Edini sloTenski dnevnik D! Zedinjenih državah. :• m mm
Velja za vse leto... $3.00 10.000 naročnikov
GLAS
Tke only Slovenian dail^ in the United State* j-
Ust slovenskih delavcev 7 Ameriki*
Issued every day except [jj Sundays and Holidays: [P
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Second-Class Blatter, September 21, 1903, at the Post Office »t New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 234. — ŠTEV. 224.	NEW YORK, WEDNESDAY, SEPTEMBER 24, 1913. — SREDA, 24. SEPTIiMBRA, 1913.	VOLUME XXI. — LETNIK XXI.
Konvencija Jugoslovanske [Thaw pred governerjem. Katoliške fednote.
SEDEMNAJSTA SEJA
11. septembra 1913.
(Dalje.)
l'o odmoru.
VOL1TKV \ KADNIKOV.
Volitev predsednika.
Kandidat je: I/.itl volitve: .John Gerui, dobil 27 glasov; Frank Tauehar 10; Mike Klobnehar 27: Mike Rovan-š«-k 1."»; Join. Priniozieh 8; Anton jK Osirek 10.
< >/ja volitev hum! Johnom (ier-moiu in Mihaelom Klobuehar-' jem.
Izi«l volitve: John (term doliil ."»!> glasov; Mihael Klobuehar 38. j Predsednikom je bil izvoljen John (Jerrn.
Volitev 1. in 2. podpredsednika.
Kandidat je: Izid volitve: l,ouis Balant dobil 24 glasov; John Primozieh !•*; Anton Ostir 10; Anton Mahe-/ ne 14; Mike Klobuehar 3;">.
Podpredsednikom sta izvoljena Mike Klobuehar, prvi podpredsednik, in Louis lialant, drugi podpredsednik.
Volitev tajnika:
<davnim tajnikom je bil izvoljen z aklamacijo Geo. L. Bro-zieh.
Volitev blagajnika.
Kandidat je: Iziti volitve: John Gouže, dobil 43 glasov; Louis Virant 1H; Louis Kastele JO; Frank Koržisnik .1.
Ožja volitev med Johnom Gou-žetom in Louisom Kasteleem.
Izid ožje volitve: John (iou->.e dobil 52 glasov: Louis Kastele 4»;.
Blagajnikom jo bil izvoljen John (lOuie.
Predsednik prekine sejo do pol druge ure popoldan.
NADALJEVANJE 17. SEJE.
Volitev blagajnika neizplačanih smrtnin.
Kandidat j<-: Izid volitve: Louis Virant do-hil 36 glasov; Louis Kastele 50; Mike Mravinee 6. Blagajnikom neizplačanih smrtnin j«- bil izvoljen Louis Kastele.
Volitev vrhovnega zdravnika.
Kandidat je: Izid volitve: l>r. X. J. Ivee, dobil 7:1 glasov; Dr. J. V. (irahek 12: Dr. Seliškar 10.
Vrhovnim zdravnikom je bil izvoljen Dr. N J. Ivee.
Volitev nadzornega odbora.
Kandidat j«*: Izid volitve: Joseph Pishlar dobil 33 glasov; Jaeob Petrieh JI: Mike Zunieh 35; John Avsee 42; Peter špehar 80; John Vo-grieli 43; Frank Žitnik 6: Louis Sasieh 20 John Keržišuik 36; Geo Kotze 21: Anton Mahne 35; Anton Notz 26; Matija Pogorele 24: Frank Skrabee 7.
Mike Zunieh in Anton Mahne sta dobila enako število glasov,
in predsednik j«* oddal svoj glas za Mike Zunieh-a.
V	nadzorni odbor so izvoljeni: Peter Špehar, John Keržišnik,
j John Vogrieh. John Ausec, in I Mike Zunieh.
Za predsednika nadzornega od-| bora so izvolili sami nadzorniki | med seboj Mike Zunieh-a. I
Volitev porotnega odbora.
Kandidat je:
Izid volitve: Joseph Pishlar dobil 41 glasov; Gregor Porenta J2; John Merhar 13; John Rup-nik 9; Frank Justin 45; Jaeob Petrieh 2«»; Mike Mravinee 15; K rank Keržnišnik 25; Frank Skrabee 9; Frank Byrle 6.
V	porotni odbor so izvoljeni: Frank Justin, predsednik; Joseph Pishlar, drugi porotnik: Gregor Porenta. tretji porotnik.
Volitev glasila Jednote.
Kandidata :
| Izid volitve: "(ilas Naroda'' | dol.il 65 jflasov; " Narodni Vest-! nik " 28.
Za glasilo Jednote j • izvoljen "<;ias Naroda Plača se mu $150 na Ji-to. »i. Sakser se je izjavil, da naj gre svota v prid Slovenskega Zavetišča. ker on je zadovoljen dati glasilo brezplačno, in zaeno je obljubil, da "Glas Naroda" hode unijski list pred prvim januarjem 1J)]4,
tajnik poroča, da je sprejel za Slovensko Zavetišče od Jos. Kosehaka .$13.08; Mat. Pogorel-ea $8.00; Johna Avseca $1.00.
< 'itanje brzojavov in dopisov.
Delegat Anton (?) izvrši upe-Ijavanje uradnikov f Predsednik zaključi 9. gl. zbo-| rovanje ob peti uri popoldan s ! molitvijo.
John Germ, predsednik.
Zapisnikarji: Joseph Pishlar, Frank Gouže, J. B. Smrekar.
——'■•	H
V kitajski sliižbi.
Ann Harbor, Mich.. 23. sept. — Kitajska vlada je povabila profesorja Adamsa v Pekin, kjer bo uredil vso registra turo in kniigo-vodst'*o državnih železnie po novem sistemu.
Temperenčna luč je ugasnila.
Winsted, Conn., 23. sept. — Iz tukajšnega mesta je pobegnil odvetnik (ieo. O. Santord, znan voditelj temperenčnega gibanja. Baje se je napotil s svojo ženo v Californijo. Proti njemu je uvedenih več preiskav radi poneverb, i katere je bil izvršil kot oskrbnik j zapušein. Deficit znaša par tisoč I dolarjev.
Njegovi zagovorniki so ostro napadli Jeroma ter se proti vili izročitvi.
Ccnccrd, N. 11., 23. septembra. Harry K. Thawa so privedli danes pred guvernerja Felker-ja, ki je po daljšem dokazovanju zagovornikov izjavil, da se ne bo pred ponedeljkom odločil o izročitvi Thawa v roke države New York. William T ravers Jerome, zastopnik države New York, je govoril prvi ter je skušal dokazati, za kaj izdaja država New York denar in čas, da bi spravila Thawa zopet nazaj v Matteawan. Izjavil je nadalje, da je dolžnost gover-nerja, da izroči Thawa New Yor-ku. ker so izstavljeni predpisani papirji.
Zagovorniki Thawa so nato protestirali proti izročitvi tei se kaj nepovoljno izrazili o Jeromu. Javno so ga obtožili, da je on sam sfabriciral obtožbo proti Thawu z namenom, da ga spravi nazaj v Matteawan.
V spremstvu Thawa se je nahajala njegova mati in njegov brat. Prvi njegov zagovornik je bil bivši governer Stone iz Penn-sy Ivani je. Ta je izjavil, da je dolžnost governerja izročiti Thawa. a ko je prepričan o pravilnosti obtožbe in o dobri volji Jeroma. Kot prihodnji zagovornik je nastopil sodnik Chase, ki je izjavil, da bi bila izročitev povsem nepostavna. ker ni dvignila velika porota nobene obtožbe. Sploh pa je obtožba proti Thawu nedopustna, ker ga smatrajo v državi New York oficijelno za uraobol-liega.
J aponski ministrski predsednik
svari Kitajce, j Tokio, Japonsko, 23. sept. Mi-I nistrski predsednik Yamamoto je rekel danes, da se ni na Kitaj-I skem ničesar zgodilo, kar bi mo-j glo po njegovem mnenju opravi-I čiti izkrcanje japonskih čet na kitajskem ozemlju. "Intervencija J evropskih velesil bi ravno povzročila stanje, katerega skušajo slednje preprečiti ", je rekel v nekem pogovoru.
Schmidt ni blazen.
Trije zdravniki so se izrazili, da je duševno zdrav, zahrbten in premeten.
Včeraj so preiskali duhovnika-morilca Hansa Schmidt a v ječi trije zdravniki, ki so sedaj vsi trdno prepričani, da Schmidt ni slaboumen, ampak je storil svoj grozni zločin pri polni zavesti.
Eden izmed zdravniških izvedencev je izpovedal: — Videl sem duhovnika Sehmidta, ko je opravljal svojo službo, zato sem ga tudi hotel videti kot zločinca.
—	V težkem položaju se nahajat«' — sem mu rekel.
—	Da, v zelo težkem — mi je odvrnil.
—Ali Vam je kaj žal?
—	Ne — je odvrnil odločno. — Jaz se ne kesa m, to je stvar med menoj in Bogom. Samo Bog ve, kaj sem storil. Še misliti si ne morete, kako si želim smrti.
Po mnenju dr. Brantha je duhovnik Schmidt izvanredno previden, zahrbten in bojaželjen, pri tem pa popolnoma duševno zdrav. Kar govori o Bogu in njegovem naročilu, je le pretveza.
Včeraj je prišla v jetnišnico neka črno oblečena ženska in prinesla za morilca košarico sadja. Ko so jo vprašali, kdo da je, je rekla: — Reeite mu, da sem njegova prijateljica.
200 Albancev je padlo. Italija preti z blokado.
Albanci pod poveljstvom avstrijskih častnikov, so pognali Srbe nazaj in zavzeli Dibro.
VROČA BITKA.
Sliši se, da se be zveza'a Avstro-Ogrska z bolgarsko vlado. Mobilizacija srbske armade.
Belgrad, Srbija, 2:}. sept. — 20.000 dobrooboroženih Albancev j«' napadlo mesto Dibro, katero so utrdili Srbi in zavzelo. Srbske čete so se morale umikati nazaj, dokler jim ni prišla garnizija na pomoč.
Albancem so poveljevali avstrijski in bolgarski častniki.
Kot se nadalje poroča, so navalili v pondeljek zjutraj Albanci na dve srbski stotniji v bližini Dibre. Po dve uri trajajoči hudi bitki so se Srbi umaknili do vasi Re čevo. nakar so Albanci zavzeli mesto.
Dunaj, Avstrija. 23. sept. —
Neue Freie Pressc" je dobila brzojavko, da je padlo v najnovejših bojih ob albanskih mejah 200 Alliance v. Bojevali so st med Dibro in Jakovim, kjer sc divjali v zadnji balkanski vojni vroči boji med Srbi in Turki.
London, Anglija, 23. sept. —
Situacija na Balkanu je znova postala skrajno resnsi. V slučaju da bi Grki še nadalje prodirali v južni del Albanije, bo Italija blokirala Pirej. Najhrže se bo zvezala Avstrija z Bolgarsko, da bo tako preprečila srbske napade na Severno Albanijo.
Poznejša poročila pravijo, da je Srbija začela zopet mobilizirati, ker ji preti nevarnost iz Albanije.
Solun, Macedonija, 23. sept. — Iz Be rata, ki je oddaljen trideset milj od Avlone, se poroča, da je proklamiral Essad paša nad Albanijo avtonomijo in zapovedal Izmail Kemal beju, predsedniku provizorične vlade, zapustiti deželo.	*
Sofija, Bolgarsko, 23. sept. — Mirovna pogodba med Bolgarsko in Turčijo je popolnoma izdelana ill se podpiše v četrtek. Turčija ne obdrži kakor znano samo Dri-nopolja, ampak vse traško ozemlje do reke Marice.
Diaz na povratku,
—C—
Dolgoletni diktator Metlike, Por- j flrio Diaz, se vraoa y domovino na krovu parnzka, "jSspagne".
Polet avijatika čez j Iz Avstro-Ogrske. Sredozemsko morje.' Zopet špionaža.
London, Anglija* 23. sept. — Glasom poročil iz Madrida se je danes ukrcal Porlirio Diaz, bivši mehiški predsednic, na krov par-nika "Espagne'? ter se vrača s tem definitivno do.Miov. O situaciji v Mehiki ni hotel govoriti ter je izjavil,, da je detinitivno stopil iz javnega življenja.
