Nr. 108,                                            Freitag, 14. Mai 1915.                                 134. Jahrgang.
MbacherMZeitung
»» ll, halbjöhri« ll X. Für die hufiellung w« Hau« «anzjühlig 2 X. — H»»s»r«««»^,bühr: F«r llelne Inserate bis zu vlei Zeilen 80 b, zrößrrs per Zeile 12 d; bei öfteren Wieberholungen per Zeile 8 b.
^ Die «llaibacher Zeitung» erscheint täglich, mit Nusnabme der Tonn und Feiertage. Die Fd»»t»tst»«tl<»M befindet ! sich VliNosiöftraße Nr, IS? die H«>«U»««, Millo»,öftrahe Nr. l«. Sprechstunden der «ebaltion von » bi« l0 Uhr ^                      vormittag«, Unsranl'erte Briefe werden nicht angenommen, Manuskripte nicht zurückgestellt.
Telephon >Pv. der Aedaktwn 32.
0   pc>pl80VÄl^U  ^alo^ 0V8N.
tü. 111. mmißtrLtvo 2H notra,u^6 3tv»,ri ^6 2 rg,2pi80N !l äns 9. Mäjll, 1915, 3tsv. 21.521, ^aulcax^Io Lplosno popj80v»u^v 2»Io^ 0V8» po stknHu « äne 21. maja l915.
Xäor iiua ov«8 v Iirkiuiij, ^6 äolian, »vo^o 2«.Iogo xßlasiti pc» »t^i^u 2  än6   21. iQÄ^il  1915 odlaßtvu,   v öigar okraHu ^s 22,l0ßa  äne  21. mn,M.
/»Ioß6 86 I)0i)i8U^6^0 1)0 odöin»ii /> uraäniilü ng,2Nliniluioli.lni, lci jili Norg, I2p0lniti ull Xßlagiiu 29,VS221M 086V«. ^i P0 n^snili navoätillü xaupnilc, ^i 32, je p08tavilo odikätvo.
koäro^ne^H  äoloöüa,   ^alco   «6  i2vi'3i  popi8ovn,n^6,  ix6a^0  ^olitiöna
kri ixvröitvi p0pi80van^ 86 8NiLß1n0 upolÄ^ajo Z)l6äpi8i cssurzjcy^a ulcH2a x äns 21. ^dluarja. 1915, ärL. 2alc. »wv. 41.
^0 n»p0V6 lcäo 2lllc>ß6, lci jid ^s pri pryj8njsvi poyi8ov»,lljii N2,vyä6i nypi'kvilno ^1i ->ili jy xiit^il, 86 züklkäi ^r6)8u^6 N6pra.vi1ny nl^veädß ali 2!il,t»,iitv6 N6 8M6 Vßö Ic3.2iiovHti. Ifilcäo naj 86 22r3,äi t6ßk N6 äaj 17. 8tradn prsä kaxnijo oävi-niti oä naveädo i-68niönik poäatlcov.
8« xlipaäle v prill Äi»iHvi.
1'i8ti,  lci  iiaiu6nom2,  odla8tvu  pri^rijß^o  v   »voji   pv8y8ti »li kr^mdi
N3>i!2,jHj(>ö6 86 /alnßy 0V8ll, !l2,7.imj6 80äiöö6 2 23,p0l0U1 oä 6N6FN. tsäun. clo össti^ NS8606V, L6 PI686A3. VI-yäll03t Xkloßß 500 X, 8 8tl0ßim xaporoui oä YNSß»,   m68603,   äo   6I!6ßk  I6ta.
k«l6ß 2»,p0ru6 ^H2iii 86 8N6 Z)ii80äiti äßnarng. ßiodll, äo 20.000 krön.
tklcoui äoloöonyßa roll», ki 86 1)r3,n^c> oä^ovoriti Ul», 8tlivI^6N2, vprasan^ ^1i   N6l68nic()   oclßov0l6,   lli   /alir^nizo   0di2,8tv6U6mu   xau^nilcu   vswp   v
O^ratlU)   Pl08t0l6,   slll-2,iul)6    iu   6ruß6   PI'08t0l'6,    VP0ßi6ä    V   808poä»,l8lc0   in
^lß0V8lc6 ^3,pi8ll6, 3,1i lci 86 Ki-Hiii^o 62,ti P0)a,8iiil», ali lci 6i^0 U6l68!iiön», poj»8ni!ll, lca?.nu^6 8oäi8ö6 /> ^Hporom oä tr6k änij äo tr6k ino8606v a.Ii ^ 8iobo oä 20 äo 2000 X.
?ol6ß   ^3,P0IN6   lcllXIli    86   8M6    P!'i8oäiti    äsliHlNH    Iclliion    äo    2000   X.
^uäi 86 lllllico illl6ö6 i2ßu1)H odrtn6 plÄvic6.
(1. Kr. lieivilli pre仫äui^:
2 än6 11. Najli 1915, 3t. 11.189, <» Äolotttvi äuevoV) ub k^terik ^ äovul^on» nroH»j» me^a in 0l»rtuis1io
.^2. poälaßi  § 2  iuini8ti-8k6ßg, ukü.29,  2 äns  8. inajk 1915, äri. xalc. ^2, 0 XÄßotovitvi pl-63lcrdL x m68oin, ?.n,n^a2U^s ä6i6lu2 vlaä» talco:
§ I-
^roä^g, NY8H, 8il<)v68», 111 pliprlivl^neß», (kuliailSß»., I)6ösn6ßa, pr6-lcaittiwßa ui <i^) ^ o^^^^z^y oääi^knj6 ^äi^j, lci 0d8tojp pov86m ali äe-loiull 12 w68a, ^y äovolwiw 8aN0 od ueäsl^lll, pon6ä6iilcid, ^oäali, ö6trtlcill
IN   80vot2^.
^ 1?^?^    ^   1'^UIU6Vll,   ßl)V6^6,    tswöjc,    8VM^8Ko   in   lcu^6   IU680,   12'
v26M8i lclooa86 in notr».n^6 organ« 2a!c1anin iivali, Ic^or pijuöa, j6tra, leäies, vranioa, moi^,^ ^ ^^
§ 2.
?l68toplci t6ßü. raxßill^g, 86 Ka?nuj6jo po ß 7 iuini8tr8^yßl», ulcai:«. x «ns 8. iu!l^ 1915, äri. 2ak. Zt. 113.
§ 3. I'k oärsäd«. äobi inoö 2 äu6ui rg,2ß1g,8itvy.
(!. kr. äeiolui prodseüuill :
Kundmachung     Z' ^^
betreffend die Aufnahme der Porriite an Hafer.
Das t. t. Ministerium des Innern hat mit dem Erlasse vom 9. Mai 1915, Z. 21.521, eine allgemeine Aufnahme der Hafervorräte mit dem Stichtage vom 21. Mai 1M5 angeordnet.
Personen, welche Hafer in Verwahrung halten, sind verpflichtet, ihren Vorrat nach dem Stande vom 21. Mai 1915 der Behörde, in deren Bezirke sich dic Vorräte befinden, am 21. Mai anzumelden.
Die Vorratsllnfnahme erfolgt gemeindeweise mittels amtlicher Anmeldeblätter, die entweder durch den Anmeldepflichtigen oder nach dessen Angaben dnrch einen von der politischen Bezirlsbehiirde bestellten Vertrauensmann aus« zufüllen sind.
Die näheren Bestimmungen über die Durchführung der Vorratsaufnayme werden von den politischen Bezirksbehörden getroffen werden.
Bei der Durchführung der Vorratsaufnahme haben die mit der kaiserlichen Verordnung vom 21. Februar 1915, R. G. Bl. Nr. 41, getroffenen Anordnungen sinngemäß zur Anwendung zu kommen.
Wer Vorräte einbekennt, die er bei einer früheren Aufnahme unrichtig angegeben oder verheimlicht hat, darf nach § 12 der vorzitierten kaiserlichen Verordnung wegen der früheren unrichtigen Angabe oder Verheimlichung nicht mehr bestraft werden. Es braucht sich daher niemand aus Furcht vor Strafe von der Abgabe wahrheitsgetreuer Erklärungen abhalten zu lassen.
Numeldcpftichtigc Vorräte, die nicht angemeldet wurden, könne« von der Behörde zu (Hunsten des Staates fiir verfallen erklärt werden.
Wer vorsätzlich in seinem Besitze oder in seiner Verwahrung befindliche Vorräte an Hafer verheimlicht, wird vom Gerichte mit Arrest von einer Woche bis zu sechs Monaten, wenn der Wert der Vorräte 500 X übersteigt, mit strengem Arrest von einem Monat bis zu einem Jahre bestraft.
Neben der Freiheitsstrafe kann Geldstrafe bis zu 20.000 Kronen verhängt werden.
Wer die bei der Vorratsaufnahme von ihm geforderte» Angaben nicht innerhalb der gesetzten Frist liefert, die an ihn gerichteten Fragen zu beant» Worten sich weigert oder unrichtig beantwortet, den Beauftragten der Behörde den Eintritt in seine Betriebs-, Vorrats- oder sonstigen Räume, die Einsicht in seine Wirtschafts- und geschäftlichen Aufzeichnungen oder die Erteilung von Auskünften verweigert oder unrichtige Auskünfte erteilt, wird vom Gerichte mit Arrest von drei Tagen bis zu drei Monaten oder mit Geldstrafe von 20 X bis zu 2000 K bestraft.
Neben der Freiheitsstrafe kann Geldstrafe bis zu 2000 K verhängt werden. Auch kann auf den Verlust einer Gewerbeberechtigung erkannt werden.
A. k. -Landesregierung für Arain.
Der l. t. Laudesprcisident:
Freiherr von Schwarz m. p
Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain
vom 11. Mai  1915, Z. 11.169,
betreffend die Festsetzung der Tage,  an denen der Verkauf von Fleisch und die gcwcrbcmäßige Verabreichung von Fleischspeisen gestattet ist.
Auf Grund des § 2 der Ministerialvcrordnung vom 8 Mai 1915 R. G. Bl. Nr. 113, betreffend die Sichelstellung der Fleischversorgung, findet die Landesregierung anzuordnen, wie folgt:
§ 1.
Der Verkauf von Fleisch, roh oder zubereitet (gekocht, gebraten, geselcht u. dgl.) sowie die gewerbemäßige Verabreichung von Speisen, die ganz oder teilweise aus Fleisch bestehen, ist nur an Sonntagen, Montagen, Mittwochen, Donnerstagen und Samstagen gestattet.
Unter Fleisch wird Nind-, Kalb-, Schweine- und Hühnerfleisch, mit Ausnahme von Wurstwaren und inneren Organen der geschlachteten Tiere, wie Lunge, Leber, Nieren, Milz, Hirn u. dgl. verstanden.
s 2.
Übertretungen dieser Kundmachung werden nach § 7 der Ministerialver» ordnung vom 8. Mai 1915, R. G. Bl. Nr. 113, bestraft.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft.
Der l. t. Landespräsident:
Freiherr von Schwarz m. p
Laibcich« Zeitung Nr. 108_____________     ___________328____________________________________14. Mai 1915
MchtatntNchsr Teil.
Bulgarien und die englisch-französischen Angriffe auf die Dardanellen.
Eine der „Pol. Korr." aus Sofia zugehende Mitteilung bezeichnet den politischen und moralischen Eindruck, den dort das Mißlingen der wiederholten Angriffe der Engländer und Franzosen auf die Dardanellen hervorgebracht hat, als einen sehr tiefen. In den militärischen Kreisen Bulgariens wurden die Aussichten dieses Unternehmens vom V eg inn an äußerst skeptisch beurteilt und mit nicht minder lebhaftem Zweifel steht man künftigen Versuchen gegeniibcr, die von den Feinden der Türkei zur Bezwingung der Meerengen geplant werden. Begründet wird diese Überzeugung mit dein Hinweis auf die für die Abwehr überaus günstigen natürlichen Nrdingungcn der Dardanellen, auf die Vervollständigung, welche tne vortrefflichen Vertcidigungsvorkehrungen in neuester Zeit erfuhren, und auf die hervorragende Tüchtigkeit, welche die türkischen Truppen in den bisherigen Känwfen bewiesen. Abgesehen von dem sehr wirksamen Schutz der Dardanellen stehen, wie man ferner hervorhebt, den Türken für die Verhinderung eines Vordringens der Feinde gegen Konstantinoftel zu Lande sehr bedeutende und auserlesene Strcitkräfte, teilweise unter der Führung deutscher Offiziere, zur Verfügung. Gestützt auf diese Überzeugung der Fachmänner, rechnet man in weitesten Kreisen Bulgariens mit dem gänzlichen Scheitern des Unternehmens der Engländer und Franzosen gegen die Dardanellen, welche Erwartung eine beruhigende Wirkung ausübt, da, wie dies offen ausgesprochen wird, vom Standpunkt der Interessen Bulgariens das Verbleiben der Meerengen in! den Händen der Türkei gewünscht werden nnissc.
Die Russophilcn in Bulgarien.
