POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 3102 CELJE □to: Jože Miklavc ■ • i: m - : LETO XXXIII, ŠTEVILKA 28, 30. NOVEMBER 2001, CENA 259,00 SIT OSREDNJA KNJIŽNICA M0MCÌ S» » tr► DU SET! d.o.ö. TRGOVINA - SERVIS, Parižlje 8a, 3314 Braslovče, tel. 03/700-11-70 VELIKA IZBIRA MOTORNIH ZAG HUSQUARNA IN JONSERED - UGODNE CENE IN PLAČILNI POGOJI -SERVIS IN REZERVNI DELI -GOZDARSKA OPREMA - VERIGE ZA VSE VRSTE ŽAG, MEČI, OLJA, PILE, POGONSKI ZOBNIKI... Odprto: pon. - pet. od 7. do 17. ure, sobota od 8. do 12. ure VABLJENI! H SPLOŠNO MIZARSTVO IN ŽAGARSTVO JANEZ POTOČNIK Rečica ob Savinji 57, tel.faks 03/858-80-72, 3332 Rečica ob Savinji Zahvaljujemo se Vamza dosedanje zaupanje in sodelovanje in Vam želimo ßlagoslovljene ‘Božične praznifg, v novem [etapa olilo zdravja, uspeha in oseSne sreče. KOLEKTIV M/AßSTVA poročim AVTOBUS ZVESTIH NAROČNIKOV SAVINJSKIH NOVIC V uredništvu časopisa za Savinjsko dolino smo se odločili, da po nekajletnem premoru znova oživimo akcijo žrebanja zvestih naročnikov, s katerimi se potem skupaj odpravimo na enodnevni izlet. Prvi kupon za nagradno žrebanje objavljamo že v tej številki, na naš naslov pa ga pošljite najkasneje do torka, 4. decembra 2001. Zaključek akcije bo spomladi prihodnje leto. Kupon za avtobus zvestih naročnikov Vprašanje: Kakšno je bilo vprašanje v naši anketi, ki smo jo objavili v 27. številki Savinjskih novic 23. novembra 2001? Odgovor: Ime in priimek:. Naslov: ___ Pošta: ___ _tel.:_ SLOVENSKO DRUŠTVO ZA ODNOSE Z JAVNOSTMI Jožetu Mermalu Primus 2001 Letošnjo nagrado primus za komunikacijsko odličnost menedžerjev, ki jo podeljuje Slovensko društvo za odnose z javnostmi skupaj z Gospodarsko zbornico Slovenije, Združenjem Manager in Združenjem za management consulting, je prejel predsednik uprave BTC Ljubljana Jože Mermal. V obrazložitvi je osemčlanska komisija navedla, da »Jože Mermal integrira komunikacijo v vse poslovne funkcije, komunicira z internojavnos-tjo in vsemi strateškimi javnostmi ter usklajuje komunikacijsko strategijo s poslovno, si zastavlja visoke cilje in jih uresničuje s kreativnostjo in visoko motivacijo zaposlenih, skratka je vodja, ki se ga sliši, vidi in čuti.« Številnim čestitkam našemu rojaku z Ljubnega ob Savinji se pridružujemo tudi v uredništvu Savinjskih novic. KF GORENJE VELENJE O.D. Presegajo načrtovane rezultate Skupina Gorenje je v prvih devetih mesecih letošnjega leta ustvarila 114 milijard tolarjev čistih prihodkov od prodaje, kar je 20 odstotkov več kot v enakem obdobju lani. Čisti dobiček vtem obdobju je znašal 2,57 milijarde in je za 30 odstotkov presegel lanskega. K povečanju čistih prihodkov je največ prispevala prodaja gospodinjskih aparatov, pohištva in storitev. Poleg vlaganj v tovarno hladilno zamrzovalnih aparatov in v novo galvano so pomembna vlaganja v razvoj aparatov, ki zadovoljujejo visoke energetske zahteve posameznih trgov, vgradnih aparatov in aparatov, ki širijo paleto ponudbe, kot so višji kombinirani hladilno zamrzovalnimi aparati, visokoobratni pralni stroji, posodobljeni sušilni aparati, prenovljeni štedilniki širine 600 mm z raznolikimi kuhališči, pečice s hladnimi vrati ipd. Gorenje torej kljub negativnim trendom na svetovnih trgih presega načrtovane rezultate in povečuje tržne deleže. Skupna značilnost dogajanj na vsehtrgih je velika konkurenca in pritisk na zniževanje cen, v državah s padajočo stopnjo gospodarske rasti pa tudi upad povpraševanja po potrošnih dobrinah. Največji padec povpraševanja beležijo na nemškem trgu. Na drugi strani Gorenje izredno hitro napreduje na trgih skandinavskih držav, spodbudni trendi rasti prodaje pa se nadaljujejo tudi na trgih Vzhodne Evrope. Vtem letuje pomembno porasel delež prodaje na trge nekdanje Jugoslavije, zlasti na Hrvaškem. V večini teh držav sicer kupna moč prebivalstva ne narašča, prepočasi pa se vzpostavljajo tudi pogoji za delovanje trga, kar ne vpliva pozitivno na večje možnosti prodaje. Franci Kotnik ŽANA ŽALEC Prenovljen supermarket po Mercatorjevih standardih Skladnos protokolom o dolgoročnem poslovnem sodelovanju in pogodbo o franšizingu je trgovska družba Žana Žalec po Mercatoijevih standardih prenovila in razširila samopostrežbo Žana. Leta je tako dobila tudi novo ime - supermarket Mercator, ki meri tisoč kvadratnih metrov. Slovesno otvoritev so minulo soboto opravili žalski župan Alojz Posedel, predsednik Mercatorjeve uprave Zoran Jankovič in direktor Žane Dolfe Naraks. Razširjena ponudba supermarketa je usmerjena k zahtevam sodobnega potrošnika in vključuje vse Mercatorjeve prijeme pospeševanja prodaje. Novost v ponudbi je tudi peka mesa in kruha, dosedanjo Žana kartico pa je zamenjala kartica Mercator Pika. SMREKA GORNJI GRAD Strah pred recesijo na tujih trgih V gornjegrajski Smreki so se zaradi vse bolj prisotne recesije na tujih trgih odločili v prihodnjem letu izkoristiti možnosti tudi na domačem trgu. Prepričani so, da je varčevalna shema priložnost za vse, ki delajo na področju hiš. Filozofija je preprosta. "Zasebna gradnja je cenejša od blokovske, če je cena enaka, je lastnik na svojem," pravi direktor podjetja Bruno Zagode. Skupaj s podjetjem APZ Rakitna pripravljajo gradnjo treh objektov v klimatskem zdravilišču na Rakitni, kjer je poleg teh prostora še za štiri do pet stanovanjsko-počitni-ških hiš. Za tri večje objekte so odkupili zemljišče v občini Vransko. Z avtocesto seje tod močno povečalo zanimanje za stavbna zemljišča, razlaga Zagode in dodaja, da bodo v teh krajih v določenem času zgradili tudi obrtno cono. Počitniško naselje bodo zgradili tudi na Padeškem vrhu pod Roglo. Zemljišče je za ta namen že odkupljeno, v zaključni fazi je priprava zazidalnih načrtov, tako da bodo začeli graditi prihodnje leto. Zaradi določenih težav z okoljevarstveniki so morali načrtovano gradnjo 25 hiš ob Ivarčkem jezeru v občini Ravne na Koroškem časovno prestaviti. "Seveda ostaja tujina prednostni trg," zagotavlja Zagode, ki se kot strokovnjak za planiranje nekoliko boji nejasne gospodarske prihodnosti. Naslednje leto se namerava- jo udeležiti gradbenega sejma v Berlinu, ponovno se želijo uveljaviti na francoskem trgu, v Španiji in Italiji imajo odprte ponudbe. Kljub načrtovani močnejši prisotnosti na slovenskem trgu, proda Smreka približno 90 odstotkov svojih izdelkov na tuje. Ker so usmerjeni pretežno v izgradnjo stanovanjskih hiš, bi v podjetju rabili več tesarskih strokovnjakov. "Delo naj bi bilo zagotovljeno tudi v prihodnje," trdi Zagode, kar pa ni mogoče jamčiti za obrat mizarstva. Razen v režijski delavnici, ki je nekakšen servis izdelkov za hiše. Problem mizarskega dela se kaže v izgubi poslovnega partnerja, zato se je proizvodnja glede na preteklo leto več kot prepolovila. Nekaj ponudb sicer imajo, vendar so njihova vrata v primerjavi z vzhodnoevropskimi še vedno predraga. Trenutne težave rešujejo s prerazporeditvami delavcev na druga delovna mesta in minimalnim čakanjem. Devet od desetih smrekinih hiš postavijo na tujem (foto: Ciril M. Sem) Savinjčan Minister Presečnik v Bruslju Minister za promet Jakob Presečnik je 21. in 22. novembra v Bruslju sodeloval na Konvenciji o evropskem železniškem prometu. S svojimi kolegi, povabljeni so bili vsi prometni ministri držav EU in pridruženih članic, je obravnaval implementacijo številnih kriterijev v evropski železniški blagovni mreži ter belo knjigo o skupni prometni politiki v EU, ki je bila sprejeta pod okriljem belgijskega predsedstva. Ministra Presečnika in člane slovenske delegacije je sprejela tudi Isabelle Durant, ministrica za mobilnost in prometter podpredsednica vlade kraljevine Belgije, ki ta čas predseduje EU, državni sekretar za prometno politiko in mednarodne odnose mag. Peter Pengal pa seje ločeno sestal Jakob Presečnik še z Lombarderom (DG ENLRG) in Ristorijem (DG TREN). Savinjčan ZGORNJA SAVINJSKA DOLINA Kmetom preseda povzročena škoda divjadi Na širšem območju Zgornje Savinjske doline lovci že vrsto let opažajo slabšanje razmer za divjad, ki so z gradnjo avtoceste Vransko-Domžale dosegle kritično mejo. Zaradi vsesplošnega nemira, ki nastaja ob gradnji, se krči življenjski prostor neposredno ob trasi, zaradi tega se divjad, ki je vezana na širši življenjski prostor, umika v osrednji prostor Menine planine. Vse več problemov je mogoče zaznati zlasti s prisotnostjo divjega prašiča, ki na kmetijskih površinah povzroča precejšnjo škodo. SAVINJSKO-ŠALEŠKA OBMOČNA GOSPODARSKA ZBORNICA Kako aktivirati razvojne potenciale v regiji? Člani upravnega odbora savinjsko-šaleške območne gospodarske zbornice so se na 12. redni seji osredotočili zlasti na program dela zbornice v prihodnjem letu. Po njihovem prepričanju je potrebno najti vzvode, preko katerih se bodo aktivirali razvojni potenciali v regiji, ki brez dvoma obstajajo, vendar jih doslej nismo znali izkoristiti. Leto 2002 bo v gospodarskem pogledu zelo nepredvidljivo, je prepričan podpredsednik upravnega odbora zbornice Franjo Bobinac. Prav zato je treba več pozornosti posvetiti koordinaciji in sprotnemu reševanju problemov. Tako podjetja kot lokalne skupnosti morajo biti zainteresirane za evidentiranje in kasnejšo zaposlitev najbolj perspektivnih mladih kadrov v regiji. Gorenje je pripravljeno pri tem sodelovati tudi v obliki štipendiranja. Program dela območne gospodarske zbornice je začrtan zelo obsežno in ambiciozno, zato bo terjal od njenega vodstva, še posebej od direktorice Alenke Avberšek, polno angažiranje. Razvojni programi posameznih gospodarskih subjektov naj bi našli svoje mesto v regionalnem razvojnem programu, večje pozornosti kot doslej pa naj bi bila v smislu svetovanja deležna mala in mikro podjetja. Upravni odbor je sprejel pravilnik o podeljevanju plaket, priznanj in diplom območne gospodarske zbornice in potrdil predlog podelitve plaket in priznanj za ieto 2001. Priznanja za urejeno trgovino med 20 dobitniki prejmejo tudi Savinjine prodajalne Manufaktura Mozirje, Na placu Ljubno in Papirnica Mozirje, plaketo za urejeno trgovino pa si je prislužila Erina Zibka v Velenju. Priznanja za urejeno delovno okolje med devetimi prejemniki dobijo tudi Elkroj Nazarje, Glin K&M Nazarje, Gozdno gospodarstvo Nazarje, KLS Ljubno ob Savinji in Smreka Gornji Grad, plakete za urejeno delovno okolje pa prejmejo BSH Hišni aparati Nazarje, Esotech Velenje, Gorenje Velenje, Podkrižnik Ljubno ob Savinji, Premogovnik Velenje in Termoelektrarna Šoštanj. Franci Kotnik "Lovci se teh problemov zavedamo, vendar posamezna lovska družina ne more uspešno razreševati nakopičenih težav, ki nastajajo tudi zaradi opisanega posega v naravno okolje. Tudi sicer je vse več vznemirjenja v okolju in ogrožanja z raznim zastrupljanjem. Ne smemo pozabiti, da obstaja tisočletja dolga pot, po kateri se je divjad pomikala iz kočevskih gozdov, preko Črete in Menine proti Koroški in naprej v Avstrijo. Z izgradnjo avtoceste bi bila lahko ta pot tudi presekana, vendar je prehod v določenem delu rešil predor pod Trojanami," pravi Milan Cajner iz LD Dreta Nazarje. Nesoglasja med lastniki zemljišč zaradi škode, ki jo povzroča divjad na eni strani in na drugi želje lovcev, ki želijo upravljati z lovišči tako, da bi bila številčnost divjadi čim bolj usklajena z naravnim okoljem, so vse težje premostljiva. "Brez odgovornega dela in sodelovanja med lovskimi družinami bo težko obvladovati probleme," je prepričan Cajner. "Po vseh teh letih smo vendar dosegli premike na formalnem področju. Večina lovcev je dovolj kmalu spoznala, da bo treba tudi veliko znanja. Ko odpovesta etika in morala, je lahko pogubno za človeka in divjad," je trden Cajner in dodaja, da je javnost do lova vedno bolj kritična. Velikokrat je prihajalo do konfliktov, ko so lastniki zaradi najmanjše povzročene škode terjali pokol divjadi. Na drugi strani nekateri, med njimi tudi kvazi ekologi terjajo popolno zaščito. Dve skra- jnosti, ki sta za kulturno sobivanje nemogoči. "Na planinskih pašnikih, ki so trenutno škodi najbolj izpostavljeni, je treba poskrbeti, da bo število divjih prašičev znosno. Vsa prizadevanja zadnjih let za ustanovitev lovsko-gojitvene enote niso usmerjena v ustanavljanje rezervata za divje prašiče in jelenjad na Menini planini, ampak v skupno odgovornost lovcev na izzive v naravnem okolju. Pri upravljanju z lovišči in do lastnikov zemljišč seje treba obnašati odgovorno," poudarja Cajner. Odstrel divjih prašičev bo treba še povečati, saj številčnost narašča zaradi vse bolj milih zim in avtoceste. V obdobju od 1994 do 1998 je bilo na širšem območju uplenjenih 