- - ZoMrauzgM. --

Po8tmns pIsLans v gotovini.

Nr. Z. Erlchkint jeden l., 10. und LO.

7. (22.) Jahrgang.

Organ der Gotischen Bauernpartei.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 25 Din, halbjährig 12 50 Din.

D.-Oesterreick: ganzjährig 40 Din, halbjährig 20 — Din.

Amerika: 2 — Dollar. — Einzelne Nummern 1 Dinar

Freitag, den' 6. Februar 1925.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte sind
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Aufnahm«
und «Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje.

kollsckeer Kauer; gottscheer Wähler;

Bedenket, daß noch im letzten Augenblicke von unseren Gegnern unter dem
Titel „Die vereinigten Gottscheer Bürger" o. ä. Augzettel verteilt werden, in welchen
jedenfalls in irgend einer Form bestimmt erklärt wird, daß die Bauernpartei so oder
so ihren Beschluß abgeändert hat und „radikal" wählen wird. Das wird Lumperei
"sein, Wahlmanöver, Täuschungsversuch.

Gottscheer! Die erste Kiste und nur die erste Kiste, nichts anderes! Aein Flug¬
zettel, keine andere Lüge kann den Fall Dr. Rraft und tausend andere Mißgriffe be¬
schönigen. Der Entschluß der Bauernpartei öteiöt

wt Le errte We!

Dem Siege entgegen.

Vor zwei Jahren hat die Gottscheer Bauern«
Partei, um ihrem Beschlüsse die Wahl betreffend,
Nachdruck zu verleihen, überall im Ländchen Wäh-
lervcrsammlungen abgehalten. Heuer ist das nicht
nötig gewesen, da die Wahlwerber verschiedener
Parteien uns ausgesucht und selber das Werben
besorgt haben.

Am meisten beeilt hat sich der sozialdemokra¬
tische Wagner Rebitsch aus Grasenseid. Doch be-

Auf der kvählerversammlung am 25. Jän¬
ner in Göttenitz sagte der Advokaturskonzipient
Dr. Sajovic, der in der Advokaturskanzlei des
Dr. Zlego sitzt, folgendes:

ver Kauer gebärt in <Ien Stall!

Die Bauernparteileitung fühlt sich bemüssigt,
gegen diese Beleidigung des Bauernstandes von
feiten des Dr. Sajovic zu protestieren.

geistern hat er niemanden können. Denn Deutsch,
österreich liegt uns zu nahe, als daß wir nicht
wüßten, wie schnell dort die Sozialdemokraten
abgewirtschaftet haben. Nach dem Kriege hat
man ihnen nämlich die Zügel der Regierung ist '
die Hand gegeben und in kurzer Zeit haben sie !

das arme Österreich so herunter gebracht, daß es
bald öffentlich versteigert worden wäre. In der
äußersten Not hat Dr. Seipel zugegriffen und
Österreich gerettet. Und Seipel ist kein Sozibruder
sondern katholischer Priester. Das alles und noch
manch anderes wissen wir und deshalb wählen
wir weder einen Rebitsch noch einen anderen seiner
Gesinnungsgenossen.

Der Rebitsch ist abgetan. Jetzt kommt der
Doktor Sajovic. Wenn der Wein beisammen
wäre, der kalte Wein und der Glühwein, welchen
er in den letzten Wochen spendiert Hal, wir wetten,
der Wein könnte die Rebermühle für eine Zeit
lang in Gang setzen. Und doch wird Dr. Sa¬
jovic am 8. Februar die Prüfung nicht bestehen
und Kandidat bleiben. Getrunken haben zwar da
und dort die Leute von diesem Gratiswein, aber
des Doktors folgende Worte fielen auf unfrucht¬
baren! Boden. Wie sollte es auch anders sein.
Die Schandtaten, weiche jetzt von Anhängern
der herrschenden Partc-en gegen unsere deutschen
Brüder in der Wojn dina verübt wurden, sind
noch zu frisch in aller Erinnerung, als daß es
auch nur einen einzigen Anhänger der radikalen
N"rtei unter uns Deutschen geben könnte. Vor
- Deutschen ^ndc.i wir als gebrandmarkt da,
wenn wir sie in i, em Leid auf solche Weise
verhöhnen wollten.

Auch Exminister Pucelj hat uns mit Plakaten

und schönen Bildern, sowie persönlich heimgesucht.
Das Deutsche beherrscht er bester als Sajovic,
aber auch das grobklotzige Schimpfen meistert er
mehr. Nach den Bildern zu urteilen, hält er alle
Parteien für schlecht, nur seine nicht. Und die
besteht im Parlamente^aus einem Mann. Wir
meinen nun, wenn Herr Pucelj wirklich der Wun¬
derdoktor ist, für den er sich ausgibt, warum hat
er dann unter seinen slowenischen Nachbarn einen
so winzigkleinen Anhang. Seine eigenen Leut«
werden doch wohl am besten wissen, was an ihm ist.

Hört Landwirte! Dr. Sajovic hat bei einer
lDählerversamnilung gesagt:

Sri kauet gebärt in äen Stall!

Das ist eine grobe Beleidigung des ehr¬
baren Bauernstandes, von dem Sajovic selbst
lebt. Nun wisset ihr, Gottscheer Landwirte,
wohin ihr eure Äugel geben werdet. Beileibe
nicht  für  Sajovic,  sondern  nur  in  diel.  Kiste!

