oglašajte v najstarejšemu SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNO EQUALITY neodvisen dnevnik za slovenske delavce v ameriki LETO XXXI. Commercial Printing of All Kinds ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 12, 1948 ŠTEVILKA (NUMBER) 51 I^mače vesti |V Pragi se vršijo priprave 'za državni pogreb Masaryka društva "Mir 142 SNPJ nedeljo 14. ^ navadnih pro U,"' blovenske: Ave, SNpj <^i^uštva Mir, št. 142 'jeni d članice so vab- ^ se te seje v velikem marca ob 9. uri idnih ] sga doma na! vršila redna me- i [ir, št. 142 in članice so vab- številu Pogreb se bo vršil v soboto ž vsemi vojaškimi častmi; Masaryk bo pokopan poleg svojega očeta in matere udeležijo. Odlik, peha PRAGA, 11. marca. — Češkoslovaška vlada je danes uradno naznanila, da bo zunanji minister Jan Masaryk pokopan v soboto z državnimi ceremonijami. Nagrobne kolegij agrikulturi na' g°vore bosta imela premier Klement Gottwald in podtaj-univerzi, so bili zunanje zadeve Vladimir Klementis. saiao \ učenje odlikovani | Masarykovo truplo je bilo da-* : = %trt.l študentje v minuli! nes položeno na oder v palači, podali ostavke, ko je bila usta lahajg^ njimi se Ival*^^°^6nski mladenič sin poznane dru- an Od P^jeli iz R. D. 2, Lo- Cernin, kjer se nahajajo uradi novi jena nova vlada. zunanjega ministrstva. V Pragi j Iz krogov predsednika repub-so v znak žalosti izvešene črne I like Beneša sporočajo, da še ni zastave na pol droga. atudMa- vkKbjenaanMub,dabo%k^ ' ^sstita^o fi saryk pokopan z vsemi vojaški- 'mi častmi na pokopališču Lany in sicer poleg svojih roditeljev. Seja I ^ • I Načrti za svečani pogreb ."oOslavOa društva predvidevajo tri milje dolgo po- J v WOW se vorko od panteona poslopja dr- marca v davnega muzeja do trga Wence-/ "^fodne^a^ 1 slava, ki se nahaja v središču I^ričef„, Clair; p^age in nato na pokopališče, '^tistvn ■ osmih zvečer. ' J® vabljeno, da se ude- ^ Beneš prisostvoval pogrebu '°'°dnike fidnii p- "Enakopravnosti' tfoi 'fcizu od Antona S. , .^^jeva, Ljubljana, ki ^ovej ' Poizvedeli za naslov Louis Pierce >te; ^ Verž Je bil ''^žejn pri Ljuto-fc ^^87^ rojen 24. septem-^ to čita ali če ktl v uradu. Glavni govornik pri državnih ceremonijah bo premier Klement Gottwald. Nad grobom pa bo govoril tudi Vladimir dementis, podtajnik za zunanje posle, ki je prevzel Masarykove .dolžnosti. x-1'i spominskem sestanku je dementis izjavil uradnikom zunanjega ministrstva; da je Masaryka največ zabolelo "izdajstvo nekaterih češkoslovaških diplomatov v inozemstvu," ki so ti j ^ PJ'edlaga smrt za Beacha, ^^talno umoril Sheilo Tuley %ije yti dvanajstori-,%^B^;^Ua,damoraHa. Hr Mačati ^ življe- Shp-i ^ "brutalni umor vec kot tri ure znano, dali se bo tudi Beneš, ki je bolan in se nahaja v svojem letnem domu na Sszimove Usti, udeležil pogreba. Ameriški ambasador izrazil sožalje v imenu svoje vlade Ameriški ambasador Laurence A. Stenhard je danes obiskal Clementisa in izrazil svoje sožalje in sožalje ameriške vlada zaradi smrti Jana Masaryka, je naznanila ambasada. Medtem ko zapadni tisk se vedno dolži novi češkoslovaški režim smrti Jana Masaryka, češkoslovaški časopisi trpko napadajo zapadno propagando, da je največ odgovorna za tragični korak, ki ga je storil zunanji minister. ■ Časopis "Mlada Fronta" pravi, da jeTaarcr oddajar« Londona v torek večer resno pogodila Masaryka. Kot pravi časopis, se je v tej radio oddaji iz Londona osebno napadlo Masaryka. Radio je trdil, da je Masaryk s svojim skle-nimajo za ugotovitev legalnih demokracijo." ■do p0| ji da je Beach Uriioj. male Tuley \ za %i zadnja dva me- ■ija splošnega '^'evelandske javno- o. MČ H. Silbert je Okrajni prosecutor Frank T. Cullitan je izjavil, da je porot-niški odlok "pravičen." Porota je štirikrat glasovala. Prvič se je soglasno izrekla za "first degree^ umor, pri dru- 10^ -'Sodbo % tork za Beacha do "Svetnik je mo 4}' da k. Walter Booth *<> gem glasovanju; sta dve članici apelirali za milost, pri tretjem samo ena, dočim je četrto Vasovanje bilo soglasni sklep, da je Beach storil "first degree" umor in se ni priporočilo nobene milosti. To pomeni, da mora sodnik obsoditi Beacha na smrt na električni stolici. Beach je porotniški odlok spre- ^''W^°'takorXžirpri"ij®^ ® precejšnjo nervozo. Naj-V ^^^avnavo bolj pa je bila razburjena nje-■le ka gova mati, ki je izjavila, da ga nad Beachom ne bo zapustila do zadnjega trenutka in da se bo borila z ,, _________ vsemi sredstvi, da mu reši živ- \ vodstvo se je ustrašilo ^ ^^cašcajoče moči Wallacea pred 19. ju-pred potekom Veterani vabijo Naši euclidski fantje, člani Euclid Vets kluba, vabijo vse prijatelje in znance na veliko plesno zabavo jutri večer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Fantje se v obče zanimajo za napredek naselbine ter se živahno udejstvujejo pri Slovenskem društvenem domu. Za ples'bo igral Al Strukel orkester. Plesna veselica Progresivnih Slovenk V nedeljo večer priredi krožek št. 1 Progresivnih Slovenk veliko plesno veselico v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. žene se priporočajo za obilen poset, ker zabavp, bo prvovrstna v vseh ozirih. Za okrepčila se je dobro preskrbelo, za plesaželjne bodo pa igrali Vadnalovi fantje.. 11. marca-so da- X "fy A stališče na-O y^^'laceu in nje-gibanju. li!0"^ahi strategi" z li^e, ^jože i ^°'^Prli nič pre- v k za novem- napadati '^Vršnega odbo-® stranke so na- Ofo^ Podpredsednika, komunistov" Prvi napad je storil član odbora- iz Indiane Frank W. McHale, ki je Wallacea označil "za sovražnika delavstva in mira,' katerega izkoriščajo mnoge osebe." McHalea je podprl pittsbur-ški župan David L. Lawrence, ki je izjavil, da je že čas, da se Prihod spomladi S prihodo^ spomladi in toplejšega vremena, si bodo moški nabavili nove pomladanske klobuke. Opozarjamo na oglas tvrdke Adams, ki izdeluje fine klobuke znanega izdelka, ter se nahaja na drugem mestu današnje izdaje. SENATNI ODBOR GLASOVAL ZA ZNIŽANJE DOHODNINSKIH DAVKOV WASHINGTON, 11. marca—Senatni finančni .odbor je danes cdglasoval, da se dohodninske davke zniža za .i;4,700,000,000. V kongresu je že bila sprejeta predloga, da se dohodninski davki znižajo z a $«,500,000,000. Edina sprememba, ki jo je izvršil senatni odbor, je del predloge, ki se nanaša na znižinje davkov po odstotkih. Predloga v kongresu predvideva za posamezne davkoplačevalce, Icj imajo $1,000 ali pa manj čistega letnega dohodka 30 odstot-n o znižanje dohodninskih davkov, med $1,000 in $1,395 pa 30 do 20 odstotkov, med $1,^95 in $4,000 — 20 odstotkov za prvih $4,000, za ostalih pa 10 odstotkov znižanja. Senatna predloga predvideva znižanje davkov za 12.6 odstotkov na čiste dohodke do $2,000, 7.4 na dohodke od $2,000 do $136,-719 in 5 odstotkov na do-dohodke nad $136,719. Tako senatna kot kongresna predloga predvidevata, da bi znižanje dohodninskih davkov bilo v veljavi od preteklega 1. januarja. Obe predlogi predvidevata osebne izjeme za davkoplačevalce, dovoljujeta zakonskim parom, da delita svoje dohodke ^ a davčne namene, predlagata odbitek za prostovoljne prispevke in zdravniške izdatke do $1,-000, dočim je do sedaj bil odobren odbitek do $500. Poleg gornjega se predvidevajo olajšave za slepe in osebe nad 65 let starosti. Trumanova vera v m na svetu je nekoliko omajana [Concert in zabava Združenega odbora Jugoslovanov V nedeljo 14. marca bo cleve-landska podružnica Združenega odbora Jugoslovanov priredila v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. velik koncert s shodom in zabavo. Pri koncertnem delu bodo sodelovali slovenski pevski zbori, hrvaške in makedonske plesne skupine, nastopila pa bosta tudi bratec in sestrica Siskovic. V imenu odbora "Wallace for President" bo govoril predsednik ohijskega odbora dr. Calvin Hali od Western Reserve University. Govor bo imel tudi predstavnik jugoslovanske ambasade, za Narodni odbor za svobodni tisk pa bo govoril predsednik Frank Česen. Program se prične ob 4. uri popoldne, vrata pa bodo odprta že ob treh. Javnost je vabljena, da se v velikem številu udeleži te'prireditve. Kongresniki si niso na jasnem glede Palestine Kako je Hoover dobil dnevnik Josefa Goebbelsa? Prva obletnica Jutri bodo obhajali prvo ob-Wallacea "prikaže v pravi luči." j letnico Old Oxford Tavern na Oba, McHale in Lawrence, sta 1014 E. 63 St. Lastnika Tony urgirala kampanjske voditelje. Perušek in