Št. 286. Trat, v sredo 15. ohtcbra 1913. Tečaj XXXVI3 IZHAJA VSAK DAN tudi ob nedeljah in praznikih ob 5., ob ponedeljkih ob 9. zjutraj. Posamične štev. se prodajajo po 3 nvč. (tJ stot.) v mnogih tobakarnah v Trstu in okolici. Gorici, Kranju, Št. Petru, Postojni, Sežani, Nabrežini, Sv. Luciji, Tolminu, Ajdovščini, Dornbergu itd. Zastarele Ster. po 5 nvč. (10 stot.) OOLA8I SE RAČUNAJO NA MILIMETRE v širokosti 1 kolone. CENE: Trgovinski in obrtni oglasi po 8 st. mm. osmrtnice, zahvale, poslanice, oglasi denarnih zavodov po 2O st. mm. Za oglase v tekstu lista do 5 vrst 20 K, vsaka nadaljna vrsta K 2. Mali oglasi po 4- stot. beseda, najmanj pa 40 stot. Oglase sprejema Inseratni oddelek uprave „Edinosti". — Plačuje se izključno le upravi „Edinosti". Plačljivo In toiljivo v Trstu. Glasilo političnega društva „Edinost4' za Primorsko. „V edinosti je moč!" NAROČNINA ZNAŠA za celo leto 24 K, pol leta 12 K, 3 mesece O K; na na-ročbe brez doposlane naročnine, se uprava ne ozira. ■aroonlna a« oedaljako lzd&nj« „EDIMOSTI" itui: s« oelo leto Kron 5-20, xt pol lat« Kron 3 tO. Vsi dopisi naj se pošiljajo na uredništvo lista. Nefranko- vana pisma se ne »prejemajo in rokopiai se ne vračajo. Naročnino, oglase in reklamacije je pošiljati na upravo Usta. UREDNIŠTVO: ulica Giorgio Galatti 20 (Narodni doa). Izdajatelj in odgovorni urednik ŠTEFAN GODINA. Lastnik konsorcij lista „Edinost". - Natisnila Tiskarna .Edinoit", vpisana zadruga z omejenim poroštvom v Trstu, ulica Giorgio Galatti štev. 20. PoItno-hranilnKnl ra?un Stev. 841-652. TELEFOM It. 11-57. Katastrofa u premosokopu v Cardiffu Krščansko-socijalna zmaga, na Dunaju. Več sto delavcev mrtvih. Eksplozija in požar v rovih. LONDON 14. (Kor.) V premogo-kopu Unirersal pri Cardiiiu se je izvršila danes dopoldne strašna, eksplozija. V premogokopu je bilo nad 700 delavcev, od katerih so jih rešili do se daj le 327. Domneva se, da je ubitih nad 130 delavcev. Eksplozija se je zgodila danes zjutraj od 6 do 7, ko so že vsi delavci pričeli z delom. Dosedaj so potegnili iz premogokopa šele 6 trupel. LONDON 14. (Izv.) Eksplozija v rudniku Uaiversal pri Cardiffu spada med največje rudniške katastrofe. Eksplozija se |e zgodila ob 7 zjutraj, ravno ko so se menjavali delavci in so nastopili oni, ki imajo dnevno delo. Eksplozijo so povzročili tazni plini. Detonacija je bila tako strašna, da se je podrla v okolici cela vrsta poslopij in je prebivalstvo v divjem strahu bežalo na piano, misleč, da je nastal hud potres. Vsi dostopi k rudniku so bili zasuti, tako da |e bilo reševalno deio silno otežkočeno. Ko je ob 9 zjutraj zbruhnil v rovih Še požar, je postal položaj zazutih delavcev naravnost brezupen. V rovih je bilo zi Časa eksplozije okoli 900 delavcev. Šele okoli poldne se je posrečilo prvi reševalni koloni med silnimi težkečami ia z lastno smrtno nevarnesjo udreti v prve rove rudnika, kjer fe leža o nad 100 trupel delavcev, ki so bila strahovita razmesarjena. Tudi vsi nadaljni rovi so biii zasuti z mrtveci. Rešiti Je bilo mogoče le one delavce, ki so Še pravočasno pobegnili v najoddaijenejše točke podzemskih rovov in si tako rešili življenje. CARDIFF 14. (Izv.) Pri eksploziji v rudniku Unlversal je Izbruhnil strašen požar, ki je razsajal ves dan in ga do noči še nI bilo mogoče pogasiti Dosedaj manika Še 434 delavcev. Po najnovejših poročilih se je nahajalo v rudniku za časa eksplozije 931 rudarjev. Do poznih večernih ur se je posrečilo rešiti 508 delavcev. Ožja državnozborska volitev na Dunaju. Zmagal krSč. soc. Mataja. — Pretepi med krščanskimi socijalci in socijalnim! demokrati. DUNAJ 14. (Ker.) Na današnji ožji ve-j lit vi v II. volilnem okraju za Sehuhraeier-jev državnozborski mandat, je bil izvoljen krščanski socijalec Mataja, ki je dobil 9015 glasov. Njegov protikandidat, socialni demokrat Eidersch je dobil 8455 glasov. DUNAJ 14 (lzv.) Zvečer je prišlo med socijalnim! demokrati in krščanskimi socijalci do velikih pretepov. Množica je en tramvajski voz popolnoma demolirala. Socijalni demokrati so hoteli udreti pred rotovž, a policija jfm je stopila z golimi sabljami na spreti in jih razgaala. Po ulicah II. volilnega okraja so se zvečer sprehajale velike Čete krščansko socijalnih agitatorjev, ki so vplii po ulicah: „Dol zždi!" Šele v poznih nočnih urah se je posrečilo napraviti policiji red. DUNAJ 14. (Kor.) Po volitvi v II. okraju je prišlo v Juoschauer Bierhalle* do veli kih izgredov. Sccijalisti so metali v tamkajšnjo tramvajsko ijiSlco in v bližini se naha-|o|cče tramvajske vozove, vrčfre za pivo in so razbi.i 9 šip d.'eh vozov. Ri»|ea ni bil nihče. Krit ci so b;II aretirani. Na P.rater-strasse so bife raibits tri šipe nekega tramvajskega voza. Tako socijalisti kakor krščanski socijalci so hodiii ob močnem spremstvu policije po ulicah. Pii Fcrdlnan-vem mostu je nrišlo do spopadov med obema st.ankama In je morala poseči vmes polic ja. _ Štajerski deželni zbor. GRADEC 14. (Kor.) Po prečltanju številnih došiih vlog so bila razna poročila deželnega odbora po prvem čitanju izročena prfstcjilm odsekom. Pri izločitvi poročila dtželnega odbora o predlogih glede ustanovitve meščanskih šoi tozadevnemu cd-seku, je poslanec Rese! namigaval, da je bil najbrže tudi v tem vprašanju sklenjen med nemikimi nscijonalcl in Slovenskim klubom kak kompromis. Dve mi, da bi bila ustanovitev slovenske meščanske .