Nach einem der „Pol. Korr." aus Sofia zugehenden Berichte hat sich im Lager der bulgarischen Nussophilen ein Stimmungswechsel vollzogen, der einen nicht geringen Rückgang der gegen die Politik der Negierung gerichteten Strömung erkennen läßt. Der Eifer, mit dein die Russenfreunde und die ihren Ideen dienenden Blätter für einen Anschluß an die Bestrebungen des Dreiverbandes und demgemäß für eine Aktion gegen die Türljei eintreten, hat sich in bedeutendem Maße abgeschwächt, nur eine kleine Gruppe von Fanatikern hält noch an diesem Standpunkte fest, während in der Mehrheit der russofthilen Kreise eine starke Ernüchterung wahrzunehmen ist. Es ist dies eine Wirkung der auch in diesen Kreisen allmählich durchdringenden Erkenntnis der Gefahren, denen sich Bulgarien durch eine Dienst-barmachung seiner Politik, für die Interessen Rußlands aussetzen würde. Der Durchbruch einer richtigeren Beurteilung der gesamten internationalen Lage wird durch die großen Waffenerfolge, welche die Heere Osterreich-Ungarns und Deutschlands in der letzten Zeit errungen haben, erheblich gefördert und die Werbetätigkeit der Russofthilen, diy schon vor den Niederlagen, welche die Russen in Wcstgalizien und in den Karpathen erlitten, zu erlahmen begann, hat durch diese Ereignisse eine weitere Dämpfung erfahren. Die weitaus überwiegende Mehrheit des bulgarischen Volkes hat sich der vom Kabinett Radostavov gegenüber dem europäischen Kriege befolgten Politik seit dem Beginn angeschlossen, siej ist in der Überzeugung, daß diese Haltung als die einzige den wahren Interessen des Landes entsprechende anerkannt werden müsse, durch den Verlauf der Ereignisse noch befestigt worden und sie würde jede Aktion, durch welche Bulgarien von diesen Richtlinien um fremder Interessen willen abgelenkt und auf unsichere Bahnen gedrängt werden würde, aufs schärfste mißbilligen.
Die Front im Osten.
Unter diesem Titel veröffentlicht Dr. Ludwig Gang-hofer in den „Münchener Neuesten Nachrichten" außerordentlich interessante Schilderungen seiner Fahrt zur Ostfront, nachdem er seine Erlebnisse an der Westfront in einer längeren Reihe von Artikeln, die nun auch schon teilweise in Buchform erschienen sind, beschrieben hatte. Der erste Artikel über die Front im Osten behandelt die Zureise in die Karpathen, der zweite in Ver Nummer vom 11. Mai erschienene den Weg zu den w den Schützengräben liegenden Regimentern. Nachdem er das unterwegs besuchte Vferdespital, einen Fohlengar-tcn, ein. Typhussftital, ein Lazarett für Schwerverwundete, eine Entseuchungsanstalt und die Fliegechation be-fchrieben und seiner Bewunderung über die nmsterhaften Einrichtungen dieser Anstalten Ausdruck geliehen hat, kommt er z^ den an der Front in den Schützengräben liegenden Truppen, und da wollen wir ihn selbst sprechen lassen. Er schreibt:
Hoch droben bei einer Wendung des Weges, quillt mir ein Laut de« Verwunderung über die Lippen. Ich
sehe viele Meilen weit hinaus über ein breites, sanft ge-hügeltes Tal von unbeschreiblichem Reiz. Felder und Wälder, Städtchen und Dörfer, alles von Sonne blit-zcrnd, alles wie feinste Ziselierarbeit des Schöpfers; und alle Nähe und Ferne ist miteinander verbunden durch das gleißende, vielfach gewundene Silberband des Du-najec! In der Weite buckeln sich die blauschwarzen Hügelzüge empor, einer hinter dem anderen, wie die meisterhaft gestellten Kulissen einer Festbühne. Immer höher wachsen sie gegen den Himmel empor, bis das wundersame Bild in der Ferne abgeschlossen wird durch die höchste Kette der Karpathen mit ihren verschneiten Gehängen und ihren milchweißen Schimmergiftfeln. — Land von Habsburg, wie schön bist du!
Der Himmel ist klar, doch immer donnert es, als hinge unsichtbar ein schweres Gewitter in den Lüften. Mein Näßlein klettert, nun wendet sich der Weg, und ich sehe ein Bild, das mich erfreut bis ins Herz. Höher als der Waldkamm, über den ich hinüberreite, hebt sich da drüben mit steilem Kahlgehäng ein breiter Bergwall in dic sonnige Luft hinauf. Hinter ihm ist nichts mehr zu sehen, nur dieses dröhnende Blau. Mer der ganze Steilhang wimmelt von Leben, ist besät mit hundert, nein, mit tausend blaugrauen Punkten, die sich bewegen, sich sammeln und wieder auscinandergl^iten. Wie stinke schillernde Käferchen, sehen sie aus; aber während ich näher komme, wachsen sie, werden schlanke, aufrechte Männer und Jünglinge, sind österreichische Soldaten, sind die Kaiserjäger von Meran und Bozen — eins von den vier mit Edelweiß geschmückten Tiroler Regimentern, denen die Russen aus hart empfundenen Gründen den Namen „Die Blumenteufel" gaben. Zwischen den vielen, völlig in den Berg hincingewühlten Unterständen schreiten sie hurtig auf dem Steilhang hin und her, sammeln sich in Gruppen um die Feldküchen, sitzen in Reihe und speisen bedächtig nach Tiroler Bauernart, liegen im Gras und schlafen, hocken zu dreien beisammen und summen ein Liedchen ihrer Heimat, oder kauern auf einem/ Vaumstock und kritzeln über dem Knie eine Feld-Postkarte. Ich höre ihr heiteres Lachen, höre ihre Sprache, die mir lieb und vertraut ist wie ein Klang der eigenen Heimat. Und wo die führenden Offiziere mit mir vorübergehen, straffen sich die prächtigen Kerle auf, und aus den glänzenden Augen der gesunden, von Schnee und Sonne verbrannten Gesichter blickt eine freundliche Neugier. An keinem von ihnen ist eine verwildernde Wirkung des Krieges wahrzunehmen, sie sind im Sol-oatcnrock dic gleichen geblieben, die sie daheim in der Bergjoppc waren. Und wo sie stehen und leben, wo sie schlafen und essen, mitten zwischen ihren Tischen und Unterständen, dicht neben dem ruhigen Atem ihrer frohen Kraft, liegt der pietätvoll geschmückte Soldatenfriedhof ihres Regiments. Ein Künstler aus dem Volke, ein Bildschnitzer, hat für jedes Grab ein hölzernes Martserl geschnitten, jedes anders, jedes mit einer sinnigen Deutung. Ein Grab steht offen und wartet. Ich frage einen Schwarzbärtigen, der bei der Feldküche sein Blechschüs-sagt er: „Dös woaß ma no nit. Taat's ebba mi treffen, selchen füllen ließ: „Wer kommt da hinunter?" Ruhig und 's waax für unser Landl guat, in Gottes Namen hallt!" Er bekreuzt die braune Stirne und trägt den dampfenden Erdäftfelschmarrn mit dem festen Brocken Rindfleisch zu seiner Erdhöhle und hockt sich nieder aus ein sonniges Flecklein. Wie dieser Eine ist, so sind die Tausend, die blaugrau den kahlen Verghang überwimmeln. ',
Abseits von den vielen, halb versteckt zwischen knospenden Stauden, sitzen einzelne, den Oberkörper nackt bis zum Hosenbund hinunter. Jeder von ihnen' beschäftigt sich mit der gleichen Sache, hat das ausgezogene Hemd auf der Schoß liegen, untersucht, es aufmerksam, hebt es manchmal gegen die Sonne nnd macht dann mit zwei Fingern einen stinken Griff. Einer bemerkt, daß ich ihm zusehe, und wird blutrot, übers ganze Gesicht. „Geh'", sag' ich, „deshalb brauchst du doch nicht verlegen zu werden!" Er lachte ein bißchen: „No jo, 's ischt wohr, aber schenieren Wat ma si holt doch! A richtiger Mensch ischt allweil an Reinlichkeit geweant. Was uns die Russen über die Grenz ummibrocht hobn — da muaß eahnen unser güatiger Herrgott vill verzeich'n!"
Immer dröhnen die Granatenschläge, und ruhelos knattern die Gewehrschüsse von einer Stelle her, die hinter der Kuppe des Berges liegt. Alle Runsen des Ganges sind noch angefüllt mit großen Schneestecken, durch die wir waten müssen. Nun tauchen wir über den Kamm der Höhe hinüber und sind im Schützengraben. Mannstief ist er in den Vergboden eingeschnitten; auf und nieder steigend, klettert er zur Linken und zur Rechten über das Gehänge hin, nach beiden Seiten ohne Ende, unübersehbar. Bei den Scharten stehen dio Vlaugrauen Mann an Mann, mit den schußbereiten Gewehren in den klobigen Fäusten, mit aufmerksamen, heiß funkelnden Späheraugcn. Beim ersten Blick über diese hartköpfige Mannsreihc überkommt mich das gleiche Gefühl der Sicherheit und Ruhe, wie ich es an der westlichen Front in jeher Stellung empfunden habe. Der Graben, erst nach
Beginn der Schneeschmelze vollendet, ist eine verläßliche und unbezwingbare Erdfestung. Die Beweise liegen unterhalb der Drahtverhaue auf dem stellen Gehäng umher — sie sehen wie bräunlichgraue Aschensäckej aus, die ein nachlässiger Fuhrmann verlor. Erst durch das Glas erkennt num, daß es tote Menschen in braunen Mänteln sind, gefallene Russen, die Opfer eines nutzlosen Sturmversuches. 3lls sie fielen, versanken sie im tiefen Bergschnee; jetzt hat der warme Frühling ihr weißes Leichentuch fortgeschmolzen, und die Versunkenen sind wieder an den Tag gekommen, mit so gelben Gesichtern, daß man sie für Japaner halten könnte, wenn sie etwas zierlicher wären.
Während wir hinsteigen durch den Graben, hört man immer wieder ein kurzes und scharfes Kleschen -— so klang es immer in unserer Vubenzeit, »uenn wir die Gewehrkapseln auf den Steinen zerschlugen. Es ist der Einklatsch der feindlichen Kugeln in den Grabenwall. Keiner von den Vlaugrauen achtet dieses Geräusches. Ich schwatzte mit vielen. In allen ist die gleiche Ruhe. Von keinem höre ich eine Klage oder einen Zweifel. Einer sagt: „Hart isch's woll, abr mir derkraften's leicht." In einem sonnigen Grabenwinkelchen sitzen drei und spielen mit abgegriffenen Karten eine „Preferanzl". Ich frage, warum sie nicht bei den Gewehrm stehen? Weil sie Ab^ lösung und Rastzeit haben. „Geht ihr da nicht hinaus zu den Unterständen?" Alle drei schütteln den Kopf, und einer antwortet: „Mier bleiben lieber. Draußten kunnten mer ebbes versäumen." Das gilt mir als das Beste von allen Zuversichtworten, mit denen dieser Tag mich beschenkte. Wenn die Stunde der Entscheidung konunt, werden! die Kaiferjäger nichts versäumen.
Der Tag sank einem leuchtenden Abend entgegen, als wir hinunterritten ins Tal. Auf deni ganzen Rückwege ging's immer vorüber an einer endlosen Karawane von Saumtieren, welche Balken und Stacheldrahtrollen, Wolldecken und Zelttücher, Geschirr und Holzwolle, Reis-l,nd Kartoffelsäcke, Wasserbutten und Weinfässer, Brot, Konserven, Gefrierfleisch lind viele, viele Kisten mit Pa tronen heraufschleppten über den steilen Hang. Solch ein Karawanenbild muh man! gesehen haben, um zu ahnen, welch einen immensen, für den Laien fast unausdenkbaren Berg von Schwierigkeiten der Krieg auf diesem Boden dem Heer und der Heeresleitung bereitet. Ein Grauen überrieselt mich bei dem Gedanken an die Nachtstürme und an die Übermannstiefen Schneemengen Des Karpathenwinters. Auch jetzt noch, im Frühling, können ein paar grobe Regentage diese Lehmwcge so grundlos und unpassierbar machen, daß alle Verpflegung stockt, jede Truppe in Not gerät und auch das beste Beginnen versagen muß. Und wie leicht ist uns zu Hause die krittelnde Frage geworden: „Warum geht es» da so langsam vorwärts?" Auf solchem Boden bedeutet es in widrigen Wetterzeiten schon einen ruhmvollen Sieg, wenn es gelang, die Tage und Wochen der Gefahr zu überdauern und die hart bedrängten Kräfte wieder aufzufrischen für eine neue mutige, Tat! — Scheine, du liebe Sonne! Bleibe den Unseren treu und Hilfteich!
Groß, ein goldroter Feuerball, hängt sie strahlend im reinen Schimmer des westlichen Abendhimmels, schon nahe dem Grat der schwarz gewordenen Gratberge. Nun berührt sie die Wiftfelsägc der fernsten Höhe, ihre Gestalt verändert sich, wird zu einem riesenhaften blutfarbenen Ei ^ und jetzt, gemildert durch einen zarten Vaum-schleier, leuchtet sie uns schön und verheißungsvoll entgegen wie ein in Freude lachendes Glanzgesicht.
Lullll« und PrMnzilll-Nllchrichten.