Že marca meseca je izjavil general Ferdinando Gonzalez, bivši governer države Mehiko, da bo "Diaz takoj sledil pozivu domovine"'. Pred dveuii leti. dne 31. maja 1911, je privedel parnik "Ypiranga" diktatorja, ki je 30 let vladal Mehiko, v Evropo nazaj. Takrat zmagomosna napredna revolucija se je> oprostila svojega tlačitelja. V -spremstvu svo-' je družine je moral Diaz zapustiti domovino. Ko pa se je sedaj reakciji. s pomočjo izdajalca Huer-te, posrečilo zatreli napredno gibanje ter umoriti brate Maderc, so že pred nekaj časa izjavili prijatelji Diaza, da bo<lo privedli diktatorja v triumfu nazaj. Iz tega povratka je posnemati, da bo Felix Diaz kandidiral za predsednika ter da bo stari Diaz s pomočjo svojega nečaka zopet vladal deželo. Felix Diaz se nahaja, kot znano, že več tednov v Evropi ter je že parkrat obiskal svojega strica v *Biaritzu.
Avijatik Garros je poletel iz St. Raphaela v Franciji v Tunis v osmih urah.
PREKMORSKI REKORD.
V Lvovu so prišli na sled n^vi špionaži. Sto čeških shodov za novo vseučilišče.
ŠEF GENERALNEGA ŠTABA.
Razdaljo 558 milj je prehitel s V Budimpešti je trčila lokomoti-hitrostjo brzovlaka. Garros ima va v omnibus. Tri osebe na mestu

Krasni jn brzl parnik (Avstro-American proge)
Kaiser Franz Josef I.
odplnje t soboto dne 11. oktobra
režnja do Trsta samo 13 dal
do Trsta ali Rek« - -	$37.00
Iktkor: do Ljubljane - - .	$38.18
do Zagreb* . . • .	$38.08
▼*ftn)a
k Za poMbM kabine (oddeltk nad II. la HL nzradem) iuM M»UQ M odrasla, u otroke polovica. Trn oddelek
Voiajo Uakka ]• dobiti pri FR. BAKSEB, tt Oortlandt St., Ho« York.
Španija se vdeleži svetovne raz stave v San Francisco.
Madrid, Španija. 23. st*pt. — Ministrski predsednik, grof Al-varo de Romanones j«' danes naznanil. da se bo Španija oficijelno vdeležila svetovne razstave v San Francisco. V poslaniški zlior-nici bo vložena predloga za dovolitev potrebnih svot.
Federation of Labor je pridobila 222,331 članov.
Washington, D. C., 23. sept. — Glasom oficijelne statistike je imela American Federation of Labor koncem računskega leta, dne 31. avgusta, 2.073.597 članov. Prirastek v enajstih mesecih znaša torej 222.331 oseb.
Član zakonodaje spoznan tanvim.
Santa F«, N. Mex., 23. sept. — J. P. Lucere, član zakonodaje iz Rio Arriba County, ki je bil s
I tremi drugimi člani zakonodaje obtožen podkupovanja, je bil danes spoznan krivim. Ostali obto-/ženci pridejo pred sodišče v prihodnjem terminu.
Žrtev znanosti.
Philadelphia, Pa.. 23. sept. — Dr. ('has. Leonard, priznan učenjak na polju proučevanja R»»nt-genovih žarkov, je umrl tu vsled zastrupijenja krvi. katero si je nakopal pri neprestanih poizkusih. Od leta 189» se je pečal s tozadevnimi poizkusi. Desno roko so mu že preje odrezali, da ustavijo napredovanje te nevarne bolezni.
Edina zaloga družinskih
PRATI K
za leto 1914.
1 iztis stane . . . 10c. 50 iztisov stane $2.75 100 Iztisov stane . $5.00
V zalogi:
UPRAVNIŠTVA "GLAS NARODA" 82 Cortlasdt St, New York
6*14 St. Oak Are.,T E. OevekaJ, 0.
Novo orožje.
Nevidni žark£ bodo baje onemogočili bodoče vojne. Stroj je popolnoma enostaven.
Schenectady, X. Y.. 23. sept. — 25Ietni William Burr je po dolgotrajnih poskusih iznašel tok nevidnih žarkov, ki zamorejo iz oddaljenosti petih milj razdejati največjo bojno ladjo. Ce je to resnica, je vsaka bodoča vojna onemogočena.
Aparat, ki je tako majhen, da ga nese človek lahko pod pazduho, bo preiskala zvezna vlada.
Strokovnjaki pripisujejo novi iznajdbi izvanredno važnost. O-menjeni žarki prodrejo vsako kovino, izjema je le svinec. Ako se jih naprimer pošlje ua kako bojno ladjo, takoj eksplodira ves smodnik, ki je na njej.
Stroj je čisto enostaven; sestoji iz male omarice z dvema oddelkoma. V enem je električna žarnica. v drugem pa sedem raznobarvnih leč.
Žarki povzročijo v smodniku molekularno ribanje, nakar se smodnik vname in eksplodira.
že vec rekordov
Biserta, Tunis, 23. sept. — Roland (J. (Jarros, francoski avijatik, jf izvršil danes znamenito nalogo s tem, da je preletel Sredozemsko morje. Oh 5. uri in r»2 minut zjutraj se je dvignil v St. Raphael pri Frejus v zrak ter .j«* v sedmih urah in .13 minutah tlo-spel v Biserto, najsevernejše pristanišče v Tunisu. Letel jt* s hitrostjo 70 milj na uro.
Oarros je svetovnoznan avijatik, ker je dosegel že par višinskih rekordov. V Združenih državah se je mudil v letali 1910. in
1911.
Polet (i ar rosa preko Sredozemskega morja je bil najdaljši, kar se jih jt- kedaj izvršilo čez vodo. Avijatik je celo odkfonil ponudbo, tla hi se eventuelno oh njegovi črti postavilo ladije. ki hi mu prišle v slučaju nesreče na pomoč. Avijatiki in vojaški izve-denei smatrajo ta polet za nekaj epohalnega, bodisi glede letalca kakor tudi glede stroja.
Garros je že enkrat preletel Sredozemsko morje, a ta polet je izvršil med dvema točkama, ki sta oddaljeni druga od druge le J 60 milj.
Cela Francija je z napetostjo pričakovala izida drznega počet-tja.. Garros je tudi odklonil nasvet svojih prijateljev, tla bi se opremilo aeroplan s plavalnimi blazinami ter je rekel, da ima dosti olja za celo potovanje.
Prvi polet preko Sredozemskega mi i rja je izvršil Garros jeseni leta 1!)12. in sicer iz Tunisa na Sicilijo. Prihodnji dan je poletel naprej v Rim ter tako preletel v dveh dneh razdaljo 400 milj.
Ko je hotel decembra meseca doseči v New Orleans višinski rekord ter že prišel do višine 7125 čevljev. mu je odpovedal motor ter je le s težavo ušel ■smrti.
Ob neki drugi priliki se je dvignil na Francoskem pri najhujšem viharju 10.000 črevljev visoko. S tem je hotel pokazati, da je z njegovim lahkim strojem veliko lažje manevrirati v slabem vremenu kot pa s težkimi. Pristal je bil takrat brez neprilike.
mrtve.
Dunaj, Avstrija. 23. sept. — N se vojaške kroge je razburila vest. da so odkrili v Lvovu, Ga-licija. novo špionažo v prid Rusije. Policija je že aretirala neko prostitutko, pri kateri so se sestajali avstrijski častniki z ruskimi agenti. Pravijo, tla ta slučaj presega še celo znano R.-dlo-vo afero.
Cehi so imeli v kraljevini Češki in na Moravskem preko sto shodov, na katerih so zahtevali, da naj jim tla vlada še eno češko univerzo. Za stvar se bodo zavzeli tudi češki poslanci in jo spravili v državnem zboru na dnevni red.
Pred kratkim se je tukaj razširila govorica, tla ho odstopil šef avstrijskega generalnega štaba, general infanterije baron Conrad pl. Hoetzendorff. Sedaj se je govorica izkazala za neresnično. Odstopiti je baje hotel zategadelj, ker je prišlo pri zadnjih vojaških vajah med njim in prestolonaslednikom tlo malega nesporazuma.
Budimpešta, Ogrsko, 2:5 .sept Na križišču državne železnice in Ilungaria-ceste se je dogodila zagonetna katastrofa. Lokomotiva osebnega vlaka je trčila v cestni omnibus.	»
Tri osebe v omnibusu so bile takoj mrtve, osem je pa deloma težko, deloma lahko ranjenih.
Granata ranila častnike.
Saragoza, Španija, 23. sept. — Tekom artilerijskih strelnih vaj, ki so se danes vršile v tukajšni okolici, je padla neka granata med gručo častnikov ter je eksplodirala. Neki stotnik je bil smrtnonevarno poškodovan, par drugih pa je bilo manj ali bolj težko ranjenih.
Buski kaznjenci so se uprli. Petrograd, Rusija. 23. sept. — Različni kaznjenci, po večini politični zločinci, so se dne 11. septembra uprli v jetnišnici v Marin-skv. Zadavili so tri paznike ter pobegnili na prosto po nekem kanalu, katerega so bili saini izkopali.
Smrt starega veterana. Austin, Tex., 23. sept. — Tukaj je umrl W. P. Zuber. 93 let star, eden zadnjih še živečih udeležencev bitke pri San Jacinto v letu 1836. ki je-prinesla državi Texas neodvisnost od Mehike. Bil je tudi veteran državljanske vojne.
Zanimiva pojedina.
Chicago, II!.. 23. sept. — Dele-gatje tretjega mednarodnega kongresa družb za napravo ledenic so bili na obedu, kjer so se nosile na mizo stvari najmanj šest mesecev stare. Med drugimi so jedli delegati: purana iz Tennessee. devet mesecev starega; enajst mesecev stare kokoši iz Kansas; dve leti staro meso in 18 mesecev stara jajca.
Umorjen v hotelu.
Indianapolis, Intl.. 23. sept. — 52- letnega trgovca z oblekami. Jožefa Slansky-ja, so našli danes zjutraj zadavljenega v neki sobi Oneida-hotela. Morilec je pustil na licu mesta cinično pismo, v katerem je priznal svoje dejanje. Podpisal se je z imenom "Laurv Anderson." Najbrž je bil zvabil morilec svojo žrtev v hotel pod pretvezo, da ima z njim govoriti o kaki kupčiji. Tam ga je hladnokrvno umoril. Ure, vredne .$100 in $200 gotovine, katero je imel Slanskv pri sebi. niso našli pri u-morjencu. 1'mor so razkrili šele danes.	•
Cleveland, O., 23. sept. — Tu-kajšua policija domneva, tla je morilec Slansky-ja identičen z onim, ki je pred dvemi tedni u-moril trgovca z oblekami, Samuela Cohen-a. Umor je bil izvršen na približno isti način. Pred tremi tedni se je dogodil v Pittsburg, Pa. sličen umor, katerega pripisujejo istotako temu morilcu.
Število naseljencev. Washington, i), t"., 23. sept. — Meseca julija je prišlo v deželo 180.000 oseb, od katerih je bilo 338.244 naseljencev. 23.590 ameriških državljanov, 16.3">K jih je prišlo sem na obisk, 2700 se je pa vstop prepovedal.
Denarje v staro domovino
poiiljamol
K.	9	K.	$
5____	1.10	130..	.. 26.60
10....	2.15	140..	. 28.65
16....	3.15	150..	. 30.70
20....	4.20	160..	.. 32.75
26....	5.20	170..	.. 34.80
SC....	6.25	180..	. 86.86
35____	7.26	190..	.. 38.90
40....	8.30	200..	.. 40.90
46____	9 30	250..	.. 61,16
60....	10.30	300..	.. 61.36
65____	11.35	350..	.. 71.60
60....	12.35	400..	.. 81.80
65....	13.40	450..	. 92.00
70....	14.40	500..	.. 102.25
75____	15.46	600..	.. 122.70
80....	16,46	700..	.. 143.15
85....	17.45	800..	.. 163.60
90....	18.45	900..	.. 184,00
»00____	20.46	1000..	.. 204.00
10....	22.50	2000..	.. 407.00
120....	24.56	6000..	..1017.00
Debs išče počitka.
Terre Haute, Ind., 23. sept. — Eugene E. Debs se bo podal za tri mesece na neko farmo pri j Denver, Colo., kjer se bo nekoliko odpočil od napornega dela.
Poitarina je všteta pri teh evo« tah. Doma se nakazane svot« po-* polnoma izplačajo brez vinarj* odbitka.
Naše denarne poiiljp.tve razpošilja na zadnje pošte e. k. poštne; hranilnični urad na Dunaju v najt krajšem času.
Denarje nam poslat! je najprli ličneje do $50.00 v gotovini v pri« poročenem ali registriranem pi*-* mu, večje metke pa po Postal Money Order ali pa po New Yorty ✓ Bank Draft
FRANK BAKSEm, 82 Cortlandt St., New York, N. Y/ •104 St. Glair Avenue, N. 1, Ulivilaai. a
GLAS NARODA. 24. SEPTEMBRA 1913.
