_ i ierikanski Slovenec Katoliški list za slovenske delavce v Ameriki in glasilo K. S. K. Jednote. ŠTEVILKA 8«. JOLIET, ILLINOIS, 14. NOVEMBRA 1913. LETNIK XXII. NOVIH ZVONOV. Slovenska cerkev sv. Cirila in Metoda v Sheboyganu, Wis., dobila zvonove iz starega kraja. SPOMIN NA LEPO D0M0V.N0. Nadškof Messmer čestital župniji in župniku Rev. Jakobu Černe. Sheboygan, Wis., 3. nov. — Tukajšnja slovenska fara sv. Cirila in Metoda je imela včeraj svoj veliki dan: agoslovljenje trojih zvonov, ki so ^speli iz starega kraja, iz bele Ljub-e, in naša slovenska cerkev je zdaj edina v Ameriki, da ima zvonove iz stare domovine. Nadškof Sebastian Messmer iz Milwaukee, Wis., je včeraj popoludne v kapeli, kjer so bili zvonovi začasno obešeni, slovesno blagoslovil iste. Cerkvena notranjost je bila čarobno okrašena s cedrovino, cvetlicami in zastavami. Novi zvonovi so bili prepleteni s cvetjem. Smrečice v pročelju cerkve so bile ozaljšane s prapori in pestrim cvetličjem. Iz četverih lin potem nadškof blagoslovil zvonove, jih poškropil znotraj in zunaj z blagoslovljeno vodo in pomazilil s svetim oljem, na kar se je prižgalo kadilo, a pomožni duhovniki so zapeli psalm. Nato se je pričelo potrkavanje na zvonove. Pomožnih devet duhovnikov je bilo odetih v službena oblačila in so bili med njimi Rev. Salbreiter iz St. Fran-cisa, Rev. Anton Sojar iz Chicage, Rev. P. Leo iz M t. Calvary, zastopajoč Rev. D. F. Thilla od cerkve Sv. Imena, Rev. Rafial iz St. Nazianza, Rev. Schroeder iz St. George, Rev. J. P. Van Treeck iz St. Peter Claver, Rev. Anton Balinski od Immaculate Conception in Rev. Schneider iz Sheboygan Falls. Rev. Jakob Cerne, župnik cerkve sv. Cirila in Metoda, je tudi asistiral. Po blagoslovljenju se je pomikal sprevod nazaj do altarja, dočim je zbor pel "Zvonikarj evo : "Ko dan se zaznava... zvonovi, zvonite, na delo budite" itd. Rev. Anton Sojar iz Chicage je imel potem slavnostno pridigo in govoril o zvonovih, kako globokega pomena so zvonovi, kako lep spomin so na staro domvino in domače ljudi itd. Po slavnostni pridigi je imel nadškof Messmer nagovor, v katerem je .hvalil župljane in čestital župniji na njenem prelepem delu, odkar je bila Cerkev Ustanovljena' V marcu meseCU leta 1910. Rekel je, da je bil napredek čudovit, in je čestital župniji, da ima tako krasno cerkev. Potem je podelil svoj blagoslov, s katerim se je cerkvena slovesnost zaključila. Pevski zbor je ob koncu ^apel "Zahvalno". Nad 800 vernikov se je udeležilo obredov v cerkvi. Zvonovi, ki so dospeli semkaj dne 19. oktobra, ie obesijo v zvonik tekom tega tedna in se bodo oglašali trikrat vsak dan, ob 6. uri zjutraj, opoldne in ob 6. uri zvečer. Skupaj tehtajo 3,700 funtov. STRAŠNI ZAMETI V CLEVELAND!), 0. Povprečno štiriindvajset palcev snega padlo in zameti visoki do dvajset črevljev. VSE ZVEZE PRtTRGAL VIHAR. Po velikih jezerih zahteval orkan premnogo človeških žrtev. Uproščena pisava. St. Louis, Mo., 7» nov, — "Missouri Teachers' Association", ki ima zdaj tukaj svoje letno zborovanje', je v utišnji seji Sprejela sklep v prii.»£ u-jproščelli al> enovito napravliftfti pisavi, terim ie zHtamUa1ovprinwaijfc hrafte .'i' WWP-i' dr. SV. \V. „ mora le za do v o iji u s sve Cleveland, Q., 11. nov. — Ker je napovedano lepo in tbplejse vreme za jutri, je Cleveland nocoj upap.oln, da brzo prenehajo težave, ki ga prizadevajo izza nedelje zvečer, ko je razsajal najhujši snežni .vihar v njegovi zgodovini. Ponovitev bliz'zarda bi bila usodna, ker bi pretrgala dovoz Jirane, katere že zdaj primanjkuje. Dež bi resno poslabšal položaj, ker bi nastala povo-denj. Vsled motenega stanja jezerske vode se je razvila danes nova neprilika. Pitna voda je postala rjavkasta kakor kava in zdravstveni urad je izdal svarilo, naj se voda prekuhava, da se preprečijo kužne bolezni. Skupno gteyilo smrtnoponesrečenih se je pomnožilo danes na pet, ko je bil John Richmond, 58, na smrt zrauč-kan pod streho svoje hiše, zrušene vsled teže snega, in je Win. Combert zmrznil v nekem žametu. Danes popoludne je brOZSnežno vreme omogočilo, da so pričeli spravljati mesto v re'd. Petnajsts'to delavcem se je posrečilo, urediti štirinajst cest-noželezničnjh kafj in druge bodo morda redno vozile že jutri. Medtem so telegrafske in telefonske družbe odstranile velik del podrtin vsled zrušenja telefonskih drogov in napravile nekaj 2vez s sosednimi me-Stii je dognano, da je bil vrti-ftfeč blizzarda omejen na razteg petdesetih milj okrog Clevelanda. Bolnišnice so v veliki stiski. .V. ^ev. J. Černe, župnik v Sheboyganu, Wisconsin. cerkvenega stolpa so Vl'ifali zvezdnati Prapor Združenih Držav ter stove-ns«!*, hrvatska in papeška Zastava. Malo pred 3. uro popohrdn-e priredila razna cerkvena in :pod'f>orna društva lepo parado, z godbo "Slovenski Orel" v uniformi na čelu. Pomi-a se je parada po North Ninth streetu do Fountain parka in nazaj po f^orth Eight streetu. fcad 400 članov Je korakalo v paradi. Ko se je parada vrnila v cCrkev, se Je pričel obred blagoslovljenja. V spremstvu deklic s Cvetlicami in dvanajsterih mašnih strežnikov, iddčili »a celu sprevoda, ,jc šel nadškof Mess-njer iz župnišča v cerkev in tam do a|tarja, medtem ko je zbor pel "Ecce ^ictrd-os". Po korakanju do altarja 111 nazaj, si je nadškof nadel svoje ■yxsntifikalno oblatilo in potem so ga PreiniH v kapelo, k.ier so viseli zvo- Cahrters z državnega Vseučilišča, ki je predložil delegates poročilo resolucij-skega odseki-. Resoluciji naroča rabo uproščene pisave V Vseh uradnih spisih zvezinih in imenovanje komisije v dalekosežno izvedbo prenaredbe. Hudo se je nasprotovalo sprejetju sklepa. Pozneje so izjavili mnogi delegati, da je bil sklep nasilno sprejet. Poskusil pijanost. New York, 7. nov. — Navadni red celonočnega sodišča je bil pretrgan davi zarana, ko je eden izmed mnogih jetnikov, prijetih pod obtožbo pijanosti, prosil opravičbe, ker je bila njegova pijanost del znanstvenega poskusa, po katerem je hotel določiti u činke alkohola. Jetnik je bil George L. Dolbert, ki je rekel, da je zdravnik. "Alkoholizem proučavam že dvajset let," je pravil sodniku, "in upijanil sem se samo zato, da spoznam, kaki so čuti, ki spremljajo pijanost.' ■ Policijski sodnik Breen je sprejel zagovor in oprostil jetnika pod pogojem, Delavska zveza. Seattle, Wash., 10. nov. — "American Federation of Labor" je otvorila tukaj danes dopoludne ob 10. uri svoje 33. letno zborovanje. Ko je predsednik Samuel Gompers točno ob 10. uri poklical zbor k redu, je molil Rev. Hugh Brown od 'Seattle Ministrel Federation" otvoritveno molitev. Guverner Ernest Lester je pozdravil potem zbc»:ovavce v kratkem, a jedrnatem nagovoru. Po dokončanju tega obrednega dela je bila seja odgodena, in vsi navzoči so se udeležili velike parade, ki se -je pomikala po glavnih ulicah mestnih, otvorjena po 170 mož broječi godbi. Tajnik z'1 delavske zadeve," William Wilson, je bil danes najznamenitejša osebne«. Vsak uan se bosta vršili dve seji; po ena dopoiudne jri pppoludne. Večerne seje.se ne bodo \*ršile. Posamezne unije bodo imele poleg tega -voje posebne seje.^ razpravljanje vprašanj, katera se imajo na zborovanju reševati. Vsi predlogi morajo bi- i podani med prvimi 4 dnevi. Minister Wilson bo imel svoj nagovor v sredo. Obljubil je tudi, da bo govoril pred departmentom za prevozništvo. Tri važne zadeve bodo predmet podrobnih razprav. Prva bo priselitveno I vprašanje. Druga je predlog, da se I izpremeni oblika delavske organizacije; tretja je Panamski prekop. Ugodna priložnost. Washington, D. C., 10. nov. — Za-vezna vlada nudi vsem priložnost, postati "lesni kralj Filipinov". Gre za prepustitev predpravice, da se s nje 95,000 akrov gozdovja posekati; to ozemlje nosi kake 3 bilijone črevljev lesa. Pravica, ki se ima podeliti, se razteza na dobo 25 let. Kdt izvrstni tržišči za spečavanje lesa se imenujeta Japonija in Kitaj. Prosivci morajo izkazati najmanj $70,000 obratne glavnice. Pretep v sodilnici. Kansas City, 7. nov. — V sodilnici okrointga f^dnika Harris Robinsona . ajsdvetnika dognala neko tiHr-v ysual dvoboj. Nobeden izmed NAMERE ZDR. DRŽAV GLEDE MEHIKE. Predsednik Wilson priobči te dni izjavo, v kateri pojasni mehikan-sko vprašanje. ANGLIJA POSVARILA HUERT0, Porfirio Diaz svetuje Huerti, naj se umakne iz javnega življenja. Pariz, 10. nov. — Posredovanjem dveh prijateljev je bivši mehikanski predsednik Porfirio Diaz' brzojavnim potom svetoval začasnemu predsedniku Huerti, "naj se iz javnega življenja umakne". Svoje zadržanje pojasnjuje Diaz s tem, da pri sedanjih odnošajih med Mehiko in Združenimi Državami ne pride v poštev vprašanje, ali je Huerta najboljši mož za predsedništvo; niti vprašanje, ali je na strani upornikov pravica ali krivica; nego na prvem mestu stoji ljubezen do domovine. Temu čutu da mora Huerta žrtvovati svojo osebno častihlepnost in obču-vati Mehiko pred težko nesrečo. General Diaz je dostavil, da je svoje mnenje osebno izrazil. Z ozirom na mehikansko politiko da pa se je zadržal dosedaj popolnoma nepristransko in zato da se rajši posluži obojestranskih prijateljev kot zagovornikov. London, 11. nov. — "Westminster Gazette", glasilo britanske vlade, je v svoji današnji izdaji priobčila svarilo na Huerto, začasnega predsednika me-hikanskega. V svarilu je rečeno, da med Anglijo in Združenimi Državami ni nasprotstva, in da so Angliji na razpolago sredstva, s katerimi lahko prisili Huerto, da se vda.' Washington, D. C., 12. nov. — Tajnik Bryan je naznanil danes, da se priobči v nekaj dneh izjava, katera po Drobtinice. Ne boš, ljubi Škof! Ne spustimo te! Dokler ne poveš imen tistih treh slovenskih učenjakov, s katerimi praviš, da si "debatiral", resno debatiral, ti uboga .duševna reva in neznalica, tako dolgo te bomo imenovali največjega lažnjivca, goljufa