advertise ш
THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
PrlnUng of All Kinds
equality
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čitalel]i v: CHICAGI, NEW YORKU. DETROITU.
sploh po In Izven Amerike
XXXIX.^— LETO XXXIX,
Zadnje vesti
JPerfekten, spomladansW, la. %	^ napovedan
okroK%	temperatura
Plni Sn/'	okrog 40 sto-
"""""""""
ОШО, THURSDAY (ČETRTEK), APRILS, 1956
ŠTEVILKA (NUMBER) 68
na-
m vedro.
T* Združenih log ^P^'ejel ameriški pred-skioirt	tajnik Hammer-
tafnik J ^&Iestino. Danes bo svoje 2'!^ najprvo obrazložil Ri%	odpotoval v
^аја' кл	namreč na-
dof	Združenih naro-
premirje.
»KipW •	tega med
»»»i na ml"
Vojaki " trije judovski
"•»■'Wei«?" """"»Pj"' reti p umetno svilo, go-
ThirdV "Pj® ^ nahaja na So	New Yorka
Prišli
na
pomoč, izvrševali pa je šest
jih k	avl jen je, 13
je bilo
Večin f ® ranjenih. Gre za naj-
»e^or.
letih, hrambe v zadnjih 30
j® na Aff'^Kelly Co. pQ. ^^n^tiku na poti v Mona-
^titution ®	'adjo Con-
ose% Д '.	ho trajala
(^'^čakain	odhodom jo je
radija { Л za&topnikov tiskg, ki porj^ televizije. Grace Keliy, jala, ^	Rainerja, je de-
stvo. ОКЛ v ^ '^^onu za potom-Žavlia« . ho ameriško dr-P^^-oko pa prido-1*0 aiBu .y .	Monaca.
Рого^ Г postavi je ženski, ki Meno д„ državljana, dovo-'j^nsi^ro ^ * ameriško držav-
Španija je dala svobodo svojemu delu Maroka!
MADRID, 4. marca—V prestolico Španije je prispel državni poglavar Maroka sultan Mohammed Ben Youssef. Sprejem sultana je bil nadvse svečan. Diktator Španije Franco in člani njegove vlade so bili na letališču, ko se je pripeljal sultan Youssef. Franco je sprejel v svojem uradu sultana Youssef a in se je pri tej priliki podpisala listina, v kateri se Španija odreka protektoratu nad svojim delom Maroka. Ta del Maroka dobi samostojnost, vrhovni poglavar ostane sultan Mohammed Ben Youssef.
*	4-
Korak generala EYanka je
house	družbe Westiiig-
W j® ^ Ameriki po finanč-Ц v	mestu, so ime-
Vo^tv	Pa., sestanek.
Je ® družbe je priznalo, da vsled stavke iz tovarn
dtužbe ,
Hovd . ^ vrednost 300 milijo-manj blaga.
^^^i^gtonu je pod-drujij^godbo in to z dvema t»i.. o napravi rakete sa-
Hta, okr,
ki
leti avtomatično
lit b(fi	ameriški sate-
®№l s hitrostjo 18,000 milj
ђа
ttro.
ja,	Melbourne, Avstrali-
^eriSb- olimpijske igre. bo športniki so javili, da 825	igre na tekmovanje
»бцђа.	športnikov, ki ra-
ska ^ da jih bo Sovjet-Гцјјј^, poslala 400, V zadnjih ja^l ^P<^hih na zimski olinipi-lijs ortena, Danpizzio v Ita-X misliti tudi ameri-PHnra j^^'kon*, ki se sedaj Uiov^. predvsem na tok-z Rusi.
Wsiu	ča&u je bilo v časo-
žohfif *^*^®^nih veliko očitkov ђјр ^levelandsko A.F.L. in бап-? ? t^jnjka Williama Fine-skim ' л' uganjal z unij-Д,Ј1 T	raketirstvo.
OOO Vi '	v Clevelandu 200,-
Hejj	j® snoči imela sesta-
ђђЛ ^^topnikov posameznili J^^vlia« sestanku so raz-%ep u	obtožbah,
liam w ^ i® tajnik Wil-
presenetil mednarodne politike. Sicer so se vodila dolgotrajna tajna pogajanja o tem, koraku, vendar je današnja svečana izjava Franca in sultana Yous-sefa predmet mednarodnih komentarjev. Ali je hotel Franco prehiteti Francijo? Republikanska Francija in Francova diktatura v Španiji nista prijateljici. Francija ima v svoji posestvi v Severni Afriki težave, v španskem protektoratu Maroka velikih krvavih uporov ni bilo. Morda je hotel Franco dvigniti svoj osebni ugled, češ, da zna reševati mednarodne spore bolj kot Francozi.
#
Pod izrazom Maroko si navadno predstavljamo le eno pokrajino. Maroko je bil v resnici razdeljen na tri dele. Najmočnejši je francoski protektorat, v katerem prebiva okrog osem milijonov ljudi, drugi del je bil španski prćtektorat, kjer prebiva en milijon ljudi, tretji del Maroka je mesto Tangir z okolico, ki je proglašen za nevtralno in mednarodno zono. Sultan Mohammed Ben Youssef je v zadnjem času znan. Francozi so ga bili pregnali najprvo na Korziko, odtod na otok Madagaskar, pa so mu končno dovolili povratek nazaj v Maroko, z njim sklenili pogodbo o priznanju sicer omejene svobode Maroka, kjer je delno še francoski vpliv.
*
Francozi imajo sedaj glavne težave v Alžiru. Dnevna poroči-a francoskega vojaškega pove-jstva javljajo, koliko je bilo domačih upornikov pobitih. Iz teh poročil izhaja, da se v Alžiru boji nadaljujejo. Poročila iz Pariza so enako javljala, da je francoska vlada poslala v Alžir velika vojaška ojačenja in je morala uporabiti celo del francoskih za-sedbenih čet v Nemčiji, da jih je poslala v Afriko.
Bolj kot ta splošna poročila, so zanimive podrobne slike o življenju v Alžiru. Francozi pravijo da so se preselili iz Francije v Alžir pred 130 leti in da čutijo najprej kot Alžirci, potem šele kot Francozi. Oni da so ravno tako domačini, kakor Arabci, četudi so bili Arabci v Alžiru pred njimi.
Pred letom dni se je trdilo, da štejejo domači uporniki kakih tisoč članov, francoske vojske je bilo na terenu 100,000.
Pariz sedaj trdi, da je domačih upornikov 20,000. Da jih za-trejo, so Francozi poslali v Alžir 200,000 vojakov.
Maroški Francozi opozarjajo francosko oblast v Parizu, da je vojaška francoska strategija napačna. Domačini se skrivajo po hribih in vaseh, francoske čete pa patrulirajo po glavnih cestah
Francoski kmetje v Alžiru so se oborožili sami in njihovi pa stir ji, mesto da imajo v roki pastirsko palico, hodijo za živino s puškami na ramenih . . •
Ne brez kongresa!
Ko je šlo za napetost okrog Formoze, je predsednik Eisenhower zahteval od ameriškega kongresa pooblastilo, da sme uporabiti ameriško oboroženo silo za obra .JO Formoze in gotovih otokov, če bi se izkazala gotova potreba.
Napetost vlada na Srednjem vzhodu, v Palestini in okrog nje. Grozi vojna. Državni tajnik John Foster Dulles je Amerikan-ce zagotovil, da se Eisenhower za enkrat ne peča z mislijo, da bi zahteval od kongresa enako pooblastilo za uporabo ameriških oboroženih sil v slučaju potrebe ali vojne na Srednjem vzhodu, kot je bilo tedaj, ko je bila For-moza v nevarnosti. Če bo pa potreba, bo Eisenhower zahteval od kongresa pooblastilo za vojaške akcije in ne bo delal na svojo roko.—Predsednik Eisenhower je potrdil isto na današnji tiskovni konferenci.
Lov za uranom
Kakor so svoječasno šli na lov za zlatom, tako gremo v dobi atomske energije na lov za uranom, ki je bistvena sestavina za produkcijo atomske energije. Uran so iskali v zapadnih državah, v Utah, Colorado, Arizona, New Mexico in Wyoming. V Ameriki se je začelo s privatnim iskanjem urana in je bilo na tisoče malih privatnih skupin, ki so upale, da bodo obogatele. Zganil se je velik kapital, ki se je zbral v industrijske družbe in je spodrinil šibki mali kapital. Koncem leta 1955 je delovalo že 925 rudokopov, v Coloradu in v okolici iščejo te družbe uran na površini 120,000 kvadratnih milj. Položaj v uranu je pač ta, da so iskanje in izkoriščanje urana prevzele definitivno močne kapitalistične družbe.
ZAPLANKAJMO SE!
Mednarodne olimpijske tekme se vršijo to poletje v avstralskem mestu Melbourne. Republikanski senator John Butler iz Marylan-da je predlagal' da naj Združene države napravijo vse, da preprečijo ruskim športnikom udeležbo na teh mednarodnih olimpijskih tekmah, katerih se bo udeležilo tudi ameriško moštvo. Dobil je odgovor, da bi to za Ameriko pomenilo—zaplankajmo se!
