.-.,-.. ...... *».....■-.-m***-............- ■•■■■-■ .......- —^ ■ - - GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. Tke largest Slovenian Da V in the United States Issued erery «?ay except Sundays and Legal Holidays. ^j1 -c 50,000 Readers [f TELEFON: 4687 OORTLANDT. Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at Hew York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON: 2876 CORTLANDT. NO. 286. — ŠTEV. 286. NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 6, 1917. — ČETRTEK, 6. DECEMBRA, 1917. VOLUME XXV. — LETNIK XXV. Iz kongresa. -OOO- V POSLANSKI ZBORNICI JE PRIPRAVLJENA RESOLUCIJA ZA NAPOVED VOJNE PROTI AVSTRO OGRSKI. — ŠTEVILNI POSLANCI ZAHTEVAJO, DA SE NAPOVE TUDI TURČUI IN BOLGARSKI VOJNO. — VOJNA NAPOVED AVSTRIJI BO NAJ BRŽB POSLEDICA ODPOSlLJJATEV AMERIŠKIH ČET V ITALUO. — SENAT SE SESTANE V PETEK. -ooo- oti Dec. €, Tn« tratiiMlMliori fU«-d Miili tht pIT. Washington, D. C., 5. decembra. — Hišni odbor za zunanje zadevo j<- bil danes pripravljen poslovati z ozi-rom na prošnjo predsednika Wilsona, da se napove vojno VFtrooj^rnki. Znamenja kažejo, da bo sla tozadevna re-Ilirija še danes v )H>slansko z}>ornieo. (kljuji>dit«»v senata do jw-tka pa preprečuje hitrejšo akcijo v tej zbornici, vendar pa se bo jutri ssestal senatni odbor za zunanje zadeve ter razmišljal in razpravljal o n sohi««iji poslanske zbornic v namenu, da se varčuje s č J8< nu. r>tmj kongresa, da m* vdejstvi predsednikova jxiro-•ila pa j»- pričel poslovati takoj j»o prečit an ju poslanke. ( hairinan K! edina ovira programa ^lede hitrega sprejema splošna zahteva, da s«' vključi v resolucijo tudi Turško in Hol^arsko. Republikanci v senatu in |M>slanski zbornici nameravajo živahno zahtevati tako razširjenje in tudi veliko demokratov simpatizira z njimi. Senatni odlior ima pred seboj resolueijo, ki jo je pred i /il včeraj senator Pittman in v kateri je oj^lašena vojna z vsemi zavezniki Nemčije. J >jimravno jih je malo, ki pričakujejo negativnih gla-- »v proti vojni resolucjii v obeh zbornicah, in dasiravno hobena mvhi- ne kaz«-. da bi m ponovile debate, ki so bile pred akcijo pfoti Nemčiji, je vendar stališče majhne skupine, ki nasprotuje vojni politiki vlade zelo problematično. Senator La Follette >e ni vdeležil demonstracij, s ka-?< rimi sprejeli včeraj predsednikove izjave ter se ni dvifniil ob različnih prilikah kot so storili ostali. Senator Stone, načelnik senatnega odbora za zuna-nje zadeve, bo imel najbrze v rokah resolucijo senata ter objavil svoj namen, da lx> ]K>dpiral nadaljevanje vojne in Ugoiovljcnje vojne z Avstrijo. Priporočilo predsednika Wilsona glede avstrijske situacije je bilo, kot se je izvedelo danes zvečer, pospešeno deloma v sled tega, ker bo mogoče v vsakm trenutku poti ebno poslati ameriške vojake v Italijo. Živahno odobravanje njegovega stališča od strani o-itfli zborni«* pa j«- dovedlo voditelje do misli, da je pričakovati malo ali nobenega odloga pri dovršen ju zakonodajnega odobrenja. Washington, J>. i ., 5. decembra. — Agenti justične-4a department a izdeljujejo danes načrte za aretacijo velike množine avstroogrskih |*odatiikov po celi deželi, o katerih se domneva, da so agenti sovražnika. Veliko teh ljudi je bilo že mesece pod staNiim nadzorstvom. S sprejemom vojne resolucije od strani kongresa bo -soraj miljon avstrijskih p«xlanikov v Združenih državah avtomatično postalo tujec-sovražnik. Justični department namerava vdejstviti tekom par mi registracijo tujcev sovražnikov ter jo izvesti najprej le v \/hodnih mestih, kjer bo vodila policija to registra-c i jo. Nidogr bo trikrat večja kot je bila, ko so jo zasnovali le za Nemce, Department spoznava, da je veliko avstrijskih podanikov, posebno pa Čehov ter drugih Slovanov, ki so dejan ;ki zavezniki prijaznega razpoloženja in da se bo skrbne Bolgarske zahteve. Bolgarska zahteva Solun in Do-brudžo. — Petrograd objavlja tajno brzojavko. Pogajanja za premirje. Bolj še viki želijo, da zavezniki privolijo v njihovo delovanje. — Vojaški interesi zaveznikov. Tri« Trec 6,1 Tru.- translation filed with the post 1M7, as required by the Act of October rna.^ter at NVw York., N". Y. on IVc. 6, *. 1917. j 1017. as required by the Act of October Petrogvad, Kusija. 5. deee m bra. 1 ' Bolgarske zahtev? za teritorjaliie Petrograd. Kusija. \~>. decembra pridobit ve. zaradi katerih se je {Zavezniški poslaniki •><> se dogovo sklirala koufereuea centralnih sil j rili, da bodo ločeno jxxst opal i /. ru v Nuni, se objavljajo v brzojavki ski ni i zadevami zaradi izvanrednih poslanika v Bernu lia zunanji u-rad. Brzojavka je datirana o ko! »čin i>i naglih dogodkov. katere so povzročili b">!jseviki. Toda septembra 1917 ter se naslanja na, vsi delujejo za skupni zaveznišk informacije, kateie je podal nel? konec. turški častnik, ki ie rattaokar pri-i Takoj po tem dogovoru sta aine šel v Bera. riški in francoski poslanik stopile Brzojavka pravi, da Bolgarska v zvezo z vlado potom zunanjega zahteva, da naj bo meja od Mora-'ministra Troekija »radi vojaških ve do izliva v Donavo skupno z;zadev, ki so v stikuj s premirjem t Nisem; ob erti med Nisem in Pri- Nemčijo in drugimi centralnimi štino ter ob gorenjem Vardarju Jo državami. albanskem prške meje: ravno ta-! Polkovnik William V. dudson ko Bitolj, Solun, Seres. Drama, načelnik ameriške Vojaške misije. Kavala z okolišem, ki s>egra do mor- jt. imei konferenco s Trockim ter ja. Zahteva se tudi cela Dobrudia. je nato izjavil, da zavezniške za-17. nekega bolgarskega vira sr devc zaradi pogajanj niso v nepo. tudi zahteva tudi dolina Timokt- sredui nevarnosti, ker se zahteva (ki dt;li Srbijo in Bolgarijo) skup- j« nemške č«te ostanej«. na svojih no /. mestj Pirot in Vranja. mestih tekom premirja. Poročilo K'gap osi an i ka, datira- Od najbolj zanesljive strani se no 22. septembra 1917 omenja po- ve, da je polkovnik Judson od zagovor med arhimandritom Stefa- četka zadnje revohn ije vedno za-nom in nekim angleškim diploma- hteval, da je potrebno, da se obdr-tom, kateremu je bil predstav- vojaške zveze z vojaškim revo Ijen in ki ni hotel povedati svoje- luejonarnim odborom, ia je popa imena. Anglež je govoril o po služil prve prilike, da se iuformi-rabi japon^ih iu grških sil ter je ra 0 ruskih namerah glede pre-izjabil. da t»o zavezniki sklenili, da mirja. zopet pokažejo svojo dobro voljo Prepričan je, da so zavezniški napram Bolgariji, katere narodne interesi varni ter mirno čaka do-težnje bi zavezniki mogli izpolniti, godkov, ker določeno delo katere-Arhimandritu se je povedalo, da koli vrste tekom enega tedna ni zavezniki ue bado zahtevali, da se mogoče, posebno tudi, ker vlada ne odstrani car Ferdinand. želi pričeti kakr^r^dločilueffa de- *'Diplomat je povedal", pravi la brez odobravanja zaveznikov, dalje poslanik, ^da Bolgarija ino- Ker je bila mestna Duma raz-re upatrna Dobnnlžo. Govoijl je puščena, pretijo živilski odbori s tudi o neodvisnosti Maeedonije. stavko, ter je Petrograd prepu-•Stefan je rekel, da bi rad videl šeen začasnini živilskim neprili-ruske^a zastopnika, ker je bolgar- kam, ki pa bodo najbrže obstajale ska simpatija narastla vsled revo- le kratek čas, ker so tisoči kron-lncije in vdeležeitev Rusije bi bila štadtski mornarji šli v sibirske žit-potrebna zaradi njenih teženj gle- nice ter pošiljajo pod stražo vlade Dardanel in Dobrudže. Arhi- ke v Petrograd in na fronto. Xa-mandrit je izrazil mnenje, da bi ročeno jim je bilo, da naj prezr»-bolgarska Dobrudža zahtevala ru- jo buržoazijo m naj zaplenijo stro-munsko Besarabijo. kar bi zelo te- je ter naj vozijo žito z največjo žko soglašalo z ruskimi interesi, naglico. Viglež je vzkliknil: "Rusija Mornarji imajo tudi politično ne obstoji več", ter ji* poskušal misijo, ker jim je bilo naročeno razločiti lsvojo izjavo s tem. da je da naj v vsakem mestu na svojem rekel, da je Rusija tako zaposlena potu poskušajo pridobiti ljudi za s svojimi notranjimi zmedami, da boljševike. nima ča*»a za mednarodno politi- Pričakuje se, da pripeljejo s ne ko. Rekel je, da dela Anglija v in- b«j odstavljenega carja Nikolaja teresu viseli zaveznikov ter je pro- Romanova. sil Štefana, da naj kar je uajhi-j Drugi mornarji pa so v ekspe-treje mogoče, pove najmanjše Idieiji, ki je bila poslana proti generalu Kaledinu, kozaškemu poveljniku. Boljše viki se poslužijo vwake previdnosti, da odstranijo vsako monarhistično gibajije. London, Anglija, r». decembra Rusko oficjelrio por«>čilo. ki se pe-■ -- , ... . - , 4 ča s pogajanji za premirje in ki je I True tr«uir>2ati<>n filf>d ith the po<=t ... . ! master at New York. n. Y. on t>ec. 6, bilo prejeto danes potom brezžie-n-17. as rtyuired by the Act of txub r ne;,a brzojava. se glasi: Vojne vesti. True translation filed with the post master at New York, N. Y. on Dec. fi, 1917, a8 required by the Act of October 6, 1V17. London, Anglija. 5. deeeinbra. Avstrijski špioni. -ooo- POLOVILI BODO VSE AVSTRIJSKE gPIJONE, KO BO NAPOVEDANA VOJNA AVSTRIJI. — MNOGI Razun navadnih artilerijskih bo- gO ŽE 7"RT!ŽAT.T IZ DEŽELE. — BALI SO SE NAPO-jev na obeh straneh fronte ni dru" VEDI VOJNE IN SO ODPOTOVALI. — PRIZADETIH gih važnih poročil. Nočno poročilo: Na fronti v okraju Cambrai blizu (ionuelieu je sovražnik zjutraj poskusil dva majhna napada, ki pa sta bila uspešno odbita. Tudi v bližini Le Vacquerie se je daue-> zjutraj vi šil krajevni boj, k:- se j«' izvršil nam v prilog. Zgodaj popoldne pa je so v raz ' ni BO NAJMANJ MILJON OSEB. -OOO- True translation filed with the post master at New York, N. 1917, as required by the Act of UctoWr 6. 1917. on D- 8, ten jo. ki je šla knapadu v bližini gozda Bourlou in ^Nloeuvres. >mo sprejeli z artilerijo in jo piepo dili. Pariz, Francija. T>. decembra. — Sovražni napadi v okraju Craoune in severno od Sapigneula so biii brez vsakega usplia. Vdrli siuo v hteve Bolgarske." Vojna napoved Avstriji. 6. 1917. Washington, D. C.. 5. decembra. "Sovražni delegati so izogiblji-vo odgovorili na dva začetna ruska la se objavi^ .se glasi: Ker je cesarska in kraljeva av- pretreslo vse podatke,"prediio bo uporabU tozadevne 0d- '^'^^o-o^ka viada p. Hkiuiia di- Kesolu.-.ja v zadevi vojne napove- pred]c>g.d> totla so objubiili, da se di Avstro-Ogrski. kakor jo je spre- bodo posvetovali zaradi te-a s svoje! hišni odbor /a zunanje zadeve jf> vlado Ru&{ ^ pretila?ali kot m naročil brez nasprotnega ^^ najvažnejšo točko za premirje, da redbe. / Washington, I>. C.. ">. tembra 1917 uvedli v to deželo le za t>4,0(R) dolarjev blaga avstrijskega izvora. Trgovinski department je pojasnil, da so to blago naj l>rže nakupili ter plavali št- )>red odpe^tovanjem avstrijske-na poslauika dr. Dumbe in da je prišlo blago v to deželo pr«1 k o Švice. Washington, D. f„ 5. decembra. — Vojni trgovski ^vet je šel danes dejanski na delo pri razpredeljenju ne-sovražnik ill tvrdk v centralni in južni Ameriki, da s tem pomaga ameriškim trgovcem, ki ne smejo trgovati s 1600 pod j ti j. ki stoje na črni listi, izvzeinši s posebnim dovo-Ijenjem tega vojnotrgovinskoga odbora. SLOVENSKO AMERIKAN3KI KOLEDAR. Rojakom nanuuiiamo. da smo latoli razpošiljati Koledar. Rojaki ▼ Clevalando ga laho dobe pri po-"•rank Sak- stopnikov. Dozdaj j« naročenih i« več kot 6000 iitiiov. Te bomo naj. prej rarposlali Ker smo tiskali Koledarja le omejeno itevik, oposar. plomatiene zveze z vlado Združenih držav v Ameriki in je proli vladi in narodu Združenih držav storila vojna dejanja, med katerimi je tudi izvrševanje politike brezobzirnega bojevanja s podmorskimi eolni, kar je pričela njena zaveznica eesarska nemška- vlada, a katero so Združene drŽave v vojni in ker je dala svoji zaveznici dejansko podporo in pomoč n» suhem in na morju v vodstvu vojne proti vladi in narodu Združb nih držav v Ameriki: zaradi tega sklene senat in poslanska zbornica Združenih držav v kongresnem zboru, da se naj in se s tem razglasi, da obstoji in da je obstajalo vojno stanje od poldne dne 5. decembra 1917 med Združenimi 'v*eh vladnih virov, da vodi vojno I ■■! sovražnik ne sme poskusiti pošV Ijati čet z ruske fronte na fronte ruskih zaveznikov ter med drugim tudi, da se morajo nemški oddelki odpoklieati z otoka Mun. So-vražni delegati so te predloge odklonili. Sovražni delegati so predložili načrt za premirje od Baltiškega do Črnega morja. Zaradi izogibljive-ga odgovora na ruske predloge pa so ruski delegati ta načrt, predložili ruskim vojaškim izvedencem Najprej je bilo predlagano štirinajstdnevno premirje. Slednjič so se zedinili za 2S-dnevno premirje ki se bo mogoee avtomatično podaljšalo. Rusi so zahtevali, da se po preteku sedmih dni vrše seje na ruskem ozemlju." Washington, D. C., 5. decembra. — Vee sto avstro-o turških podanikov, o katerih se domneva, da so sovražni špijoni v tej deželi, bodo aretirali v nekaj urah po i iz-, glasitvi vojne proti Avstriji. Nekateri teh so že pod nnd-v tej'okoiiri vprizoril bolj hud'zorstvoin justičnega departmeiita že nekaj mesecev. toika Wilsona, da se napove vojno stanje proti Avstro-Ogr^Id, bodo podaniki dvojne monarhije, ki niso postal i 'državljani. postali avtomatično sovražni tujci ter bodo podvrženi skupni aretaciji in interniran ju. Že več mesecev državni agent je zbirajo informacij« sovražno zakope vzhodno od;o sovražnem delovanju Avstrijcev, katere niso zadele o-Rheimsa in smo se vrnili z jetniki.jmejitve, kakor neuatnrniziraue Nemce zaradi vojnega sta-Artilerija je bila zelo živahna na z Nemčijo, katere so. ako so bili zasačeui pri nezako-i lednem 1'^gu Mo/eie. ni tem dejanju, zaprli in sodili po običajnem kriminalnem Sovvazm letalci so siuoci ooni-f *' *' 1 ' bardiraii pokrajino severno od ZaKOllll. \aney. Tri osebe so bile ranjene. | Mnogim drugim je bilo dovoljeno, da so smeli poto-V pondeljek so naši letalci spravi- j vatj jn so mo^li dobiti informacije, ki so koristne amr-ri-1, na tla dvoje sovražnih letal, šesi so^.ažnikollK toda Omeiujejo svoje delovanje V okvi drugih pa je bilo prisiljenih pri . , , u . ^ ti 7111 L"rL\*l l>» t • ru zakona. stati med so\Tažiiikovmii vrstami ! ■ vi a i>v v Laško bojišče. Pred kratkim so državni preiskovalci poročali o selitvi izobraženih Avstrijcev iz Zdniženih držav, in doiriiie- ca va se. da so bežali, ker so pričakovali formalno na vojne njihovi deželi. True translation med with tue po., Znano je, da so bili med njuni možje, ki so bili v zve-muster at New York. x. t. on Dec. c, 7\ s sovražnimi intei'esi. Dosledno bo napoved vojne pre- pozna za aretiranje v«»čine teh najbolj nevarnih roditeljev sovražnega špijonažnega sistema. Znano je. da vodijo nemški špijonažni sistem v reli-zori sovražni oddelki naskočili na- keni obsegu podaniki Avstro-Ogrske. mnogi med njimi so še naprej potisnjene črte na obron člani r\YTV. in justičneinu departmentu je znano, da ima kih južno od Laone doline, a sm^ j zadnji poskus imenovane organizacije, da bi se oviralo ^h pognali v bes. volno pripravljali ie. svoio sled v nemški š Na Asiago planoti je bila set-j 1 r * vra/na artilerija zelo delavna me l ^ ^111. 17, a a required by the Act of Octobe' 6. 1917. Italjanski glavni stan, 5. dee, — V Judikarija okrajti ua tren tinski fronti so večraj ob jutranji 'PljOliaZDl S'- erorama Sisemol in Castel Goiii bei-to. Nasi poizvedovalni oddelki to privedli i»azaj jetnike. Naše baterije so koncentrirale ogenj na mase sovražnika, ki jih je bilo videti v Galia gozdu na severozapad-nein koncu Asiago planote. So vražne eete in taborišča so tudi obstreljevali naši zrakoplovei v Ga lamara dolini in sosednjih pasovih. Nek poskus sovražniške batr-rije vzhoclno od Monte Badeneeli'-smo takoj vstavili. Med Brento In Piavc smo »tekom kratkega spopa da vjeli par sovražnikov. Gene.*al Foch ni v vojnem svetu. Truv tra.iifclu.tion filed "^ith the j>o.-t maKter at New York, S. Y. on Dec. 6. 1317, as* required by the Act of October «. 1917. Pariz, Francija, 5. deeernbra. — General Foch ni vee elan medza vezniškega vrhovnega vojneg« sveta. To je danes potrdil ministrski predsednik Clemeneeau tekom pogovora z urednikom Eho de Pari«, Macelom Hutin. Vprašan zu vzrok, je odvrnil: ''Ker hočem imeti generala Foch a blizu sebe. Naj je še tako mar. Ijiv, ne more biti ob istem času v Parizu in Versaillefcu. Hočem ga obdržati ter ga bom nadomestil v Versailles.u z generalom Weygan-dom. ki je bil pred kratkim imenovan za divizijskega generala.' Ameriška tajna policija je našla sledi notoričoega von Pappna in Boy-Edda skozi avstrijsko konzularno službo v tej deželi. Vsak korak vlade proti nemškemu špi-jonažnemu sistemu je pojasnil, kako je Xemeija izkoriščala Avstrijo. Zaradi napovedi vojne l>o prizadetih najmanj miljoa oseb v Združenih državah, kajti zadene jih zadnja predsednikova odredba, ki zahteva, da se sovražni tujci registrirajo pri javnih oblastih, ker jim je prepovedano hoditi brez posebnega privoljenja ter jim prepoveduje približati se vodi, skladiščem in končnim prodam. Z avstrijskim investiranjem bodo postopali na i^i naeLn kot postoiiajo z nemško lastnino potom varuha tuje ctstnine. Uporaba avstrijskih ladij j»* opravičena po izpovedi vojne; vendar pa so nekatere rabili že prej. ili-nai' za uporabo ]>a bo ]>lačan ])ozneje. Odredba, po kateri se bodo morali registrirati s-'o-.ravni tujci, bo objavil v nekaj dneh justičui department tcr bodo zapopadena najprej vzlmdna mesta, kjer i" v di< i-ja vodila registraeijo ter bo ]»opisala podrobne inf'-rio i-< ije, ki se tieejo vsakega registranča. To podjetja bo trikrat težje, kakor pa. j*- bil«.» { ko je bilo določeno samo za Nemce. Uradniki vedo. da je mnogo Avstro-Ogrov neškodljivih v n-j deželi, kajti posebno Ogri, Cehi in slovanski rodovi so v resnici za zaveznike. Zaradi tega bo treba vse premišljen«>sti. ko bodo vpeljale postave zaradi sovražnih tujcev. Justični department je bil danes zadovoljen, ker je predsednik priporočal posta voda ji, da raztegne odredbe proti sovražnim tujcem tudi na ženske, kajti o nekaterih se domneva, da so zelo premetene pomočnice v nemškem špijonažnem sistemu ter zahteva boj drastične kazni za zločince med sovražnimi tujci, kakor je zapor in težko Avstrijski narodi sahtevsjo samo. i delo. drtmvami v Ameriki ter cesarsko pro4i cesarski in kraljevi avsfcrij- m kraljevo sko-agrski vladi; in da se dovede do in da naj bo in je tudi predsed-i mk pOoWaKen ter mu je naroee-i10^ do <»Pefae*a konca, dovo- stojaost. True translation filed with the pew t master at New Tork, N. Y. on Dec. 6, lil 7, as required by the Act of October 6. 1917. Amsterdam, Nizozemsko, 5. dee. Slovani, Cehi in drugi narodi v Avstro-Ogrski so se poslužiii prilike ob otvori4vi mirovnih pogajanj z Rnsijo ter zahtevajo pravice, da se samoodločevanje naro da, kakor stoji v ruakih predlogih.. izvrši tudi nad narodi Avstro-Ojrrske. To je bilo izraženo v zasedanju delegacij, v listih in v resolucijah. Vojaki, vojni ujetniki, sorodniki, prija telji in znanci. -OOO- Poskrbujemo denarna izplačila v Franciji, na Angleškem, v Rusiji in Italiji. Kadar nam pošljete denar, priložite tudi dopisnico ali pismo, katero ste prejeli od tam, kjer se ima plačilo izvr-Siti; na ta način nam pomagate sestaviti pravilni naslov. TVBDKA FRANK SAKSER, York, K, Y, fsFl .......CLA5 NABODAL 6. PFX. 191?. .......* ^ ......- ' 9" "GLAS NARODA" (Slovenian Daily.) Owned and published by th« fLOVENIC PUBLISHING COMPANY (a corporadon.) T>OTTTS BEXFDIK. Treatnir«r. rHAW* SAKSKR PTMddent Place of Business 1 leta.................... 2.00 Za četrt leta za mesto New York 1J50 Za *»trt l«*ta .................. 1.00 Za Inozemstvo ra celo leto...... «00 •«;i.AS NARODA" Izhaja vsak dan lzvs^msl nedelj te praeniko* "O L A S NARODA" ("Voice of the People"> every day except Sundays and Holiday« Subscription yearly $3.50. Advertisement on agreement. I^tplal brez podpisa in osebnosti se ne prlobčnjejo. Denar naj ae blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejSnj« Mvs1 na m« nI, da hitreje najdemo naslovnika. Doplaum in poftil jatvam naredite ta naslov: -O L A S NARODA" ••» Cortlandt St.. New York City Telefon: 2876 Cortlaodt Velika vojna poslanica. From Tilt* ■ooo- Evening Sun.) -ooo- ith Ibf potit nuuitfr al luired by the Art of O New York, N. •tober 1&17. V. oa Dec. 6. nierini definicija ^ lav Najbolj občudovanju vredna stvar v občudovanju i * < ' i 111 po&lanici pred^dbtiika Wilsotxa je njt^ora brezpri-lede dolžnosti in namena Združenih dr-vlade in naroda. — v sedanjem trenutku. — Naša sedanja in neposredna naloga, — pravi 011, — j dobiti to vojno in nie nas ne bo odvrnilo na stran od ?e nemški narod potom svojih primemo po-nih odposlanikov izjavil, da je pripravljen v po-• temelječo na pra\i«*i in popravi krivic, katere so Pisma slov, vojakov. Camp Dix, N. J. | z:t kar so jim lepo zahvalim, ker Ker sem čital že nekaj dopisov 80 ,1Le *P^jeli z največjo prijaa-sl o venskih vojakov v Ameriki in nast-»°- Saiuo prehitro sem se mors različnih camp poročajo o vo-i™1 locltl 1x1 ure 80 ,)lle jaškem življenju in ker ni -bilo kratke- Potei» 1>:1 seui ^ na slišafi ^e nobenega glasu od tu-!stai°- seni zawl "»sliti, koliko de-kaj, zato sem se jaz namenil. da'la ,n« ^daj nekoliko sporočam o naših razme-!^"1 ^ vse poedrave oddal svo-^jj jnu prijateljem. ko sem jih imel Tukaj *va dva Slovenca in oba k?t, ^tstu' l'Pam' sva pri topničarjih; če se še ka- teri nahaja pri kakem drugem da bom vse izvršil. Zn danes naj zadostuje; drusrič Iz stare domovine. -ooo- sJediea je seveda tudi ta. da jihi potem od dove iz si tube. Težko ranjen je bil diu- 27. oktobra fronti dobro na I t»redpise. Trafiluuu t>i ne smel od Ljubljanska cenzura <•- denar. V*>a uredba gled< kadiva je nujne reforme potrebna, neka- Iz ruskega ujetništva polku, te&ra ne vem. Tu pri naši kaJ vtc- Zdu-l Pa Pwdra"luo vsi bateriji so večinama Amerikami.11uka-'4llj1 ^ovenei vse Slovence nekaj je pa tu«L ltaljanov. Uei-is:.roHl Amerike, posebno ]»a one v mo se ne veliko, ker nimamo še potrebnega orožja; pa tudi še ne vemo, kdaj ga bomo dobili. Tukaj je par topov, pa prav majhnih; veliko jih bave okrog te lesene robe. Vaje imamo vsak daji ]>o osem ur, r&zun srede in sobote, ko smo pofwldne 'prosti, pa vseeno imam<» veliko dela. da si o';stimo ini ope-remo svojo obleko. Naj tudi nekoliko omenim radi naših jedi1. V začetku je bila hrana bolj slaba, sedaj je pa malo boljša. Turšiee, korenja, krompirja in makaronov nam ne manjka; mesa pa le včesih malo pokažejo. Na Thanksgiving day smo pa imeli prav izvrstno kosilo in večerjo; bilo je namreč vsakovrstnih jedil obilo, tako da so nam še pečeni purani ostajali. Kai- se pa tiče vojaškega stanu. se ud pa do isedaj še nič preveč ne dopade. Želel pa bi, du bi še kateri Slovenec prišel v tukajšnje vežbalisče, da bi bilo nas več Slo-vencev skupaj. Naj za enkrat zadostuje, ker nisem preveč sposoben v pisavi. Pozdi^av vsein Slovencem široiu Amerike, jxisebno pa mojim pri-jateljeiu iai prijateljicam v Go-wandi, N. Y. J. P., Iiattery I'., ;?07th Field Artillery, Camp Dix. N. J. Camp Sherman, Ohio. Spet sem namenil napisati par vrstic v Vaš list, ko vidim vsak dan več dopisov slovenskih ameriških vojakov, katere prav radi' čitamo, ko pišejo, kako se službi Strica Sama. Martin Žagar. < antp Quartermaster Z, 21. Camp Sherman. Ohio. Fort Snelling", Mirni. 