in cigana. Povsod vpijete, socialisti: dokaze, dokaze! Dobro, pa ti sam najprej dokaži svojo trditev, kdo so tisti filozofi in kje si debatiral, pa ti bomo verjeli. Vidiš, kako si se vjel v lastno laž! Škof bo molčal v vseh deželnih jezikih. Taka je zmiraj vaša metoda! Najprej lažetc debelo, če vas pa primemo za umazani jezik, pa postanete mutasti. Čestitamo sodrugom! * V„eliko boljše bi bilo za Calumetske delavce, če bi chicaški slovenski socialisti ne vtikali vmes svojih umazanih jezikov. Slov. amer. socialisti še niso nikjer nič pametnega in za delavca koristnega naredili, tako tudi v Calu-metu ne bodo — Kamor pride Šavs, tam je ravs in kavs, to si zapomnite delavci! Tega ne trdimo samo mi, ampak tudi sodrugi v Milwaukee. Chicaški socialisti povsod samo hujskajo, zmerjajo, lažejo, šuntajo in — kolektajo. * Cchicaškim socialistom je čisto vseeno, če zmagajo delavci v Calumetu ali ne. Da le oni pridejo dp svoje ko-lekte, da le lahko udrihajo po tistih; ki ne trobijo v njihov rog, pa je. Zavrt-nik, Škof in Šavs ne bodo prav nič manj imeli, če bo štrajk zgubljen, še lepo priliko imajo zdaj, da fehtajo na račun štrajka po celi Ameriki. Tako se glasijo njihove firme, ki jih imajo na čelu kakor slepec: Help for blind: "Za podporo "Proletarcu", "za tiskarno", "za dnevnik". Kolekta in fehta-nje za lastno bisago, delavci v Calumetu pa trpijo! * Delavci imajo čisto prav, če se združijo v stanovske organizacije ali unije, čami za razsvetljavo. Tristo potni-, kov v štirih medmestnih karal, je da- dttWrtv m bil resno ranjen. nes obtičalo v zametih pri Gates Millsu tu blizu. Pomožni oddelki so na poti do njih, a zadevajo ob ogromne žamete in so zelo ovirani. i , , , . •• • . • Dokler se sneg ne odstrani, ne Odvetnika sta razpravljala o nekem slučaju, ko je bila izgovorjena beseda lažnivec. Takoj sta se zgrabila in spotikala ob stole, mize in klopi, ko sta se mogla policija dognati, kam so izginili mnogi pogrešanci. Tovoren vlak Nickel Plate-železni-ce iz štirideset vagonov, napolnjenih s prašiči in kokošmi, je obtičal v West Clevelandu. Živali zmrzujejo. Šole so bile zaprte danes, a jutri se menda spet odpro. Ceste so neprehodne za vozove in pogrebniki ne morejo odpeljati trupel oseb, ki so umrle izza početka vihre. Trupla sedmerih oseb, ki so umrle v mestni bolnišnici izza nedelje zvečer, še niso prepeljana v mrtvašnice, nekaj drugih je zadržanih na mestni poboljševalni armi, in tudi zasebni pogrebi se ne morejo vršiti. Mnoge pekarne so zaprte danes radi pomanjkanja elektrike, in če kmalu ne dospo vlaki s premogom, bo zmanjkalo kruha v mestu. Tudi mleka primanjkuje. Povprečno je padlo štiriindvajset palcev snega med viharjem in zameti so visoki po dvajset čevljev. Vse deželne ceste po tem okraju bodo neprehodne več dni.* Cleveland, O., 12. nov. — Položaj se zboljšuje in v, Cleveland se vrača normalni red. Električna razsvetljava, brez katere Je bilo mesto tri večere, je deloma spet napeljana. Razva-žanje hrane in premoga se je pričelo. Skoro vse cestnoželeznične kare spet vozijo. Šole se spet odpro menda jutri. Tovorni parnik "M. A. Hanna" z 32 moškimi in eno žensko na krovu je srečno dospel semkaj danes; smatrali so ga že za izgubljenega. Fort William, Ont., 12. nov. — Bati se je, da sta se parnika "Butters m "Leafield" s skupaj 35 moškimi na krovu pogreznila v snežnem viharju. Neki klerk ju je hotel ločiti, a sodnik, ki mu je stvar dčividno ugajala, je velel, naj se ju pusti "boj izbojevati". Odvetnikoma je nazadnje zmanjkalo sape, tako da sta morala pesti povesiti. jasni politiko Združenih Držav n?- ^ ________________________ sproti Mehiki. V izjavi bo Predano,' ^'z^nS^^rebJjejo chica- ških slovenskih socialistov. Ti le pokvarijo, kar pametni možje začnejo. zakaj Z. D. ne morejo nikdar pnpo-znati vlade, ustanovljene . nasilno, in :\-io pripoznati nobenih ti n o v iiivla feon^rSidiSi posojil ali dopusti! (koncesij), m kako se ima rešiti mehikansko vprašanje. Mendel Beilis oproščen. Kijev, Rusko, 10. nov. — "Beilis ni kriv; ali umor v Zaičevi opekarni je bil izvršen." Tako se'je glasil razsod, s katerim so nocoj malo po 6. uri porotniki do- prav. .bodo dali Glede neumnosti, nevednosti in zlobnega zavijanja si Pirčev Lojzek in gospod Škof lahko podasta roke. Škof je pisal v "Prolet." o Carnegiju: "V South Chicagi je drugi pekel Carnegi-jev, v Jolietu pa tretji, v teh peklih garajo slovenski delavci za poldrugi . , dolar ali pa še manj dnevno. In da končali pravdo o ritualnem umoru. brani> da se delavci ne ci..,".„: 's- ,,~Ktiia1 ne le DO vsej KU- , ... • ____i__:i „- »venska cerkev »v. Cirila in Metoda v Sheboyganu, Wis. Naročnikom v Michiganu in Colorado. Radi ttižnih delavskih razmer v Michiganu in Coloradu, so mnogi naši dobri naročniki zaostali z naročnino za nekaj mesecev, ker se bojujejo za svoj obstanek in štrajkajo. Vsem o-nim, ki se zglasijo, da žele list prejemati in kasneje poslati naročnino, bomo ga pošiljali še nadalje. Upamo, da se delavske razmere kmalu zboljšajo v omenjenih krajih. Spoštovanjem Uprava "A. S." Rojakom v Pittsburgh, Pa. priporočamo našega zastopnika Mr. JOS. MIROSLAV1CH. — Za Indianapolis, Ind. pa Mr. FRANKA URAI-NAR. Cenj. naročnike in prijatelje našega lista prosimo, da gredo povsod na roko našim gg. zastopnikom, za kar se vsem vnaprej zahvaljujemo. Uprava "A. S." Roosevelt v Južni Ameriki. Buenos Aires, Argentinija, 8. nov. — Col. Roosevelt je danes prisostvoval seji kongresa. Vedli so ga na častni sedež v poslanski zbornici, kjer je poslušal govore več poslancev, ki so slavili njega in Združene Države. Pozneje je priredil dr. Ernesto Boesch, minister za vnanje stvari, za gosta sprejem. Ogromen jastog. Boston, Mass., 7. nov. — Danes je bil ulovljen jastog (lobster), ki je oči-vidno moral biti praded svojega rodu. "Telesno merjenje" je dognalo sledeče podatke: Teža, 27'funtov; dolgost klešč, 24 palcev; hrbtna širina, 10 palcev.. Pravijo, da se da iz ogromne živali pripraviti salate za 25 oseb. "Foresters" v stiski. St. Paul, Minn., 1. nov. — Zborovanje državnih zavarovalnih komisarjev v Wisconsinu, Illinoisu, Nebraski in Minnesoti se bo vršilo dne 10. novembra v Chicagi, da se preišče finančno stanje zveze "Independent Order of Foresters", kakor je naznanil J. A. O. Preus, zavarovalni komisar minnesot-ski v St. Paulu, Gre baje zato, da se prepreči morebitna razdružba zveze. Zarota odkrita. Managua, Nicaragua, 6. nov. — Načrt usmrtitve predsednika Adolfa Dia-za in njegove vlade po neki zaroti dne 29. oktobra je bil tukaj danes odkrit. Zarotniki so pripadali liberalni stranki in so se delili v troje skupine. Ena je imela nalogo, usmrtiti predsednika in dva člana vlade, druga je imela u-moriti podpredsednika Fernanda So-lorzano in ministra zunanjih stvari, dočim je imela tretja vreči dinamitno bombo med člane poslanske zbornice ko se je ta zbrala dne 29. oktobra k svoji seji. Zarotni načrt je bil odkrit po na ključju. Skoro vsi zarotniki so dejani pod ključ. Drzna zrakoplovca. Versailles, Francija, 6. nov. — Zra-koplovec Maurice Chevillard je storil danes enako kakor njegov tovariš Adolphe Pegaud, ko je v svojem dvo-krilniku izvršil okrog aerodroma naj-vratoloinnejše umetelne polete, z glavo obrnjeno navzdol. Slučaj je vzbujal ne le po vsej siji, marveč .po vsem omikanem svetu pozornost. "Katholische Volkszeitung z dne 8 t. m. je poročala o tem sledeče: V porotnem sodišču zapadnoruskega mesta Kijeva se vrši že nekaj tednov pravda proti 39 let staremu judovskemu malomeščanu Menahil - Mendel Tevjev Beilisu, ki je obdolžen, da je izvršil ritualen (obreden) umor. Po trditvi obtožne oblasti se je baje najprej domenil z drugimi ne zasledenimi osebami in je "iz verskega fanatizma (prenapetosti) I21etnega Andreja Ju- ščinski, da ga umori v "ritualne svrhe", ko se je dne 25. matca 1911 igra z drugimi otroci na zemljišču opekarnice Saicevove, prijel in vlekel v opekarn,-ško poslopje. Njegovi sokrivci so baje potem z njegovo vednostjo in do volitvijo Andreju Juščinski zvezal, roki, zamašili usta in dečka usmrtili s tem da so mu z nekim ostrim orodjem prizadeli 47 ran na glavo, vrat in život, ranili možganske živce, vratne z.le in odvodnico na levem sencu in tudi trdo možgansko opno, jetra, desno ob.st pljuča in srce, pri Čemer so te ranitve povzročale trajnotežke muke in skoro popolnoma izpraznile telo krvi. Po ganizirali delavce, bi radi bili delav- mnenju zdravniškega veščaka so bile * voditelji! ranitve na glavi in vratu Jusčmskega organizirajo, zato mu je podaril orgije". Pirčev Lojzek pa še bolj regi-mentno piše: "Carnegie, slavni jekleni kralj, je daroval slovenski cerkvi v Jolietu orgije. Če se ne motimo, je v Jolietu tovarna American Steel in Wire Co., ki je solast Carnegia. Tam dela mnogo sto slovenskih trpinov. In ti slovenski trpini so zaslužili za Carnegia že mnogo milijonov! Saj vendar dobiva Carnegie vsako leto kakih 30 milijonov dobička iz teh tovaren! Če bi hotel Carnegie torej napram Slovencem v Jolietu biti pravičen, ne bi moral kupiti samo orgije, pač pa tudi cerkev, šolo, narodni dom in vse druge potrebščine, in potem bi plačal šele en milijonski del onega, kar je dobil od Slovencev! Z orgijami pa tudi nikomur ni nič pomaganega!" — Zdaj pa poglejte ta dva bedaka! Carnegie m bil nikdar ne lastnik ne solastnik železnih tovarn ne v So. Chicagi in ne v Jolietu. "American Steel & Wire Co." je čisto druga zasebna od Carne-gija popolnoma neodvisna družba. Ali vidite, kako sta poučena Škof in Lojzek o teh važnih rečeh! Največja nevedneža! In taki ljudje bi radi or- prizadete z bodalom ali šilom, ko je njegovo srce še nemoteno delovalo, ostale ranitve pa pri že oslabeli srčni delavnosti. V mrliču ni preostalo vec nego tretjina normalne ali pravilne množine