Popravek
V včerajšnjem poročilu o smrti Frank Škerjanc-a se je pomotoma sporočalo« da je bil član društva Camiola Tent. Pravilno bi se moralo glasiti, da je bil član društva Waterloo Camp št. 283 W.O.W. Njegova soproga Antonija, rojena Koblar, pa je bila doma iz vasi Železnikov na Gorenjskem.
TELEVIZIJSKI APARAT LE NI POSTELJA!
Televizijski aparat je postal z vsem, kar z njim uživamo in po naših sobah imamo, del našega standarda življenja. Ni važno, v ka^ tero sobo ga postavimo.
Usti, ki pridejo v kon-kurz, iščejo vsako bilko, da se rešijo. So iznajdljivi. Nekateri v konkurzih celo obogatijo in si ustavrijo novo podlago življenja. >
Neki Charles Robert iz Minnesote je Pfišel v kon-kurz, to se pravi, da so bili njegovi dolgovi večji kot pa premoženje. Vendar tudi konkurznik končno naj živi in mu je dopustiti, da pridrži nekaj zase. če je kdo v konkurzu, se postavi upniški odbor, ki dela skupno s konkurznim upraviteljem in s sodiščem.
Upniški odbor je Robertu naročil, naj da v konkurzno maso tudi televizijski apa^ rat. Robert se je uprl in je modroval, da je televizijski aparat ne le dober razvedrilni instrument, ampak tudi del pohištva. Krajevna zakonodaja da mu vsled tega dovoljuje, da obdrži televizijski aparat za sebe. Upniški odbor je vprašal Roberta: "Kdaj si še slišal, da je kdo na televizijskem aparatu spal ali pa sedel: kdaj si še slišal, da bi bil ta aparat instrmnent, da bi kdo na njem igral, kakor igra na flavto, klavir ali violino?"
Končno besedo je imelo sodišče, ki je upniškemu odboru dalo prav. Televizijski aparat ni bistven del pohištva, niti ni kak glasbeni instrument. Ni potreben za vzdrževanje družine, za vz-rejo in vzgojo otrok in tudi ne, da se človek, čeprav v konkurzu—pošteno preživlja.
BAKRA JE DOVOLJ
V	Clevelandu je več tovarn, ki se pečajo s bakreno produkcijo in predelavo. Med nameščenci v teh tovarnah je mnogo prijateljev našega lista. Nedavno tega so bili lahko opazili, da je bakra primanjkovalo, v zadnjih dneh pa lahko opazijo, da ga je dovolj. Bakra prihaja na svetovni trg veliko več kot popreje iz Chile, Peru, pa tudi iz Kanade, enako iz Anglije.
ŠTIRJE OTROCI ZGORELI
V	Fort Worth, Texas, je imel trgovec Hunter posebno gospodarsko poslopje, v katero je spravljal lesene zabojčke, ki so mu služili v trgovini s sadjem. Hunter je imel štiri otroke v starosti od dveh do petih let, vsi so bili dečki in so se morali v skladišču igrati z žveplenkami. Poslopje je namreč pogorelo, vsi štirje dečki pa so v ognju zgoreli.
NIKITA HRUKEV IN NIKOLAJ BULGANIN
PRIDETA V LONDON DNE 18. APRILA
2UK0V IN RDEČA ARMADA STA
OJACILA SVOJE POLOŽAJE
MOSKVA, 4. aprila—Uradno je bilo objavljeno, da bosta glavni tajnik ruske komunistične stranke Nikita Hruščev in predsednik vlade Nikolaj Bulganin prispela v London dne 18. aprirla. Še istega dne bosta po programu sprejeta na britanskem kraljevskem dvoru.
Obisk obeh Rusov Veliki Britaniji mora biti velevažen politični dogodek, tako pravijo mednarodni komentarji. Trdi se, da je kitajska vlada nejevoljna nad tem obiskom. Na drugi strani pa da je namera Hruščeva in Bul-ganina ta, da potisneta kitajskega diktatorja Maoja v ozadje, kakor sta potisnila Josipa Stalina. To politiko da čuti Mao, ki da se boji, da bo izgubil na veljavi ne samo v Kitajski, marveč v Aziji sploh.
#
Truplo Josipa Stalina hočejo na vsak način odstraniti iz grobnice na Rdečem trgu v Moskvi. Tako poročajo tudi diplomatje iz Moskve. Stalin je zapustil hčerko Svetlano, ki je zaposlena kot učiteljica v Moskvi in katero hočeta Hruščev in Bulganin pregovoriti, da sprejme truplo svojega očeta in ga pokoplje v družinski grobnici.
#
Odmev gonje zoper pokojnega Stalina se je začutil tudi pri poljskih oficirjih. Gre za pokolj nad deset tisoč poljskih oficirjev, ki so bili med zadnjo vojno poklani v gozdu blizu Katina in je šlo za enega največjih poko-Ijev v masah. Pravdalo se je o tem, kdo je kriv tega pokolja, ali Hitler, ali Stalin. Oficirji poljske Rdeče armade sedaj javno obtožujejo Stalina, da je on dal
povelje za ta pokolj.
#
V Moskvi pričakujejo uradni dekret, da se spremeni ime "Stalinove mirovne nagrade" v ime "Leninova nagrada" ali pa v ime
"Ljudska mirovna nagrada."
#
In vloga maršala Žukova ? Zunanji komentar je naslednji: Maršal Georgij Žukov je v prvi vrsti vojak, gre mu za samostojno vojaško poveljstvo in samostojno vojskd, kjer naj vladata red in vojaška disciplina. Vojaštvo pod Stalinom in Lavrenti-jem Berio kot bivšim šefom tajne policije, je bilo zapostavljeno.
daj bojuje boj, da se sistem komisarjev odpravi, šef vojnih komisarjev je bil tudi v vodstvu stranke. Na sedanjem zasedanju kongresa, ki je volil visoke predstavnike, sedanji poveljnik političnih komisarjev general Aleksij Želtov sploh ni prišel v vodstvo stranke, kar je bil^ zmaga maršala Georgija Žukova.—Tako je delno pojasnjena tudi obtožba Hruščeva, da je dal Stalin leta 1937 poklati pet tisoč elitnih oficirjev Rdeče armade, katere so bili ovadili politični komisarji v armadi.
Nedelavni kongres
Kakor mi trdimo, da je sedanji kongres v Washingtonu nedela ven, da se kongresniki brigajo bolj za volitve, kot pa za stvar;io delo v kongresu, trdijo enako drugi časopisi in tudi delavska glasila. Nas zanimajo v prvi vrsti delavska glasila, ki soglasno očitajo kongresu, da je nedelaven. O nobenem predloženem zakonskem predlogu, ki se tiče notranjega ameriškega življenja, še ni padlo končno glasovanje. Večina zakonskih predlogov je obstali, v odborih in pododborih in do glasovanja v ple-numu, prve, kakor tudi. druge zbornice sploh ni prišlo.
Eisenhower sam je stavil kongresu 201 predlog, od vseh teh jih je bilo samo 12, ki so bili dokončno sprejeti v eni ali drugi obliki, 36 je bilo takih, katere je sprejela ena zbornica, druga pa še ne, 88 jih je obtičalo v odo-borih, pet jih je bilo ali zavrnjenih, ali pa odloženih na nedoločen čas. O 60 predlogih se razprava sploh še ni začela.
Važni predlogi, katere naj bi rešil kongres, pa v kongresu ne ganejo naprej, so:
Vprašanje zavarovanja za slučaj bolezni; vprašanje federalne podpore pri zidanju privatnih in javnih hiš; sprememba zakona Social Security; sprememba ameriškega vselitvenega zako-
JULIA DOBRICH .
V Polyclinic bolnišnici je včeraj umrla Julia Dobrich, preje Vukosava, rojena Prkatov, stara 74 let, stanujoča na 1256 E. 82 St. Doma je bila iz Curug, Bačka v Jugoslaviji, odkoder je prišlii v Ameriko leta 1908, Po-kojnica se je v ponedeljek pripravljala za pogreb soproga Steve, čigar truplo je ležalo na mrtvaškem odru v Grdinovem pogrebnem zavodu, ko jo je zadela možganska kap. Odpeljana je bila nemudoma v bolnišnico, kjer je podlegla.
Tukaj zapušča dva sinova, Franka in Fred, ki se nahaja v Los Angeles, Calif., ter hčer Mrs. Laura Herke in pet vnukov. Pogreb se vrši v soboto popoldne ob 1. uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St., v srbsko cerkev sv, Save in nato na rusko pokopališče sv, Teodošija.
ilc	JC UiAv'
ker je bilo izpostavljeno veliko sprememba Taft-Hartleye-bolj političnim komisarjem vega zakona; vprašanje Havaj-stranke, kot pa pravim vojaš- skega otočja in Alaske kot novih kim Dovelinikom.	držav republike; vprašanje pošt
V bolnišnici
Poznana Mrs. Antonia Mack iz 6833 Bayliss Ave. je bila ponovno odpeljana v Polyclinic bolnišnico, kjer se nahaja v so bi št. 126. Prijatelji jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo, da bi se ji ljubo zdravje skoro povrnilo!