šole v Ž ilcu potrebna, kajti kolikor je njemu znano, tam ne živi dosti Slovencev. (Ogorčeni protesti pri Slovencih.) Sarejet pa je bil predlog poet Resla glede ust&novltve meščanske šole v Eggenbergu. Prihodnja seja se vrši jutri. Na dnevnem redu se nahaja tudi drugo čitanje poročna giede zvišanja davka na pivo in glede dovolitve dragiajske doklade deželnim učiteljem. Nove vojaSke zahteve. DUNAJ 14. (Izv.) Vlada |e izdala ofi-cijalen komunike, v katerem utemeljuje nove vojaške zahteve. Po tem komunikeju znaš* število zahtevanega povišanja rekrutnega kontingenta 31.000 mož; od tega odpade polovica na skupno armado, cstalo pa na mornarico in obe deželni brambi. Nujno potrebo zvišanja rekrutnega kontingenta utemeljuje vlada z nujnostjo zvišanja prezenč nega stanja pehotnih stotoij ob severni in južni meji, nadalje s spopolnitvijo konjenice, artiljerije, zlasti poljske artiljerije in oddelka za strojne puške. Vrh tega zahtevalo moderne vojaške potrebe, da stoj ta deželni brambi na isti stopn|i kakor skupna armada, vsled Česar morata tudi obe deželni brambi zvišati svoje prezenčno stanje. Vendar pa vlada priznava, da je nemogoče vse izvesti takoj in zato bo skupna vlada prUtala na zahteve obeh vlad, da naj se izvedelo te rrfjrme šele tekom par let. Zvišanje rekrutnega kontingenta naj se razdeli na dobo 3 d j 4 let. Glede termina, kedaf na| se predlože predloge obema zbornicama, se vrše še pogajanja med obema vladama. Kokovcev in Sazonov v Parizu. PARIZ 14. (lzv.) Ruski ministrski predsednik Kokovcev in minister za zunanje zadeve Sazonov prideta tekom tega tedna v Paiiz, kjer bosta kocferirala z zunanjim ministrom Rchonom in francoskim poslanikom v Petrogradu, Delcassejem. Delcasse odpotuje nato skupno z obema ruskima ministroma v Petrograd na svoje poslaniŠko mesto, nakar od de k carju v Krim. da mu poroča o u delo, ob kako privilegirano narodnost, aH stranko, ali celo sloj. Avstrijski državniki in pa nemški časopisi — to so bili komponentje tiste nesrečne vladae tržeš^e politike, ki |o sedaj brezobzirno obsoja BiH, ki jej zahteva temeljite revizije v smislu, da postane Trst posest avstrijskih narodov, da postane avstrijski emporij, t o r i š č e za sadonosno tekmovanje avstrij s k i h narodov v p o v z d i g o gospodarskega življenja vse držav e! Takega „imperijalizma* se bomo veselili tudi ml. _ Domače vesti. Povodom smrti g. Mateja Ternovca Je poslal „Slovenski kiub" deželnih poslancev goriških, rodbini pokojnika sledečo brzojavko : „Slovenski klub" deželnih poslancev v Gorici izraža sožalje vsled izgube ve lezaslužnega rojaka, odličnega sodnika in značaj nega zaščitnika ravnopravnosti na sod niJJ. Predsednik: dr. Podgornik. Cerniutzov „Internacijonalizem". Na zadnjem socsjalnodemokratskem strankinem shodu je govoril sodrug Cerniutz obširno o strankinih zadevah in se je med drugimi bavll tudi z letošnjimi volitvami v mestni občinski svet tržaški. Ob tej priliki je izre kel tudi besede, ki le prejasno označujejo takozvano .mednarodnost" tržaških socijalnih demokratov in katere je treba dobro za pomniti. Omenjal je namreč socijalnodemo-kratske kandidature v mestu in med njimi tudi kandidaturi d/eh slovenskih socijalnih demokratov ter delal: »Onima kandidaturama bi se bili mogli in morali izogniti, in liberalna stranka jih Je zmagovito odbila ter nam odnesla mnogo glasov in mnogo simpatij*. Gospod sodrug Cerniutz Je bil tu v resnici enkrat zelo odkritosrčen in je povedal popolnoma jasno, da je vsa ona storija o sodjalnodemokratski mednarodnosti celo v lastnih socijalnodemokratskih vrstah pravi humbug, kaj šele na zunaj. Vzllc temu torej, da šteje socljalnodemokratska stranka v Trstu, v mestu samem, preccjinje število pristašev slovenskega rodu, gotovo ne manj, nego eno tretjino vseh, pa vendar nimajo — po Cerniutzu — ti pristaši socijalno-demokratske stranke pravice, da bi se pri voliUah jemali kandlditje tudi i z njihove srede. Samo dva kandidata sta bila pri zadnjih občinskih volitvah vzeta izmed takozvanih slovanskih socijalnih demokratov, in že je sedaj eden prvih strankinih vodi teljev izjavil, da bi se bila stranka morala Izogniti tema kandidaturama. BjtJšega dokaza vendar ni treba za to, da sodrug Cerniuti ne smatra slovanskih sodrugov za enakovredne z italijanskimi, vsaj ne v strankarskem pogledu. Slovenski socijalist ne bi smel kandidirati v mestu! Kako je to mogoče glede na mednarodnost socijalnih demokratov, ki jim je, ali bi jim vsaj moralo biti popolnoma vseeno, ali so njihovi pristaši tega ali onega rodu in jezika, samo da so socijalni demokrati? No, go-pcd Cerniutz je povedal tudi to. Slovenski scdrugi so zato manjvredni, ker zaradi njih zgubljalo njihovi laški sodrugi simpatije pri nacljonaln'h Italijanih, ker so svojim laškim sodrugom v oviro. Laški socijalni demokratje se torej pri volitvah ne zanašajo na svojo moč, na svoje pristaše, temveč iščejo simpatij pri laških nacijonalclh, s katerih pomočjo naj bi zmagovali. Socijalni demokrat slovenskega rodu ]iaa je potemtakem dobrodošel le kut „Stlmmvieh", zato da odda|a svoj glas svojim laškim sodrugom, a da bi sam sraež kandidirati, to pa ne, kajti n|egovo slovensko pokoljenje je tak greh, da ga ne more odpustiti noben laški nacijonalec in menda tudi noben laški socijalni demokrat vzlic vsej svoji mednarodnosti. Kdor umeva pojem mednarodnosti pra vil no, rru je tako „mednarodno* stališče tržiških laikih socijalnih demokratov gotovo popolnofu.'t neumljlvo. Nam, ki poznamo tržaško Vško socijalno demokracijo v dno njene la^&e nacijonalne duše, pa je kaj takega popolnoma umljivo in le čudili bi se, ako bi sodrug Cerniutz govoril drugače. Ljudje, ki kupujejo simpatije laških nadjo-nalcev z glasovanjem za .Lego Nazlonale" proti slovenski šolski družbi, vendar tudi pri volitvah ne smejo biti drugačni in morajo odrivati od sebe vse, kar bi moglo dati laškim nadjonalcem poved, da bi začeli dvomiti o „italianlta" socijalne demokracije in morda celo misliti na to, da ta socijalna demokracija ne priznava izključno laškega značaja mesta Trsta. To pa se (e zgodilo z onima dvema kandidaturama, in laški liberalci so baje zato zmagali nad sodjalnimi demokrati. Logična posledica vsega tega mora torej biti: slovenski socijalni demokrat ne sme več kandidirati v Trstu, kajti tako zahteva piincfp laškosocijalnodemokratične „mednarodnosti" 1 Cvetke tržaške dvatisočletne kulture. Praznik Verdijeve stoletnice so tržaški Italijani praznovali po poročilu Usta „Triester Zeltung- tako le: »Po odkritju spominske plošče so se zgrnili udeležniki slavnostnega izprevoda in gledalci na Glavni trg, kjer bi se na| bil .EDINOST" št. 286. V Trstu, dne 15. oktobra 1913. vršil koncert. Varnostna straža pa je bila prisiljena, ker se je iznova poizkusilo -pet oni zbor iz opere „Nabucco*, Izpraznili trg in |e končno oblast prepovedala koncert. Ob teh demonstracijah jebilo 11 oseb aretiranih. Tri aretirance so izpustili, ostalih osem pa je bilo izpuščenih šele tekom večera. Močna, zlasti iz žensk in otrok sesto ječa gneča, ki je popoldne spremila godbo z Glavnega trga do ulice Sette f jntane, se le vračala, pojoč narodne pesmi, po ulici Barriera vecchia in Ooldonifevem trgn in je hotela zopet na trg sv. Ivana k