Eddie Sešek sta za WASHINGTON, 11. marca— Jiistični oddelek vrši "prijateljsko preiskavo," da ugotovi, na kakšen način je bivši predsednik Herbert Hoover prišel do dnevnika nacističnega ministra propagande Josefa Goebbelsa. Predstavniki urada za imovino tujcev so izjavili, da se zanimajo za ugotovitev lekalnih postopkov z dnevnikom nacističnega ministra. Hoover je z znanjem armade kupil dnevnik, ko se je leta 1946 nahajal v Nemčiji, kjer je "proučeval stanje prehrano." Iz urada za imovino tujcev so nadalje izjavili, da želijo vedeti, pod kakšnimi pogoji je armada oprostila dokumente, kateri bi mogoče zanimali vlado. Urad ni sploh vedel, da' se Goebbelsov dnevnik nahaja v Ameriki, do-' kler ni neka založniška družba v New Yorku naznanila, da bo dnevnik izšel v obliki knjige prihodnji mesec. Sam Hoover ni nikoli pojasnil, na kakšen način mu je prišel dnevnik v roke. Neka nepotrjena poročila pravijo, da je Goebbelsov dnevnik našel v ruski okupacijski zoni Nemčije neki Nemec, ki ga je potem prinesel v ameriško zono in ga za star papir prodal članu Hoover-jeve skupine. Izjavil je, da Zedinjene države ne želijo komunizma nikjer na svetu WASHINGTON, 11. marca. — Predsednik Truman je danes izjavil na časnikarski konferenci, da Zedinjene države ne želijo komunizma nikjer na svetu in da je njegova vera v svetovni mir "bila nekoliko omajana" zaradi nedavnih dogodkov. Truman pa je opozoril, da se# \ opustili tak-! je to najbolj uspešen način, da! sebnega. Serviralo se bo okusne Posebno so se ustavi njegov vdor v demo- pohane piščance in druga okrep- NN. moii na j napadajo Wallacea, ker da j to priliko pripravila nekaj po- ki se politično stran- kratsko postojanke. Predsednik Truman pa še vedno molči glede Wallaceovega gibanja in njegove kandidature. WASHINGTON, 11. maroa->-Skupina 41 kongresnikov in senatorjev je danes vprašala državnega tajnika, da poda bolj jasno sliko glede ameriške politike v zvezi s Palestino. V skupnem pismu so kongresniki in senatorji izjavili: "Zelo žalostno je, da angleška vlada, ki vztraja pri zahtevi za izključno kontrolo v Palestini, uporablja svojo silo na način, ki nikakor nima namena, da bi omejila nasilja, ki jih Arabci v tej deželi vršijo." Oba demokrata, senator Murray iz Montane in kongresnik Cellar iz New Yorka, sta izjavila, da sta bila od ostalih članov pooblaščena, da pošljeta pismo državnemu tajniku Mar-shallu. Med podpisniki pisma se nahaja tudi ohijski kongresnik Huber. _ Arabec izvršil napad z uporabo ameriške zastave JERUZALEM, 11. marca — Neki Arabec, ki je svoj napad izvršil pod okriljem ukradene amerište zastave, je danes vrgel bombo v poslopje Židovske agencije. Eksplozija je ubila 12 oseb, 100 pa ranila. Napadalec je ukradel ameriški avto, se odpeljal do poslopja, položil eksploziv in odšel. Par sekundov pozneje pa je strašna eksplozija uničila urade agencije. čila, v zabavo bo pa igral Eddie. Vsak petek večer pa se servira ribjo pečenko in igra tambura-ška godba. Pogreb j Pogreb pokojne Angele iDež-man se bo vršil v soboto zjutraj 'ob 10.15 uri iz Želetovega po-Igrebnega zavoda v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. ob 11. uri. Seja V nedeljo popoldne ob treh se bo vršila redna mesečna seja podružnice št. 3 SMZ v Slovenskem domu na Holmes Ave. Vabi se članstvo na polnoštevilno udeležbo, ker bo več važnih stvari za rešiti. ne bi smelo dovoliti, da bi Američane, zajela "strast" v zvezi z dogodki^ v Češkoslovaški in nenadno smrtjo češkoslovaškega zunanjega ministra Jana Mara-ryka. Na časnikarski konferenci je Truman povedal, da veruje, da bo končno dosežen svetovni mir. Rekel je, da "mi moramo imeti mir, ker svet bi ne mogel prestati samouničenja nove vojne." Truman je proti vključitvi komunistov v kitajsko vlado Bivši državni podtajnik Dean Acheson je bajs pred kongresnim odborom izjavil, da Zedi-^ njene države nenaklonjeno gledajo na vse komunistične režime. Državni oddelek pa^ je popravil to Achesonovo izjavo s tem, da je objavil besedilo nje-c^ove izjave, v kateri je rečeno, da bi Zedinjene države gledale nenaklonjeno na Kino, ki bi bila pod vplivim komunistov. Toda predsednik Truman je dejansko ponovil Achesonovo izjavo v teku pogovorov s časnikarji. Ko so ga časnikarji vprašali, dali njegova izjava iz leta 1945 glede ameriške politike v Kini, s katero izjavo je zahteval razširitev Čiang Kajšekove vlade, pomeni, da bi se moralo v vlado vključiti tudi komuniste, je Truman to odločno zanikal. "Mi ne želimo komunistične vlade ne v Kini in ne drugod," je rekel Truman. Triunan polaga nado v Marshallov načrt Predsednik je izjavil, da je njegova izjava glede razširitve Čiang Kajšekove vlade iz leta 1045 pomenila, da bi moral gen. Čiang Kajšek v vlado vključiti "liberalce" ne pa komuniste. Pristavil je, da smatra, da so "liberalci inteligenca, dočim komunisti hočejo totalitarsko državo." Na vprašanje da-li se bo razširilo tako zvano Trumanovo doktrino, s katero je pred enim letom napovedal borbo "komunizmu" v Grčiji in Turčiji, je Truman odgovoril, da je doktrina le del ameriške politike in da n,e potrebuje razširitve. "Ako se bo takoj izvedlo obnovitveni program (Marshallov načrt) bo ta program dosegel cilje, ki si jih je zastavila Trumanova doktrina." Marshallovo stališče glede kitajskih komunistov Državni oddelek je danes objavil "memo", v katerem je re Truman izjavil, da ne ve za nobene osnove govoricam, da se utegne sestati s sovjetskim premierom Stalinom. Truman je tudi izrazil sožalje zaradi smrti Jana Masaryka in opozoril, da se ne bi smelo delati zaključkov, dokler ne bodo znana vsa dejstva glede njegove smrti. Ameriška vojaška vlada pozivlje Nemce v zvezo BERLIN, 11. marca—Ameriška vojaška vlada je danes potom radia obvestila Nemce, da je močna zveza zapadno evropskih držav, vključno Nemčije, najboljša obian^a "proti trajni lakoti'ill'-EŽ.3«!ju idečcga fašizma." V radio oddaji je poudarjeno, da so nade Nemcev položene v vključitev zapadne Nemčije v Marshallov načrt. Nadalje se je Nemce v zapad-nih zonah obvestilo, da bodo dobili svoj "polni delež zaloge hrane, s katero svet razpolaga, pa tudi ako bi morali ameriški in angleški davkoplačevalci nositi stroške na svojih ramah! Radio oddaja pod nazivom "Lakota mora preč," je pojasnila, da mnogi Nemci ustvarjajo napačne zaključke, da ne dobijo pravični delež svetovne hrane in da sile, ki so sovražne zapadu, izkoriščajo lakoto in bedo s "širjenjem laži." ' Grški monarhisti vrgli v ječe 700 nasprotnikov Zopet zdrav Mr. John Zaman iz 484 E. 149 St. se zahvaljuje vsem prijateljem za obiske v bolnišnici in na domu v času njegove bolezni ter za voščilne karte, darila in cvetlice, ki jih je prejel. Sedaj se počuti boljšega. ATENE, 11. marca —Grška monarhistična policija je zopet priredila pogon na Grke, ki se zoperstavljajo sedanji monar-ho-fašistični diktaturi v Grčiji. Pogon je bil izvršen v okolici Aten in v samemu mestu. Monarhisti so polovili 700 Grkov, ki da so simpatizirali z grškimi gerilci, ki se borijo v vrstah demokratične armade gen. Marko-sa. Baje je policija izpustila 135 oseb, katerim ni mogla ničesar dokazati. Za ostale pa je policija rekla, da bosta dve osebi prišli pred proki sod, ostali pa bodo depor-£no, d% d^avni tajnih G^rge | tirani v koncentracijska tabori-Marshall veruje, da je vpraša-j šča na grških otokih, nje vključitve komunistov v ki-j — tajsko nacionalistično vlad »'Selitev y Calif or ni j o "stvar, o kateri morajo odločati j Kitajci" in da bi Zedinjene dr-i Mr. in Mrs. Vincent in Tere-žave ne smele diktirati svoje;zija Pance iz 1441 E. 47 St., se želje. Državni oddelek je izjavil, | bosta v ponedeljek selila za stal-da se je Marshallove izjave "na-; no v Tujung, Californijo, kjer ži-pačno tolmačilo." vite njiju dve hčeri. Želimo jima Glede ostalih vprašanj, tika-:vso srečo in zadovoljstvo v no-jočih se zunanjih dogodkov, jelvemu podnebju! "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGCSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mestsf): For One Year—(Za eno leto)-- Fox Si» Months—(Za šest mesecev) - For Three Months—(Za tri mesece) - -$8.50 - 5.00 - 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year—(Za eno leto) - For Six Months—(Za šest mesecev) - For Three Months—(Za tri mesece) -$10.00 — 8.00 — 3.50 PISMO IZ SLOVENIJE Piše: JANEZ KAVČIČ Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. MASARYKOVE POSLEDNJE IZJAVE V prihodnjih dnevih bo ameriški tisk nadaljeval s svojimi komentarji o tragičnem koraku, ki ga je storil češkoslovaški zunanji minister Jan Masaryk. Že sedaj je jasno, da je večina komentarjev po svojih na'menih nasprotna ciljem, za katere se je pokojni Masaryk boril do svojega zadnjega trenotka. ' V vzburkanem svetu, ki je poln sovraštva in Ijinav-ščine, v svetu, v katerem živimo razklani med preteklostjo in bodočnostjo in visimo tako na robu velikega prepada, je včasih težko verjeti, da bo zdrav razum prevladal in da bodo glasovi za mirom plakajočih množit širom celega sveta, prevpili mogočne glasove k novi vojni pozivajočih vojnih podžigalcev. Namesto, da bi vsi tisti, ki danes obujajo svoje spomine na pokojnega Masaryka, stali nad njegovim grobom z mislimi na besede, ki jih je spregovoril, ko je še deloval za mir in, spravo na svetu, mnogi stojijo nad njegovim grobom z atomsko bombo v roki in brezmiselno vpijejo, da je njegov tragični korak znak za odločno akcijo, da se pahne svet v novo katastrofo. Ni potrebno potvarjati ničesar in ni potrebno obujati spomine, ki imajo povsem druge namene kot pa, da bi prispevali k resnici o življenju in delu človeka, ki je gledal, kako se svet vedno bolj in bolj pomika k prepadu in ki je hotel pravočasno ustaviti katastrofo. Za Masaryka govorijo njegove lastne izjave. Ameriški časnikar Kingsbury Smith, ki piše za "International News" pravi, da je bil zadnji časnikar, kateremu je Masarky odgovoril na zastavljen^ vprašanja. Na ta vprašanja je odgovoril Masaryk, ^jrov jmith, med ustanovitvijo nove vlade in svojo smrtjo. ' Tu podajamo vprašanja ameriškega časnikarja in odgovore pokojnega Masaryka: Vprašanje: Da li bo bil pod novo vlado glavni cilj vaše zunanje politike mir na svetu? Odgovor: Kot v preteklosti tako tudi v sedanjosti bo politika češkoslovaške vlade usmerjena k temu cilju. Vprašanje: Da li predvidevate kakšne drastične spremembe v češkoslovaški zunanji politiki? Odgovor: Vsaka drastična sprememba češkoslovaške zunanje politike bo povzročila spremembe, ki ne bodo v interesu ne same Češkoslovaške ne svetovnemu miru. Nova vlada se dobro zaveda tega in ne bo s svoje strani dala nobenih vzrokov za takšno spremembo. Vsekakor pa pričakuje, da se ji ne bo z zunanjim vmešavanjem v čisto domače zadeve dežele, postavljalo nobenih ovir; to bi samo povzročilo nepotrebno napetost in obče nesoglasje. Vprašanje: Da li je Vaš namen, da poskušate ohraniti prijateljske odnošaje z vsemi prijateljskimi državami? Odgovor; Povsem sigurno. Toda zopet z domnevanjem, da bo k takšnim prijateljskim odnošajem prispevala dobra volja zapada. Vprašanje: Da li predvidevate nadaljno jačanje vezi prijateljstva in edinstva med Češkoslovaško in sodelujočimi državami srednje in vzhodne Evrope? Odgovor: Iz razumljivih razlogov, da. Tesno sodelovanje z njimi je osnovno jamstvo miru in napredka Evrope. Vprašanje: Da li smatrate, da je možno, da bo Češkoslovaška smatrala za priporočljivo, da sklene nove pogodbe za medsebojno pomoč z nekaterimi sodelujočimi sosednimi državami? Odgovor: Ta možnost ni izključena. Celo je docela verjetna. Vsekakor pa to ne bi pomenilo neke predsodke proti ostalim evropskim državam. Vprašanje: Kaj mislite sedaj o organizaciji Združenih narodov? Odgovor: Ta organizacija je sedaj še bolj potrebna. Siguren sem, da bo morala prestati resno preiskušnjo in prestala jo bo uspešno, ako se bo ozračje nervoze in nezaupanja zamenjalo s čvrsto voljo za dosego takih ciljev kot so objektivno vpoštevanje, pravično razumevanje položaja in nevzburkano reševanje posameznih slučajev. Združeni narodi so se rodili po vojni s svobodno voljo vseh partnerjev. Njihova samo-disciplina mora ohraniti in izpolniti funkcjje, ki so bile postavljene pod okrilje Združenih narodov, z medsebojnimi napori, da se ohrani svetovni mir. Vprašanje: Kaj se lahko po Vašem mišljenju stori, da be odvrne nevarnost tretje svetovne vojne? (Nadaljevanja in konec) "Vipavec" v borbi s fašizmom Ko so prišli po prvi svetovni vojni Italijani v naše kraje, so takoj za karabinerji in finan-carji, iskali svoja gnezda razne vinske veletrgovine. Pritisnila je strašna konkurenca vseh mogočih italijanskih vin in cena vipavcu in bricu je padala in padala. Črna mizerija se je vselila v vse primorske vinogradniške kraje. Italijanska fašistična vlada pa je liotela postaviti še križ na grob slovenskega primorskega vinogradništva in izdala odlok, da se ne smejo prodajati vina izpod 9', v alkohola, j Vipavcem ne preostali nič 'drugega, ko kopati nove vino-I grade, širiti površino nasajeno !s trto, saditi nove vrste (moč-I nejše in bogatejše na alkoholu-, j ki bi lahko konkurirale z itali-jjanskimi vini. Posledica te žila-! ve boibe vipavskega ljudstva za 'gospodarski obstoj, so nova močna kvalitetna vina vipavske doline (malvazija, vipavski zelen, razni rizlingi itd.-, ki so iskano blago na inozemskih tržiščih. Središča tega obnovljenega vinogradništva so trg Vipava, s svojo moderno kletjo in Prvačina in Vogersko. V Brdih so pa Brici na skrajnem zapadnem robu slovenske zemlje še bolj povečali moč svo-Ije rebule, ji pridružili še druge j žlahtne sorte belih vin. I Miljenec Kranjske dežele Cviček! Ti najmanjši iz rodu slovenskih vin. Tvoja slava ne gre tako široko po svetu, kakor ona štajerskih bratov. I^oznate ga scisr vi, bratje v Clevelandu, Chicagu, Pittsburghu in drugod, ker ste vzrasli ob njem in vam je edino le on prvi pokazal življenje v veseli rožnati barvi, kč..fo rl i hotel, 'da bi bilo zme-ram taKŠno. široka pa je tvoja slava, o cviček, vince med vinci po vsi kranjski deželi, od triglavske koče na Kredarici, ko te pije upehani hribolazec do dolenjskih "furmanov" in tesarjev. Pijejo te radi ljubljanski "purgarji," tisti rdečelični in zarigli z debelimi vrati, ki se ka in "nagle neprevidne smrti." boje povečanja krvnega pritis- Edini užitek si bolnim na sladkorni bolezni, ker se ne smejo rvati z močnimi "štajer ci." Kranjska klobasa s kislim zemljam si le pol dobrote, ako ne prideš ti, kisli naš napoj, v njeno družbo. Grda in nehvaležna hudobija Štajercev in Primorcev (slabo spričevalo je za njihovo zavest zadinjene Slovenije), ko te obrekujejo: "Dolenjke morajo dregniti opolnoči svoje dedce, ki so se napili cvička, pod rebra, da s: prevalijo na drugo stdan, da bi jim cviček ne pregrizel črevesja." Cvička ne izvažamo, ker se ne more pohvaliti ne s hramonijo, ne z bukejem in je njegova aroma pičla. Mi Slovenci "cvička v inozemstvo ne prodamo, ker ga sami dobro piti znamo." Še premalo ga je zdaj po vojni, ker so bili vinogradi zapuščeni. In tudi metliško črnino in razna belokranjska vina kar sa,mi radi do- ma popijejo. Tudi v teh vinskih I okoliših Dolenjske se ljudska oblast prizadeva, da bi zbolj-šala kletarstvo, ki je v primeri s štajerskim zaostalo. Pa nove žlahtne sorte bodo morali Dolenjci povsod saditi. Manj pijančevanja, redkejše gostilne Kar naprej vam lahko odgovorim na vašo skrito misel: "To so pa žolne, ti nagi starokraji, ti ga pa vlečejo ko grške gobe." Pa ni tako, dosti manj se pije, da se bolje izrazim, pijančevanja je manj v Sloveniji ko pred vojno. Milica je huda in stroga s krčmarji ,zasebnimi ali zadružnimi, kjer se gostje preveč nalezejo mokrote. Šmarnici je napovedan boj in jo zadruge, ki razpolagajo z pretežno količino vin ne vzamejo. Ljudje več delajo, so bolj zaposleni s s^tanki, prosvetnim delom in prostovoljnim delom. Mladina je strogo disciplinirana i nse uči, pa uči. V Sloveniji je imel poprej Bog stotisoč rok, ker je iz vsake tretje hiše "roko ven molil." 'Zdaj so se pa krčme, gostilne, 'bircuzi, oštarije, bifeji in kakor se že imenujejo vsa ta vinska svetišča v Sloveniji, precej raz-I redčila. Kar je bilo preveč, je ;bilo preveč. Ne izdajajo se obrt-inice, poprej, svojim strankar-iskim pristašem. Gostilničarjem ! "pančai-jem" ne gre več žito v klasje. Krajevni odbori odpirajo sami svoje gostilne. 