PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Letnik: XV - ISSN 1580-0547 ^^ Junij 2014 . Številka 5 SOTOCJE Seznam CENTRALNIH prireditev ob občinskem prazniku 2014, od 3. do 6. 7. 2014 Datum Prireditev Kraj Četrtek, 3. 7. 2014 KD Rog Kriterij Medvod za profesionalce ob 18. uri V centru Medvod Četrtek, 3. 7. 2014 Predvajanje filma Petelinji zajtrk ob 21.30 V centru Medvod na tržnici na prostem Petek, 4. 7. 2014 SLAVNOSTNA SEJA OBČINSKEGA SVETA MEDVODE ob 20. uri Pred občinsko zgradbo Sobota, 5. 7. 2014 SEMANJI DAN V CENTRU s Športnimi in zabavnimi PRIREDITVAMI od 9. do 15. ure V centru Medvod in na parkiriščih pred knjižnico in občinsko zgradbo ter na tržnici Sobota, 5. 7. 2014 Svečana akademija Gorniškega kluba Jakob Aljaž ob 9. uri Pri rojstni hiši Jakoba Aljaža v Zavrhu pod Šmarno goro Nedelja, 6. 7. 2014 Pohod na Šmarno goro, zbor ob 8. uri Start v centru Medvod pred občinsko zgradbo Šuceva 25, Kranj T: 04 2521849 E: ambulanta@4tackevet.8i W: www.4tackevet.si Lokalna novica je kraljica Gorenjski Glas I Oglasi Na naslovnici: Ples z ulic Orienta Foto: Peter Košenina Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljne leto 1900. Je poltednik, ki izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas beleži čas. V dobrem in slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice iz vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu naročniku vam bomo prve tri mesece časopis prinesli brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) in vas presenetili z darilom ter z drugimi ugodnostmi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. naročam Gorenjski Glas Ime in priimek: Naslov: Podpis: POROČNI PRSTANI 2014 ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZLATA www.zlatarstvo-trtnik.si ■ Branko Remec s.p. ■ NUDIM KIPER PREVOZ: gradbenega materiala do 3m3 peletov, drv, žaganja itd. do 10m3 POSOJAM: gradbeni kompresor (za rušenje betona,...) KONTAKT 01/3621316 I 041/648 553 Soglašam, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, ankete ipd. tomaž luštrek, s.p. ladja 30, medvode tel.: 01/36- 17-500 AVTOKLEPARSTVO AVTOLIČARSTVO AVTOOPTIKA z 25% POPUST o NA polnjenje klimatske i * NAPRAVE i ^ KUPON JE MOŽNO IZKORISTITI DO 11. 7. 2014. j( akcija ZAMENJAVE SETA ZOBATEGA JERMENA Z VODNO ČRPALKO ZA VOZILA VW/AUDI/ŠKODA/SEAT MOTOR 1.9 TDI bkc/bls/bxe/bru/bxf/bxj 249,99 EUR VEČ NA WWW.AVTOSERVIS-LUSTREK.SI □ DA □ NE SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Mateja Rant (mateja.rant@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefaks: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponede Ijek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o. SOTOČJE številka 5 je priloga 47. številke Gorenjskega glasa, 13. junija 2014. V nakladi 5500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode B medvode • ••••vodami kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si 2 ■ Oglasi I Bi bili radi še boljši ljubimci ? Brez recepta + Naravno + Brez stranskih učinkov! www. SEX TABLETE, si1 *MNENJA ZADOVOLJNIH KUPCEV R.S. TABLET * *Andrej* Ze kar nekaj časa sem uporabnik Stalion in moram reči, da 100% deluje. Ker nisem bil zadovoljen samo z eno partnerko sem si večkrat poleg nje občasno privoščil še nekaj »za zraven«. Tako mi \ je ljubica zaupala, da bi želela, da se nama pridruži še njena prijateljica. Seveda sem strinjal in rečeno storjeno. Moran reči, da je bilo noro že v začetku, ko sem ju samo opazoval kako se obdelujeta, nato pa sem izmenično nabijal eno in drugo tako, da sta noreli od veselja. Res je bilo noro in smo potem še večkrat ponovili. Res je bilo noro in tabletke so čudežne, saj sem bil kos kar dvema hkrati.. 