Verdijevemu spomeniku, pa jej je redarstvo zastavilo pot Pri tej demonstraciji jebilo6 oseb aretiranih, ki pa so bile izpuščene na intervencijo drž. poslanca dr. Gasserja. Do poizkusa nadaljnjih demonstracij Je prišio proti 7 in pol zvečer na Acquedottu, ki pa ga |e zadušilo redarstvo. Skupina demonstrantov je prišla preko ul. Stadion po ul. Romagna na VoJaŠnični trg, kjer je prišlo do spopada s Slovenci in ponovnega poire dovanja varnostne straže. (Aretovanih Je bilo sedem Lahov. — Prip. ured.) Pred kavarno „Milano" so se pretepali nacijonalni Italijani z Italijani drugih političnih smeri. Tudi tu jebiloosem aretiranih." Za kulturaost tržaških Lahov je menda s tem podanih dovolj dokazov. Govorite pravilen jezik! Prejeli smo: Že večkrat sem mislil napisati nekoliko besed na naslov našega ljudstva. Mi imamo lep književni Jezik. V šolah se ga učimo in bi, ko bi hoteli, govorili vsi enako. Žil pa, da |e nam, ali vsaj ogromni večini našega ljudstva, naš gladki lepi kn|iževni jezik menda prenobel in zato se raje poslužujemo vsak svojega domačega narečja! Često sem slišal In še slišim naše ljudi, poslušajoče praviino našo govorico, ko vsk!ika|o: „Ta pa govori čisto slovenščino" 1 Vsi znamo isti jezik, a govorimo ga na razne načine, in tujke, katere vmešavamo, so nam dražje, nego lepe slovenske besede I Ta bolezen se ne drži samo preprostih ljudi. Tudi inteligenc?, posebno srednji stanovi, ne greie nič man|, nego naše preprosto kmetsko in meščansko ljuditvo. Nlkdo se ne vprašuje, čemu pačiti naš lep, res slovenski |ezik z neprebavljimi tujkami ?! Te dni sem se vozil v tramvaju od S/. Ane proti mestu. Zraven mene |e- sedela mlada dvojica zaljubljencev. Govorila sta pravilno slovenski. Družba laških gospic Je poslušala, in ker je med njimi bilo nekaj slovenskih Lahin|, so začele med saboj razpravo o slovenski govorici. Priznale so, da je jezik, kakor ga govorita omenjena mlada človeka, res lep. Obsojale pa so narečja, v katerem se rabijo besede, ki niso naše. Tudi mi je neki laški zagriženec izja vil, da bi se on rad učil slovenskega jezika, češ, da mu pravilna slovenščina zelo ugaja; gabi pa da se mu mešanica, ki jo govore slučajno Slovenci med sebo|. Vem la s temi vrsticami ne dosežem, kar bi zelo, zelo rad dosegel; morda pa, da se mi posreči prepričati vsaj nekaternike o nepo trebi rabljenja tujk v našem jeziku. SkuŠ3jo naj vsi, kar |lh Je bolj izobrazenlh, govoriti pravilno in gotov sem, da se v teku neko liko let tzdatno približamo pravilnemu ležanju. J iz opazujem težaške Lahe že približno 40 let in sem opazil, da se |e v tem času mnogo izpremenllo pri njih. Danes govore precej bo!| pravilno, nego so govorili pred 30-40 leti. SkuŠajmo Jih posnemati, kar povsem lahko storimo. Govorimo pismeni jezik! Zadružna zveza se umika Iz Dalmacije. Te dni so se vršila v Trstu pogajanja med zastopniki »Zadružaega saveza" v Splitu in onimi „Zadružne zveze v LJubljani«, ki jim je bil rezultat ta, di Zadružna zveza z dnem 31. t. m. preneha z delovanjem po v sej Dalmacij 1. Dosedanje oje članice se učlanijo v „Savezu" v Splitu, ki prevzame vse njih obveznosti nasproti ljubljanski zvezi. Dalmatinski listi pozdravljajo ta dogodek z zadovoljstvom, ker se sedaj dalmatinsko zadružništvo ujedini in preneha po te| fuz?ji kvarno tekmovanje med njimi. Ns ljubljanski Zvezi se Je uresničil pouk, da ne skušaj objemati več, nego ti sezap roke! Popravek In pojasnilo. V včerajšnjem citatu iz »Hrvata" o aferi Butteif:y se je urinila tiskovna pomota, ki naravnost vzvrarča smisel. Čitati treba namreč, da naj bi de želni zbor dalmatinski ob preosnovi volil nega reda ne postopal po (in ne proti) receptu posl. Smodlake. V pojasnilo bodi povedano, da je načrt za volilno reformo izdelal dr. Smodlaka, ki najbrže predlaga strogo u važe van je italijanskega Življa v Dalmaciji. „Hrvat" pa meni, da bi bila to primerna prilika deželnemu zboru za represalije radi italijanskega div-•anja proti našemu narodu. Idealni pravičnosti posl. Smodlake vsa čast; ali nasproti sovražniku, ki mu ni ničesar sveto, res ni druge uspešne taktike, nego ona po pravilu: zob za zob. Naše Italijane more res le šiba učiti peti — pravično pesem! Lakonska komedija. Prejeli smo: Ml-nolo nedeljo je bil din, da bi človek počil od smeha. Na vse zgoda| so me tržaški Lahi izpiaševali. Je II res, da nastopimo tudi mi prt komediji! Rekio se mi je, da se med Lahi govori in zatrjuje, da pridemo z društvi, zastavami in godbami, ter da mislimo povzročiti velike nemire zaradi zadeve „But-teify\ Delal sem se neveden in zmajeval z rameni, češ, da jaz ne vem nič, a da je mordo kaka večia družba, ki hoče tajno vprlzoriti kak škandalček! Strah je bil velikanski in gotov sem da so se iunakl oborožili — za odbijanje napada! Razume se, da ni bilo Slovenca v v Trstu, ki bi hotel motiti umirajočo tržaško k a noro v njenem nedeljskem nastopu. Imamo mi bolj resnih vprašanj, nego da bi šli med tržaško lahonsko mularljo delat zgago! Imamo v Trstu dovo!J redarst/a, ki naj skrbi, da se Lahoni ne pobijejo med seboj In da ne prevračajo prevelikih kozlov. Prva neumnost lahonska Je bila, da so se postavili celo uro pred odhodom na tramvajske tračn'ce ter preprečili poslovanje tramvajskih vozov. Druga neumnost je bih, d i niso imeli določeno, kdo pojde prvi drugi itd. Fanfara, ki Je šla prva, si je to prvenstvo izvojevala ! Vsi so hoteli biti prvi, in ker so hoteli one, ki so se vsadlli na prvo mesto postavili bolj v ozadje, so mladiči kar odkorakali z namenom, da se odstranijo. Sile vsled žvižganja množice, so se ustavili in blii so — prvi! „Cavalieri della morte" („ Mrtvaški vitezi") so bili faktično določeni, da gredo prvi in sicer zato, ker so imeli največji venec v laških barvah In pa, ker so člani tega društva najpristnejši rimski po tomci. Pomislite in sodite 1 Bratanich iz ul. sv. Spiridiona, Sancin, Picamef, Kocjančič, zadnja dva iz Rocola in še več slovenskih odpadnikov — ni li to pristno romansko! Ves izprevod je bil podoben mrtvaškemu izprevodu in Je bJo prav umestno, dz so vso to otročjo komedijo zaključili — grozni mrtvaški vitezi! Ker je večina našincev v temi glede tega društva, moram povedati, da sestoji iz aajzagrizenejših Lahonov, ki so prisegli smrt ?semu, ksr ni laško — žal, da jih je med njimi mnogo, ki so že morilci — svoje slovenske narodnosti. Mularija Je tudi izzivala, a zelo previdno — na tihem. L? neki smrkolin od društva „Eiera" se je drznit v ul. Stadion vprašati nekega labončka: Čo, do ve že le fJe del ščari? (Ti, kje so vrste Ščavov) — fo je bilo iz veselja, ker Je bilo mnogo redarjev in se Slovenci niso pokazali. Kmalu oa bi nastal polom 1 Bila nas Je tam, kjer sem bil jaz, večja družba in nekdo je že hotel potegniti smrkolina za ušesa, kar smo oa zabranili, ker smo hoteli uživati — komedijo ! Pred Verdijevim spomenikom |e prva fanfara zaigrala komadič lepe italijanske himne (L* inno reale) in to se |e ponovilo tudi pred hotelom, kjer so cdsrili Verdiju ploščo. Druge nesreče ni bilo! V vednost slovenskim trgovcem in obrtnikom! Pouk na „Slovenski obrtnl-na-daljevalni šoli se vrši: 1. Za peke ob sredah od 3 —7. zvečer. 