—   (Aus der Sitzung des tramischen  üandesaus-
schusses vom «. Mai.) Anniesend: Landeshauptmann Dr. Ivan susteröiö, die Landesausschuhbeisitzer Dr. Eugen L amp c, Dr. Vladislav P egan, Dr. Ivan Zajec und Dr. Karl Triller. — D:r Landeshauptmann berichtet, daß er namens des Landesausschusses Seine k. und l. Hoheit den durchlauchtigsten Herrn Erzherzog Friedrich zum glänzenden Siege unserer Armee in Westgalizien telegraphisch beglückwünscht und daß der Herr Erzherzog für den Glückwunsch telegraphisch gedankt habe. Den Admiral Haus hat der Landeshauptmann im Namen des Landes Krain zur Heldentat des „U 5" beglückwünscht; der Admiral dankte telegraphisch in slovenischer Sprache. — Am 4. Mai fanden vor dem k. k. Verwaltungsgerichtshofe in Wien zwei Verhandlungen über die Beschwerden der Stadtgemcinde Laibach wider die Entscheidung des Landesausschusses und die Entscheidung des k. k. Ackerbauministeriums, betreffend das Wasserftrojekt am Laibachfluß statt. Der Landes aus-schuß war durch den Landeshauptmann vertreten. Der k k. Verwaltungsgerichtshof hat die Beschwerde gegen die Entscheidung des Landesausschusses als unzulässig zurückgewiesen, hingegen dio Entscheidung des k. k. Ackerbauministeriums wegen mangelhaften Verfahrens aufgehoben. — Der gewesene Landtagsabgeordnete und k. u. l-Geheimrat Josef Freiherr von Schwegel, der am. 16ten September 1914 auf feiner Besitzung bet Veldes gestorben, hat dem Landesmuseum „Rudolfinum" seine Gemäldesammlung, verschiedene orientalische Teppiche uno
Laibacher Zeitung Nr. 108__________________________829____________________________________14. Mai 1915
ein großes unter Mitwirkung des Freiherrn von Schwe-gel vollendetes Werk des orientalischen Museums über orientalische Teppiche, weiters Waffen und kleinere Kunstgcgenstände aller Gattungen, eine Münzsammlung sowie einc Sammlung verschiedener anderer Gegenstände usw. unter der Bedingung hinterlassen, daß alles in einem besonderen separierten Naume aufbewahrt werde, wofür er einen Betrag von 10.000 /v zur Verfügung stellte. Der ^andesausschuß hat diese großherzige vaterländische Widmung mit Tank Zur Kenntnis genommen. — Der Lehrerschaft wird einc einmalige Teuerungszulage gewährt, und zwar den provisorischen Lehrkräften zu 60 X, den definitiven zu 80 X, für unversorgte eheliche Kinder zu je 15 X. — Die Stadtgemeinde Laibach erhält die Erlaubnis, dem k. und l. Militärärar zwecks Aufbaues von Artillcriewcrlstätten den hinter dein Staats-bahnhofc gelegenen Teil des städtischen Grundes im Aus' maße von 9000 Quadratmetern zn 3 X pro Quadratmeter, im Ausmaße von 4400 Quadratmetern aber zum ermäßigten Preise von 2 /v 50 k pro Quadratmeter zu verkaufen.
—   (Krieasauszeichnungcn.)     Seine    Ma-jcstüt    der Kaiser hat anbefohlen, oah dein Rittmeister Bernard Grafen   Auersperg   des   Dragonerregiments   Nr.   5 neuerlich  die  Allerhöchste    Anerkennung    bekanntgegeben iveroe. Weitcrs wurde dem Major Robert Altgrafen  zu Talm-Reifferscheidt und dem  Leutnant  in der Reserve Karl Arbesser von Rastburg, beide des Dra-aonerrcgiments Nr. 5,  die  Allerhöchste Anerkennung bc-lnnntgcgebcn.  —  Vom  Armeeoberkommando   wurde   der Leutnant in  der Reserve Anton  Klinger  zum  Oberleutnant in der Reserve ernannt.
—   (Anbau-Urlaube.)     Im   Hinblick   auf   die  grotze Bedeutung der tunlichst raschen und umfassenden Durchführung des Frühjahrsaubaucs  vom  volkswirtschaftlichen und auch speziell militärischen Standpunkte gewährt die Militärverwaltung  bekanntlich  den   dem    landwirtschaftlichen Beruf  angehörenden   Mannschaften    gewisser    im Hinterlande  befindlicher   militärischer   Formationen,   Er« sahkörver,   Rekonvalcszentciiabteilungcn    und    Anstalten kurze Urlaube.  Die   bezügliche  Anordnung   wurde  unter gleichen Voraussetzungen auch auf die Weinbau treibenden  Eingerückten   (Weinbauer,    Weinbauarbeitcr)     ausgedehnt.
—   (Hochherzige Spende.)  Die Firma Anton Kris-per« in Laibach hat dein Bürgermeister zwecks Unterstützung der Aktion der Stadtgcmeinde zur Beschaffung billigerer Lebensmittel für die minder bemittelten Vevöl-kcrungs schichten   den   ansehnlichen   Vetrag   von   50l)   /^ übergeben. ,
—   (Städtische Kriegslüche.) Der Approvisionierungs-ausschutz des Laibacher Gemeinderates hat in seiner vorgestrigen Sitzung beschlossen, eine städtische Kriegsküche ins Leben zu rufen, worin für bedürftige Bewohner unserer Ztadt verschiedene Speisen erhältlich sein sollen. Von Tag zu Tag mehrt sich die Anzahl solcher Personen, die — sei es infolge Arbeitslosigkeit, sei es infolge der zunehmenden Teuerung  — nicht in der Laye sind, sich in Auskochwirtschaften zu verköstigen. Dem Gemeinderate soll gleichzeitig bie Aktivierung eines besonderen Ausschusses in Vorschlag gebracht werden, dessen Aufgabe es sein soll,  die soziale Lage  der Mittel-  und Arbeitslosen  zu studieren Und eventuell durch Gewährung materieller Unterstützungen helfend einzugreifen.
—   (Militärisches.) Adrian Achitsch, Professor am k. l. Staatsgymnasium mit deutscher Unterrichtssprache M Laibach und Adjutant beim k. und k. Subrayonskom-Mcmdo in Görz, wurde "zum Oberleutnant befördert.
—^Saatenftandsbericht.jDasAckerbauministerimu bericht von Anfang Mai: Weizen hat sich im allgemeinen sehr zufriedenstellend entwickelt. Roggen gedeiht, wenn auch nicht überall gleichmäßig, so doch im großen und ganzen ziemlich gut. Bei Gerste und .Hafer ist die Sommersaat beendet. Die Keimung ist befriedigend. Der Maisanbau konnte infolge regnerischen Wetters selbst in den südlichen Ländern noch uicht vollständig beendet werdeu. Das Legen der Kartoffeln hat sich verzögert.
—  (Die Brotkarten) sind nur an Freitagen bei den seichen Vrotkommissioncn erhältlich. — Diese Kommis-stonen  amtieren:   im  „Mesnn  dom",  im Magistratsge-vaude ^(Haus Galle), im Kindergarten Kirchengasse 21, '" Nanno-Glassalon, jm Hotel Union, im Turnsaale der ^eyrerbUdungsanstalt, im ehemaligen Gememdehause in Unter-k^ia, im Iubiläumsarmenhause  in der Iapelj-gasse und im Glassalon des Herrn H. 0eänovar, Unter-kraincr Straße Nr. 3. - Nachträglich werden keine Brot. karten ausgegeben.                                                 k«—.
Die Kriegsanleihe ist
das Vorteilhasteste
Anlagepapier!
—   (Vom Volksschuldienfte.)  Der k. k. Bezirksschulrat in Laibach Umgebung hat an Stelle der krankheitshalber beurlaubten Lehrerin Isabella von Födraus-perg die provisorische Lehrerin an der Volksschule in Mariafeld Anna Kermavner bis  auf weiteres  der Volksschule in Salloch zur Dienstleistung zugewiesen.
—   (Schülcrpruduktion.)   Am Sonntag abends fand im großen Saale/des „Narodni dom" die zweite öffentliche Produttion von Zöglingen der „Glasbena Matica" statt.. Das fast 3^stündige Programm umfaßte 13 Kla-vicrnummcrn, darunter zwei für vicrhandiges, und drei für sechshändigcs Spiel, vier Einzel sangsvorträge und zwei aus der Vortragsordnung des am Vorabend abgehaltenen      Wohltä'AgkMskonzertes      herübergenommene Zweigesangsstücke mit Klavierbegleitung, außerdem vier Violinnummern. Daß  die Öffentlichkeit an solchen Abhaltungen ihr Wohlgefallen findet, tonnte man aus dein Besuch bestätigt sehen:   der geräumige Saal war dicht besetzt, der Beifall, mit dem die einzelnen Auftretenden bedacht wurden, war herzlich, nach einigen Auftritten geradezu  frenetisch.  Begründet tieferes  Interesse  erweckte, Herr Matthias Golobiö mit seiner pompösen Baßstimme, die er, obwohl erst am Beginn seiner Ausbildung zum Einzelsänger stehend, doch schon recht ansprechend zu verwerten weiß. Sein Stimmatcrial  ist vorzüglich und verspricht viel Schönes.  Viel Anerkennung  fanden die Gesangsduette  des  Fräulein (5enla Sever  und  des Herrn  Josef Kovaö.    Die Geschwister  Poto,5nit zeigten, wie sich im Familienkreise die Musik durch Vieroder sechshändiges Klavierspiel ansgiebig pflegen läßt. Des Herrn Klavierlehrers Pav6i<; Art der Auswahl von Vortragsstücken sollte Schule machen, wie denn überhaupt darauf gesehen werden müßte, daß bei den Schülcrpro-duttionen hauptsächlich  Werk,« der wahrlich  mehr denn ausreichend großen heimischen Musikliteratur zum Vortrage kämen, in jedem Falle aber ausschließlich nur solche Tonstücke  ins  Programm  aufgenommen würden,  denen die Auftretenden sowohl nach der technischen wie nach der interftretatorischen Seite hin gewachsen sein können. Nach sorgfältiger Sichtung des vorhandenen Musikmate-rials ließe sich das leicht durchführen. Auch müßten Zöglinge, die nicht auftrittsreif sind, unbedingt ausgeschaltet bleiben, wenn anders der lonzcrtmähige Charakter dieser Abhaltungen keinen Schaden leiden soll. So hätten bei der Abhaltung die Punkte 3 und (i besser unterbleiben sollen. In richtiger Abschätzung der zu gcwärtigendcn Vor-tragsgüte sollten ferner nur kürzere Stücke zum Vortrage gelangen. Es handelt sich ja dock) in den meisten Fällen nur um ein Entfalten der erreichten Leistungsfähigkeit dcr Zöglinge, nicht aber um Konzcrtau stritte, die kunstmäßig ästhetische Einwirkung auf die Zuhörerschaft üben sollen. Maßhalten ist hier die richtige Devise. Schließlich müßlc den   Auftretenden   ein  Wiedererschcincn   auf  einen   Applaus hin unbedingt untersagt sein, wodurch! dem Ver-ulkungsbcifall vorgebaut und dic Gefahr einer falschen Selbstein schätzung der Auftretenden behoben wäre.     X.
** (Jahreshauptversammlung.) Die Ortsgruppe ^i5ka des Deutschen Schulvereines ruft ihre Jahreshauptversammlung für den 19. d M. 8 Uhr abends ein.
—   (Wochenviehlnallt in Laibach.) Auf den Wochen-Viehmarkt in Laibach am 5. d. M. wurden 244 Pferde, 506 Ochsen, 142 Kühe, 22 Kälber und 347 Nuhschweine aufgetrieben. Darunter befanden sich 500 Schlachtrinder. Die Preise notierten für Mastochsen mit 200 bis 220 X, für halbfette Ochsen 180 bis 200 X für 100 Kilogramm Lebendgewicht.
—   (Im städtischen Schlachthause)   wurden in der Zeit vom 25. April bis 2. Mai 67 Ochsen, 5 Stiere und 37 Kühe weiters 154 Schweine, 106 Kälber, 72 Hammel und 154 Kitze geschlachtet. Weiters wurden in geschlachtetem Zustande 4 Schweine, 62 Kälber, 2 Hammel und 25 Kitze nebst 319 Kilogramm Fleisch eingeführt.
—   (Gefundene Gegenstände) in der Zeit vom 1, bis 8. Mai:   eine Nickeluhr, eine Lederarmband samt Uhr, eine schwarzledernc Handtasche mit zwei Rosenkränzen, eine braune Geldtasche mit 2,73  /5,  eine Zweikronen-banknote, eine Geldtasche mit 12,29 X, ein Säbel samt Stuck, ein Streicher für Fleischhauer, ein Zehnkroncnstück in Gold, ein schwarzlcdernes Geldtäschchen mit 168,17 ^'.
—   (Verlorene Gegenstände)  in der Zeit vom 1. bis 8.  Mai:   einc schwarzledcrne Geldtasche mit 25,04 X, eine Armbanduhr aus Leder, ein Paket mit Stoff für Tischtücher,   ein  goldener  Damenring  mit  einein Brillanten, eine braunlederne Geldtasche mit 18 bis 19 ^, ein schwarzledernes Geldtäschchen mit 40 X, eine schwarzlederne Geldtasche mit 32 X, eine schwarzlederne Geldtasche  mit zirka  60   6,   eine  Zehntronenbanknote,   ein goldenes Anhängsel in Form eines Kleeblattes, ein dunkelgrünes Geldtäschchen mit 7 /^, zwei Zwanzigkronen-banknoten, 400  X  in Banknoten, 7,64  X ohne Geldtasche, eine Geldtasche mit zirka 46 bis 50 X, ein goldenes Fingerringanhängsel mit dem Monogramm A. K., 92 X in Banknoten.
—   (Schwere körperliche Verleimn-g.)  Am 10. d. M. vormittags kam es auf der Vezirlsstraßc in Log bei Bischoflack zwischen den Fuhrleuten Johann Rupar vulgo Kr5 a«s Log, Gemeinde Zminec, und Anton Imnnik^ Knecht in der Zeutralmolkerei in Bischoflack, zu einem Streite, der bald in eine Rauferei ausartete. Rupar schlug den Iamnik mit zwei wuchtigen Peitschenstielhieben zu Boden,    dieser erhob sich und brachte dem Ruftar mit einem Taschenmesser eine lebensgefährliche Verletzung in der Lungengegend bei. Iamnik stellte sich selbst beii der Gendarmerie und gab an, in der Notwehr gehandelt zu haben.
