AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 260. CLEVELAND, OHIO; WEDNESDAY MORNING, NOVEMBER 5th, 1930. li;to xxxii.—vol. xxxn. Število brezposelnih delavcev po vsem svetu narašča z vsakim dnevom Washington, 4. novembra. Iz-vzemši Francijo se ima danes vsaka država na svetu boriti s problemom brezposelnosti. Mednarodna delavska zveza v Genfu računa, da se nahaja danes na svetu približno 15,000,000 brezposelnih, dočim v istem času priznava, da te številke niso popolne. Po številu je največ brezposelnih v Zedinjenih državah, namreč okoli štiri milijone. In v primeri s številom prebivalstva je največ brezposelnih v Nemčiji, kjer je 20 procentov vseh delavcev brez dela. Takoj potem pride na vrsto Anglija, kjer je 18 procentov ljudi brez dela. V Nemčiji se nahaja glasom uradne izjave 3,184,000 delavcev brez dela. V Rusiji je danes 1,150,000 brezposelnih, v Angliji 2,100,000, dočim izjavlja Francija, da je v državi vsega skupaj komaj 1,000 brezposelnih, namreč takih, ki nečejo delati. Zlasti se brezposelnost širi pod delavsko vlado v Angliji, kjer imajo danes 2,100,000 ljudi brez dela. Tedensko narašča število brezposelnih za 10, 000 do 20,000. -o- Kazen odložena, da brata lahko volita Kansa City, Mo., 4. novembra. Na zvezni sodniji sta bila brata Mclntyre spoznana krivim danes, da sta kršila prohi-bicijsko postavo. Sodnik je pravkar hotel izreči kazen, ko sta brata prosila sodnika, da počaka z izrekom, češ, da hočeta vo-liiti n naj ju drugi dan pošlje v ječo. Sodnik je prošnji ugodil in preložil izrek obsodbe. Brata sta volila. Mnogo delavcev ubitih v Celovcu na Koroškem Celovec, 3. novembra. Tu gra-; dijo posebne policijske barake, in pri kopanju temlja je prišlo včeraj do večje nesreče, ko je bilo 20 delavcev zasutih. Bojijo se, da bo več delavcev pri tem zgubilo življenje. Sijajna zmaga demokratov. Bulkley, iz volj ena. Naročila po pošti Rojaki, ki bivate zunaj Cleve-landa in ki se hoče udeležiti opere "(Gorenjski Slavček," ki jo vprizori pevski zbor "Zarja" dne 23. novembra v S. N. Domu-' lahko naročijo vstopnice po poŠti pri tajniku Mr. Jos. Birk, 1143 Addison Rd., Cleveland, O. Cene so $1.00, S1.50 in $2.00, Nesrečna volitev John Kordič, 923 E. 143rd St. je šel volit včeraj zjutraj. V volivni koči je gorela peč, Kordič se je pritisnil peči, in njegova, suknja je začela goreti. Dobil je veliko luknjo v suknjo. In sedaj toži volivni odbor za odškodnino. Premog Kupujte premog od domači-1 la, ki vam postreže kot vam morejo postreči največje kompani-je. Je to rojak Mr. Jos. Kern, ki ga dobite na 1194 E. 167th St. Opozarjamo na oglas. 2C'0 glasovnic ukradenih Iz volivne koče na 803 Eddy Rd. je bilo sinoči ukradenih 200 glasovnic, katere so pozneje dobili ležati na cesti na St. Clair Ave. in 114. cesti. Najden denar V Grdinovi dvorani se je v Pondeljek večer našla večja svo-ta denarja. Kdor jo pogreša in ^ se izkaže kot pravega, jo lahko dobi v našem uradu. Glasom volivnih poročil je dobila Hooverjeva vlada ne samo v državi Ohio, pač pa vseh državah, kjer so se vršile volitve, silovit udarec. Očividno je, da ljudje nimajo več zaupanja v Hooverja, njegovo prohi-bicijo in tarif. Iz vseh držav se poroča o silnih demokratskih zmagah. n Bulkley zmagal Dasi vse številke niso še pri-občene v javnosti, pa se že danes lahko trdi, da bo znašala večina, ki jo bo imel Robert Bulkley, demokrat, nad republikancem McCullochom nad 100,-000 glasov. To se je tudi pričakovalo. Bulkley je prihodnji senator države Ohio, in tako