krvi. Ali je iz načina urno-ritve sklepati na namero, dečka predvsem težko trpinčiti, o tem so mnenja veščakov različna; neki vescak je mnenja, da so ranitve imele namen, povzročiti kolikor mogoče veliko izgubo krvi. ____ Kraljevski avtomobili. Berlin, 10. nov. — Besneča hitrost, o katero lomastijo avtomobili članov kraljevske rodbine po deželi, je silno razgorčila dnevnik "Morgen Post ki kaže na to, da se je pripetilo vsled tega v kratkem času 5 nezgod. Zadnja žrtev je bila neka Sletna deklica, ki je prišla pod kolesa avtomobila princa Friderika Leopolda in u-mrla med prevožnjo v bolnišnico. "Morgen Post" izjavlja, "da so postali kraljevski avti naravnost javna nevarnost, ker drčijo celo po živahni« ulicah z besno brzino." Ukor se zaključuje z zahtevo, da se odredbe, ki uravnavajo vozno hitrost meščanskih avtomobilov, uveljavljajo tudi glede avtov kraljevske rodbine. Kako dobro je Škof poučen o delavskih razmerah, kaže tudi to, ko piše, da v tovarnah za železo v Jolietu zaslužijo delavci poldrugi dolar ali pa še manj za 12—14 ur na dan, ko je vendar najmanjša plača v Jolietu $1.90 na 10 ur. * i Glej, Pirčev Lojzek! V Clevelandu je več Slovencev uposljenili v raznih fabrikah, ko v Jolietu, zakaj pa ti, veliki mož in narodni buditelj ter voditelj ne stopiš k tem kapitalistom in ne porečeš: "Kapitalisti, dosti ste že izprešali miljonov iz našega naroda, dajte nekaj sem, sezidajte nam novo cerkev in pa "Narodni Dom"! Gotovo (Nadaljevanje na 5. strani.) Uspeh veselice v Chicagi. Chicago, 111. — Dne 26. okt. se je vršila veselica za naše cerkvene orgije. Zato sta se najbolj trudila Martin Še-nica'in Ivan Plej. Kolekta in veselica sta skupaj donešli blizu $2000, za kar bodi obema izrečena najlepša zahvala. Orgije bodo vkrsltkem zapele v naši slovenski cerkvi. Vsem pa, ki so kaj v ta namen prispevali, izrekam najtoplejšo zahvalo. Anton Sojar, župnik. IZ SLOVENSKIH NASELBIN Joliet, 111., 12. nov. — Zadnja nedelja, 9. nov. je bil kaj slovesen dan za slovensko faro v Jolietu. Imeli smo v svoji sredini prem. nadpastirja, nadškofa iz Chicage, ki je 419 birmancem podelil sv. zakrament potrjenja ali sv. birmo. 11 otrok ni moglo prejeti sv. birme, ker imajo v hiši nalezljivo bolezen in ne smejo iz hiše. Vseh za sv. birmo odločenih je bilo namreč 430. Prevzvišeni nadpastir je dospel v Joliet ob 1. uri pop., točno ob 3. se je podal iz žnpnišča v spremstvu številnih duhovnikov v cerkev, kjer so bili že birmanei zbrani s svojimi botri in botrami. Cerkev je bila ljubko s svežimi cveticami okinčana in čarobno razsvetljena; orgije so zapele, ko je stopil prem. nadškof v cerkev in mogočno je zadonel krepki inožki zbor iz kora, pel je "Ecce sacerdos mag-nus". Po odpeti pesmi je prem. nadpastir imel na birmance in botre ganljiv nagovor o sv. birmi, o praktičnem krščanskem življenju, pohvalil je požrtvovalne farane, ki ravno zdaj- zidajo novo šolo in jih spodbujal k vstrajnosti ter obljubil, da pride blagoslovit novo šolo, kakor hitro bo gotova. Po pridigi je nadpastir delil zakrament sv. birme; dasi je bila cerkev natlačeno polna, vendar je vladal najlepši red in dostojanstvenost ter resnost, ki se spodobi pri taki priliki. Po dokončani birmi bil je slovesen blagoslov. Lepo je pel mešani zbor, oča-rujoče možki zbor. Rajsko lep "Tan-tnm ergo" ostane dolgo vsem v spominu. Botri in botre so segli globoko v žep in darovali prav darežljivo, kar se bo porabilo za novo šolo, ker prem. nadškof so sami vsak dar odklonili v prid nove šole. Po slovesnosti v cerkvi so se podali prevzv. nadpastir z duhovniki, ki so prihiteli od vseh strani pozdravit svojega nadpastirja in pomagat pri slovesnosti v cerkvi, v župnišče nazaj. Duhovniki so prišli iz Jolieta in sicer od vseli treh irskih far in od nemške fare, nadalje preč. g. dekan Dunne iz Chicage, »lobro znan jolietskim Slovencem, nadalje g. župnik Linden iz Aurore, 111.. in g. župnik Epstein iz Plainfielda, lil. Vseh duhovnikov je bilo 15. Prem. nadpastir je ostal v naši sredi do 7. tire zvečer, nakar še cago. Dal ljubi Bc-Dtiha krepko delo' birmancev, da bodo -ti in trdni, praktič ve.-atost 'sv. birme. ; odpeljal v da bi irii'os v s rcu j 'iniraj ostali i katoličani lavijostiio i • lozxnje birmancev in bo »v pa mestu Spearville, Ford Co., Kansas, S. 13, T. 27, R. 22. Tukaj imam 1,500 akrov grunta. Drtizih novic nimam. Pozdravljam vse lepo—Math. Konda." Anaconda, Mont., 6. nov. — Rojakom naznanjam, da v Montani se svet zelo zanima za naseljevanje po farmah. V Severni Dakoti in v Montani je še na tisoče oralov neobdelane zemlje. Vlada je pregnala Indijance, kjer je 1,345,000 oralov rodovitne zemlje, kjer bo tekom let na Stotine družin imelo svoja domovja. Ako je pa naših rojakov mnogo med naselniki, mi še ni znano. A svetovati bi bilo, da se i naši ljudje poprimejo naseljevanja po farmah, kjer je človek sam svoj gospodar. Pozdrav vsem rojakom v Jolietu. Š—e. zdrav ter popolnoma zadovoljen in vesel v svojem samotnem delokrogu. — Tako poroča angleški dnevnik "Du-luth (Minn.) Herald" z dne 6. nov. 1913. blO- zpp nafti Brockway, Minn., 9. nov. — Dragi mi list Am. Slovenec! Sprejmi nekoliko vrstic, ako je mogoče, v predale svoje. — Tukaj je zopet bela žena nepričakovano vzela življenje Nikolaju Armo 26. oktobra. Pogreb se je vršil 28. okt. Naj v miru počiva! — Gospa Tilija Ten je zapustila en tisoč in njen soprog Andrej enega, naj jima Bog povrne in naj uživata tam večno veselje! — In tudi nameravajo nove orgle napraviti, ker so stare že slabe.— V nedeljo večer bo v hali predavanje. NTeki gospod bo kazal, kako so v katakombah molili, kakošne so bile. — Vreme imamo zdaj dosti toplo, da še lahko orjemo. — Tudi na Vseh svetnikov dan je bilo prav lepo in na Vernih duš je bilo toliko sveč na pokopališču, da je kar migljalo, ko ni bilo nobenega vetra. — Frances Blenkuš se je tudi povrnila nazaj v Duluth, ki je | bila na obisku pri svojih starših. In j Mary Molinčnik je tudi šla ž njo. — Pozdravljam vas vse Slovence po širni • Ameriki. Tebi pa, vrli list, mnogo j uspeha. John Poglajen. Duluth, Minn., 6. nov. — Rev. Simon Lampe, O. S. B.. slovenski miši- ^ jonar med Chippewa Indijanci v Clu quettt, Mirili., je obhajal 251etnico maš -ništva v -rcrln dne 5. novembra 1913. T*ri • i , .-ti jc odclovalo 21 duhov ■• ■,ik m. Cerkev je bita divno okrašena i venim opravilom, ki so bila ze lo ,vt* -i<»; je prisostvovalo prav vi liko št« - ■ <•■ iuctv in Itc'okozcet. PW'itpv' ehipi>eivan9*»-(i\ iezikn^'j-- S. S. Pittsburgh, Pa., 10. nov. — SI. uredništvo Ani. Slovenca! Prosim Vas, da dobi zdaj kot prvikrat moj skromni dopis malo prostora v Vašem cenjenem listu. Ker se v nam priljubljenem listu A. Slov. še ni čitalo nobenega dopisa iz South Side Pitts-btirgha, ker so tukajšnji naseljenci večinoma Hrvatje, Poljaki in Rusnjaki, ki imajo tudi vsaki svoja podporna društva, zato sem se jaz namenil, opisati naš tukajšnji položaj, da bojo tudi naši rojaki širom Amerike vedeli, kako je pri nas. Z delom gre tukaj precej slabo; ene tovarne še delajo vse dni, druge pa le po dva ali tri dni v tednu, več tovarn pa je že nehalo z delom, in tu je na stotine delavcev izgubilo svoj kruh. Vsak dan je vse polno ljudstva pred tovarnami, kateri so iščejo zaslužka, ali tukaj se zdaj delo dobiti ne more, ker tovarne imajo zadosti delavcev, in še te odpuščajo domov. Zato ne svetujem sem nikomur; če pa keilo le hoče sem priti, pa naj pride in poskusi, da li mu bo sreča mila. V nedeljo 9. t. m. je pobelil prvi sneg okolico Pittsburgh. Dne 5. nov. smo slovesno spremili k večnemu počitku z godbo in peto sv. mašo pokojnega John Oračiča. U-mrli je bil član hrvaškega podpornega društva N. 11. Zajednice. V stari domovini zapušča mater in brata. Lahka mu bodi tuja žemljica! Žalujočim v stari domovini pa srčno sožalje. K sklepu dopisa pozdravljam vse či-tatelje Ani. Slovenca. Tebi pa, vrli list, želim veliko zvestih naročnikov in predplačnikov. Tvoj stari naročnik Nikolaj Skube. KATOLIŠKO IZOBRAŽEVALNO DELO. Govor dr. Hohnjeca na slovensko-hrvatskem katoliškem shodu v Ljubljani. Sheboygan, Wis., 10. nov. V torek, 4. nov., se je poročila v naši cerkvi Terezija Suhorepec z Louis Schmidt iz Gary, lnd. Nevesta je hči dobrih in poštenih starišev in njej >o naši novi zvonovi veselo zapeli pred sv. mašo. To je prva poroka, odkar imamo zvonove. Naročnik. ost le dolgo vsem \ r-r jt-u etil spo-intr.i. Ne smemo pa poza'>iti tudi uir.o-ilti dva marljha dela ve- ■ vino gradu Gospodovem, ki sta pomagala v soboto spovedovati birmance, a se žalibog zaradi službenih poslov doma nista mogla udeležiti slovesnosti sv. birme v nedeljo, to sta gg. Ant. Sojar župnik v Chicagi in Frank Podgoršek, župnik v Whiting, lnd. Tudi njimi izrekamo prisrčno zahvalo za trud in delo. —- Tudi šolska mladina se marljivo trudi pri prodaji tiketov za automobil v prid novi šoli. Tako jih je prodala mala .Justina Jurjevič 35, še manjša 1'aula Slapničar 22, nadalje Ana Vesel 11, Zofija Mikoletič 10, Mary Brade-ška 10; od 4 do 7 pa Mary Kralj, Frances Bregar. Terezija Pirše, Rose Vergo, Mat Gašperič, Albina Bradač, John Marentič, Paul Laurie, Kristina Posega, Berta Muc, in čisto majhna Angela Baudek. Onih, ki so prodali po enega ali dva jih je pa tudi veliko. Drugi večer našega šolskega "f;iira" se bo vršil v soboto, dne 15. t. in. v Sternovi dvorani. Pridite vsi, ki li*, količkaj utegnete, da pripomorete po svojih močeh k uspehu veselice v korist naše nove župnijske šole. Ta veselica ima tako vzvišen namen, da si vsak faran lahko šteje v svojo sveto dolžnost, udeležiti se "laira" in pokazati s tem, da je goreč in vnet za vsak napredek naše slavne fare — in nova šola pomeni največji napredek. Zato1 rej v soboto na šolsko veselico, da "položiš ntal dar šoli na altar"! — (i. Jos. Stukel, 