1'itam dopisa uz ».koro vsch ta-borišč, kjer je le kakšen slovenski vojak, a nikdar Jie najdem dopisa iz Fort Snellinga. zatorej sem se jaz namenil malo popisati, kako se imamo tukaj v naši campi. Fort Snelling stoji na hribčku, mimo teče reka Mississippi; na levi t rani leži Minneapolis, na desni pa Saint Paul, tako da nam seje oglasil Tratnikov Mirko, ho- teri sloji dobe brez težav odbrano telirjev sin s Sv. Petra ceste v blago, drugi pa se morajo pehati Ljubljani. Nahaja se v mestu Ta-jčestokrat zaman, škent v Turkestaau (Azija s. 1.-< irn irraški listi na posebno vi Lno pi. ^i«-rih! Avstrijska enakopravnost! Ta enakopravnom Iz Maribora poročajo: Poštna v^prava se je menda tu li spa .id a-ila z našimi neprijatulji in ovira Ijen selieitator Ivan Krajger. Himen. ..... , . , . 1'oročil se je Vinko Saj o vie, a pošiljajo pozdrave jz strelnih jar- sisten Južne železnice. /. -,Jč. Ano iias. kjer in kadar se ji ponuja priiika. Slovenski časopisi leže po poštnih prostorih k..r po 21 ur. predno jih odpošljejo dalje, z na-I meiiom. da s«- jim napravi s tem kov: Marušič Karel, četovodja ' Dežmanovo h^ko iigl^Tue-aTr'' Iley-:itioVotJnos, naru. nilcov. Ljub-Loreuci Pavel, poddesetnik; Bre-' boveliskcga trgovca F. Murna 11jiUlski ^venski listi dohajajo 2 ..... l i— _ j i - cliii stari, dočim smj jih prejem,i- jli celo pred par due v i jvdno na- - slednji dan. Mariborski dove • i ski. Kioniku je mir Anton, poddesetnik; .lamiiikj Franc, ord.; Rogelj Franc, erd.; (Jolma jer M^to*!. čast. shuja; Fr. Pri Požar. Jožeti Niko\i v Kregar:_ Ambrožič .Vlojzij ; Lam-'oiapravil p^žar za :;o K škode, bert Aljančič, enol. prost.; Aloj aij lic; Jos. Lo*zar; Pet ur Žagar. Povišanje najemščin. Z ozirom na objavo društvi* hišnih posestnikov v Ljubljani v ni n i kdaj- dolgčas. Ako »e mi v zatievi poroča od strokov-enem mestu ne dopade, grem pa nja«ke strani r Kakor je znano, se V drUgO. " T..«K«- i.ir. ^amo malo mi je dolgčas po mašili rojakih. Tukaj sean sedaj šest mesecev, a se nisem sešel niti z onim Slovencem. Tudi po mestu'frcristoj Tukaj so bili v poletnem času l"™. 1>nfU4d pa 3 polki regularne armade iu oko-1*.m g°tOVmo kmalu odšli, ker jiuanio že vse pripravljeno. Ne učimo se več, samo kaj malega iz knjig; mi-učili smo s e drugo vse v poletnem času. ker imeli smo vaje no 8 ali 10 ur, zatorej imamo pa sedaj lepše čase. to pri obdačbi šele od 1. januarja 1919 dalje, ker se bo davek za l. 1919 in 1920 odmeril na podlagi najemščin v letih 1917 in 1918. Vsako - povišanje najemščine, ki presega kanalsko pristojbino, je torej pred 1. januarjem 1919 neopravičene in po cesarski naredbi za varstvo najemnikov nedopustno. isto velja seveda tudi o voja- !•» i v , j škili nastanitvenih oi-istoibinah Drugega ne bom poročal, ker , VM . ' K ; ,7.. ; . „ _____, - - i itd. .\uice m torej primoran j»oa pretvezo kakega povišanja davka davka plačati do omenjenega ro- le k ali irvrsili njegovi vladarji. To je priprosta in močna govorica. Ne nmro dajati poguma zavedenemu časopisju pitati varanega naroda z na|kiČ-nimi upi. Ob istem eajsu pa ni —- i ovijanja. Zahteva namree najmanj ter stalno izjavlja, da hoče le pojasnjevati j »o loža j. Noln ii Nemce, ki je ]»nivejjja i-azuina. ue moi*c pričakovati lažjih mirovnih jMngojev. \a druui strani pa je podal predsednik iz srca prilia- zagotovila.. • -- ..- - Ne namerava nobeiiejra ifizkosaiijar Avstrije. N*hš»' slališee in naši nameni napram Nemčiji sami ])a .«» istega značaja. Mi ne nameravamo nikake krivico pro-i nemškemu cesarstvu, nikakega vmešavati j a v njene no-i ran je zadeve. Smatrali hi tako eno kot dni^o za popolnoma neu-pvavičljiro, ^»jKdnoma nasj»rotno principijem, soglasno katerimi izjav li« 111 o so ohljube, ki bodo. ee 1kxI odospek na uho nem-- Iv ena imroda ne] »okvarjene, pinv gotovo odstranile šte-» Ine bojazni. kater<» ^»»je se-pravljanje hiš. Da morajo stranke prispevati tza nove pristojbine, je naravno, ne pa za popravljanje hiš. Za popravljanje plača stranka ituk najemnino in so >e morale hiše popravljati vedno, ne da bi se zato dvignile najemnine. Sploh pa smelo rečemo, da je pi-e-klieano malo gospodarjev, ki bi sedaj — razen najnujnejšega — Otrok zgorel. •Motna Frančiška Čeki v Faiu- listi leže < d ene«a vlaka do tlru-gega, odpiavlja pa se m : .ške liste / vso obzirnostjo ii> kar le mo goče točnostjo. Slovenska pisma, li Ijah pri Senožečah si je napravila 1>a, ^ 'ji111 .;il,J,ia: ";;x] . ogenj o kuhinji. Pri tem se ji je ,a,>U° ud Maribwil ItllJJ1 vneLa obleka ijv se je dekletce ta- vo svoto v roko, jo je pogleda} in ker se rnu je zdelo premalo, je de nar vrnil s pripombo, da ga ne mara. Jaz sem sedei pri mizi ter čitai ■časopise. Obrne se k' meni in me vipraša, ako tudi jaz kaj dam. Kar pa nisem njegova ovčica, mu nisem hotel dati. nakar je jezno zaprl vrata. — Pa pustimo take stvari pri miru iu se pogovorimo rajši o delavskih razmeraJL. Delamo bolj slabo, samo po tri ali štiri dni na teden. Ne vem, kaj bi bilo temu vzrok, liossi pripovedujejo, da jim primanjkuje premoga, drugi pa zopet pravijo, da družba ne mara obratovati ker so previsoki davki. Ce bo šlo 1ako naprej, bo treba iti s trebuhom za kruhom. Pozdravljam vse napredne Slovence m Slovenke po Ameriki. Josi}> Berean. likimi težavami, niti materijala. niti delavskih moči. Saj je še dosti gospodarjev, ki niso dali na-jeaonikom napraviti k štedilnikom niti novih kotlov, dasiravno so dobili za rekvirirane plačila V tem oziru bi torej zvišanje najemnin ne bilo opravičeno. Tožbe glede kadiva. Tobakar piše: Glede kadiva rastejo v Ljubljani tožbe od dne do dne, zlasti v meščanskih krogih. Ce priznam trati kantoni pravico, da postrežejo v prvi vrsti sebi. svojcem ali stalnim odjemalcem, ako sledu j i pravočasno pridejo, •pa jim odrekam pravico, razpolagati z dobljeno zalogo samovoljno, v svojo korifit, staviti kadiva, ki spadajo pod državni monopol,! še pod drugi zasebni monopol, to" je prodajati režijsko blago, ne za predpisane ceno, marveč za živež, kakor se to žal ponekod godi. Nasledek te zda-j običajne prakse je. ta, da imajo zunaj mesta dovolj! kadiva, a meščani ga stradajo.; Ljudje iz mesta nesejo, kolikor „ * ' CamP Hancock, Oa. — pač zmorejo, tobaka na deželo za Knjige 'Slovenski fantje v Bosni živež m kmetice donašajo ter po-in Hercegovini nimamo in jejaujajo v mesto pred vsem trafi-menda tudi nikjer v Ameriki ni kantom maslo, mleko, fižol, moko, Listnica urednfšlva. ko opeklo, da je umrlo. Umrla je v samostanu šolskih sester r ^mi-lieln pri Novem mestu. M B"ii<-dikta Ze^a. stara let. SmrtDa nezgoda. Padla je Marija Kouišak iz Krivčevega nevarne poti nizdol med skale in se ubila. Občntljiva izguba je zadela posestnika Jožefa Dre melja iz 31 ale vasi. Izgubil je na kolodvoru v Urosupljcm j>ri nakladanju. repe v železniške vozove svojo usnjato listnico, v kateri je bilo 12(K) K. ne da bi se mu bilo po&rečilo jo najti. Sam S3 je kaznoval. Itlletni Martin J eras, posestniee sin v liepujah. je vzel na domačem skednju, kjer ho bili nastanjeni nemški vojaki, nekemu poddesetniku browning revolver, ka terega je skril na svinjaku. Drugi dan, ko sta z mlajšim bratom živino gnala na pašo, je vzel ultra deni revolver s seboj. Na paši je /. njim ustrelil dvakrat v zrak in potem ga pa sede ogledoval ter ura toliko časa po rokah vrtel, d-t se je revolver sprožil. Strel jc šel lantu skozi levo roko in uu š- nevarno ranil iui levi gornji nad-lektniei. vsfed česar sn m.»tali oddati v ljubljansko bolnišnico. Granata se je razpočila. Dne oktobra okrog *J. ure zjutraj so slišali ljudje v vasi Prožanje in okolici močan pok. Pri zasledovanju, odkod da izvira ta strel, so našli pred hlevom domače hiše 73 lei starega užitkarja Jožefa Štruklja nezavestnega na tleh ; imel je desno roko pod komolcem odtrgano in iz trebuha so mu visela čreva. Pri hlevu so se našle še dve ročne granate; kdo jih je sem položil, se ne ve Teiko ranjenega starca so prinesli v nadomestno vojaško bolnišnico v št. Vidu, kjer je popokine umrl. Aretacije uslužbencev Južne železnice so ua dnevnem redu. Gre vedno skoro Jiključno za tatvine. Zginejo naj več le stvari, ki so za vsakdanje življenje neogibno potrebne: živila iu drugo. Čudo ni: trda iu skrajno naporna služba, največ j krat mnogoglave družine, aaslu-j žek pri veliki večim neznaten ter splošno pomanjkanje živil po ce ! leni Mariboru. Pozmprli in obso dili so samo v Mariboru v poteku' nekaj mesecev do ?,() železničar-j iev, večinoma za dalje časa. Po-1 dtii in še več in vendar je dovolj vlakov do rja. Da ur»- samo za ši-kano. sledi že iz tega. d;i prihaja naprimer tržaška ^Edinost" so-easno / ljubljanski m "Slov. Narodom" in "Slov.-neem" i;: da m bi pisni o i/. Tista v Mul bor z navadno poštnino kveejem tfi ur. najve^-krat pa je že sprejiueš naslednji dan. In vs*- to lavnanje je znano poštnemu ravnateljstvu! Raznoterosti. na-de- Konopišt prodan? Leski list "Pnivo Veakova" poroča, da bo grad Konopišt. last dedičev pokojnega ^restoiona-slednika Franca Ferdinanda, i»ro-dan tovarnarju Barlonu. Nova nemška narodna himna. V Berlinu so letos razpirali [>«>-sebni natečaj za uo\o nem^k re letov. V Nemčiji je vse mogoče. L*lov«ško meso »ta jedla, pa ue tam pri ljudožreih, ampak v Liet-dorfu na Nemškem »i bil i *ka ubi!. Slednjič so prijeli brata Venclja in Franca P.. stara 1"» oz. 17 let, ki sta ubila ilečka in z no-ge njegove odrezala kos mesa ter sta spekla in snedla Obsojena sta pivi na 7. dniyi na (i let j< če. ravilo do te«ra .strašnega črna eitanje «lct« ktiv-skili roananov in povesti o Indijancih. ZASTONJ trpečim za naduho Novo domače zdravilo, ki je vsak lahko rabi brez neprilik ali izgube časa. Mi imam« nov način z» »draviti naduho in hočemo, da posku«itc na nai račun. Ks-i zato ako jo imate že dolgo ali pa ako ste jo iele dobili, čf jo kot ntnrn« mrjljea ali naduha. »1 moral« piaati po proeto potkulnjo ostrica načina. Se ociraje m kježiTite. kaj je val posel in itaroat. ako trpite na uvduhi. oač načia »im bo tskoj pomagal. M: žetimi to poslati takim obupnim, katerim Tdi»>ABj«.?op]um priprmir " patentirano kaden td. ni n'c pomagalo. Mi hočemo pokazati ▼takemu na naše stroške, da je ta iiot> na£tn določen odstraniti takoj za Tselej težko d.hanje. nrt-'a nje in vse enak« nadloge. Ta prosta ponudb« mr rabi le en sam dan. P i i te im danes in pričnite s tem načinom takoj. Ne pošljite denarja. Najbolj« je, če pošljete spodtu kupon. Storite to dane*. PROSTI KLPON* ZA NADUHO. FRONTIER ASTHMA CO.. Room 11< i S-Niagara and Hudson Sts.' Buffalo. N. Y. Fošljite prosto posko^njo va£«sra na< >na: J. JABLONSKI FOTOGRAF 2303 Professor Are. 6122 St Clair Ave. i CLEVELAND. OHIO. Tako je nasadilo društvo 153 na mogoče dobiti. Mr. J. P., Reading, Pa. in Mr. E. P^ Cleveland, O. — Dopisnika naj nam oprostita ,ker dopisov ne moremo priobčiti. Uredništvo je pre prieano, da sta dopisa do črke res-niSiia. Zadnji se je pa marsikaj izpremenilč in bi prioMenje mast, ješpren, kačo in drugo edi-nole v eameao ra tobak, češ, denarja imamo dovolj. Zameno raz-; nega blaga za živež (so rodile gospodarske razmere; toda ta skoro spločaaa naa jda naj velja za predmete, ki izključna last eee^a in Trafik« pa proaU POZOR! S Rojakom sirom Amerike naznanjam, da izdelujem nora kotle in popravljam stare za vsako uporabo. Popravljam streha in izdelujem vsakovrstna kleparska (I dela. nI Bojakom se priporočam za obilna Buses * 9> H? . GLASILO JUGOSLOVANSKE$9 KATOLIŠKE JEDNOTE Ustanovljena leta 1896. Glavni nrad v ELY, MINK. Inkorporirana leta 1900. GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Bx 251, Conemaugk, Pa. Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106 Pearl Ave., Lorain, Ohio. Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn. Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnin Neizplačanih amrtnin: LOUIS COSTELLO, Salida, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOS. V. GRAHEK, 843 E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa. NADZORNIKI: JOHN GOUŽE, Ely, Minn. ANTHONY MOTZ, 9641 Ave. "M" So. Chicago, BL IVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa. POROTNIKI: GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODNIK, Ely, Minn., Box 480. JOHN RUPNIK, S. R. Box 24, Export, Pa. PRAVNI ODBOR: JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich. JOHN MOVERN.624 — 2nd Ave. W. Duluth, Minn. MATT. POGORELC, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago, I1L ZDRUŽEVALNI ODBOR: RUDOLF PERDAN, 6024 fit. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK SKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Bo* 17, Denver, Colo. FRANK KOCHEYAR, Box 386, Gilbert, Minn. Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne »oAiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se ne bode ociralo. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". Se priporoča vsem J ugoslovanoin za obilen pristop. Jednota posluje po "National Fraternal Congress" lestvici. V blagani ima nad Četrt miljona dolarjev; bolniških podpor, poskodbin in smrtnin je že izplačala do 1,300.000.00 dolarjev. Bolniška podpora je centralizirana, vsak opravičen bolnik si je s vest da do^i podporo, kadar jo potrebuje. Društva Jednote se nahajajo po več naprednih slovenskih naselbinah, tam, kjer jih še ni, priporočamo ustanovitev novih; društvo se lahko ustanovi z 8 člani ali članicami. Za nadaljna pojasnila se je obrniti na glavnega*tajnika. ne. Zunaj na platnicah se vpiše stariše otrok ali reditelje, znotraj pa imena otrok in njih eert. številke ter potrdilo vplačila za vsak mesec posebej. Upajoč, da se bode zgornje blagohotno vpoštevalo, ostajam z bratskim pozdravom vam udani Jos. Pishler, gl. tajnik. -OOO- IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA. -OOO- Ass. št. 233. 1. dec. 1917. Poročilo umrlih članov in članic za december 1917. OOO- Umrla sestra FRANCES MUHVICH, cert. 8124, članica drv stva Sv. Brca Jezusa, štev. 2, Ely, Minn. — Umrla dne 8. avgusta 1917. — Vzrok smrti: alkoholizem. — Zavarovana je bila za -*f>*)0. Pristopila k Jed noti 1. januarja 1906. Umrla sestra FRANCES KASTELIC, cert. 8627, članica društva Sv. Mihaela štev. 88, Roundup, Mont. — Umrla dne 31. oktobra 1917. — Vzrok smrti: krč v srcu. — Zavarovana je bila za $500. Pristopila k Jednoti 1. januarja 1916. Umrla sestra MARY DREN1K cert. 18683, članica društva Sv. Alojzija štev. 36. Conemaugh, Pa. — Umrla dne 7. novembra 1917. — Vzrok smrti: prehlajenje. — Zavarovana je bila za $500. — Pristopila k Jednoti 30. novembra 1916. Umrli brat GEO BAJUK eert. 758, član društva Sv. Cirila in Metoda, štev. 9, Calumet, Mieh. — Umrl dne 6. oktobra 1917. — Vzrok smrti: vnetje pljučne mrene. — Zavarovan je bil za $1000. — ' Pristipil k Jednoti 22. januarja 1901. Umrli brat JOSEPH SEKULA cert 510, član društva Sv. Jožefa št. 85, Aurora. Minn. — Umrl dne 1. novembra 1917. — Vzrok smrti: vnetje ledvie. — Zavarovan je bil za $1000. — Pristopil k Jednoti 27. novmebra 1902. 5 Umrli brat FRANK POVH eert. 18741, član društva Sv. Jože-f fa št. 20. Gilbert, Minn. — Umrl dne 4. novembra 1917. — Vzrok j smrti: poškodovan v rudniku. — Zavarovan je bil za $500. — Pristopil k Jednoti 27. januarja 1917. Umrfi brat LOVRENC JENKO eert. 18201, član društva Sv. Alojzija štev. 78, Salida, Colo. — Umrl dne 12. novembra 1917. — Vzrok smrti: Rak. — Zavarovan je bil za $1000. — Pristopil k Jednoti 9. septembra 1915. Umrli brat JURIJ NIKSlC, eert. 14353, član društva Sv. Martina štev. 83, Superior. Wyo. — Uinrl dne 10. oktobra 1917. — Vzrok smrti: Zlomljena hrbtenica. — Zavarovan je bil za $1000. — Pristopil k Jednoti 18. junija 1911. Umrli brat GASPER BAJT cert. 6357, član društva sv. Jožefa štev. 53, Little Falls, N. Y. — Umrl dne 16. oktobra 1917. — Vzrok funrti: ubit od padca iz visočine. — Zavarovan je bil za $1000. — lJristopi! k Jednoti 25. januarja 1917. Umrli brat JURIJ KOGOVSEK eert. 4283, član društva Sv. Barbare štev. 4. Federal, Pa. — Umrl dne 1. avgusta 1917. — Vzrok smrti: jetika. — Zavarovan je bil za $500. — Prsitopil k Jednoti 5. decembra 1905. bo drage voije vse uredil za spre- Po sklepu zadnje seje se bo pri-p-sak član zapomni, če nima pojem vase mladine ter tako boste čelo zborovanje točno ob 1. uri ravnaai mesečni prispevek, ni o-preskrbljeni za slučaj nesreč.-. ki popoldne iu ne ob dveh. kakor poj P1** v i-* en do podpore ne od dru-je. nam vedno pred nogami. »navadi. Kateri izmed članov se te.štva. ne od jednote. Vsak se nai Kakor že gori omenjeno, skr- .seje ne vdeleži. ali s tehtnim bite ta lo. da se poLnostevilno vzrokom ne opraviči, bo phičal vdeiežite vsi člani prihodnje seje. 50* v društveno blagajno za dru-Kdor izmed članov se ne vdeleži štvene stroške, te sej«, bo rad ali nerad plačal Obenem tudi prosim vse člane. $1 v društveno blagajno za po- da plačajo svoj asesment do 22. kritje društvenih stroškov; iz- deeemibra, da bo nam mogoče se-vzeti so le bobii člani, ki so v bul- staviti šestmesečni račun do kon-liiški podpori ter člani na potnih ca decembra t. 1. listih. ki so oddaljeni od društva.' Bratski pozdrav vsem članom Upam, da bodo vsi člani to vpo-števali in bo vdeležba polnošte-vilna. Pozdrav vsem članom in članicam JSKJ. Louis Rudnian, tajnik. in članicam JSKJ. Andrej Bogataj, tajnik. Naznanjam članstvu društva sv. Fiorjan-a 61 J SK..J. v South Naznanjam članom društvu, sv. Alojzija štev. 31 JSKJ. v Brad-docku. Pa., da se vrši prihodnja seja dne 16. decembra, katere se v polnem številu vdetažžte. Tisti člani, kateri ve je ne vdeleže, bo Iz glavne ga urada. -ooo- Mese.a decembra se vrše volitve društvenih odbornikov. To jc važno za vse članst vu Jednote. Društveni uradniki so voditelji društev in ob enem zastopniki Jednote. Dobri društveni uradniki so garancija za lep red, mir ter nadaljni napredek in razvoj Jednote. Z zadovoljnost jo zamorem poročati, da je bilo v tekočem letu razen malili izjem zelo po voljno poslovanje od strani uradnikov krajevnih društev z glavnim uradom. Za naklonjenost vseh marljivih uradnikov sem hvaležen in se vsem na tem mestu naj iskrene je zahvaljujem Vsako leto, kadar so volitve uradnikov, pride do več ali manj izprememb, tako bode tudi ob letošnjih volitvah. — Zato tempotom priporočam društvom, da volijo v odbor take člaue(ice). ki imajo veselje do dela in so zmožni opravljati svoj posel. Tajniški posel pri društvih je najvažnejši in kot tak zasluži tudi največ priznanja. Tajniki imajo poleg društvenega knjigovodstva tudi skrbeti za vrhovno nadzorstvo vseli bolnikov, skrbeti morajo, da so vsi člani točno obiskovani kakor velevajo pravila. To delo, kdor ga vestno opravlja, zasluži priznanje oziroma primerne plače. Večina tajnikov pri naših društvih lie pivjema skoro nobene plače; to povzroča da nekateri dobri tajniki med letom odstopijo, ko izprevidijo. da njih naporno delo nima nobenega priztiauja. Tudi drugi društveni uradi so važnega pomena, tajnik je duša društva. Range, Mich., da je pri zadnji do plačali globo 50f. Izjema je redili seji sklenjeno, da se mora samo bokfeen, to pa zato, ker se vsaki vdeleži ti sffje v nedeljo dne jlrta voliti odbor za prihodnje le-9. decembra ob 1. uri popoldne. lyjfc Kot je večini znano, imamo ta Nadalje naznanim tudi tistim dan volitev odbora za prihodnje članom, ki niso še plačali po 25e leto 1918. Torej, »obratje. ne /a- oj meSeea julija za glasilo, da »mudimo sami svojega časa! Ako plačajo na prihodnji seji. bomo prišli v tpolnem številu, bo-; Nekateri, odkar je ktrtvica t*> v polnem »zadovoljstvu in te- visaiia, »e vedno na staro plaču- ozira na pravila. V ponos nam je ta lepi napr* -dek društvene blagajne v teh kritičnih časih, da društvo las tu je dobro opremljeno dvorano iu še /raven lepo svoto denarja v kletnem obstanku. Imamo tudi žensko drust.vo in lepo število otrok v taki majlmi naselbini ter pripozuavam čzujl vrlim članom. Zahvalim se vsem, ki so me obiskali na Martinov večer, ko sem obhajal svoj god. ter podelili so mi lep dar z društvenim napisom in mojim imenom. Lepa. jim zahvala za darilo in priznanje *za 9-letiio delovanje kot tajnik društva. Dragi bratje, hodimo tudi v bodoče v siogi in naše društvo bo še bolj napredovalo. Martin Jurka>, tajnik. mo mu sledi napredovanje. S pozdravom Peter Klobučar, tajnik. jejo. V knjigah se jdm dolg kopiči. Vsak, kateri misli, da kaj dolguje, aJi pa, da ima kaj k dobremu, naj se oglasi pri tajniku, Ten« potom naznanjam članom fo mu b0 pojasnil, društva sv. Štefana st. 117 JSKJ. j I o rej še enkrat v< as opozorim. Dr uit v o sv. Jožefa št. 20 JSKJ -v Gilbertu. M inn., bo imelo *ejo dne 10. decembra ob 9. uri dopol di>«-. Ne mislite pa, da je eno uro poprej pisano, kakor vedno nekateri mislijo ter ipoteiu pridejo vselej prekasuo. Pridite vsi točno o>b uri, kakor je pisano, potem ne bo H-eba nobenemu čakati. To bo Reja, na kateri se bodo volili novi odborniki za leto 1918. Kdor se v Sartellu, Minn., kakor tudi od- da ne pozabite dne 16. decembra, nc vde*eži te seje. plača en dolar daljenim, da se bo vršila dne 16. da si ^volite uradnike za 1 PJls! decembra celoletna in glavna se- da jih ne boste potem obrekovali ja, kjer se bo razpravljalo več ako VAm ne h(xjo J>0 vo,-važmh toek m obenem bo tudi ^ -,as ym hl ^<>1*1 Meseca novembra je bilo izplačano kakor sledi: Za smrtnino članov in članic Za bolniško podporo, operaeje in odpravnino Skupaj -OOO-;-: 7,592.15 4,754.80 12,346.95 Naznanila. -ooo- volitev novih društvenih uradnikov za leto 1918. Po sklepu •zadnje seje se bodi pričelo zborovanje točno ob .po! dveh popoldne. Kateri izmed članov j»e te seje ne vdeleži, alis tehtnim vzrokom ne opraviči, bo -plačal 50f v društveno blagajno. Izvzeti so le oddaljeni člani in bolniki. Pozdravljam vse člane in članice JSKJ. F. Tritter, tajnik. Bratski pozdrav vsem članom in članicam JSKJ. Martin Huda h-, tajnik. (6&13—12> Člani društva «v. Mihaela Ar h. Tem potom naznanjam vsem čilaitotn društva sv. Alojzija štev. 13 JSKJ. v Baggaiey, Pa., da se polno«tevihio vdeleže prihodnje soje dne 16. decembra ob 1. uri popoldne. Na redni s*ji dne 18. tj5** ° _ , , ,, - , članov. Z bratskim pozdravom Jožef Novak, tajnik. kazni. Torej začetek točno ob 9. uri dopoldne. Tudi moram naznaniti cenjenim subratom v Ameriki, 1 kazni v društveno Tjla^aino; Wyo., ste tem potom proseni, daj-zvz ^ ■ ' ' se v tie ležite seje dne 16. decern j (;.janj pr bra, ker se bodo volili društveni1 Slavnemu članstvu društva sv Petra št. 50 JSKJ. v Brooklynu .N. Y., se naiznanjci, da »e bo vršila prihodnja volilna seja v so-boto dne 15. decembra v na\ad-tuh prostorih. John Klueg Hube.-tus Jaeger Hail, '.ill Montrose Ave., Brooklyn. Glavna točka jm tej seji je volitev uradnikov za leto 1918. SI. članstvo je prijazno inaprošemo. posebno pa oni člani, katerih celo leto ni pri seji, da se te seje z vso gotovostjo vdeležiti blagovolijo. V-sakesga člana je sveta dolžnost, da se tako važne seje vdeleži in tj k) svoji volji voli v društveni odbor sposobne može. Vse one člane, kateri bo s svo-jiiin plačevamjean kaj zaostali, se pVijazno opominja, da to pri do uradniki. Kdor se ne vdeleži, lx> ;ikznovan po pravilih. Zatoav.i pridite vsi, da ne bo žaba vi jen j a čez uradnike. Z bratskim pozdravom Tony Koa-eu, tajnik. ____lom potoni se lULznanja vsem so le "bolni in oddaJj^ii ^ano,u in ^^ društva Ma-Pri seji se bo izvolil nov;!