Verovškova seja
Jutri, v petek zvečer ob osmih se vrši redna seja dramskega zbora Anton Verovšek v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Seja I je zelo važna in prosi se vse član-I stvo, da se gotovo udeleži.
kim poveljnikom
Tudi maršal Georgij Žukov se je izjavil zoper sistem Stalinovih vojaških komisarjev, bilo je to v Moskvi, kjer so bili zbrani vojaški poveljniki vojnega okrožja Moskve, in sicer še pred zadnjim kongresom ruske komunistične stranke.
Kakor znano, je komunistični sistem uvedel v vojaških vrstah politične komisarje, ki so med vojsko propagirali komunistične ideje, pa skrbno čuvali, da bi ne bilo kakega upora zoper stranko. Če je prišlo do spora med komisarjem in pravim vojaškim poveljnikom katerekoli edinice, je stranka dala komisarju vedno prav.
Maršal Georgij Žukov je imel med vojno toliko vpliva, da je prisilil Stalina, da je odpravil sistem komisarjev, po vojni pa se je ta sistem obnovil in zmagal je Stalin nad Žukovim. Žukov se-
nih pristojbin, cestnega omrežja, mednarodne trgovine, in ameriške pomoči tujini. Le šest odstotkov predlagane zakonodaje je bilo sploh rešene.
DOLAR V ITALIJO
Gospodarski svetovalec pri italijanskem poslaništvu v Washingtonu Aldo Morante je včeraj govoril v Clevelandu pred clevelandsko mednarodno trgovsko zvezo. Morante je navajal, da se je lansko leto v Italiji dvignil narodni dohodek za sedem odstotkov, povdarjal pa je, da rabi Italija trgovino z Združenimi državami, da rabi ameriški dolar, ameriško strokovno vzpo-sobljenost v industriji in v trgovini. O Italiji je Morante zatrjeval, da so tam dosegli neko gospodarsko stabilnost in torej ameriški dolar naložen v Italiji ne bo v nevarnosti.
TOREJ—
NI ODGOVOREN!
V	Wheeling, W. Va., se je končal proces zoper 14 letnega ubijalca Tommya Williamsa. Tommy je stal pod obtožbo, da je ubil devetletnega šolarja Davida Powella. Besedo je imel psihijater, ki je dal mnenje, da je Tommy neozdravljivo duhovno bolan.
ŽE PRITISKA NA GUMB
V	Los Angelesu razkazuje neki inženir svojo hišo, v kateri ima mal studio, kjer so razvrščeni elektronski gumbi. Če hoče dvigniti zastor, pritisne na en gumb; če hoče odpreti garažo, pritisne na gumb, če hoče premakniti kake dele pohištva, pritisne na gumb. Vse gre elektronsko avtomatično, celo to, da se avtomobil ogreje avtomatsko; samo to še ni avtomatsko, da bi se avtomobil diri^ral sam.
POLOŽAJ V DETROITU
Največja avtomobilska družba General Motors je vrgla na trg v tem času 966,994 novih avtomobilov, lansko leto ob istem času pa 1,044,397. (Poročila iz Anglije povedo, da se je tudi britanska avtomobilska industrija omejila v produkciji. Delovni teden, ki je bil na višku produkcije šest dni in prešel nato na pet dni, se je skrčil sedaj na štiri dni v tednu. Tudi v Angliji je še preveč zalog novih avtomobilov iz lanskega leta.)
Važna seja krožka št. 1 P.S.
Nocoj ob osmih se vrši redna seja krožka št. 1 Progresivnih Slovenk v navadnih prostorih Slov. del. doma na Waterloo Rd. Seja je zelo važna, zato se prosi vse članice, da se je gotovo udeleže. Po seji se bo kazalo zanimive premikajoče slike in servi-ralo se bo okrepčila.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
The American Jugoslav Prfnting & Publishing Co.
6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: џ (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year — (Za eno leto) *------------$10.00
For Six Months — (Za šest mesecev)___________6.00
For Three Months — (Za tri mesece)__________4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado. Evropo in druge inozemske države):
For One Year — (Za eno leto) _
For Six Months — (Za šest mesecev)____
For Three Months — (Za tri mesece)____
-$12.00 _ 7.00 . 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohfo, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
VENDARLE-ODGOVARJAM!
V	zimskih dneh gre nekdo mimo naše hiše. Postava je ta, da naj držimo pločnik pred hišo v redu. Vzemimo slučaj, da to dolžnost absolutno zanemarjamo, pa se nekdo poškoduje, morda celo polomi. Kdo je odgovoren? Mi sami, to pot recimo celo za nezikidan sneg.
Družba je pač taka, da če hočemo živeti skupaj, moramo posvetiti tudi družbi nekaj pozornosti, da ne bo kdo trpel škode po naši krivdi, niti na telesu, niti na premoženju.
Naša hiša stoji recimo prav ob cesti. Mimo gre pešec in mu kar naenkrat prileti na glavo opeka s strehe. Če so bili robovi strehe zavarovani po predpisih, za nesrečo ne odgovarjamo, tudi če je bil izredni vihar, ki je odnesel to pokrivalo hiše, za nesrečni dogodek ne odgovarjamo, kakor sploh ne odgovarjamo za slučajne dogodke slučajne nesreče.
Poglejmo na industrijske naprave, na železnice, prometne naprave, kolikokrat gre za odgovornost, ko se Moremo trditi, da smo sami direktno krivi, krivi pa smo v tem, ker nismo znali, morda niti hoteli zavarovati telo in premoženje drugih. Za nesrečne slučaje odgovarjamo. Torej zopet odgovornost, čeprav bi na prvi pogled rekli, kaj me vse skupaj briga.
Nam gre za celico človeške družbe, to je družina.
Ameriška demokracija je prevzela tudi družino. To je čisto gotovo, da ameriški otroci gledajo na svet in na družbo, ha okolico, popolnoma z drugimi očmi, kot otroci drugih narodov iA držav. Politična demokracija pa ni neumnost, še manj pa more biti neumnost družinska demokracija. Obe demokraciji imata polno odgovornosti, ker sicer se demokracija izgubi. Mi vemo iz zgodovine, da tam, kjer je bilo preveč in to napačne svobode, so propadli in so prišli končno lahko tudi v diktaturo, ker so propadli z demokracijo.
V	Bucyrusu, Ohio, se je končal proces zoper zakonca Gans. Citateljem Enakopravnosti je slučaj znan. Zakonca Gans sta pohčerila Karlene, pa je bilo precej nerodnosti s tem otrokom že tedaj, ko so še živeli pravi starši. Karlene je bila stara 11 let, pa so jo adoptivni starši silili v zakon, jo celo poročili in ženinu, ki je bil star komaj 19 let, napačno navedli, da je Karlene stara že 17 let. Cisto naravno zopet, da se je za vso stvari moralo brigati obla-stvo, to je sodišče. Varstveno sodišče je imelo oko nad Karlene od vsega početka, pa je varuštvo naložilo njenemu adoptivnemu očetu. Očividno ga je adoptivni oče izrabil, ker se je hotel znebiti adoptiranega otroka. Slučaj je hotel, daje mladi mož vložil tožbo na razporoko. V tožbi je navedel, da 11 letna Karlene sploh ni bila sposobna za družinsko življenje, adoptivnim staršem pa je upravičeno zameril, da so ga ogoljufali z leti neveste. Slučaj, ki kaže s prstom na to, da so starši, četudi samo adoptivni, niso razumeli pojma besede ODGOVORNOSTI, ki je temelj družine in družbe. Torej velikanska pogreška v vrstah staršev.
V	Ameriki govorimo in to čisto uupravičeno, o mladinskih zločinih. Da je ameriški standard življenja visok, to je gotovo. Lahko bi sklepali, da ameriški mladini ob pravilni vzgoji in vzreji ter odgovornosti staršev ne bi bilo treba iti na pota zločinov. Kaj se v resnici dogaja?
Naj govorijo zgovorne številke: ameriške javne blagajne potrošijo na leto $110,000,000 samo za vzdrževanje mladinskih zločincev v poboljševalnicah, nepotrebna, pa vendar nastala škoda po teh mladinskih zločincih pa je ocenjena na bajeslovno vsoto $15,000,000,000. Direktor FBI Hoover je dal poročilo, da se je mladinsko zločinstvo med leti 1948 in 1954 pomnožilo kar za 58 odstotkov. V enem letu je bilo prijetih več kakor pol milijona mladine med desetimi in 17 leti, odstotek pa se vedno viša! Posamezni primeri so zanimivi in jih bomo prinesli. L. C.