209 Indiana st., Joliet, 111., ki se zelo zanima za far-marstvo in je pred kratkim priobčil v A. S. opis svojega potovanja v Mou-tauo k srečkanju vladnih zemljišč na indijanski reservaciji Fort Peck, dobiva sedaj mnogo pisem od naših rojakov, raztresenih po Združenih Državah, z vprašanji o montanskem far-marstvu. Tako mu je pisal te dni g. •Math Konda, Spearville, Ford Co., Kansas, naslednje pismo: "Ljubi prijatelj in Slovenec Josip Stukel! Jaz, Matija Konda, sem bral o Vašem potovanju v Montano. Rad bi še več iz^ vedel odondod, ali imajo dosti dežja in o pravem času, in koliko milj od mesta -.e še grunt dobi. Jaz sem že od leta 1885. v Kansasit in meni se tukaj dO-pade, samo eno ne: ker ni nobenega človeka nase narodnosti tukaj in iz naše rojstne deželi- Pa Vam se bo čudno zdelo, kdo da sem. Jaz sem bil rojen v vasi Gradnik št. 9. fara Semič, blizu Metlike in Črnomlja na Belokranjskem Bil seni tudi v Jolietu leta 1880., a tisti čas še ni bilo tam tako dosti Slovencev, kakor jih je zdaj. Jaz bi vas res rad vse videl in tudi povabim, če kateri Slovenec semkaj pride, da me obišče. Jaz imam svoj dom 9 milj južno od Santa Fe Railroada v River athrr S) iiir u. Oftrai d. angleški' govor p posiusiv jJasi^ V * 1 > var>y*» •» ■ v*'«? i ■t - r . , blžgoslovljenju ■ l: Rok Juriček i .i slovesni maši, ki se je darovala ob 10:30 uri dopoludne, sta č. g. stavljen-j cu stregla slovenska rojaka duhovnika Rev. A. M. Kraschovvitz, župnik slo venske cerkve sv. Jurija v So. Chicagi, III., kot diakon in Rev. Anton Mikš, župnik v St. Michael, Minn., kot sub-, diakon; nadalje Rev. Alfred, O. S. B , \/. St. John's University, kot presbyter assistans ter Rev. Philip Gordon kot "master of ceremonies"; ta je prvi j Chippewa Indijanec, ki bo prihodnji; mesec posvečen v mašnika. Pričujoči duhovniki v svetišču so bili od blizu in daleč sledeči: Rt. Rev. Father En gel, O. S. B., St. John's University, Cojlegeville; Rt. Rev. Jos. Bull, V. G., Fly; Father i'oitras, (J. M. I.; Father Ilutnagel: Father Raymond Basil, O.;j S. II.; Father Phil Kiley; Father Ans leni Otnian, O. S. B., Duluth; Father Crysostom Veryest, Ashland; Father Odorzack. Derentathal, (). 1''. M.; 'Father Optatus Loeffler; Father Aga-thon Anklin; Father Xyetus Lang«, Superior4, Father Anton Mikš, St. Michaels; l ather Alfred Meyer, O. S. B., St. Cloud; Father Specht, Garden River, Out.; Father V M. Krascho-witz, Chicago; Fathers l.emire, l.ini-mcr and Schultz, Cloquet. Vreme je bilo krasno, kakor "poseb no odločeno" od Boga v čast in proslavo velezaslužuemu slavljencu v vinogradu Gospodovem in njegovim vernim Indijancem, ki so se ta slavnostni dan v polnem številu zbrali v svoji lepi cerkvici >v. Družine in so videli j prvikrat v svojem življenju—slovesno peto mašo z leviti. Ob tej priliki -o se Indijanci župljani dobro požrtvo-vali in tako pokazali z lepo vsoto'de-i narnega darila, da ljubijo svojega duš nega očeta č. g. Lampe, O. S. B.. Tudi čč. gg. duhovniki so darovali in časti-tali srebrnomašniku. C. g Lampe je doma od Brezovice pri 1 .jubljani. Prišel je v Ameriko /.'■ veleč. g. Monsignorom Buli okt. 1883. Dne 3. nov. istega leta je stopil v St. John's University, Collegeville, Minn, i in se tam posvetil redu sv. Benedikta. Prvo mašo je darova! med Slovenci v Brockway, Minn., dne 5. nov. 1888. Dne 15. nov. istega leta (88) pa je bil po svojem predstojniku veleč, opa tu Bernard- Ločnikarju odločen za mi -ijonsko delo med Chippewa Indijanci. Delovat je. med rdečekožci veliko let na Red Lake, Mina, in. sedaj že 8 let i na indijanski reservaciji v Cloquet, I Minil. C. g. Lampe, O. S. B., je že .50 let v Ameriki in deluje samo med Inili janci, popolnoma vešč istega jezika, kakor tudi nemškega in seveda ravno tako angleškega. Pa vendar se nar vadno rad pogovarja v svojem slovenskem maternem jeziku, kadar mu to prinese — redka priložnost. C. g. Lampe, O. S. B., je čil in Sheboygan, Wis., 8. nov. — Cenjeni i list A. SI.! Blagoslovljenje zvonov jej bil za nas vse najveselejši dan, odkar ! živimo v lepem mestu Sheboygan. Marsikatero srce se je omečilo. ko so j zvonovi zapeli, ko so njih mogočni glasovi prvič prodrli do dna srca. So! ze veselja je rosilo marsikatero oko ( pri teh občutkih. Bog daj, da tudi prihodnje ostanemo .jtfov, kadar koli na ,ili k molitvi! Botri in botre pri zvonov so bili sledeči! in žena, Ignac kiagelj in Matilda Sk.. , nar, Anton Prislan in Marija Štiglic,-Andrej Kalan in Franca Suša, Leopold Zorko in Mary Prisland, Steve j M i k ti 1 i n in žena, Frank Bovhan in žena. Kolekta pri blagoslovljenju zvonov j znaša $443.38, kar je zares lepa vsota. : Priznati se mora, da so bili ljudje prav j radodarni. Posebno zanimivo za nas . Shebovgančane je to, da so trije botri, j ki so največ darovali, doma iz vsake1 dežele po eden t. j. iz Kranjske, Sla | jerske in Hrvatske; in v sak izmed I treh je jednako daroval. Lepa hvala botrom in botram, vsem Slovencem in Hrvatom za njih rado-, darnost! Pri srečkanju za avtomobil je prišlo čistega dobička $350.00. Lastnik avlo- j mobila jc Mr. A. Foeste na German Bank i, ker ima srečno številko 1 No. 88. Igra: "Tri sestre" je dobro uspela. Petje pri igri kakor v cerkvi je bilo dobro, vsaj so bili pevci in pevke po hvaljeni od č. g. A. Sojarja iz Chicage. Pozdrav v st-in čitateljem A. S J. Č. (Konec.) Katoliško izobraževalno delo bodi naposled tudi v tem smislu katoliško, da obsega vse stanove in vse sloje ljudstva. "Izobrazba za v se ljudi!" to je zaliti va. s katero se ponaša moderno na-prednjaštvo. Ni pa ta postulat šele zraste! v možganih naših modernih, temveč to je docela krščanski postulat, prvič proglašen od Kristusa samega, ki je rekel: "Ubogim se oznanuje e-vangelij." Resnica je največje dobro in kot tako ne sme biti privilegij nekaterih višje izobraženih ali bogatejših, temveč mora biti vkupno dobro, katero po znanem pitagorejskem izrazu tembolj raste, čim več ljudi se ga udeleži. Zato pa raztegnimo svoje izobraževalno delo na vse stanove in vse sloje. Pri tem ne puščajmo v nemar ženskega spola. Prislovica: "Ženska ima dolge lase, pa kratko pamet," ni resnična in zato ne sme nobenemu služiti v izgovor. Tudi besede, ki jih je svobodomislec Rousseau pisal d' OAlembertu: "Ženska nima duha, ne razume se na znanje," so neskladne z našim stališčem in neresnične, kakor med drugim spri-čtije izkušnja naše organizacije. V bodrilo naj so nam besede sv. pisma: "Modra žena zida svojo hišo; nespametna pa tudi sezidano podere s svojimi rokami."' (Preg. 14, 1.) Naša želja je, da bi naj bil dom vsakega posameznika in tudi dom vsega našega naroda trden in srečen. Tak trden in srečen dom graditi pomaga krščansko izobraženo ženstvo. Zbirajmo torej tudi ženski spol v naših izobraževalnih društvih, snujmo ženske odseke, dekliške zveze in. česar dosedaj večinoma pogrešamo v naši domovini, zveze krščanskih mater! Posebno pa, gospoda moja, — in to željo poudarjam z največjo iskrenostjo — organizirajmo po vseh krajih naše domovine našo mladino! Naš sklep bodi: V vseh župnijah mladina kolikor-mogoče polnoštevilno v krščanska dru štva! Naj ne bi nikjer kragulj — liberalizem —- ugrabljal naše mladine! Mladina bodi vedno avantgarda naše izobraževalne armade! Letošnji nem- ški katoliški shod v Lincu jc katoliško mladinsko organizacijo proglasil kot eno izmed najvažnejših in neogibno potrebnih nalog katoličanov in pospeševanje na cerkveni podlagi temeljujo-čih mladinskih organizacij kot dolžnost vsakega katoličana. Končno pa še naglašam: delo. Delajmo! Pretečeni teden sem bral v misijonskih poročilih, da se je nedavno na Kitajskem ustanovilo "Društvo katoliške akcije" ter da je to društvo že začelo uspešno delovati. Katoliška akcija! Ne maram Kitajcev staviti za vzgled. Dostavljam pa željo, naj ne bi bilo po naši domovini nikjer kraja, kjer ni nobene katoliške akcije, kjer bi torej kitajski vzgled moral biti v osramočenje! Katolicizem ni pietistično čustvovanje, temveč dejalnost. Dandanašnji še bolj nego kdaj poprej. Velik, v modernih razmerah smemo reči: največji del te akcije tvarja izobraževalna akcija. Naši neumorni izobraževalni delavci so že dosegli prelepe uspehe. Prepletli so našo domovilio z izobraževalnimi organizacijami, ki so zares hranišča in založišča prave ljudske izobrazbe, pa tudi vzgojevališča krščanske nravnosti in zvestobe. Iz teh organizacij izhajajo možje, ki oživotvarjajo geslo: "Bratje, mi stojimo trdno kakor zidi grada!" Trdno in zvesto kot kreme-niti krščanski značaji v zasebnem življenju, v vsem javnem življenju, pri vseh volitvah, tudi takrat, če politika kaže bolj kisel obraz! Naše izobraževalne organizacije pa so tudi, kar je nam obmejnim Slovencem še posebno jemati v poštev, močne narodnoobrambne trdnjave, sezidane iz granita zvestih krščanskih slovenskih src. Vešči in vneti stražarji stojijo tu na braniku za vero sveto in domovino drago. Nepremagljive bodo te trdnjave in z njimi naša domovina, dokler se bodo po naših društvih ostrili uma svitli meči ter se bo užigal v srcih plamen krščanske zvestobe in narodne zavesti in vzbujal stud nad neznačajnim odpadništvom in plačanim janičarstvom. S hvaležnostjo do Boga gledamo na naše dosedanje delo, ki je razmerno večje kot pri drugih takozvanih "velikih" narodih. V zaupanju na božjo pomoč gremo v eselo na nadaljno delo v prid našega ljudstva. Dogaja se včasih, da vztrajnega dc-lavca za ljudsko izobrazbo in narodni blagor sreča na delovnem potu ka črnoviden maloupnež s plašnim vprašanjem: "Ali se pa tudi izplača vse drlo in ves ogromni trud za naše ljudstvo?" Ali bo naš narod, obdan ot mogočnih nasprotnikov, zmagal? A! morda ne pride kmalu čas, ko bo naš' zemlja veliko groblje, kjer bo ves na narod spal nevzdramno smrtno sp: nje?" Na to vprašanje odgovarjamo tudis vprašanjem, in sicer s tistim vprašanjem, ki je prvotno poteklo iz ange škili ust: "Quid quaeritis viventem i» ter mortuos?" (Kaj pa iščete živečeg' med mrliči?) (Luk. 25, 5.) Naš nas® živi. On živi v Kristusu, ki je prema* gal vse hudobije s smrtjo vred. Nji-govo življenje je katoliška vera. ker je katoliška resnica najmočnejša kar je na svetu, in po svojem bist' nepremagljiva, je in tudi vedno b-> nepremagljiv naš narod, dokler živi -Kristusovi cerkvi in Kristusovi restjM Naše ljudstvo črpa svojo življensk-moč iz Kristusa in njegove milosti zato je življenskfl sila našega po št' vilu sicer majhnega naroda večja neg' moč takih narodov, ki so sicer "velik' vsled materijalne sile svojega števil ■ katerim pa brezverstvo v podobi socialne demokracije in drugobarvne! radikalizma razjeda mišice in mozei Za tak narod delati je hvaležno radostno. In na to lepo in veselo d lo vas, dragi bratje, kličem z beseda himne "Hrvat, katol. prosvjetnog društva u Makarskoj": "Na noge bračo! pod barjak slaviv. Prosvjete čiste u rodni hram: Jedno nam geslo; cilj jedan glavni Narodni užgoj i vjerski plam! - Bistrimo pamet, jačimo volju, Dižimo srce i značaj mlad; Gledajmo roda budučnost bolju Pršimo tmine — grlimo rad!" - Voj prostovoljnih letavcev. St. Louis, Mo., 6. nov.