Auch ein republikanischer Kandidat aus Neu-
stabil war da. Er scheint aber auf den ersten
Augenblick herausgesunden zu haben, daß die
Gottscheer ihren Rücken nicht für die Schläge
hergeben wollen, die niedersausen würden, wenn
wir bei der Regierung als republikanische Staats¬
feinde verdächtiget würden.

Seite 2.

Gotischen Zeitung — Nr. 5.

Jahrgong VII.

Ohne seine Visitkarte abgegeben zu haben,
ist der Republikaner wieder abgeschoben, so daß
wir mit seinem Namen nicht dienen können.

Die slowenische Volkspartei war auch nicht
untätig. Sie, beziehungsweise Kandidat Psarrer
äkulj aus Niederdorf, hat im ganzen 26 Ver-
sammlungen im Gvtlscheer Bezirke abgehalten.
Angenehm ausgefallen ist cs überall, das der Kan¬
didat der Bolkspartei nicht mit billigen Verspre¬
chungen, sondern mit der Schilderung seiner bis¬
herigen Tätigkeit im Parlamente und dem Be¬
richte über die gegenwärtige politische Lage be¬
gonnen hat. Biele haben da vielleicht das erste¬
mal einen Überblick über das Staatsgetriebe be¬
kommen und erkannt, mit welchen Schwierigkeiten
ein Abgeordneter oder dessen Partei oft zu kämp¬
fen hat. Die sachlichen Darlegungen machten
allerseits den besten Eindruck.

Wir sind überzeugt, daß Sonntag den 8. Fe¬
bruar auch bei uns die slowenische Bolkspartei
die überwiegende Mehrheit dec Stimmen bekom¬
men und dieser Tag für die Partei ein Tag des
Sieges sein wird.

Noch eines. Kommet alle zur Wahl. Es ist
dumm, über schlechte Zeilen zu jammern, wenn
man gerade da zu Hause bleibt, wo man durch
seine Stimmenabgabe zur Herbeiführung besserer
Tage mithelfen kann.

Goitscheer Landsleutei Sonntag gebet ohne
Ausnahme die Kugel in die

er8le Kkle!

Lin Skandal ist es, was Sajovic in einer
Versammlung sprach. Er sagte:

Der Lauer gehört in den Stall!

Nun wisset ihr Bauern, wie hoch euch
Sajovic einschätzt! Es wäre daher eine Ehr¬
losigkeit für jeden Goitscheer, ob Bauer oder
Bürger, denn wir sind ein einig Volk, den
Bauernfeind Sajovic zu wählen. Werfet eure
Äugeln in die erste Aiste, dann fällt unser po¬
litischer Gegner Dr. Sajovic mit pauken und
Trompeten durch!

Koch eine Mahnung in elfter
Stunde!

Unter den vielen Wahlwerbern unseres Be¬
zirkes bifindet sich auch unser Freund (I) Herr
Dr. Ivan Sajovic, weshalb wir umso lieber
bei den Parlamentswahlen am 8. Februar die
Slowenische Volksparoi mit unseren 3000 Gott-
scheer Stimmen unterstützen werden in der be¬
gründeten Erwartung, daß diese Partei unseren
gerechten Wünschen und Beschwerden eher gerecht
werden wird als die radikale, deren Führer und
Vertrauensmann bei uns Kandidat Sajovic ist.
Bekanntlich haben wir ja im Jahre 1923 der
radikalen Partei beinahe alle unsere Goltscheer
Stimmen zugeschanzt und der Lohn war die nach-
trägliche Enttäuschung, denn es wurden nicht nur
die vor den Wahlen im Jahre 1923 gemachten
Versprechungen nicht erfüllt, sondern es blieben
unserem Ländchen auch weitere Einbußen auf
wirtschaftlichem und kulturellem Gebiete nicht er-
spart. Wer erinnert sich heute nicht noch an die
Wahlen in die städtische Ortsvermögensverwaltung
im März 1924? Sollen wir nochmals Beispiele
über das Vorgehen des damaligen Wahlkommissi-
onsmitgliedes, des heutigen Kandidaten Sajovic
ansühren? Warum hat Herr Sajovic als großer
Goitscheer Freund sich nicht dafür eingesetzt, daß

die Goitscheer nach gesttzlich durchgesührier Wahl
das Erbe ihrer Väter, das fast 80 Millionen
Kronen zählende Vermögen, verwalten dürfen???
Oder hat vielleicht gar der heutige Kandidat Sa-
jovic diese Übergabe verhindert? Herr Kandidat
Sajovici Warum und wer hat der einheimischen
Stadtbevölkerung, nämlich den zehn deutschen
Ausschußmitgliedern der Gemeinde, als den Ber-
trelern der Kaufmannschaft, Gewerbetreibenden,
Gastwirte, Hausbesitzer nsw., bei der Behandlung
unserer Gemeindesachen jegliche Einflußnahme ge¬
nommen?! Was ist seit 1923 mir den deutschen
Schulen in den Randgemeinden des Goitscheer
Landes geschehen? Herr Kandidat Sajovic! Sol¬
len mir noch deutlicher sprechen! Wer bat den
ruchlosen Mordüberfall auf Dr. Kraft und Doktor
Grnßl unterstützt?? Und heule sollen wir Gott-
scheer dies alles vergessen, billigen, und damit,
daß wir Sie, Herr Kandidat Sajovic, wählen
sollen, dies noch fernerhin wünschen??! Sollen
wir so leichtgläubig sein und au eine Bisserung
unserer traurigen Lage durch Ihre Kandidatur
denken? O welche Einfalt I Welch'kleinliche Zu¬
mutung! Wir leben und werden fortan mit unseren
slowenischen Nachbarn in Freundschaft leben und
brauchen keinen Schürmeister in unserer Mitte,
der fortwährend Unkraut sät! Verstanden, Herr
Kandidat Sajovic? Wir wollen unsere deutschen
Schulen, wollen auf wirtschaftlichem Gebiete
Gleichberechtigung und wollen, daß wir als ru¬
hige, loyale und anständige Staatsbürger nicht
terrorisiert werden! Wir wollen, daß jedermann
Recht und Gesetz respektiert und auch von den
Behörden sür jeden Staatsbürger, ohne Unterschied
auf Nation und Religion, das Gesetz gleich an-
gewender wird. Und deshalb wählen wir mit der
Slowenischen Uolstspartri, und richten noch in
clstrr Stunde au alle Gottschcer das dringende
Ersuchen, am 3. Februar 192-i die Gummikugel
in die Liste der Uolkspartci ;u werfen, wctche
bei uns an erster Stelle steht.

