLO: Albin Duje 1. r.
POPRAVEK
V uredbi o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 40-2i28i/57) je treba popraviti tiskovno napako in se tretji odstavek 82. člena pravilno glasi:
»— postavlja komisijo za tehnični pregled vseh objektov, razen za tiste objekte, za katere postavlja komisijo republiški organ oziroma organ iz 27. člena ie uredbe — 2. točka.«	Uredništvo
Izdaja Časopisni zavod »Uradni Ust LRS« — Direktor In odgovorni urednik: Ivo Lapajne — Tiska tiskarne »Toneta TomSlča«. vsi v Ljubljani — Naročnina: letno 900 din — Posamezna Številka do 8 strani 10 din, vsake nadaljnje 4 strani 5 din več — Reklamacije se upoštevajo le mesec dni po Izidu posamezne številke - Uredništvo In uprava: Ljubljana. Erjavčeva 15a, poštni predal 336 — Telefon direktor tn knllgovodstvo: 20-701. uredništvo in uprava: 23-579 — Čekovni
račun: 60-KB-5-Z-399