—   (Ein Einbrecher aus Armut.) Als sich der Müller Andreas Zupanc in Alihammer, Bezirk Radmannsdorf, vor einigen Tagen auf kurze Zeit vom Hause/entfernte, wurde in feine versperrte Wohmmg eingebrochen und aus einen: Maucrkästchen, das mit einer Holzhacke gewaltsam geöffnet, worden war, ein Geldbetrag von 160 X gestohlen. Als Täter wurde bald darauf ein 47 Jahre alter Knecht ausgeforscht. Er hatte vom gestohlenen Gelde bereits über 75 X verbraucht und will dcn Tiebstahl aus Armut begangen haben.
—   (Zum Diebstlchle verleitet.)  Einer Gastwirtin in Iauerburg  wurden  in der letzten Zeit wiederholt verschiedene Geldbeträge,    zusammen über  120 X,    dann Schweinfett, geselchtes Fleisch und über 20 Kilogramm Fisolen im Werte von über 50 X entwendet, ohny daß man dem Täter auf die Spur kommen konnte. Dieser-tagc aber gelang es dcr Gendarmerie, die Diebin in der Person eines 13jährigen Mädchens auszuforschen. Das Mädchen wurde zu den Diebstählcn von einer Arbeiters-gattin verleitet, die sodann die gestohlenen Sachen an sich brachte.
—   (Ein verhüteter Brand.)  Am 6. d. M. nachmittags machte der 45 Jahre alte Auszügler Johann Gerxclj auf dem Dachboden des Hauses Nr., 67 in Scnosctsch, das er allein bewohnt und dessen Eigentümerin abwesend ist, ein Feuer an und verließ sodann das Haus. Als das Dach auf einer Seite zu brennen begann, bemerkte cin Nachbar zufällig das Feuer, eilte an Ort und Stelle und unterdrückte den Brand,  bevor noch  ein  nennenswerter Schade entstehen konnte. Ger/clj, dcr nicht ganz normal sein soll, wurde verhaftet und dem Bezirksgerichte eingeliefert.
—   (Beim Fcnfterln übcrfaUen und schwer verlcut.) In Mala vas, Gemeinde St. Georgcn, wurdc der  18 Jahre alte Besitzcrssohn Martin Gale von einem Ortsburschen beim Fcnsterln überfallen und durch einen, Messerstich in die Schultergegend schwer verletzt.
- (Ein vergeßlicher Hotelgast.» Am 15. v. M. logierte sich cin Passagier in einem hiesigen Hotel unter dem Namen Richard W. ans Trieft ein und ließ sich dort bis 24. v. M. verköstigen. An diesem Tage verschwand aber der Passagier aus Laibach und vergaß in der Eile die über 140 X betragende Hotelrechnung zu begleichen.
—    (Unfälle.)     Der 21  Jahre  alte  Knecht  Josef Smrdu fuhr dicsertage mit einem leeren! Lastwagen auf der Straße gegen die Südbahn und stieß bei der Mili-tärküchc an einen zwischen den Bäumen stehenden Stein so heftig an, daß er vom Bocke fiel und sich schwere innere  Verletzungen    zuzog.  —  Auf der    Martinsstraße wurde die 70 Jahre alte Inwohnerin Maria Kozjek clus Billichgraz,   als   sic  die  Straße  übersehen   wollte,   von einem zweisftänmgc,,  mit Vier beladcneu Wagen überfahren,  wobei  ihr die beiden Räder über den  rechten Fuß gingen. Dic Schwerverletzte wurdc mit dem Rettungswagen    ins Laudcsspital    überführt. — Auf dcr Poljanastraße stieß ein elektrischer Wagen einen Brieft postsammelwagen samt Pferd um, wobei der Postkutscher über die Straße geschleudert wurde nnd sich mehrere Verletzungen zuzog.
—  (Ein hoffnungsvoller Junge.) Am 29. v. M. trat der kaum 14 Fahre alte Johann Ie^ek lius Podgorica? bei einem Holzhändlcr in Trata, Gemeinde Altlack, als Arbeiter, in dcn Dienst. Aber schon am folgenden Tage wurde  er bei  einem Einbrilchsvcrsuchc  betreten.  Unier Riicklassung    seiner Dokumente  ergriff  der Knabe    die Flucht und schlug die Richtung nach Trieft ein, wo er am 6. d. M von einem Polizeiagenten aufgegriffen und verhaftet wurde. Bei ihm wurden drei Nachschlüssel vorgefunden.
Die Schwerter heraus! Großes Kricgsschauspiel in vicr Akten, ist nur heute auf dem Programm im Kino Ideal. Außerdem ist noch cin Kriegsbericht und zwei Nordisk-Schlagcrlnstspicle. — Samstag Waldemar Psi-lander-Film „Die Schule des Lebens", Drama in drei Akten. — Letzte Vorstellung bci günstigem Wetter im Garten.                                         ">
Kapitän Kleinschmibts Polarjanden, welche von mor-gcn Samstag den 15. d. M. an im Kino „Central" zur Vorführung gelangen, ist wohl der gröszte und interessanteste Iagdfilm der Welt. Schon auf vielen Gebieten ist dcr Kinematograph für die Allgemeinheit nutzbar gemacht worden, und er hat sich dabei vortrefflich bewäHrt. Tie tiefsten Geheimnisse dcr Botanik hat er der Natur abac» lauscht, die Länder hat cr durchzogen und die Mccre durchleuchtet und die fernsten Zonen uns lehrreich naho gebracht. Auch aus dcn Polargegenden ist uns durch ihn manch wertvolle Kunoc geworden. Zu den besten derarti« gen Aufnahmen gehören die Bilder von den Polarjagden des Kapitäns Klcinschmidt, dic cr auf einer im Auftrage des Carnegie-Museums in Pittsburg unternommenen Expedition gewonnen. Bilder, die uns den höchsten Nor° den in wunderbarer Weise veranschaulichen.
Auf die Kriegsanleihe )«
zeichnen, ist Wcht jedes
Österreichers!
Laibllcher Zeitung Nr. 108___________________________830____________________________________14. Mai 1915
Der Krieg.
Telegramme >e« k. k. Nelegraphen-Korrespsndenz-Knreans.
Österreich-Ungarn.
Vom nördlichen Kriegsschauplätze.
Wien, 12. Mai. Amtlich wird verlautbart: 12. Mai 1915 mittags. Die Niederlage der russischen dritte» und achten Armee vergrößert sich von Tag zu Tag. In regellosen Kolonne«, teils in Auflösung, fluten die russischen Truppen und Trains dies« Armeen in den Richtungen auf Iaroslau, Przemysl und Chyrow zurück. Die aus dem Raume Sanok-Lislo nach Osten fluchtenden starten feindlichen Kräfte werde» von Süden her durch die über Baligrod und Polana vorgedrungenen eigenen Kolonnen angegriffen. Die siegreichen Truppen haben i» weiterer Verfolgung die untere Wislola überschritt«: ,nd Rzeszow erobert. Dynow, Sanol und Lisko sind in unserem Vesit,. Durch den bisherige^ außerordentlichen Erfolg in West-u»d Mittelgalizicn beginnt nun auch die russische Kar pathenfront östlich des Uzsoler Passes zu wanken. Deutsche und österreichisch-ungarische Truppe»! sind nun auch hier auf der ganzen Front im Angriff, der Feind im Raume bei Turla, im Orawa- und Oportale WH Rück zuge. Nördlich der Weichsel sind unsere Truppen über die Nida vorgedrungen. In Südoftgalizicn sind starte russische Kräfte über den Dnjcftr in der Richtung auf Horo-dcnka vorgestoßen. Zaleszczyki wurde von uns geräumt. Die Kämpfe dauern dort fort. Der Stellvertreter des Chefs des Gcneralstabcs: v. Höfer, FML.
Wien, 13. Mai. Amtlich wird Verlautbart: 13. Mai 1915. Die in den November- und Dezcmberschlachten von Lodz und Limanova erfochtene,« Siege der verbündeten deutsche« und! österreichisch ungarische« Truppen zwangen die damalige russische Front in Polen und Westgalizicn in einer Ausdehnung von nahezu 400 Kilometer« zum Rückzüge. Damals zerschellte der vom Feinde geplante Vormarsch nach Deutschland an der erprobten Schlagkraft der treu verbündeten Truppen. Vom Jänner 1915 bis Mitte April habe« die Russen ihre Übermacht vergeblich aufgeboten, um über die Karpathen nach Ungarn ein-znbrechen. Unter ungeheuren Bcrluften ist dieser Plan au dem Heldenmut und der Beharrlichkeit unserer Truppen in monatelangen erbitterten.Kämpfe» vollkommen gescheitert. Damit war der Zcitpuutt gekommen, mit den machtvoll vereinten Truppen beider Reiche den Feind im gemeinsamen Angriffe niederzuringen. Der Sieg von Tanlow-Gorlicc hat nicht nur Westgalizien vom Feinde befreit, sondern auch die ganze russische Nida-Front kmd Karpathenfront zum Weichen gebracht. In Ausnutzung des ersten Erfolges haben die siegreiche» Truppen in zehntägigen Kämpfen die russische dritte und achte Armee bis zur Vernichtung geschlagen, den Raum von Dunajec und den Bccliden bis an den San durcheilt, dadurch 130 Kilometer heimatlichen Boden erkämpft. Reiche Beute fiel in die Hände der Sieger. Bom 2. bis 12. Mai nach mittags beträgt die Gesamtsumme der von allen Armeeil eingebrachte« Gefangenen 143.5,00 Mann, ferner etwa 100 Geschütze und 350 Maschinengewehre. Hiezu komme« noch alle jene, die durch die l5reiguisse überrascht, den Anschluß an die zurückgehenden Truppen versäumten und in den Wäldern der Karpathen vereinzelt herumirren. So hat sich deu Stab der russischen 48. Infanterierrup-pendivlsion mit G. d. I. Korniloff gestern im Rücken unserer Armeen bei Odrzcchowa unseren Truppen ergeben. Das Maß der Zerrüttung beim znrilckflutendclt Feind kennzeichnet sich dadurch, daß unser neuntes Korps in den letzten Tagen durcheinandergewürfelte Mannschaften von 51 russischen Regimentern gefangen nahm. Die seit Monaten vom Feinde aufgestapelten Ausrüstun gen, Vorräte aller Art, Munition und sonstiges Kriegsmaterial blieben bei dem rasche« Vordringen der Verfolger in den russischen Etappenftationcn! zurück und werden erst jetzt gesammelt werden können. Nördlich der Weichsel dringen österreichisch-ungarische Truppe« über Stopnica vor. Deutsche Truppen haben die Gouvernementshaupt-stadt Kielce erobert. Östlich dcS Uzsoler Passes erstürmten deutsche und Honvedtrupven gestern mehrere Höhen» stcllungc« der Russe«, drangen bis südlich Tmka vor und machten 4000 Mann 3« Gefangenen. Der Angriff wird hier in der Richtung auf Slole fortgesetzt. In Sud-ostgalizien griffen starke feindliche Truppen über Horu-denka an.    Schließlich sei  erwiih'tt,  daß  die russischen
Kommuniques der letzten Tage, sichtlich bemüht, unsere und die deutschen Erfolge abzuschwächen, alles verneinen und als absichtlich falsch wiedergegeben bezeichnen. Dies ist ein schlagender Beweis für die Größe der russischen Niederlage, denn sie verwirrt nun nicht allein die Aktio ncn der Truppen am Schlachtfeldc, sondern auch die offizielle Berichterstattung der obersten russischen Heeres» leitung. Der Stellvertreter des Chefs des OeneralstabeZ: v. Höfer, FML.
Die zweite Kricgsanlcihc.
Wien, Ü2. Mai. Auf die zweite österreichische Kriegsanleihe haben weiters unter anderen gezeichnet: Firma Brüder Gutman (Wien) 4 Millionen, Poldihürte 1 Million, Brüder Böhler 2^ Millionen, Liebig u. Ko^ eine Million, Neithoffcrs Söhne 1 Million. Die Gemeinde Wien mit ihren Anstalten und Fonds rund> 23,050.000. Prag, 13. Mai. Graf Erwin Nostitz-Riencck hat eine halbe Million Kronen Kriegsanlcihe gezeichnet. Dic böhmische Eskomptebank hat cmf die zweite österreichische Kriegsanleihe sechs Millionen Kronen subskribiert.
«deutsches Reich.
Von den Kriegsschauplätze«.