Goitscheer! Lasset euch daher nicht kaufen,
lasset euch von keinem Schwadroneur ein Schla¬
raffenland versprechen, sondern glaubet uns, die
wir als Goitscheer sicherlich das Beste für euch
wollen. Lasset euch auch nicht von ein paar
Glaserl Wein irreführen, sondern überleget gut,
ob ihr nicht gegen eure eigenen Interessen han¬
delt, wenn ihr unsere Wahlparole nicht befolgt
und die Wahlkugel am 8. Februar l. I. nicht in
die erste Kiste werft!

Leid einig, gehet alle jur Wahl, denn nur
dann können wir unseren ärgsten Gegnern M-
rusen: Wir waren Gottschcer, sind Goitscheer
und bleiben Gottschcer!

Das walte Gott!

Kurze Leitsätze für den Wahtvorgang.

Die Wahl findet am Sonntag, dem 8- Fe¬
bruar, von 7 Uhr früh bis 6 Uhr abends ohne
Unterbrechung statt. Jeder Wähler hat darauf zu
achten, daß er auf dem ihm nach seinem Wohn-
orte zugewiesenen Wahlplatze erscheint. Die Wähler
werden einzeln oder in Gruppen von höchstens
fünf Mann in das Wahllokal zugelassen. Jeder
Wähler muß, wenn er zur Abstimmung kommt,
laut und verständlich seinen Vor- und Zunamen,
seinen Beruf und in Städten und größeren Orten,
wo mehrere Wahlplätze bestehen, auch seine Woh¬
nung angeben. Die ihm vom Wahlausschußprä-
sidenten übergebene Stimmkugel nimmt der Wähler
in die rechte Hand. Es wird sich empfehlen, die
Hand nicht krampfhaft zu schließen, sondern nur
leicht, damit an der Muskulatur des Handgelenkes
nicht bemerkt werden kann, wenn die Kugel los¬
gelassen wurde. Die geschlossene rechte Hand
steck' nun der Wähler in jede einzelne Urne, in

der Kiste, sür deren Wahlliste er stimmen will,
läßt er die Kugel los.

Es ist besonders daraus zu achten, daß der
Wähler, wenn er die Kugel losgelassen, daS
Wahllokal nicht verläßt, sonddcn er muß die ge¬
schlossene Hand auch in alle weiter folgenden
Kisten stecken. Wenn der Wähler die geschlossene
Hand aus der letzten Urne herausgei mmen hat,
so har er vor d m Wahlausschüsse d-e Hand zu
öffnen zum Beweis, daß die Snmmkugel nicht
mehr darinnen ist. Nach der Abstimmung Hal der
Wähler bas Abstimmungszimmer und das Wahl¬
lokal zu vei lassen.

Vor der Suinniabgabe ist vom Wahlausschüsse
festzustkllen, daß der betreffende Wähler auch tat-
sächlich jene Person ist, die im Wählerverzeichnisse
eingetragen ist. In der Regel wird dies keine
Schwierigkeiten machen, weil die Wähler Personen
des Wahlausschuss s in den meisten Fällen be-
kannt find. Nichtsdestoweniger ist s zu empfehlen,
daß die Wähler irgendein Dokument mit sich
nehmen; etwa einen alten Paß oder den Taufschein
oder das Arbeitsbuch usw. Wahllegitimationen
als solche existieren nicht.

Mißbrauch des Wahlganges und Preisgabe
des Wahlgeheimnisses wird nut schweren Strafen
belegt. Ebenso wird j.de Störung, jeder Versuch
von Seile feindseliger Elemente, den Wähler ab-
zuhalten oder ihm die Abgabe sciner Stimme zu
erschweren, durch das Gesetz schwer bestraft. Die
gewissen Drohungen von Seite anbei er Parteien
sind gegen den Geist des Wahlgesetz s gerichtet,
sind strafbar und nichts als Wahlmanöver.

politische Rundschau.

Inland.

Das Befinden Dr. Stepf u Krafts.

Im Bi finden Dr. Krafts ist eine weitere ge¬
ringe Bksserung eingelretcn. Die Erscheinungen
der Gehirnerschütterung sind ganz verschwunden.

Unerhört ist es, was Dr. Sajovic über un¬
sere Bauern sagte:

Der Lauer gehört in den Stall!

So? Und vom Bauer leben Sie, Dr. Sa¬
jovic ! I Gottscheer Bauern! Wenn ihr je beim
Gericht einen Rechlschutz brauchet, nun wisset
ihr, wohin zu gehen! Rächet euch alle am
8. Abruar für eine solche infame Beleidigung
und werfet alle ohne Ansuafime die Kugel»
in die erste Kiste!