Slovanov
pomladanski koncert
EUCLID, Ohio — Prihodnjo nedeljo, 8. aprila, to je na Belo nedeljo, ob 4. uri popoldne priredi zbor Slovan svoj pomladanski koncert v A.J.C. na Recher Ave.
Zanimanje od strani občinstva za ta koncert je veliko, in kot sedaj izgleda bo dvorana zopet premajhna, kot je bila na jesenskem koncertu, ko so se morali ljudje vrniti nazaj, ker ni bilo več prostora v dvorani. V resnici ga ni bilo, ker je bila dvorana tako natrpana, kot nikoli prej tako.
Stem je občinstvo pokazalo, da ljubi Slovanovo petje in z navdušenimi aplavzi je tudi pokazalo, da se zanima za lepo ubrano slovensko petje sploh. Več po-setnikov zadnjega Slovanovega koncerta se je izrazilo, da želijo, da bi Slovan vodil petje uaprej po začrtani poti kot do sedaj, rekli so "fantje, le tako naprej, mi stojimo za vami."
Taki izrazi dajo pevcem navdušenje do nadaljne gojitve slovenske pesmi. Kdor še ne ve, vam povem, da je pri Slovanu polovica pevcev tu rojenih fantov, ki se zanimajo in so navdušeni za slovensko petje. Shšali jih boste na tem koncertu, ko bodo nastopili sami v kvartetu in skupno brez starih pevcev, z nekaj pesmi; prepričan sem, da jih boste vzljubili.
Ta mlada generacija je bodočnost Slovana, ko bodo stari pevci odnehali po zakonu narave. Dajmo jim spodbudo in priznanje.
Na zadnjem koncertu je dobil Slovan brzojavne čestitke iz Ljubljane, na radio postaji v Ljubljani igrajo Slovanove plošče, katere se ljudem zelo dopa-dejo.
Kot razvidno, se tudi v starem kraju zanimajo za Slovanovo petje. Na koncertnem programu bo tudi nekaj novih pesmi, katere se Vam bodo dopadle. Nekatere opevajo namreč, ljubezen mladih src, in marsikateremu bodo obujale spomine na mlada leta, polna ljubezni.
Program bo obširen, imeli boste obilo zabave In duševnega užitka.
Na 20. maja bo pa Slovan priredil koncert v Barbertonu. Ne pozabite priti tudi tam.
Ženski spol povprašuje kdo bo igral za ples po koncertu. Igrala bo splošno рп1јцј?1јепа, John Grabner orkestra.
Vljudno vabim cenjeno občinstvo k obilni udeležbi! Torej, na svidenje na koncertu.
S pevskim pozdravom!
F. Požar.
Veselica društva Vodnikov venec. ši. 147 SNPJ
CLEVELAND, Ohio—V soboto, 7. aprila priredi društvo "Vodnikov venec" št. 147 SNPJ svojo letno veselico v avditoriju Slov. nar. doma. Ker je to v prvi vrsti dan našega članstva, da se zbere in se v veselem razpoloženju medsebojno razvedri, ter zaeno manifestira bratsko povezanost — vljudno vabim prav vse, da se udeležite te pomladanske priredbe svojega društva.
Odbor pa ge je od svoje strani dobro pripravil, da se bo vsem najbolje postreglo. Za plesaželj-ne bo igral popularen Vadnalov orkester—in ker je bilo naše društvo organizirano na pobudo pevsko usmerjenih idealistov, .■sem gotov, da bo tudi naša pesem zaorila v prizidku in doka-
zala, da smo še vedno korajžni ЈП veseli ljudje, ki vemo, da dobra volja sladi in daljša življenje; tako je učil patron našega društva pesnik Valentin Vodnik.
Prijazno vabim tudi vse naše prijatelje in znance, da se nam pridružijo in prežive z nami lep, Iružaben večer.
Vsi dobrodošli in na svidenje!
John Petrič, preds.
Slovan vabi na koncert
EUCLID, O.—Zopet se bliža koncert priljubljenega zbora Slovan, ki ga bodo podali dne 8. aprila v AJC na Recher Ave. Pričetek ob četrti uri popoldan.
Pevski zbor Slovan se trudi že preko 20 let. Rad sodeluje pri vseh naprednih prireditvah in je v resnici čast naši naselbini in domu v Euclidu. Le pomislimo, kako žalostno bi bilo, če bi zbor prenehal peti našo milo pesem. Zdelo bi se nam, kakor bi naselbina zgubila svojo dušo. Vsem je znano, da se-pevci vedno trudijo in vadijo v petju po svojem delu za vsakdanji kruh. To se pravi, da se trudijo brezplačno za našo kulturno in narodno stvar, ker se zavedajo, da delavski razred brez kulture ne pomeni dosti ali nič. Tako bi tudi Slovenci ne imeli tako lepega ugleda, če ne bi imeli tako pridnih kulturnih skupin. Pevski zbori so zelo važni činitelji v našem javnem življenju. Naši kulturni programi bi bili zelo omejeni. Slovan nam je žs nudil mnogo razvedrila in duševnega užitka s petjem in koncerti. Tudi letošnji ne bo zaostajal za prejšnjimi.
To je glavni razlog, da se moramo tudi mi potruditi in napolniti dvorano do zadnjega kotič-da, ker jim bomo z veliko udeležbo vlili več korajže do nadalj-nega dela na tem polju, da bo naša pesem donela v tujini še na mnoga leta. Mi pa bomo spet uživali lepoto naše pesmi, ki je kot dobro zdravilo. Vse to bomo dobil; za majhno vstopnino.
Dobro je imeti v vidu, da hodijo pevci na vaje vsak teden, preden se naučijo nove pesmi. To je težavno in dostikrat nehvaležno delo, ki ga pevci doprinašajo iz ljubezni do naše pesmi, da jo tudi mi lahko večkrat poslušamo. Želeti je, da bo zbor imel tako veliko udeležbo kakršno je imel na 20-letnici, kar se lahko zgodi, ker nas je dovolj v naši metropoli, da bi napolnili dve taki dvora"j- Zato vabim vse od blizu in daleč, da pridejo na spomladanski koncert. Program bo pester in zanimiv. Pevovodja Šubelj na™ vedno navrže kako lepo pesem, ki ni na programu.
Po programu se bo razvila lepa domaČa zabava, ko bo pesem kraljevala pri mizah, kar se lahko smatra za drugi koncert. Jaz se vedno počutim 10 let mlajši, kadar slišim tako petje v veseli družbi. V tako lepi družbi človek najprej pozabi na križe in težave, ki ga tarejo vsak dan. To je razlog, da moramo pevskim zborom nuditi moralno in gmotno podporo, da si zagotovimo kulturni napredek.
Spominjam se položaja pred 50 leti ko je nož imel svoje vloge na plesih in drugod. Danes ni pretepov na veselicah, za kar gre zasluga pevskim zborom in dramskim društvom, a tudi naši časopisi so precej pripomogli pri naši preobrazbi.
Torej Še enkrat vabim vse na Slovanov koncert. Torej na svidenje.
John ]Lolja.r, st-
Zamenjana vloga
Nemški učenjak profesor Hermann Oberth se smatra v znanstvenem svetu za duhovnega očeta modernega orožja avtomatskih raket. V zadnji svetovni vojni so Nemci spuščali te rakete, znane kot V-2, na London in druga velika angleška središča. Eksplozije teh raket so povzročile ne samo ogromno škodo, marveč tudi veliko število smrti med Angleži.
Profesor Hermann Oberth je sedaj v ameriški službi in pomaga ameriški vojaški upravi pri izdelavi avtomatskih raket. Hermann Oberth se čuti seveda Nemca in predno je zapustil Cleveland, kjer se je nahajal nekaj dni, je govoril clevelandskim Nemcem v njihovem narodnem domu Sachsenheim na Denison Ave.
VSE NAPREDUJE!
Gospodarski strokovnjaki Za-padne Nemčije, ki so se začeli zanimati za latinske republike na naši polobli, so sprevideli, da jim zna nemška trgovina in industrija, ki naj začne delati v teh krajih, gospodarsko mnogo koristiti. Nemška statistika izkazuje, da se je standard življenja v teh republikah, posebno, ko gre za kupno moč prebivalstva, dvignil od zadnje svetovne vojne kar za 26 odstotkov!
TAKO NE PRIDEMO IZ DOLGOV!
Statistični urad v Washing-tonu je izdal pregled, kako so zadolžene ameriške države. V letu 1955 so se zadolžile na novo za $1,198,000,000, na račun dolgov, tudi starih, pa plačale le $550,000,000. Dolg ameriških držav znaša $2,155,000,000. Povprečno plača vsaka država za vsakega svojega prebivalca, brez ozira na spol in starost, na leto $127. V poštev pridejo pokojnine, podpore za slučaj brezposelnosti in podobno.
AZIJCI PRIHAJAJO NA OBISK
Predsednik indijske vlade Nehru je sprejel povabilo predsednika Eisenhowerja, da pride k njemu na obisk v Washington. Nehru se bo nahajal v Washing-tonu v juliju letošnjega leta.