2. za trgovce 1. razreda ob torkih in četrtkih od 2 —5. pop. 3 za trgovce 11. razreda ob sredah in petkih od 2 —5. pop, 4. za vafence raznih obrti ob torkih in oetklh od 6 —8. zvečer in ob nedellah od 8.—12. dopoldne. Kdor svojih vajencev še nI vpisal, se pozivl|a po § 100 obrtnega reda, naj to stori takoj, sicer ga zadene kazen. S)lsko vodstvo. Slovensko planinsko društvo (osrednji odbor) objavlja sledeča navodila za po-set planinskih koč izven sezone. Zatvor|ene so sedaj vse koče osrednjega društva in društvo sploh ne dovoljuje vstopa v hotel Z'atorog ob Bohinjskem jezeru in Aljažev dom v Vratih. V Vratih pa je turistom na razpolago stara Aljaževa koča, ki je tudi oopravljena in nudi skromno prenočišče. Druge planinske koče so turistom tudi čez zimo pristopne. Kjuči se dobivajo: za Aljaževo kočo v Vratih in za Triglavski dom na Kredarici pri Janezu Kii-narju, p. d. Požgancu v Mojstrani; za Kadilnikovo kočo pri gostilničarju Štefelnu, p. d. Kopišarju na Planini; za Orožnovo kočo na Črni prsti v hotelu Markež v Bohinjski Bistrici; za Kamniško kočo in za Kočo na Veliki Planini pri Prelesniku, p. d. Korinu v StrahovicL Poset planinskih koč pa Je Izven sezone dovoljen samo v spremstvu hranitelje v ključev, ali po n|ih odposlanih oseb, ali društvenih vodnikov, ker mora spremljevalec prevzeti odgovornost za varnost turistov in red v kočah. Brez spremstva se poset koč ne more dovoliti, ker nas skušnje učijo, kako hitro se dogajajo v zimskem času ne-oričakovane nesreče in ker turisti tudi v kočah potrebujejo domoči za oskrbo ležišč in kurjavo. Izjeme glede spremstva more dovoliti za vsak slučaj Oirednji odbor. S provljantom se morajo turisti sami založiti, ker se v kočah čez zimo ne pušča več nikak provijant. Koča v Kamniški Bistrici se oskrbuje tudi pozimi, ter je oskrba izročena gospodinj E Javšekovi, ki stanuje 5 minut od koče v takozvani Uiščevi kmetiji. Koča v Kamniški Bistrici Je tudi čez simo založena s provljantom in pijačo. Družba sv. CM Je prejela od vrle narodne tvrdke Kollmannove kot prispevek od prodanih cilindrov zopet znesek 500 K. Od drurbenlh vžigalic pa je Iircčll Pcrdan, veletržec v Ljubljani, lepo vse. K 1500. Naj bodete navedeni svoti 21 y op min narodno čutečemu občinstvu, da kupu ie to blago, ki prinaša naši družbi tako iz datnih prispevkov! Trgovski koledar za leto 1914 je Izšel ter ima naslednjo vsebino: Slovensko trgovsko društvo „Merkur" in odbor, poste-dovalnica, trgovski dom, koledar, kolkovce lestvice, podrobna določila za koikovanje listin, spisov, računov itd. poštne določbe, obrestne tabele, tabela za razredčenje alkohola, tabela za preratunarje alkohola iz ki logramov v litre, mero za sukno, uteži, do! gostna mera, kovani denar raznih držav, preračanjevalne tabele, tabela za preraču nan;e domačega in tujega denarja, tabela za izračunanje dni od enega datuma do dru gega, preračunavanje aiultet In sestavljanje amortizačolh načrtov, araortliačil načrt, anuitetni faktorji, užitnlaska tarifa, za mesto LJubljano, užitninska tarifa za meso in vino izven zaprtln krajev, tabela za osebno d -hodnlno, vojaška taksa, pokojninski zakon za zasebne uslužbence, samostojno izvrševanje trgovinskih cbrtov, trgovina z mešanim, špecerijskim, kolonialnim In materijalnim blagom, Izpregled (dispenza) sposobnostnega dokaza, prodaja st)r|ene obleke in črevl|ev, dopustnost trgovskega potovanja, prodaja žganih opojnih pijač na drobno zapiranje in odpiranje trgovin v LJubljani, Spcdnji In Z g. Šškf, v Vodmatu, na Selu, v Mostah In na Oiincah, delovni čas v trafikah in zapirale traf k, nedeljski počitek v trgovskih obrtih na Kranjskem, delovni čas trgovskih uslužbencev in zapiranje trgovin, ugodnosti na železnicah za trgovske potnike, ki imajo kovčeke z vzorci, kako se djbiva davka prosti bencin. Letošnji koledar se odlikuje po obširni in Izborni vsebini tako, da le vreden sovrstnik doseds| izlšlih koledarjev društva .Merkur". Koledar prav toplo priporočamo občinstva posebno pa slovenskemu trgov-stvu. Koledar je uredil g. dr. Radolf Mam Cena mu je s poštnino vred K 1 20. Novo vino. Mestni magistrat razglaia, da se sme pričeti točenje novega vina due 20. t. m. Usposobljenostni izpiti za ljudske in meščanske šole se prično v Gorici dne 10. novembra t. i. Priglasitve do 31. t. m. Tržaška mala kronika. Trst, 14. oktobra. Renjikolo umoril svojo ljubimko — Danes doooldne se je dogodil v ul Valdi-rivo št. 15 zločin, ki Je pobudil po mestu precejšnlo senzacijo. Stvar pa je bila sledeča. Neki Nikolaj Nicollni — ali |e ime pravo, se še ne ve, in se sumi, da |e človek živel v Trstu pod napačnim imenom — rodom iz Katanlje na Siciliji, trgovec z južnim sadjem, je že v svojem domačem kraju, Katanijl, začel ljubavno razmerje s 30'etno šiviljo Agato Cfarmsdova. Agata je biia sicer omožena toda njen mož je b:< pred 12 leti obsojen v 20letn:> Ječo, kjer se nahaja še sedaj in žena je ostala sama. Neka) časa potem, ko so Jej moža odpel|ali v ječo, se je seznanila z N.colinijem. Posledica tega znanja so bili štirje otroci, od katerih so trije umrli In Je ostala 2i?a le še punčka, ki ima sedaj sedem let. Ciar-madorova je imela stalno bivališče v Kataniji In je imela pri sebi tudi omenjeno 7ietno hčerko. Nicollni je prišel iz Katan!