87 prašičev, leto pozneje se je število povzpelo na 150, lani pa je pod streli padlo že 180 prašičev. Podobno je zjelenjadjo, ki je tako kot divji prašič avtohtona živalska vrsta. Prvi rezultati letošnjega odstrela kažejo večjo uspešnost kot v preteklem letu. Na področju LD Dreta in Gornji Grad so lani uplenili 4, letos že deset jelenov. Cajner opozarja, da se odstrel povečuje, vendar ne za vsako ceno in strukturno tako, da doraščajo izkušeni jeleni in košute, ki so pomembni za razvoj populacije. Savinjčan C-RING ODPIRA RAČUNALNIŠKI CENTER V NOVI ŠTIFTI Vse za računalništvo in še več... Podjetje C-Ring Računalništvo iz Latkove vasi odpira v Novi Štifti nov računalniški center. Skupaj s podjetjem PCX Computers in ostalimi poslovnimi partnerji bodo nudili širok izbor računalniških artiklov, storitve pa bodo obsegale prodajo in servisiranje strojne ter programske opreme, prodajo pisarniškega materiala, celostno ponudbo multimedije in računalniških igric. Nov računalniški center podjetja C-Ring Računalništvo se nahaja ob cesti Gornji Grad-Kamnik (foto: Franci Grudnik) V okviru navedenih storitev bodo vsem, ki ne nameravajo kupiti računalnika oziroma ga potrebujejo samo občasno, nudili možnost dela na računalnikih. Ta storitev bo vključevala delo s programi Microsoft Office, neposreden dostop do interneta, izpis na tiskalnik oziroma zapis na ostale medije ter strokovno pomoč. V decembru bodo nudili promocijski popust na storitve, prve kupce računalnikov pa bodo nagradili. Računalniški center bo začel s poslovanjem v soboto, 1. decembra, Tega dne bodo vse stranke, znance, prijatelje in poslovne partnerje pogostili s kozarčkom rujnega, zato vabijo vse Zgornjesavinjčane, da skupaj nazdravijo prihajajočim praznikom in novemu letu. Franci Kotnik TEŽAVE OBČINE NAZARJE PRI ODKUPU ZEMLJIŠČ ZA P0SL0VN0-0BRTN0 CONO PRIHOVA Slovenska razvojna družba zahteva preveč Občina Nazarje si ves čas, odkar sodi pod njeno okrilje tudi Prihova, aktivno prizadeva za ureditev poslovno-obrtne cone, ki je predvidena v tamkajšnji gmajni. Celoten postopek je v veliki meri upočasnila denacionalizacija, sedaj pa se kažejo veliki problemi tudi pri odkupu zemljišča od Slovenske razvojne družbe, saj le-ta zahteva (pre)visoko ceno. V bodoči poslovno-obrtni coni, kjer se za gradnjo vzadnjem času zanima kar nekaj trgovskih podjetij, so tri skupine lastnikov zemljišč: tik ob Savinji je lastnikGlin Holding (kijev lasti Slovenske razvojne družbe), srednji del je v lasti prihovške vaške skupnosti, ki je dobila zemljišča v postopku denacionalizacije, ob regionalni cesti proti Radmirju pa so lastniki zemljišč nekateri posamezniki. Ker po denacionalizaciji sedaj poteka postopek dedovanja, je Občina Nazarje nameravala na- jprej odkupiti zemljišče od Slovenske razvojne družbe, zato seje prijavila na njen razpis za prodajo. Za stavbna zemljišča je ponudila ceno deset nemških mark za kvadratni meter, za kmetijska zemljišča pa pet mark za kvadratni meter. Slovenska razvojna družba je ponudbo zavrnila in zahtevala 16 DEM za kvadratni meter, kar bi za dobrih 13 tisoč kvadratnih metrov pomenilo več kot 24 milijonov tolar- jev. Po mnenju župana Ivana Puma-ta in občinskih svetnikov je navedena cena absolutno previsoka, zato bodo skušali s Slovensko razvojno družbo doseči za obe strani sprejemljiv kompromis. Cena komunalno urejenega zemljišča za prodajo končnim kupcem namreč ne bi smela preseči sto nemških markza kvadratni meter, če želijo, da bo sploh konkurenčna. Franci Kotnik VOZILI SMO VW PASSAT VARIANT TDI Avto za košarkarje Volkswagnov ljudski avto se od letošnjega leta predstavlja v prenovljeni obleki. Spremenjene zadnje luči in elegantno oblikovana nova sprednja maska sta največji spremembi, ki jih bo opazil tudi nepoznavalec. Res je, da VW passat ponuja veliko za zelo solidno ceno. Posebej se s tem strinjajo družine z otroci, pri katerih je vedno problem, kam z odvečno prtljago. Passat je velik avtomobil. Njegova dolžina 4,682 mm bo presenetila marsikaterega kupca, ki bo moral podaljšati garažo. Velikost se odraža tudi v notranjosti, kjer je na sprednjih sedežih seveda dovolj prostora za udobno sedenje voznika in sovoznika, preseneča .pa prostor na zadnji klopi, kjer je dovolj prostora tudi za košarkarje, čeprav si voznik in sopo- tnik na sprednjih sedežih privoščita nazaj pomaknjene sedeže. Prostornina se nadaljuje tudi v prtljažni prostor, ki ga je v osnovi za 495 litrov, ob podrti zadnji klopi pa za 1.600 litrov. Notranjost je urejena ergonomsko in nemško natančno. Vse na svojem mestu, morda le malce pusto. Ob nočnih vožnjah nekatere navdušuje modra osvetlitev merilnikov, no, mene je po petih urah avtoceste bolela glava. Climatronic skrbi za prijetno klimo, po globini in višini nastavljiv volanski mehanizem pa skupaj z po višini nastavljivim sedežem za prijetno počutje voznika. Sedeži so v verziji basis solidni, manjkata pa led- vena opora in naslon za roko. Motorji so prenovljeni, predvsem dizla, kijih sedaj ne boste več ločili. Črki Di sta rdeči, najsi gre za verzijo lOOali 130 KM. Vozili smo avto s 130 KM, ki v kombinaciji s šeststopen-jskim menjalnikom prepriča še tako velike nasprotnike dizlov. Ampakjaz imam pet prestav čisto dovolj, verjetno to pride z leti... Največji navor 285 Nm pri 1.750 vrtljajih govori, daje motor eksploziven, rojen za prehitevanja in vožnjo po avtocestah. Le pohodite pedal za plin pa vas obilica navora katapultira v spredaj vozeči avto, če niste pravočasno krenili levo! Podvozje varianta deluje trše in manj udobno kot v limuzinski verziji. Na kratkih savinjskih grbinah prenaša tresljaje v notranjost kabine. Ampak na račun trdote je zagotovljena večja stabilnost v ovinkih in držanje smeri na avtocestah, predvsem pri hitrostih, ki, ups, ne povejte policistom, presegajo dovoljene. Igor Pečnik s m Tini Velani iz Pečice ob Savinji želim za njen 18. rojstni dan veliko zdravja, uspeha v šoli in mnogo sreče v ljubezni. DEJAN \ fry , Vse najlepše in najboljše za gpd BETKI E20ČNIK iz Podhoma želita M M Nataliji <Š>kruba iz Mozirja želiva oh> 13. rojstnem dnevu veliko srečnih trenutkov, zdravja in da b>i ju imela še naprej rada. E>ab>ica Jana in dedi Jože Elizabeti Podbregar iz Podvolovljeka Vse odteka s časom vred, tako je tudi z leti, kadar jih je 58, si moraš reči, vedno lepše je živeti! de na mnoga zdrava leta voščimo Vam zbrani vsi, cveti naj Vam zdravje, prihodnje dni sreča sladi, naj nikdar veselje Vas ne zapusti, želimo Vam vnuki Jaka, Jožko, Miha ter domači vsi. Ne pozabi na dneve, ko si bil še kavboje. Vse najboljše ob tvoje>m prazniku in na zdravje. Ti želijo indijanci B. J. <§>. V. E). E). ^ i Martini Velam iz Pečice ob Savinji Minilo je 18. let, kar privekala si na svet, sreče, veselja, ne da se opisat, zato, ti želimo čestitat; srečo, veselje, zdravje, poštenje, to naše srčne so želje! Mami, ati, brat Doman, sestra Katja, svak Jože in nečak Jaka. Marji Potočnik želi ob osebnem prazniku - 30. letnici vse tisto, kar si sama najbolj želi, posebno pa zdravja. Mama Urška Draga Mojca Fistrič Ob osebnem prazniku ti želiva veliko zdravja, veselja in dosti razumevanja z nama, ter uspešno sodelovanje b Tanja in Meta 1. rojstni dan praznuje JAKA KDEFL iz Pustega p>olja Želimo ti, da bi preživel srečno in veselo otroštvo, ter da bi nam bil vedno v veselje! Tvoji babi, dedi, stric Poman, botrca Tina in Dejan «Sestrični Barbari Lindner ’želiva ob prazniku rojstnegp dne veliko lepih in srečnih trenutkov in da se ji izpolni čimveč želja. Lidija in Marjan Pred 46. leti sta si obljubila zvestobo dragp starša Ivanka in Franc beve iz Gornjega Grada. Mnogo sreče in trdnega zdravja jima želijo hvaležni sin Pado s Sabino, hčerki Ivica in Jožica z možema, 7 vnukov .in 2 pravnuka. Andreju Kumprej iz Mozirja želiva veliko zdravja, sreče in otroške razigranosti. sr 't \ * Ti si najin sonček. Mamica in ati 9MA 9 SAM NAZARJE Podjetje za komercialni inženiring d.o.o. Prelog. Pod hribom 2, 1230 DOMŽALE. Lesarska 26, Nazarje Telefon: 03/839 41 90, 839 41 91 839 47 71; fax: 03/839 4 7 72 NUDIMO VSE VRSTE GRADBENEGA MATERIALA PO IZREDNO UGODNIH CENAH IZKORISTITE PRILOŽNOST STREŠNIK BRAMAC ŠE PO STARIH CENAH 1.644 sit/m2 z DDV in dostavo ŠIROK ASORTIMAN: BAKRENE IN POCINKANE PLOČEVINE TER ŽLEBOV, OKEN GLINŽAGARSTVO, VHODNIH IN NOTRANJIH VRAT, GIPS PLOŠČ in VODOVODNEGA MATERIJALA. - NOVO - NOVO - NOVO -PRODAJA PARKETA IN LAMINATOV DOSTAVA Z AVTODVIGALOM NA DOM! Obiščite nas vsak dan med 7. in 19. uro ob sobotah med 7. in 13. uro. glinrPP Nazarje, Lesarska 10, Tel.: 03/83-98-550 STAVBNO POHIŠTVO S TRADICIJO sodobna konstrukcija in oblikovanje kakovostna izdelava konkurenčne cene 1 M Zc 20 let voš najboljši gostitelj. Gostišča in hotela Štorman »plesni vikendi in zaključki ob koncu leta ob prijetni živi glasbi 31. 12. 2001 ^ ] Silvestrovanje z ansamblom SHOW MIX MUSIC Sp.0±t0VCLVLi! ljeto 200/ le Ito poćaiiisteklo in jopet hode tu oeieli decenijiht dneiu. jelima ii, da li oam fiiičahooanje novena letafM ne promettila nehecja odoećnetpa op'iaotla, ^ umnäh jalaven do^ađeh, ht Itopropieitltl —. cern it i i he am. Hotite nam. cena 18.000 SIT I I- I. 2002 I Novoletni ples Iz ansamblom SHOW MIX MUSIC cena 7.500 SIT V ceno za silvestrovanje in novoletni ples je zajeto: • aperitiv ob prihodu • slavnostna večerja • kozarec penine ob prehodu v novo leto Vse podrobnejše Informacije in rezervacije so vam na voljo na telefonu: OB/ 839 40 60 radimo p^iija^noit, toplino in jalaooe jàlfi. da pte&oimajzndooiie loàténe iit novoletne nfnci;fn ihexiJzupo.j g, V Srni, Ot^wkrnlwmmJfàhm9M*püSiupie&ed \ Karte lahko dvignete na recepciji hotela najkasneje do 25.12. 2001. Ostane vam le še da nas obiščete in da za j lepo slavnostno pogrnjeno mizo. polno dobrot z nami in Vašimi najbližjimi nazdravite novemu letu. . %i palični mešalnik MSM 5330 rezalni stroj MS 75000 opekač SW7391 Hišni aparati d.o.o.. Savinjska cesta 30, 3331 Nazarje: tel.: 03/ 8398 125, fax: 03/ 8398 324 AVTO CELJE d.d., IPAVČEVA 21, CELJE Tel. 426-11-78 in 426-12-12, vse cene so z DDV - FORD MONDEO 1.8 GLX 5/v (abs, klima), modra met., 1Ì3000 km, 1.98....1.847.000 - FORD MONDEO 1.8 CIX reg. marec/02, rdeč, 137208 km, 1.94/95...........890.000 • FORD MONDEO 1,8 WINNER reg ,avg.02„ sreb.met., 103250 km, 1.96........1.499.000 ■ LANCIA Kappa 3.0 V6 vsa oprema (usnje), siva metal, 111500 km, 1.99/11.3.298.000 - FIAT MAREA 1.6 SX reg. februar/02, zlata met., 65000 km, 1.96.......1.470.000 • FIAT PUNTO 75 SX reg. marec/ 02, rdeča met., 59200 km, 1.95/96......899.000 ■ PEUGEOT 4061.8 ST vsa oprema, rdeča, 72400 km, 1.97.................1.899.000 - PEUGEOT 306 PROFIL 1,6/65KW/5V reg.01 /02, bela, 115000 km, 1.96/97,1.097.000 • PEUGEOT 306 SR /reg. nov.01/, zelena metal, 71031 km, 1.95........998.000 - PEUGEOT 806 2.0 SV (ABS, klima), sreb. metal, 228000 km, 1.95 . 1.668.000 - RENAULT 51,4 3v, reg. 02/02, rdeča, 52000 km, 1.96.................. 589.000 • RENAULT ŠAFRANE 2,5 +vsa oprema, bela, 120000 km, 1.98..........2.499.000 ■ RENAULT SAFRAN 2.5+ vsa oprema, zelena met., 87997 km, 1.99/11 .3.199.000 - RENAULT MEGANE 1,4 RL/55 KWreg.il/01, bela, 94000 km, 1.96..........1.178.000 - RENAULT 19 RT 1,4 AVTOMATIC reg.11/01, bela, 105280 km, 1.94......699.000 - RENAULT 19 RT 1.4 reg. marec/02, modra, 145000 km, 1.92...........599.000 - OPEL ASTRA 1,4 i reg. 11/02, bela, 71500 km, 1.97............ 1.270.000 - VW POLO classic 1,6 reg.feb.02., sreb.met., 22300 km, 1.00....,..... 1.970.000 -VW POLO classic 1.4 comfortline reg. 11/01, rdeča, 30500 km, 1.00......1.869.000 - VOLKSVAGEN PASSAT CL 1,8 reg.02/02, bela, 182000 km, 1.93...........659.000 -VOLKSWAGEN GOLF CL 5v, siva met., 163200 km, 1.92......................489.000 - ROVER 620 Si 2,0 reg.07/02. vsa oprema, zelena met., 55200 km, 1.98.2.298.000 - ROVER 414 si reg. november/02, siva met., 43200 km, 1.95..........995.000 - HYUNDAI IANTRA GLSI/reg. januar 02, karavan, zelena met., 60700 km, 1.96,1.099.000 - HYUNDAI IANTRA 1,6 GLSi, reg. jan. 02, siva met., 88089 km, 1.95....739.000 - KIA PRIDE 1.3 i 5/v reg.05/02, sreb. met., 47600 km, 1.98 ..........: 797.000 - CHRYSLER VOYAGER 3,3 SE 4X4 vsa opre., bela, 253000 km, 1.95........1.299.000 - LADA NIVA 1,6/56KW regll.Ol., bela, 68000 km, 1.94..................290.000 -VWCADDY 1,9D reg. 03/02, rdeča, 104300 km, 1.97........................1.295.000 -VW TRANSPORTER 1,9D reg.dec./01, bela, 260000 km, 1.94.................998.000 - FORD TRANSIT 2.4 TD povišan (10 m3), bela, 4850 km, 1.00/01 ..........2.998.000 - PEUGEOT BOXER 2,5 TD 12 m3, bela, 182000 km, 1.95 .................... 