Predsednik Eisenhower je povabil v Washington tudi predsednika Indonezije, velike nove republike na jugovzhodu Azije, ki je nastala iz bivše nizozemske kolonije. Predsednik Indonezije Soekarno je povabilo sprejel in bo v Washingtonu meseca maja letošnjega leta.
BREZ MILOSTI!
Pred sodnikom v East Liver-poolu. O., je stal voznik Lonzo Stanley, ki se je moral zagovarjati, da je vozil svoj avtomobil v pijanem stanju. Na avtomobilu ^e bila sicer tablica, na kateri je bilo napisano leto 1955, toda voznik je vozil z dovoljenjem, ki je ugasnilo že 30. septembra 1949. Voznik je bil obsojen na deset dni zapora in $350 denarne kazni.
KAP ZA OBLETNICO
V Conneautu, O , je pripravljala 87 letna Barbara na 67 letnico svoje poroke. Pri pri-pravah jo je zadela niožganska kap. Njen mož Frank Barbar je star 86 let in je upokojeni železničar. Žena je bila sicer vedno trdnega zdravja.
Spomini starega pionirja oi 80-letnici rojstva
Piše John Lokar
Nadaljevanje Čez nekaj časa je župnik Ker-
ze opustil svoj duhovniški stan in se poročil. V zakonu se jima je rodilo tudi nekaj otrok. Dobil je vladno službo. Zdravnik Kem ga je sam opisal v članku leta 1945, ki je bil priobčen v Družinskem koledarju. Nekoč sem v pogovoru omenil, da se je župnik Kerže poročil, kar je nekega fanatika zelo razjezilo in ugovarjal je, češ, da duhovnik kaj takega ne stori.
Torej, naj omenim kateri časopisi so tedaj izhajali v Clevelandu, Ohio. Prvi list je bil Narodna beseda, kateremu so sledili: Nova domovina. Zvonček, Danica, Socialistična Zarja, Naš prapor. Sloga, Napredek, Čas, Cankarjev glasnik Amerika, Clevelandska Amerika, ki se sedaj imenuje Ameriška Domovina, Zarja, Glasilo S. Ž. Zveze, Naprej, Nova doba. Glasilo K.S.K.J., Enakopravnost in Oglasnik, ki je bil list trgovcev.
Oglašalo se je neko brošuro, ki da bo zgodovinska. Prodajala se je za $1.50, kar mislim, da je preveč za tako majhno stvar. Avtor Turk je izpustil mnogo važnih stvari v brošuri, ki se imenuje Slovenski pionir. Svojega očeta je lepo opisal. Njegova zgodovina mi je bila delno poznana. Izpustil pa je Janeza Pin-tarja, ki je bil prvi naseljenec. Tudi mojega bratranca Jožeta Struna je izpustil. Moj stric Struna, brat moje matere, mi je še v stari domovini pokazal sliko sina, ki jo je od tukaj poslal, na kateri so bili trije Slovenci. Pisal je domov, da v Clevelandu ni več kot treh Slovencev, ki hodijo v angleško cerkev k maši. Moj bratranec je bil 18 let starejši od mene. To je bilo okrog leta 1882. Kakor mi je pozneje pravil Janez Pintar, s katerim sva bila na stanovanju skupaj, je bilo to res tako.
Omenjena knjiga je zelo pomanjkljiva in dobro bi bilo, da bi kdo res zavzel se in zgodovino opisal tako kot je bila v resnici od početka ko so Slovenci pričeli prihajati v Cleveland. Taka zgodovinska knjiga bi bila lahko zelo zanimiva in informativna ter velikega pomena. To bi se lahko izvedlo, ko bi se clevelani-ski Slovenci zavedali ne samo pomena ampak tudi važnosti take zgodovinske knjige ter bi finančno podprli tako podvzetje. Taka zgodovinska knjiga bi služila tako Slovencem tukaj v Ameriki kot v domovini. Nekaj bi se lahko povzelo iz brošure Slovenski pionir in nekaj iz teh mojih spominov pa bi se lahko uredilo lepo zgodovinsko knjigo.
Naj še omenim, da je bila prva slovenska ženska, ki je prišla v Cleveland, Jera Turk, hči Jožeta Turka, katera se je poročila z Mike Skebetom. Skebeto-vo družino sem poznal veliko let in sem živel blizu njih stanovanja.
Leta 1900 je bilo samo par malih slovenskih društev. Prva slovenska godba na pihala je bila ustanovljena po očetu pesnika Ivana Zormana, ki je tudi bil vodja godbe. Imenovala se je Austrian Cornet Band.
V teh 56 letih mojega bivanja v tej deželi, so predsednikovali Ameriki sledeči: William Mc-Kinley, ki je bil ponovno izvo-
Ijen. Ustrelil ga je neki anarW^ Za njim je bil Theodore velt, potem William H. Woodrow Wilsorf, Warren Harding, Calvin Coolidge, bert Hoover, katerega im^j®,' najslabšega predsednika каг^ je bilo v Ameriki, ker so za njegove administracije de^ spali na smetiščih in iskali v posodah za odpadke; njem'' sledil Frankhn D. Roosevelti je bil ponovno izvoljen v W termin, ko je nenadoma Bil je med najboljšimi niki, ki jih je Amerika imela^^ pravil je veliko koristnega ® v splošno korist ljudstva. S' njegovemu spominu! Sicer so li tudi ljudje, ki so ga blatili' žalost tudi nekateri naši . ljudje, ker bi menda rajsi deli, da bi tu zavladal faš:^ Za njim je nastopil preds^ štvo Harry S. Truman, seđa] r imamo Dwight D. Eisenho^ve''' Torej, preživel sem že 10 sednikov, kar sem tu v Od bivših predsednikov sta ^ samo še Hoover in Truman
Ko sem jaz prišel v Clevel®" Ohio, je bil naš sedanji gove' Frank Lausche, star koma] ^ let. Mali fantek ni še hodil v Njegov oče je imel gostiln^' mor smo Slovenci zahaja^ ^ vedno se dobro spominjam letnega fantka Franka. Kd"
si tistikrat mislil, da bo ta tek nekoč že petič izvoljen
20*' tU'
ernerjem države Ohio, kot da bo nekoč moj sin John ^ govi službi. V času ko 3® ^ Frank Lausche sodnik, J®
moj sin John za "bailiffa," ne je, ko je bil Frank župani ^ bil John zopet njegov tajnik je bil prvikrat izvoljen za g"
nerja, je bil njegov tajnik-
,ver po*'
neje je šel samostojno v i; no in opustil je politiko.
Moj sin je bil tudi veliK^^^j aktiven pri društvih, po®® ^ iri S.N.P.J. in Slov. delav^, domu na Waterloo Rd.,
teremu je bil več let predse'
Da, spomini mi uhajajo па^ј^јј leta, ko sem kot sam
mladenič vesele narave ргер®
fif
po gostilnah, ko se mi niti s®'

lo ni, da bo Frank
kdaj prišel na tako visok po"
,0^
in da bo nekoč moj lastni
si®
njegovi službi. Zdaj je že mol star 50 let. Hitro so tekla

naprej. Zdi se mi kot, bil 89 včeraj sam mladen danes sem že starec 80 let. Leta 1905 sem se poročil 2
¥■
kletom, ki je prišlo iz Štajef® ; ga. V zakonu sva živela 46 let in dva meseca. Rodili , se nama štirje otroci—trij® ^ jiovi in ena hči Jožefa, sinovi^^ so: John, Martin in Rudy. je bil treba delati, da sva jila otroke, a danes šo že ti o ci v letih. Njih otroci so že rasli. Vsi štirje živijo in v naši metropoli. Imajo dela in lepo plačo. Sinovi so ročeni s Slovenkami in se đo^ razumejo s svojimi ženami- ,, tudi člani S.N.P.J. in nekate'' drugih organizacij.
Leta 1900 je bila edina ^ na slovenska cerkev sv. Vid® st. clairski naselbini. Prvi nik je bil Vitus Hribar. Slo^®! ci iz Newburgha so tudi hodj v to cerkev dokler ni žup"'' Frank Kerže zgradil malo kev in ustanovil faro v newb'^ ski naselbini.
(Dalje prihodnjič)
Društvo "VODNIKOV VENEC" št. 147 S.N.P.J.
PRIREDI
V soboto, 7. aprila
DRUŽABNO VESELICO
V SLOV. NAR. DOMU na ST. CLAIR AVENUE Igra Joltnfty Vadnalov orkester	Vabljeni ste!