1 Seveda se je dogajalo, da so taki krčmarji, pri katerih so i plesale • poprej po mizah muhe namesto litrov, prevzemali vodstvo krajevnih gostiln. Spreha-ijali so se po gostilni, imeli svojega knjigovodjo, natakarice, ' ženo eventualno v kuhinji, gostje pa le niso bili postrežem. Pa je udarila vmes ljudska oblast, posebno je okrcala takšne razmere minister za komunalne zadeve Lidija Šentjurčeva in ga ži izganjajo iz zadružnih gostiln,, tega hudiča birokratskega. I Hvala Bogu, da dosti vina izvažamo, da ima vino že pri pro-ducentu-kmetu visoko ceno da nas, zemljo vinogradov, ne boli , glava kam bi z vinom. Tako nimamo vinogradniške krize, kakoi' v stari Jugoslaviji. Pridelek vina za domačo uporabo je razdeljen v kontingente, podeljen med gostilnske obrate. Prekomernega dobička oblast ne dovoljuje, ampak le toliko, kolikor zasluži vsak pošteni deloven človek. : Ib pa mnogim gostilničarjem s staro miselnostjo po velikem ' hitrem dobičku ne diši, pa rajši vračajo obrtnice. Zopet drugi so si z gostilniško obrtjo sezidali ilepe^hiše (saj sta bila farovž in gostilna v stari Sloveniji naj-Ilepši hiši v vasi) in še nakupili ' grunte. Zdaj se pa morajo odlo-Ičiti ali gostilno ali grunt, ne pa i oboje. Ce imaš grunt, v redu, i tdo moraš se sam na njem znojiti, ne pa s kajžarji in dninarji, I če pa ti diši gostilniški "šank," 'potem ni več krščenja, ampak I samo pogansko vino. j (Tega bi prav za prav ne smel pisati in ni potreba, da to pripovedujete ostalim Američa- Odgovor; V prvi vrsti in predvsem medsebojno razumevanje, prepoved aktivnosti vojnih podžigalcev, odstra-njenje žaljivih označb i^ slovarja propagande in več zaupanja, da se medsebojno storjenih koncesij ne bo tolmačilo kot znak slabosti s strani tistih, ki jih delajo. Toda predvsem bi se moralo opustiti idejo, da jd delo obnove lepa prilika za veliki business—z drugimi besedami, več nedolžnosti v namenih, več altruizma, več socializma. Samo na podlagi tega, v kar je Masaryk veroval, je možno, da se odstrani ozračje sovraštva in napetosti, ki danes pomeni isto tragedijo za milijone in milijone posameznikov širom celega sveta, kot je to pomenila za samega I Jana Masaryka. Z odbijanjem te moreče sence vojne nevar-I nosti, ki danes visi nad svetom, se bo na to našo res solzno ! dolino vrnila sreča in radost. jnom ali pa onim od "Ameriške ■ domovine," ker bodo takoj zagnali krik, da ni verske svobode v Jugoslaviji, ker prepovedujemo krščenje vina). Vsi bivši vinski Janezi krsti-jtelji oddajajo obrtnice, ker se ! jim ne izplača kupčevati z brez-I verskim vinom. Nastaja pa cela nova mreža novih zadružnih gostilen i nonih, ki so last krajevnih in okrajnih ljudskih odborov. V začetku so težave in se ne znajdejo. Toda napake izginjajo in kar je glavno: Zadružni gostilniški voditelji nimajo j prav nobenega interesa, da bi vino mešali, krstili ali ga celo umetno delali iz kemikalij. Žganjekuha pod zemljo Z našimi žganimi pijačami smo kar zadovoljni. Stari gardi: slivovki, brinjevcu, hruševcu, češnjevcu, sadjevcu, borovičar-ju, tropinovcu, pelinkovcu in drugim so se pridružili še razne travarice iz Dalmacije, pukle-kovače in breskovače iz Srbije in drugih republik ter še proizvodi raznih tovarn za alkoholne pijače kakor na primer znamenitega podjetja Suttardo v Za-dru. Primorski kmetje so morali pred vojno pdd italijanskim fašizmom zavreči neizrabljene, vse vinske tropine in vso sadje, ki ni šlo v prodajo, ker je italijanski davčni vijak protektiral veliko kapitalistično industrijo žganih pijač, velike destilerije, malemu kmetu pa sploh ni bilo mogoče kuhati žganja. Skozi 20 let so se borili z italijanskimi financarji po gmajnah in gozdovih, skrivali pod zemljo po luknjah kotle za kuhanje žganja, postavljali straže, da jih ne izneng.dijo financarji, romali v ječe in plačevali strahovite denarne globe, kadar so jih ovadili domači vaški vohuni. Samo na nedolžnem kuhanju žganja se je nabralo na stotine in stotine let ječe in je šlo na boben vse polno gruntov zaradi plačevanja kazni. Pa niso naši Primorci odnehali in ga vseeno po malo čisto skrivaj kuhali in pili raje ko razne sladkosti italijanskih likerjev. Že med osvobodilno borbo leta 1943, pa so povsod svobodno zagoreli kotli i nse na fi-nancarje ni nihče več oziral. Sedaj pa naša ljudska oblast nikomur ne prepoveduje žganje-kuhe in ga imajo ljudje dovolj za kosce v senožetih, za drvarje v gozdovih, za kopanje novih vinogradov, za sleherno težko delo, ko se ti prilepi potna srajca za hrbet, ali pa ko te napenjajo sveže fige. Pivo brez akcionarjev Ko se je le malo pred vojno ustanovila gostilničarska zadružna pivovarna v Laškem, je zavladal med akcionerji pivo-I var Union v Ljubljani velik po-plah. lakoj smo dobili boljše ! pivo, pa tudi s cenami so šli doli. j Po sedanji vojni je pa ljudstvo I pometi o z upravnimi, kolabora-jcionističnim svetom pivovarne j "Union" in hitro pozidalo pivo-j vai no v Laškem, porušeno od j angleških bombarderjev. Odpadli so vsi razlogi kapitalistične konkurence in pijemo dobro I pivo obeh slovenskih pivovarn. ' Hmelrjarji v Savinjski dolini se j ne boji b več kriz, ker skrbijo I naše oblasti za izvoz hmelja. Izdajajo svoj list "Hmeljar." Slovenski ''cola-cola" Pa še nekaj. Ne bomo uvažali vaših "cola-cola" in drugih ame-'riških napitkov. Državne tovar-' ne za brezalkoholne pijače,' za 'sladke sadne sokove in razne mošte uporabljajo vse tisto sadje, ki je poprej gnilo in propadalo že v sadovnjakih. Izložbena I okna naših trgovin, kolonialnih prodajaln, nb,proz Tnabavno-prodajalnih zadrug), podružnic "NA-MA" bo napravila prelepih steklenic s poučnimi itekitami zrelih pabolk. Otroci, žene, naši abstinenti, velik del ljudi radi pijejo te zdrave pijače, bogate 'z vitaminami. Zelo hvalijo nji- hov okus. Meni pa ne boste zamerili, da vam iz lastne izkušnje ne morem dati lastnic ocene. Vedite pa, ua bom takrat, ko boste b^ali prvi del tega "mokrega" članka pil zvečer na zdravje naprednih slovenskih izseljencev kozarec belec^a bur-gundca za zmago re; n'-ae demokracije v svetu. • i na ustvarja pogoje za b( : • ^ . .je-nje delovnega človeka. C (SANH-Chicago j. policije ustavljajo ljudi na jih legitimirajo, vdirajo i jiovanja, delajo preiskave Uredr^kova paradi tega so poslale Primorske vesti Progresivne Slovan* <-vabijo V nedeljo 14. marcc priredimo Progresivne Slovenke krožek št. 1 spomladansko veselico s plesom, z a katerega bo igral v zgornji dvorani Vadna-lov orkester. Vsakemu je že znano, da Progresivne Slovenke delamo vedno za dobre in koristne namene. Ako pa je blagajna prazna se ne more darovati nikamor. Marsikdo bo rekel, kaj hočem hoditi na ples, sem že prestar in med mladino ne grem. Tudi na to smo mislile in smo preskrbele za nas, ki imamo Ž3 šmarnice v laseh, da se bomo tudi lahko zabavali in sicer z gledanjem premičnih slik 6 zadružnem gibanju, ki jih bo predvajal organizator zadružnega gibanja Mr. Lanning. Stanley Jeraj je obljubil, da bo prinesel film, katerega jc posnel ob priliki odkritja cDomenika pred Slovenskim delavskim domom. Mr. C. Samanic pa nam je posodil film v barvah, ki ga je posnel istega dneva. Vsi tisti, ki ste se udeležili odkritja spomenika, boste obžalovali, ako ne pridete. Tu boste imeli edino priliko, da vidite same sebe, če ste bili v grupi ali v povorki. * Ne morem preko tega, da ne bi omenila naši dve članici, ki tako moško marširata v povorki po Waterloo Rd in to sta Mrs. A. B. in Mrs. M. S. 