100 % ANONIMNA DOSTAVA V 24 URAH!!! Kako lahko pride do trajnega povečanja? VKOLIKOR NISTE ZADOVOLJNI VRNEMO DENAR!!! www. PENIS TABLETE, si *MNENJA ZADOVOLJNIH KUPCEV G.C. TABLET * I **Matjaž* - Nikoli si nisem mislil, dabom kupil tablete za povečanje f penisa, ki so tako pogosto oglaševani v medijih. Na raznih straneh sem prebral, da nobeden od zeliščnih dodatkov k prehrani ne morejo pomagati pri povečanju penisa. Bil sem izredno depresiven, ker sem vedel, da je moj penis majhen in da ne morem dobro zadovoljiti svoje partnerke. Ker nisem več tako mlad, tudi mojperformans ni več tako dober kot je bil. Kupil sem 2 škatlice Golden cock tablet in bil nad rezultati navdušen! Nisem mogel verjeti svojim očem. Po treh tednih sem opazil očitno razliko v debelini penisa in kasneje po parih tednih je penis dejansko začel rasti. Vse skupaj mi je izredno izboljšalo spolno življenje. Moja ocena:čista 10-ka.. 040 800 560 Vaših podatkov NE zbiramo, NE shranjujemo in jih TAKOJ po oddanem naročilu IZBRIŠEMO, zaradi zagotavljanja 100% ANONIMNOSTI!!! 031 246 816 I 4 tablete + 1 brezplačno = 30,60 EUR + poštni stroški I 9 tablet + 3 brezplačno = 58,14 EUR (za 12 tablet) I 13 tablet + 7 brezplačno = 82,62 EUR (za 20 tablet) I 27 tablet + 13 brezplačno = 140,45 EUR (za 40 tablet) I Se smejim in Zdravo živim d.o.o., Vrtnarija 6A, Vrhnika r " I 10 tablet 32,74 EUR + poštni stroški | 20 tablet + 4 brezplačno = 63,51 EUR (za 24 tablet) 30 tablet + 10 brezplačno = 93,30 EUR (za 40 tablet) 40 tablet + 20 brezplačno = 115,24 EUR (za 60 tablet) Se smejim in zdravo Živim d.o.o. | tiskarna#net 3 I Prireditve PRIREDITVE OB OBČINSKEM PRAZNIKU JUNIJ-JULIJ 2014 JAKOB ALJAŽ (1845-1927) Rojen vZavrhu pod Šmarno goro. Njegov rojstni dan 6. julij je praznikObčine Medvode. Duhovnik, skladatelj, narodni buditelj in pobudnikgradenj planinskih domov. DAN in DATUM KRAJ in CAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Petek, 13. 6. 2014 Vaški trg na Zbiljski dobravi, ob 21.30 Večer filmske glasbe 7 KUD Fofité 041 298 485 IE: jure.galicic@gmail.c om Sobota, 14. 6. 2014 Camp Smlednik, ob 7. uri Tekmovanje v ribolovu »naj postrv« "I'D Dr"agočajna-Moše 031 261 655 Nedelja, 15. 6. 2014 Start ob 9. uri pred OŠ Preska 4. tek na Katarino Razpis: http://svo412.wix.com/tek Športna zveza Medvode in Nordijsko športno društvo Medvode 070 752 722 Sobota, 21. 6. 2014 Camp Smlednik, ob 10. uri Turnir v odbojki na mivki TD Dragočajna - Moše 031 261 655 Nedelja, 22. 6. 2014 Camp Smlednik, ob 11. uri Slovenski dan v Dragočajni TD Dragočajna - Moše 031 261 655 Ponedeljek, 23. 6. 2014 Ob bajerju v Hrašah, ob 20. uri Kresovanje Kurjenje kresa in nastop MePZ Smleški Žarek in ansambla Tak Tik TD H rase 031 839 680 Sreda, 25. 6. 2014 Zbor pohodnikov pred domom krajanov v Hrašah ob 8. uri Pohod ob občinskem in državnem prazniku TD Hraše 031 839 680 Sreda, 25. 6. 2014 Zbor pohodnikov pred OŠ Preska ob 8. uri 11. pohod po poteh roparskih vitezov TD Žlebe - Marjeta TD Žlebe - Marjeta 041 602 218 Četrtek, 26. 