™* Zvezda St. J2 JSKJ. v Black oilbor za bodoče leto 1918. si čiani imenovanega društva, da e kolikor mogoče polnostevilno deležite seje, kajti volitev urad- Članom društva sv. Mihaela št. nikov pri društvu je velikega po-,88 JSKJ. v Roundup. Mont., &e( mena. Zato skrbite, da si izberete naznanja, da se vsi vdeleže sejg kolikor mogoče dobre člane v od-;dtue 16. decembra ob pol 2. uri po-bor, ker društvo napreduje le, j poldne v navadnih prostorih, ako ima dobre uradnike. Nikakor pa ne mislite, da uradniki pri društvu lahko vse storijo. Dolž- nost je seveda tndi vsakegla posameznega člana, da skrbi za razvoj društva, da agitdra za nove člane, da se pridobi tem voč novih članov in tem bolj je zagotovljen obst anek našega društva in JSKJ. Mogoče bo kateri izmed čkunov rekel, da ni treba agitirati za nove člane, saj je naše društvo do- kjer so seje, ker isti dan bo tudi volitev odbornikov iza le4o 1918. j Član. kateri se ne vdeleži te seje, zaipade $1 kazni. Izleti so ie bol- «™št,va sv. Roka št. 94 JSKJ. v ni ki iu drugi posebni vzroki. Zatorej pridite i vsi na sejo. Obenem se prosi člane, ki so zaostali iz mesečnimi u»esinenti, da naj poravnajo svoj dolg tekom meseca decembra, da se zamore •tako oddati čisti račun novemu odboru. z novim letom. S sobratskim pozdravom Gregor Zobec, tajnik. Nadalje opomnim vse tiste člane, kateri še dolgujejo v našo dr. blagajno katzen, da takoj |H>rav-najo; kateri ne bo plačal, bo suspendiran za en mesec za bolniško podporo. Se enkrat vas v obilnem številu vabim na dan 16. de«*, ob eni uri popoldne. S sobratskim pctsdravom vsem člauoan bi članicam JSKJ. Frank Jordan, tajnik. Tem potom naznanjam članom volj močno. Toda ni res tako; voc trčni seji gotovo poravnajo; koti- ko moremo .pridobiti" ivo^ib čda-<*em l«ta ne bi smelo biti nobenih nov, toliko boljši je obstanek zaostatkov. Neopravičena odsotnost se kaz- letu pristopilo preeejsšnje število JSKJ. v Little Falls, N. Y., da se nuje po določbi društvenih pra- članov v naše društvo, tiako da | prihodnja seja vrši -dne 9. decern-I vil, stran 18, točka 14, z globo druilA o danes šteje 245 članov, bra točno ob 1. uri popoldne v j 25«r; izjeme so le bolezen člana članic in otrok v mladinskem Od-'društveni dvorani. Ker je pa seja .t&mega ali bolezen v družini, delo delku; moram pa reči, da se da še = glavna in obenem volitev novih Tem potom napa) an jam vsem društva. Res je. da je v tekačem članom društva sv. Jožefa št. 5-3 Z a*< suiontom za mesec december razpošljerno vsejali odsotnost od doma. Opravičiti »nnos?o storiti, kajti mnogo roja-j uradnikov za leto 1918, Waukeganu, III., da se prihodnje, to je glavne stye v polnem številu vdeieže. Po sklepu "zadnje seje plača vsak, kdor ne pride na sejo; $1 v društveno biasgajno. Torej vsi na sejo 16. decembra ob 8. uri zjutraj. Obenem opozarjani vse one člane, ki so na potnih listih, da poravnajo svoj doLg, da je mogoče pravilno skleniti račime. Bratski pozdrav! Anrton Kobal, tajnik. Društvo sv. Jerneja štev. 81 JSKJ v Aurori, III., je pri zadm^t mesečni seji 18. novembra izvolijo v odbor za leto 1918 sledeče zatorej j uradnike: in kari Predsednik Frank Praprotnik, sebno pred »jo. Opravičeoje po di-uštva, ali pa so že pri enem dru-J jih je blizu mesta, da se te seje 21 First Ave, se0 je a>ri lajrriku pismeno aH o- kov je se, ki niso člani nobenega] prosim vse tukajšnje člane in kar| šestmesečne račune društev in fom e za imenik članov in članic, V smislu pravil mora glavni tajnik vsako leto korigirati imenike, ako med letom nastane kaka razlika pri članih med društvom in Jediioto, da se popravi. Cenjene tajnike in uradnike krajevnih dru&tev prosim, da pridejo vse listine s poln jene na glavni urad z mesečnim aseunen-tom lanesljivo do 31. decembra. Naznanjam tudi. da smo prejeli pravila '4 Mladinske-K& oddelka JSKJ." iz liskame. To so male knjižiee. ki obenem služijo za pobotnice.! Pridite torej, (gospoda, Člani in društvo, da se tem bolj zavaru članic«, vsi, da "se. ko se nagiblje jejo proti nesreči, o kateri ne ve-Mo h koncu, bratski pozdravimo aro. kdaj na« zadene, in btorimo, kar je v naši moči v! Veliko članov našega društva prospeb in blagor društva. |j« tše, ki imajo svoje otroke ali jo, da bodo knjige čiste ob kou- Srčni pozdrav vsem članom in brez zavarovalnine. aH ,pa so za- cu leta. 1 aiikram ter ostajem vaš pre- varovani pri družbi, kjer morajo} Torej na »videnje v nedeljo so le bolni ter zelo oddaljeairi Čla Obenem .pa tudi prosim one, ki kaj dolgujejo, da vse poravna- udani tajnik F. G. Taaisotti. Članom dnwtva sv. Jože/w št. •plačevati večji asesment kot bi ga decembra! plačali pri našem društvu, oziroma pri JSKJ. Torej vpišite svoje | otioke Še danes, nudi sem vam} Frank Masle, tajnik. Za vsako društvo zadostuje ena knjižica, ker se vsi otroci 45 JSKJ. v Indiauapolisu. lnd.. lepa prilika. !ahko vpi»ejo v eno knjižico Tem potom naznanjam članom Vstopnina za ml a-1 društrva sv. Pavla št. 116 JSKJ- da bi člani redno plačevali me- Ttajnik Martin Jurkas, 545 Aurora Ave. Zt^Kbnikar Jos. Varbie, 326 Wielder St. Blagajnik Frank Lok ar. 615 Aurora Ave. Obenem opominjam člane, kateri kaj dolgujejo, da do 16. decembra t. 1. poravnajo, da se zaključi celoletni račun.. Želeti je. o v tu -e jo v eno aiijuzico. tem potom naznanja, da se vr- dinski oddelek znaša samo 25^ in v Delmontu, Pa., kakor -toidi od- oečne prispevke, ker se s tem pri ininik«. nrnaini d« mi v«alf bnlibn A l>r^todnja mesečna seja dne 9. v« otroci postanejo člani JSKJ.;daljenim {lanom, da «e bo vrifila hrani tajniku mnogo dela. Ka nj; ne g g. UijniKe prosinu oa im vsak sporoči Koinio .iecembrik tt>&lo ob t ^ ^^ lahko vsak čas; ni ram je treba'dne 16. decembra davna seja,' Ker je druftvo odobrilo pod kiijmc potrebuje pri društvu, oziroma kouito Oruzm dne- Pri te j se «bo vrfil* ro- M marine seje in ne ho-jk^er se bo ra*>imvlj«lo ve£ va^lporo u druStvene blagajne 50< dn-istvu, ki imajo vpjsane otroke pri 4 Mladim' . Ikev novih nmkukor m bodote diti k sdrsvaiku, ssmo sglssite se toSk in obenem mt bodo tudilas dan po doknsOa zdravnika in Vsem članom društva j»v. Jožefa štev. 12 JSKJ. v Prttsfcur-hu. Pa., se & tem naznanja, da se vde-ležijo glavne letne seje dne 9. decembra točno ob 2. uri popoldne v dvorani K. S. Doma, 57th & tjutler St. Na dnevnem redu bo volitev društvenih uradnikov za prihodnje leto. Kdor Članov se ne vdeleži seje. se bo ž njim postopalo po društvenih pravilih Obenem tudi prosim, da vsi čla. ni plačate svoje prispevke (ases-50f i meat) na društveni seji, da se ta-i|na dan po dokazila zdravnika iu| ko lahko sklene letni račun ▼ pra-JteteaUk obiekwlcax% Ur naj sif vem času John Simončič, tajnik Diamondu, Wash., da se priliod-nja vrši dne lti^.decembra ob 'J. uri dopoldne v navadnih ptn«-storih ter se vabi vse člane in članice, da «e omenjeme seje gotovo vdeleže. Na dnevnem redu bo volitev drustvtfljega odbora za left o l'J18 iu ureditev pravil za dru stvo. To naznanilo velja vse člane in ne samo za tiste, ki živ« v društvenem okrožju. Tudi oddaljene člane bi članice veže dolžnost, da prisostvujejo vsaj letui društveni segi, katera s*' viši meseca decembra. Upam, da se vde-ležijo prihodnje seje tudi vsi tUti člani in članice, katerih že ni bito na sejo Več let. Torej vsi nst sejo dne IG. dec. in vsak naj pri]»elje enega novega kandidata. Pozdrav vsem članom in članicam JSKJ.G. J. Porenta, tajnik Vsem Članom društva s»v. Cirila in Metoda št. 9 JSKJ. v C«lumetu, Mich., se s tem naznanja, da s«- vdeleži j o glavne letne seje decembra ob 2. ur: popoldne v navadni dvorani in ne 2. decembra, kakor je bilo priobčeno v glasilu proslj teden na tem |>ros?toni. Na omenjeni seji bo volitev novega društvenega odbora za leto 1918. Kateri član izostane brez vpravičenega vzroka, bo moral plačati.$1 kazni v društveno blagajno. Torej pridite vsi do zadnjega člana! John D. Zunieli, tajnik. mem <57 ffiSfl ■T-- Dopisi Ker bo na dnevnem redu voLi-odbora za leto 1H18 ter več Vb 1. uri popoldne v tukaj- Eveleth, Mina, j re j vršila 15. decembra ob 7. uri nuji vovm^ki d varam. j Opozorjen po drugih, našel v "»vadni dvoranL K« t ji t h soja velik«*a pomena. v številki Vašega cenjenega ** ivljajo vsi člaiti. da se pol lUta z dne 8. novembra t. 1. v t»re- tov n-teviluo vdeleie, ker be bo vo- d*lik Glasila JSKJ. dopis iz Eve lil tudi novi odbor za prihodnje letu, prečita! »e bo leLni račun _______________ _ it : i i.. i,. ZZ^s. Kdor i!e vdeleži seje brez za- dostnega vzroka, plača en dolar v.. , * . kezui. -Ni moja navada .prupirati se po v -i . * i , . . ... > sem članom svetujem, d« pri časnikih. ,i*>mauj pa *e s ^ojehui xMlA urej ko mogoče, da mi bo ano-jroče pravočasno zaključiti dru-knjigv, izdelati imenik prosil, ali vsaj pozival, da naj o- > uevd»-it-/a te Aiv- z,;a,lim muc i g enega dru-; članstva "m šestmesečni račun, da a .i kazni; izvzet; ^va. Hc-4: cu pa je tudi. da bi bil pritl4. VsC pravočasno v glavni njega pisano, liral je le naslov "testament", potem pa ga vtaknil v zcp. Zavitek pa je držal nad svetilko, da je zgorel. "Pokaži, pokaži!'* jc silil me-šetar zlobno. "Kaj ti mari?" "Toliko ne kot tebi. he, lie! Toda. bi ate, sedaj pa daj, da bom iinol malo drobiža za prihodnji teden — ker pogosto ne boni hodil k tebi — to «e pravi, po vsak krajcar reče Miklavž m ilomamo. Drugim delavcem se je vzrok Tomaževe da se niti brisali niso za to opom pred odhodom v cerkev, je bila formo iu nastopilo pred cerkvijo tudi obda. Vino je že teklo po mi- v Gornjem Brua.su (Vernassino). zali. Šentgotardčsne je pozdraviij Prišlo je L 1866. Italija je na glasen vik in krik, morali so raz povedala Avstriji vojno, da si ta-voz iii sesti k drugim v veži ter ko s silo vzame Benečijo. Beneški pred hišo pod lipi. Zgoraj v hiši Slovenci so se pridružili Italiji, pa je bil prostor za sv atovanje Takrat so doneli po slovenski Be-po poroki. Jnečiji kliei - proč od Avstrije*' in Topolščak je bil jako skrben in kakor L 1848. je tudi sedaj odme-je pazil, da ničesar ni manjkalo, j vala prekucuška pesem, v kateri Hodil jc od enega do dmgega. ka- '^o izražali beneški Slovenci svojo kor bi ne bil on sam glavna ose- ljubezen nasproti Italiji, a-ane zdel tako jasen. ^ Žeuiu uamreC'» lleS° vljuden | Po vojni L 1866. in. premirja v rig«li niso za to opom- fK>mar' ^ Sosti tuj- svate za do-jKrminu (27. julija) so napravili njo. in Miklavž je mimogrede , ^^ A pogledoval je več- tudi med beeškimi Slovenci ljud-dregnil s čevljem v krvavo travo- * uekako nemimo na debelo sko glasovanje (plebiscit . Vsi. ki rosa in prah s steze sta zagrnila lloeii ob ^^ki sivbrni so glasovali, so se izrekli za mo- rdtčo liso. ° j verižici, ter p^tem naziv al dmige. narliično - konstitucionalno vlado Kmalu potem je dospel domačib° ^ *ludil° Se,je kralja V,iktorja Emanuela II.. sa- gospod župnik. LSTp T-U m, Tt^ JC uek* \U° eu S,OV— ^ bil P^i ni čakal, Lgo se vmi^ref do\skr,Vua da bi v zadnjem tre. žit v, z Italijo. Avstrija si je sicer rad me tudi ne bos vi-I mov. Okoli poldne je PrKlI tudi ^ «P^leteti. prizadevala ohraniti Si Benečijo del ia zato. da ho dalj mir - daj,krša ter pripovedovlla da^ se To-1S ^ ^ ^V^ ' ^ S° daj!" _ i niaž zaveda, a da govoriti lie mo-' P - Brnoto^ega Gotarda m u- vecjidel stanovali Slovenci. Zato ' re; je«.j k nui jc bil omumljen. Po- ti bolni člani, jo sejo 1 k. novembra se je >, da »e |*»bira od vsakega prispevkov v društveno za 'pokritje malih stro- jaz rade volje oznanil veselico,' lira(| jediiQ^ ako bi -mi l;il -«q>loh kdo to rekel. • kakor sam to t*e vedno storil. Dalje ni res, da bi hil jaz zaht< Vse rojake, kateri šc niso pri nobenem društvu, upominjaan, da »pristopijo k enemu ali drugemu val "talijo" dva dni pred ^[riaif—mim sil za knjigo, ne glede na to, ali je g. dopis- .va sv Ahijzija št. :»7 JSKJ.i Ta., da jv bilo skle-i njeno na redni mesečai seji dne luku iul,1 ,ie' . 