%
ENAKOPRAVNOST
Nekaj v soglasju sezono
Vrtnarije in cvetličarne v Ze-^jenih državah v tej sezoni
najbolj izrazito predstavljajo in
P nujajo v nakup cveteče veli-onoene lilije. Kakor so v tej de-zarno rdeče poinsettije cvet-
scX	sezone, tako
® simbol velikonočne
Be tIdK	in kupujejo
ПРГЧ« ^^"26 cvetlice, toda lilije Porecno nosijo zastavo slave ej sezoni. In znano dejstvo je, aa Američani ljubijo cvetlice in Učne smibole in izdajo letno je neštete milijone dolarjev.
lilii«^.^t^ j® značilno, da ovit'	velikonočne sezone,
v %: fTiGne na prostem, šele v ^	Lilije, ki cveto
umptn^ letnih časih, vrtnarji
liniaw^	K cvetju v rast-
linjakih m lončkih, seveda.
vzgajajo deloma iz men, deloma pa iz drobnih golil	P^oducirajo gomo-Gomolje, ki na (^Gtje v prvi sezoni liniL°u prisiljeno v rast-čeij! deloma doma-jih vrtnarije, mnogo pa 8tvJ /'^Po^tiranih iz inozem-
otoči.^^' Nizozemske in iz cja Bermude.
300^več kot podvrst in
Zelo	podvrste so si
malo podobne medsebojno.
o lUijah, iiavsLdno
liie	velikonočne li-
binin ^ candidum) m poza-rodn,v"^v"J®"° priljubljeno so-smarnico (Lilly of the
1ПП()Ј1	dk-iige še
go bolj Odaljene sorodnice.
binio	ne vemo ali poza-
like iV •	članice ve-
0^ ^ ^jske družine niso samo Z£
tiop«^'	imajo tiidi prak
gooini	primer, da s
ki r / lilije "Sego Lily nih J®!® obilno po naših zah, han-	"žitni in redilni, 1
jih	Posluževali so
ggl. ^^odnji raziskovalci in J^nci naših zahodnih o so jih domačini Indijanci. ^ omenjeno, je samo jamjenih državah okrog ' pod rastlinskih vrst ^ino^^T - spadajo v veliko aru-Večina teh vrst raste
STRAN 3
za ik-so
zahod-ku-se pri-držav. opo-
V
300 in dru
v divjem stanju. iix mnoge med njimi le malo sličijo lilijam, ki jih povprečni ljudje ppznamo. Toda nekatere članice družine lilij so kultivirane in prinašajo narodnemu gospodarstvu lepe dohodke izven strogo lepotičnega pomena.
Na primer, v publikacijah gospodarskega značaja beremo, da je pridelek čebule v Zedinjenih državah v preteklem letu prinesel pridelovalcem nad 33 milijonov dolarjev dohodkov; da je vrednost pridelka česna znašala nad milijon dolarjev in pridelek belušev ali špargljev (asparagus) tudi približno toliko.
Da ne bo nesporazuma, naj bo omenjeno, da čebula, česen, šparglji, drobnjak ali šnitlih in luk tudi spadajo v veliko družino lilij.
Ko občudujemo prelestno cvetje velikonočnih lilij, ki so prave aristokratinje svojega rodu, ni odveč, da se spomnimo tudi njunih številnih, dasi manj gosposkih daljnih sorodnic, ki tudi prispevajo k lepotam in praktičnemu gospodarstvu naše dežele.
—NEW ERA, glasilo ABZ
Načrti za atomska letala, vlake
Medtem ko veliki sovjetski listi skoraj nič ne pišejo o načrtih za graditev ladij, letal in lokomotiv na atomski pogon, pa je poljudnoznanstvena mladinska revija "Tehnika molodeži" objavila osnutke za ta prometna sredstva na atomski pogon. Revija sicer ne pove, ali te načrte že uresničujejo, avtorja osnutkov pa omenjata atomsko ladjo kot možnost, ki je "uresničljiva v bhžnji bodočnosti."
Eden izmed načrtov kaže vitko ladjo aerodinamičnih oblik. V njej je jedrska baterija z močjo 200,000 kilovatov toplotne energije. Ta baterija bi proizvajala vso paro, ki bi jo potrebovali za pogon in za taljenje ledenih plošč. Takšna ladja bi si lahko s paro utrla pot od Arh-angleska do Vladivostoka, torej skozi vse Severno ledeno morje. Po tem sodeč bi bila ladja podobna sodobni podmornici, ki bi merila v dolžino 160 m in bi bila 25 m široka. Na osnutku je
dvojno dno, tako da bi se ladja ne potopila niti v primeru, če bi bila do polovice uničena. Na kljunu in na krmi ima dvojne vijake, ki bi ji lajšali krmarje-nje skozi led, jedrski reaktor v njej pa bi deloval podobno kot prva 5,000 kilovatna atomska električna centrala, ki so jo zgradili kakih sto kilometrov od Moskve.
To atomsko ladjo bi upravljal "avtomatični pilot," smer pa bi ji določal radar, ki bi zaznamoval ledene gore, plitvine in druge ladje. Ob pritisku na gumb bi ladja avtomatično spremenila smer.
Krove bi povezovala dvigala, ladja pa bi imela lepe kabine, salone, restavracije, filmsko dvorano in klubske prostore. Na palubi bi bila vedno dnevna svetloba. Avtorja tega doznev-nega utopističnega osnutka zatrjujeta, da bi ladja potrebovala za enoletno plovbo samo 78 kg urana.
Razen tega objavlja omenjena revija tudi osnutke atomskega vlaka in letala. O atomski lokomotivi pravi inženir Moral-jevič, da ga bo mogoče izdelati čez dvajset, najkasneje pa čez trideset let. Atomska lokomotiva, ki bi vlekla dvonadstropne vagone, bi vozila po 4.5 m širokem tiru, kar je trikratna širina sedanjih sovjetskih prog. Vagoni bodo imeli klimatske naprave, kopalnice, restavracije, salone in tudi filmske dvorane. Da bodo tovorni vagoni na teh tirih pravcata skladišča, menda ni treba posebej omenjati.
Prof. Pokrovski je objavil načrt za atomsko letalo. Stroj bi bil pravzaprav podoben velikanskemu, dvesto metrov dolgemu svinčniku z delta krili in z atomskim motorjem v repu. Atomski reaktor bi bil zadaj zato, da bi bili potniki zaščiteni pred nevarnimi žarki gama. Med oddelkom za potnike in med repom bi bila sto metrov dolga skladišča za prtljago. Kot gorivo bi uporabljalo atomsko letalo uranski prah, ki bi dajal temperaturo 1000 stopinj C. Pokrovski je mnenja, da bi takšno letalo vzdržalo v zraku brez dodatnega goriva skoraj neomejen čas, saj bi lahko mesece brez pristanka krožilo okoli zemlje.

no other American Beer tastes like Stroh's!
,;.' - „ -	. .?>SL
J:"
EDINO AMERiŠKO NAD OGNJEM VARJENO PIVO
(Varjeno nad ^ppicrn 2000®) v dvanajstih bl^cecih bakrenih i kotlih, je Strohs varjeno nad ognjem ob 2000 stopinj, da prinese ven najboljši okus najboljših tvarin. Varen.te	ognjem
ustvari lahkješi, Sladkejši, bolj osvežujoč okus gtroh's piye, kateremu se ne primerja nobeno drugo ameriško P"®

Ih« 5»roh M*""* Compeny. D#,mil 26, fAkhigan
Ugajal vam bo
je ткејШ
SEDAJ PO LOKALNIH CENAH
У No other American beer tastes like Stroh's, because no other American beer is brew«'' like Stroh's ;
^ ^..... ■ ' ■ 'i
TELEVIZIJA V POLICIJSKI SLUŽBI
Visokim zastopnikom Scotland Yarda in šefom zahodnih vojaških poveljstev so pokazali sistem televizijskih oddaj s posredovanjem helikopterjev. Ta sistem bi se menda obnesel v po-cilijski službi pri iskanju zločincev ali pri reševalnih delih na težko prehodnih področjih. Prav tako bi bila takšna televizija uporabna v vojaški izvidniški službi. Poskusno vajo so napravili v Filtonu pri Bristolu. Helikopter z montirano televizijsko kamero je letel različno visoko. Slike tovarne je prenašal na platno, ki so ga pripravili na tleh. Na tem platnu so udeleženci vaje lahko opazovali delo v štiri milje oddaljeni ladjedelnici in hkrati promet na gloucestr-skih cestah.
Reprint from The Mining Record Thursday. March 15, 1956
Painted Desert Has Resumed Work At Uranium Mines
Spokane, Wash.—Painted Desert Uranium & Oil Co., W. M. Fredericks, secretary-treasurer, Peyton Bldg., has resumed exploratory work after a winter shut-down, due to severe weather conditions. The Company has extensive holdings in the Charles Steen area, near Moab, Utah, where the fabulous Steen Utex mine has been shipping about 10,000 tons of uraninite uranium ore per month with a value of about $50.00 per ton, or a total of about $500,000 per month, according to news reports.
Painted Desert also has holdings in the Mt. Spokane area, near Spokane, and close to the spectacular Daybreak uranium mine, which has been making shipments of about 2 carloads of autunite uranium ore, worth about $5,000 per car, or a total of about $10,000 per day, says Mr. Fredericks.