1.335.000 - CITROEN C25 E reg. marec/02, bela, 121500 km, 1.92....................599.000 KOMISIJSKA PR0DAJA*KREDITI*STAR0 ZA N0V0*V0ZILA IMAJO VELJAVNI TEHNIČNI PREGLED* AVTOCENTER CELEIA d.o.o. Celje Mariborska 107, Tel. 42 54 610 -VECTRA l,616V caravan, 1.98, 85000 km, tizian rdeč.............. 1.990.000 -ASTRA G l,6 i caravan, 1.98,75000 km, reg. sep. 02, bela........2.130.000 -ASTRA F l,6i caravan, 1.97,88000 km, bela....................... 1.230.000 - ASTRA l,4 i, 5V, 1.95,85000 km, rdeča, reg. dec. 0l..........950.000 - FORD ESC0RD RS TURBO lii 132 KM, 3v, 1.90,84000 km, bela.....450.000 - DIAHATSU FEROZA 3v, 1.94, 124000 km, kov. siva, reg. sep. 02.1.290.000 FORD KRBAVAC ŠMARTNO OB PAKI, tel. 891 51 23 - SIERA l,6 OX, 1.1990,135000 km, rdeča, reg.04/01 ............300.000 - FOCUS AMBIENIE 1,6,100 km, 1.2001, 2000 km, srebrna met., 5V, z vso opremo, službeno vozilo...................................................2.800.000 - MONDEO 1,8 CIX, I. reg. 95, 105.000 km, srebrna met., 4V, reg. 12/01,... 1.050.000 - MONDEO 1,8 CIX, 1.94,195000 km, petrol modra kov., reg. 2/02....900.000 - TRANSIT FURGON 2,4 TCI, SMR 330,1.00,6000 km, bel, testno vozilo.3.480.000 - SCORPIO 2,9,24 V, GHIA COSWORTH, avtomotic., 1.91,145000 km, siva met., vsa oprema, usnjeni sedeži, lepo ohranjen.........................350.000J - Lončnice, rezano cvetje, lončke, krstne sveče in platno, žalno in poročno dekoracijo... ~Das avanzivantc osa Sartia. Delovni čas: vsak dan od 9.00 do 12.00 od 14.00 do 18.00 sobota od 8.00 do 12.00 Delovni čas i v industrijski prodajalni vsak dan od 7. do IS. ure. ob sobotah od S. do 12. ure Tel: 329-49-50 Faks: 339-49-51 Wesrlmie jeans e-pošta: info@west-blue.com, www.west-blue.com Za hladne zimske dni smo za vas sešili veliko toplih: - ŽAMETNIH HLAČ - ŠPORTNIH HLAČ - HLAČ NA ZVON - SPODNJIH DELOV TRENIRK - ŠPORTNIH JOPIČEV - IN ŠE IN ŠE... PREPRIČAJTE SE O PESTRI IZBIRI, NE BO VAM ŽAL. P.S.: Pri nas kupujeta tudi miklavž in božiček ■ona rakete DIANA d.o.o. Obrtniška ulica 8, 3331 NAZARJE W 03/58-33-626 www.ptpdiana.si Šiviljstvo in trgovina Šivanje po meri za vse priložnosti, izdelki iz lastne proizvodnje, krila, bluze, majčke, hlače... POJDITE V NOVO LETO LEPE IN UREJENE! Na trgu 2, Mozirje Tel.: 041 720-571 GORNJESAVINJSKI SMUČARSKI KLUB Mozirje organizira SEJEM RABLJENE IN NOVE SMUČARSKE OPREME v soboto 1. in nedeljo 2. decembra 2001 od 9. do 19. ure v športni dvorani Nazarje NUDIMO: - komisijsko prodajo in nakup rabljene smučarske opreme in konfekcije (alpske in tekaške smuči, smučarske deske, vezi, palice in smučarska oblačila) - strokovno svetovanje (učitelji smučanja GSK) - strokovno montažo in premontažo vezi (ski servis Matjaž Kunej) - nakup nove smučarske opreme s sejemskim popustom proizvajalcev Elan, Fischer, Blizzard (smuči), Alpina, Salomon, Lange (obutev)... - vpis ljubiteljev smučanja v Gornjesavinjski smučarski klub in Smučarsko zvezo Slovenije (vabljive ugodnosti) - predstavitev RTC Golte... DAVIDOV HRAN DRUŠTVO SOŽITJE Človekoljubnost postavljeno ob zid Člani društva Sožitje, ki skrbijo za ljudi, ki tega ne zmorejo sami, so se znašli pred veliko težavo. Projekt, s katerim bi pridobili prostore za domsko varstvo svojih gojencev, je zašel v mrtvi kot, saj jim Upravna enota zaradi nasprotovanja sosedov ne more izdati potrebnih dovoljenj. Na koncu ulice, v kateri so videli luč, seje pojavila tema. Stanovanjska hiša, ki joje Občina Mozirje odkupila z namenom, da si društvo v njem uredi prepotrebne prostore, ne more pridobiti spremembe namembnosti. Pojavnem ogledu so se namreč pojavile pripombe sosedov, ki z utemeljitvijo, da so gojenci preveč hrupni, ne dajo svojih soglasij. Tega ni nihče pričakoval. Kako naprej? Izdelani so bili že vsi projekti za preureditev, dogovorjena so bila že določena mednarodna sredstva za sofinanciranje, opravljenih je bilo nešteto prostovoljnih ur, prevoženih brez števila kilometrov in še bi se lahko naštevalo. Kaj pomeni to za člane društva, za ljudi potrebne pomoči in obilice ljubezni, smo povprašali predsednico društva Sožitje Mozirje Darinko Marolt: "Nikdar si nisem mislila, da lahko naši otroci kogarkoli ovirajo, saj smo povsod dobrodošli. Ko seje kupila ta hiša in so se začeli izdelovati projekti, ni nikomur niti na konec pameti prišlo, da bi lahko kdo nasprotoval temu, da bi se naši otroci pojavili v tej sredini. Sedaj pa smo zopet tam, kjer smo bili pred petimi leti. To je zelo hudo. Rečem lahko samo to, da če bi ti ljudje, ki nam nasprotujejo, vsaj en dan preživeli med temi otroki, bi se lahko od njih marsikaj naučili. In to pozitivnega. Otroci niso hudobni. Glasni pa smo tudi ostali, ki si pravimo, da smo normalni. Vsakdo pa ima seveda vso pravico, da se sam odloči. Škoda, ker nihče ne vpraša šolskega ravnatelja Antona Veneka, saj se naši otroci dnevno pojavljajo v šoli. Ali ti otroci negativno vplivajo na šolarje? Mislim, da prej pozitivno, nikakor pa ne negativno. To so tudi ravnateljeve besede. Človek nikoli ne ve, kaj ga čaka jutri. Ali pa že čez pet minut. Mi starši in naši otroci nismo krivi, da so takšni, kakršni so. Hočemo jim le pomagati. In s tem tudi družbi, da jim ne bi bili v preveliko breme. Od Mozirja kaj takšnega nismo pričakovali." Takšen in podobni centri, kot naj bi bil v Mozirju, so širom Slovenije. Okolja, v katerem se nahajajo, pa ne siromašijo, kvečjemu bogatijo, zato bi veljalo še enkrat razmisliti, kako naprej in kakšne posledice lahko prinašajo negativne odločitve posameznikov. Benjamin Kanjir FIT Leasing FIT leasing d.o.o., družba za finančne storitve, 3320 Velenje, Rudarska 3 Poz. Vozilo - znamka, tip let. Prodajna cena - SIT 1 ALFA ROMEO 155 1,8 TS 97 999.000,00 2 AUDI A8 QUATTRO 3,7 96 4.280.000,00 3 BMW 5201 93 885.000,00 4 DAEWOO LANOS 1,5 98 925.000,00 5 KJA CLARUS 1,8 SLX 98 1.099.000,00 6 KIA PRIDE 1,3 BASE 98 350.000,00 7 KIA PRIDE WAGON 99 819.000,00 8 MITSUBISHI SPACE WAG. 94 1.199.000,00 9 OPEL OMEGA 2,0 I 96 1.285.000,00 10 PEUGEOT 405 GL 93 325.000,00 11 ROVER 620 I 95 1.190.000,00 12 SEAT CORDOBA VARIO 98 1.150.000,00 Informacije na tel.: 03/899-53-12 in 031/396-634 KRNICA Prvi stroj za sečnjo lesa v Sloveniji Prvi tovrstni stroj pri nas lahko odslej vidite pri Moličnikovih v Krnici. Pregibni, 14 ton težki traktor švedskega proizvajalca, poganja agregat s 180 konjskimi močmi. Računalniško krmiljen stroj s hidravlično roko, ki ima na koncu orodja za prijem, posek, razrez in kleščenje drevesa, seže devet in pol metra daleč. Računalnik regulira tudi dolžino hlodov, šteje posekano količino lesa in opravlja še druge operacije. Stroj je idealen za večje sečnje, saj nadomesti najmanj deset motornih žag v človeških rokah. »Ko sem stroj prvič videl, sem bil navdušen in odločil sem se za nakup,« pravi Jože Moličnik, človek, odprtza izzive sodobnega sveta. Pri drugem obisku na Švedskem je opravil tečaj za delo na tem zahtevnem stroju, zdaj pa se dogovarja za predstavitveno sečnjo, ki naj bi se zgodila kmalu. Ob vsem delu, skrbeh in načrtih se Jože rad spomni ljudi, ki so kakorkoli pomagali pri prvem delu projekta, še zlasti našega rojaka Franca Robnika - Metulovga, ki že 30 let dela in živi na Švedskem. Gusti Robnik Stroj nadomesti najmanj 10 motornih žag v človeških rokah (foto: Gusti Robnik) ZGORNJESAVINJSKA SMUCISCA Sneg bo skoraj v vsakem vremenu Začetek smučarske sezone se tudi v Sloveniji nezadržno približuje (ponekod so žičničarji naprave že pognali), zato smo obiskali nekaj smučišč v naši dolini, da bi se prepričali, kako so se pripravili na novo sezono. Kmetija Ložekar Podolševa (1.125 metrov nadmorske višine) Že ta teden bodo začeli z zasneževanjem, tako da bo na voljo nekaj »zaloge« snega, v decembru pa načrtujejo zagon vlečnice, ki bo obratovala vsak dan od 9 do 16 ure. Skupaj s smučarsko-skakalnim klubom Ljubno BTC vzdržujejo tudi smučarsko skakalnico. Cena smučarskih vozovnic bo okrog 1.500 tolarjev za odrasle in 1.000 tolarjev za otroke. Gospodar Aleš Klemenšekje povedal, da so se temeljito pripravili na zimo. Opravili so remont na vlečnici in teptalcu. Smučišče leži najužnem pobočju. Smučanje na soncu, pred kuliso Savinjskih Alp, po ne preveč strmih progah je kot nalašč za družine, nedeljske smučarje in uživače. Prenočišča v Ložeku so januarja in Vlečnice na smučišču Ložekar v Podolševi bodo zagnali v decembru (foto: Gusti Robnik) februarja zasedena s šolarji, sicer pa pravijo, da bodo veseli vsakega obiskovalca. Logarska dolina (800 metrov n. v.) »Vlečnica bo letošnjo sezono obratovala,« nam je zatrdil Gusti Lenar, direktor podjetja Logarska dolina d.o.o. Lani so izdelali sistem dosneževanja, vendarso bile temperature previsoke, zato ni bilo možnosti za zagon vlečnice. Letos nameravajo zapreti cesto od Doma planincevdoslapa, razen za potrebe oskrbe Okrešlja in Logarskega kota, in urediti sankališče. Gusti Lenar pravi, da je glavna športna panoga, po koterije poznana Logarska dolina pozimi (poleg pohodništva in plezanja zaledenelih slapov), smučarski tek. Problem je v tem, da tek ni profitna dejavnost in je vzdrževanje prog brez sodelovanja gostincev čista izguba. Polovico sredstev za letošnje vzdrževanje tekaških prog bo prispevala Logarska dolina d.o.o., za drugo polovico pa se zatika, vendar Lenar upa, da se bo našla rešitev kot vsa leta doslej. Brez tekaških prog zimskega turizma v Logarski dolini pač ni. Kmetija Zg. Drtice (800-950 metrov n. v.) GospodarTomaž Pečovnik pravi, da bi bila izdelava sistema za zasneževanje odločno previsok strošek, zato je zaenkrat usoda smučanja povsem odvisna od tega, ali naravni sneg bo ali ga ne bo. Proga dolžine 400 metrov je zelo strma in primerna za tekmovanja in izkušene smučarje. Zmogljivost vlečnice je 300 smučarjevna uro. Dnevna karta stane 1.800tolarjevza odrasle in 1 .OOOtolar-jev za otroke, mogoče pa je kupiti tudi enourno vozovnico, ki stane 250tolarjev. Tomaž ima pogodbo za trženje z Lokaturistom iz Škofje Loke. Največ se prodajajo tridnevni paketi šol v naravi, ki zajemajo tudi ogled okoliških zanimivosti, kot so Snežna jama, Raduha, življenje v gozdu. Kmetija premore 50 ležišč, pozimi imajo še prostor, spomladi 2002 pa so že precej zasedeni. Golte Smučišče, kjer se je v letošnjem letu veliko naredilo. Pred kratkim so opravili tehnični pregled in kot je povedal David Senese, bodo naprave zagnali sredi decembra. Dnevna karta v predsezoni stane 3.200 tolarjev za odrasle, za otroke do 12 let in seniorje nad 65 let pa 2.300 tolarjev. V glavni sezoni od 8. decembra do 10. marca bo treba za dnevno karto odšteti 3.500tolarjev, otroci in seniorji pa 2.500 tolarjev. Sezonske karte v predprodaji do 30, novembra stanejo 40.000 tolarjev. Gusti Robnik NOVA ŠTIFTA Pridobitev, ki naj bi jo (im manj uporabljali Skupaj s prenovljenim pročeljem in zvonikoma farne cerkve je mariborski škof ordinarij dr. Franc Kramberger blagoslovil novo mrliško vežico, ki so jo v Novi Štifti vrsto let željno pričakovali in jo zgradili kot zadnji v Zgornji Savinjski dolini. Osemnajst milijonov tolarjev, kolikor je vredna celotna investicija z opremo, je zagotovila Občina Gornji Grad, organizacijski del gradnje pa si je naložil na pleča župnik Lojze Ternar. "Opraviti je bilo treba precej župan Toni Rifelj z željo, da bi pogovorov in uskladiti še več ra- vežico, ki lepo dopolnjuje zličnih mnenj, preden smo lahko cerkveno okolico, potrebovali čim zasadili prvo lopato," je na manj. slovesnosti dejal gornjegrajski Savinjčan Mariborski škof ordinarij dr. Franc Kramberger je blagoslovil novo mrliško vežico v Novi Štifti (foto: Savinjčan) LOGARSKA DOLINA Kampiranje na novi lokaciji V Logarski dolini so v zadnjih letih dobro tržili turistični vrvež tudi v priljubljenem kampu, ki pa ga v prihodnji sezoni ne bo več. Družina Logar, ki je lastnica zemljišča, vztraja, da se kamp odstrani, zato Občina Solčava in podjetje Logarska dolina že iščeta nadomestni prostor, kjer bo mesto za planinske tabore, piknike, šotorišča in ostale prireditve. V dosedanjem kampu, ki ni imel uporabnega dovoljenja, je bilo prostora za okoli 40 šotorišč oziroma 75 obiskovalcev. Kot rečeno, je zemljišče v lasti Logarjevih, objekt, kije bil zgrajen s samoprispevkom, pa pripada občini. V Logarski dolini si že nekaj časa prizadevajo spraviti avtomobile in prikolice iz doline, k temu so pristopili tudi varuhi okolja. Dokler pa ne bo na voljo drugačnih oblik dostopa v dolino, bodo avtomobili realnost, ki prinaša zaslužek. V solčavski