GLAS NARODA"
iS
mowuc Daily.)
Ownwd mad published by the
iUorenlc Pubilthing Cow
(h corporation ) FRANK 8AKSER, Freaioect JANKO PLESKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
FUwc* of Boames* of the corporation and
addreaae* of above officer« : m C^rtJiMidt Street, Borough of Blan-hat*%q. New York City, N. Y.
Za celo leto velja Hat ta Ameriko in Canado........................$3.00
pol let*....................1.50
ftatc ca mesto New York........ 4.00
m i"01 **	New York ... 2.00
Lvrofjo vse leto...........4.50
" pol leta ............. 2.55
" četrt leta............ 1.70
XSLAH NARODA" izhaja vsak de^ ' '/viemži nedelj in praznikov.
" -GLAS NARODA"
("Voice of the People") < iaeuad every day except Sunday* aod Holidays.
_ '"it>*cnption yearly $3.00 \____^	t o n acraonwt
Dopisi tre* podpisa in osobnosti se ne ¥	priobčujejo.
Daos' se blagovoli pošiljati po —
Money Order. Prt spremembi kraj« naročnikov prt> la se nam tudi prejftrue fc ^aliiče naxni^u, da hitreje __Pa j demo naslovnika.
I> i <*jm in podiljatvam naredite ta naslov: GLAS NARODA*
Wuan«jt St.._Kew York City.
;n87 Cortlandt,
tudi svoje prijatelje. Če kdo hoče postati državljan, naj se informira pri odboru ki mu bo šel v vseh ozirih na roko. Predsednik je M. Kofalt. 844 S. Second St.. tajnik Jožef Salinger, S. Second St.. blagajnik Mihael Starašinec, S. Third St. Delujmo složno in napredek nam je zagotovljen. S pozdravom M. K.
Jure
Spisal Ivan Cankar.
(Dalje.)
ur.
Prelepo jutro je bilo, iz rosne mesečine porojeno. od veselega solnea pozdravljeno.
Jure se je vzdramil tako naglo-ma, da je vzkliknil od strahu. Zakaj ugledal je tik nad seboj siv. koščen obraz in trda roka ga je držala za ramo. "Vstani!"
Črno je vstal Jure in vse. kar je videl, se mu je zdelo čudno. Izba črna in uirka; še solnčna luč, ki .p> sijala «kozi omreženo okno v širokem pramenu, je bledela na zidu: in ženski, krivo-gledi, skopousti — vse kakor da je bil zašel človek med strahove. "Kam zdaj?" je pomislil Jure. Kos kruha mu je dala Meta. nato mu je dala sv i te k in vrv.
"V gozd!*' je rekla; in Jure je sel z i: jO.
Ko sta stopila na cesto, je rekla Meta:
*'Naprej hodi, tri klaftre pred menoj, da mi ne boš delal sramote!"
In je šel pred njo. ona pa ga je ravnala s hudo besedo, kakor z
lisa tja lami- |va£e,i in
>-.1 neznosne 'ako sta šla; ampak kakor tuli je hodil Jure tri klaftre na-l;t bi stvar pre-!kakor t "d i sta hodila po il resničnost pri- j'»ližiijitrah in kolovozih: prišel ji-u.ril ('amineiti: "la »asP,oti kmet. prišla je -la slišna o tem.f*«"*«®. prišli so razposajeni pa
EUis Island in otroci.
"Petelin ! Petelin! Petelin!"
Šla sta dalje, Jure tri klaftre pred njo. Pa je stopila k njemu, ki si je brisal čelo z rdečo, krvavo dlanjo.
"Ti seme, iz pekla poslano! Šiba naša in greh!"
Zazibalo se mu je pred of mi in kučma mu je padla na tla. Jure je pobral kučmo in ni rekel nič.
"Drugi so!" si je mislil. In ni ga obšla grehotna misel, da bi se uprl gospodarjem.
Dalje sta romala, v klanec, preko polja, proti gozdu. Jure se je oziral, velike in svetle so bile njegove oči; in ko se je oziral, jej bilo njegovo srce vse lahko, nasičeno in napoj en o, kakor da je j rosila nanj tolažba in sladkost iz ! samih nebes.
Strma je bila pot; Jure je ni j videl in ne občutil; prelepa je bi-j la pokrajina; Jure jo je pobožal j in pozdravil s svojimi očmi in vsa nier.a čista lepota se je izlila v njegovo srce.
Zakaj tako ga je prešinilo in ga je vsega razveselilo: tisti svet, tam na drugih straneh, tam za holmi, so ustvarili ljudje, sovražniki. ki imajo dom in očeta in mater. . . Ampak ta svet, o Jure, je ustvaril Bog sam, v tolažbo in radost ljudeni, ki nimajo ne do- njt" ma, ne očeta, ne matere... vsa1 Nato pa se je domislila, ta polja je tako ustvaril in v tej j "Ampak zdaj poznaš pot, zdaj misli, vse te zelene loke in ves ta pojdes lahko sam... čemu pa bi temni gozd!...	j te rediu drugačef»
"Kaj si pijan, da se opotekaš j "Sam?" je vzkliknil Jure tako m da padaš ? ga je vzdramila j veselo, da se je prestrašil svojega
* ( <a" .	! glasu ; zakaj srce mu je svetovalo
Jure je slišal m je razumel, pa | pHjazno: "Ne izdaj se, Jure, ne m bil žalosten. Tri klaftre je ho-lj^.jj sej"
dil pred njo. na vajetih, pa nil -Nihče te ne bo ukradel, le ne preskočil, ni se okreuil, samo nje- hoj se nikar!'"
Delavci, ki delajo na pro&tem,
izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled reumatizma in nevralgije ako rabijo dr. Richter-jev ''PAIN-EX-PELL ER kakor hitro začntijo prve bolečine.
To sredstvo ima za seboj 43letno zgodovino.
Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica.
Rabite ga tudi, ako si izvinete mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava vas trga no ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno na votli !o v slovenskem jeziku v vsakem zavoju.
Bodi pazljiv ter se izogibaj ponaredi).
Pristni Pain-Expeller je dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj.
Manufactured by
F. Ad. Richter,
74—80 Washington St, New York.
Slovensko katoliško
4"Kaj boš nosil, pljunek mest-
To in ono.
izen naein je opozoril Land, dolgoletni misi-»toku solza, generalne-^kega k i narav ■aziitere v bolnici Ellit Mtwti * ■
1).
I ter ugoto'
e. je odg, j- f,,vi ---------- - ........ .
> obdolžbe bi pričakoval od trn ga politika, a ne od slu-' . ika < iospoda. Od državne- S1'a uradnika se lahko zahteva takta ali dostojnosti, posebni od človeka, kojega ime se Iiko časa vleklo po časopisju, bi se hotel zanimati Mr. Ca-'ti za poročila časopisja, bi »iiko prepričal o resničnosti •/be. Ako pa že noče čitati, postavi prvd Barge Office w \ orku in videl bo, kako ijajo danuadan z Kili« Islan-trliški vozovi s trupi
teneijski prostor na Ellis Isti j«* prava valilnica za vse
V. to je listi! t •»
Ix'pa proee-
In kmet je pljunil predse in ji šel po svoji poti.
Ko je to videla Meta te slišala take besede, je stopila k Juretu in ga je stresla za uho.
"Lepo sramoto mi delaš, ne-godnik, kilo te je klical sem?"
Jure ni rekel nič, tudi zajokal ni in je šel tri klaftre pred njo, kakor je ukazala in ravnala. Prišla je kmetica mimo, pa je etre'- i pogleda la po strani.
, "Pravična družba — greli in malha!"
■ , ■ ..	. . i Meta pa je stopila k Juretu in
''ole/.ni. Desmticirajo	- - , ,
I ga je prijela za lase. da ga je zabolelo.
"Tebi očitanje, meni sramoto; greh gosposki!"
Jure je molčal, ničesar ni raz-
ga kaj poredko in sve-tatn nepriljubljen. Ka-;botj kako dete, ga pre-►oltiieo, podrejeno mor-1
department 11, kier se, ,	•
,	i-; . 1 I I »'«**'. pa se me ni čudil. Zakaj
zdravniki na bolnih ,	. . .	,	J
Narodna prisloviea pravi, d ravnik šel,, tedaj nekaj napolnil eno poko-
doiua ni imel, ne brata, ne sestre; drugi pa so imeli vsega za-I dosti in zato je bila njih pravica
pa I lšt
cipa ' način
V t«
boimei s** drže priu
svežega zraka", in sicer na ki .je k varljiv zdravju in ki je v popolnem protislovju z okuženim ozračjem v prostorih Prehod je ravno prenagel. Vreine naj je tako ali tako: vrata in okna v bolnici so vedno tia stežaj odprta kljub pritožbam bolnikov. Marsikateri zmrzujejo pod tenkimi odejami. Kaj pomeni to v slučaju nkonvalescence od skrlatinke in ošpic, ve vsaki družinski oče. Vsled tega ni povsem Jiie čudno, da umirajo otroci v tako ogromnem številu. Pa kaj pomeni par " foreigner "-jev v očeh uradnikov, dokler leti vlečejo svoje polne plače! In pri tem so še predrzni dovolj, da žalijo može. ki skušajo narediti konec tem barbarskim razmeram.
V naselil iš k i službi rabimo ljudi s človeškimi euvstvi in nt io kou stn i h politikov!
Dopisi
Steeltcn, Pa. — Dne 13. sept. smo imeli Hrvatje in Slovenci klubov o sejo, katere se je udeležilo precejšnje število rojakov. Tudi Angleži so nas obiskali in nam povedali več zanknivoati. ki nam bodo prišle prav pri volitvah. Treba je. da se Slovani združimo. Ce nas je samo sto skupai, pa lahko izvolimo onega, ki ga sami hočemo. Mr. Ch. Kein je na zadnji seji rekel, da Amerikanci ne plačajo niti polovico toliko ta-laši ljudje. To je žalost -ibove seje se bodo zadnjo sredo.
seboj
tla so uhali in lasali. Tako je premislil in ni jokal.
Prišli so paglavci. opazili so nenadoma greh in malho na
deteneijskih stranskih f>otih- ,,a bližnjici in kolovozu, pa so vzkliknili in zmerom več jih je bilo. In najprvo, kar so opazili, so bile Juretove hlače, ki so segale samo do kolen.
"Petelin! Petelin! Petelin!"* Meta se je razljutila, kričala je s tenkim in hudobnim glasom.
"Stran, tatje tatinski! Tudi vi boste še beračili in kradli, kadar se bodo vaši stari od napuha razleteli!"
Jure je videl in slišal, pa se mu je zdelo, da bi bil rajši med njimi. nego tri klaftre pred njo.
Paglavci so bili veseli; niso pričakovali semnja, pa je sam prišel.
- "Copemica in petelin!"
Hudo se je razjezila Meta in je pobrala kamen.
"Da boš eopernico videl!" Ampak kamen je priletel tako čudno, pač dvajset klaftrov od paglavcev, da so vzkliknili od veselja in prešernosti. In planili so in so pobirali kamenje.
Jure je nenadoma omahnil, za-lesketalo se mu je pred očmi.
"Zakaj name? Kaj sem vam storil?"
In resnično: niso merili nanjo, nanj so merili.
Omahnil je in je vzkriknil, pritisnil je roko na čelo; in ko je iztegnil roko, da bi se čuval, je bila kri na njegovi dlani.
Stali so in so izpustili kamenje; in ker je bil greh v njih srcih, se je vzdignilo iz greha veliko sovraštvo; in ker je bilo v vesti kesanje, se je rodil iz kesanja srd.
gove oči so mislile in so govorile; niso se menile ne za vajeti, ne za bič.
Prelepa je bila pokrajina, nikoli še ni videl take, še sanjal ni o taki lepoti v tistih črnih ulicah. Tam polje, v solncu rumene-če; ziblje se in šumi narahlo, še-peče; ne vedel bi človek, če v vetru. ali če v samosvojih sanjah. Tam zeleni, valoviti lazi: pašnik, trnje, belo kamenje, in na dnu, v globoki dolinici, zoreča lelia. Tam gozd, skrivnost neskončna, v neizmernost šumeča, bučeča, z besedami, ki jih je uho slišalo in srce občutilo, in ki jih pamet ni razložila na vekomaj.
Svobodo je okusila njegova duša, Bogu je bila blizu in se ni bala ničesar več. Juretu je bilo, kakor da je našel dom in očeta...
Ko je bilo solnee že visoko in toplo, sta prišla do gozda; tam je bila senca, ki je dahnila na obraz in na srce tako blago, kakor božajoča materina roka. In tam se je zgodilo, da so se Juretove oči prvikrat zasolzile od sladkosti. . .