|e v Tnt In se Je bavil tu s trgovino z južiim sadjem, je pa tudi prav hitro pozabil svojo Agato in otroka ter začel tu Ij jbimkovati z neko Covi|evo, hišno pri nekem zobozdravniku. Bila sta Že tako daleč, da bi se bila morala v kratkem poročiti. Nicollni je imel na|eto mebllraao sobo pri nekem Valentinu Zaru, uslužbencu pri L1cydu. Imeti pa Je moral Niccllni tu v Trstu kakega znanca, ki so mu bile prav dobro znaae njegove razmere in tako se |e najbrž zgodilo, da je nekdo pisal Da madorovl v Katanijo, da se namerava Nicolinl v kratkem poročiti z drugo žeasko. Posledica temu Je bila, da se Ciarmadorova pripekala snoči s svojo hčerko v Trst Šia Je k NlcoIinijU in ga našia doma. Sledil |e nato precej buren prizor, čemur se pač ni čuditi. — Ženska, ki je Imela starejše pravice do nJega, mu je očitala marsikaj, in on seveda tudi ni molčal. Danes dopoldne ob poli 10 se |e Isti nrizor zopet ponovil v Nicolinljevi sobi. Bilo je k ika in vika, a kar naeakrat pa je Oarmadorova skočila k okau, ga odprla in začela obupno kričati na pomoč, češ da {o hoče nekdo umoriti. Ivan Bsck, težak pri tvrdki Giacomello, ki ima svoje skladišč vreč ravno nasproti hiše štev. 15. v ul. Valdirlvo, le slišal te obupne klice in je stekel v bližnjo lekarno Crevato, odkoder |e telefoniral rešilni postaji in policiji. Kmalu nato |e že d. spel pred hišo voz rešilne postale in tudi policijski uradnik Žiideršlč. Zdravnik in policijski uradnik sta bltela po stopnjlcah navzgor, a ko sta prišla v Nicollnijevo sobo, sta našla blizu okna na tleh Ciarma-dorovo, k! pa je že bila mrtva. Ko sta pregledavala truplo, sta našla, da |o Je zadela krogt|a v tilnik in odtamkaj pro- V Trstu, dne 15. oktobra 1913. „EDINOST' št, 286. Stran lil. drla v možgane ter tako povzročila tdko|šn|o smrt. O morilcu ni bilo nikakega sledu. Ko le Izvršil svcj zločin, |e pobegnil. Orožje, revolver večjega kalibra, Je našla Antonija Roncevlčeva, dnlnarlca, zaposljena pri tvrdkl Oiacomello, ia ga izročila po- iiciji. , SJ Po izvršenem oblastvenem izvidu so mrtvo truplo prepeljali v mrtvašnico k Sv. Justu. Revlco, sedemletno hčerko umorjenkino, ki Je bla navzoča pri umoru in se Je skrila za neki stol v sobi, Je sprejela v oskrbo neka rodbina, stanujoča v tretjem nadstropju iste hiše. Morilca doieda| še niso zasledili vkfjub najvnetejšim poizvedovanjem. Iz policijskega poročila. Aretiran Je bil 181etni Franc Materka, rodom iz Češkega, stanujoč na Belvsder|u št. 26. Bil |e kot natakar v službi v hotelu „Vittoiia- v Porto-rose in Je ukradel vodji hotela Franu Medvedu razne kose obleke. — Ruggero Perslch, star 26 let, težak, rodom iz Pule, stanujoč v ljudskem prenočišču v ul. O. Gozzi, [e bil aretiran, ker Je na pomolu Št. 4 ukradel tri steklene posode. — Včeraj opolnoči |e stal neki možak na vogalu ul. Tivarnela in trga Stazfone ter |e tebi nič meni nič začel metati kamenje na mlmoideče redarje. Ko so ga hoteli aretirati, se Je ustavljal z vso silo, da so ga komaj ukrotili in odpeljali na policijo. Bil pa je to 251etni Josip Fosar, pristojen v Postojno, hlevski hlapec, stanujoč v ul. Sv. Frsnčlška št. 62. — V prosti lukl Je bil aretiran težak Valentin Lutman, star 30 let, iz goriškega okraja, stanu|oč v Škorkljl-Sv. Peter št. 196, ker je ukradel 5 kg muškatnih orehov vrednih 12 K. — Včeraj popoldne so s pomočjo ponarejenih ključev vdrli tatovi v stanovanje Frana Bavčarja v ul. Fonderia štev. 6 in so mu ukradli iz nrke omare okrog 700 K denarja ter srebrno uro z zlato ve-rlžfco. — Neznani lopovi so predsnočojm vlomili denarni predal v konsumni trgovini zasebnih uradnikov na Acquedottu št. 47 in so odnesli 390 K, ki so se nahajale v njem. Hudoben sin. Josip Maslo, star 28 let, ribič, stanujoč v ul. MMia a vento št. 53, Je človek, ki se mu ne ljubi delati, pač pa bi rad posedal ia pijančeval po gostilnah, za kar pa nsj bi mu da|al denar njegov oče. Včeraj je zopet zahteval od očeta denarja, a kar ga mu ta ni hotel dati, je grdoba pograbil nož in mu ga zasadil na desni strani med rebra. Očeta, ki Je star 56 let, so morali prepeljati v bolnišnico, zločinskega sina pa v ječo. Umrla je v mestni bolnišnici ona Margareta Tardieu, o kateri smo poročali, daj« iz strahu pred namišljenimi tatovi skočila skozi okno. Aretiran (e bil 22letni Matej Siefa-ne'la, ker je ukradel nekemu Ivanu Sarra, grškemu mornarju, stanujočemu v ulici Scuole israelitiche št. 4; nekaj denarja in obleke, vsega skupaj v vrednosti kakih 80 K. _ Slovensko gledališče v Trstu. V četrtek se uprizori ca našem odri: fina in duhovita veseloigra Hermana Bahra „KONCERT". Ta elegantna in fina veseloigra se nahaja na repertoarju vseh velikih gledilišč in se vsled svoje duhovitosti prišteva najboljšim delom svetovne literature. Kakor smo že objavili, bo gostovala v nedeljo na našem odru slavna primadona zagrebške opere in naša rojakinja gospodična Mira KorOščeva Naša slavna gosti-nja šteje med najboljše pevke in takoj izza našega gostovanja nastopi v Hamburgu. Tudi na dvorni operi je z velikim uspekom pela Santurro v „Cavallerijl Rustlcanl*. Dunajski listi so bili polni hvale o krasnem njenem glasu. Tako da Je za prihodne slavnostne predstave v B"?yreuthu gospodična KorošČeva angažirana za vse prve velike partije v Wagnerje?ih operah. Vsem nam je še v spominu gostovanje slavnega Marka Vuškoviča. V gospodični KoroŠčeva pa izpoznamo pevko, ki stoji na isti višini kakor Vuškovlč In ki mu je enakovredna družica na odru. Predstava se bo vršila v abonementu. Društvene vesti. Telovadno društvo Sokol v Trstu. Danes zvečer ob poldevetih v društvenih prostorih (Narodni dom) i seja društvenega odbora z važnim dnevnim redom. Pridite polnoštevllno. Trz. kol. društvo „Balkan* priredi dne 26. t. m. dirko za „III. Jugoslovansko prvenstvo* na progi Prosek-Krmln in nazaj, 100 km. Vpisovanje se vrši vsak dan do vštetega 20. t. m. pri g. Kranjcu v kavarni .Minerva". Darila za to dirko so krasne zlate in srebrne kolajne in pa trak za prvaka. Po dirki se vršijo pozdravi raznih kolesarskih društev, razdelitev nagrad, koncert, prosta zabava in ples v prostorih g. Starca na Prošeku. Pri koncertu in ple*u svira do-broznana Proseška godba. — Zdravo. „Tržaška kmetijska družba" naznanja gg. odbornikom, da ima |utrl, v četrtek, ob 4 popoldne v svojih proitoiih odborovo sejo. Odborova seja „Učiteljskega društva za Trst in okolico" se vrši Jutri v Četrtek, dne 16. t. m. ob 7 zvečer v društveni sobi. Slov. akad. fer. drultvo »Balkan0 v Trstu. Danes, v sredo, ob 9 zvečer