so republikanci v senatni zbornici zopet zgubili en glas, katerega sicer tako zelo potrebujejo. Številke govore V državi Ohio se nahaja 8,985 volivnih okrajev. Na razpolago so danes zjutraj številke iz 3,294 okrajev. V teh okrajih je dobil demokrat Bulk-ley 321,877 glasov, McCulloch pa 282,999. Za governerja je dobil v istih okrajih demokrat White 319,864, republikanec Cooper pa 302,627. Republikanci poparjeni Republikanski stranki je silno žal, ker je zgubila governerja, na katerega so trdno računali, da bo zmagal. Videti je pa, ko pridejo končne številke v javnost, da bo poražen z nekako 75,000 glasovi večine. Demokrati zmagoviti Dočim so bili doslej iz države Ohio v kongresu samo trije demokratski kongresmani, jih bo v bodoče 12. Demokrati so dobili devet novih sedežev v kongresu in enega v senatu. To je največja zmaga, ki so jo mogli dobiti. Videti je, da so Demokrat Lewis je v državi Illinois porazil dve ženski kandidatinji Chicago, 4. novembra. Veliko zmago so doživeli v državi Illinois demokrati, ki so izvolili za senatorja demokrata John Lewisa. Doslej je zastopal v senatu državo Illinois republikanec. Zanimivo je bilo, da se je moral demokrat Lewis, ki je moker, boriti proti dvema republikanskima ženskama, ki sta obe suhi. Glasom najnovejših poročil je dobila Mrs. McCormick 229,757 glasov, Mrs. O'Neil 23, 485, demokrat Lewis pa 521,035 glasov, kar je ogromna zmaga. Pričakuje se, da bo imel demokrat Lewis, ko bodo znane vse številke nad 500,000 večine. Tako še nikdar ni zmagal kak demokrat v državi Illinois. Lewis je na shodih povdarjal, da obsoja vlado predsednika Hooverja in da se mora 18. amendment odpraviti. Očividno so bili tudi volivci njegovega mnenja, ker bi mu sicer ne dali tako ogromne večine. Značilno je, da je Mrs. O'Neil dobila tako malo glasov. Ona je bila kot republikanka podpirana po vseh suhaških organizacijah, in protestantovski pastorji po vsej državi so jo zlasti zadnjo nedeljo priporočali volivcem. ljudje v torek protestirali proti sedanjemu režimu. Miller zmagovit Veliko zmago je doživel v Clevelandu demokrat Ray T. Miller, ki je ponovno izvoljen v urad državnega prosekutorja. Za ta urad so republikanci napeli vse sile, da bi ga dobili, toda Miller je bil včeraj z vol j en s še enkrat večjo večino kot pred dvema letoma. Očividno so bili. ljudje mnenja, da je Miller uspešen v svojem uradu, ko pošilja sleparske republikanske councilmane v zapore. Miller-jeva večina nad Dayem znaša 25,000, dočim je znašala pred dvema letoma samo 12,000. To je najbolj važen urad, katerega so demokrati tudi obdržali. Zmunt je poražen Republikancem je tudi hudo, ker so zgubili urad okrajnega komisarja. Jerry Zmunt, ki si je silno prizadeval, da bi bil izvoljen, je bil poražen z malo večino. Na njegovo mesto pride demokrat Joseph Gorman. Zmunt je bil poražen večiifbma od glasov unijskih delavcev, ki so bili proti njemu, ker je oddajal dela neunijskih tvrdkam. Demokrat Gorman je pa pri unijskih delavcih zelo priljubljen. Sulzmann je izvoljen Najbolj široko se danes smeje John Sulzmann, poznani bivši councilman, demokrat. Dobil je lepo večino nad republikancem Eirickom. Tako ostane ta važni urad še nadalje v demokratskih rokah. Maschke se joka Maschke še pozno zvečer v torek ni priznal demokratske zmage, okoli polnoči se je pa podal in izjavil: "Vse zgleda kot velika demokratska zmaga. To je demokratično leto, radi depresije. Ljudje so hoteli na vsak način imeti spremembo obstoječih razmer, pa so volili