Temperatur und Puls sind gut, die Nahrungs¬
aufnahme gering. Der Patient leidet an Schlaflo¬
sigkeit und starken Kopfschmerzen. Dr. Grnßl ist
soweit hergestelll, daß er das Spital verlasfcn und
sich in häusliche Pflege begeben konnte.

Scrnöteiöe« des deutschen Gesandten von
der Sava-Iseier

Im Zusammenhänge mit der. Bluttat von
Novi Livac hat insbesondere das eindrucksvolle
Verhalten des deutschen Gesandten, Dr. von Ohls-
hausens, das größte Aussehen erregt und den
Ueberfall auf Dr. Kraft und Dr. Graßl in allen
diplomatischen Kreisen Beograds, besonders aber
in der Regierung in den Mittelpunkt des Inter¬
esses gerückt. Dr. v. Ohlshausen hätte am 27.
Jänner um 11 Uhr vormittags, bei der großen
Universilätsfeier zu Ehren des Hü Sava, an der
der König, die Königin, das diplomatische Korps,
Paöic und alle Minister, alle hohen Würdenträger
und bedeutenden Persönlichkeiten teilnahmen, er¬
scheinen sollen. Dr. v. Ohlshausen ließ aber um
11 Uhr durch den Legalionsrat Dr. v. Eisenlohr
dem Rektor die Mitteilung überbringen, daß die
deutsche Regierung und er als deren Vertreter an
allen kulturellen und wissenschaftlichen Kundge¬
bungen des serbischen Volkes mit dem größten
Interesse teilnehmen, und daß er auch heute an
der Feier der befreundeten Universität teilgenommen
hätte. Der gewaltsame Überfall auf die Führer
der südslawischen Deutschen, Dr. Kraft und Dr.

Mttclmr, öle AalMgel In M I. Wie!

VII. Jahrgang.

Gotlscheer Zeitung — Nr. 5.

Seite 3.

Graßl, der sein deutsches Empfinden auf das
schwerste verletzte, gebiete es ihm jedoch, sich bei
der heutigen llniversilätsfeier Zurückhaltung auf¬
zuerlegen und sein Erscheinen dabei abzusagen.
Nach dieser Mitteilung verließ Dr. v. Eisenlohr
die Universität. Dieser Schritt des deutschen Ge¬
sandten hat, wie bereits erwähnt, in allen diplo¬
matischen Kreisen große Beachiung gesunden und
auch auf die Regierung ihren Eindruck Nicht verfehlt.
Wie wir hören, ist der deutsche Gesandte entschlos¬
sen, wegen des verbrecherischen Überfalls auf Dr.
Kraft und Dr. Graßl auch gegenüber den übrigen
offiziellen serbischen Veranstaltungen dieselbe Hal-
tung zu beobachten. Das deutsche Volk Südfla-
wiens wird dieses würdevolle und energische Auf¬
treten des deutschen Gesandten und die dadurch
zum Ausdruck gebrachte Anteilnahme des ganzen
großen deutschen Volkes an dem Schicksale seines
südslawischen Bruderstammes ankbar zu schätzen
wissen.

Ausland.

Keiknahmsirundgevung des Jührers der slawi¬
schen Minderheit in Italien sur Dr. Krast.

Der Führer der slawischen Minderheit in
Italien, Dr. Joses Wilsan, hat an den Abgeord¬
neten Dr. Stephan Kraft folgende Zuschrift ge¬
richtet:

Triest, 2'-. Jänner 1925.

Geehrter Herr Doktor I

Die Nachricht, daß Sie gelegentlich einer
Wählerversammlung schwer verwundet wurden,
hat mich peinlich berührt und ich bin über diese
Nachricht außer mir. Leider enthalten die Zei¬
tungen, die mir zugänglich sind, keine Berichte
über Ihren Gesundheitszustand. Ich wünsche von
ganzem Herzen, daß die Sache sich in beschränkten
Grenzen absp elie, und vor allem, daß Sie so¬
bald als möglich wiederhergestellt werden. Ohne
auf die näheren Umstände zu sehen, die mir unbe¬
kannt sind, erachte ich mich für verpflichtet, Ihnen
mit Rücksicht auf den gewalttätigen Überfall meine

ein selbst beschafft hatte. Mit dem Umstürze
kam auch hier eine gewaltige Änderung. Der
deutsche Turnverein wurde aufgelöst und an seine
Stelle rückte der slowenische Turnverein in die
Turnhalle ein. Ihm wurden die deutschen Ge¬
räte ausgefolgt und seither darf kein Gotlscheer
mehr in die Turnhalle. Diese Tatsachen scheinen
sowohl die Slowenen als auch viele Gotlscheer
schon vergessen zu haben.

Am 1. Februar war hier Sokolnnterhaltung
im Hotel Triest. Hiebei beteiligten sich sehr viele
Deutsche. Sehr erfreulich, unter der Voraussetzung
natürlich, daß endlich einmal die Sonne der
Verständigung aufginge. Aber sie geht nicht
auf, sie darf dies nicht tun. Könnte hier nicht
einmal der allgewaltige Bürgermeister der Stadt,
welcher gerade jetzt wieder um die Stimmen dec
Deutschen buhlt, zeigen, daß er stärker ist als
sein Anhang? Könnte nicht auch den Deutschen,
welche mit ihrem Steuergulden die Schule und
damit den Turnsaal erhalten müssen, der Turn¬
saal zur ungeteilten Hand zur Benützung abge¬
treten werden? Und wenn dies tatsächlich ein¬
mal der Fall sein sollte, dann wäre auch die Be¬
teiligung so vieler Gotlscheer am Sokolvercin
verständlich. Wohl gemerkt, aber erst dann. Leere
Phrasen allein werden niemals eine Verständigung
für dauernde Zeiten erreichen.