6. 2014 Park graščine Lazarini, ob 10.30 Srečanje upokojencev medvoške občine Prijave sprejemajo v društvih do 19. junija DU Medvode, DU Pirniče, DU Smlednik 361 23 03 Četrtek, 26. 6. 2014 Log pod Rakovnikom, ob 9. uri Streljanje na umetne golobe Lovska družina Medvode Lovska družina Medvode, Škofjeloška 6 Nedelja, 29. 6. 2014 Start pred Občino Medvode ob 11. uri 16. kolesarski vzpon na Katarino Kolesarski klub Medvode Aleš Galof: 041 620 699 Mirko Plazar: 040 263 015 E: kkmedvode@yahoo.com Četrtek, 3. 7. 2014 Medvode, ob 18. uri Kriterij Medvod (za profesionalce) Kolesarsko društvo Rog 051 628 158 Četrtek, 3. 7. 2014 Center Medvod, ob 21.30 Film v naravi: Petelinji zajtrk Občina Medvode, Zavod za šport in turizem Medvode, Zavod za kulturo in mladino Medvode TIC Medvode 361 43 46 041 378 050 E: turizem@medvode.info Petek, 4. 7. 2014 Pred občinsko stavbo ob 20. uri SLAVNOSTNA SEJA OBCINE MEDVODE Občina Medvode, Zavod za šport in turizem Medvode, Zavod za kulturo in mladino Medvode TIC Medvode 361 43 46 041 378 050 E: turizem@medvode.info Sobota, 5. 7. 2014 Center Medvod, od 9. do 15. ure SEMANJI DAN Tržnica: Stojnice domačih pridelovalcev, rokodelcev in turističnih društev, ulično gledališče ... Ustvarjalne delavnice za otroke Knjižnica Medvode, od 9.30 do 12.30 Turnir trojk v ulični košarki za pokal Občine Medvode in odprto prvenstvo Občine Medvode v prstometu Občina Medvode, Zavod za šport in turizem Medvode, Zavod za kulturo in mladino Medvode TIC Medvode 361 43 46 041 378 050 E: turizem@medvode.info Sobota, 5. 7. 2014 Medvode, ob 9. uri Šahovski turnir Šahovski klub Medvode 041 666 780 Sobota, 5. 7. 2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh, ob 9. uri Svečana akademija Gorniškega kluba, ob 11. uri maša na Šmarni gori s Francetom Urbanijo Gorniški klub Jakob Aljaž, Občina Medvode TIC Medvode 361 43 46, 041 378 050 E: turizem@medvode.info Nedelja, 6. 7. 2014 Zbor pohodnikov pred Knjižnico Medvode ob 7. uri Pohod na Šmarno goro Občina Medvode in Planinsko društvo Medvode P R I J A V E: TIC Medvode 361 43 46, 041 378 050 E: turizem@medvode.info361 4 I Prireditve i. Medvode PRIREDITVE JUNIJ 2014 jfflg DAN in DATUM KRAJ in ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Petek, 13. 6. 2014 Medvode, ob 9. uri Tržnica znanj: Knjižna razstava (brez odprtja) Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Petek, 13. 6. 2014 Medvode, ob 10. uri Tržnica znanj: Dan odprtih vrat v Knjižnici Medvode Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Petek, Medvode, Tržnica znanj: Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 13. 6. 2014 ob 16. uri Ustvarjalna delavnica in igroteka E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sobota, 14. 6. 2014 Igrišče OŠ Preska, ob 11. uri Dobrodelni tek Tečemo med vodami, zate, zame, OŠ Preska Registracija: 041 916205 za spremembe 041 233 510 Sobota, 14. 6. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Mladinski odsek vabi na: Lubnik /1025 m/ Škofjeloško hribovje, Spust v jamo Kevderc Karavanke Vodita: Marjana Jelen in Rado Malnar PD Medvode Prijave sprejema do srede pred izletom Mateja Curk, 059 715 259 041 873 514 E: mateja.curk@gmail.com www.planinskodrustvo-medvode.si Sobota, Zbor izletnikov Izlet: Zelišča na Koroškem in TD Katarina 031 365 186 14. 6. 