"Ne stoj tam in ne glej. zijalo, se ročno!" je ukazala
Jure se je pa tiho in hvaležno ! smejal neprijazni besedi.
"Saj pojdem sam!" je rekel., in skoro se mu je* tresel glas, sko-1*0 ga je izdajal. "Sam pojdem, i če tako ukažete, poznam pot!"
Na klancu, na razpaljenein, je Meta zasopla pod težkim breme- j nom. pod žgočim solneem.
"Pa zadeni, če hočeš!"
Naložila mu je še svojo butaro in Jure se je sklonil v pasu; tako
Ogromen kuščar.
Neki holandski uradnik je na otoku Comodo med Floresom in Svenbawom odkril največjo do-a slej znano vrsto kuščarja. Domačini mu pravijo "'bocaja darat" t. j. kopneni krokodil. Žival zraste do šest in več metrov dolžine. Dotični uradnik je sam ustrelil več živali po štiri metre dolgih in jih poslal itn Javo, kjer so novemu kuščarju dali ime "Vara-lius Comovensis". Enega mladega kuščarja so je posrečilo vjeti živega in poslati na Javo.
Kako je nastal tebak.
Turška legenda pripoveduje o tem:
Mohamed je nekega dne pozimi našel gada. popolnoma pre-
• ■ • i,	- i mrazenega. Iz usmiljenja ga je
majhen je bil. da bi se začudil • . +	•. , , -
/.1*1, ; i • . , , , , , VZ(1 Vtaknil V rokav, kjer ga
človek,- če bi ga pogledal od da-
je toplota svetega telesa kmalu
leč: "Dvoje butar se ziblje naj'zopet oživila. Kom - se je ~ klancu, človeka pa m pod nji- til zopet zdravega. ie
si-
obrni Meta.
Jure je pač slišal njen glas in je tudi razumel njene besede, pa mu ni bilo nič hudo pri srcu.
Meta je sedla v travo. Jure pa je nabiral suhe veje in jih znašal na kup.
"Kaj ne znaš plezati? Vsi znajo plezati v tvojih letih! Tiste, ki leže na tleh, so že napol trhle; rajši klesti in lomi!"
Jure je poskusil in glej, plezal le, kakor da se je bil naučil v sanjah. Suhe veje so bile spodaj; z eno nogo se je upiral, z drugo je lomil; in šumelo je med list jem in padalo. Ampak Jure je plezal prav do vrha,kjer ni bilo nič suhih vej in kjer je bilo deblo že tako gibko in tenko, da se je upogibalo.
"Kaj počneš tam? Tam ni nič!"
Jure pa se je držal krepko z o-bema rokama in se je zibal in je gledal proti nebu. ki je bilo čisto blizu; tam na vrhu, tam visoko, je bila radost brez mej.
Ko je bil kup visok in lep, sta napravila dvoje butar; Jure ni rekel nič in si je naložil večjo; težka je bila, ampak Jure je bil nenadoma ves močan; zakaj njegovo srce je bilo veselo.
Solncft je žgalo, ko sta se vračala, in počivala sta velikokrat. Ko sta sedela v travi ob potoku, je Jure vstal in stopil v vodo; čista je bila, da se je svetil vsak drobni kamen na dnu. Jure se je sklonil, privzdignil je kamen in je ugledal raka; obstrmel je, toda vzkliknil ni, njegovo srce pa je vriskalo od radosti in zmagoslavja. Rdeč je bil v obraz in oči so se mu svetile, ko je zadel butaro.
"C'e vam je pretežka, pa mi še svojo naložite!" je rekel. "Nosil jo bom, saj ni daleč!"
Meta je pogledala osupla in je videla, da je butara večja od fanta.
ma!
"Ali težko nosiš?"
zopet zdravega, je pomo-
j lil glavo z rokava ter rekel:
,	v | i y	. I "Prerok božji, jaz te bom pi-
Malo-je počakal Jure, prednol-p-
je odgovoril; zakaj ne samo na | -Povej mi nameten vzroU za_ ramo in na pleča, tudi na prsi in kaj mi ho^eš to storiti in dam si na sapo sta mu tiščali butari. !to dop.iStj »>
"Lahko nosim!" je rekel. j -Po svetem Pismu je boi med In me m lagal, zakaj njegovo imenom mojim in tvojim."
j "Toda jaz sem ti izkazal do-
srce je bilo veselo.
Pred vasjo je Meta vzela svojo iJroto ' butaro in jo je zadela na glavo.
"Da ljudje ne bodo brusili jezikov!"
Jure pa je komaj čutil, da je
Zedlnjene države Severne Amerik©.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi PenniylTuk. ODBORNIKI«
PrtftMdnik: M A* TIN OBRCMAN. Bo> MS. Torte« CVijr, Podpr«ds«dnUc: JOSEF PETBRNEL, Bo* H Wtllos*, XX L tajnik: IVAN TBLBAN, Boa 707, Foreat Ctty, Pa. IL tajnik: JOHN OIOUN, Boa 413, Fcrut C3I7, E&	!
■tečajnik: MAJtTIN MUHZC, Bon 117. For m« Cttr. Km
NADZORNIK!!
PradMdnlk nadaorne«a odbora: KAROL MXLAM, Bom 147.	C*ty, I
I. nadaornlk: IGNAC PODVABNIK, 47*4 Hatfield Bf «tta¥nr«. Trn. IL nadzornik: FRANK SUNK. tO Mill Bt, Lusern®, Pa. m. aadsornlk: ALOJS TAVČAR, 3»» C or. N. — tri Bt., IhK »hof«,
POROTNI IN PRIZ1VNI ODBOR;
Predsednik »orot odbora: PAUL OBHEGAS, Boh tli. gfl«, BL I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Boa il, Mineral, Kam* a. »»rotaik: ANUlimj SLAK,, 7713 Isu«r St.. CIotaI^i^
VRHOVNI ZDRAVNIK* Dr. I. M. OKUS KAK, €117 Bt'Clair Ave.. CHtvdaed.
• !
K
DepM Bal ae »olUJafe L talnlkn ITAK VKKKAK, H, m It*. Fa.
tv«ne BlaMle ]< cmi« KASOSA^,
E6I ■ ffHMi
svetoval včeraj z nioruarienim tajnikom Danielsoin in danes se bo nadaljevalo s konferenco, na kateri se bo v prvi vrsti obravnavalo vprašanje stroškov, ki bodo znašali približno $400,000.000.
KRETANJE PARNIKOV
KEDAJ C D PLUJEJO IZ NEW YGRKA
Parnik
Cedric........tiept.
Fr, d G rosse... j ,,
Otrcci španskega kralja — gluho- oJeanif.'.'.'.'.'.'A
nemi.	Finland........! J;
Manchester, Anglija, 22. sin»t. Chk-ago........ „
.... ,	., * ..	i Kprnir \\ lih... I ,,
Maiieuester (juardiau poroča. Fraace...........
da so sorodniki španske kraljice Kais. Aug. Vit-, ukt.
Viktorije zelo presenečeni vsled	...... »>
, , i - i	Ul^de cea« za parebrod«« h«tk«
poročila, da je druga hčerka	. , : ..
i i i- i i -•	uiTiKs pcjakkila obrmita so
španske kraljevske dvojice ravno-	B
tako gluhonema kot drugi sin. infant Jaime.
ami
l/iv*Tpool 2~i lircniea.
Southampton Southampton •J7 Anttverpen 27 Havre ■'!( Bremen Havre 2 Hamburg - tJ rem en
Frank Sakser,
; 32 Cortland t St., New York City.
Samomorilna pegedba.
Fcrt Smith, Ark.. 22. sept. — Proti nekemu J. t!. Karell je bilo i izdano zaporno povelje radi sokrivde pri samomoru Mrs. T. A. j Turner in njene hčerke. Policija j izjavlja, da je izpovedal soprog | samomorilke, da ga je Farell s spiritističnimi sleparijami pregj>-voril, da mu je zapisal vse svoje premoženje ter sklenil s svojo družino samomorilno pogodbo. Državni pravdnik je izjavil, da bo zasledoval Turnerja. ki s»- je opomogel od strupa, radi umora soproge in hčere.
. .	, - • i ,	• , napram svojemu dobremu gosti-
bilo breme lažje; kakor v sanjah lteiju
je hodil, ves poln velikega, čudo-j	, ... . .
i	. o, . \ „,	Storim to, kajti prisegel sem
lepega upanja. Skozi vas sta sla,	■ n
i j i- - i i- . 'ito v imenu najvišjega, pa so gledali in kazali nanj, spo-1
ISCE SE
pošten Slovenec, pomagač. ki razume mesarski obrt. sekati meso "Toda lahko bi mi bil napra-jna različne načine. Dobra plača, vil kaj zlega."	J stalno delo. Ponudbe naj se po-
"Ne bodi nehvaležen, o gad, šljejo na:
Slovensko zadružno prodajalno.
gledovali so se in so se smejali. |
"To je tisti!"
"Župan je dobro ukrenil...) grešnik in beračica!"
"Ampak redili ga bomo ven- j dar... na občinske stroške!"
"Na naše stroške!" .
In oči, naperjene nanj, so bile sovražne.
Jure pa ni videl sovražnih pogledov in tudi ni slišal zlovoljnih besed. Udaril bi ga bil lahko zlo-voljnik na glavo, na tilnik. Jure pa ne bi rekel nič in bi se bil ti-io smehljal.
Prišli so paglavci, zgrnili so se »senaokoli. Priletela je prešerna oeseda, priletel je oster kamen.
"Petelin! Petelin! Petelin!"
Juretova butara se je zamaja-a, ampak Jure se je smejal v svojem srcu in je šel dalje tako mirilo in lahko, kakor da bi šel skozi gozd.
"Ne morejo!" je rekel iz vese-ega srca tako naglas, da je zga-iil z ustnicami in da so se mu lira resnično zasmejala.
Ne mogli bi ukrasti, niti obsen-čiti bogastva, ki ga je bil poslal srcu Bog v svoji milosti.
Bilo je poldan, ko sta stopila v črno izbo; Jure je bil poten in truden, sope! je hitro, sunkoma. In vse njegove misli so hrepenele. da bi že dan minil in da bi že minila noč in da bi že zazvonila tista ura, ko bi se napotil sam; *am v cesarstvo božje, v svoj dom n k svojemu očetu. ..
(Dalje prihodnjič.)
' Torej me piči v imenu božjem!5' je rekel prerok, ki vsled svoje pobožnosti ni mogel dopustiti. da bi postal gad krivopri-sežnik.
Gad ga je pičil v roko. Mohamed je otresel gada. izsesal strup s krvjo iz rane ter pljunil nato na tla. In glej! Takoj je zrastla na tem prostoru rastlina, ki v svojili lastnostih spojuje grenkobo gadovega žela s sladkostjo prerokove krvi — tobak.
Avtentičen kip Aleksandra Velikega.
Pri izkopavanju v Pompeiih (v Italiji) so pred kratkim našli kip, ki je povzročil med starino-slovci veliko razburjenje. Našli so doprsni kip, ki ga smatrajo za avtentičen kip Aleksandra Velikega. Neki londonski časopis se zdaj obširno bavi s tem kipom in pripominja, da je ta kip podoba Aleksandra Velikega, napravljen v času, ko je šel v Egipt.
Povozil policiste.
V Parizu je bil obsojen na denarno globo 20,000 frankov znani ameriški bogataš Vanderbilt, ker je s svojim avtomobilom povozil več policistov.
Koliko dote je dal nemški cesar svoji hčerki?
Nemški cesar je dal svdgi hčerki Viktoriji Lujizi pri njeni poroki s princem Cumberlaudskim 10 milijonov frankov dote.
če >ii n vi ljega brata JOSIPA S1RCKL i. Doma je i/. (VIj pri Ilirski liistriei na Nolranj-skem. Se pred enim letom nahajal s ji- nekje v Montani. IV kedo izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga mi naznani, ali naj se pa s.-un javi. — Anton Šireelj. 1 >ox l.">o. CJlassport, Pa.	• 24-25—!»)
Kje je moj mož JOHN MKLK-Doma je i/. Krajnika pri Rakeku. Pied dvema mescconia se je nahajal v Barron vale. Somerset Co.. Pa. Dlle septembra prišla sem iz stave domovine v Cleveland. O., in sedaj hi rada seznala za njegov naslov. Mary Mele, 1064 !•:. (ilst St., Cleveland, O.	i 24-26—D)
Koledar za leto 1914
ie že marljivo tiska in bode letoi obširnejši nego je bil dosedaj. Obsezal bode razne zanimive kratke povesti, obilo Blik in drugih zanimivosti. Cena mu bode kakor dosedaj 30 centov s pošto vred.