Man sieht hier, wie überall das gleiche Bild.
Der Deutsche soll in Jugoslawien das sogenannte
Stimmvieh, sein. Wird er erst einmal gewählt
haben, dann kann er wieder ruhig abtreten, und
soll froh sein, daß es ihm nicht so ergehe wie —
sagen wir — dem Dr. Kraft und anderen.

Dies wäre eines der vielen Arbeitsfelder des
gegenwärtigen Kandidaten Dr. Sajovic. Er hat

— (Ein Huldigungsgruß an PaäiL
aus Koäevje.) Unter dieser Überschrift schreibt
die „Cillier Zeitung" in ihrer Nummer 92 fol-
gendes: Aus Koäevje hat Herr Nikolaus PaäiL
folgendes Telegramm empfangen: „Die Gotlscheer
Radikalen begrüßen den obersten Führer ihrer Par-
tei und senden Ihnen, Herr Präsident, herzliche
Glückwünsche zum Siege der nationalen Idee in
der Staatspolitik mit dem Ausdrucke tiefer Dank¬
barkeit und unerschütterlicher Solidarität. Prä-
sident und Delegat Dr. Sajovic, Bürgermeister."

Wir wissen nicht, wen alles der Herr Präsi¬
dent, Delegat und Bürgermeister Dr. Sajovic in
KoLevje in den Sammelnamen „Die Gotlscheer
Radikalen" einbezieht. Da er seinerzeit in einem
Interview, das er einem Berichterstatter des Be-
ograder „Vreme" gegeben hatte, die Anhänger
der radikalen Partei, somit auf Grund der Stim¬
menabgabe am 18. März 1923 nahezu die ge¬
samte Bevölkerung der Gotlscheer Sprachinsel als
eigentliche und richtige Aüslaven geschildert hatte,
kann angenommen werden, daß er mit den Golt-
scheer Radikalen nur die relativ geringe Anzahl
seiner slowenischen Anhänger meinen kann. Dar¬
aufhin weist ja die freudige Anteilnahme am Siege
der „nationalen Idee", die von den Gotlscheern
wahrscheinlich nicht mißverstanden wird. Bon jenen
Gottscheern nämlich, die nicht Allslawen sind,
sondern gewöhnliche Deutsche, die aber bei den
letzten Parlamentswahlen die weitaus größte Zahl
der radikalen Stimmen, etwa 95 Prozent, ab¬
gegeben haben. Diese werden diesmal, ehevor
von einer „unerschütterlichen Solidarität" "die
Rede sein kann, geziemend anfragen müssen bei
„ihrem tief dankbaren" Präsidenten, Legaten und
Bürgermeister, was denn eigentlich mit den Ver-

koilzcheer, nur öie DM" 1. Wie -M»

wärmsten Sympathien anszudrücken, wobei ich auf
das schärfste jene verurteile, die diesen Überfall,
sei es direkt oder indirekt, verursachten. Ich hoffe,
daß darin alle anständigen Jugoslawen ohne Un¬
terschied mir mir einer Meinung sind. Ich bitte
Sie, trotz des abscheulichen Vorfalles auf jenen
Prinzipien weiter zu beharren, auf denen wir uns
in Einigkeit getroffen haben, und für die ich auch
Ihre weitere Mitarbeit wünsche.

Indem ich nochmals den Wunsch ausdrücke,
daß Ihre Gesundheit in kürzester Zeit wieder voll-
kommen hergestellt wird, zeichne ich mit herzlichem
Gruße und ausgezeichneter Hochachtung

Ihr ergebener

- Dr. Josef Wilfan

Eine schändliche Beleidigung unseres Bau¬
ernstandes I Dr. Sajovic sagte in einer lvähler-
versammlung:

Der Lauer gehört in den Stall!

Nun wisset ihr, Gotlscheer, was für eine
Gesinnung Dr. Sajovic euch gegenüber hat.
Nein Gotlscheer, ob Bürger oder Bauer, kann
jetzt noch zweifeln, wohin er seine Äugel werfen
soll.

Unsere Stimmkugeln nur in die

erste Kiste!

Aus Stadt und Land.

KsLtvje. (Nationale und staatliche
Gleichberechtigung.) Das Volksschulgebäude
in der Stadt Koäevje ist ein Werk deutscher
Steuerträger der Gemeinden Gottschee und Seele.
Seit der Errichtung dieser Anstalt hatte auch der
Gotlscheer Turnverein immer das Recht, in der
Turnhalle zu turnen, und zwar dies auf seinen
eigenen Geräten, welche sich der obgenannte Ber-