Vcrlin, 12. Mai. Tas Wolff-Vurcau meldet: Großes Hauptquartier, 12. Mai 1915. Westliche Kriegsschauplatz: Feindliche Flieger bewarfen gestern die belgische Stadt Vrügge mit Vomben, ohne militärischen Schade« anzurichten, östlich von ^jpcrn nahmen wir eine wichtige, von schottischen Hochländern verteidigte Höhe. Dün-tirchen, wurde weiter von uns nnter Feuer gehalten. Ostlich Dixmuidcn schössen wir ein englisches Flngzeug ab. Die zwischen Carency und Neuville (in der Gegend «ördlich Arms) von den Franzosen in den letzten Tagen gcnonnnenen Gräben sind noch in ihrem Besitze. Im übrigen waren auch gestern alle Durchbruchsversuche des Feindes vergeblich. Seine Angriffe richten sich hauptsächlich gcgeu unsere Stellungen östlich und südöstlich von Vermcllcs, gegen die Loretto-Höhc, die Orte Ablain, (iarency sowie gegen unsere Stellungen nördlich und nordöstlich von Arras. Sämtliche Vorstöße brache»» unter den schwersten Verlusten für den Feind zusammen. Ein Versuch des Gegners, uns dm Hartmannsweilertopf wieder zu entreißen, scheiterte. Nach starker Artillerie-Vor-bcreituug drangen französische Alpenjäger hier zwar in unser auf der Kuppe gclcgenev Blockhaus ei», wurden aber sofort wieder hinausgeworfen. — Ostlicher Kriegsschauplatz: Vei Szawle ist ein noch unentschiedenes Gefecht im Gange. An der Bzura wurde ein russisches Bataillon, das eiiren Versuch zum überschreiten des Flusses machte, vernichtet. — Südöstlicher Kriegsschauplatz: Un-> scre Verfolgung zwischen Karpathen »nd Weichsel ist in vollem Zuge geblieben. Dem Feinde wurde auf der gan zcn Front weiterhin schwerer Abbruch! getait. So nahm ein Bataillon des 4. Garderegimcnts zu Fuß allein 14 Offiziere (darunter einen Oberst), 4500 Mann gefangen und erbeutete vier Geschütze, eine befpauntc Maschinen-stewehrlompanie «nd Bagage. Die verbündeten Truppen nbcrsckMten dc« Sa» zwischen Sa«ol und Dljnow. Weiter nordwesllickjs erreichten sie die Gegend von Rzeszow-Mielec. Die in den Karpathen beiderseits Stryj lämp-fendcn Trupycn warfen den Feind aus feinen Stellungen. Oberste Heeresleitung.
Berlin, 13. Mai. Das Wolff-Vureau meldet: Großes Hauptquartier, 13. Mai 1915. Westlicher Kriegsschauplatz: Östlich Vpern nahmen wir einen weiteren feindlichen Stützpunkt. Am Nachmittag wurden starke französische Angriffe gegen unsere Front Ablain-Ncuville u«ter schwersten Verluste« für den Feind abgewiesen. Das infolge! des Fcstsetzens der Franzosen in unseren vorderste« (Hräben zwischen Neuville und Carencu, zum größten Teile umfaßte Dorf Carency sowie der Westtcil von Ablain wurden jedoch in der vergangenen Nacht geräumt. Leider ist auch dabei, wieder eine Anzahl unserer braven Leute und Material verloren gegangen. Französische Versuche, das vo« uns nordwestlich Berry au Bac in den Waldungen südlich Ville au Bois genom» mene Grabenstück wieder zu gewiunen, blieben erfolglos. Nach starker Artillerievorbereitung griff der Feind gestern abends unsere Stellungen zwischen Maas und Mosel bei
Croir. des Cannes an. Es gelang ihm, inj einer Breite von 150 bis 200 Metern in den vordersten Graben einzu» dringen. In erbitterten Nahkämpfen wurden unsere Stellungen jedoch wieder völlig von den Franzose» gesäubert. Eine Anzahl Gefangener blieb in unserer Hand. Zwei französische Blockhäuser auf dem Wcsthange des HalrtluannoweUerlopfes wurden von unserer Artillerie zusanuncngeschusscn. — Ostlicher Kriegsschauplatz: Die Lage ist unverändert. Der Kampf bei Ezawle steht noch. — Südöstlicher, Kriegsschauplatz: Die Heeresgruppe des Generalobersten v. Macke»sen erreichte gestern in der Verfolgung die Gegend von Dubieclo am San-Lancut (am untere« Mislol) -Kolbussowa (nordöstlich Debica). Unter dry Einwirkung dieses Vordringens weichen die Russen auch aus ihren Stellungen nördlich der Weichsel. Dort gelangten die Truppen des Generalobersten von Woyrsch, dem Feinde dichtauf folgend, bis in die Gegend südlich und nordöstlich von Kielce. In den Karpathen erkämpften österreichisch« ungarische und deutsche Truppen unter General von Linsingen die Höhen östlich des oberen Stryj. Sie nahmen dabcn 3(l50 Mann gefangen und erbeuteten sechs Maschinengewehre. )etzt, wo die Armeen des Generalobersten von Mackensen sich der Festung Przemysl und dem unteren San nähern, läßt sich ein annähernde,? Bild der Siegrsbcute alls der Schlacht von Gorlice und Tarnow und den daranschlicfzenden Verfolgungskänwfc« geben. Diese Armeen haben bisher 103.500 Russen zu Gefangenen gemacht, 63 Geschütze und 250 Maschinengewehre mit stürmender Hand erobert. I» diesen Zahlen ist die Ausbeute der in den Karpathen und nördlich der Weichsel tänlpfcnden verbündeten Truppen nicht inbe-griffen, die sich auf weit über 40.0W Gefangene beläuft. Oberste Heeresleitung.
Die russischen Ableugmmgsvcrsuche.
Berlin, 13. Mai. Das Wolff-Vurcau meldet: Aus dem Großen Haufttouartier wird unK geschrieben: Zwei amtliche russisch«? Verichte vom 12. Mai wagen es, angeblich zur Aufklärung der öffentlichen Meinung in den neutralen Staaten, die Erfolge der verbündeten deutschen und österreichisch-ungarischen Heere abzuleugnen. Wir möchten es nicht unterlassen, die Versuche niedriger zu hängen. Sie sind um so tomischer und unverfrorener, als heute, am 12. Tage, nachdem die verbündeten Trupftcu die russischen Stellungen bei Gorlicc und Tamow ange griffen haben, ihre Bataillone 150 Kilometer weiter östlich am unteren San uor Iaroslau, Przemysl und Do-bromil stehen und die ganze russische Karftathenarmcc südlich davon aus einer Front von über 120 Kilometern Breite eiligst nach Nordostcrr flüchtet. Als Kuriosum sei noch erwähnt, daß der Kommandeur der in dem Berichte besonders erwähnten tapferen 43. Infanteriedivision sich seit gestern auf dem Transport nach dem Innern Österreichs befindet. Er wurde von der Begleitmannschaft einer Munitionskolonnc aufgegriffen.
Auszeichnung des Generalstabschefs von Falkenhayn.
Berlin, 12. Mai. Das Wolff-Vureau meldet: Kaiser Wilhelm hat an den Generalstabschef von Falken-hayn folgende Kabinettsorder gerichtet: „Mit scharfem, klaren Vlick, in richtiger Abwägung der Lage haben Sie die Stelle ertlannt, an der das russische Heer am verwundbarsten war, und mir die daraus folgenden Vorschläge zur Herbeiführung eines großen Erfolges gemacht. Der jetzige herrliche Sieg gibt mir wiederum Gelegenheit, Ihnen meinen und des ganzen Vaterlandes Dank auszuspruhen für Ihre hingebende Arbeit, t>ie Sie in stiller, selbstloser Art in 'meinen und des Vaterlandes Dienst stellen. Unter denen, die cs dem deutschm Heere ermöglicht haben, einer Welt von Feinden die Stime zu bieten, um große Erfolge über sie zu erringen, stehen Sie als Chef des Gencralstabes des Feldheeres mit in erster Linie. Als Zeichen meiner Dankbarkeit verleihe ich Ihnen meinen hohen Orden vom Schwarzen Adler. 12. Mai 1915. Wilhelm i. U."
<?in  nnacblicher Befehl des Kronprinzen  von  Bayern.
London, 12. Mai. (Oberhaus.) Lord Crewe sagte auf eine Anfrage bezüglich eines vom englischen Konsul erstatteten Berichtes über einen angeblichen Befehl des Kronprinzen Nupprecht von Bayern, alle englischen (Zie-fangeuen zu orsäneheu, dcch eine anderweitige Bestätigung der Nachricht fehle, doch liege kein Grund vor. die Authentizität und die Richtigkeit der Erklärungen zu bezweifeln. — Das Wlllff-Vureau bemerkt hiezu: Wir sind von zuständiger Stelle Zu der Erklärung ermächtigt, dah an dieser Behauptung von englischer Seite kein wahres Wort ist.
Laibacher Zeitung Nr. 108_____________________________831______________________________________14. Mai 1915
Italien
Die Beratungen in Rom.
No«,, 12. Mai. Die „Agenzia Stcfani" meldet: Um 10 Uhr vormittags trat der Ministerrat zusammen. Die Beratung, an der sämtliche Minister teilnahmen, dauerte bis halb 1 Uhr. Das nach Beendigung des Minister-rates veröffentlichte Kommunique enthält einige Beschlüsse gewöhnlicher Art. — Dem „Giornale d'Itcrlia" zufolge ist die Ansicht verbreitet, die Negierung habe beschlossen, vor der Kammer zu erscheinen, indem sie dieser day Urteil bezüglich der Lage anheimstellt.
Der Seekrieg.
Die Versenkung der „Lusitnnia".
Rotterdam, 12. Mai. Dem „Rotterdamschen Couraut" zufolge war die Menschenmenge, die sich gestern früh im Osten und Norden Londons an den Ausschreitungen gegen die Teutschen beteiligte, so zahlreich, daß sich die Polizei darauf beschränken mutzte, die Personen zu schützen und die  Läden preisgab.
Amsterdam, 12. Mai. Das „Handelsblad" meldet aus London: Die Stimmung gegen die Deutschen verschärft sich. In der vergangenen Nacht wurden in verschiedenen Bezirken Ost-Londons deutsche Läden überfallen. Viele davon sind beschädigt und einige gänzlich vernichtet. Die Polizei stellte die Ordnung nur mit Mühe wieder her. Zu dem FIcischmarkt in Eouthfield und zum Obstmarkt in Coventgarden werden keine Deutschen mehr zugelassen. In den Londoner Klubs werden Listen herumgereicht mit dem Antrage auf Ausschließung der naturalisierten Deutschen. Gestern abends zog eine Abordnung aus der ^ity, »on einer riesigen Menschenmenge begleitet, nach dem Parlament und sprach beim Generalanwalt vor. Sie verlangte die Internierung aller Deutschen, Österreicher und Ungarn, ob naturalisiert oder nicht, für die Dauer des Krieges in deren eigenem Interesse.
London, 12. Mai. Auf eine Anfrage, ob die Legierung wegen der starken Erregung gegen die feindlichen Untertanen Schritte zu tun gedenke, antwortete Premierminister Asquith im Unterhansc. das; die zunehmenden Verletzungen der Gebräuche einer zivilisierten Kriegführung und der Regeln der Menschlichkeit ln allen Klassen des Landes gerechte Entrüstung gezeitigt haben. Die Folge davon sei unglücklicherweise, das; unschuldige Personen sich in Gefahr befinden, für die Verbrechen der anderen zu büßen. Die bisherigen Intermcruna.cn seien aus militärischen Gründen vorgenommen, aber die Regierung sehe ein, daß die durch die jüngsten Ereignisse geschaffene Stimmung es nötig macht, über die rein militärischen Maßregeln hinauszugehen. Die Regierung erwäge deshalb die Durchführung der Absonderung und Internierung der feindlichen Untertanen in größerem Maßstabe.
London, 12. Mai. Den „Times" zufolge begann die Polizei in Liverpool mit weitgreifenden Maßnahmen zur Internierung der Deutschen. In London sind die deutschen Gastwirtschaften von den City-Leuten mit Überfällen be. droht worden, wenn die Lokale nicht geschlossen würden. Auch in Manchester und Gasalford fanden Ausschreitungen gegen Teutsche statt.
London, 12. Mai. (Reuter-Meldung.) In einer Ver-sammlung der Vörsenbcsucher wurde gefordert, daß alle Deutschen aus London vertrieben werden sollen. Es wurde beschlossen, eine große Versainmlung in Trafalgar-Square abzuhalten. Nach einem amtlichen Berichte wird der bei den Kundgebungen gegen die Deutschen in Liverpool angerichtete Schaden auf 40.U00 Pfund geschätzt.
London, 12. Mai. (Reuter.) Die deutschfeindlichen Kundgebungen wurden gestern abends im Osten Londons wiederholt. Eine Menge von AON Männern und Frauen Zog durch Bartinroad und schrie: „Nieder mit den Deutschen!" Ein Möbcllagcr wurde geplündert. Es wurden "0 Verhaftungen vorgenommen. Auch in Toutheuo fanden deutschfci„dliche Kundgebungen sta-tt. Tausende von Menschen  zerstörten  die  deutschen  Läden.    Truppen  wurden
heranzogen.    "'"    b"s    Eigentum    der Deutschen   zu ichutzcn.
Rotterdam, 13. Mai. Der „Notterdamsche Courant" meldet noch M^ ^ Deutschenhehe in London: Unter-staatssckretär Tenuant antwortete im Unterhause auf cinc Anfrage, daß sich ^, Kabinett mit der Frage der Internierung der Deutschen beschäftigen werbe. Wahrscheinlich Wird dle Internierung beschlossen lvcrdcn. Alarmierende Warnungen wie die des Lord Neresford, daß an dem Tage, wo ein Zeppelin über London erscheine, das Los der Deutschen besiegelt würde, dürften zwar bei der Regierung nicht sehr ins Gewicht fallen, aber die Stimmung des Publikums ist so, daß im Interesse der Sicherheit der Deutschen ihre Intermerung notwendig werden dürfte.
London, 12. Mai. (Reuter-Meldung.) Die ameri-ianische Votschaft gibt bekannt, daß 139 Amerikaner mit
der „Lusitania" ertrunken sind. In einer vom Botschafter abgegebenen Erklärung wird bestätigt, datz der Dampfer ohne Warnung torpediert und versenkt wurde und in 18 Minuten in 60 Faden Tiefe gesunken ist. An Bord loaren 218 Amerikaner.