—Znani sail"' louiški milijonar in zrakoplovec ^ ■ f Lambert je objavil imenik 18 nila^f ameriških letavcev, ki so pripravlj«"" postaviti se brezplačno na razpolag' nje zavezni vladi za prostovoljni r servni in letavski voj, katerega ust? novitev je sprožil Lambert. Ta jc zf razpravljal načrt z merodajnik' Washingtonu in se med drugimi d°f' voril s pomorskim ministrom Dan" . som. Od 18 mladih zrakoplovcev.^' so se zglasili, jih jc 8 saino iz -Louisa. __—" * rfc oje * Kaše t 1,1 v. !.<• smel zanemarjati. SfiVCrOV BsJzam s,'a Oapraritc Ubit* r. rilttCa >-ateri je zr , ■ Ijivc ,„kega Adš Cena 25 in 50 centov.« ravilo za zdravljenje-kašija, prehlada, hripavosti, viu iavice in raznih drugih obolenj dihalnega ustri Zapeka mnogokrat povzroča razne druge bolezni Daje odpravite, rabite ; Severov Živjjenski Balzam (Severn's llalsnni of Life) kateri se rabi z velikem uspehom pri zdravljenju zapeke, žolčnice, jetrnih neprilik in raznih drugih želodčnih obolenj. Cena 75 centov. Bolečine in okorelosti! zahtevajo drgnenje Severovim Gothard-skim Oljem (S«verm'» Goth.rd Oil) •J? katero je znano že en četrt stoletja kot najboljše mazilo zoper bolečine in okorelosti, revmatizem, pokostnico, tekline, bolestne sklepe in mišice in druge neprilike, kjer se mora rabiti kako mazilo. Cena 25 in 50 centov. Na prodaj so v lekarnah. Zahtevajte Severova Zdravila. Ne vzemite drugih. Ako jih nima lekarnah v zalogi, naročite jih od nas. Soudan, Minn., 8. nov. — Navada jc sicer tukaj v severnem tečaju, da se zima začne že 21. oktobra, namesto 21. ! decembra: seveda, to tekoče leto je malo bolje v rem oziru, vsaj do sedai. Sicer je že parkrat beli snežec pobelil hrib in dol naokol' s svojim belim plaščem in se pokazal, da bo zopet bel, a solnčece gorko ga je zopet pregnalo. češ, se prezgodaj jc, predolgo bi ti sneg in mraz gospodarila,- sko/i sedem nie-ecev, to je preveč, da bi to liko časa vladala leto, ki je dolg i samo 12 mesecev. In res ni še istega mraza, kot je v navadi tu po Vlinne-sotti, v veselje nam, ki nas rado zebe, še bolj pa v radost sovražnikom "divjačine" lovcem. Kako to poka,' kol na Kalkanu! Po hostali slišiš klice: "Ali je 'morto'? Je velik? Kam si ga?'; i. t. d Potem pa bodisi srnjak, ali pa zajec. Seveda se tudi zgreši, in sjcer i šc največkrat, nakar "jager" malo za-robauti, in gre zopet iskat, česar ni zgubil, tje po loži. Tukaj biva malo Slovencev, in ^ko-ro vsi oženjeni, ker nahaja se samo en rudnik, in eden je pa komaj začel, torej dela je prav malo tukaj. Seveda, poleti tudi parna žaga deluje, in je vi tem oziru bolje za delo dobiti kot pa v zimi. Pozdrav v sem čitateljem in naročnikom "Amer. Slov."! Leopold Stupica. Vremenski preroki. Gost pri obedu: "Vi, krčmarica, tu v' solati sc plazi vse polno polžev." Krčmarica: "Da, da, to pa kaže, da bo kmalu dež." W. F. Severa Cc CEDAR RAPIDS IOWA :::::: I STANOVUKNO 1KJMI :::::: HENRY O. ZARO Metropolitan Savings Bank Bldg. ^Illr^ Nr. 3-a Third Avenue ? $ ^ NEW YORK CITY Cable Address: "Z»rohc" Pooblaščeno zastopništvo vseh parobrodnih družb, pošilja denar na vse kraje sveta in menjalnica denarja vsake vrste. Pošilja ti ena r v staro domovino: NAJSHll N A.HKNK.INK in NA-MITR^1" Edino pri meni dobite izvirna potrdila od evropskega poštnega urada s podpisom prejemnika-Denar pošiljam z ekspresnim parnikom v Evropo, 10 dni, za malo nadplačilo brzojavno, 3C ur. Prodajam parobrodne in železniške listke na vse kraje sveta po najnižjih cenah. Javni notarijat: izgotavlja polnomoči, ureja vse vojaške zadeve, kupoprodajne ugovore itd. itd. PIŠITEt Odgovarjam takoj in brezplačno. , Pozor! Pazi in čitaj sledeče denarne cene, kajti najnižje so v Zedinjenilt državah: 5 kron..... .....$ 1.09 55 kron.... ....$11.30 105 kron 200 kron 10 " ..... ..... 2.14 60 " .... .... 12.30 110 " .... •.... 22.45 300 " 15 " ...... ..... 3.14 65 " ____ .... 13.35 115 " .... .... 23.55 400 " 20 " ..... ..... 4.18 70 " .... .... 14.35 120 " .... .... 24.50 500 " 2S " ..... ..... 5.18 75 " .... .... 15.40 125 " .... .... 25.60 600 " 30 " ..... ..... 6.20 80 " ..... .... 16.40 130 " .... .... 36.55 700 " 35 " ..... ..... 7.20 85 " .... .... 17.40 135 " .... .... 27.65 800 " 40 " ..... ..... 8.25 'XI " .... .... 18.40 140 " .... 38.60 '**> " 45 " ..... ..... 9.25 95 " .... .... 19.50 145 " .... .... 29.70 1 ,(MX) " 50 " ..... ..... 10.25 100 " .... .... 20.40 150 " .... .... 30.65 ' 2,000 " $ 40.65 61.05 81.^0 ' 101.75 122-10 142.^5 16280 ' 183-15 ' 203.50 ' 40675 PRI VEČJIH DENARNIH VSOTAH SO CENR ZA MNOGO CENEJŠE^ — Odredbe v zadevi izseljevanja. C. kr. okrajno glavarstvo v Kočevju je poslalo vsem županstvom naslednji piše, da je udeležitev bulgarskih "So- rice premeščen v Inomost, ter da pride v Gorico kranjski 17. pešpolk. To bi se zgodilo prihodnjo spomlad. — Iiulgari in vsesokolski shod v Ljubljani. Sofijska "Večerna Pošta" dopis: Županstvo se s tem v lastno vednost in v takojšnjo primerno ob-veščenje prebivalstva obvešča, da se imajo v prihodnje vse prošnje za po-deljenje potnih listoy za Ameriko tu-uradno pismeno vložiti in na naslednje opremiti: Te prošnje se imajo s kolov" na vsesokolskem zletu v Ljubljani odvisna od tega, da se izključijo srbski, oziroma črnogorski Sokoli, katere imenuje — izdajalce Slovanstva. — Odlikovanje. Na lastno prošnjo je upokojen generalni major g. Josip kolekom 1 krone kolektovati in prilo- i Tomse pl._Savsk.dol, poveljnik višje-žiti se jim ima razun že sedaj običajne ga artiljenjskega tečaja; ob tej priliki verodajnice, kojo izgotavlja pristojno !1""/ ccsar p,odehl vltežkl knzec Leo" županstvo, še rojstni in krstni list, iz- Poldovega reda. gotovljen od pristojnega župnega urada. V prošnji se ima med drugim navesti: 1. ali ima prosilec v Ameriki obljubljeno službo ali drug dohodek, o-ziroma kake vrste in kje; 2. ali je za tlotični posel sposoben; 3. ali ima potreben denar za potne stroške, in sicer najmanj 400 K; 4. za slučaj, da še ni dopolnil 20. leta, ali bode potoval z odraslim moškim spremljevalcem, oziroma s kom. Dotičnim podatkom se bode le tedaj verjelo, ako bodo potrjeni od pristojnega županstva. Županstvo bode tudi še imelo potrditi, je li ne obstoje drugi zadržki proti pode-IŠenju potnega lista, n. pr. zaostale dajatve v javne namene, kazni, ki se še imajo prestati itd. — Zvišanje voznin v Ameriko. Z Dunaja poročajo, da je "Avstro-Ame- — Lovska sreča. G. Petrič, zastopnik Puntigamske pivovarne, je ondan ustrelil v starotrškem lovu pri Ložu jelena z dvanajstimi izrastki. Rogovje tega jelena je izredno lepo zrašče-no 85 cm visoko in 110 cm na široko razraščeno. Res, izredna lovska sreča. —Smrtna kosa. Umrl je oskrbnik graščine dr. Konrada Bertsche v Po-ganici pri Novem mestu, g. Schneider. —V Ljubljani je umrl Marko Novak, delavec, star 48 let. — V Ložu je u-mrla ga. Terezija Debelak v 86. letu svoje starosti. — V Beričevem je umrla ga. Katarina Jeran, stara 66 let. — V deželni bolnici je umrla Ivana Pa-leček, 18 let stara hčerka trgovca iz gorenje vasi pri Trati. — V deželni bolnici je umrla ga. Josipina Burger, mati brivskega mojstra Burgerja. — V letno ječo in je bil tudi pozneje od leta 1910. naprej za razna dejanja kaznovan. Letos je prišel na progo v Uršno selo. Tu je pridno delal, a ko je dobil 19. t. m. "kontežino" se ga je bil prav pošteno nasrkal. Pil je in pil, slednjič, ko je pa vse zapil, je postal rabijaten. Začel je Uršnoselčanom groziti, da bo požgal vas. Ker je pa Uršno selo bilo v 1. 1912 zažgano in je takrat dokaj pogorelo, so bili ljudje v strahu in poklicali orožništvo, ki je Homca aretovalo in oddalo okrožni sodniji. ŠTAJARSKO ,, • - 1 "»"l' 1 I UIIV.5U UlUJJllU AJUigV-IJU. - V Mkana zvišala voznino za potnike na Ljubljani je umrla ga. Friderika Buer- palubi (pod krovom) 111 sicer za vož- ger> roj. Holzer, soproga pred leti u-■jo iz Prsta v Kanado za 20 K in v mrlega ljubljanskega podžupana in PKW lOlK za 10 K. — Iz Hamburga nnr)nik-:> Kr.nniiVi. I,rr,nlln;™ Hamburga se poroča, da je tudi Hapag zvišala Tozmno v New York za 10 K. — Gostovanje hrvaške opere iz Zagreba v Ljubljani. Po dolgem boju podpredsednika Kranjske hranilnice Leopolda Buergerja. —. Smrtna nezgoda. 16. okt. je padci Ivan Bizjan, vulgo Bukovec, iz za obstanek deželnega gledafišča se je f,8"""* v H'S1 IvaHa ^^ V uZa" »eudar dne 22. okt dvignila zave a J T" P° »"darovanih stopnicah v istega. Ljubljančani so pozdravili na kle. ' k? SC,je^ f °tr°?