sowohl dieses, wie viele andere arg vernachlässigt
und wenn seine Kandidatur heute allgemein ab¬
gelehnt wird, so ist es in erster Linie seine ei¬
gene Schuld. Lange hatte sowohl er, als auch
sein ganzer Anhang Züt, zu beweisen, daß es
ihnen wirklich an einer Ve.ständigung gelegen
ist. Er hätte dies bei der Vermögensverwaltung
eben so gut beweisen können, wie bei der Ge¬
meindewahl. Er hätte gewiß ganz leicht den
größten Teil der versprochenen Punkte durchsetzen
können. Er tat es nicht, weil er im Prinzipe
wahrscheinlich selbst dagegen war und sein mußte.
Wenn Dr. Sajovic glaubt, daß einige bezahlte
Subjekte, an deren Anständigkeit die Betreffenden
selbst zweifeln, ihm zu einer erfolgreichen Kan¬
didatur viel beitragen werden, so ist er wohl
stark im Irrtum. Der Gotlscheer am Lande wird
ganz genau so, wie der Gotlscheer der Stadt die
Devise der Bauernpartei befolgen und zwar dies
umsomehr, weil Dr. Sajovic ohnedies gar keine
Aussicht hat, weil diese so ergatterten Stimmen
nur dem allbekannten Gegner jeglichen Deutsch,
tums, dem Dr. Žerjav zu seinem sehr zweifel¬
haften Mandat verhelfen würden und weil die
Gotlscheer Bauernpartei in diesem Falle schon
aus Prinzip von jedem Gotlscheer respektiert wird.
Wenn aber trotzdem einige Gotlscheer sich von
dieser Richtlinie abdrängen ließen, so kann jeder
versichert sein, daß düse Herren entsprechend ge-
kauft oder zumindest mit Versprechungen abge¬
speist worden sind, oder aber, daß diese Herren
keine richtigen Gotlscheer sind. Aber im ganzen
kann man ruhig feststellen, daß alle Gotlscheer
einer Meinung sind und wenn auch einige we¬
nige abtrünnig scheinen, so wird auch ihnen im
letzten Moment die Heiligkeit der Sache begreiflich
sein und es wählt am 8. Februar jeder die erste
Kiste als die einzig richtige.

sprechungen geworden ist, die ihnen vor dem 18.
März 1923 gegeben wurden: Studentenheim
usw., usw. Es ist nicht anzunehmen, daß sie dem
„Gotlscheer" Dr. Sajovic diesmal wieder erst nach
der Wahl in den Beutel mit 90 Nummern grei¬
fen werden, um dann nur Nieten zu ziehen.
Dazu sollen die Gotlscheer doch zu sehr Gotlscheer
sein. (Aum. d. Red. Was wird der tief dank¬
bare Präsident, Legat, Bürgermeister und Herr
Bezirkskandidat am 8. Februar l. I. telegra¬
phieren?!)

— (Südtirol fordert seine deutsche
Schule.) Eine von allen deutschen Gemeinden
Südtirols beschickte Vertrauensmännerversammlung
faßte einstimmig eine Entschließung, in der mit
Entschiedenheit und Nachdruck die Wiederherstellung

Aann man das ruhig hinnehmen, was Dr.
Sajovic gesagt hat:

Der Lauer gehört in -en Stall!

Gotlscheer Bauer, eine Ehrlosigkeit, eine
Selbstverachtung wäre es, Dr. Sajovic, diesen
Feind der Gotlscheer, zu wählen. Mit der Äugel
in der Hand werdet ihr diesen ehrgeizigen Po¬
litiker, der Minister werden will, am 8. Feber
unschädlich machen, indem ihr alle eure Äu¬
geln in die erste Aiste werfet.

des durch das ital. Schulgesetz vom Okt. 1923
zerstörten deutschen Schulwesens gefordert wird.
Über die rücksichtslose Anwendung dieses Gesetzes
heißt es in der Entschließung: „Eine gewaltige
Stimme der Klage und Sorge um die Zukunst
unserer Kinder ertönt aus dem ganzen Land.
Allgemein ist die Überzeugung, daß auf diesem
Wege unsere Jugend geistiger Verkümmerung ent¬
gegengeht und ungerüstet dem Daseinskampf über-

Seite 4.

Gottscheer Zeitung — Nr. 5.

Jahrgang VI!.

antwortet wird. Anstatt auf unsere Bitten und
die Lehren der Erfahrung zu hören, wird uns
nur eine schärfere Anwendung des Gesetzes in
Aussicht gestellt und sein wahrer Charakter als
Maßnahme zur Unterdrückung unserer Sprache
und unseres Volkstums wird immer klarer und
unverhüllter zum Ausdruck gebracht, ja geradezu
offen ausgesprochen. Es wird hiermit auch jenes
bescheidene Mindestmaß von Rechten aufs schwerste
verletzt, das den Minderheiten fast aller europäischen
Staaten gewährleistet ist und das auch uns nicht
nur einmal von den Vertretern der italienischen
Regierung versprochen wurde". Zum Schluß heißt
es in der Entschließung, daß der „Versuch unserer
nationalen Vernichtung scheitern wird an dem ein¬
mütigen und felsenfesten Willen unseres Volkes,
seine Sprache, Kultur und sein Volkstum zu be¬
wahren, welcher durch den gegen uns gesührten
Kampf nur noch unbeugsamer und unerschütterlicher
gemacht wird".