sestanek v gornjih prostorih restavracije .Balkan". Nadaljuje tov. dr. Ferluga poročilo o sod Jalni koaferencl in o vsedijaški podporniški akciji sploh. Tudi v pojasnilo. V včerajšnji „Edinosti* pojasnjuje NDO. da se je ribe m -berški župan, g. Ivan C olja, obrnil glede godbe pismeno na pcdpisanega, misleč, da sem |az predsednik godbe NDO. Na to po jasnilo pojasnjujem sledeče: NI res, da se je g. Colja obrnil na me glede godbe, res pa Je, da je član „Prve trž. slov. godbe" gosp. Leopold Bizjak, vse potrebno ukrenil pri g. županu glede godbe Vsa korespondenca z g. županom in vsemi drugimi je bila odposlana s pečatom, ki se glasi: »Prva tržaška slovenska godba" \ Trstu. Gospoda naj se blagovoli informirati pri g. županu samem. Opozar|am gospoda pri NDO, naj nikar ne išče dlake v Jajcu, ker je gotovo ne bo našla. Sicer pa prepuščam, naj se me le napada, saj sem se s sil nimi napadi že davno sprijaznil. Ne bi mi bilo slednjič ljubo, da bi mo ral iskati zadoščenja scdoijskim potom; Če pa bom v to prisiljen, storim tudi to. To sc zadnje moje besede in na nadaljnje napade sploh ne bom odgovarjal več I Anton Zi d ar ič , predsednik „Prve tržaške slov. godbe". DAROVI. — V počaičenje spomioa g. M. A. Ter novca darovati ženski podružnici CM družina Maister-Sterger 20 K, Maks Knaus 20 K — Rjjanski podružnici družbe CM z t hrano ubogih otrok tamošnjega otroškega vrteča, daruje obitelj Drtfovka iz Scale sants 5 kron v počeščenje 3pomina btego pokojnega dvornega svetnika g. Mateja Ternovca, svojega sovaščana. (Denar hrani blagajnik). _ Nar. delavska organizacija. Vabimo 'zaupnike zidarje na pomemben sestanek, ki bo j u t r i, ob 5 fn pol popoldne v društvenih prostorih, ul. Sv. Frančiška 2. Shod članov NDO se bo vršil (utrl v četrtek, tečno ob 7 zvečer v društvenih prostoih, ul. sv. Frančiška št. 2. Prosimo tovariše, da pridejo točno ob napovedani uri, ker od osme naprej dvorana ne bo prosta. St?ar je važna, zato naj se shoda udeleži čim večje Število tovarišev. Na občnem zboru podružnice NDO v Skednju, ki se Je vršil preteklo soboto, Je bil izvoljen sledeči odbor: Jakob Šter, registrovana zadruga z neomajen? zav. Ljudsko hranilnico in posojilnico u Trstu sprejema hranilne vloge f Oj in jih obrestuje po 91 2 0f po 474% na dvamesečno, po 5% na šestmesečno odpoved; daje zadružnikom posojila po O % na poroštvo ali na vknjižbo proti odplačevanju v mesečnih, Četrtletnih ali drugače določljivih obrokih. Uradige se vsak delavnik od 9 do 12 dopoldne in od 3 do 5 popoldne. V lastni hiši — ulica Torre bianca št. 21. PARNA boroorolca čistilnica na suho ALBIN BOEGAN ulica Farneto še v. 9, Trst. Ženske, moške in otroške obleke, toalete, uniforme, prevleka pohištva, preproge, kožuhe-viua, perje, rokavice itd. itd. se barvajo in čistijo na suh način najnatančnejše in naj-skrbneje po najnižjih cenah v centrali ul. Farneto štev. 9 in tržaških podružnicah ulica deiristria št. 12 in ulica Belvedere št. 49 ter v podružnici v Gorici, ulica del Teatro št. 14. Javen poziv. S sodbo c. kr. okrožne kot porotne sodnije v Rudolfovem od 6. septembra 1902 je bil FRANC FRANCIČ po domače Gart-ner, posestnik na Ratežu, občina Brusina na Kranjskem, spoznan krivim, daje umoril svojo ženo Ano Frančič in obsojen na smrt. Frančič je bil pomiloščen in mu je bila smrtna kazen izpremenjena v dosmrtno ječo. Od tega časa živi v kaznilnici v Gradiški. Franc Frančič je naročil podpisanemu, da mu po možnosti doseže obnovitev postopanja. V obnovitvenem postopanju naj bi se dokazalo, da se je pokojna Ana Frančič sama usmrtila. Da naberem potrebno novo gradivo za obnovitev postopanja, mudil se bom podpisani na Ratežu v soboto, dne 25. oktobra t. 1. Vsled tega si dovoljuje podpisani v imenu svojega nesrečnega klijenta prositi vse one, ki bi jim bilo kaj znanega o pretveznem samomorilnem namenu pokojne Ane Frančič, da se zglasijo dne 25v oktobra t. 1. od 10 ure zjutraj naprej v Županskem uradu na Ratežu. TRST, dne 14. oktobra 1913. Dr. Josip Mandić. 1 i ri i Ivan Gustinčic Trst, ulica Sette fontane Štev, 2i priporoča cenj. občinstvu svojo no /o pekarno In slaščičarno Prodaja moke Iz prvih mirov. Večkrat na dan svež kruh. Sprejema pecivo vsake vrele Vino in likerji v steklenicah. Postrežba na dom. t Tužnim srcem naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je včeraj po dolgi in mučni bolezni v gospodu preminul FRANC ČEBUL zidarski mojster, v dobi 34 let. Pogreb predragega pokojnika se vrši danes, v sredo, „ 15. t. m., ob 4 popoldne iz hiše žalosti Škorklja - Sv. Peter štev. 90 (Rojan). ROJAN, 15. oktobra 1913. Žalujoča soproga, otroci, stariši, sestra in brat. Brez posebnega obresti J a. Novo rojrrebno podjetje. Oorno 47 ZititEvatl morote znamko „Stoli" i Dobro ime, ki si ga je pridobila „Emulzija Scott* iz ribjega jetrnega olja tudi na zdravniškem polju, je nudila in nudi tudi še danes priliko mnogim ponaredbam, ki naj bi bile enakoveljavne „Emulziji Scott", Je tedaj v Vašem las nem interesu, da ostanete zvesti origi-ginalni „Emulziji Scott", ki je de ana iz rib jega jetrnega olja po Scott-ovem načinu in ki slovi po vsem svetu skoraj štiri desetletja. Vprašajte in kupujte zatorej samo „Emulzijo Scott"! Cena originalni steklenici, ki se dobiva v v?eh lekarnah K 2 50. Ako se pošlje 50 vinarjev v znamkah tvrdki „Scott & Bowne G. m b H, Dunaj HL, ter se ob tej priliki sklicuje na ta oglas, pošljemo potom ene lekarne, in sicer samo enkrat, steklenico emulzije „Scott" za poskušnjo. (8) SLOVENCI! Vač narodni zlatar in urar Alojz Povh se nahaja na trgii Barriera 3. ^ * nun** :: MESNICA :: TOMAŽ ZADNIK TRST ------ TELEFON Stv. 16-03 Dr. Korsano Specijalist za sifilititne in kožne bolezni g ima svoj ambulatorlj v Trstu v ul San Lazzaro št. 17,1. (Palazzo Dit-na) Za cer s vi j o Sv. Antona novega Sprejema od 12. do 1. In od 6 do 7 pop. Dr. PEČKIK (Dr. PETSCHNIGG) TRST, VIA i. CATERINA STEV. 1. Zdravnik za notranje (splošne) bolezni. 