> .,n Se takP .jubljančani so pozdravili na odru brate Hrvate iz Zagreba, katere Je zvečer pri dohodu 11a glavnem kolodvoru sprejela gledališka komisija ®bč. sveta in mnogo odličnega občinstva. Večer je veljal po programu proslavi Verdijevega jubileja. Uprizoril se je "Trovator" (Trubadur). Opera je krasno uspela. Občinstvo je napolnilo gledališče do zadnjega prostora- — Vprašanje slovenske drame je poškodoval, da je čez nekaj ur umrl. Mož je rad pil in je bil tudi na dan nesreče precej vinjen. — Povožen je bil dne 23 okt. na mostu v Novem mestu znani novomeški delavec Oberstar in tako težko poškodovan, da bo težko okreval, ker ima notranje poškodbe. S koso ga je zabodel. 24. okt. bilo dne 23. okt. v seji mestne gledali- JC 113 travniku blizu domače vasi kosil ške komisije, katere se je udeležil tudi kletni posestnikov sin Franc Gabrijel HUendant hrvaškega deželnega gleda- iz Rodin pri Trebnjem. K njemu pri-KSča g. pl. Treščec, ugodno reseny. de 171ctni sosedov sin Franc Longar, Posrečilo W- je dobili pot, ki omogoči s katerim sta živela v sovraštvu in sta Pokriti ono mesečno doplačilo, katero , se tudi sedaJ začela prepirati. V prehiteva g. Borštnik za svoje delo po- Piru je Longar baje potegnil nož, 11.1-'eg svoje zagrebške gaže. G. Boršt- kar je Gabrijel s koso zamahnil proti B K. Država bo plačala 26,400 K,! ..T v :.. . i- ... sla V02 vozil 701etno Marijo Redek iz Cerov- ^Ttbualci 19,80» K in dežela tudi 19,- • Nezgoda. 17. okt. je vulgo Žun- iz . ...u^iada v Cerovcu zeio hitro vozil v dolino in je pri tej priliki po- .. 'Slovesno blagoslovljenje grosu- ca. Pripeljali so jo v žensko bolniš-Peljskega vodovoda. Dne 24. okt. se nico v Kandiji vršilo slovesno blagoslovljene no-' 'ega vodovoda na Grosupljem. K slavisti so prišli deželni predsednik eks-, nca baron Schwarz v spremstvu,. . T'adiiega svetnika pl. Crona, okrajne- ,S.U dan P°P,val s slammkarjem Klein-glavarja ljubljanske okolice; dežel- ' (J"lstoni- Ratli ie v tcJ družbi plačal f glavar dr. Susteršič in deželni od-i za c" Iiter vil,a in kcr Ra Je imel ie »ornik dr. L.ainpe. Pred hišo župana ' a n'č- Domislil se je končno na pod dekan Terček ob asistenci go- ROsta 1ia '«> Ka pustil aretirati, češ, '»'Oda Šolarja, župnika lipoglavskega ri nekem gozdu Schwarz si je dal predstaviti vsč 1 r°Se" S SV°j° VprCg° umakn,ti" 1>n finske zastopnike. V svojem nago- ! .so Se pa zarila leva ko!esa v02a V Voru na občinski zastop je dežel« ;zcralJ®' vsIed cesar se \e Predsednik hva.il de.o gros.,pe„„t dninar zaslu- , „ I*1'« Je vse «P»1. Končno je zašel v 'istih peipolk. Zopet gre po konflikt s kazenskim zakonom. Bil llt» ve«, da bo pešpolk št. 47 u Go- je leta 1907. radi uboja obsojen v 3 — Avtomobilno zvezo Maribor-Št. Lenart so otvorili dne 26. okt. — Uspeh avtomobilov. Družba, ki je upeljala avtomobilno zvezo med Celjem in Ljubljano, ima baje 46 odstotkov dobička pri svojih akcijah. — Tudi proga Brežice—Kozje—Grobelno, soditi po sedanjih uspehih, se bo krasno izplačala. Družba Sauer-Werke je zadovoljna. — Kako so se imeli v Gradcu pri lipski proslavi. Na kako visoki stopinji je bila lipska proslava v vsenem-škem Gradcu, kjer se polnijo predala nemških listov proti Ljubljani, posnemamo iz nepristranskih nemških virov doslovno ta-Ie lep opis. "Proti mirozovu povodom vojaškega praznovanja stoletnice bitke pri Lipskem je v Gradcu prišlo do velikih kravalov. Pred vojaško godbo je marširal številen mob, ki je na Francoskem trgu med vriskom in vpitjem udri v prostor, omejen z vrvjo, kar je povzročilo paniko. Od vseh strani so se čuli klici na pomoč, otroci so pričeli jokati in vpiti; številni otroci so dobili težke poškodbe. Trije otroci so bili v nevarnosti, da bi jih zadušili. Neki policijski stražnik je rešil nekega otroka, ki je padel na tla in je bil v nevarnosti, da ga pohodijo. Nekemu policijskemu stražniku so raztrgali suknjo in jopič ter ukradli uro. Načelnik straže si je v boju z mobom zvinil roko. Straža je bila napram divji množici popolnoma brez moči. V trenutku največje nevarnosti je poslalo več častnikov proste vojake, ki so šli z godbo, straži 11a pomoč. Končno se je posrečilo, odriniti mob od nevarnega kraja proč in razkropiti." To podobo vsenemške kulture naj si ogledajo pri "Grazer Tagblattu"! — 2alec. Sklep deželnega zbora, da pride prva slovenska meščanska šo-'■> " naš trg, je razveselil vse kroge. Saj bo s tem dana prilika, da se naši >n^i*v 1 vsestransko izobrazijo in tem> ljito pripravijo za poznejše življenje, ki zla-ti pri trgovcih in obrtnikih zahteva vedno več. — Smrtna kosa. Pri Sv. Trojici v Slov. goricah je umrl veleč. g. Anton Kocuvan, bivši župnik v Lembahu nad Mariborom. Zadnje dni svoje bolezni je preživel pri svoji sestri pri Sv. Trojici v Slov. goricah. — Pri Sv. Križu nad Mariborom je umrla vrla slovenska kmetica Liza Waldhuber, po-domače Ilgička. — V Kapeli pri Ra-dincih pa je prominula 381etna Marjeta Fekonja. — V Lipnici je umrl tamoš-nji obče priljubljeni okrajni glavar Rili. Christoph v 52. letu svoje starosti. — Trbovlje. (O ta nesrečni alkohol.) Rudar Mat. Večernik je bil strasten alkoholik. Dne 19. okt. se ga jc zopet navlekel. Ko je prišel domov, je zblaznel. Razbijal in vpil je grozno. Z glavo se je tako dolgo zaganjal v steno, da je padel na tla. Nato se je jel biti s pestmi tako dolgo po glavi, da je v groznih bolečinah tulil kot divja zver. Padel ^e v nezavest. Se predno je došel zdravnik, je umrl. — Samoumorilec. Posestnik Jožef Postat v Gomilici pri Lipnici si je v noči dne 21. okt. zadal z ostrim nožem sedem bodljajev v prsa. Že prejšnji dan se je hotel s puško in potem z revolverjem ustreliti. Možu se je omra-čil um, ker ga je preveč rad — srkal. Dvomi se, da bi okreval. — Učitelj — urednik šnopsarskega glasila — "Štajerca". Iz Ptuja: Urednik "Štajerca" Linhart je torej poslan na dopust, s katerega se ne vrne več. Urednik listu bo odslej nemški učitelj v Ptuju Kramberger. Dosedaj še so nemškutarji najemali za urednike osebe, ki so bile vsaj slovenskega rodu, odslej bodo uredniki pristni Nemci. — Uspeh vzornega vinogradnika. G. Janez Batiman, cerkveni ključar, veleposestnik, gostilničar in vinotrže'c v Št. llju v Slov. goricah je pridelal letos iz lastnih vinogradov do 150 po-lovnjakov (po 300 litrov) vina izborne kakovosti. Kakor poroča prijatelj iz Št. Ilja, vaga Baumanov rizling, bur-gundec in silvanec 20 odstotkov sladkorja. Smelo se lahko trdi, da je šent-iljski g. Bauman najvzornejši slovenski vinogradnik. KOROŠKO. " ^naViii s'avnostim v Celovcu. T Celorcu so imeli kar dve lipski slav-pamuticno 111 eno vsenem-i' o patriotično jc obhajalo vojaštvo. Na Novem trgu je prevzvišeni knez in akof krški dr. Baltazar opravil daritev sv. mase. Med svetim opravilom je svirala vojaška godba in je vojaštvo oddalo običajne strele iz pušk. Ta slavnost je bila prav dostojna, le da je celovški magistrat v svoji znani netaktnosti razobesil na Novem trgu ve- likansko frankfurtarico, da se je v njeni senci vršila patriotična slavnost, ki so jo priredila vsa nemško-nacional-na društva v Celovcu. Program te slavnosti je bil tako protiavstrijsk, da je vojaška oblast odtegnila svojo godbo in so pri bakljadi po mestu godli neki cigomigovci. Značilno za to prireditev je bilo, da se je niso smeli u-deležiti veteranci, češ, da ima slavlje nemško-nacionalnih društev druge namene, kakor patriotično veteransko društvo. Zato so se veteranci priklopih vojaški slavnosti. Vsenemški govornik urednik Lackner je slavil Pru-sijo, pruske generale, vsenemštvo, ni pa črhnil niti besede, ki bi spominjala na sijajne uspehe avstrijske armade pred sto leti. Da nihče ne bi dvomil, da je bila ta slavnost proslava Prusije, vsenemška manifestacija, so zapeli ob koncu "Die Wacht am Rhein". Noben častnik se ni udeležil te slavnosti, čeravno je v Celovcu že v navadi, da se častniki udeležujejo vseh nemških prireditev; celo "Schulvereinovih" in "Suedmarkinih". — Umrl je v Celovcu 74 let stari vrtnar in hišni posestnik Rudolf Krop-fitseh. PRIMORSKO. — Železnica na Učko goro. Primorsko namestništvo je dobilo od železniškega ministrstva nalog, da naj z 1 ozirom na prošnjo lovranske občine, i ki namerava zgraditi na Učko goro oz-! kotimo zobčasto železnico, takoj odre-I cii komisijonelni lokalni ogled in v ; slučaju ugodnega rezultata uvede po-: stopanje za razlastitev posestnikov po-j irebnih zemljišč. Tako bo torej ven-^ dar železnica uresničena. — Soprog zaklal zapeljivca. V Fa-; zani prebiva kmetovalec Anton Vojk j s svojo ženo Marijo, ki jo je bil pred leti poročil kot vdovo z otroki. Vojk in njegova žena se nista nikoli dobro razumela in sta se bila že enkrat razšla, ker ona ni mogla prenašati njegovih surovosti. Po kratki ločitvi pa se je ona zopet priselila k svojemu možu in je pustila svojce v Peroju blizu Pu-Ija, kjer je prej z njimi živela. Zdelo se je, da začne sedaj za zakonca boljše življenje. Na nesreča pa je povedala žena svojemu možu, da jo zalezuje mlad fant, kar je moža tako raztogo-tilo, da je prisegel, da se maščuje. In res se je oborožil z dolgim nožem ter je šel iskat zapeljivca. Našel ga je v krčmi, kjer se jc v njim spri in ga nato zabodel smrtno v prsi. In sedaj je zakon zopet uničen. — Smrtna kosa. Na cesti je umrl v ' ,riri vpokojeni nadsprevodnik juž- bisetdeznio- Avgust Perat. Bruhnil je , kri. — V Gradiški je umrl znani vele-! posestnik in lastnik drogerije Valentin i Patuna v dobi 60 let. Mož je stristno j zbiral starine in je imel tako lepo in obširno zbirko, da so jo hodili tujci in veščaki od blizu in daleč občudovat.