Upravništvo Glas Narod* ROJAKOM
v Ohio.
NA ZNANJE.
Rojakom v Ohio naznanjamo, da jih obišče naš novi potnik
Utopila je gina ter se nato obesila.
Monaco, pa., 22. sept. — Mrs. Ida Hirseh je utopila danes v ko- j izdelovanje jeklenih oklopnih palni sobi svojega pet mesecev j plošč. S tem hoče nastopiti proti starega sina ter se nato v kleti, umazani konkurenci jeklarskega
nhaeilo T I....	.	'	'—___»: I ,	.	A 1 • «
Bcj washingtcBske vlade proti
jeklarskemu trnstu. Washington, D. C., 22. sept. — Vse kaže, da je vlada trdno odločena započeti energične korake za ustanovitev lastne tovarne za
mm—mm
«i	.A-v. _ .-.J, ■n.f-M-.fe

obesila. Dejanje je najbrž izvrši- trusta. Admiral Dewey, strokov i la v napadu trenutne blaznosti. njak v tem vprašanju^ se je po-

71-7 E. 152nd St., Collinwood. Cleveland, Ohio.
(24-30—9)
DOKAZANA RESNICA.
Ce ste že gledali za »vet v»t povsod, zakaj bi ne prišli pogle dat tje, kjer je danes že velik-slovenskih farmerjevl Tam vidi te na svoje oči, kako lepa poljfc so. Tam govorite • »vojim roja kom farmerjem, pa ga vprašat* o vsem. Tam se lahko na svoj* oči prepričate, kako lepa polja »c si napravili farmerji v teku ene ga ali dveh let. Tudi tisti, ki »c se naselili letos gori, imajo že pol : no obdelanega in vse raste, da nt j dobite zlepa takega polja, pa gre j ste lahko kamor hočete. Priditt zdaj pogledat, pa ae bodete ču dili, - kakšna polja so napravili naši pridni farmerji v teku par mesecev. In skoro vsi so začeli « tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam kjer v resnici raste vse, da Člove ka veseli, kamor pogleda. Tam se boste lahko prepričali, da je pol no studencev, zdrav, gorak kraj ki nikdar ne trpi od suše. Priditt in prepričajte se sami! Mi ne po šil jamo velikih hval v javnost ker veljajo veliko denarja, pač pa sporočamo javnosti, da so vsi naši farmerji ladovoljni in to jt glavno. O vsem drugem pa s* prepričate sami lahko, če pridete do nas, pa gremo skupno pogle j dat. Tam lahko pogledate in po	Mr. LEO ŠTRUKELJ,
izveste vse od svojih rojakov far ki je zastopnik Slovenic Publish-merjev, pa se bodete kmalu pre | ing Company in pooblaščen pobi-pričali, da fle ne hvalimo sami, rati naročnino za list "Glas Na-nego da nas hvali zemlja, kraj in roda", kakor tudi druga naroči-naši farmerji.	la.
Pridite, dokler je prilika, do- i Sedaj se nahaja v Clevelandu,
Ohio, in okolici.

kier morete se kaj kupiti I Ne od lašajte na jesen in pomlad, ampak pridite zdaj, da ne pregleda te samo zemlje, ampak tudi, da vse izvrstno raste in vse bogato obrodi Krže Mladič Land Co. 2616 S. Lawndale Ave., Chicago
ID. Pišite in pridite vaeiej na tu i aa j topleje priporočamo naalov in nikamor drugam a«. 4	Slovenic Publishing Co,
Vedno in povsodi so šli naši rojaki na roko našemu potniku in ga lepo sprejeli, zato raio overjeni, da bode tudi novemu potniku na prvem potovanju tako. Rojaka našega novega potnika kar
if

GLAS NARODA, 24. SEPTEMBRA 1913.

Jugoslovanska
51	=
S
Katol. Jedneta
B
Inkorportmna doe 24. jaaosjja 1901 v državi Minnesota.
v ELY, MINNESOTA.
IT AM 1TM. MV Chary Way or M
IVAN PRIMOŽIČ, BrcUth. Minn. OUml tajnik: G SO- L. BJBOOICH. Ur, Mian.. Mm Pometal tajnik: MIHA K L MRAVINKC, Omaka, Ne*., UM M. BUjtaJalk: TV AM OODZk »7. Mian.. Box 1M
II AkOJI YUAN*, fcafla. Ohio, 1TH B.
VRBOVNIZDRAVNIKI
■AiTun a. mn, inuii DL, M« N« OMM
»RNIKIt
Uboia Eotrauc. uu«, coio.,
MIIAIL Cl-OtnCEAI, Cahuaet. Mlak, 111 - TU K •PttUX, Kmm City, Kana.. 1U Na. ctk Ml
POROTNIKU
Ivi
tVAR mtHlNlK, RmHttna, Pa.. PRAM K QOCZk Chlakoim. Minn.. Ran Til. MA9VIR KOCUTVAK, PaeMo. Ceie. Ulf ■
▼R
na] aa aoMljafa aa gknua kla«a, aika Jetaofte.
■taatla: "QLAI KARO DA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
T
ceste iu domove bodo že razsvet-	bavi že od nekdaj z veliko vnemo' Ijevale električne žarnice. In še	in požrtvovalnostjo s prošlostjo mnoge druge nam obetajo. Potem	naše ožje domovine, zbira starine, ne bomo več silili v Ameriko in	stare listine, knjige slike itd. Njena Nemško, ker bo za pridne ro-	gove zbirke imajo veliko vred-
nost. Minister za uk in bogočast-je ga je zatorej po zasluženju odlikoval z označenim imenova- i njem. Imenovani gospod se je.
ke dovolj zaslužka doma.
PRIMORSKO.
Sle venska gimnazija v Gorici.
(Uradno poročilo.) Trst, 5. sept.'l>red kratkim poročil z visoko-1 Z ozirom na vesti, ki so izšle v|r°dno gospo Elzo baronico Codel- j dnevnem časopisju o reorganiza- H P1- Codellisberg in Fahnenfeld. 1 eiji e. kr. državne gimnazije v1 Kongres psihiatrov v Gorici. Gorici, se konstatira da se v smi- Zveza avstrijskih psihiatrov je slu najvišje odločbe z dne 3. av- sklenila prirediti svojo letošnjo gusta t. 1. z začetkom šolskega le-1 skupščino v Gorici v dneh 10. in j ta lf>13—1914 na državni griimia 11 oktobra. Ogledajo si tudi de-ziji v Gorici obstoječi italijanski i žt>1"° umobolnico, realnogimnazijski in slovenski I Strela. Iz Bovca poročajo: Dne . gimnazijski razredi ločiio od ime-;1-	popoldne je med hudo ne-
novanega zavoda in preurede po- vihto udarila strela v hišo Lailer j stopno v samostqjna zavoda, in i« ter vžgala v podstrežju se na-' sicer v osemt azredno državno re- i hajajoče seno. Rila je vt.liki« lie-alno gimnazijo z italijanskim, oz. varnost, da se požar razširi, kajti i državno gimnazijo s slovenskim v najbližji okolici je še mnogo z učnim jezikom i 11 da se preustroji deskami kritih hiš. Izredni hitro-dosedanja državna gimnazija v sti in pridnosti članov bovškega Gorici z nemškim učnim jezikom gasilnega društva se moramo za-i

KRANJSKO.
Vrel goljaš v hrbet. V delavski
kuhinji nasproti novomeški postaji so kuhali guljaš >.a večerjo. Nekemu delavcu, ki hoče poleg guljaša imeti tudi veliko krompirji, se je za molo zdel«), da je fant, ki pomaga v kuhinji, napravil za guljaš premalo krompirja. Vzame posodo, v kateri je fit* guljaš vrel in jo vrž<* fantu v hrbet, tako da si je revež ves hr-l»et opekel. l>otienega krompirjevega prijatelja ao |M»Hlali na — ričel, kjer je tuiii malo krompirja.
XXVIII. velika skupščina Ciril M« tc d ©ve dražbe je vršila v I >ntti/.alah ob obilni udeležbi in velikem zanimait lu
ni c. kr. oblasti posrečilo, izslediti krivce!
Maribcr. Pred nekaj dnevi j«' predsednik Siidmarke. poslanec VVastiau. gonil po Št. llju, Pesnici in Mariboru goste iz "raj-liii ". Razkazoval jim je kraje, kjer so naseljeni Švabi in jih je vnemal za to. da bi s«' jih še več naselilo v slovenske kraje. Nek Pi us je vprašal švabskega naseljenca v Št. llju: "Kako je tu-ki< Švab mu odgovori: "Mure šlekt ! Ka gehl, niks c fresn!" tStrašno slabo! Nič denarja, nič jesti!* Švabom se namreč ne godi posebno dobru, ker t^udmarka nima denarja. <la bi z njim, kakor prvotno, zalagala svoje naseljenec. V Mariboru so mariborski
2&letnica zaveze jugoslovanskih ! i,u'' Plačali potujočim bratom učiteljskih društev je obhajala rnJh» večerjo 111 jim kupih pi-
va, potem pa so sli **bratci zo-pet dalje proti jugu. Namen te rajže je bil. da spravijo Prusi še več svojih ljudi v slovenske kraje. Slovenci ne bi smeli prodajati svoje rodne grude nemškemu tujcu!
Sv. Peter pri Mariboru. Umrl V po dolgotrajni bolezni vzgle-den, pošten in vrl mladenič Kari Grozi.
fcvečina. Umri je Josip Elžnik, veleposestnik v Slatinskem dolu.
bil vrl Slovenec, kar se je pokazalo posebno pri volitvah.
Ljubljani na itaetn, povsem ea-Ien za slovensko Ueiteljat vo.
ŠTAJERSKO.
Štajerski deželni zbor. Pogaja-
ja zaradi delazmožnonti »o se te lui pričela. Nemška večina noče iti za pičieo priti slovenskim za-tevatn nasproti, do-i m sama za-teva pokritja za H milijonov roll. Vsletl tega je iskoro gotovo, la bo sedanjemu deželnemu zbo-
ru kmalu ugasnila	življenja.!
Nove volitve bodo po sedanjem 3i*
načrtu okoli novega leta. Vse	, ...
>tranke že delajo priprave, niko- Zapušča ženo in 8 nepreskrblje-^r ni da bi s. razpust zadrževal, »i1' o1rok; najstarejši je komaj Kasnejše poroeila pravijo, da so » ^ Htar-
„«• pogovori zaradi delazinožnosti Sv. Anton v Slov. gor. Ganljive nadaljevali in končali. Nemške prizore smo doživeli pretekle dni htianke so bile itiio nja. tla se naj ! pri naši cerkvi. Jemali so se iz 11: ko dolgo ustavijo, j zv »mika stari zvonovi, da se lia-
ni n a za
lokh
(|OK
»O resell
državnem d im-stijo z novimi. Vsak zvon je
zboru davčni načrt. Iz novih davkov dobi tudi štajerska prispevke, in še le tedaj, ko se bo vedelo za visokost teh prispevkov, se lahko nadaljujejo pogajanja. Torej to je *»'daj prvikrat, ko niso Slovenei krivi, da so se pogajanja brezuspešno koneala. Po do-mače govorjeno pa se to pravi: Nemške stranke v sedanjem trenutku ne marajo volitev — zaradi velikih notranjih bojev.
Duhovniške spremembe. Novo-
mašnik Ignaeij Griti'" ni nastavljen za kaplana v Gonijo Polj-skuvo. ampak v Št. Janž na Dr. polju. Župnija Št. I^enart nad Laškim je podeljena Jakobu Kosi. mestnemu kaplanu v Celju. Za mestnega kaplana v Celju j** imenovan Marko škofi«"-, kaplan v Žreeah. Novomašnik Anton Madved je nastavljen kot kaplan v Ž reč ah.
Tolovaji med Nemci. Ko so se v nedeljo JI. avgusta vračali lio-čki in slivniški Orli od pogreba posla ne a Robiea. ■© jih v Rad vanju po tolovajsko napadli nekateri Nemci, ki so bili na neki nemški veselici pri Lauferju. Že sploh je predrznost, da mariborski Nemei prirejajo svoje veselice na slovenskih tleh, toda zločinsko" je. kako so nastopili, proti slovenskim Orlom. Orli niso niti Mintili lakih tolovajev v bližini, 7.11(0 so ae ht-e/skrhno peljali skozi vas. Naenkrat vpitje kot pri divjakih iti sramot en je kot pri pouličnih uiiveih. Bili so zastopniki spodnještajerske neraškutar-ske kulthre. Da bi nad tem nihče ne dvomil, sta se med kulturonos-ei pojavila tudi dva uzmoviea, ki sta dvema Orloma zraaknila čepice z lepimi peresi in znaki. S studom- belježirno ta najnovejši čin propadlega spodnještajerske-
ga nemikutarstva. Ali se '
- - — ■
bo slav--
z začetkom šolskega leta 191J— lf>14- postopno v državno realno gimnazijo, in sicer z nemškim učnim jezikom.