demokrate." Weygandt zmagal Še eno važno zmago so dobili, ko je prodrl za sodnika apelatne sodnije, demokrat Carl Weygandt. Sedaj je apelatni sodnik John Cline, ki je republikanec, in ki se je poganjal za izvolitev. Weygandt ga je občutno porazil. Sodniki Za ostale sodnike še ni nič gotovega. Najbrž bodo prodrli oni, katere je predlagala odvetniška zbornica, toda je mogoče, da zmagajo tudi Corlett, Sweeney in Sawicki. Dosedaj so še precej zadaj z glasovi. Bondi so zmagali Skoro gotovo je, da so volivci odobrili vse bonde, kolikor jih je bilo predlaganih glede mesta, šol in Metropolitan parka. Ako bo vse odobreno, tedaj bo na razpolago $47,000,000, in z delom se bo marsikje pričelo. Ves denar se bo vporabil v Clevelandu in okolici. Damm ni prodrl Dasi končne številke niso še znane, pa je že skoro gotovo, da Adam J. Damm, ki je na demokratskem tiketu kandidiral za okrajnega blagajnika, ni prodrl. Sedanji blagajnik Col-lister je republikanec in je skoro gotovo izvoljen, dasi končne številke še niso v javnosti. Drugi uradi Tudi se ne more še vedeti kdo je zmagal ža rekorderja in za koronerja. Bitka je zelo huda, in republikanci kot demokrati imajo skoro enako število glasov. Ljudje so v mnogih slučajih črtali na glasovnicah in precej izbirali, dasi je bilo letos oddanih več "straight" demokratskih tiketov kot kdaj prej. V Euclidu Iz Euclida se nam poroča, da so bili republikanci tam strahovito poraženi. V enem slovenskem volivnem okraju na primer je dobil Bulkley za senatorja 188 glasov, Roscoe McCulloch, republikanec, pa—6. In tako je šlo povsod. Vsepovsod so pometli z republikanci, kot smo zapisali pred nekaj dnevi: Ako vaša stara metla več ne služi svojemu namenu! Slovenski okraj Iz 10., 23., 26. in 32. varde, kjer se štejejo glasovi naših slovenskih državljanov, se poroča, da so bili republikanci strahovito poraženi. V volivnih kočah, kjer se je registriralo do 500 državljanov, jih je dobil demokrat Bulkley povprečno 450 glasov, republikanec McCulloch pa 50, ali 9 :1. In še to najbrž niso bili slovenski glasovi, pač pa koga druzega. Rojak Mr. Ogrin Glasovi za kandidate, ki so kandidirali v državno zbornico niso še šteti, šteli jih bodo danes. V državno zbornico je kandidiral na demokratski listi naš rojak, slovenski odvetnik Joseph J. Ogrin. Ako bo Bulklev imel končno, ko bodo vsi glasovi prešteti, v Clevelandu in Cuyahoga okraju vsaj 60,000 večine, tedaj je gotovo, da je potegnil s seboj tudi ves držav-no-zborski tiket ter bo Mr. Ogrin prišel v državno legisla-turo. O tem bomo jutri lahko že dobro vedeli. Nenavadno velika udeležba pri volitvah je povzročila, da so se glasovi težko šteli. Demokratske zmage Iz države Connecticut,se poroča, da je tam porazil" Dr. Cross, demokrat, svojega republikanskega nasprotnika Rodgers. Demokrati so sijajno zmagali. V državi Wisconsin je pa zmagal progresivni republikanec La Follette. Iz države Alabame se poroča, da je .tam propadel skoro gotovo znani senator Heflin, ki se je pred dvema letoma kot demokrat uprl demokratom in deloval za Hooverja, ker je bil Smith katoličan. Zmagal je sedaj redni demokrat Bankhead. Tako bo enkrat konec tega najbolj fanatičnega zastopnika prohibi-cije in sovražnika katoličanov —Tom Heflina. Zamorec porazen Iz Chicage se poroča, da je tam propadel Zamorec De Priest, ki je bil edini Zamorec, ki je zastopal Zamorce v kongresu. De Priest je republikanec. Porazil ga je demokrat Harry Baker. Prohibicija odoravljena Washington, 4. novembra. Iz treh držav