— V Dobravijah na Vipavskem je umrl Josip Verčon, star 78 let. HRVATSKO. — Hrvaški dezerterji. V Lindavu so dne 22. okt. prijeli in v Bregancu zaprli 18 mladih Hrvatov, ki so bili vpoklicani pod orožje, a so se hoteli vojaški suknji izogniti z begom v A-meriko. — Zagrebški "zbor" — letošnja gospodarska razstava v Zagrebu — je imela stroškov 66,000 K., dohodkov pa 72,000 K. Poleg tega so paviljoni in vsa uredba zbora prirejeni tako, da bodo zadoščali za tri leta. — General Lipovščak poveljnik divizije. Bivši šef generalnega štaba v Sarajevu in pozneje brigadir v Zagrebu, je imenovan za poveljnika 2. pehotne divizije. — Kolera v Bosni. V Bjeli so po pogrebu nekega bogatega kmeta, ki je za kolero umrl, kar so pa zakrili, po-grebci praznovali pogrebščino, katere se je udeležilo 40 oseb. Zdaj jih je že sedem med njimi na koleri zbolelo in so že trije umrli. Pozor, rojaki gostilničarji! Tem potoin naznanjamo, da smo edina firma žgane pijače, katero prodaja obče znana The Quinine Whiskey Co. in katera je od najboljših zdravnikov priznana kot najboljše zdravilo zoper prehlajenjc, kašelj in malarijo. Poslužujejo se je vse bolnišnice in ravno tako tudi državni zavodi. Slovenian Liquor Co. je torej edina v Illinois, katera je pooblaščena, da razprodaja Quinine Whiskey, in sicer direktno od The Quinine Whiskey Co. Ker smo ravno v času slabega vremena, katero je jako nevarno, zatorej priporočamo rojakom, da se poslužujejo edino le pristne Quinine Whiskey, katero prodaje edinole Slovenian Liquor Co., Joliet, 111. Pazite na našo znamko. — Adv. Jos. Klepec Javni Notar v uradu zvečer do 8. ure in ob nedeljah od 9—12. ure. 1006 N. CHICAGO STREET JOLIET, :: ILLINOIS zJjfJ Kadar hočete urediti kako zadevo r stari domovini (glede dedščine ali posestva), ali hočete poslati komu pooblastilo (folmaht) ali kako drugo listino, se obrnite na me, ki Vam izdelam vse v popolno zadovoljnost in za nizko odškodnino. Rojaki v raznih drugih krajih Amerike in Kanade se lahko obrnejo na me za nasvete v njih zadevah. Pojasnila dajem pismeno ali ustmeno zastonj. UGODNA PRILIKA Za vse, ki so se odločili it* na farme ter postati neodvisni. V severnem delu Wisconsin, v okrajih Clark, Rusk, Chipeva in Price je naprodaj mnogo tisoč akrov dobre farmerske zemlje, blizu mest, trgov, železnic in šol. Lepe ceste, čista hladna voda, zdravo podnebje, kjer rastejo vsi oni pridelki kakor v stari domovini. Cene nizke (od $15 do $20 aker) ter lahki plačilni pogoji. Vsakdo ima čas plačevati S do osem let, po dogovoru. Kupujte naravnost od lastnikov. Oglejte si svet, in prepričajte se na lastne oči o kakovosti zemlje. Kupcem se vožnja povrne. Za nadaljna pojasnila se obrnite osebno ali pismeno na: LOUIS BEWITZ 198 FIRST AVENUE, MILWAUKEE, WISCONSIN. i /\ -STRANI OBSEGA- 4JUVeliM Slonensko-Arigleški Tolmač prirejen za slovenski narod na podlagi drugih mojih slovensko-angleških knjig za priučenje ANGLEŠČINE BREZ UČITELJA. Vsebina knjige je: Slov.-AngJ. Slovnica, Vsakdanji razgovori, Angleška pisava, Spisovanje pisem, Kako se postane državljan poleg največjega Slov.-Angl. in Angl.-Slov. Slovarja. Mnogobrojna pohvalna pisma od rojakov sirom Amerike dokazujejo, da je to edina knjiga brez katere ne bi smel biti nobeden naseljenec. Cena knjige v platnu trdo vezane je $2.00, ter se dobi pri: V. J. KUBELKA, 538 W. 145 St., New York, N. Y. Mestna hranilnica ljubljanska V LJUBLJANI. PREŠERNOVA ULICA KRANJSKO. Denarnega prometa koncem 1. 1912 je imela 060 MILIJONOV KRON, /LOGE znašajo nad 42 MILIJONOV KRON, REZERVNI ZAKLAD PA MILIJON 300 TISOČ KRON Vložen denar obresruje po 41 % brez vsakega oitlcn. Za VARNOST denarja jamči REZERVNI ZAKLAD, STROGA KOM-ROLA OD VLADE in CELA MESTNA OBČINA LJUBLJANSKA • seat svojim premoženjem, vrednim do 50 MILIJONOV KRON. VSAKA ZGUBA denarja — tudi za časa vojske — je IZKLJUČENA Denar pošiljajte po POSTI ali kaki ZANESLJIVI BANKI. PRI BAN-a zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar le na "MESTNO HRANIL- roi 1874> zav. za $500, 5. razred, spr. 1. nov. 1913. g- , . Dr. št. 137 članov, lsoo Vlt" Sv" MilAela 61> Youngstown, Ohio, 19898 Alojzij Slogar, roj zav. za $1000, 2. razred; 19899 Jurij Sičko, roj 1888, zav. za $1000, J- razred, spr. 19. okt. 1913. Dr. št. 81 članov. ^ društvu sv. Cirila in Metoda 135, Gilbert, Minn., 19900 Stanislav Jaglowski, roj 1876, zav. za $1000, 5. razred; 19901 John Domonowski, roj 1875, zav. za $1000, 5. razred, spr. 3. nov. 1913. Dr. št. 57 članov, društvu sv. Janeza Krst. 143, Joliet, 111., 19902 Clarence Stukel, roj 1897, zav. za $1000, 1. razred, spr. 5. nov. 1913. Dr. št. 24 članov. PRESTOPILI ČLANI. Od društva sv. Jožefa 2, Joliet, 111., k društvu sv. Treh Kraljev 98, Rockdale, tU., 140 Anton Oberstar, 2. nov. 1913. I. dr. št. 299 čl. II. dr. št. 51 čl. a društva sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, 111., k društvu sv. Treh Kraljev 98, Rockdale, 111., 7539 Josip Kuhar, 2. nov. 1913. 1. dr. št. 101 člana. O j i-,,.. ^ II. dr. št. 52 članov. « društva Marije Device 33, Pittsburgh, pa., k društvu sv. Štefana 1, Chicago, m., 17445 Anton Verbiščar, 19357 Alojzij Verbiščar, 1059 John Ver- Od d?"' 2" "0V" 1911 * L dr' St 156 članov- dr. št. 201 članov. SaiUS-£ya Manje SecL 2alostl s°. Allegheny Pa., k društvu sv. Frančiška 29, Joliet, 111., 9773 Martin Pezderc, 2. nov. 1913. Od dru't L df' Št" 238 članov. n- dr. št. 214 članov. SV" J°žefa 56> Leadville, Colo., k društvu sv. Jožefa 43, Anacon-aa. Mont, 7460 Peter Sutej, 4. nov. 1913. L dr. št. 140 članov. Od Hr.,v* dr. št. 83 članov, urustva sv. Družine 136, Willard, Wis., k društvu sv. Jožefa 112, Ely, •»n., 16219 Josip Tomšič, 26. okt. 1913. 1. dr. št. 26 čl. II. dr. št. 85 čl. SUSPENDOVANI ČLANI ZOPET SPR£JHSTL "Ustvu sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111, 19236 John Kramarič, 2. nov. 1913. K društv Dr- št" 215 članov. lvu sv. Alojzija 42, Steelton, Pa, 12880 Martin Bajuk, 2. nov. 1913. K društvu t - Dr" št 95 članov. u sv- Jožefa 112, Ely, Minn, 13135 Ivan Tkalčič, 27. okt. 1913. Dr. št. 86 članov. Od društv SUSPENDOVANI ČLANI. 27 okt loii Jezusovega 54, Chisholm, Minn, 13130 Jurij Perkovič, Od društv, t Dr- št- 62 članov- 1913 SV' fa 5S' Crested Butte, Colo, 18065 John Zlogar, 1. nov. Od društva sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, 111, k društvu sv. Treh Kraljev 98, Rockdale, 111, 70 Marija Kuhar, 2. nov. 1913. I. dr. št. 32 članic. Dr. št. 15 članic. Od društva Marije Device 33, Pittsburgh, Pa, k društvu sv. Štefana 1, Chicago, 111,, 759 Margareta Verbiščar, 2. nov. 1913. I. dr. št. 19 članic. II. dr. št. 35 članic. Od društva Marije Sed. Žalosti 50, Allegheny, Pa, Jc društvu sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111, 9773 Barbara Pezderc, 2. nov. 1913. I. dr. št. 45 članic. II. dr. št. 97 članic. Od društva sv. Družine 136, Willard, Wis, k društvu sv. Jožefa 112, Ely, Minn, 4528 Marija Tomšič, 26. okt. 1913. I. dr. št. 13 čl. II. dr. št. 30 čl. SUSPENDOVANE ČLANICE ZOPET SPREJETE. K društvu sv. Jožefa 41, Pittsburgh, Pa, 18773 Simon Krstič, 28. okt. 1913. Dr. št. 21 članic. ZVIŠALI ZAVAROVALNINO S $500 NA $1000. Pri društvu sv. Jožefa 2, Joliet, 111, 546 Ana Golobič, zvišala, zav. 24. okt. 1913. Razred 5. i -1*1 «MIX JOSIP ZALAR, gl. tajnik K. S. K. Jednote. K društ Od Od društv; Dr. št. 61 članov. okt j9vja sv- Janeza Evang. 65, Milwaukee, Wis, 19030 Fr. Ogorenc, 31. g'rustva sv- Cirila in Metoda 8, Joliet, 111, 15768 Josip Černe, 18371 Fr. Dr. št. 125 članov. i7- »13. Dr. št. 101 člana. ustva sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio, 11801 Anton Zurc, 16921 Josip °d društv^sv P 1913" Dr' Št 155 £lanov" 1913. a 118> Little Falls, N. Y, 16324 Simon Pavlakovič, 26. okt. 1 Od društva cv T-,,, 2(> članov. ' Janeza Krst. 11, Aurora, 111, 5707 Franc Mrva, 9. nov. 1913. Dr. št. 43 članov. i Al . . PRISTOPILE ČLANICE. n ln" 5925 Ana Tcrlep'roj t -avnzo K dr.,s, \t'a. t •• ; • st- 119 članic. Sl i SV.' Junjr ' Jolict' »».. 5926 Marija Panian, roj 1897, zav. za K 3 razrTed' spr' S' "0V- 1913. Dr. št. 52 članic. 1887 SV' JSa frSt H B«"e, Mont, 5927 Katarina Stefanič, roj * & ^ "v« r,raZr,Cd' S,)r' okt. 1913. Dr. št. 59 članic S9V" V,da ,2S' Cle;ela»d, Ohio, 5928 Alojzija Šuštar, roj 1893, zav. K drl500' 2- U80o 1913- Dr. št. 116 članic. Kra'J.eV 98' Rockdale, 111., 5929 Helena Strojin, roj 1892, K d -za *«*»: S.P •. 2- "ov 1913. Dr. št. 16 članic. 1^6 U ManJC„£^t ,SP°C Jt 1 4; C°'o-. 5930 Marija Podržaj, roj K ,, za\- za $100°. 1- razred- spr. 25. okt. 19H n st 53 f. lnic ar? S%MH 6 ^ Steelt?o; Pa- 5931 Jelka Galinac,"of W4, v ;ilv; za $1000, 3. razred, spr. 3. nov. 1913. nr '2= xlanic tSV^ AnC 127' ^f^J'1" 5932 Pavla Pirman, roj 1891, zav. za K dr • ' ' razred- 26' okt 1913" Dr št 73 članic 2 "tvu f • B^bare 128, Etna, Pa, 5933 Ana Kireta, roj 1889,' zav. za $1000] 1C I razred. spr. 5. nov. 1913. Dr št 30 članic .r«stvu sv. Genovefe 108, Joliet, 111, 5934 Marija Laurič, roj' 1890, zav. za Dr. št. 100 članic. 