— (Meldet die Wahlergebnisse.) Es
ist sehr wichtig, daß die Wahlergebnisse genau
sestgehalten werden. Da das Gottscheerland nicht
«ur auf 3 politische und 5 Gerichtsbezirke auf¬
geteilt ist, sondern am Rande der Sprachinsel
viele Ortschaften auch Gemeinden außerhalb der¬
selben zugewiesen sind, so ist es notwendig, daß
auch über diese berichtet wird. Wir ersuchen daher
Leser und Freunde unseres Blattes, aus dem
ganzen deutschen Siedlungsgebiete uns tunlichst
bald nach vollzogener Wahl einen kurzen Bericht
darüber zukommen zu lassen, wieviele Wahlbe¬
rechtigte es in der betreffenden Wahlgemeinde,
bezw. Grenzortschast gegeben hat, wieviele Wäh¬
ler von ihrem Stimmrechte Gebrauch gemacht
haben, wieviele Stimmen die einzelnen Parteien
(ohne Ausnahme I) erhalten haben u. a. Die ge¬
naue Zusammenstellung erfolgt dann in der nächst
darauf folgenden Zeitung und wird gewiß viele
Leser interessieren.

Hotemca. (Wählerversammlung des
Dr. Sajovic.) Am 25. Jänner hielt hier der
Kandidat der radikalen Partei, eigentlich des
Narodni blok (d. i. des slowenisch-nationalen
Blockes), Herr Dr. Ivan Sajomc, eine Wähler-
Versammlung ab. Es waren wohl mehrere Män¬
ner erschienen, eine große Anzahl der Zuhörer
aber bildeten minderjährige Burschen, welche noch
kein Wahlrecht haben. Der Redner hob in selbst¬
bewußter, pathetischer Weise die Verdienste seiner,
d. i. der radikalen Partei hervor. Wir haben,
sührte er aus, durch Sparsamkeit, Umsicht und
dadurch, daß wir Orangen, Seiden- und Luxus¬
artikel nicht einsühren ließen, dem Staate im
Jahre 1922 sechs Milliarden erspart, im Jahre
1923 vier Milliarden, im Jahre 1924 allerdings
nur drei Milliarden, aber im ganzen doch eine
schöne Summe. Wohin aber diese ersparten Milli¬
arden geflossen sind, das wollte uns der Herr
Kandidat nicht sagen, obschon ein Zuhörer darauf
hinwies, daß die hiesige Lehrerfamilie Posnik seit
23 Monaten darbe und die diesbezügliche Wit¬
wenpension noch immer nicht geregelt sei, und
auch Invalide, Landposten, Briefboten u. ä. fast
nichts erhalten. Die ganze Rede des Kandidaten
strotzte von Verdrehungen, Übertreibungen, ja
auch direkten Unwahrheiten. Mehrmals mußt?'
ihm zugerufen werden: „Herr Doktor, das ist
eine Unwahrheit, eine Lüge!" Besonders scharf
wollte der Kandidat die klerikale Partei und die
Geistlichen auf das Korn nehmen. Diese, die
Geistlichen, gehören na y seiner festen Überzeugung
nur in die Sakristei, sonst nirgendshin. Auf den
Zwischenruf des anwesenden Pfarrers: Herr Dok¬
tor, dann gehören auch Sie nur in Ihre Kanzlei,

1 nirgends hn ! wußte der Redner nichts an¬

deres zu antworten, als unseren Bauernstand zu
beleidigen, denn der Kandidat sagte wörtlich: Der
Geistliche gehört in die Sakristei, der Nauer in
den Stall. — Nicht minder empörend war die
Behauptung des Redners, auf listige Art und
Weise hätte die klerikale Partei die „Gottscheer
Zeitung" in ihre Hand bekommen und die Ab-
stimmung der Vertrauensmänner über die Reichs-
ratswahl am 11. Jänner in Koöeoje sei gegen
den Willen der Wähler, weil ohne Vollmacht,
erfolgt. Der Redner wollte es nicht gelten lassen,
daß Eigentümer der „Gottscheer Zeitung" ein
Ausschuß, bestehend aus dem Obmanue der Bau¬
ernpartei, sowie noch anderer Mitglieder, als die
Herren Dr. Rom, Ganslmayer und Kaufmann
Alois Kresse, sei. Am 11. Jänner aber hätten
alle Vertrauensmänner Vollmachten mitbringen
müssen. Von wem? Jedenfalls ausgestellt nur
vom Herrn Dr. Sajovic. Zum Schluffe meinte
der Redner, seine Wahl zum Reichsratsabgeord¬
neten sei ganz sicher, nur die Kleinigkeit von et¬
lichen 400 Stimmen ffcHlte ihm noch zu einem
glänzenden Siege. Es sollten deshalb auch die
Wähler von Gotenica im Interesse der guten
Sache, sowie auch im eigenen Interesse, in das
zweite Kistchen einige Kugeln geben. Denn aller
Wohlstand, alles Glück und Heil sei einzig und
allein zu finden — bei der radikalen Partei. —
Damit schloß der Redner seine Ausführungen.

Also, ihr Gottscheer und Wähler, laßt es
euch ein für allemal gesagt sein und vergesset es
nicht: Ihr gehört in den Stall, aber alles
Glück und Heil ist, (zwar nicht für euch, wohl
doch für Herrn Dr. Sajovic, in der radikalen
Partei zu finden, er gehört in ein Luxusauto
und in das Parlament nach Beograd!

Grbct ihm deshalb für diese Beleidigung die
verdiente Antwort und werfet eure Äugeln in die

erste Kiste.

Sottrcdeer Wenller

für Zabr ihrs.

Preis 12 Din das Stück, mit Postversand im Inlands
12 80 Din, im Auslande 18 60 Din, für Amerika 1 Dolsi
Bestellungen nur gegen Voreinsendung des Betrages oder
per Nachnahme durch die ZLuchdruckerei A. Bavkicek in
KoLevje. Auch in der Buchhandlung Matthias Rom
in Kočevje sind Kalender zu haben.