Odlikovani Slovenec. Naš rojak dr. Rihard Jug. zdravnik pri vojni mornarici, kateri se je udeležil avstrijske ekspedieije pri prodaji Skadra, je odlikovan z najvišjim odlikovanjem "*Signum laudis" za zasluge, ki si jih je pridobil le tam vsled neumornega in razumnega delovanja 11a ša-
li valit i, da se je požar v kratkem pogasil ter s tem obvaroval Bovec pred enako katastrofo, kakor je bila predt desetimi leti, ko je pogorelo 73. hiš. Lajler je zavarovan in ne trpi posebno velike škode.
Ubil se je 11a Livadi mizar Erjavec. mož v starejših letih; padel je s hodnika.
Pcžar. Dne 8. sept. je v Št arija h pri Ajdovščini zgorel hlev Hajerja. Živino so rešili. Precej-
50,000
KNJIŽIC
Popolnoma Zastonj.
Vsak moški bi moral takoj pisati po to izvrstno knjižico. .Možje, kateri se nameravajo ženiti—bolehni možje —možje, kateri se večkrat vpijanijo in prihajajo pozno domov — možje, kateri so slabotni, nervozni in opešani — možje, kateri ne morejo delati ne uživati življenja v polni meri — vsi ti možje bi morali pisati po to brezplačno knjižico. Ta knjižica pove kako "možje uničujejo svoja življenja, kako dobijo bolezni in kako morejo zadobiti popolno in trajno zdravje, moč in krepost v zelo kratkem času in po nizki ceni. Ako hočeš biti mož med možmi, ta
ZASTONJ
MOŽEM
UiiJ
knjižica ti pove, kako in kaj.
Ta knjižica je vredna $10.00 vsakemu bolnemu človeku.
zastrupljeno kri ali sifilis, tripor. splošno oslabelos'„t gubitek življen-skega soka. nof ni gubitek, izgubo moške kreposti, impotenco. atrofijo, striktufo, revui atizem, organsko l>i» lezen, bolezeu ua jetrih, v želoik-u, mehurju ali u a ledvicah
Ako imate bolečine v križu, izgubo apetita . grenkobo v ustih, glavobol; ako vam prihaja slabo, ni-mftte spanf a, truilno iu težko telo zjutraj, aV o ste zdelan, dobiti mo-r:rte to kr.jižico. V lahko razumljivem jezi? iu vam pove zakaj trpite in kaka zamorete ozdraviti.	9
Tiso&»» mož je že zadobilo popolno zdr avjf s pomočjo te knjižice. Zaloga' nanosti je in vsebuje ravno tiste, stvari, katere bi moral znati vsak moški, bodisi mlad ali star, bog iJL ali reven, samski ali oženjen, bol: ai ali zdrav.
uitetnem polju. Odlikovanec je/:».i» škoda je krita z zavarovalnino. Bila je Velika nevarnost, da se zbog vetra požar razširi, pa se "e s kreči omejil 11a eno zgradbo.
ielal delavcem velike težave in gledalcu se je zdelo, kakor da bi se zvonovi upirali in nam klicali: ' Nehvaležneži, toliko let smo vam služili, sedaj moramo dol i/, našega visokega mesta." Pa niso se mogli upreti človeškemu umu. vrli delavci so jih premagali in seda: ležijo žalostni okoli ei rkve ter jemljejo molče slovo. Pa čut žalosti, ki nas obide ob pogledu 11a stare zvonove, nam prežene vesela zavest. da pridejo kmalu novi, večji po številu in t<ži. Obljubili so svoj prihod 11a dan Male (Jospojniee. so se pa za en teden zakasnili, ker se hočejo še olepšati, da jih bomo tem ve-selejši in tako jim bomo šli nasproti dne 13. septembra v Ptuj, dne 14. septembra jim bodemo pa odkazali njihovo novo domovino na najvišjem bregu Sloveuskih goric.
Sv. Jurij ob Sčavnici. Z zlatim križcem je odlikovan za zasluge naš rojak Mihael Slavic, c. kr. oiožniški stražmojster, službujoč v Gradcu. Omenjeni je hil že leta 1898. odlikovan s srebrnim križcem za zasluge.
Celje. V naše mesto so priro-rnali oni Švabi, katerim razkazuje Siidmarka po naših krajih svoje uaselniško delo. Mesto je te goste bogato pogostilo. Ali je denar naših davkoplačevalcev za to, da se kupujejo južine tujcem iz 'rajha"!
Videm. Za naš krasni Videm je napočila nova doba. doba splošnega napredka. Neka tvrdka je že začela z zidavo velikanske tovarne za izdelovanje vsemogočih stvari, posebno instrumentov za merjenje. Govori si' že tudi o velikem parnem mlinu, o novi pe-kariji, o novem hotelu itd. Ob novem letu bomo že vrgli zastarele petrolejke med staro šaro in naše
sin Tomaža Juga iz Solkana, šolskega ravnatelja v pokoju.
Poročil se je v Gorici Vladimir Knaflič, odvetniški kandidat, znan slovenski publicist, z gdč. j Olgo Čebula rje vo, hčerko profesorja Cebularja v Gorici.
Slovenec epsevan in zaprt ob priliki nemške slavnosti v Gorici. Neki slovenske kmetič, postaren človek, je prišel v Gorico. Ko je šel mimo mestnega vrta, ju videl tam, da točijo pivo. Sel je 11a prostor nemške veselice in prosil za malo pivo, po slovenski seveda. Dobil je pivo. se usedel in pil. Ali tu je zrogovilil neki Nemec in šel nad ubogega kmetiča. Zahteval je naj prvo od redarja, da naj odstrani tega nevarnega človeka; ko redar tega ni hotel storiti, je popadel listi oholi Nemec kmeti-ea za ušesa in hrbet in ga vlekel ven v naročje dveh redarjev, ki sta res prijela nevarnega starca in sta ga gnala 11a policijo. Neki gospod, ki je vse to videl, je šel povedat 11a policijo, kako se je vse godilo, tam pa so mu rekli, da je mož pijan in da ko se strezni, ga odpustijo. Mož je lepo prosil, naj ga pustijo, doma ga čakajo štirje otročički; pa vse zaman, tiH.ral je v luknjo.
Nemec na jug — Slovenec v A-merike! Goriška "Soča" piše: *• Miincliener Neueste Nachrich-ten*' so objavile članek o nemškem naseljevanju v južni Avstriji. List pravi, da je naseljevanje v južni Avstriji prav ugodno, zlasti na Štajerskem in Koroškem med Slovenci. O Slovencih pravi, da so miroljubni in prijazni Nemcem ; nahajajo se pa na tako nizki stopinji, da se lahko konkurira z njimi. Konkuriria. .. to se pravi: postavlja jih v kot iu preganja z rodne grude. Slovenec naj se mu umakne v Ameriko. So že tu tudi dobri domači faktorji, ki pomagajo v to svrho. Na ''nizki" stopinji" so res. ali le glede prevelike miroljubnosti iu prijaznosti nasproti Nemcem. To "nizko stopinjo" je obžalovati in v/.buditi je treba v Slovencu odporno silo proti grabežljivemu Nemcu, potem bodo Slovenci kmalu na višji stopinji! — Na jug silijo Nemci! Kmetje za se daj na Koroško in Štajersko nemški trgovci in delavci pa v Trst in Tržič; nemški gostilničarji v letovišča ob Adriji. "Drang" jug je velik in občuten. Obču titi bi ga morali tudi že Italijani, ali ti se kažejo še neobčutljive proti nemškemu prodiranju. Pa pride čas, ko bodo bridko javkali.
Imenovanje. Major v pokoju in c. kr. komornik Georg conte Cla-ricini-Dornpacher v Gorici je imenovan članom kuratorija e. kr. arheološkega muzeja v Ogleju. —
Ne dajajte svojega težko prisluženega denarja zn ničvredna zdravila dokler ne prečitate te knjižice. Prihranila Vam bode nino-io denarja in vam razodela. kako lahko postanete močan in krepak mož. Zapomnite si: Knjižica se dobi popolnoma zastonj. Mi plačamo poštnino. Na ovitku ni zdravr ikovega imena. Nihče ne l»o vedel, kaj je razen vas. Zap šite spodaj razločno svoje ime iu naslov spodaj na kuponu, izrežite ga in pošljite nam. Ostalo izvršimo mi.
Pošljite Ham Ta Kupon še Dane«.
DR. JOS. LISTER & CO., Aus. 400, 22 Fifth Ave, Chicago, IU.
Gospodje:—Zanima me vaša ponudba, s katero nu<lite zdravilno knjižico brezplačno, iu prosim, pošljite mi jo takoj.
Naslov
Država
ns
KOKOŠKO.
Pcžar. Pri Št. Pavlu je pogorelo gospodarsko poslopje posestnika Gosnitzerja. Zgorel je ves letošnji pridelek in več poljskih strojev. Škoda znaša blizo 10,000 kron in je delno krita z zavarovalnino. Kako je ogenj nastal, še i;i znano, sumijo pa, da je bil podtaknjen.
Pcžar tovarne. Dne 7. sept. ob f>. zjutraj je izbruhnil požar v tovarni za železnino K. Veher v Mlinem pri Reljaku. Ogenj je nastal vsled preveč zakurjene peči v sušilnici. Kljub takojšnji pomoči od strani več gasilnih društev je tovarna skoro popolnoma pogorela. Škoda je zelo velika in krita z zavarovalnino.
Trgovec z zlatnino M. POGORELO, 29 £. Madison St. — Boom 1112, Chicago, 111.
Opomba: Pazite na oglas v sobotnih številkah.
IŠČE SE PREMOGARJE
,Txvj\ hi zvedel za naslov svojega
samce in oženjene v okolici; Pittsburgha. Nobenih zaprek. United Coal Company, Room 105—424. Fourth Ave., (18-24—9)	Pittsburgh. Pa.
POZOR!
Rojaka ANTON KOS iz Lek-hart Lake. Wis., in KAD1VNIK iz Hanning, Ohio, sta nam poslala dva mala zneska brez vsakega pojasnila Blagovolita naj sporočiti. za kaj se naj poslani denar uporabi.
Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York. N.Y.
(24-26—9)
Mil OOSPODAB.
PRIPOROČILO.
Podpisana sem
IZKUŠENA BABICA
in se priporočani cenjenim rojakinjam, kadar isto potrebujete.
Mrs. Fanny Yurich, 426 E. 15th St.. New York City. (22-9 13-22-9?14 3x v t)
prijatelja ALOJZIJA KOli-LAR. Pred petimi leti se je nahajal v Port Washington. Wis. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da mi ga javi, ali naj se pa sam oglasi. Jernej Gasser, Port Washington. Wis.	(23-26—9)
NAZNANILO.
Podpisani »naznanjam cenjenemu občinstvu v Pittsburgliu. Pa., in okolici, da sem zopet prestopil na ameriška tla s pariško in dunajsko prakso v k roj a št vu, zato se tem potom zopet priporočani
. Rad hi izvedel za naslov svojega prijatelja JANEZA JSKRA. Ker mi že dve leti ni več pisal, zato prosim cenjene rojake, če kedo ve, kje se nahaja, da mi javi. -ali naj se pa sam ogh)si. John Turk. Box 1, Camp 23, I Cheas I »ridge, Pocahontas Co., AV. Va.	(20-24—9)
Aretacija. V Volsperliu so are-	. . . ,
. ,	ediai alovemski magazia r Aice
tirali 4oletnega trgovskega po-	"T1 00 . . __,
v 1 /-111 XT i	riki. Izhaja ma 32 atzmaeii vuk močnika Gabriela Hamiira, ker se
j i a 11 .	meaee in rehi n tm leto samo
,e dognalo, da vta.l v stauo-	^ £ za obilna naročila. Obleke izdelu
vanje nekega kljucavmcarakega	» o io.podinj.tvo. 1.-i jem po najnovejših kr&jih h,
mojstra m ukradel ve, razl,e».l.	£ » ^ ^ »prejemam tudi v popravilo,
stvari. Povodom aretacije se je,	f.. " ^ r ; " . , , ; - -- • •
obnašal Haring zelo surovo in na.	banjih m zammivoita ii telega j
silno	»veta. Pošlji demar u:
P—---Naš Gospodar.