občini se zavedajo pomena kamp turizma, zato bodo poskušali do prihodnje sezone poskrbeti za obuditev tradicije kampiranja. Nadomestna lokacija naj bi bila menda že pripravljena, končni dogovor o vrednosti objekta sedanjega kampa pa bo sklenjen po dostavljenem poročilu cenilca. Vsekakor bi bilo treba kamp na Logarjevem posestvu temeljito obnoviti, za kar občina ni zainteresirana, lastnik pa ima drugačne načrte. Savinjčan ROTARY KLUB VELENJE Za visoka etnična načela v savinjsko-šaleški regiji Rotary je mednarodna organizacija oseb iz poklicnega in poslovnega življenja, ki si prizadevajo za humanitarno pomoč, mir in sporazumevanje z dobro voljo med ljudmi vsega sveta. V Sloveniji trenutno deluje šestnajst Rotary klubov, ki se povezujejo v distrikt 1910 s sedežem na Dunaju, le-ta pa združuje 110 klubov iz Avstrije, Madžarske, Hrvaške, BIH in Slovenije. Letošnjo jesen se je omenjenim 16 slovenskim klubom pridružil Rotary klub Velenje, ki teritorialno pokriva območje upravnih enot Mozirje in Velenje. Organizacija rotarijcev temelji na visokih etničnih načelih in prijateljstvu, kar člane zavezuje k medsebojni pomoči, pridobivanju novih znanj, informacij in spoznanj, hkrati pa tudi sleherni dejavnosti, ki je v korist širši skupnosti. Najpomembnejša dejavnost vsakega Rotary kluba (na svetu jih je več kot 25 tisočv 170državah)je humanitarnost. Rotary International si je kot eno od glavnih nalog zastavil izkoreninjenje otroške paralize. Velenjski klub, ki mu predseduje Franc Ženeva, je vfazi registracije po zakonu o društvih, nato pa bo sledila še formalna ustanovitev po rotarijskih pravilih. Člani se sestajajo vsako sredo zvečer v vili Herberstein, kjer je tudi sedež kluba, in poleg društvenih zadev obravnavajo različne aktualne teme s področja gospodarstva, kulture, zgodovine itd. Botrski klub Rotary kluba Velen-jeje Rotary klub Slovenj Gradec, ustanovitev savinjskošaleškega kluba rotarijcev pa z naklonjenostjo spremljajo tudi v Rotary klubu Celje, kije kot doslej edini tovrstni klub v regiji na nedavnem dobrodelnem plesu objavil, da je v letošnjem letu članom društva za celebralno paralizo Sonček v Celju podaril za 2,5 milijona tolarjev sredstev pomoči. Franci Kotnik Veliki vrh 47/a, Šmartno ob Paki Tel.: 03/897-26-00 Pooblaščeni serviser za vozila DAEWOO in MARUTI. Posebej ugodne cene meseca ÜECEMBRA AKCIJA! Novo na tržišču! MATIZ 2. LANOS 2. (klima, servo volan, el. paket ter air bag) ........14.990 DEM (1.699.000 sit) TACUMA (klima, servo volan, el. paket, 2 x air bag) ........23.790 DEM (2.832.000 sit) NUBIRA (klima, servo volan, el. paket, 2 x air bag) ..............20.990 DEM (2.361.700 sit) Ugodni pogoji nakupa, tudi na položnice z osebnim dokumentom. « v M* Mé w *** w w w Zelo ugodno vam pripravimo vozilo za zimo. SMO POCENI, A NISMO CENENI! EXTEMPORE MOZIRSKI GAJ 2001 Imajo res vsake oči svojega »malarja«? V mozirski galeriji je 24. novembra potekal drugi del letošnjega srečanja likovnikov, ki so se septembra tradicionalno zbrali in ustvarjali v Mozirju. Kulturnemu društvu Jurij pod vodstvom Jureta Repenška je tudi tokrat uspelo privabiti kar nekaj znanih imen iz likovnega sveta, ki so navdihovali domače ustvarjalce. Lelossejesrečanja udeležilo 17slikar-jev,izmed njihšestzakademsko izobrazbo. Kot poudaija Jure Repenšek, ima vsakoletno srečanje več vidikov. Bolj kot druženje je pomembno izobraževanje, saj so na extemporu idealni pogoji za izmenjavo izkušenj med ljubitelji in akademiki. Takšen način učenja je neprisiljen in kottak uspešen. Duhovni vodja srečanja dr. Jožef Muhovič, predavatelj na ljubljanski likovni akademiji, je tokrat pripravil kratko razpravoovsebini in vrednotenju likovnih del. V svojem razglabljanju je poudaril, dajedandanes moč dobiti umetnostže na vsakem vogalu,navsaki stojnici, ljudje že skoraj vsako stvar imenujemo umetnost. Poje temu restato? Beseda umetnost se po njegovem preveč uporablja. Treba bi bilo ločiti pravo od neprave. Vendar, kdo boto storil? Živimo v »konfekcijskih« časih, v katerih primanjkuje pravih umetnikov, katerih dela nastajajo zaradi nestrinjanja z razmerami, v katerih živijo. Umetnik naj bi ubiral svojo pot, njegova dela naj bi nastajala iz upora in drugačnega gledanja na svet okrog sebe. Po besedah Jožeta Muhoviča je prava umetnosttam, kjerje nihče ne imenuje s temi besedami. Okrogli mizijesledila otvoritevrazslave nastalih del. Strokovne besede in oceno likovnih del je pripravil Alojz Zavolovšek, kije udeležence otvoritve popeljal od slike do slike. Benjamin Kanjir “Duhovni vodja” srečanja likovnikov dr. Jožef Muhovič (levo) in Jure Repenšek, predsednik kulturnega društva Jurij iz Mozirja (foto: C. Sem) MIKLAVŽ - DEDEK MRAZ SEVERNJAKOV »Dragi Miklavž, prosim te, tudi letos ne pozabi na me!« Na večer 5. decembra bodo povsod po Evropi in v delu Azije otroci močno vznemirjeni. Nestrpno bodo pričakovali Miklavža, ki v noči s petega na šesti december že od 16. stoletja dalje obdaruje pridne otroke, porednim pa prinese šibo. Pri nas se s porednimi otroki ukvarjajo parkeljni, ki spremljajo Miklavža, zato da ima dobri mož več časa za pridne otroke. V nekaterih deželah Miklavž prijezdi na oslu, ponekod se pripelje z ladjo, marsikje pa pride kar peš. V mestih se sprehaja po strehah in skozi dimnike kuka v stanovanja. Opazuje, če so otroci lepo nastavili nogavico ali košarico, kjer lahko pusti darila. V nekaterih deželah imajo običaj, da za Miklavža, ki je gotovo utrujen od dolge poti, pripravijo kozarec vina, za njegovega utrujenega oslička pa korenje, peso in oves. Včasih otroci Miklavžu napišejo pismo, v katerem mu zaupajo svoje želje, in ga pustijo na okenski polici. V Nemčiji spečejo za Miklavža vse mogoče slaščice, v katere dajo mnogo dišav. Na Nizozemsko se Miklavž pripelje z veliko ladjo iz Španije. Spremlja za služabnik črni Peter, ki nosi veliko vrečo, polno daril. 5. decembra zjutraj se ves Amsterdam z županom na čelu odpravi v pristanišče, kjer svečano pričakajo Miklavža. V noči na 6. december jih le-ta skupaj s pomočnikom raznosi po deželi, naslednji dan pa se na belem konju sprehodi po mestu. V Sloveniji je v zadnjem času Miklavž skoraj tako popularen kot Božiček. V številnih krajih pripravijo javna obdarovanja otrok in če pustimo ob strani komercialno noto zaradi prodajanja bonov v trgovinah, so miklavževanja za malčke enkratna doživetja. Še nekaj več zna biti Miklavževo darilo v družinskem krogu, če si le starši znajo vzeti čas zato. Morda bi pri tem kazalo posnemati Nizozemce, ki imajo 6. decembra zvečer praznično večerjo, pri kateri se zbere vsa družina. Kako boste doživeli Miklavža, je torej odvisno predvsem od vas samih. Če smo vam s pričujočimi vrsticami dali vsaj kakšen namig, smo svoj cilj dosegli. Stem, ko smo tokratno številko poslali v vsa zgornjesavinjska gospodinjstva, smo skušali narediti prvo potezo v smislu pravila »ne moreš nečesa pričakovati, če prej ne daš«. Zares, če želimo nekaj dobiti, moramo najprej dati, ne glede na to, ali gre za materiaine ali duhovne dobrine. Spomnite se na to, ko boste pričakovali Miklavža! Franci Kotnik REČICA OB SAVINJI Miklavžev večer obogaten s koncertom Miklavževo ni samo praznik velikih daril, ampak dan, ko lahko obudimo spomin na medsebojno pomoč in dobroto. V otroških srcih je Miklavževo ime zapisano z velikimi črkami, saj je to dan, poln drobnih pričakovanj. Pridni in malo manj pridni otroci te dni vztrajno pišejo pisemca in se sprašujejo, če jim bo Miklavž kaj prinesel. Zato tudi člani Turističnega društva Rečica radi pričarajo Miklavževo vzdušje. Letos so jim na pomoč priskočili rečiški osnovnošolci, ki bodo 5. decembra na tamkajšnjem trgu pripravili Miklavžev večer. Pričeli ga bodo z Miklavževim koncertom ob 16.30 uri z nastopom malih glasbenikov in pe--vcev, nadaljevali pa s sejmom, ki se bo pričel pol ure pozneje. Na stojnicah bodo obiskovalcem ponudili izdelke, ki sojih ob pomoči svojih razredničark pripravili med družbeno koristnim delom v novembru. Radovedneži in seveda tudi kupci bodo na stojnicah našli različne lične okraske za novoletne jelke, drobne predmete, ki so nepogrešljivi pri izdelavi jaslic, ročno poslikano steklo in izdelan nakit, zabojčke s suhim sadjem in še marsikaj, kar se na tovrstnih sejmih najde. Izkupiček sejma bo romal v razredne blagajne in bo služil za ekskurzije ter šole v naravi, odvisno od razreda. Ob mrzlem večeru bodo mali sejmarji poskrbeli tudi za okrepčilo. Vrhunec večera bo prihod Miklavža, ki bo med rečiške otroke prišel ob 17.30 uri, spremljali pa ga bodo angelčki in parklji. Česiotroci darilo zaslužijo, bodo odločili starši, ki lahko Miklavževe bone kupijo v pisarni turističnega društva v stavbi krajevne skupnosti, in sicer 1. in 2. decembra od 8. do 12. ureteri in 4. decembra od 13. do 17. ure. Marija Sukalo Naša anketa SO ŽENSKE DANES ENAKOPRAVNE MOŠKIM? Od 25. novembra (mednarodni dan boja proti nasilju nad ženskami) do 10. decembra (dan človekovih pravic) poteka v svetu kampanja proti nasilju nad ženskami. Slovenija jo je spoznala v lanskoletnih akcijah s sloganom Kaj ti je deklica. Nasilje, najsi bo nad ženskami, otroki ali moškimi, pa ne gre razumeti zgolj v smislu fizičnega ali spolnega napada, temveč sem sodi tudi tisto navzven manj očitno in težje dokazljivo psihično nadlegovanje ali celo mučenje. Med tokratnimi anketiranci smo potipali, kaj menijo o prisotnosti nasilja nad ženskami danes, predvsem pa, ali je ženska v družbi 21. stoletja dosegla enakopraven odnos z moškimi? Zanimivo, kako različno to enakopravnost vidijo moški in ženske... Slavica Žagar, delavka: Ženska je vedno slabše plačana za enako delo kot moški. Ženska vedno nekoliko zaostaja pa čeprav smo po izobrazbi že skoraj izenačene z moškimi. Vse gospodinjsko delo in skrbi za otroke so na ženskih plečih, enakopravne pa še zdaleč nismo. Simon Slatinšek, dijak: Ponekod so še vedno razlike. Županj, tako kot na Ljubnem, je v Sloveniji malo. Na tem področju ni popolne enakopravnosti. Ne morem si pa predstavljati, da bi bila na primer predsednica Amerike ženska. Res da so ženske včasih tečne, poniževati pa jih ni treba. Ko sem imel punco, sva bila enakopravna. Včasih, koje zaškripalo, seje bilo treba skregati, za nasilje pa nisem. Anita Lakner, študentka: Še danes se čuti, da enakopravnosti med moškim in žensko ni, tako pri študiju kot pri zaposlovanju. Na naši akademiji za glasbo se to precej čuti. Moški so še vedno precej v ospredju. V družini so stvari podobne. Še vedno velja, da bi ženska morala biti doma kot mama in gospodinja, medtem ko so služba in njene želje v drugem planu. Ko gre za nasilje, se ženske še vedno ne odkrijejo. Štefan Matjaž, blagajnik: V primerjavi s prejšnjimi leti so stvari veliko boljše tako v službi kot tudi doma. Moški več sodelujejo pri vzgoji otrok in gospodinjskih opravilih, karje bilo včasih rezervirano za ženske. Glede na delo v službi in doma pa so ženske še vedno preveč zaposlene. Družba bi morala poskrbeti za njihovo razbremenitev tako, da bi omogočala tudi krajšo zaposlitev od polnega delovnega časa. Po zgledu Zahodne Evrope bi bilo potrebno podaljšati porodniški dopust. Maja Prislan, prodajalka: Mislim, da je ženska danes precej enakopravna. Tako v družini kot na delovnem mestu so se stvari spremenile v primerjavi s 30 let nazaj. Jure Volčanžek, dijak: Ženske so enakopravne, poznam celo nekaj družin, kjerje glava družine ženska. Vendar delo se še vedno deli, na primer ženska opravlja hišna dela, zunanja pa moški. Včasih se vjavnosti o nasilju ni toliko vedelo, danes pa je zaradi medijev in odvetnikov bolj popularno. Še vedno pa je največ nasilja nad otročki. Pripravila: Vesna Petkovšek, foto: Ciril M. Sem MOZIRJE Gregor Klančič preizkusil . nove orgle V vrsti mesečnih koncertov v mozirski cerkvi sta se poslušalcem 16. novembra predstavila Renata Vereš-Klančič, sopran, in Gregor Klančič na orglah. Obiskovalci so spoznali neštete možnosti instrumenta, ki krasi župnijsko cerkev, in ob umetniškem izvajanju preživeli dobro urico duhovne glasbene poglobitve. Gregor Klančič in Renata Vereš-Klančič ob novih orglah v mozirski farni cerkvi (foto: Benjamin Kanjir) Klub zgornjesavinjskih študentov je nalogo organizatorja koncertov prevzel nadvse resno. V cerkev jim je tokrat uspelo privabiti dva vrhunska glasbena strokovnjaka. Renata Vereš-Klančič je namreč članica in solistka Slovenskega komornega zbora, diplomirala je najprej na oddelku za glasbeno pedagogiko, kasneje pa tudi na solo oddelku. Gregor Klančič je diplomiral na oddelku za