11. novembra, da, kateri član se . dopi«nku tudi m prav, da ne v deleži se je dne 9. decembra,'->e 7-boroval° dru^vo Kosoib- ®leJ« Pov"dalo. Sploh pa je bila ne iu za društvo koristne uradni-\M>kmalu ^nčana, veselica pa ke da bodo delali v korist dru-j^ ^ baJe 1-^^a precej poziio pu »t va in jednote. Pozdrav vsem članom in člaui- aj%e o orne na rojake, če ima sob rate, ki ska-bijo, da um ^oJaj.šiijo skrbi iu bolečine. Neizprosna smrt sicer sama skrbi za litstek na oni svet, truplo pa j>ustl kjer mu je prestrigla [ ^ nit življenja. Zato skrbimo sami v naprej, da se naši zemski ostanki dostojno položijo k zadnjemu počitku in da zapustimo nekaj pomoči svojim dragim, more biti v potre"bi. Bratski pozdravljam vse člane JSKJ., zhijrti i'.ven Reatdinga stanujoče člane društva s\T. Jurija. Krank Spehar, tajnik. •am JSKJ. Louis Supančlč, tajnik. 28-11&6-12) ZAHVALA. Tem potom se najiskreneje zahvaljujem v»ai društvom, prijete! jem in znajieem, ker «0 spremili mojo ne poza bij eno sojirogo FRANCISKO KASTELIC k Vfv'-nen»u »počitku. Zadivalim se tudi vsem, kateri no ji pomagali v kratki in mučni bolezni, kar je bilo mogoče in skrbeli za otroke ti -ti čas. I»og vam stotero povrni ! Žalujoč-i ostali: John Kastelic, soprog. John iu France, sinova. Mary, Rosi, Angela, Frančiška, Jožefa, Marjeta in Alojzija, hčere. John m Anton, brata. Roundup, Mont. določeni uri in tako so imele vse članice društva "Krščanskih mater'1 priliko, vdeležiti se tudi veselice, ako bi 'bile hotele. Nova laž in nesramno obrekovanje! V tukajšnjem "Otročjem j društvu" se napada ali obrekuje napredne jednote. G. dopisnik! V tukajšnjem "Otročjem društvu" poučujem jaz otroke v pra- Praznik krizaatem. Spisal Saša Sankov. Basen. Kraljica narava, dobra mati je umirala____ Sonlce bridko in mrko, je skri- kal je nečesa drugega, o čemer jo vedel, da ne bo dolgo izostalo, 'novost o ubitem ali ranjenem Tomažu Omahnetu. Je-li ubit ali samo ranjen ? Poslednje si je nehote želel, a vendar — ko bi Tomaž znal to, kar stoji v tem testamentu! Pa — saj ne zna brati in drugega tudi tii povprašal; če je raki bodo njee ob vodnjaku, oznanjujoč, da je hlapec že pi"i svojih opravkih, se je čul tudi ne>-iiavaden lirum po cesti navzgor, kakor bi teklo nekoliko ljudi z vriščem proti hiši. Topolščak je hil hrzo s postelje in opravljen. Na dvorišču so ga že klicali. tem je še pravila, da je hotel go spod župnik dogodek takoj naznaniti sodišču, a ker so vsi veleli. da je tu le nesreča, je opustil tudi to. Po Vranskega padar-ja pa so vendar poslali. VII r. Pri Brnutovih je 'bilo zadnje dni pred napovedano poroko precej posla. Tudi Metka je morala od zore do mraka poniagctfi pri izdelovanju iu pripravljanju raznih stvari, katerih je biio treba za balo. Oče in mati sta ukazovala, drugi so pa ubogali ter nihče se ni pobrmil za. bledo lice in objokane oči mlade neveste, nego sin Andrej, mlad, šibek dijak, je di Castelletto -li vesel sebno vlado v Čedadu. Ko so me-očetove ženit ve, ali ne. jseca avgusta 1. I>»i7. določevali Ko jc Miklavž vnovič stopil i/ politično mejo med A vsi ri jo in veže na dvor, hote" opozoriti sia- Italijo, tedaj je še enkrat posku-rivjŠiino, da čas poteka, ga je po- sila Avstrija >i ohraniti beneške tipal nekdo po rami; ozrši se u- Slovence. Da bi si Avstrija olira gleda ženin poleg sebe v neprijet- nila šentpeterski okraj, je bila ni loka\-i smehljaj raztegnjeno li-|Zat«> pripravljena odstopili Italiji v. Jurija in žalujoče soproge društvu Maj prisrčno zahvalo. Zahvaljujem se tudi vsem so-bratoni društva sv. Jurija, kateri so radovoljno opravljali sanrari-tansko delo in bili v pomoč trpe- Jezavo, da ni bal prvi, zadere -se jokavo oholi tulipan: "Vonja nimam, iu še z barvami ste me tako revno obdarili; prosim tedaj vsaj živo in pisano obleko. Tudi njemu jc bila izpolnjena želja. Zadnja v vrsti se obotavlja vijolica. "Kaj manjka pa tebi draga vijolica?" vpraša z bolnim na-društvo sv. Jurija smehom kraljica. "Zadovoljna sem o majka, kakor ste me ustvarili," reče vijolica, "modro lepo obleko imam. in vonj mi je blag in žlahten." "Taksna ponižnost," odvrne narava, "ne sme ostati aepopla-čena; vonj naj ti postane še sladke jši in močnejši." Tako so stopale vse cvetlice pred smrtno posteljo visoke mate- četnu sobratu in žalujoči soprogi, re, samo krizanteme ni bilo. V Kakor veliko drugih, je tudi svojem tihem kotičku je osrtala, ranjkega John Matečiča spravila ter bridko, bridko prelivala solze v pre ran i grob delavska sovraž- p0 srčnodobri stvarnici. Toda kra- oira jea bi Tomaž mogel govoriti — 911 že zna, kaj je tu notri, a sedaj ta nesreča!" "In kaj je rekel Tomaž?" "Rekel je, da bo ta list končal TopoOšeaka." Oh, pojdi, pojdi takoj na Vransko!" Zazdelo se je obema, da jima sije že polnim imenom in slikami. S pozdravom prej Helena Sil t/. zdaj Helena Urb:is. P. O. Box i, Barnes1 »oro, Pa. ZENITNA PONUDBA. Slovenski fant se želi seznanit', s slovenskim dekletom v starosti okrog 20 let v svrho ženitbe. N h si o v : Flank Sch»vešzer. 421 — 56. Ave., West AUis, Milwaukee, AVLs. Topolščaku in poroka je bala napovedana v Št. Ožbottu. ker v Št. vrhunec svojega Gotardu duhovnika awe imeti — ni bfla nikjer Brnotovega Gotarda. Stari se jO hudo**! dolgo, a n^CKMled je ukini pogaati. vendarle pamet in so spoznali, kako nespametno da je to postopanje. Ko so pa proglasili Italijo za kraljeetvo, tedaj so pričela širiti med beneškimi Slovenci z vso fcflo ganbaldinske ideje. L. 1864. NAZNANILO IN ZAHVALA. Tužnirn srcem naznanjava sorodnikom in prijateljem žalostno vest, da je dne 11.* novembra po kratki in mučni bolezni ztispal za večno naj hi neporabljeni brat 20RČ BERGOČ v starosti 43 let. Pokoj:ii je bil 14 let v društvu sv. Barbare št. b in član društva Naprej >tev. 5 v Ch volaudu, Ohio. Tem potom se .zahvaljujeva vsem tistim, ki so se pogreba vde-ležili in zgoraj omenjenima društvoma za krasne vence in kojih člani so ga spremili k večnemu počitku na katoliško pokopališče Calvary v Nevrburgu, < 'levelaoid. Istotako se zahvaljujeva gospodu in gospi Čelhar. ki sta darovala krasen venec. Srčna hvala vsem tistim, ki so se trudili cb času bolezni ter ob času, ko je pokojni ležal na mrtvaškem odru. Posebna srčna zahvala pa slovenskemu po vr robniku g. Jožefu v Clevelandu za njegov trud ob času pogreba, da je bilo vse v najlepšem redu. Ranjkega so gospo«I djali v sv. olje. enkrat leipa hvala vsem skupaj Bog p'ačaj! Pokojni je bil rojen na Notranjskem v vasi Trnje št. 11. V starem kraju zapušča žalujočo mater, štiri sestre i»» enega brata, tukaj v Ameriki pa naju žalujoča brata. Počivaj v miru. nepozablj^ni brat, lahka naj ti bo tuja zemlja in večna hič naj ti sveti! Žalujoča, ostala:. Anton in Joža Bergoč, brata. 12} ... i mEt . ............... ..... ,. — glas naroda c. dec. m?. Oprostite!) avstrijskih tlačanov« -OOO- t ijMUUwi (i Led vitfa th« p< m t mujstt-r at New York, N. T. 1»17, M required by the Act of October S. 1917. OO Dec. S. 1*1x1 kratkim je umrl v Hobokeuu, X. J. edeu izmed stvariteljev evropske zgodovine, skoro neobjokovan, ne-ra^'en iu ncopevan, vsaj v kolikor je bilo pri tem prizadeto splošno občinstvo in časopisje glavnega mesta. Za 0 lie pa, ki poznajo zgodovino moža, ki se je pred davnim časom boril, da napravi svet varnim za demokracijo, pa je bila smrt dr. Hans Kudlieba vzrok za resnično žalost. Kudlieh je moral pobegniti iz Avstrije, ko je bil star 26 let. Prejšnje leto pa je boril večji boj kot ga je boril --Košut. Slednji se je l>oril le za prostost Ogrske, izgubil Uro ter našel pribežališča v Združenih državah, kjer se ga je \ isoko častilo. Ktiuik h, sin kmečkim starišev, pa se je boril za opro--eenje kmetov ter — zmagal. Tudi on je moral pobegniti v Ameriko. Za njegov prihod m njegovo sedanjo smrt pa se je javnost kaj n\a!o '»rigala in njegovo življenje v Hobokenu, kjer se je nastanil, je bilo trdo in sorazmerno malo noseče življenje — zdravnika. V Evropi, |xw*ebno pa v Avstriji, zavzema nasprotno Kudlieh v srcih prostost ljubečih isto mesto kot ga zavze- 1 ia v Združenih državah — John Brown. V starosti let, do<"ini je bil dijak na dunajskem v>« ui*al Julij ,dnje noben izprevodnik. A vi. kon-tesa, zadremajte tu v naslanjaču ko bova midva blodila po sledovih Javne Btrurije. I "gaj 4il je. da m želi samote, in namenil se je, da zadrži mladega moža prav dolgo na izletu. Ko sta odšla, se je pogreznila Katarina v naslanjač, ne da bi zaspala. ampak da si odpočije. Ersilija je bila nekje z doma. Sama sama je ostala. Naposled! mor, on bi poiskal in našel v svetem pismu kakšen stavek, ki bi vas opravičil in očistil. In oni gospod ____Ali ste mu obljubili, da tukaj počakate nanj?" "Nisem, Ersilija. Bil je "tako ljubezniv. da me je spremil sem, kar še ni dokaz —" "Že dobro! Šel je z vami sem in-Gioaehino vas spremi nazaj, in o-ni gospod —" "Opravičite me pri njem! Na- uO, ti moj Bog!" je vzkliknila ročite mu, da —" iu se vtopila v dolg, krčevit jok. Ni se mogla potolažiti. 'Kakšna bolest, kakšna bolest! je plakala in stiskala roki k sreii. Uutrujena od joka in ko že več ni imela solz, je dvignila glavo in za- Dekliea ni vedela kaj. "Da se mu zahvalile, ko se povrne v San Cataldo. V tem se po-suše vaše solze —" "Da, recite mu, naj" — poinol-čala je — "moj Bog. kaj. kaj!" gledala skozi okno Ersilijo. gre- je ffiasuo mislila, dočo od Isole Farnese. Hitro si jej -pOVem mu, da vas dohiti, naj zravnala lase in obrisala oči. Vzra-' jajia ]K) eestL" vnala se je na sedežu te se nkerila, „L ,er> je 1q rekla dekIi. mirneje m ugodneje Njena noga ca Nemirno hitela doli po stop-je zadela ob knjigo, ki jo je neve- ^ ^ de menda porinila z miziee. Me hanski jo je pobrala in odprla. Na dejala se je, da Ersilija. ako vsto če "Ni mogoče, da bi ž njim šla sama, sama po tej dolgi poti! Ka-| ko mučno bi to bilo zanj, kako Njegovi stariši so želeli, da postane duhovnik. On pa je odšel na Dunaj ter pričel študirati pravo. Dejanski se je vdeležil revolucije leta 1848 ter bil ranjen na dimajskili barikadah dne 13. marca istega leta. — Nato je bil izvoljen za poslanca v avstrijski državni zbor. Tam je bil eden izmed številnih brez imena in upliva. Ta-kozvano akademsko oratoriko, nerazumljivo za mase naroda, se je smatralo za bistveno potezo parlamentarizma. Poslanci so govorili v visokih frazah, a malokedaj kaj u-krenili. Vsled tega ni bilo nobenega čuda, ee so se revolucije v Nemčiji iu Avstriji izjalovile. Vse te ustaje so imele le eno dobro posledico in to je pripisovati Hans Kudlichu, i;i je dne 26. jtdija 1848 stavil v državnem zboru naslednji j t red log: — Od sedaj naprej naj bo odpravljena tlaka, z vsemi pravicami in dolžnostmi, izvirajočimi iz nje. Vihar odobravanja se je dvignil, ko je tajnik zbornice prečital ta epohalni stavek. Predlog pa je imel pred seboj težavno in trdo pot. Mogočni zastopniki fevdalizma so napeli vse sile, da preprečijo sprejem tega predloga. Njih napori pa so bili zaman, kajti Kudlichu se je posrečilo dobiti podporo Lesser-j a, zgovornega poslanca iz Salzburga ter enega najboljših političnih ekonomov v tej zbornici. Dno 7. septembra 1848 se je sprejelo predlog Kudlicha. Kmetje v Avstriji so ]*>stali — prosti možje. Njih oprošeenje je bil prvi iu treba tudi omeniti, edini veliki uspeh Kudlicha. Kljub temu pa je s tem upravičen do me-i-ta v krogu svetovnih oprostilcev. Ko je malo nato mladi dijak iu poslanec obiskal svoje domače mesto Loeben&tein, mu je priredilo prebivalstvo kraljevski sprejem. Male hiše mesta so bile ovite v zastave, nemški kmetje so ga pozdravljali in mu stiskali roke, Poljaki so mu ]K>ljubovali rob suknje in Malorusi so celo tK>klekali preti njim v cestni prah. Bil.je najbolj slavljeu mož v Avstriji. Sest mesecev