It is stated that speciments of this autunite have been selling to collectors and others for about $100.00 per pound. The Smithsonian Institution paid about $1,100 for a 10 pound sample specimen. This ore has been declared to be the highest grade autunite ever found.
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS Ш ADVERTISING
CALL DEerborn 2-3179
BUSINESS OPPORTUNITY
TAVERN with 3 ropms living quarters. Same owner 14 years. Ready to come in and continue good profitable business. Because of bad health owner has priced for a quick sale.
3147 S. Halsted St. or call DAnube 6-9697
REAL ESTATE
NAPERVILLE AREA — 6 room frame house on Vi acre. Forced hot air heat stoker, full basement, attached garage, $15,000. Adjacent Vz acres available. Owner.
Naperville 2266
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Middle-aged Couple, no children, need 4-5 room, clean modern unfurnished apartment. Near R.I. Beverly or Brainard district. — Moderate rental.
Hilltop 5-2332
FEMALE HELP WANTED
COOK - HOUSEKEEPER — Experienced. Small family. Stay. Own room, bath, TV. Best wages.
TAlcott 3-7841
SMALL CONVENT needs COMPETENT WOMAN for cooking. Can live in or out. References required.
STanley 8-0952 call early evenings
COOK in Rectory —
Stay - Experience - References Phone — EUclid 6-0725
MALE HELP WANTED
ENGINEERS
DESIGNERS
DRAFTSMEN
A distinquished international company pioneering in all phases of new industrial design and construction, including Atomic Energy. A company with a limitless future in the new age we are helping to create by a fast moving really professional team of ENGINEERS.
Qualified electrical, structural, mechanical, architectural, designers and engineers for our New York, Cincinnati, San Francisco and Cleveland offices. Also have openings for qualified building estimators and specifications writers.
Excellent salaries, all fringe benefits, good working conditions, 48 hour work week in all offices except San Francisco, high management cooperation and above all, magnificent advancement opportunities for carrier minded ENGINEERS.
Please submit coHiplete resume stating preference of location, education, experience, salary requirement, and date available to;
• The H. K. FERGUSON CO.
ENGINEERS AND BUILDERS 1783 East llth Street	Cleveland 14, Ohio
W E ARE
W E
WANT W E
OFFER
PAINTED DESERT URANIUM & OIL COMPANY
A WASHINGTON CORPORATION
Engaged in exploration for Uranium and other metals on properties in the daybreak Uranium area, Spokane County, and in Ferry County, Washington; also in Grand and San Juan Counties, Utah.
PUBLIC OFFERING
12,000,000 shares of common capital stock at Ic per share fully paid, and non-assessable.
Write for Offering Circular to W. M. FREDERICKS, Secretary-Treasurer
725 Peyton Building, Spokane 1, Washington
The Statutory Statement filed with the State of Washington is available for inspection at the Company's Office, 737 Peyton Building, Spokane, Washington.
Phone MADISON 1851
W. M. Fredericks, Sec'y.-Treas.
725 Peyton Building Spokane 1, Washington
Please send me Offering Circular on PAINTED DESERT URANIUM & OIL CO.
Name (Print) _______________________________________________________________________ ________
Street ............................_......................................................... _
City —__________________________________________________________ State	'
CHICAGO, ILLINOIS FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179
MALE HELP WANTED | MALE HELP WANTED
WESTERN ELECTRIC CO.
Montgomery Plant
In the Heart of the Fox River Valley Needs
TOOL MAKERS DETAIL MAKERS AND MODEL MAKERS BENCH AND MACHINE OPERATORS ELECTRICAL TESTERS ELECTRICAL INSPECTORS HEADING MACHINE SET-UP MEN
EMPLOYMENT OFFICE OPEN
MONDAY THRU SATURDAY 8;00 A.M. TO 5:30 P.M.
We are located at the extreme south end of River Street in Montgomery,
which is approximately 3 miles south of Aurora, 111.
Phone AUrora 7-9126
ASK FOR MR. JORDAN OR MR. RODGERS
ENGINEERS
AEROJET
in
SACRAMENTO and LOS ANGELES
CALIFORNIA
A LEADER IN THE FIELD OF ROCKET PROPULSION
Offers outstanding opportunities and diversified assignments on long range programs.
Positions Now Open for —
ENGINEERS MECHANICAL AERONAUTICAL CHEMICAL
for
TESTING RESEARCH DEVELOPMENT
To work in the following fields; Hydraulics, compressible and incompressible fluid dynamics, liquid atomization, mass and heat transfer, combustion chamber design, thermodynamics, strenght of materials, spark systems, combustion and high pressure flow systems vibrations phenomena, gas turbines, pumps.
STRESS ANALYSTS
Experienced in aircraft structures, and aircraft propulsion systems.
SYSTEMS ANALYSTS
BSME, BSAE experienced in analysis aircraft and missile propulsion systems.
COMPUTER SPECIALISTS
Digital and Analog
Coders
Analysts
Programmers
Experienced and trainees
CHEMICAL ENGINEERS — PHYSICISTS
Experience in thermodynamics, combustion and applied chemistry for research in solid rocket combustion. Also position open in optics, applied mechanics, theory of plasticity and fibre glass structure. BS, MS and — or PhD required.
CHEMISTS — CHEMICAL ENGINEERS
Experienced in polymers for process development.
METALLURGISTS
For failure investigation, material property testing, new material evaluation, nondestructive testing, experience in stainless steel super alloys and light materials preferred.
ELECTRICAL and ELECTRONIC ENGINEERS
For control system design, reliability testing, magnetic circuit elements design and application.
Also DRAFTSMEN
Detail - Design - Layout	,
CHICAGO INTERVIEWS	\
Starting March 30th — All Day and Evening Mr. William Goss, Engineering Representative
FRanklin 2-2100
Firm committment may be made at this time U. S. Citizenship Required
If unable to apply — send resume to Personnel Director
AEROJET GENERAL CORP.
P. O. Box 1947 SACRAMENTO, CALIFORNIA
Subsidiary of The General Tire and Rubber Company
MATIJA GORJAN
Jože Pahor
(nadaljevanje)
Konjiški dogovor o premirju je prišel na Koroško prepozno. Niso pa izostale njegove posledice. V Konjicah so puntu odbili roke, takoj nato je prišel cesarjev ukaz, ki je punt razganjal. Kdor bi še ostal v njem, zagreši najtežji zločin, crimen laesae majestatis. Če kmetje ne ubogajo, naj se plemstvo, prelati, mesta in trgi z zvestimi podložniki oborože in potolčejo upornike, tako je ukazoval cesarski patent. Po prvem velikem navalu kmetov je prišel čas, ko se je posrečilo zabiti klin med nje, v Konjicah so si sami zvezali roke in noge, plemstvo je moglo zbirati oboroženo silo sredi prekinjene vojne.
Gorjan, Prek in tovariši so z vsemi močmi skušali popraviti udarec, ki je tlačanom zdrobil hrbtenico. Na vse strani so poslali svoje ljudi, da preprečijo premirje in ohranijo borbeno voljo bojevnikov za veliko stvar. To delo je bilo toliko težavnejše, ker je bilo nujno. Marsikje so mogli le še skrivaj v vas, marsikje niso opravili ničesar več, ker je bilo s konjiškimi dogodki smrtno zadeta samozavest tlačanske vasi. Razkol se je zagrizel v ljudske vrste in glodal vanje kot kužna gniloba, ki ji ni le-ka.
Tako sta imela gospoda Di-trichstain in Herberstain lahko delo. Prvega je koroška vstaja hudo prizadela. Na Koroškem je imel velika posestva, treba jih je bilo rešiti. Pohitel je s pripravami, v Konjicah so mu dali odmor. Zbral je čete in udaril v Rož. Src." iunija so že gorele tlačanske vas:, - no drevju so se zibala tlačanska 'ггЧа, nalašč nizko obešena, da £o "h trgali psi. Turški navali niso b " -fraš-nejši od navala deželnega varja.
У blag spomin
ob drugi obletnici odkar je umrl naš ljubljeni soprog in oče
Frank Kerner
Zatisnil je svoje oči dne 2. aprila 1954.
Počivaj v miru v svobodni amerišici zemlji!
Žalujoča soproga VIDA
MOLLY OBERSTAR, hčerka zet, vnuki in sorodniki
South Euclid, Ohio,
dne 5. aprila 1956.
Za Dietrichstainom je stal Herberstain. Njemu, glavnemu poveljniku proti kmetom, ni zadoščalo pol tisoča vojakov kakor jih je imel prvi, zbrati je moral številnejše čete. Zdaj, ko so tlačani sprejeli in mnogokje čuvali premirje, sprti med seboj, je bilo treba naglo delati. Gospod Herberstain se je tega zavedal, vsak dan je bil drago-
HIŠE NAPRODAJ
AKO HOČETE
prodati vašo hišo v slovenski naselbini ali kje drugje, pokličite nas, da pregledamo in ugotovimo z vami ceno.