Torpediert.
London, 12. Mai. Der 3500 Tonneil große Dampfer „King Wilhelmina" aus Sunderland ist bei Amble Northumberland von demselben Unterseeboote angegriffen worden, das ain 8. Mal den Dampfer „Don" versenkte. Infolge der Beschießung durch das Unterseeboot ging die Mannschaft in dle Boote, worauf der Dampfer durch einen Torpedo versenkt wurde.
Vertelirseinstelluuge».
London, II. Mai. (Reuter-Meldung.) Die Cunard-Linie teilt mit, daß vom 15. Mai ab kein Schiff abfahren wird. Auch die auf den 29. Mai festgesetzte Abreise der „Mauretania" wird nicht erfolgen.
London, 12. Mai. (Reuter.) Richtigstellend wird mitgeteilt, daß die Cunardliuie am 15. Mai (nicht ab 15. Mai) lein Schiff abfahren lassen werde.
Di« Kämpfe vor den Dardanellen.
Konftantinopel, 12. Mai. Das Hauptquartier teilt mit: An der Daroaucllenfront hat leine Aktion von Bedeutung stattgefunden; nur ein schwaches Geschütz- und Infanteriefeuer dauert an. In Ari Vumu nahm ein Teil unserer Batterien die Nachhut des Feindes und seine Lanoungsftunktc unter Feuer. Vorgestern wurde das englische Panzerschiff „Implacable", während es unsjexe! anatollschen Batterien am Eingänge der Meerenge erfolglos beschoß, von vier Geschossen unserer Batterien getroffen mid zog sich zurück.
Konftantinopel, 12. Mai. Aus den Dardanellen wirb gemeldet, daß die feindliche Flotte, da sie es nicht wagt, in die Meerenge einzufahren, auf hoher See die iHe-schießung verlassener Teile der Befestigungen fortsetzt, ohne jedoch eine Wirkung zu erzielen.
Keine/ russische Landung im Schwarze» Meere.
Konftantinopcl, 13. Mai. Die „Agence telographique Milli" veröffentlicht folgende Mitteilung: Das Blatt „Utro" meldet in seiner Nummer vom 26. April, daß die Nüssen in Iniada am Schwarzen Meere Truppen landeten und daß man aus dieser Richtung starkes Geschütz-fcucr höre. Wir erklären kategorisch, daß die von dem genannten Blatle gebrachte Meldung eine reine Erfindung ist und daß kein einziger russischer Soldat cm der Küste des Schwarzen Meeres nelandet wurde, übrigens genügt es, an die Heldentat des ,Havuz Sultan Selim" zu erinnern, dcr die ganzc russisches Flotte in hastiger Flucht vor sich hcrjagte, um sich von der angeblichen russischen Landung im Schwarzen Meere einen Begriff machen zu können.
Frankreich.
Die neue Beschießung Diinkirchens.
Paris, 12. Mai. ..Journal" meldet.- Durch die neue Beschießung Dünkirchens wurde nur unbedeutender Sachschaden angerichtet. Dagegen ist die Stadt Vergues ernstlich mitgenommen, liber den deutschen Städten erscheinen fortwährend deutsche Flugzeuge.
England
Feldmarschall French berichtet.
London, 12. Mai. (Reutermeldung.) General French meldet: Gestern abends schlugen wir östlich Ipern einen erneuten deutschen Angriff am Wege nach Meonen ab. Es ist die dritte schwere Niederlage, welche die Deutschen gestern an dieser Strecke erlitten haben.
Die Offiziersverlustliste.
London, 12. Mai. Die letzte Verlustliste weist einen Verlust vou 103 Offizieren cmf, von denen 10 als durch Gas vergiftet angeführt werden.
Ein Amerikaner über die britischen  Verluste bei Neuve-Chapelle.
Ncwyork, 12. Mai. „Newyork Times" schreiben: Der aus Europa zurückgekehrte amerikanische Reisende Kno-weles erzählt, daß die britischen Verluste bei Neuve-Cha-pelle dem größeren Publikum niemals genau bekanntgegeben würden. Offiziere in Aldershot sagten ihm, sie betrügen zwischen 20.000 bis 25.000 Tote und Verwundete. Davon sollen infolge Nachlässigkeit 10.000 durch die eigene Artillerie außer Gefecht gesetzt worden sein. Drei Generale seien deshalb nach England zurückberufen worden. Knoweles sagte lveiters, die Geschäfte in England gingen flach, ausgenommen der Firmen, die Kriegsmaterial er» zeugen. Das Publikum sei teilnahmslos.
Aus dem Unterhause.
London, 13. Mai. Macnam a r a'erklärte auf eine Anfrage nach der Zahl der während des Krieges vom Feinde versenkten Handelsschiffe, Trawlers usw., diese Zahl betrage 201 und die Anzahl der dabei verloren gegangenen Menschenleben 1556. Iowett (Arbeiterpartei) fragte Sir Edlva-rd Grey, ob er die Mitteilung des britischen Gesandten an Griechenland, die Venizelos in seinem Vriefe an den König vom 11. April erwähnt, sowie ettvaige lveitere Mitteilungen über die britisch-griechischen Beziehungen veröffentlichen wolle. Grey verneinte diese Frage. Der Raditale Dalziel forderte die Negierung auf, ihre Politik gegenüber den Deutschen Englands einer Revision zu unterziehen. Er habe in dieser Hinsicht kein Zutrauen zur Regierung. Die öffentliche Meinung sei für die Internierung aller Feinde, die im militärischen Alter stehen. Die Geduld des Publikums sei nahezu erschöpft. Redner hätte eine Abordnung empfangen, die Tausende angesehener City-Männer vertrat, die wünschten, daß der Regierung dringend nahegelegt werde, daß ein Eingreifen nicht nur im öffentlichen Interesse, sondern im Interesse der Deutsclfcn selbst läge, da sonst ernste Folgen zu erwarten seien. Die Regierung müsse ernste schleunige Schritte tun. In London lebten 20.000 Deutsche in voller Freiheit. Wenn ein Heppelinangriff auf London erfolgte, würden sicherlich Tausende davon auf ihren bereits angewiesenen Posten sein. Die Deutschen würden vor nichts zurückschrecken. Lord Charles Neres-ford sagte, cs wäre beklagenswert, wenn mangels einer bestimmten Politik der Regierung der Mob die Justiz in eigene Hände nähme. Wenn ein Zeppelin nach London täme und einen Brand entzündete, würden 20.000 Deutsche die Stadt an zwanzig bis dreißig verschiedenen Stellen anzünden. Die Regierung hätte die Verantwortung zu tragen. Die Bevölkerung sei sehr erbittert und würde noch erbitterter, wenn nichts geschähe. Unterstaatssekretär Tcnnant führte aus: Ich habe von der Absicht Dal-ziels, über diesen Punkt zu sprechen, erst kurz zuvor erfahren. Ich bin nicht in der Lage, eine neue Politik anzukündigen. Bonar Law schlug einen Aufschub der Debatte vor. Die Lage sei zu ernst geworden, als daß die Negierung nur ciue (Helegenheitöcrklärung abgeben dürfte. Unterstaatssckrctär Tennant sagte, da die herrschende Stimmung möglicherweise von dcr Regierung eine andere Behandlung als bisher verlange, wolle er Donnerstag eine Erklärung abgeben. Dcr Ilnterstaatösekretär wurde jedoch von Bunar Law genötigt, seine Erklärung schon für Mittwoch zu versprechen.
Eine Mahnung zur Sparsamkeit.
London, 12. Mai. In der „Daily Mail" wird zur Sparsamkeit aufgefordert. Das Vlatt setzt einen Preis von 100 Pfund Sterling für die beste Schrift über häusliche, städtische uud nationale Wirtschaftsweise aus. Weitlers wird auf das Wort Lloyd Georges hingewiesen, daß England den deutschen Kartoffell>rota.eist mehr fürcht ten lnüsscj als Hiudcnburgs Strategie. Nach einer Feststellung desselben Nlattes sind an keinem Tage seit der Kriegserklärung in London so viele Abendblätter verkauft worden, als nach dem Zcpeinannriff auf South-cno, weil damit der Krieg zum erstenmale so nahe vor die Tore Londons getragen wurde.
Rußland.
Eine zweite innere Anleihe.
Petersburg, 12. Mai. Ein kaiserlicher Ukaz befiehlt dcm Fincmzminister, eine zweite innere Anleihe von einer Milliarde Nubel zu emittieren.
Die Türkei
Die Kämpfe im Kaukasus.
Konstantinopel, 12. Mai. Das Hauptquartier teilt mit: An der kaukasischen Front wurden mit überlegenen Streitkräften iu der Gegend von Olty von den Russeu unternommene Angriffe auf unsere Vorposten vollständig zurückgeschlagen. Nach Gegenangriffen gelang es uns, die beherrschenden Höhen in unsere Gewalt zu bekommen. An den auderen Fronten nichts von Bedeutung.
Russische Greueltaten.
Konstantinopcl, 12. Mai. Das in Erzerum erscheinende türkische Blatt „Albairok" schildert die vou den Russen in der Ortschaft Horassan begangenen Greueltaten, insbesondere deren Ausschreitungen gegenüber Frauen uud jungen Mädchen, die in die Schützengräben verschleppt und schließlich, als die Russen ihre Stelluugen verließen, getötet wurden.
Laibacher Zeitung Nr. 108____________________________832___________________________________14. Mai 1915
Zeichnungen für den Bau eines türkischen Dreadnoughts.
Konstantinopel, 12. Mai. Die Bevölkerung von Cäsarea hat 12.000 Pfund für den Bau des Dreadnoughts „Medschid Khan" gezeichnet. Von allen Seiten laufen Meldungen über Subskriptionen für diefen Zweck ein.
Griechenland.
Weiterführung der Neutralitätspolitik.
Athen, 12. Mai. Obgleich das Ergebnis der Ministersitzungen der letzten Tage nicht offiziell bekannt gegeben wurde, verlautet doch mit Bestimmtheit, daß die Regierung ihre Neutralitätspolitik weiterführen wird.
Vie Vereinigten Staaten von Amerika
Die Kriegslieferungen.
Newyork, 12. Mai. Die Westinghouse electric Company erhielt einen großen Kriegsauftrag. Einzelheiten fehlen. Die American Woulen Company erhielt von der belgischen Regierung einen Auftrag für eine große Menge Uniformtuch. Die gleiche Gesellschaft hatte schon vorher von den Verbündeten einen Auftrag im Werte von fünfeinhalb Millionen Dollars erhalten. Eine große Automobil-Ausrüstungsgesellschaft erhielt einen Auftrag von Schrapnells für Rußland im Betrage von dreißig Millionen Dollar. Frankreich kaufte Ende April 15.000 Tonnen raffinierten Zucker. Die gesamten auswärtigen Iuckerkäufe betrugen 25.000 Tonnen.
Warnungen vor Reisen nach Eilropa.
Washington, 12. Mai. Das Staatsdepartement tut alles, um die amerikanischen Touristen von Reisen nach Europa abzuraten, weil ihre Anwesenheit in der Kriegszone zu diplomatischen Verwicklungen führen könnte.
Mach Schluß des Matte« eingelangt.
Konftantinopcl, 13. Mai. Das Hauptquartier teilt mit: Vormittags griff ein Teil unserer Flotte emen englischen Panzerkreuzer, welcher sich in der Morto»Bai am Eingänge der Dardanellen befand, an. Der Panzer treuzer wurde an drei Stellen getroffen nnd sank sofort.
Lo»do«, 13. Mai. Im Unterhause teilte der Marine-minister mit, daß das Linienschiff „Goliath" in den Dardanellen torpediert worden sei. Man befürchte einen Vcr lust uon 500 Mann.                                                l
verantwortlicher Nedalt«nr: Anton Funtet.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach
______Seehöhe 306-2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm______
<^>2 U.N.    ! 730-5^13-3!SSW. mäßig! teilw. heiter"
^   9 U. Ab.      30-3   11-2   SO. schwach       bewölkt_______
7U. F.        30 4   112            .                     .              0 0
13.  2U.N.        30 4   19 1 SSW. schwach   teilw. bew.
9U. Ab.      32 4   14 0   NO. schwach              _________
14.< 7 U. F.   >    33 1> 10 0jNNO. schwach!     Nebel      >   1.6
Das Tagesmittel der Temperatur  von Mittwoch beträgt 10-2». Normale 13'7°.
Das Tagesmittel der Temperatur von Donnerstag beträgt 14 8°, Normale 13 8».
Gestern nachmittags Gewitter.
Die Patienten finden im Kaffee Kag, dem coffeinfreien Bohnenkaffee, den gleichen Geschmack des Kaffees, ohne eine Grregnng des Herzens zu verspüren.
Geheimrat Grzellenz v. Lenden. (Vortrag  ,.Herzneurose  und  deren Behandlung".)
..C«ffr»nfrri"
Kaffee-Onndelsgesellschaft m. b. O.
90? 2-1               Wien, I., Tuchlauben 7.
— (58 Messer acstohlcn.» In cin^m hiesigen Hotel in der Vahnhofgassc wurde diesertage ein Paket entwendet, worin sich 32 große Bestecke und 26 Dessertinesser mit runden und eckigen Griffen im Werte von 80 5^ befanden.
DBUtscIier TlMemMi i Laitiach.
Einladung
zur
Jahres - Hauptversammlung
welche
Freitag den 111. Mai 1915 um 6 Uhr abends im Theatepgebäude, I. Stock, stattfindet.