se poroča, da so ljudje tam glasovali z veliko večino, da se odpravi prohibicija, in sicer v državi Illinois, Rhode Island in Massachusetts. Glasovanje je povsod izpadlo 2 proti 1 za odpravo prohibicije. Poleg tega se iz države Massachusetts poroča, da so tam republikanci doživeli velik poraz, ko je bil poražen njih senator Butler in izvoljen na njegovo mesto demokrat Coolidge. Bulkley je vesel Silno veselje je vladalo sinoči v glavnem stanu demokratske stranke v Clevelandu, ko so bili v hotelu Statler zbrani vsi demokratski voditelji. Najbolj je bil vesel Robert Bulkley, ki je izjavil: "Očividno so ljudje nezadovoljni s sedanjo vlado in so hoteli imeti spremembo. Dobili so jo. Visoki tarif ne odgovarja ameriškemu narodu, zato je narod demokratom dal priliko, da spregovorijo drugo besedo. Skušali bomo ohraniti podano nam zaupanje od naroda." Morrow v New Jersey Iz države New Jersey se poroča, da bo najbrž izvoljen Dwight Morrow za senatorja, dasi ne bo tako lahko kot se je pričakovalo. Njegov nasprotnik, demokrat Simpson, mu je tesno za petami. Oba, Morrow, kot republikanec in Simpson kot demokrat, sta se izjavila za odpravo prohibicije. Demokrati v W. Va. Veliko zmago so doživeli demokrati v West Virginiji, kjer so imeli doslej republikanca za senatorja. Demokrati so že sedaj za 80,000 glasov naprej, in bo senatorjem izvoljen demokrat Neeley. Sedanji republikanski senator Goff, eden največjih reakcijonarjev in nasprotnik delavcev, je bil temeljito poražen. Jutri slede poročila Natančne številke glede izvoljenih podamo jutri, ker jih bodo šele danes ugotovili ali pa še ne. Prinesli bomo vse, kar pride v javnost od volivnega odbora, kakor tudi podatke iz drugih držav. Miller na delu Državni prosekutor Miller se je izjavil, da se bo takoj podal na delo, da izsledi še druge zločince, ki sleparijo z javnim denarjem. Važna seja Odbor podružnice št. 10, Slovenske Ženske Zveze, Collin-wood, naznanja članicam, da se vrši redna mesečna seja v četrtek, 6. novembra ob navadnem času in v navadnih prostorih. Na seji bo več j ako važnih stvari, tikajočih se podružnice, vsled tega so vabljene vse članice, da se gotovo udeleže.— Mary Salmič, podpredsednica. Na volivni dan V torek popoldne smo se se-stanili po dolgih letih z enim najstarejših naseljencev v Clevelandu, s splošno poznanim Mr. George Boštjančičem, katerega poznate po domače kot "Mr. Bostona." Mr. Bostona še vedno zanimajo volitve. On je svoječasno mnogo pomagal, da so ljudje dobivali državljansko pravico. Vreme Republikanci so propadli, ker je ex-socijalist Vatro Grill volil za nje! Smrtna kosa Kot smo že poročali včeraj je preminula v pondeljek Mrs. Marija Prijatelj, rojena Šile-, Amerikanski konzul, njegova žena in podkonzul utonili v Matanzas zalivu Havana, Kuba, 4. novembra. Ameriški konzul v Matanzas je šel s svojim podkonzulom in s svojo soprogo na izlet v Matanzas zaliv. Soproga konzula se je sprehajala ob morskem zalivu, ko jo je zadel ogromen morski val, 14 čevljev visok, ki jo je pograbil in odnesel v morje. Konzul Jackson je skočil za svojo stara 56 let, stanujoča na 1100!