0 m Telefoni Chi. 2275 N. W. 480, ob nedeljah N. W. 344 I ^NEMANICH, pred.. M. STEFANICH, tajnik. S. OLHA, blag Slovenian | Co. GLAVNICA $50,000.00. UiUii, in inkarp. let. 1810 1115-17-19 Chicago St JOLIET, ILL. družba naznanja rojakom, da ima veliko zalogo izvrstnih vin, žga-nJ» in drugih pijač, koje prodaje na debelo. Rojakom se priporoča za obila naročila. dišite po cenik v domačem jeziku, ali pa po našega potovalnega *»stopnika. -*"■<< i*i—^ - Potovalni zastopnik: Fr. Zavrinik. Naie geslo: Dobro postrežba; vašepa bodi: Svoj k svojmul iHrijn Grenčica v steklenicah in Baraga Zdravilno Grenko Vino. MUHiiiMiiminimitMmtHitiiiii ml Slovenski Zdravnik (Zraven slovenske cerkve.) Frank Bambich urar in zlatar, 5270 Buttler St. PITTSBURGH, PENNSYLVANIA. Rojaki Slovenci! Obrnite se vsi, ki ste na katerikoli bolezni bolni, na SLOVENSKEGA zdravnika. Tam boste ozdravljeni popolnoma, ako je to I sploh mogoče. Tisočerim naših roja-j kov je bilo pomagano do čvrstega in j popolnega zdravja, ker so se obrnili : s popolnim zaupanjem do tega slavne-I ga zdravnika. Pridite osebno ali p* pišite. Adresirajte pisma tako: Dr. Martin J. Ivec 900 N. Chicago St., Cor. Clay, JOLIET, ILL. Telefona: N. W. 1012 ali Chi. 2192-L. John Grahek ...Gostilničar... Hex in Moose Pivo NAJBOLJŠE NA SVETU. Razprodaja FRANK TRAMPUSH VIRGINIA, MINN. i Duluth Brewing k Malting Co. : Duluth, Minn. Točim vedno sveže pivo, fino kalifornijsko vino, dobro žganje in tržim najboljše smodke. Prodajam tudi trdi in mehki premog. TELEFON 7612. Phone Canal 498. August Poglajen, 2300 S. Robey Street boju daleč od doma —- tedaj dobimo. , - i- , . ... • i šala izpregovont. to ime da so zaceli s to navado najmanj štiri 1 . in pol stoletja nazaj. Toda orjaška I "Kako poznaš ime mrtvega?" je o-[ smrt. ki se je nahajala pri gorenjem stro vprašala in nato nadaljevala, ne koncu mize; je mnogo starejša in ako 1 da bi čakala na odgovor: se ne motim, izhaja od istega umet- "Nihče ne ve, kaj se je zgodilo; to- : tmdt^ nika, ki je izklesal one tri kolose. Bila j da prigodilo se je, da se je beli mož CHICAGO, :: - JLLINUK* je izsekana iz enega samega kapnika; prestrašil, kajti vrgel je kozji meh s 1 . . -4 __ umetniško je bilo čudovito žasi|qvan:i ' svitfeni kameni na tla in zbežal samo j \T OSll 1. Cl- in izvršena. j z enim kamenom v roki, ki si ga ti, i Moje mnenje je bilo, da si je to po- ] Kakiimazan, vzel Tvali s čela.'' SE PRIPOROČA ROJAKOM, stavo izmislil kak starodaven kipar in j ,.AI; n; njb£e stopil od tedaj sem- i 1012 N. Broadway JOLIET, ILL. faarnsey, Wood & Lennon ADVOKATI. Joliet National Bank Bldg. Oba tel. 891. JOLIET. ILL. da je njena navzočnost vzbudila v Kukuaneih misel, da bi postavili svoje mrtve kralje pod njeno varstvo; morebiti pa je bila postavljena tjekuj kof nekako .strašilo roparjem, ki bi hlepeli po zakladnici na oni strani. Vendar tega ne morem povedati. Vse, kar kaj notri?" sem vprašal in gledal v temni hodnik. "Nihče, gospodje moji. Samo skrivnostna vrata so si zapomnili in vsak kralj jih je odprl, akoravno ni vstopil. Pravijo, da oni. ki pridejo semkaj notri. umrjo tekom meseca dni, ravno morem storiti, je to, da popišem, ka- , , , „, - ,, ,-,„,; ' J K . . i iako kakor je umrl beli moz v jami Ud kor je, in čitatelj si mora sam narediti svojo nodbo. Vsekakor pa je taka bila bela smrt in taki so bili |jeli mrtvi. S K D1-: M X A J STO POG L A VJ E. Salomonova zakladnica. Ko smo krotili svoj strah in ogledovali grozna čuda tega prostora, je imela Gagul drugače opraviti. Na ta ali oni način — kajti čudovito se je gibala, ako ji je vzljubilo — je zlezla k veliki mizi in tja, kjer se jc nahajal naš umrli prijatelj T vala pod kapom, ti bom« ▼»•-. . _ . ., . ,b> utegnil najti skrivnostna vrata, ven- jej postrcg!i , najnižjimi tržnimi c* .Scdaj, Uagul, sem rekel z resnim j dar njso jmeli časa namere izvršiti," in : • Prejema raznovrstne denarn« al««a ter pošilja denar na vse dele svat*. Kapital in preostanek $300,00t.0t. glasom — človek si ni upal govoriti ; pokazala je na velike štirioglatc ka-, nf ,eJt drugače kakor šepetaje na tem kraju— ; mene, ki so bili pet čevljev visoki in ; "pelji nas v sobano." postavljeni preko hodnika z namenom Starka je hitro zlezla z mize. > "Ali mojih gospodov ni strah?" je rekla in škilila meni v obraz. "Naprej!" "Dobro, moji gospodje," ill stopila je zadaj za veliko smrt. "Tukaj jc so- Mi imamo v zalogi vsakovrrt Za stavbo his in poslopij mehki ic . . . ... ... , [trdi les, lath, cederne »tebra, desk is! da bi jih nostavili pokonci. Ob stra- .. , . , , , * -Jineloe vsake vrste, neli hodnika so sc nahajali slicni ka- ■ , meni. pripravljeni za rabo in, kar je | Naš prostor je na Desplaine. »1k j najbolj čudno, množica možnarjev in \ blizu nevega kanala. C. E. WILSON, predsednik. Dr. J. W. FOLK, podpredi«!«*. HENRY WEBER, kaiir. Predne kupii LUMBER, ofl»»i M pri nai in oglej si našo zalogol Miti bomo zadovoljili in ti prihranili denat nekoliko zidarskih ometač, ki so bile kolikor smo si jih mogli ogledati, nc-bana. gospodje moji naj prižgo sve- i J^ko podobne oblike in dela, kakor jih tilko in vstopijo." in posKivilu je vrč j rahijo delavci dandanes, olja na tla in sc naslonila proti steni I Tu jf FulaU k{ je bi,a nad yse pre. jame. Vzel sem vžigalico, katerih snio j strajcn;i in razburjena. dejala, da ji jej, še vedno nekoliko ime h, ... pr.zgal l,abo ;n da ,u, mQre da,jc Ja pa po. j ^ of{ice jn Ltunb„ Yard „ TOgl, stenj m gledal po hodniku; vendar nt -aka tukaj na nas, / ozirom na" to j DBS PLAINES IN CLINTON STS bilo ničesar drugega pred nami, kakor, smo -Q po,ožU| na vledokončano steno: . živa skala. Gagul se je zarezala. j,, postaviti jer-bas z živežem i>oleg nje. •1'ot je tukaj, gospodje moji. sm() J){) llor)nikl, kakih petnajst jr. W. LYONS "Ne šali se z nami," sem rekel res- korakov dalje iu dospeli do lepo slikanih vrat. Bile so na stežaj odprte. Kdor je bil poslednji tukaj, ali ni imel časa, ali pa jih je pozabil zapreti. Na pragu je ležala vreča iz kozje opazili, da se je skala počasi vzdigo- kože k; ?c jc yr. Telefon 703 N. W., 1521 Chic. Josip Stukel, 209 Indiana St., Joliet, 111. Chi. Phone: Office 658, Res. 3704 Office hours: 9—12 a. m. 1—5 and 7—8 p. m. Dr.S.Gasparovich Slovenski Zobozdravnik. Joliet National Bank B'.dg. 4th Floor. Room 405. JOLIET, ILLINOIS. Louis Wise "MEET ME FACE TO FACB" gostilničar 200 Jackson St. Joiirt, ill Prijateljem in znancem naznanja«^ da sem kupil Mauserjev salun, kjer m* lahko najdete vsak čas in se okrepčate V zalogi imam najboljša vina in drag* pijače. Fred Sehring Brewing Co. ZASTOPNIKI "A. S." ki imajo pravico pobirati naročnino za list, oglase, tiskovine in knjige, ter vsfc druge v našo stroko spadajoče stvari. Jenny Lind, Ark.: John Eržen. Denver, Coloi: Geo. Pavlakovich. Leadville, Colo.: Jac. Kenda. Pueblo, Colo.: Mrs. M. Buh. Bradley, 111.: Math. Stefanich. Chicago, 111.: Jos. Zupančič. La Salle, 111.: Jac. Juvančič. Springfield, 111.: John Peternel. So. Chicago, 111.: Frank Gorentz. Wenona, 111.: Val. Ambrose. Waukegan, 111.: Math. Ogrin. Gary, Ind.: Peter Ruppe. Indianapolis, Ind.: Fr. Urainar. Kansas City, Kans.: Geo. Veselich. Pittsburg, Kans.: Anton Skubitz. Iron wood, Mich.: Mih. J. Maunn. Iron Mountain, Mich.: Louis Berce Manistique, Mich.: Geo. Balkovec. Albany, Minn.: And. Malley. Biwabik, Minn.: Math. Tometz. Chisholm, Minn.: John Vesel. Ely, Minn.: Jos. J. Peshel. Eveleth, Minn.: Frank Peterlin. Minneapolis, Minn.: John Strauss. St. Joseph, Minn.: John Poglajen. Tower in Soudan, Minn: John Lov-shin. St. Louis, Mo.: John Mihelcich. Anaconda, Mont.: M. J. Kraker. Butte, Mont.: Fr. Mautz. E. Helena, Mont.: John Sašek. Gt. Falls, Mont.: Matt. Urich. Little Falls, N. Y.: Frank Boštnar. Omaha, Neb.: Frank Kompare. Oregon City, Ore.: Chas. Blatnik. Cleveland, O.: (za N. E.) Jos. Rus Newburg in Collinwood, O.: John Lekan. Bridgeport, O.: Jos. Hočevar. Barberton. O.: Mih. Železnikar. Lorain, O.: Jos. Perušek. Suthers, O.: Anton Zakrajšek. Youngstown, O.: John Jerman. Allegheny, Pa.: John Mravintz. Broughton, Pa.: Anton Petrovčič. Forest City: Chas. Zalar. Houston, Pa.: John Pelhan. Johnstown, Pa.: And. Tomec. Pittsburgh, Pa.: Jos. Miroslavich. Rankin, Pa.: Jos. Kerstolič. Reading, Pa.: Peter Chernich. Steelton, Pa.: Mart. Butala. Milwaukee, Wis.: John Vodovnik. Willard, Wis.: Frank Perovšek. Sheboygan, Wis.: Jacob Prestor. Rock Springs, Wyo.: John Koshir. Black Diamond, Wash.: Rev. Al. Mlinar. Valley, Wash.: Miss Mary Torkar. Enumclaw, Wash.: Jos. Malnerich. ' Rojaki! Kjer se nima naš list zastopnika, prosimo, da se kdo ponudi, ki bi zastopništvo prevzel. Sicer pa sme vsak pošten in zanesljiv rojak prejeti naročnino in isto poslati nam. Kdor ni naš zastopnik, pa nam pošlje pet novih pol ali celoletnih naročnikov, dobi v nagrado lepo mašno knjigo, ali se mu pa podaljša naročnina za pol leta. Naši cenjeni čitatelji in čitateljicel Naročajte in Priporočajte vsem svojim znancem dober kat. list "AVE MARIA" (naslov) 21 Nassau Ave., Brooklyn, N. Y. To je prvi in edini slovenski nabožni list v Ameriki. Naročnina $1 na leto. Prinaša vsepolno podučnega in zabavnega berila. Dolžnost vsakega hišnega gospodarja je, da si naroči list "AVE MARIA". V tem listi ni strupa. Čim prej ga naročite tem bolje za Vas in Vašo družino, ki bi morala imeti dober slov. in kat. list pri roki da se ne spridi z zlobnimi časopisi, ki I preže in vlečejo mnoge mlačne rojake v prepad brežverstva, in konečno v pekel „ že na tem svetu. Naročajte dober list "Ave Maria". f Veliko Blasnikova Pratika 1 O c ::::::::::V TISKARNI:::::::::: AmerikaMaga Slovenca JOLIET, ILLINOIS POZOR, ROJAKINJE I Ali veste kje ie dobiti najboljSe m* •to po najnižji ceni? Gotovo I V mesnic i. & A. Pasdertz .e dobijo najboljše sveže in prek» jene klobase in najokusnejše mtK PIVO V STEKLENICAH. Cor. Scott and Clay Sts. Both Telephones 26. JOLIET. ILLINOl* .O X nes u s r.f ALCOHOL <19% .FAIRlCHTtR £Cn . N£W YORK 1 ! y REMEDY^ row RHEUMATISM; GOUT - NEURALGIA LUMBAGO • COLDS PAINS-BACKACHES SPHA'NS J, BRUISES ' h\ !A Kadar ne morete dobiti^ pristnega Pain Expeller-ja pri svojem lekarniku, pišite na: F. AD. RICHTER & CO. 74-18 Washington St. NEW YORK / Vse po najnižji ceni. poskusite naše meso. Pridite torej ii I Nizke cene naše geslo. in dobra postrežba )» Ne pozabite torej obiskati nas » našej mesnici in groceriji na voffft-lu Broadway and Granite Street«. O"'c. Phone 2768. N W. Phone 111) John Vidmar 1112 North |Brondway JOLIET, ILL. Kupujem in prodajam zen»* Iji&ča, hiše in lote; žaram* jem poslopja in pohištva pr«' ti ognju. Naročite zaboj steklenic novega piva, ki se imenuje ter je najboljša pijačo. Porter Oba telefona 405. Brewing Company S. Bluff St., Joliet, 111.