I'agresord.n.-a.ngr:
1.) Mitteilungen des Vorsitzenden.
2.) Tätigkeitsbericht.
3.) Rechnungsabschluß.
4.) Wahl des Revisionsaußschusses.
5.) Wahl der Mitglieder.
6.) Entscheidung über etwaige Anträge der Mitglieder.
Sollte die Versammlung nicht beschlußfähig sein» wird eine Stunde später eine zweite einberufen, welche ohne Rücksicht auf die Anzahl der Anwesenden beschlußfähig ist.
1007 2-2         Der Vereinsausschuss.
Danksagung.
Als uns unsere liebe Mutter und Großmutter, Frau
Aansbefitzerin und Aauftnannswitwe
durch den Tod entrissen wurde, standen uns unsere Verwandten, Freunde, Bekannten, die löblichen Vereine, Beamten, Bürger und Bergleute teilnahmsvoll zur Seite, schmückten die Bahre mit Kränzen und Sträußen und begleiteten die Verblichene zur letzten Ruhestätte. Für all diese ausrichtigen Beweise freundschaftlicher Teilnahme unseren herzlichsten Dank. Es sei Euch allen Gott der gütige Vergelter!
Ioria, anfangs Mai 1915.
Zie trauernden Hinterbliebenen.
Amtsblatt.
3-2                                      Z. 10.76b
Kundmachung.
An der Taubstummen'Stiftungsanstalt in Laibach findet, foferne cs die Verhältnisse ge» statten, mit Beginn des Schuljahres 1915/16 die Neuaufnahme von Zöglingen über Ansuchen der Angehörigen taubstummer, schulpflichtiger Kinder statt.
Die Bedingungen der Zulassung znm Unter» richte, beziehungsweise der Aufnahme in die Anstalt, sind:
1.) Taubstummheit oder ein solcher Grad von Schwerhörigkeit, daß die Lautsprachc durch das Gehör nicht erlernt werden kann;
2,) das zurückgelegte siebente nnd nicht überschrittene zwölfte Lebensjahr und
3.) eine entsprechende körperliche Beschaffen» heit und Bildungssähigleit.
Von der Aufnahme unbedingt ausgeschlossen sind idiotische, blöde, epileptische und mit an> steckenden Krankheiten oder schweren körperlichen Gebrechen behaftete Kinder, desgleichen können Kinder, deren Sprechorgane die Erlernung der Lautsprache nicht zulassen, welche hochgradig kurz- oder übersichtig sind und Bettnässer keine Aufnahme finden.
Die Nildungsfähigkeit wird durch eine besondere in der Anstalt abzulegende Piüfung konstatiert werden und weiden Tag und Stunde dieser Prüfung seinerzeit bekanntgegeben weiden.
Die Aüstaltsschüler können während der Zeit ibrer Ansbildnng gegen Entrichtung der Verpflegstosten jährlicher 300 lv m der Anstalt Unterkunft und Verpflegung finden-
Bei nachgewiesener Mitellosigteit kann eme Ermäßigung oder gänzliche Nachsicht der Ver-pflegstosten gewährt werden.
Die Intern.Zöglinge werden in der Anstalt vollkommen verpflegt; von den Alimentations»
Pflichtigen sind dieselben jedoch mit den vor» schriftsmäßigen Oberkleidern und der notwendigen Leibwäsche auszustatten. Die Iuternzög linae haben, und zwar auch im Falle der Er» miißigmtg oder Nachsicht der Verpftegskosteu, in die Anstnlt folgende Kleidungsstücke in gutem Zustande und gemerkt mitzubringen, und zwar die Knaben: 2 Oberlleider, Hut und Winter« rock, 2 Paar Schuhe, 6 Hemden, 6 Unterbein-lleider, 6 Paar Fuhsocken, 6 Taschentücher und einen Regenschirm; die Mädchen: 2 Oberkleider, Hut oder Kopftuch und Winterjacke, 2 Paar Schuhe, 6 Hemden, 6 Unteröckc, 6 Unterhosen, 3 Brustjacken, 3 Schürzen, 6 Paar Strümpfe und 6 Taschentücher sowie einen Regenschirm. Gesuche um Zulassung zum Unterrichte, beziehungsweise um Aufnahme als Internzög» linge in die Anstalt, sind bis zum
2«. Juni 1»l5
bei   der   Leitung   der   Taubstummen» stistungsanstalt inLaibach einzubringen. Die Gesuche sind mit folgenden Dolumen« ten zu belegen:
2) Geburtsschein,
b) Impfungsschein,
«) ärztliches Zeugnis über Taubheit unter Angabc der Art der Entstehung und über die körperliche Beschaffenheit,
li) Heimatschein,
o) etwaige Schulnachrichten.
Bei Bewerbung um die Aufnahme als Internzögling ist überdies die reversmäßige Verpflichtung zur Tragung der Verpflegungs« losten jährlicher 300 K, eventuell ein in legaler Form ausgestelltes Armutszeugnis beizubringen.
Beigefügt wird, daß anf Gesuche, welche nach dem ^0. Juni l. I. und nicht im vor-«cschriebeuen Wege, d. i. bei der Anftalts-lritung cinssebracht oder mangelhaft instruiert werde« sollten, leine Rücksicht genommen werden wird.
K. t. Landesregierung für Krain.
Lllibach. am 6, Mai 1915.
Št. 10.765
Razglas.
Na ustanovnem zavodu za gluboneme v Ljubljani se bodo, ako razmere to dopustijo, s prièetkom šolskega leta 1915/6 nanovo sprejemali gluhonemi äoloobvezni otroci na prošnjo roditeljev ali njib namestnikov.
Pogoji za pripust k pouku, oziroma za sprejem v zavod so:
1.) Glubonemost ali takšna stopinja na-gluhosti, da se dotiènik s poslubom ne more nauèiti glasovnega jezika;
2.) izpolnjeno 7. in ne še prekoraèeno 12. leto življenja in
3.) primerna tolcsna zraožnOBt in sposob-nost za izobraževanjo.
Od sprejetja so brezpogojno izkljuèeni bebaBti, slabouinni in božjastni otroci kakor tudi otroci, ki imajo nalezljive bolezni in druge telesHe hibe. Kavnotako se ne morejo 8prejeti otroci, katerib govorila niso zmožna priueiti se glasovnega jezika, ki so v veliki meri kratkovidni ali daljnovidni in ki moèijo posteljo.
Sposobnost za izobraževanje bg dokaže b posebno preizkušnjo, ki jo je prebiti v zavodu; dan in ura te preizkušnje se razglasita ob svojem caBu.
Gojenci morajo t dobi svojega izobraže vanja v zavodu dobiti stanovanje in hrano' proti plaèilu letnega zneska 300 K.
Ako se uboštvo dokaže, se preskrbovalni stroški labko znižajo ali popolnoma spregle-dajo.
Znotranji gojenci dobe vso preskrbo v zavodu; vendar jib morajo tisti, ki so jib dolžni preživljati, preskrbeti s predpisano vrhno obleko in s potrebnim perilom. Zno-
tranji gojenci morajo, in Sioer tudi kadar se preakrbovalni stroiki znižajo ali spregledajo, v zavod sledoèa oblaèila v dobreni stanu in zaznamovana s seboj pri-nesti, in sicer deèki: 2 zgornji obleki, klobuk in zimsko suknjo, dvoje èrevljev, 6 srajc, 6 spodnjih hlaè, 6 parov nogavic, 6 žepnib robcev in dežnik; doklice: 2 zgornji obleki, klobuk ali ruto in zimsko jopico, dvoje crev-ljev, 6 srajc, 6 spodnjib kril, 6 hlaè, 3 na-prsne jopice, 3 predpasnike, 6 parov nogavic, 6 žepnib robcev in dežnik.
Prošnje za pripust k pouku, oziroma za 8prejom znotranjib gojencev v zavod, je
do 20. Junija 1915. 1.
vlagati pri vodatvu nstanovnega zavoda za gluhoneme v Ljubljani.
Prošnje je opremiti z nastopnimi listinauii:
a)  z rojstnim listom,
b)  z izprièevalom o cepljenih kozah,
c)   z   zdravniškim   izprièevalom   o   glubo-nemoBti z napovedjo, kako je ista nastala in o telesni zmožnosti,
d)  z doniovinskim listom,
e)  s solskimi naznanili, èe jib ima doticnik.
Kadar se prosi, da bi Be dotiènik sprejel za znotranjega gojenca, je priložiti vrhuteg» izkaz o premoženju ali pa zavezno pismo, da bode plaèeval po 300 K preskrbovalnib stroškov na leto ali pa v zakoniti obliki uapravljeno ubožno sprièevalo.
Pristavlja se še, da se prošnje, ki bi do-spele po 20. juniju 1.1. in ki bi se ne vložile pred|usanim potom, to je pri vodstvu nsta-novne^a zavoda za ffluhoneme ali ki bi bile pomanjkljivo opremljene, nebodouvsževale-
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, dne 6. maja 1915.
Laibacher Zeitung Nr. 108______________________________833_____________________________________14. Mai 1915
86. Rechnungs-Abschluß
der k. k. privil.
wechselseitigen                                                               in Graz
für öcrs Merwclltnngszcrhr 1914.
1172                                                                   Versicherungsstand.
«.»««d°.«».e..«««            W,b«»r.«».eU..n«      ^N'«'^'        «^«,       «^'»'^ Anzahl der         Versicherungs' Unzahl der Versicherungs« ^ ^. ^  Versicher.' ^ ^ « Versicher.»   ficherungs« wert          Versiche«          wert        2-Z"«      wert     2-^«     wert           wertes ^'    "«°           ^........    nm«°„            ^          3« 5        ^      Fs^    ^--------«       ' Mit 31 Dezember 1913 hat der Stand betragen..........       93.096     229.149     630,765,334      42.996     293.989.237    1.620 !   968.060      857   1,290.530    927,013.251 Im Jahre 1914 sind zugewachsen: Lurch neue Veitritte. Erneuerungen abgelaufener Versicherungen und Werterhöhunqen...............         1473   !      3.521        34.392.418        8.457        67.137.257       294      138.270      954   1.415.862     103.083,807 Zusammen.....       94.569   > 232.670   > 665,157.752      51.453   l 361,126.584   1.914   1,106,330    1.811   2.706.392    1.ll3ll.N3?.UL8 , Dagegen gingen ab:                                                                                               l                                                       ^ Durch Austritt.....................            618         1.673   !      2,312.022           117            342.026      —           —            —           —             2,654.048 Durch Ablauf zeitlicher Versicherungen    ...........           271            669   !    11,286.555        6.488   !    43,353.292      229     102.409      857   1,290.530      56,032.786 , Durch Wertverminderunaen u.Ausscheidungen sowie durch Schadenfälle        1.266   ^      3.134   !    13.028.44?        1.32«       21,226.652        69       44.269          7       13.895      34,313.263 Zusammen.....         2.155   !      5.476   >    26,627.024        7.931       64.921.970      298     146.678      «64   1,304.425      93,000.097 Somit Stand mit 31. Dezember 1914..............       92.414   > 227.194     638,530.728      43.522     296,204.614    1.616 !   959.652      947 > 1.401.967     937,096.961 z Ausgaben.          Hauptbetriebs - Rechnung für das Uerwaltuugsfahr 1914.       Einnahme«. I- Vchadenzahl»ngen   (einschließlich   der                                              !                                   I. Übertrag der Fonds vom   Vorjahre slhebungs. und Rettungsspesen) .   .   .                                  769.624 ! 79                                        (ausschließlich des Pensions-, Feuer» ab: Anteil der Rückversicherer ...                                  340.983^49      428,64130              webr-   und   Kaiieriubiläumsfonds): u, «.»«..,.«,»»«-                                                                                                                            l' NVV««V«?, '«, ">'                                   204,««   «5 3. Laufende Verwaltungsauslagen (siehe                                                                                                     5?« N'«« 1 c,i? f.'.» 1 <ii 4                  ,, s) N«-t detaillielte Nachweisung) .   .   ...                                   298.533    37                                             des Jahres 1912 fur 1914.                110.093   -4. Steuern und Gebühren            ,   .               196«?    17                                                                             '        '       '913   .   1915.       .         111.932    —       222.025    -Gebührenäquivalent der Fonds   .   .           16.391    5b         36.058    72       461.300   47   f       3. Reservefonds..........      6,248.74b    78 ,                         !                                 ,           Zuweisung   aus   dem   Gebarungs-III  Akf^il.»nff«   »»i,   ««de«  Au«.                                                                                 l               Überschusse des Vorjahres....          53.934   97   6,302.680   7b gaben:                                                                                                                               4. Rückversicherungsfonds......                              1,424.616   34 1, «b,ch«ibu««.„ «n:                                                                                                      b,                                                            °'2W   öb ») Organisationslosten......          —         —                                                                   Überschusse des Vorjahres....          —         —          6.208   5b d) Realitäten..........          _.         __                                                           ß  Kursdifferenzenfonds.......                                   —          -o) Inventar..........            1.159   31                                                             7. Reserve   für   Abschreibungen   vom ä) uneinbringlichen Forderungen   .          —         —                                                               Buchwerte der Realitäten    ....                                  38.439 i 23   8,198.873   92 e) Sonstige Abschreibungen.   ...              316   94          1.476   2b                            !                                                                                                                 , 2. Kursverlust:                                                                                                                II. Reserve für schwebende Schäden vom »)^an Effekten:                                                                                                                        Vorjahre   (abzüglich   des  Anteiles an    verkauften     und    verlosten                                                                                             der Rückversicherer).......                                                      l      28.266   12 Esselten..........             __—                                                                                   ^'                                                                                ^ .buchmäßiger.........         31.427   35        „.___.                               III.   Prämie«. Einnahme (abzüglich b) an Valuten.........          —          —        31.427   3b                                        K^«<).                     >.   « u «» 3. Sonstige Ausgaben, und zwar:                                                                                                ») für die mitVeginn des Verwaltungs« » °n «°s.tz«ch«n F.«rwchrb«..ä,.n          b1,°«7   ««                                                                    Wr^«Ä ,'"'""' ,'°^"!      l,^,«4   2« b) an   freiwilligen   Beiträgen   zur                                                                                         d) für im Laufe des Jahres neu ab« Förderung des Löschwesens .   .   .            3.730   -                                                                  geschlossene Versicherungen u. Werts, o) an Rückerstattuna an die Abtei«                                                                                             erhohuugen..........        436.615   9b    1,819.230   21 lungsmitglieder aus dem Geba»                                                                                                ab: Rückversichern«« >   .                                                894.197   60      925.032   61 rungsüberschufse des Jahres 1912        104.555   30                                                    ^                                  '",      u                                                  ---------------------- ä) der Reservefonds:                                                                                                        IV. Erträgnis der Kavitals'Anlage»: für diverse Ausgaben ....          10.464   23      169.636   92      202.740   b2          <   ^   . <,   . ...... ^,^-55-l            l         u---------------------------------------------!j       1. Darlehens-und Vslomptezinsen sowie IV. «eserve für schwebende Schade«:                                                                                  !           Z'nscn   von Einlagen   bei  Kredit« Für Schäden des Rechnungsjahres .   .                                    62.496   55                                        Instituten und Sparkassen ....                                  222.452   13 ab: Anteile der Rückversicherer.   .   .                                    15.304   71        47.193   84          2. Zinsen der Hypothelar-Darlehen.   .                                     1.115   62 V. Stand  der Fonds am Schlüsse des                                                                                      ^ Effeltenzinsen..........                                106.471   57 ^           Rechnungsjahres (ausschließlich des                                                                                         4- Remertragms von Realitäten.   .   .          47.978   06 Pensions-,   Feueiwehrstiftungs. und                                                                                         Hievon ab: Zinsen der darauf lastenden «lllserjublläumsfouds):                                                                                                                   Hyftothelarschulden.......           —         —        47.978   06      378.017   38 1- Prämieureserve.........        337 563   68 ab: Anteil der Rückversicherer ..        142 93163      194 632   05                               V. Andere Einnahme«: ' A    den   Mitgliedern    aus    dem                                                                                         1   Polizzengebühren........                                    21.935   58 Gebaruuasüberschusse    des    Jahres                                                                                         2. Andere Verwaltungseinnahmen   .   .                                        961    -1915 '" Rückerstattung im Jahre                                                                                      3  Kursgewinn: 3  Reler« s^7"W°".......                                  111.932   -                                        .) an Effekten: 4   Rückv/^..........                               6,532.282   52                                             realisierter.......... 4. Musverslcheiu„g^og......                                 1573 404   92                                              buchmäßiger.........           -          -5. Pranuen-Ausgleichsfonos.....                                 '   «8«,    7»                                        d) an Valuten.........           -         —         -         -6. Kursdifferenzen.Fonds                                                                                                               4. Sonstige Einnahmen, und zwar: 7. Reserve für Abschreibungen vom Nuch«                                                                                             ») an gesetzlichen Feuerwehrbeiträgen           __         __ werte der Realitäten                                                            b2.589   23   8.471.102   bU              d) an   Rückversicherungs. Provision (einschl. Gewinnanteil).....        262 72b   07 ^ VI. Überschuh ans der I»hresgeb«r»ng                                                            218.887   0b              0) diverse Einnahmen der Fonds   .          I4'ub4    -      276.779   07      299.675   65 ^.                        .                                                                                                    9,829.865 < 66 >                                                                                                                               9.829.865 > 68
Laibacher Zeitung Nr. 108____________________________834___________________________________14. Mai 1915
Manz am 31. Dezember 1914.