Rad bi izvedel za rojaka JAHNA ; MIC 8. Laws dale Avemme, RABOL iz Clinton, O. Pred (10-8 ▼ S 4)	Chieago. HL
enim letom je bil tukaj v Ali-quippa. Pa., kjer je kupilo več rojakov zlatnino od njega. Obljubil nam je. da bo poslal, toda jaz do sedaj iste še nisem prejel. Ako ne dobim svoje takoj, zahteval bodem postavnim potom. — Lawrence Ambrozič, Box 154, Aliquippa. Pa.
v popravno, za izčistiti. likati in zašiti. Pozdravljam vse rojake!
Frank Marincel, 5175 Butler St.. Pittsburgh, Pa. (2x 22&24—9)
Josip Scharabon
blizu Union postaje 415 West Michigan St., je
Duluth, Minn.
Pošiljam denar v staro do- | ir.ovino in prodajam paro- j brodne in železniške listke. e
NAZNANILO.
■krrenakc katolUko podporno OruAtv-SV JOŽEFA it. 11 J. S. . J. aa Pltt« burg-Allegheny, Pa. In okolico tma mro ]• rodno Mje vaako drugo nedeljo ▼ me
aecu na K7tl ulici.
Vse denarne polUJatve odsotnih Cla aor, naj ae potlljajo umo ln edino ble tajniku Frank Btraua, 101» High St. Ailegheny. Pa.
Vsi dopisi ln naznanila naj ae poHlJa io prvemu tajniku.
Uradniki za leto 1918. so sledeči:
Predsednik: Mihael Lorfcer. 1039 Peral ta St., X. S. Pittsburg, Pa.
Podpredsednik: Vlncenc Arch, 441 Long Alley, Allegheny, Pa.
I. tajnik: John Simoncich, Fabyan St t Coty View, N. S. Pittsburgh, Pa.
n. tajnik: Nik. Povfe, » G*at» ■» 1 NTumrey Hill, Allegheny. Pa.
Blagajnik: Fran Strara, 1«1S High »i Allegheny, Pa.
Zastopnik: Fhank Krese, 5106 Natro-no Alley, Pittsburgh, Pa.
Odborniki.
Jakob Laurie, 461T Carroll St., Pittsburg. Pa.
Anton Liokar, 11 Troy HiU Road, Allegheny. Pa.
Frank PetlaJ, 11» Banner Alley, Pitta burg, Pa.
RaCunaka preglednika:
Frank Strnila. 1 Rlckenbach St.. Al legheny, Pa.
John Boatnar, 111 — U 111 St.. Pitta burg, Pa.
Zastavlnoia: John Mestnak, 10« Chest
nuth St., Allegheny. Pa----|
"GLAS NARODA" JE EDINI j 3LOVENSKI DNEVNIK V ZDR i
Frank
Glavni urad : 82 Cortl&ndt St., NEW YORK, N Y.
Pošilja
DENARJE v staro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in cenc.
i! V.
i!
i!
er
Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O.
Prodaja
PAROBRODNE
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih

cenan.
"h? J5tx

Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi*


Conte Clarinicini-Dornpacher se DRŽ. NAROČITE SE NANJ
Podružnice
Spllit, Ciiiitc, Tflt, -Stn|tTi. 6riMt Cit|i -
ii 6ndi?,
K. StOOOjOOO.
ritarjeve ulice 2
sprejem« vloge na knjižice in na te-kofiraiun ter je obrestuje po fistih
41%
Kupuje in prodaja vse vrsta vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Nai dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka
SAKSER, 82 Cortlandt St, New York.
-	Podružnice
Spljat, Celovec, Trst,.
-	SarajiT«, Gorica, Cel|i :_In 6radaž.
..Rezervni fond
JC. 1,000.000.;
...
GLAS NARODA. 24. SEPTEMBRA. 1913.
m
V i v v v
€b	^ ^ ^ ^ ^ oflfcs OS^J	^ ^
SLOVENSKO ZAVETIŠČE. i
i
i
i i
Skrivnosti Pariza.
Slika iz nižin življenja.
ti
t t t
Bp i Eugene Sue. — Za "Glas Karala" priredil J. T.
§jjO	q
(Nadaljevanje.)
—	Pustimo to. Toraj pravite, ua ue bo še dva dni gospodarja domov !
—	Razen portirja ni nikogar v hiši.
—	Ali bi se podjetje izplačalo?
—	.Moja sesteič.ua jr nekaj govorila o 60.000 frankov.
—	Ali poznate vse prilike .'
—- Kot svoj /ep. Sestriena služi že eelo leto tam. Ona mi je tudi zadevo pojasnila. Ker je portir močan človek, sem najprej pomislil na Zbadača. LpautT da me ne bo. izdal.
—	Ne, on je dober dečko. Prokleto sem ]>ostal lačen.
Na prag je stopila Sova rekoč:
—	Kaj se obotavljata? Zajutrek je pripravljen.
Rudolt* je hotel spustiti roparja naprej, toda I čitelj ni hotel.
1'redno so se vsedli. je divjak potolkel s palico na vse stene ju ot- tako prepričal, koliko so približno debele.
—	Govorili bomo lahko na glas. Stena je močna.
Služkinja je prinesla zajutrek.
še predno so se zaprla vrata, je zapazil Rudolf v sosednji sobi orjaškega preinogarja.
Sobica, ker so sedeli naši znanci, je bila zelo dolga in ozka. Sova se je s hrbtoiu obrnila proti oknu. na eni strani mize je sedel Rudolf, lis drugi pa Učitelj.
Ropar se je primaknil bližje k Rudolfu, tako da mu je zabra-nil oditi skozi vrata.
—	Ali se bojite, da bi Vahi ušel
1'čitelj ga je pogledal in potegnil iz žepa dolgo okroglo bodalo.
—	Vidite —
—	Da.
—	To je za vsak slučaj.
Pri tem je stisnil obrvi, široko ravno čelo se mu je nekam čud-nagrbančilo.
—	Vrjemite mi — je pripomnila Sova, da sem ga jaz uaostrila.
Rudolf je ravno tako mirno segel za srajco in mu pokazal dvocevno pištolo.
—	Midva sva pa res za skupaj — se je nasmehnil ropar. — Seveda, treba je, ker nikdo lie ve, kaj ga čaka. Vi me lahko pustite aretirati, pa to se ne bo zgodilo, ker bi bili prej mrtvi.
Pri tem ga je divje pogledal.
Rudolf ni odgovoril; skomignil je z rameni in v dušku izpil kozarec vina.
Ta mir je Učitelju imponiral.
—	Hotel sem Vas samo opozoriti.
—	Ze dobro. . . I*' vteknite svojo pretikalnico nazaj v žep. Jaz M?m star petelin in imam ostre kremplje. — Sedaj pa k stvari.
—	Da : samo moje bodalo pustite pri miru, ker nikogar nič ne
uri ga.
—	Čakajte — ga je prekinil Rudolf in se obrnil k Sovi — ali /es poznate Plesalkine stariše?
—	Moj mož je dal v listnico onega dolgega moža dve pismi, ki govorita o tem. Deklica ne bo ničesar zvedela, zato je lahko brez *krbi. Ce jo zope! dobim —
—	Govorimo in govorimo, pa ne pridemo nikamor.
—	Ali se lahko pomeniva v njeni prisotnosti ?
—	Gotovo: S«>va .je izkušena, in nam lahko koristi. Ona ima vse lastnosti dobn- gospodinje. Še misliti se ne morete, kaj je že vse napravila zame. Odloži vendar ogrinjačo, Fineta, potem, ko pridemo na prosto, se lahko prehiadiš.	,
—	Obesi jo na steno.
Sova je storila po njegovem naročilu.
Rudolf se je grozno začudil. Nn debeli pozlačeni verižici, ki jo je nosila okoli vratu, je imela malo znamenje sv. Duha. vtisnjenega \ lazurni kamen. O podobnem nakitu je govorila madama Georges.
Rudolfu je šinila neka misel v glavo. Kot je pripovedoval Zvarili''', se je Učitelj, potem, ko je pobegnil iz ječe, sam tako grdo nakazil, da ga nobena oblast ni mogla spoznati. Pred šestimi meseei je pobegnil i/, ječ • tudi mož madame Georges, o katerem se ničesar ti«- ve.
Potemtakem bi bil toraj Učitelj mož one nesrečne žene.
Kil spomin vzbudi drugega. Madama Georges mu je včasih pripovedovala o grozni moči svojega soproga, in tudi Učitelj je bil ne-( (loveško močan.
Ce je ta ropar mož Georgesove. mora na vsak način tudi vedeti a usodo njenega sina. Sieer ima pa tudi pri sebi nekaj papirjev, ki se nanašajo na Plesalko.
Rudolf je imel dttvolj vzrokov, da je vstrajal pri svojem načrtu.
—	Kako lepo verižico imate — je rekel Sovi.
—► Lepa je ž.-, toda pristna ni — se je zasmejala baba. — Nosila jo bom toliko časa, dokler mi mož pristne ne kupi.
—	Ce napraviva z gospodom dobro kupčijo, jo lahko kmalo dobiš.
—	Čudno, da je tako izvrstno ponarejena; kaj je pa ta modra mvar tu ?
—	Dar mojega moža.
Rudolf je z največjo napetostjo čakal Učiteljevega odgovora, Is i je slednjič spregovoril:
—	Ta privesek moraš obdržati. Fineta, tudi če ti kupim drugo verižico, — To je talisman, ki prinese srečo —
—	Talisman — ga je prostodušno prekinil Rudolf. — Ali verujete \ take stvari? K.je, hudiča, ste ga dobili? V trgovini, mogoče?
Takih ne delajo več, ljubi gospod. Stvar je zelo stara in je < idela že najmanj tri generacije. To imam še od starišev in sem dal Sovi, da ji bo prineslo srečo pri njenih podvzetjih. Ze zopet smo jo zavozili. — Rekli ste toraj, da je v aleji Udov.
—	Hiša v kateri stanuje bogat mož. Imenuje se —
Je vseeno, če vem, ali ue. V sobi je, kot ste rekli, šestdeset tisoč frankov v zlatu.	\
—	Šestdeset tisoč frankov v zlatu! je vzkliknila Sova.
tyudolf je prikimal.
—	Ali ste znani v hiši?
—	Prav dobro.
—	Ali se težko pride vanjo?
—	Preko sedem čevljev \isokega zida, potem preko vrta in skozi okno v pritličje. Hiša ima samo pritličje.
—	Zaklad čuva vratar in nikdo drugi?
—	Da.
, — In kako mislite, da bi se napravilo, mladi mož? — je spraševal Učitelj.
• __ Stvar je čisto enostavna. Vrata je treba vlomiti.
—	In če se vratar zbudi?
_Je to njegova krivda. Ali ste zadovoljni?
Saj vidite, da Vam ne morem odgovoriti, predno se nisem posvetoval s ženo. Ue je vse tako, kot ste rekli, je najboljše, da gremo še nocoj na delo.


GLAVNI ODBOR:
M Cortlend Bt., N«w lufc, Podpredsednik: Paul BclweUer, Calumet, Mich. Tajnik: Frank Kri«, Ml« S. La.wnda.le At«.. CUmI*, Dk Kacajuulk: Oee, k Broslsfe, By,
M. X.
DIRMK TORIJ:
Dtraktorlj obstoji ta lednega aaa opnlka od vseh SloTenaklfc podporal* ortaalaaclj. od vse* Slovenaklb llatov in od reek eamoetojnlh druiter.
Sa snamks, knjlflee la vse drugo	ae obrnite na tajnika: Frank Krili. Mil a. t_&wn*aie Ave.. Chicago. IIL Vadi vse denarne poftUlatre poiUJaJfj aa ta naalor.
Narod ki ne akrbt aa eroje reva,	nima prostora med clvlllsoTantal aarodL
Človek ki ne podpira narodnih aavodov,	nI vreden aln svojega naroda.
Spominjajte ae oh vaah prilikah Slovenskega BaTetllča.
Ropar je pogledal Rudolfa naravnost v oči.
—	Danes zvečer? — To ni mogoče — je mirno odgovoril Rudolf.
—	Zakaj ne? Gospodar se šele pojutranjeni vrne.
—	Da, toda jaz — jaz ne moreni nocoj.
—	Res ne? Jaz pa jutri morem.
—	Zakaj ne ?
—	Kar Vas nocoj zadržuje, bo mene jutri zadrževalo — seje vakroliotal lopov.
J »o kratkem premišljevanju je Rudolf nadaljeval:
—	No, naj l> >, — toraj nocoj. — Kje se dobimo ?
—	Kje naj se dobimo? Saj sploh narazen ue bomo šli.