glasbeno pedagogiko in kasneje na oddelku za cerkveno glasbo. Tudi on je član Slovenskega komornega zbora, pa tudi organist v ljubljanski stolnici, poučuje na orglarski šoli v Ljubljani, obenem pa je zborovodja Primorskega akademskega zbora Vinko Vodopivec. Ob koncu uspešnega koncerta smo ga povprašali za mnenje o orglah, ki si ga je ustvaril med muziciranjem: "Bach je vsakič, koje prišel na nove orgle, poizkusil iz njih izvabiti maksimum. Torej njihove lepe strani. Vsake orgle pa imajo svoje hibe, Če se da, se stvar izpelje tako, da se to zaobide. Nekaj stvari je tako tudi v teh orglah, ki bi se lahko popravile. Nekateri registri so premočno intonirani. Moje mnenjeje, da naj orgle ne bi služile za koncerte, ampak prvenstveno za to, da bogatijo bogoslužje. Vsak organist si izbere program, ki je z z razpoložljivimi registri mogoč. Vsekakorje dobro, da se kupi nov instrument, ko star ne služi več svojemu namenu. In tako ste krajani v Mozirju tudi storili." Benjamin Kanjir LUČE OB SAVINJI Slap že četrtič Člani društva Slap ne počivajo na lovorikah, ampak neutrudno ustvarjajo naprej. Tako je izšla njihova nova zbirka pesmi in proze s preprostim naslovom Slap 4. Amaterski pesniki in pisatelji Zgornje Savinjske doline jo bodo predstavili ob pomoči Občine Luče, tamkajšnjega kulturnega društva ter območne izpostave Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti v soboto, 1. decembra, ob 18. uri v osnovni šoli Blaža Arniča v Lučah. S tem dogodkom bodo počastili obletnico rojstva našega največjega pesnika Franceta Prešerna. Zbirka je izšla v samozaložbi ob pomoči lektorice Nataše Terbovšek Coklin. Marija Sukalo « f I f X I « PRODAJA ORTOPEDSKIH PRIPOMOČKOV IN SONČNIH OČAL MATEJA L I K E B TERNIKs.p ,, ObTrnavil,Mozirje ,, tel.: 839 49 53, faks: 839 49 54 MS Z NAMI JE DAN LEPŠI a a./a ir/n a 3 u wo KVAS Na trgu 27, Mozirje V mesecu decembru vam nudimo PRAZNIČNI 10% popust. IZDELAVA VSEH VRST KLJUČEV! a on pon Petrovče 1 (hmeljarski dom), 3301 Petrovče, tel.: 03/710 26 63, faks: 03/710 26 64 o G N Ppmpletna ponudba Ta dom in poslovne prostore a vse , lii želite nelico »O 05 05 O J5 o o Q_ O. Q_ Q_ »CO «A NAROČNIKI SAVINJSKIH NOVIC BEREJO 15% CENEJE! SAMO V SAVINJSKIH NOVICAH DOBITE NA ENEM MESTU VSE INFORMACIJE O DOGODKIH IN LJUDEH IZ VAŠE DOLINE Nekoč so bili v prednosti tisti, ki so imeli veliko zemlje, danes so v prednosti tisti, ki imajo sveže informacije. Premalo je, če veste, kaj se dogaja v Afganistanu in Ljubljani, če hkrati ne veste, kaj se dogaja pred vašim pragom, v vaši občini in regiji. Kje ponujajo najcenejše izdelke, kdo od vaših znancev je umrl, pa tega morda niti vedeli niste, v katerem podjetju se obetajo nove zaposlitve, kdaj je pravi čas za posamezna vrtna opravila, kdo se je ponesrečil v hudi prometni nesreči... Savinjske novice prinašajo odgovore na ta in še mnoga druga vprašanja. NAROČNIKI PRIHRANITE ČAS IN DENAR Naročnikom jih brezplačno dostavimo na dom vsak petek, pa še bistveno cenejše so kot v prosti prodaji. Po sedanjih cenah tako letno PRIHRANITE VEČ KOT 2.000 SIT, vsakokrat, ko se spominjate umrlih svojcev, pa lahko znaša vaš prihranek prav toliko, saj imate naročniki pri zahvalah 15%popust. SILVESTROVANJE OB (ogled Budimpešte) Od 31. decembra 2001 do 2. januarja 2002 1. dan: 31.12.2001 - ponedeljek: Odhod iz Ljubljane ob 5.00 zjutraj. Pobiranje potnikov v Celju, Slov. Bistrici in Mariboru. Vožnja preko Gornje Radgone in Hodoša - prestop meje. Nadaljevanje poti preko Zalaegerszega do zdraviliškega kompleksa HEVIZA. Krajši postanek za sprehod, menjavo denarja, nakup prvih spominkov... Naš naslednji postanek bo v največjem mestu ob Blatnem jezeru, v KESTHELYJU. Sprehod mimo dvorca Festetics in v staro mestno jedro, kjer nas bodo v domačem gostišču postregli s pravim madžarskim golažem. Nadaljevanje poti proti južni obali in v popoldanskih urah prihod v kraj SIOFOK ob južni obali Blatnega jezera. Nastanitev v Hotelu KENTAUER***, prosto za osvežitev. Sledi priprava na najdaljšo noč v letu. Ob 20.00 uri se vsi zberemo v hotelski restavraciji. SILVESTROVANJE s silvestrsko večerjo in zabavno glasbo. Z nami bo DUO VRTNICA - glasbenika, ki bosta skrbela za pravo vzdušje in kvalitetno glasbo. Polnočni šampanjec in zabava do zgodnjih jutranjih ur. 2. dan: 01.01.202 - torek: Pozni zajtrk. V opoldanskih urah se bomo odpravili v madžarsko prestolnico BUDIMPEŠTO. Panoramski ogled mesta: Nep stadion, Trg herojev, cerkev sv. Štefana, parlament, ribiška utrdba... Še sprehod po mestnem jedru Vaci in popoldanski povratek proti našemu hotelu, kjer sledi krajši počitek. Večerja in NOVOLETNI PLES z našim ansamblom. Zavrteli se bomo pozno v noč... 3. dan: 02.01.2002 - sreda: Zajtrk, prosto in v dopoldanskem času odhod iz hotela nazaj proti domu. Še postanek v enem izmed nakupovalnih središč za morebitne nakupe. Nadaljevanje vožnje in prestop meje. Prihod domov v kasnejših popoldanskih urah. Cena vključuje: malico na poti prvega dne, 2 x nočitev z zajtrkom v hotelu Kentauer*** (buffet zajtrki), silvestrska večerja, polnočni šampanjec, glasba do zore, novoletni izlet v Budimpešto, novoletni ples z večerjo in zabavno glasbo. TURISTIČNA AGENCIJA UHi'« SUPER UGODNO JAHORINA TEL. 03/83-90-810 Hribemikova 6, MOZIRJE CCENA: 42.000 Sjjj) www.agencija-svit.com svit.agencija@siol.net Hribemikova 6, MOZIRJE (pri parkirnem prostoru za kulturnim domom) KINO MOZIRJE Sobota. 1.12. ob 20.00 in nedelja. 2.12. ob 17.00: ZALEZOVALEC - psihološki triler Režija: Joe Charbanic Vloge: James Spader, Keanu Reeves, Marisa Tornei KINO NAZARJE Sobota. 1.12. ob 20.00 in nedelja. 2.12. ob 17.00: HANIBAL - grozljivka Režija: Ridley Scott Vloge: Anthony Hopkins, Julianne Moore, Gary Oldman, Ray Liotta KINO LJUBNO Sobota. 1.12 ob 19.30 in nedelja. 2.12. ob 17.30: ZVERINA-komedija Režija: Luke Greenfield Vloge: Rob Schnaider, Colleen Haskell, John C. McGinley ZALEZOVALEC Joel Campbell (James Spader), agent FBI iz Los Angelesa, je zaradi travm, ki so v njem ostale kot posledica večletnih zasledovanj serijskih morilcev, prisiljen živeti pod krinko. Da bi ubežal stresnemu vsakdanu, se preseli v Chicago. Vendar pa ne more uiti morečim spominom svoje poklicne preteklosti. Že po nekaj mesecih se znajde v središču cele vrste grozovitih umorov. HANIBAL Dest let je minilo od takrat, koje dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) pobegnil iz pripora, deset let, odkar seje agentka FBI Clarice Starling (Julianne Moore) pogovarjala z njim v najbolj zastraženem zaporu za mentalno bolne zločince. Doktorje sedaj v Italiji, kjer uživa v veličastni zmagi in svetu brez čuvajev. Mason Veger (Gary Oldman) pa ne more pozabiti dr. Lecterja,sajje kotHannibalo-va šesta žrtev komaj preživel hude rane, zato načrtuje maščevanje. Zaveda pa se, da lahko spravi Lecterja na piano le z vabo, ki seji ne bo mogel upreti: Clarice Starling. ZVERINA Neroden in malo čudaški policijski uradnik si bolj kot vse na svetu želi, da bi postal pravi akcijski policaj. Po skrivnostnem poizkusu ekscentričnega znanstvenika policajeve fizične sposobnosti prekoračijo meje človeških lastnosti, tako da postane zverinsko hiter, spreten in sploh neprekosljiv. Nenavadna mešanica živalskih lastnosti pa kmalu privede do nenavadnih zapletov. Spoštovana! Ker nisem več rosno mlada, bi te vprašala, ali je še kaj upanja, da bom v življenju kdaj ljubljena in bom lahko iskreno vračala ljubezen. Čutim, da jo imam vse življenje ogromno, a je do sedaj še nisem mogla izraziti v pravem pomenu besede. Žalostno, kajne? Je pač tako, če jo nekajkrat ponudiš in si vsakokrat prevaran, temu bi lahko rekla izkoriščen. Moški mislijo, da smo ženske samo predmet uporabe, ki ga nato zavržejo. Kje je pa ljubezen? Hvala za odgovor in še naprej želim obilo uspeha! Šifra: Ranjena duša Rojena si vznamenju Rib, torej simbolu nasprotnosti. Prirojena ti je dvoličnost, ljubeznivost pa se druži z ostro intuicijo. Si dober prijatelj, ki se žrtvuje, svoje lastne sposobnosti pa ne izkoristiš. Preveč svoje energije vlagaš v prijatelje, družino in službo, na koncu je zate ne ostane skoraj nič. Luna v Vodnarju te dela magnetično, privlačno in včasih malce vzvišeno. S svojim obnašanjem pogosto pokažeš zavračanje tega, da bi se nekomu resnično hotela približati, kot da bi hotela preizkušati ljudi, ali so dovolj trdni zate. Včasih si sila nepredvidljiva, tvoj odziv je nenaden in drugačen od tistega, ki ga pričakujejo drugi. Jasno izražena je tudi tvoja ljubosumnost. Včasih si precej raztresena in pogosto živiš v kaosu. V stresnih situacijah goljufaš sebe in druge in se vdajaš oblikam bega pred stvarnostjo. Venera v Vodnarju kaže, da si v sebi ljubezniva, da se oblačiš izvirno, si prijazna in dobrega srca. Jupiter v Ovnu ti poklanja sanje in pustolovska potovanja v daljne dežele. Radodarna si, včasih že preveč razsipna in ekstroventirana. V tem življenju sije tvoja duša naložila kar precej nalog. Že nekaj časa si v obdobju velikih sprememb, ki so vedno povezane z velikimi težavami. V bistvu si pogumna ženska, prestala si že veliko hudega pa ti še zdaleč ni vzelo volje do življenja in upanja na boljše čase. Moč za vztrajanje črpaš iz globine svoje duševnosti, ki pa zlepa ne bo rušilna. Bolj kot ljubezen iščeš svojo potrditev. Za ljubezen človek ni nikoli prestar, torej tudi ti ne. Ne išči je s silo, ne zahtevaj je, ne pričakuj nemogočega, temveč se ozri okrog sebe in videla boš, da jo je svet poln. Take ljubezni, ki ne potrebuje besed in dokazov. Ker pa mislim, da hrepeniš po intimni partnerski ljubezni, boš z astrološkega vidika morala še malo počakati. Naslednje leto je leto Marsa, ki bo za vse precej borbeno, odvisno v katerem znamenju ga imamo. Ti ga imaš v Škorpijonu, kar pomeni, da ti življenje brez spolnosti ne bo dalo pravega smisla. Če boš spolno nepotešena, boš razdražljiva, nesrečna in potlačena. Tega problema se moraš zavedati in ga zavestno reševati. Obvaruj se ljubosumnosti, saj te lahko pripelje v maščevanje, ki bi bilo zate pogubno. Želim ti veliko neodvisnosti in poguma. Ne pozabi pa, daje ljubezen najprej želja po sebi. Milena * Bliža se čas sv. Miklavža in s tem čas obdarovanja. Zato so vam v boutiqu $ Na trgu 7, Mozirje v Grabnerjevi hiši Tel.: 5 833 - 207 pripravili 20% praznični popust za vsa otroška oblačila. ČRNA KRONIKA • LJUBITELJ GLASBE IN ALKOHOLA Nazarje: V času med 16. in 20. novembrom je neznani storilec vlomil v prostore lovskega doma na Golih Vrtačah. Iz notranjosti je odtujil radiokasetofon in več steklenic žganih pijač. LD Dreta Nazarje je s tem oškodoval za okoli 60.000 tolarjev. • STRUŽNICA MU JE ODTRGALA PALEC Rečica ob Savinji: 23. novembra nekaj po 13. uri seje na kmetiji v Dol Suhi zgodila delovna nesreča, v kateri je bil hudo telesno poškodovan 30-letni A.M. iz Radegunde. V delavnici je upravljal univerzalno stružnico in z brusnim papirjem odstranjeval rjo. Pri vrtenju mu je navilo obe zaščitni rokavici in pri tem odtrgalo palec leve roke. • V DELAVNICO PO VSE POTREBNO Bočna: V noči na 24. november je neznani storilec v Bočni prišel v mizarsko delavnico, last I.M., in iz notranjosti odtujil več kosov furnirja, vrednega okoli 80,000 tolarjev. • TO BO ŽELODCEV! Rečica ob Savinji: 24. novembra je občan iz Varpolj obvestil policiste, da mu je neznani storilec v času od 22. do 23. novembra ukradel 300 svinjskih mehurjev, ki jih je sušil pred hišo. Materialna škoda znaša okoli 15.000 tolarjev. • POŽAR V MIZARSTVU KOVAČ Mozirje: 25. novembra okoli pol dveh zjutraj je zaradi tlenja žagovine izbruhnil požar v Mizarstvu Kovač v Ljubiji. Zaradi pravočasne intervencije lastnika in domačih, kasneje pa tudi mozirskih gasilcev, je na lesenem delu strehe nastalo samo za 300.000 tolarjev škode. • GORELO JE TUDI NA GLINU Nazaije: 25. novembra pkoli pol dveh zjutraj je zaradi mehanske okvare ventilatorja prišlo do požara v tovarni ivernih plošč Glin Pohištvo v Nazarjah. Ogenj in iskre so povzročile eksplozijo prašnih delcev, ta pa je poškodovala kable električne napeljave. Materialna škoda znaša okoli 500.000 tolarjev, še večjo pa je povzročil izpad proizvodnje. • NESREČA SAVINJČANOV V VELENJU Velenje: Hujša nesreča, v kateri so se poškodovale štiri osebe, seje zgodila v nedeljo zjutraj ob 6.45 uri. 20-ietni voznik osebnega avtomobila (P.M. iz Varpolja) je vozil iz Gorenja proti Velenju. V bližini križišča za Šoštanj in‘Velenje je v desnem ovinku zapeljal na travnato nabrežino, nakar je vozilo silovito trčilo v smreko. V nesreči seje voznik lahko poškodoval, trije sopotniki (26-letna