8 — 9 in 2 — 3 In specijalist za kožne in TO^ne (spolne) bolezni: ll1/,—1 in 7—7l/t. Ncvosll zn pomlad In za poletje 1 Moške obleke iz sukn-i, k&mgarna, zadnje novosti...... od K 15—48 3e^ke obleke Iz sukna, karr.garna, zadnje novosti .... od K 10—32 Jtroške obleke cd 3 do 12 let od K 3—18 velika zaloga suknenih hlač . od K 4—14 „ kctonlnastih hlač od K 2*20—5 Največja zaloga blaga zadnjih novosti. :: Sprejemajo se naročila po meri. :: Specijollteta: delavne obleke, srajce ss spodnje srajce Itd. Itd. ss Samo v cobro znani trgovini „Alla citti dl Trteste" iilca Gios.e Carduccl (ex Torrente) št. 40. I*r\a sloveli, mirodllnica v Trstu Alojz Saletelj ulica Carradori št. 18, v bližini gostilne NDO. Zaloga barv, čopičev, mrežič za plin, predmetov iz gumija, sveč, mila, parfum., min. vod itd. trg Sv. Ivana it v. 6. - Prodaja meso iz lastaa klavnice na debelo in drobno. Na droboo goveje: 6predn>i deli po K 1*44 in 1 60. Zadnji deli po K 1 76 in 1*92 Na debelo po dogovoru. = Mesnica je vedno dobro preskrbljena a teletino prve vrste, kakor tudi perutnino Za mnogobrojen obisk se uljudno priporoča Tomaž Zadnik. mnn « jck*iMvtmi&mM - Avtoriziran elektrotehniški mehanik Vittorio Ban Tr8t- i2' PREVZEMAJO SE INSTALACIJE električnih taci, motorje^ električnih zveneev, tebjonov in strelovodov. Bogata zaloga svetiJjk in mrežic najboljših znamk. Oskrbovanje električne razsvetljave in zvoncev,.dvigal, telefonov. Poseben oddelek za popravila v preclzijaki menaniKi. | l*ozor! Opoldne in zvečer abonement. Zelo ugodno. Imorna ku hinja in Budjejeviiko pno (brez glavobola). Zmerne cene. RESTAVRACIJA-HOTEL BALKAN fiBŠ) | Stran IV. n EDINOST" št. 286. V Trstu, dne 15. oktobra 1913 predsednik, Tomaž Cernfgo|, podpredsednik, Franc Orum, tajnik, Andrej Šter, blagajnik ; v odbor pa so bili izvoljeni: Henrik Bratož, Franc Kljun, Franc Loibek, Anton Lukač, Franc Zupančič, Anton Brezavšek, Anton Ambrož č, Franc Medvešček, Jakob Smreč ntk, Martin Brenkovič, Ivan Božič, Fran SuŠteriič; namestnika odbora: Mihajlo Ujčič in Strmiek; pregledovalca računov : Jakob Bratož in Josip Sosič. Vesti iz Goriške. V Sokolskem domu v Prvačtai bo v nedeljo 19. t m. tekma HI. okrožja GSŽ. Ta prireditev bo letos zadnja Sokolska prireditev izven telovadnic. K III. okrožju spadalo d uŠtva v Prvačinl, Sempasu, Biil&h, Mirnu, Gradišču, Škrbini, Dornbergu in ZaloŠčah. Združena narodna društva v Prva- čini prirede v prostorih Sokolskega doma dne 19. oktobra t. I. veliko narodno slavnost z jako bogatim sporedom, katerega objavimo natančneje o pravem času. Toliko v pred-naznanilo. Štanjel. Tukajšnji podružnici CMD je dal cvetlični dan 5. t. m. K 57 43. Kljub slabemu vremenu se je nabrala ta lepa svotica, za kar bodi izrečena prisrčna zahvala vsem prodajalkam cvetic, zlasti pa tukajšnji učiteljici gospici Zorki Češčutovi in gospodu nadučitelju A. Rojcu, ki sta pripomogla, da se fe vršil cvetlični dan. Enaka zahvala tudi vsem kupčevalcem cvetic. Upan|e je, da se oživi tukajšnja podri žalca CMD, ki je do sedaj, žal, le životarila. Razvijaj se, rasti in cveti naša podružnica CMD I Telovadno društvo .Sokol" za Šem-pas Ozeljan priredi dne 9. novembra t. 1. svoj prvi .Martinov večer" z jako bogatim in lepim sporedom. Med drugim se uprizori najnovejša burka: H. VodopivČev „črno-iolec". Natančen spored priobčimo pravočasno. Velika tatvina v Solkanu. V noči od če trka na petek so okradli tatovi krojača 1. Vugo in sicer so mu pobrali sukna in in oblek v skupni vrednosti okoli 5000 K. Orožniki so pridno Iskali tatove in kmalu izsledili dva. Eden fe Ivan Čube| iz Solkana, drugI pa znani tat Andrej Kralj, ki je bil radi tatvin že v kaznilnici v Gradiiču 8 let in bil opetovano kaznovan radi tatvine. Po krivem je pričala pred preiskovalnim sodnikom neka Marija Spiler iz Trsta, ki je zapletena v tržbo razpečevaicev ponarejenih bankovcev. Radi krivega pričanja je obsojena na 6 tednov strogega zapcra. Predavanja v Gorici, Narodna Pro-sveta priredi, kakor lani, tudi letos ciklus predavanj v Trgovskem domu. Predavanja prično dne 25, t. m. ia sicer bo predavaj prvi dr. Fran Ilešič o zgodovinskem pomenu balkanskih vojen, Drugo predavanje dne 31. t. m. bo imel dr. Bogumil V o š n j a k : Pravo manjšine. — Predavali S bodo potem še dr. Karol Ozvald, dr. Just! Bačar, prof. Ferdinand Seidl, dr. Pavel Grošelj, Milan Kreš <5, dr. Dragotln Lončar, dr. Jos. Šilovič, dr. G. Manojlovič, dr. E, Dereani, dr. Josip Agneletto, Preskrbljeno je tako v Gorici za zanimiva predavanja ; nadejamo se, da bodo vsa ta predavanja tudi dobro obiskana. Nadalje je obljubljena serija predavanj o sokolskem zletu v Pragi. Nad 200 skioptičnih slik bo predstavljalo vrvenje po Pragi in na Letni ob sokolstcem zletu. Dve predavanji na Krasu |e priredila Narodna Prosveta v Gorici; In sicer |e predaval v soboto v Sežani dr. Bogumil Vošnjak o Hrvatih in Srbih, v Tomaju pa je bilo predavanje v nedeljo in sicer je predaval dr. Drago Maruš(č o našega naroda ciljih in smotrih. Obe predavanje ste biii dobro obiskani. Obilnega obiska pričakujemo tudi pri nastopnih že naznanjenih predavanjih v Komnu in Temnici, dne 19. tek. m. Slovensko gledališče v Gorici. Zganili so se in obljubljajo se nam letošn;o zimo dramatične predstave v Trgovskem domu. U Sokclskih vrst je izšla zdrava misel za prirejanje predstav. Učijo se pridno in, kakor so se že izkazali, se izkažejo lahko tudi sedaj z dobrimi predstavami. V nedeljo, dne 19. t. m. bo prva predstava; uprizori se velekomična gluma wCharleyeva teta". Svirala bo tudi vojaška godba. Pričakujemo obilne udeležbe. Avstroogrska banka je otvorila v Gorici v ponedeljek svojo filijalko. Dijaška kuhinja v Gorici je imela v soboto pri „Jelenu* svoj redni letni občni zbor. Dijaška knhinla dobro deluje v korist učeče se mladtne, potrebuje pa obilo podpor. Slovenski rodoljubi, kmetovalci, občine, spomnite se prepotrebne Dijaške kuhinje v Gorici 1 Predsednik Dijaške kuhinje je prcf. Martin Mastnak. Iz Tcmaja. V nedeljo 12. t. m. se je vršilo tu vrlo uspelo predavanje o nalogi: „Našega naroda delovanja in smotri". Predaval je dr. B. Vošnjak vseučiliški docent, ki (e razvijal program goriškega po litlčnega društva fn rj;ga pomen. Niegcva Izvajanja so posluševalci z zanimanjem poslušali in odobravali. Strlrjall so se popolnoma z načeli novoustanovljene stranke, kateri želimo, kakor je pcudarjal g. Veudia min, nadučitelj iz Dutovelj v svojem govoru, najboljšega uspeha. G. dr. Marušič nam je v poljudni besedi orisal pomen Jugo lovanstva ter je pred vsem predoči! pomen Slovencev kot predstraže Jugoslovanstva. Omenil je velikega pomena Trst?, za ka terega se moramo bojevati z vsemi