KoLevska reka.- (Wählerversammlun¬
gen) fanden in letzter Zeit in den hiesigen Ge¬
meinden stsitt. Abg. äkulj war hier und auch Dr.
Sajovic ist gekommen. Während aber Herr äkulj
streng sachlich sprach, mußte Herr Dr. Sajovic
ost daran erinnert werden, bei der Wahrheit zu
bleiben. äkulj verlangt die Autonomie, d. h. die
Selbstverwaltung Sloweniens, damit unsere Steu¬
ergelder nicht nach Beograd wandern, woher be¬
kanntlich nichts mehr zurückkommt, sondern wo
cs immer nur heißt nema para. äkulj verlangt,
daß unsere Burschen den Militärdienst in hei¬
mischen Garnisonen machen und nicht in Maze¬
donien oder Albanien, von wo sie Malaria und
manch andere Krankheiten mitbringen u. s. w.
Von all diesem will Dr. Sajovic nichts wissen.
Er baut nur Lufteisenbahnen. Wir werden des¬
halb am 8. Februar Herrn äkulj unsere Kugeln
geben. An Herrn äkulj kann man sich auch ge¬
trost wenden, wenn man einen Paß nach Ame-


rika oder sonst etwas Erreichbares braucht, äkulj
macht es unentgeltlich, während bei Dr. Sajovi«
bekanntlich unter 1000 Din nicht viel zu haben
ist. Er verdient ja, wie er selbst sagt, bis zum
Frühstück schon 300 Din. Damit Herr Dr. Sa¬
jovic bei seinem Verdienste nicht gestört wird,
werden wir am 8. Februar Herrn äkulj wählen,
wie es die Bauernpartei schon am 11. Jänner
beschlossen hat.

Mlaka. (Radikal.) Soweit uns bekannt
ist, steht in dem Taufbuche in Rieg unter 7. Dez.
1911 folgende Eintragung: Ferdinand Knöspler,
Vater: Matthias Knöepler, Mutter: Maria Pri-
mosch, also deutsche Eltern. Der Bub besuchte
daher die deutsche Klasse in Rieg. Vor kurzem
schrieb nun ein slowenischer Gendarm, ob an die
Schulleitung oder an den Bezirksschulrat, wissen
wir nicht, er sei Vater dieses Buben und ver¬
lange, daß er die slow. Klasse besuche. Tags
darauf war der Bub schon in der slow. Klasse,
aus dem Ferdinand ist ein Ferdo geworden. Das
war wirklich „radikal" gehandelt und bei dieser
radikalen Auslegung des bekannten Schulpara¬
graphen ist eigentlich kein deutscher Vater mehr
sicher, daß ihm nicht heute oder morgen die Va¬
terschaft an seinen Kindern abdisputiert wird,
denn es braucht nur irgend einem Slowenen ein¬
zufallen, an die Schulbehörde zu schreiben, ich
bin Vater dieses oder jenes bis fitzt deutschen
Kindes und sofort wird es umnationalisiert. Was
Heuer den Vätern passiert, kann nächstes Jahr
den Müttern passieren, vielleicht dauert eS nicht
lange, daß auch die Mutterschaft radikal abdis-
puticrt wird.

Mozelj. (Bemerkenswert) ist es, daß
gerade zur bevorstehenden Wahl all die Parteien
mit schönen Worten und Versprechungen an uns
Gottscheer herankommen. Man muß sich fragen,
wo diese Parteien in den sechs Jahren nach dem
Umstürze waren, während wir Deutsche ruhig
den Prügelknaben abgeben mußten. Und was sie
uns alles versprechen! Direkt freuen könnte man
sich auf die rosige Zukunft. Doch gelt, lieber
Leser und Wähler, wir kennen dies Wahlmanöoer
schon! Wir haben ja auch früher schon gewählt,
wir gaben uns als Fußschemel her, damit andere
aufs hohe Roß steigen konnten. Doch bekanntlich
heißt es: Durch Schaden wird man klug. Sind
wir es nun? Wir wissen es noch nicht. Wir sind
ein Volk in Not, wir müssen daher den Weg,
der uns am besten dünkt, beschreiten, wollen wir
unsere bescheidenen Wünsche erfüllt sehen, wollen
wir unser heiliges Recht erringen. Die Partei,
zu der wir das meiste Vertrauen haben, ist die
Slowenische Volkspartei. Deshalb sollen wir
Bauern am 8. Februar geschlossen für diese
Partei stimmen, indem wir die Wahlkugel in die

Krste Kiste

gleiten lassen. Ein Gottscheer Bauer.

Stara cerkev. (Gestorben) ist nach kurzer
Krankheit am 31. Jänner I.J. der 10 Jahre alte
Schüler Franz Eppich aus Unterloschin 7.

Huek. (Schadenfeuer.) Am 30. Jänner
um 3 Uhr nachmittags brach im Hause des Franz
Köstner Nr. 23 Feuer aus, welches das Wohn¬
haus samt Wirtschaftsgebäuden einäscherte. Der
Schaden ist nur zum geringen Teile durch die
Versicherung gedeckt. Am Brandplatze erschienen
außer der heimischen Ortsfeuerwehr auch die Feuer-
wehren von Ober- und Niedermösel und Gott¬
schee, die tatkräftig eingriffen und ein Weiterver¬
breiten des Feuers verhinderten.

Verantwortlicher Schriftleiter C. Erker - Herausgeber
und Verleger „Gottscheer Bauernoartei".
Buchdrucker« Iosei Vanlicek in K ä vj'

lusur