ženo v razburkano morje, toda E. 64th St. Ranjka je bila doma j je ni mogel rešiti. Potem je pa iz vasi Globelj, fara Sodražica. okušal podkonzul Wainwright V Ameriki je bivala 35 let. Tu- reSiti zakonski par, kar se mu kaj zapušča soproga Franka, i tudi ni posrečilo. Dva nadaljna dva sina, Franka in Avgusta in konzularna uradnika sta skuša-pet hčerk, Mary Baraga, Alice la rešiti vse tri> a je bilo vse ^ Kretich, Frances, Rose in Jen- zadeVanje zaman. Le s težavo nie. Zapušča tudi sestro Ger- sta se siednja dva rešila smrti v trud. Ranjka je bila članica dr. vodL Trupla je morje pozneje sv. Ane št. 4 SDZ, dr. Marije vrg]0 lia suj10 Magdalene št. 162 KSKJ, dr. ' Q__ Napredne Slovenke št. 137 SNPJ : i l *j • j v v, 10Q „ jr ,.;rvekaj drobmh novic iz m dr. sv. Neze st. 138 C. K, of i « , j h • O. Bila je tudi članica Sloven- barbsrtonske naselbine ske ženske Zveze št. 25 in žen- Pret+ekl° ™delJ° Z''utraJ se -l'e na pctu v Cleveland ponesrečil ske Marijine Družbe. Ranjka je sorodnica Mr. John Gornika. Bolehala je 14 mesecev. Pogreb se vrši v soboto zjutraj pod vod- v avtomobilski nezgodi rojak Louis šemrov, ki se nahaja se-d?,j v bolnici Lažje poškodbe je stvom A. Grdina & Sons. Vsem <]flla ^egova s°Pro/a Mar-V in preostalim sorodnikom izreka-: ' Frances Ujcic. želimo mo naše globoko sožalje! zdajšnjega okrevanja. ■ 1 — Pri Mr. John Smoderlje iz Iz Calif orni je Pozdrave pošiljata Mr. in Mrs. Jakob Stonich iz zlate Califor- 14. ceste so dobili te dni čvrsto 12 funtov težko hčerkico. Pra- ni je, kjer sta naseljena v mestu Hollywood: Pozdravljata Mr. in Mrs. Anton Grdina, Mr. in vi.] o, vse pridna, kot so Na hrfbu pri da je zelo ženske! — Mathew Usnik so pa dobili fest Mrš. Jos. Smole ter Mr. Križ- fanta" In tako ie naša> barber- mana, kiju je obiskal ob priliki ^°nska nasdbina Z0Pet za dva svojega potovanja po Ameriki. clana močnejša. Iskrene čestit- Omenjata, da je Californija pol- ke vsem• na grozdja in da ga še polovica V Kanadi je med ovcami ni obranega. Ravno tako je s j ' preveč volkov sadjem. Mr. Stonič piše, zakaj i Lindsay, Ontario, 3. novem-vlada tozadevno kaj ne ukrene, bra. Divji volkovi so začeli zad-da bi poslala sadje onim, ki stra- nje dneve hudo razsajati med dajo. Toda kdaj so republikan- čredami ovac. Stotine volkov se ci še kaj naredili za narod! je pojavilo zadnje čase na far-Darilo mah, kjer so razstrgali in po-Društvo Vodnikov Venec št. klali na tisoče ovac. Otroci se ne 147 SNPJ je na seji 2. novem-: upajo v šolo, razven če se vozijo bra sklenilo, da daruje iz blagaj- v spremstvu vodnikov in star-ne $10.00 v prid pevskega dru-: šcv. Navzočnost volkov v taki štva Zarja, odsek soc. kluba št. množini, kot pravijo farmarji, 27. je znamenje zgodnje in hude zi-----t-— me. Franklin Roosevelt je SI- Nemec imenovan zastop-jaino zmagal po vsej mkom češke repisblike j v • Jr \T 1 Praga, 3. novembra. Dr. Rob- firzavi J\ew York crt Feiascher, rodom Nemec, je New York, 4. novembra. Take zmage' kot so jo doživeli demokrati v državi New York še ne pomni zgodovina. Demokratski kandidat za governerja, bil od zunanjega ministerstva imenovan češkim poslanikom za Kitajsko. Doslej je bil generalni konzul v Carigradu. To je prvič, da rodom Nemec, zastopa Franklin Roosevelt bo imel, po- češko republiko; v tujezemstvu. tem ko bodo vsi glasovi prešteti, J— Anglija se priprav- najmanj 700,000 večine. Zgodo- ,. " J vina države New York še ne . Prohlbicijo . , . , , , ■, „ London, 3. novembra. Prvo pomni kaj takega, zlasti, ker so . . , , .. . j u i branje glede prohibicije v An- rcpublikanci imeli dobrega kan- ..... 1. j didata, bivšega zveznega prav- fj!l Sfe * "P^orilo danes, ko dnika. Mislilo se je, da bo ^il stalen predlog da se upe-Roosevelt zmagal s kakimi 200, >5 Pr°hl^!Ja v Angliji. Pred-000 glasovi večine, toda da bi | ^ moro biti predlog sprejet kot dobil nad 700,000, o tem največ- P°staYa' m