'ato Ančka in Micka, tudi gjejta da bosta gotovo prišle in ako se ne vidita na slikah me lahko pri-meta za ušesa. To vse se bd videlo od šeste pa do osme ure zvečer v spodnji dvorani. Po osmi uri se pa bomo lahko prav po domače zabavali in plesali, kajti J. Ludvik je rekel, da ima v svoji harmoniki valčkov in polk za vse nas, da do pol noči gotovo ne bo vseh ven izvlekel. Zgoraj pa. kot sem že omenila, bo igral Vadnalov orkester za vse. Vabim vas še enkrat, da nas posetite, ker z Vašimi prispevki boste pomagali blagajni, tako, da bomo lahko na prihodnji seji odločile, koliko bomo darovale za razne namene. Najbolj potrebno je sedaj, da se da za obrambo svobode tiska. Vsak, kateremu je pri srcu svoboda tiska, ki nam jo hoče ukrasti rimska reakcija s kaplanom Gabrovškom na čelu, bo gotovo navzoč. Kaplanu Gabrovšku pa svetujem, naj dobi roman "Otroci papežev" ali pa "Lukrecija Bor-gija, papeževa hči." Ko ga bo dobil in pozorno prečital, naj premisli, da mu je treba moliti za te dede in pradede. S tem bo tako zaposlen, da ne bo imel časa tožit na po rrdnijah. Torej na svidenje v nedeljo 14. marca v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Marion Bashel, predsednica. (Ljubljana 28. feb. 19^^' Zmerom nove šikane Opaža se zadnji čas 1 j an je samovoljnih primerov F stopanja civilne policije na ^ ročju Tržaškega ozemlja, sprožila val novih šikan v brežinskem okraju. OrgaW cesU v sta-iti vse I znokre lične organizacije na : ozemliu protestno pismo ' *" A at\X^ st->-u vojaške uprave. Arew ^ tovariše je morala polic'J^ zahtevo ljudstva izpustit'' ' pa s tem rešeno vprašanje, ^ bo poveljstvo poklicalo govornost policijske organ® radi njihovega krivičneg^^^^ neutemeljenega ravnanja, ti je, da se je civilna P"' ■ spričo dogodkov v Nabf® streljanja pri Sv. Jakobu, iskav v Sesljanu itd. v organ za zatiranje tičnega delovanja ter za o bo raznih reakcionarnih, ' ie- sta^' spf stičnih in neofašističnih P" nih struj, ki z vsem lovanjem nasprotujejo koristim Tržaškega ozem njegovega prebivalstva. O tem in onem Tržaški grafiki so Končno je bil podpisal zum med grafiki in delo ki znatno izboljšuje 1 stavcev. ,. Val mraza je zajel t" ško. Na goriškem trgu čutno začutile posledice, jg« spremembe. Iz okolice mnogo manj pridelkov cene so tem pridelkom Zelo drag je med drugi^^ g)! ki ga predajalo po 240 ir za kg. V prostorih niehanic^^^^^j nice v u'lc; Coroneo v ' • množino vom (krili večjo mnui-*— y, ga Liatjriala, katerega nost -eiiijo na več i tej zvezi so bili aretii" trije lastniki mehaničB® nice. AN(JLO-AIVlKKIšKA FII.M-SKA I'OGODBA OMIIJENA • LONDON, 10. marca—Pričakuje se, da bo v kratkem prišlo do novega filmskega sporazuma med Anglijo in Zodinjcnimi državami. 1'redscdnik Ameriške filmske zveze Eric Johnston je izjavil, da Anglija res ne more dovMiti, da bi ameriški filmski produ-centi vsalco leto izvlekli iz Anglije $68,000,000 profita. Okoli pol milijona -- .jj Oskar lir pel Trst"; ima 42-letni ulice Catullo št. 10 so mu neizsledeni sli več oblek, perila predmete. in V Kopru je gosto venskem prosvetnenl ,val ■ pe*- Oton Zupančič" nios ' drl" pe' ,iij® išt'' zbor šent^akovsjicga f , gadrušiva "Ivan Cank* cert je žel oblino vzočnega ljudstva. ^ V Gorici se jc / ((d usodna nesreča, ki # dve človeški življenj'- j stavbe št. 19 v ulici au. J.C/ v - p (t" zavozil agent obm^J" .g Alfred Costanzo. Dod" ibil J® ' -g i.- ne poškodbe, ob tudi mlada Ines je s Costanzom tociklu. bodo p< Prvovrstno delo, zmerne Pokličite, da vam danjo^o, proračun.—Se pripora ke"" Geo. Panchur in 16603 Waterloo Rd. - Trgovina s stenskim in barvo jPrijatel's Lekaj^ {PRESCRIPTION SPEClAj'gj) 1 /.astonj pripeljemo na ^ 1 St. Clair Ave., vogal E. I ENdicott 421Z MATHER'S LAUNDRY 4512 Clark Ave. Moderna perilnica, kjer nudimo točno in zadovoljivo postrežbo. Perilo pridemo iskati in ga nazaj pripeljemo. — Cene zmerne. Odprto do 7. zv. OPREMLJENO SOBO s prostim vhodom se odda v najem poštenemu moškem'u. Vpraša se na 1083 East 67th St. PERRY D#*' 752 E. 185th St- , (v Bukovnikovem Sedaj odprta v P"® gQi NAŠE POSEBNOST* ^ Toaletni 2 ROLI — 2^^ 6 ZA . Ure-budfl*' zanesljive — 1.9^ Imamo mi nov tat' . FINE OBLEKE za vsakdanjo in praznično nošo dobile v naši trgovini. The Afternoon Dress Shoppe 11800 Lorain Ave. South End Cleaning, Tailoring & Pressing Shop 12715 Miles Ave. Obleke pridemo iskati in jih nazaj pripeljemo. Sčistimo. zlikamo in popravimo točno in zadovoljivo. Wonder Radio & Electronics Service Co. 5602 Harvard Ave. Izvršimo popravila na vsakovrstnih radio aparatih. Vse delo je jamčeno. Proti majhni odškodnini li pri nas lahko izposodite zvočno napravo. ANN'S DRESS STORE" 2949 WOODHILL RD. Vsa naša zaloga ženskih oblek, jo pičev in spodnjega perila se prodaja za polovično ceno. Mgre od 9. do 55. Odprto od 10. zj. do 7. zv. s veliko zalogp pO _________ katere odposljs*® 4 naročilu v Jugoslavijo-.^j.JjP' Zdravniške predpise '.ijvo^ tančno in zanes^L^ / H A R M O NI vseh vrst slovenske ter, kromatične al* izdelujem in po zmernih VSE DELO JE Se priporoma'" R. D. 2. Cly«a^: ANTON BO*' pj. Ko prodaj^^^ kupui®^ dom, farmo, loto » jjj" pokličite nas zanesljivo P"® M JOHN 820 EAST 1'®' y J 7540 Norwood Commumty News J. F. Fifolt Minutes of Meeting 'Thursday, February 26th ■ President J. F. Fifolt opened the meeting with the reading ° the minutes of the previous ®®®ting. With minor corrections ey Were approved as read. President: Anton J. Grdina, Sr.; Honorary Vice President: Councilman E. Kovacic; Recording Secretary: Frank Jaksic; Corresponding Secretary: Joseph Ustar; Treasurer: John Lokar. The chairman called for ^ouncilm^n E. Kovacic was further nominations from the P^'eseiit. As he had to leave floor. Messrs. Chesnik, Kozel, y he was permitted to give Majer and Mrs. Stanonik were I® report regarding the St. nominated for various positions. . Bath House, which build-' All refused. A motion was made S is in deplorable condition. ' by Mr. 'Danton, seconded by Mr. ® sported on plans made years Majer that the report of the Jo, which due to rising costs nominating committee be ac- Wthe war had to be postponed, cepted. Motion passed. emergency Beinr measure is now i ngv, I Mr. Kozel suggested that an kr Advisory Committee be appoint- ™unediate repairs to the which must be done. Work roof repairs to the The chairman selected few weeks. within the Messrs. F. Chesnik, Majer and Kozel along with Mrs. Stanonik. Selections as made were ap- was had regarding proved by the members without als Transit System, objection. tijg° ^Gw p. c. C. cars and' due to vik^ ^®ing experienced made that a Program Com-hwop eff member j^ittee be selected. This 'was cootan4 p ^ requested to referred to the Ad- ^ ouncilman Kovacic. jvisory Committee for discus- jjj^°^ittee of Messrs. Danton,' sion and a report at our next ENAKOPRAVNOST 3231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12 ENGLISH SECTION MA^CH 12, 1948 LIST LORAINITE ON HONOR ROLL A Lorainite, two students from Huron and one from Grafton were placed on the honor roll with averages of 3.25 or better at Ohio State University's college of agriculture during the autumn quarter, according to a news release from Ohio State University to The Journal. Students placed on the honor roll were: John Ivancic, son of Mr. and Mrs. John Ivancic, R. D. 2, Lorain; Charles L. Hahn and William J. Meyer of Huron, and Richard A. Griesemer of Grafton. NOTES FROM ADRIA Adria, one of the liveliest choral clubs in Euclid, promoting concerts, plays, and a host A suggestion by Mr. Jaksic of parties for its members re- Eaot " ^°iiey advanced to the, * ^ast 64th ~ ' ^ On fk Prince, reported meeting". w tfle innnci^r _______J j._ i.u« ' * complaint was voiced by regarding empty to f'cvent if f____ 1_____:___ I---- "■ ^ between East 58th and 60th Street. They were wtoiMr. chasnik ____. Prevpnf^-i I lots on the south side of St. '''»isance housing a'^,„:.. r.__. .o.. '^ent; houamg a ckur After hearing com- ■3er quires the energetic application of "down-to-business" officers. The top post of the organization through which clears much of the business and the details is the secretaryship, and it is no wonder that the club elected MILITARY RITES FOR CPL. ODAR The body of Corporal Frank Odar who was killed in action on May 17, 1943 in New Guinea, arrived in Canton, Ohio, last Wednesday. Cpl. Odar, the son of Blaz and Josephine Odar of Canl^n, was born in Cleveland on December 14, 1913. The first Slovene lad of Canton to enter the service, he left on April 1, 1942. He received his basic training at Jefferson Barracks, Missouri, from where he was transferred to San Francisco, California, and then to Australia. In addition to his parents in Canton, he is also survived by a brother Stanley. I Military rites were held I Thursday afternoon from the Jacobs 8 Waltner Funeral Parlors at 2257 Mahoning Road N. E., Canton, Ohio. Our deepest ' sympathies to the bereaved I'amily! i _ Y. U. C. BENEFIT CARD PARTY The Yugoslav University Club is sponsoring a Scholar-' ship Benefit Card Party on I March 30, 1948, at 8:30 p. m., at 'the American Legion Hall. The I proceeds will be added to the ' scholarship fund which will be j used to send a worthy person of [Yugoslav descent to Case In-I stitute of Technology. The cause is a worthy one, aq.d friends of the Y. U. C. are urged to add their support as they have done in the past. Tickets are 75 cents each, and additional tickets may be obtained from the secretary. Anne M. Lusin, Secretary. WAR CRIMINAL GUEST AT WEDDING OF U. S. CONSUL Ca capable Carol Zaller to the office. Miss Zaller is also vice-pres-ident of Nottingham Cadets No. 14 SWU and had been secretary a,nH^ I littered with rubbish and pro-1 W others a motion was_ ... ^reeding nlace forl^°'' "Skrjancki. Mr. Chesnik, seconded i „ - o ' Or.:. .. _ I V' Carol who is a blond with blue ila, •Hade ty Mr On -"' acuuiiucu I yg^-min. A letter of complaint. , , , .. . , ■ Sa ovec that the matter prepared by the chair-1 f 'he amount i „ t„ the Mayor tor management. She iect _ (dropped and the sub-' Dry Cleaning Establishment I Open Mr. Peter Tomsic is announcing the opening of a dry cleaning establishment at 353 East 152 Street, where prompt and [courteous service will be given (o all. NEW OFFICERS ELECTED At the annual meeting of the Club of Lodges of the Slovene Society Home on Rscher Avenue, the following were elected to office: Anton Vrh, president; Prank Segulin, vice-president; Ed iDebenJak of 19300 Shawnee Avenue., KE 6164, secretary; Joseph Vicic, treasurer; Ciril ' Ozbic, recording secretary. 