. — Kako
—	Zakaj bi se ločili? Ce se zjasni, napravimo mal sprehod in premislimo eelo zadevo. Boste videli, kaj vse lahko napravi moja žena. Potem gremo v neko gostilno v Elizejskih Poljanah — čisto i ri reki. Aleja Udov bo kmalo prazna; ob desetih zvečer-smo že lahko tam.
—	Ob devetih pridem k Vama.
—	Ali hočete, da delamo skupaj, ali ne.'
—Hočem —
(Dalje prihodnjič.)
HARMON)
bodisi kakorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpeino in zanesljivo. V popravo zane. ■ljivo vsakdo pošlje, ker sem te nad 16 let tukaj vtem poalu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse drage harmonike ter raCunaaa po delu kakoršno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd St. Cleveland, O.
Hamburg-American Line.
N A $ I ZASTOPNIKI, kateri eo pooblaščeni pobirati naroCnlno za "Glas Naroda" In knjige, kakor tudi za vse druge v našo stroko spadaloče posle.
San Francisco, Cal.: Jakob Lovšin. Denver, Colo.: John Debe7C In A. J. Terbovc.
Leadville, Colo-: Jerry Jamnlk
Pueblo, Colo.: Peter Culi* In J. H. Roitz.
Primero, Colo: Mike Krivec. Sallda, Colo. In okolica: Louis CosteUo (The Bank Saloon). Walsenburg, Colo.: Anton Saftlck Indianapolis, Ind.: Alojzij Rudmam. Depue, III-: Dan. Badovinac. Chlcaao. III.: Frank Jurjovee. La Salle, III.: Mat. Komp. Joliet, III., in okolico: Frank Zagar. Mineral, Kafts.: John Stale. Waukegan, 111.:. Frank Petkovtek In Math. Osrin. So. Chicago, III.: Frank Cerae. Springfield, III.: Matija Barborlfi.
Frontenac. Kans. in okolico: Frank Kerne.
Mulbery, Kans. in okolico: Martin Kos. j Vale Summit, Md.: Frank Kocjan. Calumet. Mich In okolico: Pavel ShaJta
In M. F. Kobe.
Manlstlque, Mich. In okolico: B. Ko-taUn.
South Range, Mich. In okolico; M. D.
LlkoviC.
Chlsholm, Minn.: K. Zgone In Frank Medved.	j
Duluth, Minn.: Joseph Sharabon. Ely, Minn. In okolico: Ivan Goute, Ja kob Skerjr-nc in M. L. Kapsch.
Eveleth, Minn B&udek.
Gilbert, Minn, m okolica: Louis Vesel, j nju denarja, ali op ljufan po ka Hibbing, Minn.: Ivan PouSe.	; ^em notarju, pravniku, agentu
Export, Pa. In okolica: John Prostor. Forest City, Pa.: Karl Zalar. Irwin, Pa. In okolico: Frank Demlar. Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. Meadow Lands, Pa.: Geo. Schultz. Moon Run, Pa. In okolico: Fr. Maček. Pittsburg, Pa.: Ignacij Podvasnik, Urh Jakobich in Ignatz Magister.
Pittsburg, Pa. in okolico: Frank Bumble.
Unity Sta., Pa.: Joseph SkerlJ. Steel ton, Pa.: Joe. A. Plbernlk. Wlllock, Pa.: Frank S^me. Wlllock, Pa. in okolica: Joseph Petemel.
Willock, Pa.: Frank Seme in Joseph Peternel.
Winterquarters, Utah: Louis Blasich. Black Diamond, Wash.: Gr. Porenta Ravensdale. Wash.: Jakob RomSak. Thomas, W. Va. In okolico: Josl» Rus,
in Frank Bartol.
Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik ln
John Vodovnik.
Sheboygan: Frank Beniger, C06 Jefferson St.
West Allls, Wis.; Frank Skok. Rock Springs. Wyo.: A JusUn ln Val. Stallch.
Edtna direktna proga med
NEW TORKOM in HAMBURGOM, PHUADELPH10 In HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena d parniki na dva vijaka: Kalasna Ai|ut« Victoria, Aacrika. Presides* Grsat. President liacels, Clerdaad, Cisdsssti, Preleris, Patricia, Pea*ylrssis. Grel VsMsrres,
Pries Oskar is Prias Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na itiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dole, 60.000 ton, največji par
nlk na svetn. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite se na:
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
WW* VAŽNO ZA VSAKEGA
8LO VENCA 1 ^n Vsak potnik, kteri potuje ikosi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obiičo PRVI SLOVEN8KO-HEVATUD
H OT EL#
AUGUST BACH,
145 Washington St., Naw York, Corner Cedar St.
N» razpolago ao veda* iiate •obe in dobra domača hrama yo nizkih ceaah.
BREZPLAČNA POJASNILA NASELJENCEM.
Naselnik, ki misli, da je bil osleparjen, ali ki je bil okraden ali oropan, napaden in ranjen, za- f peljan pri iskanju dela, opeharjen pri nakupu zemljišča ali hiše, Jurij Kotze in Alojz prj vloženju, pošiljanju in menja-
Pozor, rojak:!!
p:
; voznih ali železniških listov, eks- j1 ■»-I presmanu, v kakem hotelu ali na i kak drupri način oškodovan, dobi I v tej državni pisarni sveta in po-
Nashwauk. Minn.: Geo Maurln. St. Louis. Mo.: Mike Grabrlan. Aldrldge, Mont.: Gregor Zobec Brooklyn, N. Y.: Alujzlj CeSarek. . Little Falls, N. Y.: Frank Greyorka. Cleveland, Ohio: Frank Sakser, J, Ma rlnClC in Chas. Karlinger.
Bridgeport, Ohio In okolico: Frank ! moči. Ravno tako posredujemo
H°BaerSton, O. In okolico: Alois Balant. ; VSakemU ^služeno plačo, ako
Collinwood, Ohio. Math, siapnik. ! isto sain ne more dobiti.
Lorain, O. In okolico: Andrej Bomb«*	TTraH	nnlmin v Ww Vnrlrn
Lorain, O. in okolico: John KumSe, l,raa se "»liaja V ISeW I OrKU
1935. K. 29th St.	V hiši 26 E. 29th St. Uradne ure
Youngstown, O.: Anton KikelJ. Oregon City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa. In okolico: M- Klarick. Braddock, Pa.: Ivan Germ. Burdlne Pa. In okolico: John KerSli-nlk.
Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Clarldge, Pa.: ^nton Jerlna. Canonsburg, Pa.: John Kokiich. Brougthon, Pa. In okolico: Anton Dernier.
so od 9. ure zjutraj do 5. ure popoldan vsaki dan in v sredah zvečer od 8. do 10. ure.
V Buffalo, 704 D. S. Morgan Building.
New York State Bureau of Industry & Immigration.
Dobil sen Is Washington* ss svoje sdra vile sertalno Številko, k term JamH, de so s n r svile prave In koristne.
Po dolcam buu Hml ]a posrečilo Is najti pravo Alpen tinkturo In Pomado prool Ixnada-
__nja In sa rast
____svetu n 1 bilo. ad kate-
_______sesti bi dola i Isije reinii*
ni pnanliineBS Cscasteie la ne bode več Is pedal l, ter ne eelvelL Ravno tako aiolklin v S. tedni b krasni brfcl pepehwaaa srastsjc. Esamatisasa v rokah nočeh la krUKth * 8 dneh popolnnma os. dcavta.kacjaofiesa brsdeviee, potne neae Dn oee-bline se ponohwia odstranijo. Da is te issuli a timMmm M0. PHtts so esoT "
is.Mn. JXKOB VAH&C P. O. Baa «
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Slovenic Publishing Company,
81 Gartlaadt Btrtei, Ntw York
RED STAR LINE.
IPlovitba med|New Yorkom In Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikoy z brzoparnOri na dva vii^W.
SEELANB
11,004 ton
FINLAND U,7§0 ton
CBOONIANB
11,710 ton
■agnr
•S i
VADimLANB
11,017 ton
LAPLAND 18,694 ton.
Kratka ln ndobna pot ca potnik« t Antrljo, u Ofrtko. H«< Hrvatako» i" Galieijo, kajti med Antwerpom in imoM«
vanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Poiebno te še akrbi za udobnott potnikov medkrorja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 ia 8 potnikor.
Za madaljne informacije, eene in vožb« listke obrmiti m j« n»?
RED STAR UrllNE
Ne. t IrnJvit NEW YORK. M State Street. BOSTON. MASS. 1319 W.hat Street. PHILADELPHIA. PA. «19 Second Ave.. SEATTLE. WASH.
N. W. cor. Wukieitoa & U Salbl
CHICAGO, ILL. 1306 "F* Street. N. W. WASHINCT0WN. D. C.
219 St. CVarlc* Street. NEW ORLEANS. LA. 11 k Locaft StreaU. •ST. LOUIS. MO.
333 Man Stnat. WINNIPEG. MAN. 319 Gcarr Street^ SAN FRANCISCO. CAL.'
121 S«. 3rd Street^ MINNEAPOLIS. MINN.
31 Haepital Street, MONTREAL. CANADA.
ROJAKI, NAROČAJTE 8E NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
'GLAS NARODA". NAJ-
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
družba.
(Francoska parobrodna
X>lr«ktna ln*
do HAV*E, PARIZA ^VICE, INOMOSTA in LJUBLJANS.
PofitnI Ekspres parallel aoi1 LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" '-LA LORRAINE" "FRANCE"
as ivsvUska	ae irt sUska	ee Cetiri riieka
Postni parniki aoi "CHICAGO" 'LA TO URAN E" "ROCHAMBEAU" "NIAGA1A"
Glavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK,
corner Pearl St., Cheaebronfb BoHdlaf, Paniki odplnieio od sedaj naprej vedno ob četrtkiJi is pristanišča iter. 57 tNortk Rive^in ob sobotih pa iz pristanišča 84 Nortk River. N. T.
t FRANCE dne 1. okt. 31)13. *LA PROVENCE 22. okt. 1913. #LA LORRAINE 8. okt. 1913. tFRANCE dne 29. okt. 1913. *LA SAVOIE due 13. okt. 1913. hA LOKALNE 5. nov. 1913.
FOSXBNA PLOVITBA ¥ KAYSX:
tCIIICAGO odpl. s pora. štev. 57. dne -T. sept. 1913. ob 3. popol. ®LA TOUR A1 NE odpl. s poni. št. :»7. dne 4. okt. 1913. oh 3 popol.
•NIAGARA odpl. s poni. >tv. .">7. < 1 m- 11. okt. 1913. ol> 3 popoldne, f RO( 'HAMBEAI" otipi, s poni. št. 57. dne 1 okt. 1913. o!> 3 popol. Psrslki i zvezde zszssoiovssi iiasjs pe^dvs vlltka. Parniki s križen imajo pe Štiri vijaka.
Avstro-Amerikanska črta
(preje bifetje Cosulich)
NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna Črta za Slovence jn Hrvate.
Cenjenim slovenskim ln hrvatskim podpornim in pe Takim drn&trom se toplo priporočam sa obilo naročil. — V zalogi imam vso kar potrehnjejo poo-pores ali peveke dr ištva. — Vzerec pošiljam poštnine proeto : Pišite ponj.
Moj pofetnl naslsv ja: LOCK BOX 32«.

i
t
Naprodaj nove Lubasova harmonike!
trivrstne, nemško uglašene, 30 tipk, 11 basovih tipk, pri basih zvonček in za zapreti, s prav močnimi aluminijevimi bombardonbasi, mesingastojekleni glasovi s popolnoma aluminijevimi ploščami, vsled česar so zelo lahke, s žlahnim lesom fornirane in najlepšim mozaikom vložene, cena $50.00 in se pošlje vsakemu kupcu na ogled.
Imam v zalogi tudi vsakovrstne kovčeke (kofre) za harmonike!
Pišite na:
ALOIS SKULJ,
P. O. Box 1402	New York/City, N. Y.
Novi parnik na dva"vijaka "Martha Washington", o zz. HStf Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom jin Reko." jj
Cena ?ožnih listkov iz New Yorka zaLDI.^razred'so do:' šJjfL-]
Td spodaj Bsvedeni movf ylffr
krodi mm dva vijak« imajt
brezžični brzojavi !AUCB,	LAUKE,
KABTHA WA BHXNQTON, ARGENTINA^ OCEANIA,
nrm dani zon %
»STA LJUBLJANI MB1TB
EAGREBA KAJULOYGA
3B.1I 84.61 35.0« UM
Sa Martka W. aahimftom ia Kaiier Fraaa Jote! L itana |3.0i
IL RAZRED	'
ali 11K11 Mattha Washiagton in Kaiaer Fraaa L #65.00, drugi$6G do Mi.
Phelps Bros & Co., Gen. Agents, 2 Washington street, new york.