S.N., 24-letni M.P. in 27-letni JA., vsi iz Mozirja) pa so hudo telesno poškodovani ostali vkleščeni v vozilu, od koder sojih rešili gasilci. • POCENI VOŽNJA Mozirje: 25. novembra zvečer so z bencinskega servisa Petrol Mozirje obvestili policiste, da je tik pred tem neznani voznik rdečega renaulta 5 natočil gorivo v vrednosti 2.000 tolarjev in odpeljal v smeri Mozirja, goriva pa seveda ni plačal. Še o Brdcah Brdce so pravi kraj za dom starejših. Zakaj? Upoštevaje starostno strukturo prebivalcev Mozirje ni mlado. Biti star ni greh, lepo pa ni. Avtor tega stavka je verjetno mislil na tisto starost, ki jo pesti bolezen, nezmožnost starostnika, da skrbi sam zase. Marsikje generacije živijo v sožitju in medsebojni pomoči pod isto streho. Vendar vsakdo nima otrok, družine, prostora ali pa pride težka bolezen, ko »ta mladi«, ki so v službi in imajo svoje družine, ne morejo več skrbeti za »ta stare«. Lansko zimo je moja mama po preživeti možganski kapi ležala nep-okretna v celjski bolnici inni kazalazna-kov zmožnosti komuniciranja. Stanje je bilo slabo vendar stabilno, zato v bolnici ni mogla več ostati. Zdravnik nam je napisal izvid in priporočilo za domsko oskrbo vsaj za toliko časa, da uredimo prostor za počitek in nego in nabavimo potrebno opremo. Najbližji domovi so na Polzeli, v Velenju in v Celju. Prošnje smo naslovili še na Šentjur, Zidani Most, Kamnik, Dravograd, Trbovlje. Direktorji in socialni delavci v domovih in v celjski bolnici so enoglasno odgovarjali, da so kapacitete prezasedene in da imajo prednost tisti starostniki, ki so doma z območja, kjer je lociran posamezni dom.. Če nepokretnega človeka vzameš iz bolnice domov samo za toliko časa, da bo dobil prostor vdomu, se lahko zgodi, da to traja mesece ali kako leto. Zlasti, če nimaš časa in možnosti, da bi dan za dnem klical v domove in spraševal, če imajo morda že prostor. Lahko se zgodi, da tebi dragega svojca odpeljejo v kak dom v Prekmurje ali v Belo Krajino, če ga ne moreš hitro vzeti domov. Na socialnem skrbstvu imajo nekaj negovalk, ki so vse zelo zasedene. Ta nega ni zastonj, čeprav je draga tudi domska oskrba. Vendar glavni problem ni oskrbnina pač pa prostor. Na Polzeli imajo prednost Spodnje Savinjčani, v Celju Celjani, nepokretnih se otepajo povsod. Ali Vas, bralci Savinjskih novic, ne čudi, da za vso populacijo Zgornje Savinjčanov nimamo doma za starejše? Ali veste, zakaj? Kdor nima na smrt bolnega ljubljenega človeka, ki mora biti pod nadzorom ves dan, v bolnici pa ga ne morejo več obdržati, ker je njegovo stanje stabilno (slabo!), ne more vedeti, ker o tem ni prisiljen razmišljati. Tisti pa, ki se jim to zgodi, skušajo pozabiti, ko mine,vsedotedaj, ko spet pride, upajoči, da ne bo to ravno njih doletelo še enkrat. Veste, koliko časa potrebuje zdravnik, da prihiti k umirajočemu iz Žalca do Polzele? Dobrih dvajset minut in to zvečer, ko ni gostega prometa. Te minute so kot ure. Od mozirskega zdravstvenega doma do Brdcje morda le pet minut.Menim, da v vsej dolini ni boljšega kraja za dom starejših kot so Brdce. Blizu je lepa narava za sprehode, blizu je nujna zdravniška pomoč in reševalci. Kraj je dokaj miren, mimo ni hudega prometa. Marsikaterega starejšega človeka osrečuje pogled na majhne otroke (vrtec). Občinski možje in žene ! Ne pozabite na starejše, ko se odločate o Brdcah. Oni so naši domači ljudje. Dali so nam življenja, nas vzgajali, nas učili, nam pomagali. Naredimo nekaj za starejše, saj smo vsi na tej poti. Mogoče bomo čez nekaj deset let sami morali ali želeli iti v dom in bomo veseli, če nas bodo otroci in vnuki lahko večkrat obiskali. Kadar bomo osamljeni, nam bo lažje pri srcu že zato, ker nam bodo zadnji dnevi tekli v domačem kraju, dolini.Nič zato, če bo dom za starejše tudi v Gornjem Gradu, saj je zaradi dviga življenjskega standarda višja tudi povprečna starost vse populacije in s tem večje število starostnikov. Z domom za starejše bi pridobili tudi nekaj novih delovnih mest. O uporabnosti stare graščine oziroma potrebnem rušenju in izgradnji novih objektov pa naj odloči stroka. Marija Jurak Trogar, ' Radegunda 57, Mozirje TRGOVINA IN PEKARNA**#?*} U "Pri Štefki" Danijel Tomaž s.p. Aškerčeva 53, MOZIRJE Tel, faks: 839-40-20 Vabimo vas v našo prodajalno in pekarno od ponedeljka do petka od 8.30 do 18.00 ure in v soboto od 8.30 do 15.00 ure. Na voljo so vam raznovrstni artikli po ugodnih cenah in različne vrste kruha iz krušne peči. Kolektiv trsovine in pekarne "Pri Štefki" GRADßCNISTVO RIBCŽI SAMO i.p. Pusto polje 5, Nazorje Tel. 838 50 18. GSM 041 631 174 n- /f “1 A Predstavljam vam storitve mojega kolektiva. Opravljamo: - vse vrste izkopov za novogradnje, vodovode, ceste... - zunanje ureditve dvorišč in dovoznih poti - storitve z mini bagrom - izkopi v zaprtih prostorih (hlevih) - rezanje asfalta z diamantno žago - montažo novih greznih jam in cevi ali Schiedel in sanacijo starih greznih jam - rušenje starih objektov - čiščenje melioracijskih jarkov brez poškodb travnikov -prevozi _ . . Zg delo se priporocom Kdo se boji zbora krajanov? Ob intervjuju z mozirskim županom in pismu predsednika KS Mozirje V 27. številki Savinjskih novic (23. n. 01.) sta objavljena kar dva sestavka, ki zavračata prizadevanja Civilne pobude (CP) za ohranitev graščine Brdce: intervju z županom občine Mozirje 'V Mozirju se življenje ne sme ustaviti" (Benjamin Kanjir, str. 6) in pismo predsednika KS Mozirje "Razvoj Mozirja da ali ne" (str. 22). V obeh prispevkih so zamolčana nekatera dejstva, zato informacijo dopolnjujemo in obema predstavnikoma krajanov postavljamo nekatera vprašanja. Očitno je, da sta oba gospoda videla "samo" pet udeležencev CP na sestanku 2. oktobra in preštela "samo" pet podpisov v zadnjem dopisu CP. Župan celo trdi: "ne vem, koliko je članov CP", četudi je prav v dopisu CP (3. 11. 01), ki ga citira, jasno navedeno, da ima CP okoli 150 (imenovanih, z naslovom in podpisom znanih) krajanov, ki nasprotujejo, da bi se graščina Brdce porušila, temveč da občina ponudi Vegradu drugo gradbeno parcelo za gradnjo stanovanj. Oba gospoda citirata dele dopisa celjskega Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine, ki imajo negativno konotacijo, zavestno pa zamolčita zadnji stavek iz tega dopisa: "Ne glede na današnjo podobo pa menimo, da rušenje stavbe zaradi njenega zgodovinskega porekla in pomena, ki ga ima za krajane Mozirja, ni smotrno in se strinjamo z vami, da bi jo bilo potrebno z ustreznimi namembnostmi povrniti v življenje." Oba gospoda se sklicujeta na Vegradove strokovnjake, ki so ugotovili, da "graščina Brdce neustavljivo propada", "sta oba objekta na Brdcah v izredno slabem stanju", "če na Brdcah ne bomo mogli zgraditi stanovanj, se bojim, da se bo zgradba čez nekaj let sama podrla", "skratka, stavba je za rušenje". CP pa je pridobila nevtralno oceno Savinj-aprojekta, ki med drugim ugotavlja, da "trenutno konstrukcijsko stanje ne predstavlja neposredne nevarnosti za okolico." Sicer pa, kdo je odgovoren za takšno stanje obeh objektov? Predsednik KS utemeljuje rušenje tudi z navedbo, da služi zgradba zdaj "raznim prestopnikom in uživalcem mamil". Da, resje.Toda tovrstno druženje zaznavamo krajani v poznih večernih urah tudi na klopeh pred okrepčevalnico Gams (ko ta ne obratuje več), na terasi pod streho pri restavraciji Gaj (koje restavracija že zaprta), pod novim mostom čez Savinjo, pri uticah ob košarki, odbojki na mivki in malem nogometu. Bosta krajevni in občinski svet sprejela sklep, da porušimo tudi te objekte, ali je morda mogoče storiti kaj drugega? Predsednik KS navaja zagotovilo strokovnjakov, da bo novi "blok iz-gledal približno tako kot sedanja stavba in ne sme po višini presegati sedanjih gabaritov". Toda, tlorisna površina zdajšnje graščine je 292 kvadratnih metrov, blok pa bo meril 850 kvadratnih metrov (tloris 68 * 12,5 m). Kakšna matematika je to? Župan pravi, da "člani CP menijo, da je novogradnja neupravičena." Da, to je res, kajti po oceni Savinj-aprojekta bi stala obnova graščine okoli 64 milijonov tolarjev, medtem ko stroškovnik za pripravo gradbenega zemljišča zajema Vegradovo knjigovodsko vrednost posesti (okoli 60 milijonov SIT), utrditev dovozne ceste, rušenje in odvoz ruševin (okoli 30 milijonov SIT), skupaj okoli 90 milijonov za 2.382 kvadratnih metrov, kar je skoraj 38.000 SIT (336 DEM) samo za kvadratni meter gradbenega zemljišča. Potem so tu še komunalne dajatve in slednjič gradnja (ocenjena na borih 460 milijonov SIT!), kar prinese okoli 306.000 SIT (2.708 DEM) dodatnih stroškov za kvadratni meter stanovanjske površine. Skupaj torej 344.000 SIT (3.044 DEM) za kvadratni meter stanovanjske površine. Če pa razumemo prav, da je 460 milijonov SIT strošek za prvo gradbeno fazo (18 stanovanj), potem je cena za kvadratni meter še bistveno višja. Kdo lahko zagovarja te zneske, če je po občinskem odloku povprečna gradbena cena stanovanj v občini Mozirje 142.301,22 SIT za kvadratni meter (UG ZgSav občin, 26/3-01 )? Potem se pa predsednik KS v svojem prispevku še retorično vpraša: "Kdo pa bo financiral obnovo?" - Povratno vprašanje: Kdo pa bo financiral tako drago gradnjo? Pri tem pa sploh ne upoštevamo odškodnine, ki jo bo zahtevala ljubljanska nadškofija v denacionalizacijskem postopku! Poudarjamo, da CP nikjer in nikoli ni nasprotovala gradnji stanovanj. Še več: gospa Pavla Trogar je pripravljena podariti občini 25 arov kmetijskega zemljišča kot gradbeno parcelo ali za zamenjavo parcel v postopku, kar dobro vesta oba gospoda, a sta ponudbo modro zamolčala. Smo za gradnjo stanovanj, a ne kjerkoli in za kakršnokoli ceno! Župan pravi: "Že zdaj komaj vzdržujemo kulturni dom v Mozirju, pa še ta ob marsikateri prireditvi ni napolnjen." S tem zavrača prvoten predlog CP, da bi v obnovljeni graščini uredili prostore za tista kulturna društva, ki so zdaj brez strehe nad glavo. Temu predlogu so se KD sama odrekla. Vendar CP ni ničesar zabetonirala, temveč se ravna v skladu z zgoraj navedenim citatom iz dopisa celjskega Zavoda: "... bi jo bilo potrebno z ustreznimi namembnostmi povrniti v življenje." Ustreznih namembnosti je več. Npr. socialna ali varovana stanovanja v graščinskem poslopju in varstveno delovni center v gospodarskem poslopju, ki je bil šele pred leti obnovljen v veliko jedilnico. Tudi kaj drugega se lahko izlušči ob zavzeti in vsestranski javni razpravi. Če k ocenjenim stroškom za obnovo in protipotresno varnost graščine prištejemo še kakšnih 30 do 40 milijonov SIT za notranjo ureditev, bi lahko za kakšnih 170.000 SIT (1.505 DEM) na kvadratni meter pridobili 10 do 12 stanovanj. Vsekakor bistveno drugačen račun kot pri rušenju zdajšnje graščine in pri tem bi ostalo nekdanje gospodarsko poslopje še vedno na razpolago, da se v njem uredi kaj drugega. Npr. Predzadnjo soboto v oktobru smo se mozirski upokojenci podali na izlet v Posavje. Pot nas je vodila skozi Laško, kjer smo se okrepčali s prvo kavico, nato pa skozi Zidani most do Sevnice in Brežic. Tu smo si ogledali Posavski muzej, ki nas je vse navdušil s svojo bogato etnološko zbirko, portreti pišečkih grofov Moškonov in čudovito baročno slavnostno dvorano. V Globočicah pri Krški vasi, nedaleč od Brežic, smo obiskali turistično kmetijo Pri Martinovih, kjer so nam postregli v 300 let stari slovenski kmečki hiši z okusno domačo hrano. Ogledali smo si tudi čebelnjak in proizvodnjo čebelarskih izdelkov ter se z njimi oskrbeli, da se bomo lažje varovali pred jesenskimi prehladi. Seveda pa brez pokušnje medice ni šlo. Nato smo se ustavili v vasici Pišece, kjer smo si ogledali družinsko podjetje Kostajnšek, ki se ukvarja s sodobnim pridobivanjem žganja in žganih pijač. V Pišecah smo si pod vodstvom vodičke njihovega turističnega društva ogledali vas in njene znamenitosti, varstveno delovni center za osebe s posebnimi potrebami, za katerega -kakor takoj v nadaljevanju članka pove župan Jože Kramer - občina ne dobi soglasja sosedov v Urhovi hiši, ki jo je kupila za ta namen. Zato, kakor je zapisal Roman Čretnik 'poiščimo pot... poskusimo enkrat ... v slogi doseči... skupne interese, ki nam bodo prinesli večje razumevanje, boljše sodelovanje in ne nazadnje boljšo kvaliteto bivanja in življenja v Mozirju". To je tisto, kar želi tudi CP, koje na sestanku 2. oktobra letos javno izrekla željo in predlog, da o zadevi skličemo zbor krajanov in ponovila to zahtevo pisno 3.11.01. v dopisu, ki so ga prejeli vsi občinski svetniki in predsednik občine ter KS. V tem dopisu smo tudi navedli, da imamo okoli 150 podpisov krajanov, kar