1 Meetings of the club are held every first Monday of month. the ed. ®^^tter closed. Motion pass- ! action. dent ^ report of the nominating Jospni!^^ Was vEsid: President: Fifolt; Vice Prcsi-Marion Kuhar; Vice has a lovely soprano voice and made commendable presenta-Next meeting: In view of the tion in a duet in the last con-Easter holiday, it was moved cert and displayed her histri- and seconded that the next meet-1 ability in the past two plays. "Chubbles" as she is called by ing of the Council be held on ' Thursday, March 18th. PLAN.EASTER SEAL DRIVE Pi Ktlf Cll CHIURIH Seal ml# ciiMuo Bu\ f- CltPKED CKH09E* -OOvtKx. ;iup CRim» HIlOaEI Wlf CIIPPUO HELP CXIPOltD WIlDHfN EIP CIIPPl{9;»\HElP CRIPPLED 1» *«• C«l>PilQ/J' HHP...... CHI11«U^|\^CK1UIH« CHIIWI / g \ I»l»» . some of her friends comes from a family of music lovers. Her brothers have an orchestra and her sister is also an active member of Adria. Carol is always in a jolly mood, at Adria or while she is cooking, and she's good), painting tne kitchen or doing household chores or dancing. Carol, a graduate of Collin-wood High School, is a secretary with the Travelers Insurance Company and lives with her parents, Mr. and Mrs. Frank Zaller, 15800 Damon Avenue. Tisovec Realty Opens New Branch Tisovec Realty, located at 1366 Marquette, has announced the opening of a new office at 565 East 185 Street, where they will serve customers from the Colldnwood - Nottingham-Eudid district. VACATIONING The following Clevelanders are vacationing in Florida at Fort Pierce, from where they send best wishes to all: Ciril Kunstel, J. Kotnik, Jack Pintar, Gust Zupančič and Ann Zupančič. ' \ I Under New Ownership ! Mr. and Mrs. Charles Janes 1 , are the new proprietors of the delicatessen at 1^205 Waterloo I Road, formerly operated by Mr. Petrulis. Washington, March 4, 1948— Ambassador Sava N. Kosano-vic of Yugoslavia today made j public the text of the following note which he has sent to the I State Department: I "The Ambassador of the Fed-jeral Peoples Republic of Yugo-I slavia presents his compliments j to the Honorable the Secretary of State and has the honor to draw attention to the following: "On February 24, 1948, the Associated Press published a dispatch from Munich, Bavaria, on the marriage of U. S. Consul Sam Woods at which Mr. Murray D. Van Wagoner, director of the American Office of Military Government for Bavaria, was one of the guests. According to the Associated Press, other guests at the wedding of this American offical included the former regent of Hungary, Admiral Nicholas Horthy. "The Yugoslav Ambassador has the honor to draw the attention of the Honorable the Secretary of State to the fact that Adjniral Horthy is a war criminal, »registered as No. 2779 by the Yugoslav War Crimes Commission, and as No. 6, on page 26 of the International Com-i mission tor War Criminals in London. The Yugoslav Government requested the American authorities in Wiesbaden for extradition of Admiral Horthy on March 6, 1946, and repeated this request on August 24, 1946, without result. "The presence of this criminal, who declared war against Yugoslavia and the United States of America, at a wedding ceremony, together with high American officials, places the American failure to grant extradition in a light which must cause concern to the Yugoslav Government. "The Yugoslav Ambassador begs the Honorable the Secretary of State to be informed what steps will be taken to punish these American officials." OBITUARIES Brinsek John—Age 71 years, of 1064 Addison Road. Passed away March 11. Survived by three daughters. Kozel, Anton —Age 59 years. Residence at 1123 East 74 Street. Wife an4 four daughters survive. Kres, Louis—Age 79 years, of Forest City, Pa. Survived by two nieces. ' Lach, Mary—Age 59 years. Residence at 1255 East 61 Street. Survived by husband, son and three daughters. Tolar, Frank — Age 53 years. Residence at 1439 East 39 Street. Wife, five sons and two daughters survive. BIRTH Mr. and Mrs. Angelo Gevaras of 5612 Linwood Avenue became the parents of a baby girl born at Lakeside Hospital on March 2nd. Mother is the former Gertrude Garbas, daughter of Ml', and Mrs. Anton Garbas of Linwood Avenue. Congratulations! McGuire, Jr., L ^ Cleveland business-^Getinvf named to serve Chairman of the An-Seal Sale which ^°^uary 26th and will Easter Sunday, This announcement Society for will be mailed to t business firms in Vi-tn and contribu- % y.. be ' training and k"" '"ehnv!-,"'' ^^Gd to carry on .. 8ervi( ially ] ^""dless of race, creed campaign conducted in 48 states under the sponsorship of the National Society for Crippled Children in cooperation »with 2,000 city and country organizations. In recognition of the pioneering work of the Society for Crippled Children in Cleveland, more than 72% of all funds collected in Cuyahoga County will be retained to aid !ocal children. The balance will be used to carry on medical re-' search and educational activities in Ohio and in other states Modern Drug Store Opened In the hearc of the East 185 Street business distric t, a nev/ modern drug store has been i opefled in the Bukovnik building I at 752 East 185 Street. A com-; plete stock of medical supplies , available. EUCLID VETS BLUE BABY BENEFIT DANCE Congratulations to the Euclid The Blue Baby Benefit Dance Vets for the splendid work they will be held at the Slovene So-are doing, in tryi^ng to raise a ciety Home on Recher Avenue fund for the operation of five'on March 19, 1948, starting at year old Kay Kingsland^ who is 8 p. m. Donation is 50 cents or a blue baby. Kay is the daughter, of Mr. and Mrs. Sid Kingsland of River Road, Willoughby, Ohio, and in order to live a normal life she must undergo an operation at John Hopkins Hospital. more. There will be dancing to the music of the following well known musicians and orchestras who have donated their services: Frankie Yankovic, F. Mulec, Mickey Ryance, "Tini" CJlle, J. Vadnal, J. Kozel, P. Pet- The biggest mystery to a married man is what a bachelor does with his money. 5 Phvl- .^^ices for all types , under the National organiza-handicapped cL ' Z f(:cording Children. šijl be Easter Seal drive of a nation-wide to a state-B. Tow.nsend, the Society for tion. Contributions may be mailed to the SOCIETY FOR* CRIPPLED CHILDREN, 1900 Euclid Ave., Cleveland 15, Ohio., Buy Easter Seals and help America's children who are crippled! ric, Joe Luzar, J. 