PAGE REALTY
MR. MALOVIC KE 1-1034
ZIDAN BUNGALOW
Zelo privlačna hiša s AVz sobami; pritrjena garaža. Nahaja se južno od Lake Shore Blvd. v Willoughby. $1 5,500.
Za 2 družini
5 in 5 sob, blizu cerkve sv. Jožefa. V dobrem stanju. Garaža za 2 avta. Samo $17,000.
Mi tudi zamenjamo vašo hišo za novo. Pridite, da se pomenimo in gotovi smo, da vam bomo postregli v vaše zadovoljstvo.
KOVAČ REALTY 960 EAST 185th STREET KE 1-5030
IZREDNA PRILIKA
za podjetnega očeta in sina. V bližini E. 75 St. in St. Clair Ave. Ima prodajalno piva in vina "carry out." Vse samo za $3000 in vrednost zaloge.
Za podrobnosti pokličite
STREKAL REALTY 405 EAST 200th STREET IV 1-1100
ZIDANA HIŠA ZA DVE DRUŽINI
Pet sob spodaj, pet zgoraj. Dve zidani garaži. Zgoraj bo prazno in se lahko takoj vselite. $29,500.
Kupite svoyi ženi krasno hišo angleškega tipa na Locherie Ave. iriia tri prostorne spalne sobe zgoraj, velika kuhinja, obložena s "tiles." Velika sprejemna soba in jedilnica, kamin (fireplace), garaža, lota 40x105. Se vidi lahko samo po odgovoru.
Imamo tudi druge hiše in zemljišča. Zidamo nove, moderne. Zamenjamo vašo hišo. Izberite si eno od teh po vašem okusu.
STREKAL REALTY • 405 EAST 200th STREET IV 1-1100
EUCLID POULTRY
649 EAST 1851h ST., KE 1-8187	Jerry Fetkoviek. lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naroČila za perutnino za svatbe, bankete in veselice. Itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo
S E D M A K
Vršimo selitve in prevažamo lahko ekspresno robo 321-325 EAST .\56th STREET, blizu LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-8580	IVanhoe 1-8370
SEDAJ JE ČAS
ZA POKRITI VAŠO STREHO ALI STAVITI NOVO STREHO
ALI ŽLEBOVE.
VRŠIMO VSA V KLEPARSKO STROKO SPADAJOČA DELA. Naše delo je poznano kot prve vrste: ^e zanesljivo in jamčeno. Cene so zmerne.	Se priporočamo v naklonjenost.
FRANK KURE
Lahko pišete na ta naslov R. F. D. 1 (Rt. 44), NEWBURY. OHIO ali pokličite telefonično Newbury 1-283
cen. Na Koroškem je deželni glavar v krvi dušil upor, a ni mogel zlomiti uporne misli, Vzlic porazom se je v dravski dolini zbralo novo, močno krdelo, ki je hotelo bratom na pomoč. Herberstain je tvegal. Čeprav še ni imel mnogo vojaštva, je udaril na vstaše brez odloga, bliskovito, dokler se krdelo ne ojači, ker so vrele množice vanj od vseh strani.
Pri Vuzenici so se spopadli. Boj je bil strašen, a neenak. Uporniki so bili slabo oboroženi, vendar so vzdržali vzlic najbolj krvavim žrtvam do noči. Dalje niso mogli, v temi so se umak-
NOVA ČISTILNICA!
Priporočamo se za naklonjenost ko imate oblačila za sčistit, zlikat in zakrpat.
Tudi naredimo fine moške obleke po naročilu. *
Kroji, delo in postrežba vedno prvovrstna. Cene zmerne.
PIONEER TAILORING
George Pavlovich, lastnik 6526 ST. CLAIR AVE., EX 1-6133
V NAJEM
SE ODDA ENODRUŽINSKO HIŠO; 4 OPREMLJENE SOBE. Z 15. MAJEM. Za podrobnosti pokličite KE 1-949.9
LASTNIK PRODAJA
hišo za 2 družini; po 5 in 5 sob. У Nottingham - Collinwood okolici. Blizu trgovin in transportacije. Fornezi na plin. Novi grelci na paro. Dve garaži z vratmi, ki se odpro nad glavo. V zelo dobrem stanju. Odprto v nedeljo, 8. aprila od 2. do 5. popoldne.
IV 1-3944
ZIDARSTVO
Zgradim novo hišo ali garažo; izvršim popravila in postavim klet pod staro hišo.
Za pojasnila se obrnite na zanesljivega gradbenika
JOHN YAGER
IV 1-5702
ZAVAROVALNINA
na ШбО BIZNES - AVTO -
ŽIVLJENJE
Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185th STREET
poleg
St. Clair Savings' & Loan Co. tel. KE 1-1934
1ЛГС^
•S/1V)NG^>
nili v pohor^o gozdovje. Tako so se rešili vsaj tisti, ki jih Her-berstainova maščevalna roka ni dosegla na prvi mah. S seboj so nesli spoznanje, da so posamična krdela vsako zase prešibka, če je'sovražnikova sila, dasi daleč slabša od uporniške, združena v eni sami železni pesti. V diru je bila plemiška konjiča v Misli-njski dolini, goreče vasi so zaz-
POHiŠTVO za 2 SOBI SE PRODA
Dobi se v najem 2 veliki sobi s priliko kupiti pohištvo. Si lahko tudi kuhate. Tudi garaža.
^a naslov pokličite HE 1-5311
DELO DOBIJO ŽENSKE
TIPKARICE
STROJNE KNJIGOVODKINJE ROČNE KNJIGOVODKINJE KLERKINJE ZA KREDITNI
ODDELEK I. B. M. KLERKINJE
Prednost imajo izkušene, ni pa nujno zahtevano. Mi treniramo dekleta, ki imajo zmožnosti. 5 dni v tednu — 40 ur tedensko. Stalna plača.
THE BOWMAN PRODUCTS CO. 850 EAST 72nd STREET EX 1-7200
namovale njeno pot, kjer koli so bili kdaj tlačani vzdignili glave. Prestrašeno ljudstvo je bežalo v gozdove in hribe, gospod Her-
berstain je vedel, da je njegov .najboljši zaveznik groza, ki jo je sejal njegov meč. Vesti, ki so vr-šale pred krutim gospodom, so
res plašile, a so obenem tudi vzbujale odpor in tako lajšale Gorjanu in Preku njuno nalogo-(Dalje prihodnjič)
NAZNANILO!
Cenjenemu občinstvu, znancem in prijateljem sporočamo, da smo nanovo preuredili naše prostore in bomo poslej imeli
Ш 9
m
GOSTILNO
v kateri bomo postregli poleg finega vsakovrstnega vina, tudi s žganjem in pivom ter izvrstnim prigrizkom.
Prijazno se vam priporočamo in vas vabimo, da nas obiščete v prenovljenih gostilniških prostorih. Kot preje, boste tudi sedaj dobili fino domače vino za na dom, in vedno veselo družbo.
BOZEGLAV'S
6010 ST. CLAIR AVE.	tel. EN 1-0282
Recognized Everywhere as the World's Finest Mattress-at ANY Price!
^Јв^РШУВЕРЕМС
with exclutiv* COMFORT.GARD design


For supreme support and healthful comfort, you'll find nothing finer than the Posturepedic. Scientifically designed to end painfuf morning backache caused by sleeping on a too-soft or too-hard mattress, it relaxes your spine for proper rest. Here's comfortable relief for tired, tense nerves and muscles, lets you awaken relaxed and refreshed.

20 YEAR WRIUEN GUARANTEE IN SETS

ASK YOUR DOCTOR
• He'll tell you that to Sleep Comfortably You Mu*t Sleep Correctly#
*The Sea/y Posturepedic com-tarlably adjutli your body to correct sleeping posture.



* CaareBittdbv
wW H«u»U*pln(

"ХЛ _ %
.....

Tf;a only Mattress designed In
cooperation with Leading Orfhopedie Surgeons.
Pri nas dobite fine Sealy modroce od^29.% naprej Norwood Appliance & Furniture
6202 ST. CLAIR AVENUE
JOHN SUSNIK
EMA
Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke
Prvič v Clevelandu po tej nizki cenil
f
Tweed Texture 12-čev. široke
Viscose Broadloom
Posluži+e se našega plana na obroke ... NOBENEGA PREDVPLAČILA
6 tro-barvne Mottled barve, ki dajo krasoto vaši hiši!
*	Spruce Green
*	Sandalwood
*	Charcoal
*	Grey
*	Brown
*	Aqua
kvadratni jard
Tweed preproge so nekaj čisto novega v opremi doma . . . midijo krasoto modernemu in sodobnemu pohištvu. In ker je te vrste tkanina, se ne vidi madeže! Zanjke so močno pritrjene, da nudijo dodatno odpornost in zakrijejo stopinje. Kupite in vložite od stene do stene ali pa zrežite v majhne preproge, kot vam najbolj ugaja.
The May Co.'s Basement oddelek s preprogami



Prosimo, prinesite približno mero sobe