pozneje pa so se razmere izpremenile in nastopila je doba — proti-revolucije. Dočim se je skoro vse druge uspehe revolucij let 1848 n 1849 v Nemčiji in Avstriji razveljavilo, si vendar niti Bach in Schwarzenberg, rcakeijonarna fanatika, ki sta Uadala Avstrijo z železno roko, nista upala preklicati Kudliehove postave, s katero se je dalo kmetom prostost. Prebivalstvo v deželnih okrajih je bilo v normalnih časih vedno najmočnejša opora konservativnih strank na evropskem kontinentu. Vsak poskus, da se stavi male kmete zopcc pod tlačanstvo, bi pomenil novo reyolucijo. Skozi več kot četrt stoletja je bil Kudlieh nato političen begunec, dokler mu avstrijski cesar ni podelil amnestije. Leta 1872 je obiskal svojo domačo deželo in njegovo potovanje po Avstriji je bil zmaosglaven sprevod. Njegovo bivanje v Avstriji pa je bilo zelo kratko. — Popolnoma se je namreč amerikaniziral ter ni ljubil raz- to kljub pi, ne rzpregovori precej z njo, ^ . . ... - „„„„ , - : j -- bridko zame ' si ie rekla, ko n jc jo napade pri knjigi, in da ji pusti n; __, ^ ča»a za pomirjen je. Njen pogled jc zadel v knjigi ob nastopne besede: "O, ljubezen, kaj naj o tebi rečem, kako naj te hvalim! Zate bi dal vse, kar je mojega, toda kaj bi onexawT nwnfiiirooaA,AiwnniMiaQ<^-w-Jt- Gioaehino pripeljal konja in je namesto sedla vrgel zloženo plahto na svojega v vasi izposojenega SESTRI DRŽAVNEGA TAJNIKA LANSINGA, KI STA PRI RDE- CKlšei je brez besede. Ko že* ni bilo slišati koraka na mostovžu, je rekel don Clemenste. "Katarina, vi imate nekaj na srcu, oprostite! Iz mene ne govori radovednost. Zdi se mi, da bi radi govorili, pa se ne upate. Ako se motim, mi povejte to in obmol-ki om." "Uganili ste", je zašepetala. k 4 uganili! O srce moje je težko, težko. Toda za Boga, ne vprašujte več!" je kliknila naglo in glasneje. "V tem trenotku ne morem govoriti." In boječe jc zrla k du-rim. "Pomirite se", je rekel nežno. "Nočem izpraševati in počakam da izpregovorite sami." "Da. da, pri meni doma", je šepetala. Trenotek sta molčala. Pogledala je nanj ter rekla: "Ah, ko bi imela vaš mir, vaše duše jasnost! Kako je mogoče doseči takšno srečo?" Melanholski usmev mu je preletel obraz. "Da ste moje starosti, imeli bi moj mir", je odgovoril z neko primesjo otožnosti. Spomnila se je legende, ki je pravila o njegovi veliki strasti, o njegovi dolgi boli. Kako jo je to ganilo v tem trenotku! Da, ž njim lahko govori zaupno, on jo bo razumel, on, ki je vedel, kaj je ljubezen in odpoved! In zdelo se ji je, da ga šele sedaj popolnoma razume. Ta čista, nežna, velika ljubezen do žene, ki mu je ostala ideal, ta sveta odpoved ga je bila po poti solz iu vzdihov privedla k drugi ljubezni, k najvišji ljubezni do Boga. Ni mogla i ona stopiti na to pot in priti k onemu cilju?____ Jan Marija se je počasno vračal po stopnišču. "Muka, muka!" si je tiho go voril. "Kako naj skrijem in tajim to burjo, .ta nemir, ves ta obup v sebi? In kje je izhod iz tega brezna?" Ko je prišel v sobo, je dejal don Clemente: "Povedem vas iz Vej in od grot te C am pane? na druga zanimiva mesta, o katerih ne pripove. osla. Ersilija mu je polagala na src*, mogel imeti," ki bi bilo tebe vred- ne izgubi na povratku tega no! Vendar ti dam vse, kar imam, kar mu v San Cataldu izroči kon-kar je mojega: svoje telo in živ- tesa dona Clementa. "Tako siljenje ter najtajnejše želje svoje- za vrši vse dobro, in pozneje se tega srca hočem dati za tebe in to posmejete, kontesa" ^ vse smatrati za nič! Vso radost ču-tja, vse pristrastje duše rad žr tvujem za tebe! Zakaj ti edina si pri meni cenjena nad vse druge cene, si zame večji užitek, si mi-kavnejša, milostnejša, bolj obla-žujoča nego vse drugo! Ti edina me nasitiš, ozdraviš, mi daš blaženost življenja!" Presenečena, živo ginjena je pogledala na naslov knjige. To je bila zbirka razprav, in besede, ki jih je čitala, so stale v razpravi. "0 vrednosti ljubezni", ki jo je spisal menih Hugon iz samostana Sv. Viktorja. Razpravljalo se ji tam o ljubezni do Boga. Toda tisti hip ni poznala Katarina nobenih razlik v ljubezni, razumela je samo eno edino, ono ljubezen, ki jo je tako težila in blažila obenem. "O. za tebe hočem vse dati, telo in življenje in vse želje svoje du še", je vzkliknila, "in vse to smatrati za nič! Ti edina imaš zame veljavo". In iznova so ji lile solze iz oči in je plakala, tako da niti videla ni Ersilije, ko je prišla v sobo. "Nebesa, kaj vam je?" je zav-pila starka. "Vi plakate kakor Marija Magdalena pod križem! — Kaj vam je?" "Nič, nič, več, Ersilija mila dobra duša", je odvrnila Katarina "potolažite se, glejte, sai že ne jokam." In potlačila jc solze. "Ko bi se sedaj vrnila gos~ da!" je vzkliknila Ersilija. ""Vaše oči so rdeče, zatekle." Deklica se je prestrašila. "Za Boga", je zavpila, "dajte mi naglo sveže vode, da se umi-jem. Ah, ko bi prišel —" "Don Clemente?" je vprašala Ersilija ter zvedavo zrla nanjo, tako da je deklica zardela. Starka se je lokavo posmejala. Kontesa, tudi jaz sem bila mla- CEM KRIŽU V FRANCIJI. je govorila starka, ko se je ločila z deklico. Ni slutila, kako io je mučila ; svojimi nami garanji, Katarina je povesila glavo in hitro jahala, Gioaehino je počasno capal za njo. Bila je že davno izginila v pusti kampanji, ko sta se don Clemente in njegov gost vračala domov. Stari duhovnik je sedaj po Ka-tarininih besedah vedel za trdno da se plete nekakšen roman med tema mladima osebama. Prav nič se ni čudil, da je poslušal Jan Marija tako razmišljen m mračeu njegovo razlaganje, čeprav je don Clemente pokazal vso svojo učenost, mu v Vejih pojasnil vse zmote večine staorinosloveev, mu zgovorno in temeljito dokazal, da je mogla etrurska "Arx" stati nekdaj samo na tem mestu in da je samo s te ceste Kamil mogel naskočiti mesto in da je le tukaj poleg tega gostega grmovja mogel stati Junonin tempelj, kamor so Rimljani najprej prdrli. Kaj je bilo Janu Mariji mar za Rimljan.e kaj za 4'Arx", za vse mesto Veji, kaj za 4grotto Campa no' z vsemi zanimivimi, baje etrur-skimi slikami! Trdovratno je molčal in razburjeno pušil svalčico. tako da se je don Clemente naposled nekako na-lezel molčanja, da že ni mislil o Etruriji in da je vzel vsako mu zdajpozdaj ponujeno svalčico, u-strezajoč na ta način svoji edini človeški slabosti. "Samo tedaj ne verjamem, da je angel, kadar ga vidim pušiti". je soaedam in botram pravila Ersilija vselej, kadar se je ž njimi shajala pri starem kamenitem vodnjaku, iz katerega je na glavi nosila vodo v veliki, starodavni posodi iz medenine, katero bi bi» marsikakšen zbiratelj drago pla- PAIN -EXPELLER z i v S i fev t je postal domača beseda v v?aki slovenski družini radi neprekosljivcga čira pri tolikih bolečinah in nadlogah. Se iajne razmere so rns primorale. povišati ceno na 35 in 65 etatov za stekicnico. ako hočemo, da ostane i.-tc kakovosti in ua enako učinkuje. S tem imate jamstvo, da staro, dobro sredstvo z isto močjo tudi dobite. Nikar se dajte premotiti z nižjo ceno ničvrednih ponaredb. Stari, pravi r-.in-Expeller dobete levnrvitku kot je tu r.-.shkr.n. Pri kupovanju pazile na sidro znamko, na besedo Lor.c! in 11a naše ime. I r.-.vi Frrn-Expelkr je dobili v vseh uglednih lekarnah in ik ravnost • d na«. Steklenica za 65c. je k"-rismeja kot pa za 33c. ker obsega več kot dvakrat toliko. F. AD. RICHTER & CO. 74-30 Washington Street, New York "Besses:; da", je rekla, "in verjemite, da sem bila takrat nekoliko lepša nego danes. No, nič do tega, ampak takšne solze se posuše hitro. Majhno nesporazumljenje? Ne, ne, ničesar več ne vprašam. Kako naj bi se osmelila! Kje je šivanje?" Katarina se je požurila, da ji naglo pojasni,, kar se je tikalo šivanja. Potem jc poprosila zopet vode. Starka ji je prinesla in obenem majhno, nekoliko slepo zrcalo, edino v hiši, ki ga je rabila pri jutranji opravi. Katarina se je prestrašila, ko se je bila zagledala. Sledovi joka so bili preveč očitni. Starka je uganila, kaj jo je bolelo. "Kaj, ko bi šli naprej v San Cataldo t" je vprašala. "Gioaehino bi vas lahko spremil na oslu Don Clemente je bil zelo presenečen, ko mu je povedala Ersilija. da je kontesa že davno odšla z Gioachinom. "Otožno se ji je zdelo pri nas glava se ji je silno razbolela, svetovala sem ji, naj bi se rajša oa* pravila domov ter legla", je pravila. Potem se je obrnila k mlademu možu, ki se je kakor v mrzlici tresel razburjenosti. "Pozdravlja vas in je rekla, da se vam sama zahvali za uljudnost, ker ste jo spremili semkaj." "Sedite", je izpodbudil don Clemente, videč, da Jan Marija iz-težka stoji na nogah. Smilil se mu je. "Med njima mora biti neka nagla, šele spotoma nastala neslo- Zacar j« k£ko Orofttro namenjeno kupiti bandore, mbuvo, regatt* godbene inštrumentu, kape led., ali pa fc&uar potrebujete are, verižn e, yrlv^*/ prstan« ttd., ne kupite prej nikjer, da tudi nas aa cen« tpraAata. V y •Cane le 2c. pa d bodete prihranili dolarje. Cenik« t«< vrat poftUjamo breaplaftio PiWte jcmj IVAN PA/* * OO^ tfift ChMtnnt II. COWEMAUG-H. PA Pri tej priliki bi nro lahko izročili £a ♦ bi Je mi*h[ «n užalilo ga je, tisto obljubljeno platno. Zanesite De ve pomoči, se name, da xm opravičim pri do-! "Uvula", je rekel Jau Marija, nu Clementu, dasi pri njem ni trt |"Tudi jaz se ne počutim dobro, ba opravičbe. Da ste zakrivili u- 2310 Pojdem rajši domov." Morda dohitite konteso", jc menila Ersilija, dobro ▼edo$f da m Dr. Kudlicliu je pripisovati najyecji čin leta 184S iu to že ui mogoče. "Je rekla, da u boginja fOio je- gotovo vrez&la njegovo im» * imakrnsa* t"™ cesto." uii črkami v knjigo nesmrtoikov, kjer j* mpfean kot—* ^ ** «C«*«la «*x>> » zaSel don MOŠKE BOLEZNI ™"NS(! Dr, Koler najstarejši slovenski zdravnik, špecijalist v Pitts-burghu, ki ima 28-letno skušnjo v zdravljenju vseh mofkih bolezni. Hydrocele ali kilo zdravim v 30 urah in brez operacije. Bolezni mehurja radi katerih nastanejo bolezni v križu in hrbtu in ostale bolezni te vrste zdravim z gotovostjo. REVMATIZEM, TRGANJE, ZASTRUPLJEN JE KRVI, BOLEČINE. OTEKLINE, ŠKRO T LE IN DRUGE KOŽNE BOLEZNI, ki nastanejo radi nečiste krvi, ozdravim v kratkem času, da ni potrebno ležati. Jaz rabim 606 in 904 za krvne bolezni. Uradna« are: Vsak dan od 9. ure zjutraj do 8. ure zvečer; v petkih od 9. zjutraj do 5. popoldne; ob nedeljah od 9. zjutraj do 2. popoldne. - Dr. KOLER, 638 PENN. AVE., PITTSBURGH, PA GLAS Ni 6. DEC. 1P17. * poop, inistvo sviti Barbare M ODIHJIHI DRŽAVE SEVERNE fledei: FOREST CITY, PA. m SL jurnarls IMS v GLAVNI URADNIKI: F. S. TAUCHAK. 074 Alimj Ara, Kock FodpeedaedaAfc : JAKOB DOLENC, box 181, B rough too, Pa. ' Tajnik: FRANK PAVLOVČlC. ty x 647 Forest City. Pa. Pometal tajnik: AVGUST GOSTI ft A, box 310; Forest City, Pa. Blagajnik: JOSIP MARINClC, 5805 SL Clair Ave. Cleveland, Oblo. P enotni blagajnik In zauiuik: ANT. HOCHEVAB, RFD. Na 2 bos RAZPRODAJA krasnega, elegantnega in modernega apartmenta. — Spalna soba z dragocenimi starimi tkaninami, salon z brokatnimi preprogami, jedilna soba, obita z ebnovino, umetno pohištvo, ogledala, klavirji, zlatnina, kaminske garniture, svetilniki, mrsmornati kipi, srebrui-na. preproge, predmeti iz slonov«* kosti, mrainoruate vaze, kitajski poreelan, slike, starine, prstani, zapestnice, demanti. ovratnice, križi. ure. toaletni predmeti, čipke, kožuhoviua. pahljače, perilo, kočija, vozovi z osmero vprego, odeje iz kožuhovine, oprema za konje itd. — Razprodaja se bo vršila vsled odpotovanja sr'*spodiene K... v hotelu Drouot, velika dvorana štv. 1. — Torej nas bo zapustila naša dobra Kara l (Dalje prihodnjič). 