'Pintar, Ai The Euclid Vets heard of Kay Strukel and F. Mauer. through Joe Zele. He was bring- ^ , ® , ,, , J, Let s cooperate and come to mg Kays mother home from , , . , _ , , TT Tij TT 1 u L. tho dance and give from the bot-Huron Rd. Hospital, where she ^ _ , , . ,, , . ^ J tom of our hearts. A small do- had lust lost her second child, ,, ^ , nation for a worthy cause is re-stillborn. Joe told the story to ., , ,, , T-. i-j Tr i. J J I paid double, by seeing a smile the Euclid Vets, and good-. . j ,, , , , XI- on Kay's parents face and all hearted as they are, they , , ^ . f , , , , o , , „ doubt of fear gone, and above started the ''Blue Baby Fund. „ — » ' . Tjr , , ,, , , , all seeing Kay living a normal Kay w. 1 not be the only baby all other little American to benefit from this fund. The | . . money remaining after Kay'rj ° \ operation will be used for some j Don't forget—t hese boys other unfortunate child. So, if fought for us during the war. anyone approaches you with a j We might have forgotten, but BE PREPARED ... Should someone in your family be taken ill suddenly, are you equipped with the basic sickroom needs. If not—stop in and let us supply you with what you need to keep that medicine chest filled with the right supplies. Toedtman & Follis PHARMACISTS SUPERIOR AVE. AT E. 651h ST. Call HE 1035 Registered Pharmacist Always on Duty maul MOVING AND STORAGE Refrigerators our specialty 1)516 WATERLOO RD. KE 5600, if no answer call PO 3990 BUKOVNIK'S Photographic Studio 762 E. 185th ST. IVanhoe 1166 .i MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, Prop. SPECIALIZING IN REPAIRING OF WRECKED AUTOS Painting—Color Matching Body and Fender Repairing on All Types of Autos white card with a baby's face on it, "Give brothers and sisters, give." Kay is a lucky little girl to have the honor of having "350" uncles all at one time. Other little girls have only a few. they are still fighting to protect some unfortunate children—the "blue babies." V/ill we see you at the dance on March 19, 1948??? B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makes of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed The Travelers. RED GROSS FUND BEROS STUDIO FOR FINE PHOTOGRAPHS 6116 St. Clair Ave. EN 0670 ( STUDIO CLOSED UNTIL MARCH 20th)__ VISIT NEW TING MODIC'S CAFE 6030 St. Clair Ave. EN. 9691 i'ou Are Always li'e/conie Charles & Olga Slapnik FLORISTS beautiful BouqueM, Corsages. Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 -TERMS ANYWHERE SEDMAK Moving and Storage also Light Expressing 1024 EAST 174th ST. KE 6580 I LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY L^sketball Team Dance! euclid vets SATURDAY, MARCH 13th, 1948 at Slov. Society Home, Recher Ave. Music by al strukel's orchestra Donation 65c IMCE sponsored jProgressive Slovene Women I Circle No. 1 SUNDAY, MARCH 14th, 1948 at Slov. Workmen's Home, Waterloo Rd ! Music by jvadnal's orchestra i Admission 75c MIHAIL ŠOLOHOV TIHI DON PRVA KNJIGA (Nadaljevanje) j Svata sta si zapletla raznobarvni bradi v eno samo. Pan-; telej Prokofjevič je poljubil pusto, uvelo kumarico in zajokal od številnih zlivajočih se čustev. I Ženski sta objeti sedeli na skrinji in oglušsvali druga dru- ■ go z vreščečimi glasovi. Iljinič-no je oblivalo višnjevo rumeni-lo, Koršunovka je bila od žga-, njo zelena kakor zmrznjena les-1 nika. i — To je dekle, da nima para pod soncem! Bila bi ti poslušna in vdana; ničesar ne stori na lastno pest. Niti besedice, ljuba moja, si ne upa reči nazaj. | — liii, golobičica moja, — ji je Iljinična zagagala v besedo,' si z levico podprla brado, z desnico pa objela levi komolec. — Sam bog si ga vedi, kolikokrat sem mu govorila, temu pasjemu sinu! Zadnjo nedeljo zvečer se je tudi pripravljal, da gre.' Nasul si je tobaka v mehur, jaz pa nadenj; "Ti, kdaj jo boš pustil, umazanec prekleti? Koli- ^ ko časa še mi boš na moja stara leta tako sramoto kopal na glavo? Ti bo že on, Stepan, kožo ustrojil! ..." Iz kuhinje je skozi okence v ^ vratih pogledoval v izbo Mitjka, l ob njem pa sta se tiščali mlaj-1 si Nataljini sestri. V vogalni izbici je na postelji sedela Natalja in si z ozkim rokavom jope otirala solze. Bala se je novega življenja,^ ki je ž,3 čakalo pred durmi; mučila jo je negotovost. V izbi so praznili tretjo ste-j Menico žganja; sklenili so, da ■ bo svatba čez dober mesec. | 19 Pri Koršunovljih je šlo vsa i v predsvatovskem občutju. Ne-, vesti so na hitro roko šivali razno platneno perilo. Natal ja je presedela večere pri pletenju šala za ženina, kot je bila že stara navada. Šal, kakor tudi rokavice, mu je pletla iz sive ovčje volne. Njena mati Lukinična se je do trde noči sklanjala nad šivalni stroj in pomagala šivilji, ki so jo najeli iz trga. Mitjka je prihajal z očetom in z dninarji s polja — ne da bi se umil in si sezul z otečenih nog debele, delovne nogavice, je šel posedet v izbo k Nataliji. Da draži sestro, mu je bilo sploh v veliko veselje. — Pleteš? — jo je pohlevno spraševal in mežikal na rožaste vzorce na šalu. — Pletem, kaj tebi mar? — Kar pleti, trapa, v zahvalo jih boš pa po čeljusti dobila od njega. — Počemu? — Da boš zdrava; poznam Griško, prijatelja sva. Tak je kot pes — ugrizne, a ne pove zakaj. — Nikari ne obrekuj! Saj ga sama poznam. — Jaz ga poznam dlje časa. V šolo sva skupaj hodila. — Mitjka je težko in zadržano šo-pel, ogledoval od vil žuljave dlani in nizko upogibal dolgi hrbet. — Uničila se boš pri njem, Nataška! Rajši še dekle ostani. Le kaj si našla dobrega na njem? No? Divji je kot žrebec, čudak posebne sorte . . . Kar oglej si ga: nič prida fant! . . . Natal j a se je jezila, požirala solze in povešala nad šalom žalostno lice. — In kar je glavno — brez-čustven je . . . — je neusmiljeno razpletal Mitjka. — Čemu neki tuliš ? Avša si, Nataška. Odpovej! Jaz pri priči osedlam konja, zdirjam tja in povem, da je šla ohcet po gobe . . . Natal ji je prišel na pomoč ded Grišaka. Stopil je v čum-nato, preizkušal z grčavko trdnost podnic in si čehljal rumenkasto strniščno brado; s palico se je dotaknil Mitjke in vprašal: — Kaj pa ti, pacek, kruliš tu? A? — Na pogovor sem prišel, dedek, — se je opravičil Mitjka. — Na pogovor? Aha! Rečem ti, govno, da pri priči pobereš šila in kopita. Urno! Ded je mahal s palico in zakoračil proti Mitjku, tapkasto prestavljajoč dolge, tanke noge. Ded Grišaka je tlačil zemljo že svojih devet in šestdeset let. Bojeval se je v vojni proti Turkom 1877 leta, postal ordonans generala Gurka, padel v nemilost in bil poslan v polk. Za hrabrost pred Plevno in Roši-čem je dobil dvoje odlikovanj in zlato medaljo. Bil je vrstnik Melehovljega Prokofija in je, živeč pri sinu, slovel na vasi po svojem, do pozne starosti bistrem umu ter bil obče spoštovan zaradi svoje nepodkupljive častitosti in gostoljubnosti. Dneve, ki so mu še ostali, je I zapravljal v spominih. Poleti je od" sončnega vzhoda do zapada posedaval na okopu pred hišo, brskal s palico po tleh, majal z glavo, premišljeval v nejasnih podobah, z drobci misli, ki so mu plavale skozi meglo pozabljivosti s senčnimi odsevi spominjevanj . . . Od počenega ščita zamazane kozaške kape mu je padla na črne trepalnice zaprtih oči mrka senca; zaradi osenčenosti so mu bile gube na obrazu videti še globlje, siva brada je sijala modrikasto. P t p: vih, sključenih na palici, j o kitah na roki, po nabreklih mrk h ž lah je leno polzela kri, črna kot črni-ca v hosti. Od leta do leta mu je kri postajala bolj m'zla. In ded Grišaka je tožil Nr.taliji, svoji ljubljeni vnučki: — Volnene nogavice nosim, pa vendar ne ogrejejo mojih nožic. Daj, ovčica, še debelejše mi spleti. — Oh, dedek, kaj ti šine v glavo, saj bo zdaj zdaj poletje! — se je smejala Natalja, pri-sedla k njemu na okop in gledala dedkov nagubani, zlatenič-ni uhelj. — I kaj zato, če gre poletje, ovčica moja, ko je pa kri kot zemlja v globini: mrzla. Natalja je opazovala mrežo žil na dedovi roki in se spominjala : na dvorišču so kopali vodnjak in ona — takrat še dekletce — je nosila v vedrici vlažno glino ter mesila iz nje lutke' in krave z zavitimi rogovi. Živo si je obnovila v spominu občutek, ki ga je imela takrat na rokah od mrtve, hladne prsti, dvignjene iz globine petih sežnjev, in je kar s strahom strmela v dedovi roki, pokriti z glinastorjavimi starčev-skimi pegami. Zdelo se ji je, da po dedkovih rokah ne teče vesela, rožnata kri, temveč sivo-modra, lepljiva prst. . — Ali se kaj bojiš umreti, dedek? ga je barala. Ded Grišaka je usločil tanki, uveli in žilnati vrat, ki je bil videti, kot bi mu zrasel iz trdega ovratnika ponošene vojaške suknje, in pomigal s sivo ko-deljo brk. — Čakam smrt kot ljubega gosta. Čas je že . . . Naživel sem se, carjem odslužil in dobršno žganja popil, odkar me zemlja nosi, — je povedal, se nasmehnil z bledimi ustnicami in pomežiknil. Natalja je pobožala dedkovi roki in odš% on pa je zopet sklonjen šaril s palico po tleh, sedel na okopu v obledeli, na mnogih krajih zašiti uniformi, na togem ovratniku pa so se mladostno in navihano smejali veseli, pozlačeni gumbi. Novico, da možijo Nataljo, je sprejel na zunaj dosti mirno, ali v duši ga je mučilo in peklo: Natalja mu je za mizo 1.79 KVAD. JD. Prist«!