^               Aktiva.               ---------------^              Wasfiva.              --------------- !  1    Forderungen au die Altionäre für nicht eingezahltes                                                    !    1   Emittiertes Altientapital (Grlindungsfonds).....                                   —         — ! Aktienkapital.................                                 —         ^- !    2   Gewinst« und Kapitals Reserven: „    «, „ .,    ^                                                                                                     .l',^ a^<   A«,                 ») Die den Gebäude-Versicherten aus dem Gebarungs'                                                     ^ <i   »assestand...................                                174.341   42                         Überschüsse des Jahres 1913 für das Jahr 1915                                                     j 3   Disponible Guthaben bei Kredit-Instituten u. Sparkassen                             3,908.227   33                        zugewiesene Rückvergütung.........      111.932   —                           i .    ,«   ,.^    ,»   ^,        .                                                     <m,^>                                                  l>) Reservefonds der Gebäude', Mobilar«, Spiegelglas» ! 4   Neal.t.ten-Bruttowcrt..............1,415.000   -                                                  ,^ H^el-Versicherungsableilung ....   6.532.282   52 Hievon ab. Darauf lastende hypothetarschulden  .   .         ^         —    1,415.000!—   ^             e) Rückvcrsicherunasfonds...........1,573.464   92                           ! >  5    Wertpapiere zum Kurswerte v°m 25. Inli 1914    .   .    2,357.514   10                                           ^j ^'^Wi^en vom Buchwerte  der          ^'    "                   ! !              .....   ^. .                                                                                                                                Anstaltstiäuser..............        52.589    23    8.276.470 ^ 45 Hlezu: laufende Zmsen............        37.361! 48   2,394.875   58      g   Kursdisferen«n.^onds..............                          ^        -         -6   Wechsel im Portefeuille.............                                   —         —      4    Prämienreserve (abzüglich des Anteiles derRückversichcrer)                                194.632   05 7   Hypothelar-Darlchen..............                                  42.536   39   !  5   Reserve für schwebende Schäden (abzüglich des Anteiles '        »    , ,         . m,         .                                                                                                                   der Rückversicherer)..............                                  4,.iU3   84 8   Darlehen auf Wertpap.ere............                                648,875    -      ß   Pensionsfonds der Bediensteten..........                             1.074,133   51 9   Penfionsfonds.................                            1.074.133   51      7   sonstige Fonds: 10   Sonstige Fonds:                                           .                                                                                   „) Stiftungsfonds für verunglückte Feuerwehrmänner          !1.191    87                   ! n) Kaiser-Iubiläumsfonds (zur Unterstützung von durch ») Stlftungsfonds für verunglückte Feuerwehrmänner          9.191    87                                                  andere   Elemcntarereigmsse   als   durch   Feuer l             d) Kaiser-Iubiläumsfonds (zur Unterstützung von durch                                                                            verunalückten Nereinsteilnehmern)......        55.690   45        64.882   32 ^«lü^^u^nH '"^.   .^""       55.690   45        64.882   32      «   Passiv-Saldi der Rechnungen mit  den  Rückversicherern                                 90.836   71 11    Altiv-Saldi der Rechnungen mit den Rückversicherern .----------------------827    3? !  /   ^""!" ^"'!°"."............... 1L   Ausstände bei Geschäftsführern und Veitrags-Rückstäude                                  69.023   05                 „) gesetzliche Feuerwehrbeiträge pro 1914.....        51.087   39 13   Diverse Debitoren...............                                260349   48                 d) Diverse andere, aus dem statutenmähigen Geschäfts.                                  ««^„    .. .....       .....                                         ^.o4v   ,0                        ^^ entstandene Passivposten......        32.532   15        83.619   54 14   Vortrag der zu amortisierenden Orgamsattonskosten.   .                  ,              __         __    ^    ^^   aus der   Iahresgebarung einschließlich  des 15   Wert des Inventars nach erfolgt« Abschreibung .  .   .                                10 433   76               Vortrages aus dem Vorjahre..........                               218,887 j O.i l 16    Sonstige aus dem statutenmäßigen Geschäftsbetriebe ent-                                                                                                                                                                                                         ^ ftandene Aktivposten..............                                   7 764    84 ! illM.lM   05                                                                                                                        !          10M»?0   05 ! l                                                                                  ,                                                                                                                   !                   !      ! Die Präulien für in späteren Jahren fällig werdende Prämienscheine betragen X 742,942 98.                                                                             ! Graz, im Monate Jänner 1915. Eduard Hauschl m. p.,                                             Josef Hartmann m. p.,                                             ! Gencral.Selretär.                                                                                      Oberbuchhalter.                                                                              -Dr. ssranz Ilwof m. p.,                                                                            Johann Edler von Feyrer m. p., Vize-Präsident.                                                                                                                                             dz. Pireltions'Obmaun.                                            ^ Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend befunden: Graz am 16. März 1915. Fritz Knaus m. p.                                       Johann Thunhart m. p.                                      Josef Zurc m. p. >  Nachdruck wird nicht honoriert.                                                                                                                                                                                                                                                              j
D>   Jahrgang i^4/«   ^ 45 Hefte zu je M ^
D«s n«ue Jahrgang wlrb «b«n vielen illustnerien ttriegsarttleln auch
liierarisch werivolle Knegsbriefe
angesehener Dichter und <5christstel<er,
dl« a« Mittämpfer oder Korre-^pon<«l<en lm3eldesind,bringen.
Van«lxn gelangen zur V eröffent-lich»ng Än Fliegerroman von
O. Usedom: Höhenr«kord
und d«r n«ue Roman von
Itudolfpresber:
>Oer Xubin der Herzogin
sowle zahlreiche Novellen und
<3rzHhlungen,   belehrende   und
unterhaltende Artikel uftv.
Psächtiger Bilderschmuck
sl,»!!«,!! auf »«ltna^ nimmt «N<«t«tN
Jg. v. Kleinmll,)l H- Fed. Da«.
bergs Buchhandlung, Laibach.
Kongleßplah Dr. 2.
L GEGEN ANSTECKUNG
müssen wir uns um bo mehr schützen, als jetzt die verschiedenen ansteckenden Krankheiten, wie: Scharlach, Masern, Blattern, Cholera, Typhus, mit erhöhter Kraft auftreten. Deshalb
verwende   man
Überall, wo solche Krankheiten vorkommen, ein gutes Desinfektionsmittel, welches in jedem Haushalte bei Bedarf vorhanden sein muß. Das verläßlichste Desinfektionsmittel der Gegenwart ist laut Untersuchungen der Institute von Prof. Löffler, Vertun, Pertik, Vas etc. unstreitig das
JL, Y S OF ORM
welches geruchlos, ungiftig und billig ist und durch jede Apotheke und Drogerie in Originalflaschen (grünes Glas) zum Preise von 90 Beller geliefert wird. Die Wirkung des LyBoform ist prompt und sicher, weshalb es von sämtlichen Ärzten zur Desinfektion am Krankenbett, zur Waschung von Wunden, Geschwüren, für antiseptische Verbände und zur Irrigation  empfohlen wird.
Lysofopm-Seife
ist eine feine, milde Toiletteseife, welche 1 Prozent Lysoform enthält und antiaoptisch wirkt. Sie kann auf die empfindlichste Haut, sogar bei Kindern und Säuglingen verwendet werden. Sie macht die Haut weich und geschmeidig und verursacht einen überaus aromati-Bchen Duft. Ein Versuch genügt und Sie werden für die Folge immer diese ausgezeichnete Seife verwenden, welche nur anscheinend teuer, im Gebrauch jedoch sehr ökonomisch ist, da die Seife lange dauert. Das Stüok kostet 1 Krone 20 Heller.
Pfefferminz - Lysoform
ist ein stark antiseptisches Mundwasser, welches den Mundgeruch sofort und sicher beseitigt und die Zähne bleicht und konserviert. Es kann auch bei Halskatarrhen, Husten und Schnupfen zum Gurgeln nach ärztlicher Verordnung verwendet werden. Einige Tropfen genügen auf ein Glas Wasser. Origlnal-Flasohe kostet 1 Krone 60 Heller und ist in jeder Apotheke und Drogerie zu haben.
Ein interessantes Buch mit dem Titel „Gesundheit u. Desinfektion" liefert auf Wunsch gratis und franko Chemiker Habmann, Referent der Lysoformwerke, Wien, XX., Petrasch-gasse 4.                                                                                                               3313 20
l Kaujen Sie bei den firmen, I
l                                                        die in                                                        l
§ unserer Zeitung inserieren! [
MetoeVOlniii
zu vier und sechs  Zimmern, samt  Zugehör im Zentrum der Stadt
sind sofort beziehbar.
Anzufragen bei Herrn   Krapei,   Na-rodna kavarna.                       195 35
in Laibach        ¦^w^SJ^^^^^™' VrfcH\g\V)\uVarme.T\ergöse ^S^  bei ähnlichen ^i und scAvNBche fevsonerv. \y    Weinen selten fM
Eisenwein
1 Flasohe 2 Kronen.       490 15
Kinrierfräulein
der deutschen  und womöglich  italienischen Sprache mächtig, wird für die Nachmittage
von 1 bis 8 Uhr gesnoht. Adresse zu erfragen in der (Administration dieser Zeitung.                           1176
Bei Magen-und Darmkatarrh
Gicht, Zuckerkrankheit, überhaupt bei allen Erkrankungen bestens empfohlen die wichtige Broschüre „Die Krankenkost" von Leitmaier. Preis 70 h. Vor rätig in der Buchhandlung lg. ¡• Klein mayr & Fed. Bamberg in Laibach.
Druck   und   Nerla«   von   Jg. v. Kleinmayr   H   Fed.   Bamberg.