po 58. členu Statuta KS zadošča za sklic zbora krajanov. Na ta dopis je odgovoril samo občinski svetnik Ivo Glušič. V odgovoru (kopijo sta dobila župan občine in predsednik KS Mozirje) smo mu pritrdili, da želimo sklic zbora krajanov zato, da se o problemih pogovorimo prijateljsko, stvarno in ugotovimo skupaj, kakšna je najboljša rešitev. To zahtevo ponavljamo zdaj javno. V imenu CP za ohranitev graščine Brdce Bert Savodnik Cesta v Loke 6, Mozirje obiskalitudi pred nekaj leti obnovljeno rojstno hišo jezikoslovca in leksikografa Maksa Pleteršnika in vinogradniški muzej. Zelo prijetno smo bili presenečeni nad tem, da so ljudje v tej mali vasi tako ponosni na svoje kulturne znamenitosti in na stoletno tradicijo vinogradništva ter da znajo vse to ponuditi turistom. Pred odhodom iz Posavja smo si na Bizeljskem, na llijaševi kmetiji, ogledali vinske kleti, temu pa je seveda sledila še pokušnja vin in družabno srečanje. S tem smo sklenili naše prijetno druženje. Videli smo marsikaj novega, spoznali nekaj krajev in občutili njihov turistični utrip, bilo pa je tudi dovolj priložnosti za prijeten medsebojni klepet in sprostitev od vsakdanjega dela. Da je izlet potekal v tako prijetnem vzdušju, sta svoje prispevala tudi vodička Sonja Jeraj in voznik Marjan Osovnik,za kar se jima lepo zahvaljujemo. Škoda le, da seje izleta udeležilo le 25 upokojencev. Viktor Kolar Podvrh 14, Mozirje Mozirski upokojenci na izletu v Posavju Še o Brdcah V maniri iz nekega drugega časa, ko so iskali sovražnika in s tem zamegljevali probleme in pozornost javnosti usmerjali drugam, seje name vsul kup očitkov. Mozirski župan seje pustil intervju-vati. Kako primerno je biti soustanovitelj lokalnega časopisa. Manj elegantno, z maio več truda in morda politične modrosti bi lahko sklical zbor krajanov, katerega pravico je CP oporekal ter tam obelodanil razvojne projekte, kijih sicer nestrpno in predolgo čakamo. To je verjetno tudi vzrok nesporazumom. Tako pa bomo z zborom še počakali do predvolilnega boja, ali pa morda tudi ne. Imel pa je g. župan zlobnega prišepetovalca. Od podpisnikov CP so imeli kozolec pri Trogerju (v Lavah, podrl ga je dedič Faganeli) ter moji predniki. Enega, pri Muzgu so požgali partizani za slavnostno iluminacijo ob osvobajanju Mozirja, še prej pa diskretno namignili, naj vse vredno prestavijo vanj, češ, da bo zažgan drugi, za Majerholdom. in tega jemlje v misel župan. In ta en podpisnik CP sem jaz. Lastnik kozolca, kije sicer stal na moji parceli poje bila moja pokojna mama. Da pa župan ne bo mazal njenega spomina naj povem, dasmosiletadolgoiskreno prizadevali kozolec ohraniti. Svojemu namenu ni več služil, popravila in nova streha pa so bila za vse nas preveliko breme. Izvedeli smo tudi, da so ga zaščitili, vendar, žal, ne tudi finančno. Nihče ni maral nič slišati o njem, ne občina, ne zavod. Tudi seje takrat govorilo, daje kulturna skupnost pomagala pri prestavitvi takega objekta v Nazarje; za naš kozolec ni bilo denarja, marali ga niso niti v Gaju. Eden od takrat aktualnih velmož mi je celo predlagal, da si ga nekam zataknem. Pa ga je že odneslo, politika namreč. Županu pa naj zaupam, da ni končal v peči. Brez odškodnine in pomoči državeje bil prestavljen na lep kraj, v KS, kjer je župan takrat bil še njen visok predstavnik. Zdaj se preko streh spogleduje s prej omenjenim, je upravno namreč pripadel občini Nazarje. Morda ga tam čaka lepša prihodnost. Sicer pa je bil postavljen leta 1883 v Škalah, 1897. prestavljen v Mozirje, kjer je stal točno sto let. In še lastniki: Dovniki, Šuster M.; Kovačič A„ Steiner M. Sedanji se bo pa morda javil sam. Se pa z županom absolutno strinjam in delim njegovo mnenje, da se v Mozirju življenje ne sme ustaviti. Oglasila seje tudi g. Petrovič Vida. Na njene pritlehne ter njej lastne konstrukte ne bi posebaj odgovarjal. Odkar seje zelo spoštovana in ugledna gospa začela spogledovati s politiko in politikant- stvom, bi veljalo, da je čisto simpatična, če ne bi veljalo in ore mel, in corde tel. Da pa je članek v SN morala prebrati večkrat, ji pa rad verjamem. Veste, spoštovana, kotje življenje enkratno in neponovljivo ter kot tako dano od Boga so vsakemu od Njega v zibel položeni tuditalenti. Edenjih prejme,drugi pa ne. Med nje spada tudi smisel za lepo in dobro. Res pa nekateri v svojem času in kraju niso razumljeni. Nemo propheta in patria sua. Tudi kruh ljudje kupujejo od različnih pekov. De gustibus nonestdisputandum. Glede »sloga« vam pa povem, daje ena od sivari, na katere sem v življenju ponosen ravno to, čemur vi pravite krščanski slog. Vednosem ga dejavno udejanjal že desetletja prej, preden so konvertiti zasedli prve stole po cerkvah. Priznati pa morate, da so normativi kot: ne laži, ne kradi, ne pričaj po krivem, ne želi si svojega bližnjega blaga univerzalni in kot taki del obče človeške kulture. No, ne za vse. Z narkomanijo se boste pa prej ali slej morali spoprijazniti. Le oči odprite. Pa brezzamere tudi vam. Pismu predsednika KS pa naj dodam na rob: CP niti jaz osebno nikdar nismo bili proti zidavi stanovanj, kak-eršnih koli. Ena od članic CP je, kotje znano, celo ponudila svojo zemljo za pozidavo vte namene. CP le trdi, daje graščino škoda podreti, da bi bila sanacija cenejša in bi ji bilo treba dati primerno namembnost. En predlog je CP celo ponudila že v začetku, pa ga pristojni zavračajo. Predlogov je še več. Z vso resnostjo pa trdimo, da stanovanjski bloki na Brdce ne paše-jo. Za stanje v kakršnem graščina je, pa je kriv lastnik. To je menda jasno. Direktorica Vegrada ga. Tovšakova se s predstavniki CP nikdar ni utegnila srečati. Smo pa v CP stari in starejši Mozirjani, ki nam ne bi padla krona z glave, če bi Brdce počistili in zaščitili, kot nam pri dolgoletnem zastojnskem delu po različnih društvih do danes tudi ni. Le dovoljenje lastnika bi morali imeti. Lastnina ima namreč titularja. Glede Podrožnika nisem pisal o nesmotrnosti pozidave, pač pa o nesmotrnosti gradnje samo petdesetih individualnih hiš, predvsem pa o poceni razprodaji teh gradbenih parcel ter o nujnosti prepotrebnih lokacij za obrt in podjetništvo ter odpiranju novih delovnih mest. Sic! Predvsem pa o prepotrebni ureditvi trškega jedra. Sicer pa se v glavnem strinjam z njim; sem namreč deloval v svetu KS predprejšnjega sklica in mi težave niso tuje. Takrat smo se lotevali priprav za oživitev trškega jedra. S predsednikom R. Rakunom ter arhitekti smo na svoje stroške tudi obiskovali slične trge predvsem po bližnjih avstrijskih krajih. Pri takratnem načinu financiranja lokalnih skupnosti bi morali razpisati samoprispevek. Zzbora krajanov mi je najbolj v spominu ostala V. Petrovič, ki je obnovi z vso silo in glasno nasprotovala, tudi v imenu svojih otrok. Tako pačje. Tempora mu-tantur et nos mutamur in illis. Pri Tvojem delu Ti želim še nadalje uspehov, potrpežljivosti in strpnosti. Tu je ključ uspeha, imaš prav! Franci Steiner Šmihelska cesta 7 Mozirje Dežurna služba je ob delavnikih od 20. ure zvečer do 6. ure zjutraj, ob sobotah in nedeljah od 7. ure (sobota) do 6. ure (ponedeljek), enako velja tudi za državne praznike, v zdravstveni postaji Mozirje. V času dežurstva so možni tudi zdravniški nasveti po telefonu 837-08-00. Veter, postaja Mozirje, tel.: 5831-017,5831-418,839-02-20,839-02-21. Dežurni živinozdravnik je dosegljiv na tel.: 041-724-972. Sprejem naročil in izdaja zdravil: delavnik: od 7. do 8.30 ure, nedelje, prazniki: od 7. do 8. ure. Veterinarski higienik (konjaška služba), tel.: 545-10-31. Ambulanta za male živali: dopoldne: od 7. do 8.30; popoldne: od 16. do 17. ure, vsak dan razen sobote, nedelje, ob praznikih in dan pred prazniki. Dežurna služba izven delovnega časa: 041/387-034 (Nadzorništvo Nazarje) 041/387-032 (Tehnična operativa Šempeter) Med delovnim časom od 7. do 15. ure pokličite: 5831-910 - Nazarje, 70-33-160 - Šempeter, 420-12-40 - Celje. Dežurna služba na javnih vodovodih na številki GSM 041621950. V življenju le delo in skrb si poznala, za svojce, prijatelje si vse žrtvovala, v tišino odšla si, kjer ni bolečin a nate ostal bo večno spomin. Bolečina se da skriti tudi solze zatajiti, le tebe draga mama nikoli več nihče ne more nam vrniti. ZAHVALA ob boleči izgubi naše ljube mamice, tašče, babice in prababice Kristine PLESNIK iz Solčave 7.91912-15.11.2001 Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti v tako lepem številu, darovali za svete maše, sveče in cvetje, hvala gospodu župniku Silvu Molanu, pevcem in govornikom za lepe poslovilne besede. Vsem še enkrat hvala! Vsi njeni Bolečina da se skriti, tudi solza zatajiti, le tebe, draga mama, nikoli več nihče ne more nam vrniti. ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, babice in prababice Antonije ŠKRUBEJ roj. Retko iz Ljubnega ob Savinji (1926-2001) se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste nam ob boleči izgubi stali ob strani in nam pomagali. Iskrena hvala za izrečena sožalja, darovane sveče in svete maše. Hvala gospodu dekanu Martinu Pušenjaku za lepo opravljen obred in gospe Ani Kamplin za poslovilne besede. Žalujoči: hči Marija, sinova Franc in Tone, vnuki in pravnuki. Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi upanja, trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, sina, brata, atija, dedija in tasta Daniela STRMČNIKA iz Luč 18.10.1951-9.11.2001 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam ustno in pisno izrekli sožalje, darovali cvetje, sveče, svete maše in ga v tako velikem številu pospremili na njegovo zadnjo pot. Iskrena hvala tudi gospodu Gračnerju za lepo opravljen obred, pevcem, Gričarjevemu Tončku za poslovilne besede in Karliju. Žalujoči: žena Jožica, sin Rudi in hčerka Daniela z družino. .FAbit d.0.0. RAČUNALNIKI Salon v IZOLESu Nazarje - Tel.839-52-70 ODPRTO: ponede!jek-:-petek od 14.00 do 16.00 Duron 800,RAM 128MB,20GB,CDR54x,Savage4 32MB-Cena: 109.000 Athlon1200,RAM 128MB, 40GB, CDR54x,GeForce64MB-Cena 159.000 ' MONITOR Liteon 17" SAMO 48.000 SIT Kartuše JetTEC za EPSON in CANON do 40% CE1 GSM(041)394-620,326-862 od08.00do 18.00"SERVISinPRODAJA Za vse kar ie v zvezi z računalniki. POKLIČITE ALFAbit ! Te bolezen je objela še zadnjo moč ti vzela. Med nami več te ni, a v srcih naših ostala boš vse dni. Molitev, trdo delo in poštenje Vaše je bilo življenje. Za zgled in ljubezen milo, Vam dal Bog večno bo plačilo. ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage žene, mame in stare mame Marije LENKO roj. Kaker 9.2.I925-2O.II.2OOI iz Primoža 66, p. Ljubno se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste jo v času bolezni obiskovali v bolnišnici ter ji krajšali dolge ure in dneve bolezni. Iskrena hvala Kliničnemu centru ter nevrološkemu oddelku v Celju za ves trud in skrb. Iskrena hvala sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani in nam pomagali. Hvala za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in svete maše. Zahvala gospodu dekanu Martinu Pušenj aku za opravljen pogrebni obred, govornici Ani Kamplin za besede slovesa, pevcem in vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Vsem in vsakemu posebej še enkrat iskrena hvala. Mož Martin, otroci Martin, Marija in Janez z družinami Srce molči in pričakuje a ni stopinje od nikjer zamisli se po njih žaluje ves dolgi samski ta večer. V SPOMIN ljubljeni hčerki Mileni, atu in teti, po domače Vorhovi iz Radmirja Hvala vsem, ki se jih spominjate. Neutolažljiva mama in vsi njeni MORANA POGREBNA SLUŽBA, CVETLIČARNA Aleksander Steblovnik s.p. Parižlje 11 c Braslovče Telefon: 7000-640 ali 04I 665-329 Dober dan! Kam naj postavimo vaš popravljeni televizor? Prva pomoč bralcem, ki si upajo vprašati V prejšnji številki Savinjskih novic me Zadrečke novice sploh niso nasmejale. Kaj pravite nato? Zamislite se malo. Pojdite vase in priznajte, da se vam to ni prvič zgodilo. Ko v državni službi dobijo Zakaj je tako veliko prometnih novo delo, se ga loti vsaj pet nesreč? uslužbencev, zakaj? Kaj se vam ni še nikoli Ker za šestega ni prostora mudilo, da bi bili čimprej v pisarni. doma na varnem? V službi imamo dekle, ki vse V vašem tedniku sem našel po vrsti zapeljuje in moti našo tiskarskega škrata. Kam naj vam zbranost pri delu. Ali naj jo ga pošljem? odpustimo? Kar obdržite ga! Saj sploh Nikakor! Mimogrede, ali ni naš, dobili smo ga od štiri- imate še kakšno delovno najstdnevnika, ki je izhajal mesto prosto? pred nami... Direktor naše firme je zbolel. Tako hudo je z njim, da je na intenzivni negi. Ali naj ga obiščemo? Lahko. Nikar pa ne kažite preveč