* ARMSTRONG INLAID UNOLEJ si sedaj lahko nabavite v obširni izberi barv in za TAKOJŠNJO DOSTAVO KVAD« vložen po tovarni-w ško izurjenih CCmW. mfhanikih ASPHALT TILE 30e MI RABIMO SAMO KENNEDY ASPHALT TILE. KI JE SVETOVNO ZNAN VSLED TRPEŽNOSTI IN OBŠIRNE IZBIRKE BARV. Imamo tudi veliko zalogo vsakovrstnega materijala za stene—kot Congowall. Plastic Tile in Linowall, ki napravi vaše sobe zelo prijetne. ^ Ko nameravat^ kupiti preproge in karpete, obiščite našo trgovino " in si oglejte lepo zalogo finih preprog po najnižjih cenah v mestu. ^ PREPROGE PLASTIČNI TILE BENEŠKI ZASTORI FLOORCRAFT CO. 623 E. 185th St. - KE 0923 LAHKA BUDŽETNA ODPLAČILA poleg Pick 'N Pay ZADOVOLJSTVO JE JAMČENO ALI PA DAMO VAŠ DENAR NAZAJ Odprto viak večer do 9.; ob iredah do 1. pop. ponudila vedno največji kos, Natalja mu je prala perilo, mu šivala, pletla nogavice, krojila | hlače in srajce — zato je ded Grišaka, ko je zvedel, kaj kani-' jo, nekaj dni gledal Nataljo gr-. do in mrko. I — Melehovi — to so slavni j kozaki. Z rajnim Prokofijem sva skupaj služila v polku. Isker kozaček je bil. Kakšni so pa vnuki? A? —' Ni jim kaj reči, — je, izmikajoče odgovoril Miron Gri-gorjevič. ^ — Griška, vdm, ni vljuden. Capin! Zadnjič, ko sem šel iz cerkve, me je srečal, pa ni pozdravil. Starci menda niso več v časti ... — O, prav ljubezniv fant je, — je pohvalila Lukinična bodočega zeta. — He, ljubezniv, praviš! No Bog daj! Da bi bil le pravi za Nataško . . . Pogovorov se ded Grišaka ni udeleževal. Za trenutek je prilezel iz čumnate, sedel za mizo, s težavo pognal skozi izsušeno grlo šilce žganja, se pogrel in, čuteč, da se ga prijemlje pijanost, odšel. Dva dni je molče pogledoval na zaskrbljeno in srečno Nataljo, skobizal s čeljustjo, dvigal belo predeno brk, potem se je pa le omehčal. — Natalja! — je zaklical tjavdan. Natalja je vstopila. — Ti, vnučka, čemu si toliko zaskrbljena? A? — še sama ne vem, dedek, — je priznala Natalja. — No, no... Bo že... No, Bog s teboj, — nato pa jo je zdolgočaseno in jezno pokaral: — Nisi mogla počakati, grdoba, da bi jaz umrl — in se potlej omožiti . . brez tebe bodo bridki moji dnevi. Mitjka, ki je v kuhinji poslušal njun pogovor, se je oglasil: — Veš, ded, še sto let lahko doživiš, ona naj pa čaka? He, ti dobra prismoda. Ded Grišaka je zardel do grla, zacepetal s palico in nogami. — Tiho, hudobec, pasji sin! Poberi se! . . . Poberi ... O ti peklensko seme! . . . Prisluškoval si, satanček! . . . Mitjka je smeje se zbežal na dvorišče, a ded Grišaka je še dolgo bentil in klel Mitjko; noge, obute v kratke nogavice, so mu drhtele v kolenih. Mlajši Nataljini sestrici — Mariška, dekletce dvanajstih let, in Gripka — osemletni potep, pravo živo srebro — sta neučakano hrepeneli po svatbenem dnevu. Pritajeno veselje so kazali tu-1 di posli, uslužbeni pri Koršunovljih. Nadejali so se bogati gostiji, ki jo bo pripravil gospodar, in prostim dnevom ob času svatovanja. Eden izmed njih, visok — kot žernjav na vodnjaku^ — bogučarski Ukrajinec s čudnim priimkom Getj-Baba, je pol leta kar naprej popival. Zapil je zaslužek in vse, kar je imel na sebi. Sedaj ga je že dolgo žgečkalo izsušeno grlo, toda zdržal se je, upajoč na obilno popivanje na svatbi. Drugi, bolehav, črnikast kozaček iz Migulinske vasi, z imenom Mihej, še ni dolgo živel pri Koršunovljih; ogenj mu je uničil dom, pa je šel za dninarja, se sprijateljil zCetjkom (tako so skrajšano klicali Getj-Babo) in začel počasi pijanče-vati. Strašno rad je imel konje. Kadar ga je imei pod kapo, je jokal, si mazal solze po suhem, brezgubem obrazu in blebetal Mironu Grigorjeviču: — Gospodar! Ljubček moj! Hčer možiš! Mene, Mihejka, pusti v spremstvo. Jezdil bom, da bo vse zijalo! Skozi ogenj bom pognal konja, pa se mu niti dlakica ne bo osmodila. Tudi jaz sem imel konje . . . Eh! . . Zmerom mrki in odljudni Getjko se je bogve zakaj navezal na Mihe jo in ga kar naprej dražil z isto šalo: — Slišiš, Mihej? Odkod že| si? — ga je baral, mencajoč si'I dolgi kolenčasti roki, zatem pa kar sam odgovoril z drugačnim glasom: "Iz Migulevskega trga." — Zakaj si pa tako hre-nast zmerom? — "Pri nas doma smo vsi taki." Getjka se je zateglo in hripa-vo hahljal svoji venomer ponavljani norčiji, si božal z dlanmi dolga, kot prot suha meča, Mihej pa je sovražno ogledoval Getjkovo obrito lice in krhelj, ki mu je poskakoval po grlu, ter ga zmerjal s "podležem" in "garjevcem". sklonila nazaj in prestrašeno pogledala v okna. — Videli bodo! — Pa naj! -— Sram me je . . . — Prvič je vedno tako, — ji je pojasnil Grigorij. Pridržala mu je povodec. Grigorij je škilil in lovil z nogo nihajoče streme. Skočil je na konja, udobno zajahal sedlo in odjezdil z dvorišča. Natalja mu je odprla vrata, zaslonila je z dla- njo oči in gledala za njim: Gri'i gorij je sedel po kalmiško, ce nagnjen na levo stran, in nauko pokal z bičem. ;■ "Še enajst dni", je pomisli'® ■ Natalja, se nasmehnila in vzdih',' nila. .;v (Dalje prihodnjih:f ' I •'Enakopravnosti" vedno sveže dnevne lunnce 'in/lkih. po svetu in down! HOW TO MAKE A RIGHT TURN Svatbo so določili za prvi dan po jesenskem postu, še tri te-i dne je manjkalo do takrat. Na praznik Mariji Vnebovzete je prišel Griška obiskat nevesto. Posedel je v izbi, nekaj časa luščil huče in tri orehe z dekleti — nevestinimi družicami — in odšel. Natalja ga je spremenila, i Pod ostrešjem skednja, kjer je, iz korita zobal Griškov konj, 1 osedlan z novim prazničnim sedlom, je Natalja smuknila z roko v nedrje in vsa zardela, za-j ljubljeno božajoč pogledom Gri-1 gorija, stisnila v njegove roke mehko, toploto njenih dekliških grudi skrivajoč svileno reč. Grigorij je sprejel darilo, jo oslepil z belino svojih volčjih zob in vprašal: — Kaj je to ? — Boš doma pogledal' .... Vrečico za tobak sem ti napravila. Grigorij jo je boječe prižel nase in hotel poljubiti, toda Natalja se mu je z vso močjo uprla z rokami' ob prsi, se gibčno .4,. Keep aš close as possibl« to right •3* End turn signal and look botK ways before starting to make a ri^ht turn •2- Begin turn signal and statt slowing down at least 100 feet from corner Far before the corner, move over to the right side 1874 J^aznanilo in J^ah^Vala z veliko bolestjo in žalostjo v naših srcih naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrla in nas zapustila naša dobra in ljubljena mati Katharine Eržen ki je po dolgi in mučni bolezni mirno v Gospodu zaspala in se preselila v večnost dne 8. februao-ja 1948 v starosti 73 let. Blagopokojna je bila doma iz Sodražice. Po opravljeni slovesni sveti maši zadušnici v cerkvi Marije Vne-bovzete je bila položena k večnemu počitku dne 12. februarja na pokopališče sv. Pavla. Tem potom se želimo prav prisrčno zahvaliti Rev. Cimpermanu, kakor tudi asistentom Za opravljeno slovesno sveto mašo in druge pogrebne obrede. Naša prav iskrena zahvala naj velja vsem številnim prijateljem, ki so blagopokojni v zadnji pozdrav okrasili krsto s taka krasnimi venci. Enako prisrčna hvala vsem, ki so darovali za svete maše, ki se bodo brale za mir in blag pokoj njene duše. Iskrena hvala vsem, ki so jo prišli kropit na mrtvaškem odru, kakor tudi vsem, ki so se udeležili svete maše in pogreba. Lepa hvala članom in članicam društev sv. Jožefa št. 169 KSKJ, Collinwoodske Slovenke št. 22 SDZ, podružnica št. 10 SŽZ, in Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete za skupne molitve ob krsti ter za tako veliko udeležbo pri pogrebu. Še posebno iskrena hvala ženam, ki so nosile krsto. Lepa hvala sosedom^ ki so nam na en ali drug način kaj pomagali, ter nam bili v toliko pomoč in tolažbo v teh žalostnih dneh. Lepa hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile pri pogrebu brezplačno. Lepa hvala August F. Svetek pogrebnemu zavodu za vso pomoč in postrežbo ter za tako lepo urejeni pogreb. Ti, preljubljena in nepozabna nam mati, končalo se je Tvoje zemeljsko trpljenje, odšla si od nas v neskončno večnost, da prejmeš plačilo, katerega si zaslužila. Sedaj ob Tvojem svežem grobu Ti še enkrat želimo: Bog Ti daj večni mir in pokoj! Žalujoči ostali: JOHN in STANLEY, sinova MILLIE NOVAK in MAMIE STITTS, hčeri ZETA, SINAHI, VNUKI in DRUGI SORODNIKI Cleveland, Ohio, 11. marca 1948. Y'V 0 AMricon Auociorion «f Mof»r V«iw(W »md NMioaoI CovnctL