27, NADZORNI ODBOR: knerteartafk nada odbora: JOSIP FCTEHNEL, box 96, L aadaorolk: JERNEJ HAFNER, box 65. Burdtae, Pa A aadaornlk: IVAN OROfiELJ, 686 E. 137tb SL, Cleveland, OfeSs, POROTNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: MARTIN OBREŽAN, box 72. B. lfiaett L poročnik: FRANC TEROPČIČ. R F. D. No. 3, box 146, Fort Baalth, Ask, A porotnik: JOSIP GODOB, 1816 Ko. 14th SL, Springfield, IU, VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOSIP T. GRAHEK. 843 E. Ohio SL. Pittsburgh, Pa. Uradno glaaOo: "GLAS NARODA". 82 Cortlamfc 3L, Ne« Točk. ■. X* Ganjena drnttv*, odroma njih uradniki so naproienl poiOJatl ras |i> jdaa direktno na glavnega tajnika in nikogar drugega. Denar naj se pa po-Rlja sdlno potom poštnih, ekspresnib ali bančnih denarnih nek—še, nikakor pa ne potnm privatnih čekov, na naslov: Frank PavlovdC, Fanners A Miners National Bank. Forest City, Pa V atoCaJn, da opazijo droitveni tajniki pri poročilih giamega kake pomanjkljivosti, naj to nenadoma naznanijo oradn glav. da ttsamore napako popraviti. Pred tremi leti sva bila skupaj v Pleasant Valley, Westmore j la itd Co.. Pa. Protsim ga, da se( mi oglasi, ali pa če kdo ve, da Kad bi izvedel za naslov mojega Rojake v ruskem in italjanskeiu prijatelja LOREN'ZA .JKRAS. ujetništvu prosim, da mi poročajo, če kdo kaj ve o mojih dveh bratih AVGUSTU in JOŽEFU H ASA. O Jožefu vem, da se nahaja nekje v ruskem mi naznani njegov naslov. —j ujetništvu, ker ini je pred le-Lorei*/- Petaš. Box 227, Bos well, Pa. (6-8—12) Pozor, rojaki v Rusiji! Iščem svojega brata JANEZA UR-BAS, doma pri Cerknici. ZeBe. Notranjsko. Prosim ga. da se mi oglasi, ali če kdo drugih rojakov ve, kje se nahaja, ga prostim. naj mi piše. — ilrs Mary Jamaiik. Box 153. Imperial Pa.. U. S. America. < 4-6—12^ Gospodična Kara Roman iz pariškega življenja. Hector Malot. — Za Glas Naroda J. T. Iščem moža »noje tete FKANCA TRILKR. Doma je iz Dorfar-j jev pri Skofjji* Loki na Gownj-j skem. Jš<;eni tudi svojega prija j telja JOSIPA JAM NIK, doma iz Male vasi pri Višnji gori.I Njegov pranji naslov..je bil -| C«:.i2 St. C i air Ave., Cleveland j Ohio. Nahajam se v Solunu na Grškem kot prostovoljec v srbski kraljevi telesni straži. Re-»dom sem iz Ljubljane. Moj na slov je: Albin Cbičrer (Sifreri, liat. de la Garde Rova le d vrjamea, da nisem zate Kara, pač pa Horteuza, m I > prepričal, ti neverni Tomaž! — Jaz te ljubim in v tej! em našla vso svojo zadovoljno^ in brezmejno srečo. —I >ja preteklost ni bila posebno čista, in kdor jo pozna, lah-o mojem značaju. — Toda, ali ni nobenega s rediva, da bi i za grdi * — f)a, potom ljubezni. — Ali «e spominjaš vaineljaini ki je znala umreti za ljubimca. — In /možna tmli ja/. — Sedaj pa nobene besede več o tem. rh *e bo izvršila pred sodiščem tvoja zadeva. — Če bodo vstrajali pri svojih zahtevah, ti bom pojasnila svoj Kad bi izvedel za brata -svoje žene PETRA MAŠI C, doma iz vasi Po vir je št. 67 na Primorskem. V Združenih državah s»-nahaja kakih 8 let. Poročati mu imam več važnih stvari, zato *ga prosim, da se mi oglasi, ali pa če kdo ve, da mi naznani - njegov naslov. — Frank Ko w«n, 17;t:i E. 21». St., Lorain. Ohio. (6-7—12) torn pisal, potem nisem dobil v^č glasu. Nadalje bi rad izvedel za svaka JANEZA CELIN ;\-4-f} 011 je tudi nekje v ruskem ujet---:-—---- ništvu. Nadalje za ANDREJA WKMHiOR^miRmaRaMKB in JOŽEFA PROSEN; oba sUn briita meje žene, doma iz Ku-teževa pri Ilirski Bistrici, občina Jabloniea, glavarstvo Postojna. Moja brata sta doma iz občine JeLšane. glavarstvo Vo lotika. Rojakom v ujetništvu, kateri ud kaj naznanijo za katerega izmed teh, bom »zelo hva-; ležen, če pa sami berejo, naj se mi oglasijo na ta naslov: Fr. Basa, R. F. D. 1, Oak Grove. Supply L'igpremtlu Jo justiciic palace ter ga ču- j_ stop i ilea m i v -svoji kočiji. je vrnil iz po*l 1 nud njim kurat tU se ga je oklenila »pja, ■Iu. na prvi p0g!.,J videla, da je ^ KAKO SO NEBldKI SOCJALISTI t«*r ga dolgo čas« objemala in poljv. Rojake v italjanskem ujetništvu' prosim, če kdo kaj ve o'mojem' bratu PAVLU TOMŠIČ, doma iz Knežaka št. :10 pri Št. Petru na Notranjskem. .Služil je pri havbicah, tli vizij a 18, baterija! L municijska kolona 1. C«njc-1 ne rojake v ujetništvu prosim, 1'railne ure: dnevno od i*, dopoldne do S. ure zvečer. V j«et-kih od t), dopoldne do 2. popol. V ueotrebuje delavca, naj piše na naslov: R. A. 101. e o Andrew Ri»ur. 1761 E. 41. St., Cleveland, Ohio. (5-6—12) Pozor, rojaki-ujetniki! Ali kdo ve, kje se nahaja moj brat IVAN DULLAR? Pred enim let001 iu pol se je nahajal ua it-.djanski fronti hi njegov na-hIov je bih K. K. Feld K. R. Nr. Bat t. Nr. 4. Feld Post-amt Nr. 48. Morda se zdaj nahaja v kakem ujetništvu. Moj naslov je: Louis DuHar, 41 Fv Iioainepbi Ave.. Minneapolis Minn.. U. S. America. 1,4-6-^-12 Rad bi izvedel za naslov svojega prijatelja JAKOBA VOZEL, podomače Vopravljam po najnižjih cenah, a delo ce sam bere, naj se Oglasi svoji ,n)e2no ln zanesljivo. V popravo za- sestri: Mary Tomšič. Segnndo, uesljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad Los Animas Co., Colo., U. S. 18 let tukaj v tem poslu in sedaj v America. Kdor mi poroča na- bA'°jem lastnem domu. V popravo vza- slov mojega brata, ali pove č- mem kraujske kakor vse druse harmo- • v. .. . . , . , , nike ter računam po delu kakoršne je Ziv ah mrtev, dobi dva de- kdo zahtev«, brez nadaljnih tpraSanj. larja nagrade. (4-6—12;.. JOHN WENZEL, Rada bi izvedela, kje se nahajajo 1017 East 62nd St.. Cleveland. Ohio. ntoja dv£- bratil ANTON FRANK ŠERCEL ter sestra; IVANA omožena KLEMP. Ona! se je nahajala v BarbertanuJ Oliio. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi naznani, ali naj se pa sami javijo. — Mrs. POZOR ROJAKI S. Antonia Kern, Curtis vi lie. Pa. Mine No. 2, (4-6—12) tal« pri tebi, Leon. jaz bom ostala pri tebi — je . l...... L- _______• ... ______i.: ti-.t______i .. ... • 1 •m, pozabi v ljubezni na svojo nesre- j prepri-ati >e. da te res ljubim iu ka-i IZDALI 8OCJAUZEM. Spisal dr. Josip Goričar, — bivši avstrijski konzul v Združenih državah. rledal zamišljen ar tako zal [»rašauje jn mi ni zal. »redar nie^ u ni odgovoril nobene be- j Knjiga je izšla v angleškem jeziku. To jc ven- j Naročajte pri: t? — mu je <#čitala. ^ar tlrugega. mi jc pa žal tebe, moja drago Ai ti smilim! — Ali rt pa tvojega denarja. Leon jo je začuden pogledal. — Sam lahko izprevidiš. da ne s\a živela doaedaj. Kaj hočea s tem T — Ker človek ne more živeti nobenega denarja več, morava vse gli Živeti. — In ti imaš že načrte, Kara ? — Da, moj dragu — Ali mi hoče« pojasniti? — Seveda ti ga bom. Ko je iaprevidela, da Leon ne v dno*ti, je začela pripovedovati: — Kot sem že rekla, ne more\ Drugega mj ne kaže, nosti, pohištvo, konj« javni dražbi. l*p»m. ,ja bom rjobih ' vedno iHt; vrjawea, da ho»reuu Sicer sem pa napravila trden n ore v a zauapivj tako živeti ko» 1110 od ijubizni iu ker ti nimaš ako urediti, da bova lahko mo ALBERT MAMA TEY, ^24—4th Ave. Pittsburg, Pa ■M Pozor, rojaki v ujetništvu! Iščem svoje tri brate JANEZA, PE j TRA iu FRANCA URBAS. Doma so iz Jarš pri Domžalah. J a nev je v ujetništvu tui Ruskem,! v Lipov ki. Saratovska girberuij jn. Od tu je i»slal zadnjič pred;tm „„tejo ¥ ftlh t^Qlh krwmoi letom pismo in pozneje lie vntii' ao«ti in dolgi lasje kakor tudi moftktn ;- ,, rw.ir~, '.1.-.. K...J) krmanl brki ln brada ln it-s b more več prenašati svoje rado- CENIK KNJIG katere Ima v zalogi SLO VENI C PUBLISHING COMPANY ? J M Cortlandt SU New York, N. Y* f zanaprej vec tako živeti, kot prodati vso jsvo^o lastnino, v„c in k'K-ije. — V>e t^ stvari bom prodala na toliko denarja, da si bova lahko dmb popolnoma ozdravim, rane. opekline, bule, ture, kraste ln vrtate, potne noge. kurja očeea, ozebline v par dnevih popolnoma odstranim. Kdor M moje adravtla bres oapeha rabil mu Jamčim mm, 9S.M. PiSite takoj po cenik, ki g% takoj poSlJeai ■eetonj. Krmanl Sepnl KOLCDAR aa MM 1S17 Bachnik Frank No. S29639 Bartol J. No. 330739 Bear Dan No. 260638 Beljan Ana No. 319997 Besens May Miss No. 330062 Bobie Vajo No. 260583 . Božičkovič Dj^ro No. 260581 Braun Mary No. 260643 Dolar Valentin No. 330086 Grgurič Blaž No. 260573 Gilbert Giuseppe No. 323085 Jankovic IfihaeT 330395 Kastelio John No. 44708 Kovač Frank No. 260641 Kozel Louis No. 323307 Lenaršič Josip No. 44555 Meden John No. 331014 Merkun Anton No. 331355 Mikolich John No. 323252. Oswald Lmiss No. 260632 Oswald Jos No. 260621 Tvrdka Frank Pint&r No. 330843 dan eh Math. No. 260622 Resman Frank No. 44296 Samide Frank No. 380721 SinSič John No. 330762 Spaniček Rodd No. 328894 Sparmblek Joa No. 330661 Starčevič Johan' No. 331070 Tehler Anna No. 82889« Turk Charles No. 330351 Turk Ivan No. 260647 Tpric Jernej No. S2974I JAKOB WAHClO, 6703 Bonna, Av«., Cleraland, Ohio. NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Coloradi naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal na« zastopnik POIČN1 KNJIGE: Vojna na Balkana 13 zvez. 1 Alinov nemAko-ansL tolmač vezau —.00 zSo>iovina v. kr. peši»olka it. 17 najela majhno a elegantno stanovanje s .spalno J»obo in salonom. Leonu je zjasnil obraz. \ znamenje zahvale in hvaležnosti jo Je nežno objel in poljubil. — Ti j>i najboljša, najplemenitejia in najvdanejia ženska na v»em božjem svetu. — Moja edina čednost in krepost je to. da te ljubim. _ Kaj ne, da bova srečna? Leon se je pa zopet zamislil. — Ksj je T — Ne, ni mogoče. — Zakaj bi ne bilo mogoče! — Ker.... Kara mu ni pu-tila izgovoriti, kajti rarumela ga je in rekla s — Ti &i otrok, moj Leon, iu nibi zadovdijen 1 mojim predlogom, ga >matraj§ za nečastnega. — To bo sicer zame mali triumf, toda DomatH zdravnik v hrvatskem jeziku, veza d Hitri računa r (uem&ko-augl.) vezan Poljedelstvo Popolni nauk o Kadjereja v pogov ScblBBpCfor nemško-slor. slovar s alikami _Življenje na avstrijskem dvoru j ali smrt cesar je viču Rudolfa RAZGLEDNICE: čebelarstvu, vez. *l-0t> Newjorake. božične. velikouoi-De »vorih —-2o iu uovoletne komad 90 aer ga »matraa za nečastnega, ae boj vpootevala bom vse tvoje ugovore. — Prej, ko si bil bogat, tn*em marala tvoje** denarja. — Vzamem ga pa zdaj, ko si reven Ti bi mi posodil približno 150.0UQ frankov. — Mialim, da bom dobila jO,0(4 fra jo vrnila za *voje stvari to svoto in jo vrnila tebi. — S tem denarjem bov* živela. — Kaj pravii »a to, Leou? — O, Rara. ti aa angel j J Par dni pozneje je bU na Vbefc pariških vogalih nahit plakat je Udu * velikimi " " ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE: j Hipnotizem — j IMil f orožjem ;—£0 Mi sija S zvezka ;i;t4kritje Amerik*-Pegam in Lambergar Pod ltobom. SL Večtniicc Postrežba bolnikom Ulov. novele m povesti Sodjallaem KoHjalna demokracija Trtna os in trto reja farna Živinoreja Talki atorenslto-angležkl Tnfk| : ducat Album mesta New Toik a krasnimi olikami ZEMLJEVIDI: AvftiTo-Italijanska vojna mapa —.80 AvHtro-c«i>ki. veliki vezan |1j00 Celi svet mali Celi svet veliki —^O Evrope vezan Vojna stenska mapa Vojn! atlas zemljevidi: Ala., Aria.. Colo, CaJ. itd. po Združenih držav mali Združenih držav veliki Zdrafeuih držav ztmaka mapa, na drugi strani pa celi svet riasgqal. bodisi v gotovini. Je prt rarti cenah že nafo> —-60 —J6 —JO —JBO —JBO 92M —.1A —.10 —.'Jo —.30 S3.0O —JO —.35 $3JOO ki jo pooblaščen aprejemati naročnino za "Glaa Naroda" in iadajaH tozadevna potrdila. On ja pred loti ža večkrat prepotoval država, ▼ katerih so na£ rojaki naseljeni in je povsod dobro poznan. Upati je, da mu bodo Si rojaki v vseh odrih na roko, poeaboo lat kar tea MODERNO UREJENA Tiskarna Glas Naroda VBAK0VB8TNE TISKOVINI 1ZVK&UJE PO NIZKIH • • ■ DKLO OKUSNO. ■ ms IZVRŠUJE PREVODI V DKUOE JEZIKI. (JNUSKO O&OAN] LANA. DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE - PAMFLETE, CENIKI t T. D. NAROČILA POgLJTn NA« SlovBDic Publishing Co., aa Oortbadt at, Hew T««*, 9. T. ——J iifittd&jtx ■*}*>:< v., -J:. -lilVV