neizprosnimi silami: Trst bodi kulturnr, gospodar sko in trgovsko središče Slove n I j e 1 Opisal nam je stavne balkanske zm^ge In njih pomen za jugoslovanstvo ter |e to primerjal s združeno zmago starih Grkov, zaključivši svoje poljudno zanimivo predavanje s klicem: Združimo se brez razlike političnega mišljenja, združimo se v združeno Slovenijo 1 — Govornik je žel burno odobravanje za svoja vrla izva janja. Udeležba bi bfia polnoštevilna, da nismo pogrešali mladine možke, naše vrle mladenke, pa so bile številno zastopane. Sedaj pa na pričeto delo I Delajmo vsi, ker to je vseh korist. Vodstvo je v rokah naših najboljših narodnih moči, o če mer nam pričajo imena. In program je jasen. Združimo se vsi, da bodo v?aj naši potomci združeni v avtonomni Sloveniji. — Naprej 1 Na zdar I S častno 'svetinjo za štiridesetletno službovanje sta bila odlikovana Silvester Zavadlar, delavec v tovarni užigalic v Gorici, in Barbara Bratlna, poštna isznašslk3 v Dolu. Sili ANTON BARUCCA MIZARSKI MOJSTER Trst, fiticl San ftanccsco ft^ssisi 2 Specijalist za popravljanje roulet na oknih. Na leljo se menjajo pasovi In zmett Mili n piptlH lik Ia m m b§|l tekamo« BBBB9 ,Obrtniško društvo" pri Sv. Ani tik tramvajske proge mooi MALI OGLASI IIJUUlJIJfJIJUOlJIJUUfJLl ni a ci II g i MAU OOLA5I M rihujo M I tU. fcmđo. Miit|o tiakaa* b«a«i« takrtt vwt NjjnanJia prtctotMu 40 rta. PlaC* M tak«| iuritMM □ g vinnnnrinrinnrinririmn kicfn 7olffl Prve to^ 40 kiI- K 4S0; 1C0 l\IOIU 4UIJO kil. K 10— hrastovci. peveroni, lok itd. pošilja po povzetju Anton LINEK, Znojmo (Z aim) Češko. 2353 Mebiovana soba II, ITI nadstropje._ M odda brez hrane v ulici Commerciale št 2367 |CQ9 g0 takolevljcrski pomočnik. - Ferriera Prodam pohištvo št v. 43. 2354 ene spalne pobe in kuhinje. Ul. S. Marco 2357 C|Mf|ffo|M zdravih, hrastovih, rabljenih aodov od T | UUdll? 3( 0 do 700 litrov. — Filip Ivani-5 e v i č, Trst, Vaidirivo 17. 2184 ijavi, hcvana po 96 vin. klg., *Hilno o!je po 88 vin. liter se dobi v ralogi BUGGINI, ul. Giulia 23. 2 JH2 Sladkor olja G Izredna slučajnost. trgovino jestvin v tržaški ok< lici. - Naslov pove In Be.atni oddelek Edinosti pod št. 2280._2S80 flrlHo C O meblirana soba z dvema po- U U U C& O e steljama in hrano. Ulica Behedere 12, pritličje, levo. 2283 Meblirana soba merciiile 9, pritličje, vrata 32 a hrano sli brez i*te s« odda takoj. Via Gom-2171 Valentin Golja učenca. krojač v Solkanu »prejme takoj krojaškega 23C0 Mlekarna v Rodiku, po?ta Ko ioa, proda po jako nizki ceni velik hladilnik in ledenico, motor na ben-zino ?a mlekarno in popolnoma nov paster zovnlpo za ml-ko 2343 Proda se hiša in zemljišče (3(X>n njev) za K 12.000 ia h;š» z vrtom za K 9f00 bliza tr- mvajBkegs postajališča. Pojasnila daje: Sibema. Via Molin a vento 70. (2333 Franjo Stančić Trst - nlioa Medla št. 17 - Trat priporoča svojo trgovino jestvin in blaga katera je vedno oskrbljena s svežim In prvovrstnim blagom 0 znani trgooln! pohištva ulica 8. Giovanni Štev. 5 se nadaljuje prodaja spalnih In Jedilnih sob po jako zmernih cenah ter najboljšo in Jako zadovoljivo postrežbo. /nton Žerjal-Trst priporoča svoje trgovine jestvin ulica Commerciale 18, a podružnico ulica Istri a G5> rĆarbola zgorn a). - Prodaja se žito, oves, koruza ia raznovrstne otrobi ter moka tudi na debelo. V Prodajalni«;« ur In dragocenosti tielier (•x drug Dragotln a Vekjeta) Trs! SaftUđS* Corso ft 36. Bogati hbor zlatan in«, rre braina, drtgoe*- aomti In Žepnih tu. Kupuj« in BMsja nu« al ste in feud! »rebro s novimi predmeti. — Spxej«ma naračbe In popravlja rukomiM crebfbin«, zlataninn, kakoi tudi ftepn. m. DELO SOLIDNO. CENE ZMERNE. Mohl<:l*^ 119 zr&čaa soba s brano ali brez iste mtSUM se odda takoj v ulici Commer- } ciale 9, I. nadstr.. vrata 32. 2217 j Proda se št?v. 37. takrj r-di ^dpotovanja gostilna,. K j veselemu Štajerca" na Bslvederu | 9A17 Qnrfiimp C p krepak učenec za steklarsko ] OplvjUIC OD obrt; učeuec, kateri se je vža ' mizarstva učil ima prednost. Fian Cvek, Kamnik (Kranjsko). 2352 Francesco Buda, zlatar Trnt, ulica Scaifnata It. 1. ^ Ircdaja srebrnih in lovinastih ur, od I l 4 kron dalje, uhf ni, prstani, vfrižice iz ? S&rjr* ' tmerikf nakega double zlata izključno \ O P° priložnostnih cenah. Piodfija, ku- V .- " . puje in inenjuje zlato, arebro ia drago* cenoBti. Tvrdka BUDA m«-re prodajati po neverjetno nizkih cecfeb, ker ne izdbja velikanakih avot za lucsurijozne prostore, razsvetljavo itd. itd., k<-r mora kot čno vse plačevati kupovalec. SSS iyfiihnliČ& nrjlppŠa laauljsraka dela ae iz-HdJUUlJOC vršujejo v frizerskemu salonu And. ROJIC-a v Trstn, Acquedotto 5f0. Jzpadli la«je se kupujejo in izdelujejo se vsakovrs'na dela. Dc bra in tečna postrežba. Ogl.dajte si izložbo, da se prepričate. 1S51 Kupujem železo, atare kovine: Anton Cernaca Trat, ulica Olmo St. 14 1865 l/nUnnuavnno ANTON REPENŠEK je l\IljEyU«C4llll/d edna slovenska knjigoveznica v Tratu, ulica Cecilia 6t. tf. — Izdeiuje vsa knjigoveSka preprosta in fina dela točno in po konkurenčnih cenah. 17B0 :: Samo v jezikovnem institutu :: Poly§lotte Piazza San Giovanni št. 1, II. n. se nudi najlepša prilika naučiti Bd nemškega jezika. — MESEČNA TAKSA K 4'- za 2 Mi it Tečaji za vaako ataroat in vaako stopnjo znanosti — Tp'sovanjc vsak dan od 3—10. Mladeniči, dijaki dobijo brano in tudi stanovanje "VSI priporoča slav. občinstvu svojo znano GOSTILNO kjer se toči izvrstno belo lil črno vino ter ::: DREHERJE > O PIVO Izvrstna domača kuhinja. Priporoča se za obilen obisk VODSTVO. Dnhifitun in tapetarijc po že znano ni*-r vlilo IVU kih cenah, bntere se ne dobi drvgje. Spalne acbe i* vBakovratne&a lesa, rezan* od 380 kron naprej. Jedilne aobe od 440 kron naprej. Nova x loga S. BROD, nI. Squero nnovo 7, I. nadstr. na stran • pošt ne valače. Po dogovora olajšanje plačevanja. ¥__14bfe Mecena obešala - Potrebščine zmalti- rane in iz aluminja, leseni predmoti in železnine za domačo urorabr-, po cenah, da se ni bati kontu-renes — Obrnite se samo do Umberto Oeaca, ulica Oa eimft 5tv. 14__163'- r* r.nt«r 4nto: a Jertiča naslov: Trat, ul. rOlOgrdld delle Poste 10; Gorica, Gosposka ulica 7. 4444 Budolf Bonnes ^ ^ n t poroča cenjenemu občinstvu svojo TAPE-TABSKO DELAVNICO, »zvršuje vsakovrstna fina in navadna dela, ki spčdajo v to stroko Delo solidno. Ona zmerne. 1803 pyj