veselja, saj lahko še ozdravi. Sem lovec. Bolj slab. Včasih na lovu nisem nič uplenil, sedaj pa še nobene živali več ne najdem. Kaj se mi dogaja? Verjetno se vam je divjad naveličala nastavljati, ko vidi, da nič ne zadenete. Kaj mi lahko predlagate glede moje slabe službe? Kakšno boljšo mogoče? Zadnjič smo na strankarskem sestanku razpravljali o moderni demokraciji. Mi lahko razložite, kakšna je razlika med demokracijo in diktaturo? Nam lahko vi razložite, v kateri stranki ste? Delavci velikokrat slišimo hrup iz pisarne delovodij, kadar imajo tam sestanek. Kaj naj bi to pomenilo? Verjetno direktor vtepa v glave delovodij svoje mišljenje. Bi se po vašem mnenju bilo potrebno včlaniti v zvezo Nato? Da, ampak nič prej kot šele nato. Pri geografiji smo pisali test. Ker odgovore na vprašanja skupine A nisem poznal, sem odgovarjal na vprašanja skupine B, kar je delal tudi moj sosed, od katerega sem prepisoval. Vsi odgovori so bili pravilni, a sem vseeno dobil negativno oceno. Zakaj? Ker ste v geografiji povsem brez znanja. Za skupino B ste sedeli na napačnem zemljepisnem poldnevniku! OBVESTILI Policija zbira informacije o izdajatelju sledeče zahvale: "Najlepše se vam zahvaljujem za pomoč pri smrti naše drage tašče." Zaradi delne obnove fotostudia obveščam cenjene stranke, da jih bom do nadaljnega fotografiral samo zadaj. REKLAMA ZA PIVO Bilo je poletje in bilo je vroče. Za nameček sta se podjetnik Franc Benda in naš novinarski kolega pogovarjala o vročih političnih temah. Uh, kakšna vročina! In v takšni vročini se zares prileže kozarec hladnega piva. (LAŠKO JE IMELO NOVO FLAŠKO PRESS) MOJSTRICA VERA Za razliko od soproga, kije še vedno stoodstotno v poslu (poleg tega pa vodi območno obrtno zbornico in zalezuje divjad - prav v teh dneh losa v Kanadi), je Vera Benda uradno že v zasluženem pokoju. Ker pa ji delovna žilica ne da miru, sije našla nov poklic: izdeluje lončke, vaze, čaše in ostale izdelke iz gline. Pri tem je postala že prava mojstrica, pravijo poznavalci. (TRETJA ŽIVLJENJSKA UNIVERZA PRESS) KRAJ NESREČNEGA IMENA Namera občine, da poruši graščino na Brdcah, je do skrajnosti vznemirila mozirsko trško srenjo. Argumenti naj bi bili ekonomskega značaja, zlobneži pa natolcujejo, da Mozirjani pač ne bodo dovolili Rečičanom, da bi jim podrli njihov krajevni simbol. (BIVŠA ENOVITA OBČINA PRESS) SESTAVIL: METOD ROSC SAVINJSKE NOVICE MESTO NA JUGOZAHODU' IRANA MARIBORSKA TOVARNA VOZIL GRŠKA BOGINJA PRAVICE ŠL0V?NŠKA ATLETINJA, SKAKALKA V VIŠINO (BRITTA) PRVA MOHAMEDANSKA DINASTIJA KALIFOV ŽOGA IZVEN IGRIŠČA NEČEDNO DEJANJE, ŠKANDAL BIBLIJSKI VELIKAN V JUŽNEM KANAANU RIMSKI PAPEŽ IZ 3. STOLETJA KRATICA ZA TRINITRO-TOLUEN HRIB NAD BEOGRADOM CERKVENO IZOBČENJE TRETJI SKLON, DAJALNIK JUGOSLOVAN. REPUBLIKA LOPATA ZA REZANJE IN OBRAČANJE ZEMLJE ŠKOT. IGRALEC (ALASTAIR, 1900-1976) JAKOB ALJAŽ GOROVJE V SAHARI ALPINIST GROŠELJ ENOGRBI VELBLOD JAJČASTA POSODA MESTO V ČRNI GORI BELGIJSKO MESTO JZ OD BRUSLJA, ATH OSTANEK RAZBITEGA PREDMETA EDINI IZVOD URBAN JARNIK ZNAMENITA MOŠEJA V JERUZALEMU ZASILNO ZAVETIŠČE V GORAH FRAN. LUKA OB ROKAV PRELIVU PLANOTA NAD ZADREČKO DOLINO NEKDANJA FRANCOSKA SMUČARKA (PATRICIA) OBNOVA, POPRAVILO LEGENDARNI FINSKI ATLET NURMI VRATA, DURI (zastarelo) VRSTA PIŠČANČJE SALAME ODLIČEN INDIJSKI ŠAHIST MSWANATHAN ERNA MUSER ARGON PRVI RIMSKI ZALOŽNIK POTOPLJEN ZGODOVINSKI OTOK V DONAV OB VHODU V DJERDAP IZTREBKI MORSKIH PTIC BIVŠA SOVJET. POROČEVALNA AGENCIJA GLAVNO MESTO TURČIJE NEMŠKI ZGODOVINAR (JOHANN CHRISTOPH) ZORAN ILIČ KAR IZPARI IN SE IZLOČI IZ TELESA SKOZI KOŽO, (množina) VRV (narečno) DELAVSKO ZDRUŽENJE, KI Sl PRIZADEVA ZA IZBOLJŠANJE DELOVNIH RAZMER IN MATERIALNEGA POLOŽAJA DELAVCEV / IME in PRIIMEK: v. NASLOV (ulica, kraj): J australi iJMQÈaBQKB a&imm sataraš, abanera, Li, Anar, atol, NM, smučišče, Loara, var, ibitol, Aksa, Doležal, Ikbal, etiketar, lira, NT, ukanica, as, tinta, Izida, ica, rotvajler, term, Laa, Eero, Elku Kalns, mig, tloris, Eliade, Aimara, cajnar. äüQKIQ ADAKALE: Potopljen zgodovinski otok v Donavi ANAND: Odličen indijski šahist (Viswanathan) ARDAL: Mesto na jugozahodu Irana ARETIN: Nemški zgodovinar (Johann Christoph) EMONET: Bivša francoska smučarka (Patricia) SIMENON: Belgijsko - franc, pisatelj (Georges) OBVESTILO REŠEVALCEM Med pravočasno prispelimi pravilnimi rešitvami križanke iz 26. številke SN smo izžrebali pet dobitnikov nagrad: eno celodnevno smučarsko karto za odrasle na smučišču Ložekar prejmejo: Jure Goličnik, Lepa njiva 9, Mozirje; Marija Golob, Robanov kot 5, Solčava, in Ivan Plesnik, Celovška 264, Ljubljana; eno celodnevno smučarsko karto za otroke prejmeta: Hana Pirnat, Aškerčeva 28, Mozirje, in Vida Remic, Trnovec 6, Rečica ob Savinji. Dobitniki prejmejo obvestila o nagradah po pošti. Čestitamo! Rešeno križanko iz 28. številke SN izrežite iz časopisa in jo najkasneje do srede, 12. decembra 2001, pošljite na naslov: Savinjske novice, Savinjska cesta 4, 3331 Nazarje z obveznim pripisom NAGRADNA KRIŽANKA 28. Med pravočasno prispelimi pravilnimi rešitvami bomo izžrebali pet lepih nagrad, ki jih prispeva Gostišče Grad Vrbovec iz Nazarij: 1. - 2. nagrada - kosilo za dve osebi ,3.-5. nagrada -grajska sladica. čevljarstvo "HENRIK" V Grabnerjevi hiši, Na trgu 7,3330 Mozirje Tel.: 03/583-32-41 NUDIMO VAM POPRAVILO ČEVUEV IN VSEH VRST USNJENIH IZDELKOV V mesecu decembru 10% popust! Delovni čas: od 8.00 do 12.00 in od 14.00 do 18.00 ure, ob sobotah: od 9.00 do 11.00 ure Napovednik, Oglasi, Mali oglasi amt'i iwMitntmkmuimHm i*, vawKfcagiPi^jii^s^^ai^! Napovednik • Petek (30. november), ob 19,30. Kulturna dvorana KD Gornji Grad Gledališče slepih in slabovidnih Radovljica: Namišljeni zdravnik, komedija • Petek (30. november), ob 20.00. Mladinski center Celje Umetniški večer La vie en rose • Petek (30. november), ob 19.00. Knjižnica Velenje Predavanje: mag. Zoran Krunič - Terorizem • Sobota (1. december), ob 18.00. Osnovna šola Luče Predstavitev nove zbirke SLAP 4 • Sobota in nedelja (1. in 2. december), od 9.00 do 19.00. Športna dvorana Nazarje Sejem rabljene in nove smučarske opreme Rečica ob savinji 115 Veliko mavričnih trenutkov, sreče in zdravja želimo vsem, ki vas poti vodijo v našo družbo. Verjamem, da bomo tudi v prihodnjem letu 2002 skupaj preživeli marsikaj lepega. 89.1 Mhz RADIO ZA VSA SRCA RADIO RAP POLZELA Polzela 131 (kulturni dom) p.p. 30 3313 Polzela telefon: 03/70-00-810 telefon in faks: 03/70-50-203 e-mail: radio.polzela@amis.net www.radiopolzela.com KUPON za brezplačni mali oglas do 10 besed v 29. številki SN ime in priimek_____________________________________ NAROČ. ŠT. naslov i i i i I Ljubno - hišo z vrtom prodam. Tel. 5844-094 ali 5841-223. Mozirje, Rečica, Ljubno - dvo- ali trisobno stanovanje v bloku kupim. Tel. 041/930-290. Najamem stanovanje v Nazarjah ali okolici. Tel. 031/289-840. Ugodno oddamo kava bar v obratovanju. Možno stanovanje v centru Ljubnega. Tel. 5841-036. Prodam nissan suny 1,6 six, 1.90, reg. do 2002, oktober. Cena 230.000 sit. Tel. 031/ 339-149. Prodam gorsko kolo staro 1 leto. Cena po dogovoru. Tel. 031/235-343. Prodam vzidljivštedilnikna trdo gorivo. Inf. na tel. 583-25-56. Vzidljiv štedilnik (Fekonija) na centralno prodam za simbolično ceno. Tel. 5831-091. Prodam kuhinjske elemente in vgradni štedil- nik s keramično ploščo. Tel. 041/517-885. Prodam novejšo spalnico in podarim čmo-beli televizor. Tel. 5843-487. Prodam mizo raztegljivo, 4 stole in klop enake barve. Tel. 5843-091. Bikca starega 10 dni kupim. Tel. 031/503-042. Sivo-rjavega bikca starega 1 teden prodam. Tel. 03/5835-559. Prodam telico simentalko, staro 2 meseca. Tel. 5835-269. Prodam prašiča za zakol. Tel. 5831-213. Prodam prašiča za zakol po izbiri, krmljen z domačo krmo. Cona 390 sit/kg. Tel. 041/ 783-489. Prodam polovico prašiča težkega 250 kg. Tel. 031/606-328. Prodam 30 kg svinjskega Špeha za cvrtje. Tel. 5845-371. MORDA ST6 ISKALI PRAV TO KMETJE, GOZDARJI Gradimo gozdne vlake brez miniranja. Opravljamo tudi vsa ostala dela s strojno mehanizacijo ter kiper prevoze. Kvalitetno in poceni. BRLEČ, tel. 041/606-376. TV SERVIS IN PRODAJA TELEVIZORJEV Nudimo vam popravilo BTV Evelux in Gorenje ter prodajo BTV Evelux in SAT anten ter servis anten. Prašnikar s.p., 03/5845-194. GOSTIŠČE TROBEJ-FILAČ in SLOVAN-FILAČ Nudimo vam: hrano po naročilu, malice, turistični menu, svečane obroke, skupinske obroke, ohcet po domače, pizze, sladolede, sadne kupe, sladoledne napitke, živo glasbo (priložnostno), prenočišča, polpenzione. Gornji Grad, tel. 839-14-50, Vransko, tel. 5725-430. SERVIS TERGLAV MILAN, POLZELA 137 A Hladilniki in zamrzovalniki vseh vrst. Tel. 03/572-04-06, GSM 041/661-309. POROKE, SVEČANA KOSILA, VEČERJE, MALICE... Rezervacije za zaključene skupine do 200 oseb sprejemamo v restavraciji GLIN GOSTINSTVO Nazarje na tel. 03/83-98-570. POGREBNE STORITVE ANUBIS Nudimo kompletne pogrebne storitve po konkurenčni ceni. Alojz Štiglic s.p., Radmirje 10,tel.03/5841-029, 031-654-651,031/761-388. STEKLARSTVO TAMŠE, MOZIRJE PVC okna vrhunskega proizvajalca MIK CE - PLAST, vrata, senčila, vitražna stekla, zasteklitev balkonov, pleksi stekla, uokvirjanje slik. Tel. 031/305-532, faks: 03/5831-807. TRGOVINA MANCA, BREG PRI POLZELI je za vas pripravila veliko izbiro puhovk Mont po ugodnih cenah. Velika je izbira vedno modnih pletenin ter izdelkov Beti Metlika. Otroške mikice 820 sit, ženske in moške mikice 1.840 sit. 10% gotovinski popust! Vabijo vas, da jih obiščete. Tel. 5720064. TAPETNIŠTVO obnova oblazinjenega pohištva, stolov in kotov. Velika izbira tapetniškega blaga in usnja. Izdelava zaves po naročilu. Banko, Rečica ob Savinji. Tel. 5835-341,041/411-218. POPRAVILO PRALNIH IN SUŠILNIH STROJEV Hitro in kvalitetno popravilo pralnih in sušilnih strojev Gorenje. Jure Dobrovc s.p., Žlabor 8, Nazarje, tel. 5832-525, GSM 041/727-861, GSM 041/793^36. TRGOVINA IN SERVIS ZAGOŽEN Šivalni stroji, gasilni aparati, del. zaščita, gumbi, pribor za šivanje, plinske naprave. Odprto od 8.-18. ure, sobota od 8.-12. ure. Tel. 839-48-01. ANGLEŠČINO IN NEMŠČINO prevajam in inštruiram. Tel. 5834-098. IZDELOVANJE KARNIS MAČEK VRANSKO Izdelujemo in prodajamo karnise po ugodni ceni. Možna dostava. Tel. 5725-547. 0MG LJUBIJA 11 3330 MOZIRJE Tel.: 03-8390 380 Fax: 03-8380 381 TRGOVINA - VODOVOD - OGREVANJE Delovni čas : od 7.00 do ^1 7 . O O o re sobota od 7.00 do *1 S. OO ure Prodaja, montaža in servis ■ instalacij za ogrevanje • vodovodne instalacije ■ plinske instalacije • oljne instalacije • sanitarne keramike • klimatske naprave ■ talna ogrevanja • koisttorji sončne energije • montaža in servisiranje instalacij in gorilnikov :Tr*| weishaupt ( SSÄSS ) RADEL £3® iVai; ni 'Ig _-----------—-----i _____m ^JUNKERS K L GRUNDFOS UGODNI KREDITNI POI ŽE OD T + 0°/o GOTOVINSKI POPU8 X__ UGODNE CENE IP.ÉO' [J Bontone Buderus • lint ^^2228 VA ZIMSKA PONUDBA D, PRODAMO, DOSTAVIMO, ZMONTIRAMO vedno zame. simobil Sklenitev naročniškega razmerja za 24 mesecev 4* Božično darilo: copati SiMobil, CD Halo POOBLAŠČENI PRODAJALEC TEL' Dušič Martin s.p.,Žlabor 21 Nazarje PRODAJNO MESTO: Foitova 6, Velenje tel. Žlabor 21, Nazarje tel. 03/ 897 21 40 03/ 839 25 15 TVO BENDA SODOBNI STROJI - VRHUNSKA TEHNOLOGIJA: izdelujemo termo stekla s plinskim polnjenjem, brusimo, vrtamo, krivimo, fazatiramo, izdelujemo vitraže, uokvirjamo slike, pestra izbira, montiramo na domu... Zagotavljamo najkrajše dobavne roke in odlično kakovost. BENDA MARJAN S.P. MOZIRJE ZIM ODDAv MER-ROOMS-CAMERA JANJE APARTMAJEV IN PRENOČIŠČ MOZIRSKI GAJ 200m 03/839 45 10, GSM: 031/302 121 TOHIs,p- »» sa ss mm Selei@® ®s@ ii IfecsOS «S® 11 84 ©^asi©^ i/b®©-©8® E-mail :speh.toni(@sjol.net vvvm:slikoptestorslvo.trjpod.ccrn IZVAJAMO NASLEDNJA DELA: - IZDELAVA DEMIT FASAD: (5, 6, 8 IN 10 cm stiropor TIM izvedba) (zaključni sloj zaribani, vlečeni ROFIX, BAUMIT in TIM vsi barvni odtenki) - NOTRANJI IN ZUNANJI OPLESK - OPLESKI Z LAZURNIMI PREMAZI (sandolin, beltop...) - BELJENJE FASAD - POLAGANJE TOPLIH PODOV IN LAMINATOV - IZPOSOJA DELOVNIH ODROV - OBDELAVA GIPS PLOŠČ OSTALA ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU Izdelava originalnih predračunov. Celje - skladišče D-Per 7/2001 iiiiiuiniii 5000009370,28 COBISS s Efekt d.o.o., Ronkova 4, 2380 Slovenj Gradec. URL: www.efekt-sg.si, E-mail:info@efekt-sg.si tel.:02-88-12-210 fax:02-88-12-223 - Centrala z rezervnim napajanjem - 3x IR javljalnik gibanja - Sabotažno stikalo - Kabel in NIK Kanal s polaganjem (do 10m) - Montaža in priklop - Poučevanje rokovanja s sistemom ■ :