2014 na Katarini Celovec E: martina.brecelj@gmail.com Sobota, 040295 168 www.facebook.com/ slikanjezaotroke 14. 6., in nedelja, 15. 6. 2014 Ob Zbiljskem jezeru od 10. do 12. ure Slikanje v naravi za otroke KUD Zbilje Nedelja, 15. 6. 2014 Pred gasilskim domom v Sori ob 14. uri Tradicionalno srečanje godb Godba Medvode Vika Krajnc: 041 984 429 E: info@godba-medvode.si Nedelja, 15. 6. 2014 Pred gasilskim domom ob 17. uri Veselica v Sori, Ansambel Saša Avsenika PGD Sora 041 378 907 361 23 03 Torek, 17. 6. 2014 Odhod ob Izlet DU Medvode: Glej objavo na TV Medvode 041 295 040 9. uri izpred DU Medvode DU Medvode 041 390456 E: drustvo.upokojencev.medvode@ amis.net Sobota, Pred gasilskim domom Preska ob 19. uri Gasilska veselica POP DESIGN, NEVIHTA PGD Preska - 361 13 00 21. 6. 2014 Medvode E: pgdpreska@gmail.com Sobota, 21. 6. 2014 Kulturni dom Koncert 031 626 855 E: kud.jarem@gmail.com Medvode, ob 20. uri ansambla ustnih harmonik SORARMONICA z gosti KUD Jarem Sobota, 21. 6. 2014 Camp Smlednik, ob 10. uri Turnir v odbojki na mivki TD Dragočajna -Moše 031 261 655 Nedelja, 22. 6. 2014 Kulturni dom Sora, ob 19.30 Večer z ustno harmoniko „ KUD Oton Župančič Sora 041 934 034 Nedelja, 22. 6. 2014 Dragočajna Slovenski dan v Dragočajni TD Dragočajna -Moše 031 261 655 Nedelja, 22. 6. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Izletniški odsek vabi na: Črna prst /1844 m/ Julijske Alpe Vodita: Miro Plešec in Jože Kršinar PD Medvode Prijave sprejema do petka pred izletom g. Jože Kršinar, 361 32 30 041 582 208 www.planinskodrustvo-medvode.si Ponedeljek, 23. 6. 2014 Medvode, ob 19.30 Odprtje razstave Šola iz zemlje: Učenje visokih Andov in nastop učencev Glasbene šole Franca Šturma iz podružnice Medvode ter blagoslov hrane Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si 5 I Prireditve Petek, 27. 6. 2014 Igrišče pred KS Senica, ob 20.30 Premiera komedije na prostem: ZBUDI SE, ŽENA GRE! (Režija Konrad Pižorn-Kondi) Ponovitve: 28. 6., 29. 6., 4. 7., 5. 7. in 6. 7. 2014 KUD Fran Saleški Finžgar 031 803945 E: kudfsf.senica@gmail.com Sobota, 28. 6., in nedelja, 29. 6. 2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, ob 10. uri Bienalni ex-tempore Aljaževina 2014, Tako so delale naše babice KUD Jarem 051 212235 E: kud.jarem@gmail.com Nedelja, 29. 6. 2014 Medvode, ob 11. uri Vzpon na Katarino Pokal Slovenije Kolesarski klub Medvode 041 620 699 040 263 015 E: kkmedvode@yahoo.com Ponedeljek, 30. 6. 2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, ob 20. uri Bienalni ex-tempore Aljaževina 2014, odprtje razstave KUD Jarem 051 212235 E: kud.jarem@gmail.com Četrtek, 3. 7. 2014 Medvode, od 9. do 12. ure Ustvarjalna delavnica za otroke Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Nedelja, 6. 7. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Izletniški odsek vabi na: Vrtača /2180 m/ Karavanke Vodita: Boštjan Jesih in Domin Košir PD Medvode Prijave sprejema do petka pred izletom g. Jože Kršinar, 361 32 30 041 582 208 www.planinskodrustvo-medvode.si Torek, 8. 7. 2014 Medvode, od 16. do 19. ure Ustvarjalna delavnica za otroke Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Sreda, 9. 7. 2014 Zbor izletnikov pred BC Medvode Seniorska skupina vabi na: Kriška gora /1471 m/ Kamniško-Savinjske Alpe Vodita: Marjana Jelen in Dušan Brekič PD Medvode Prijave sprejema do ponedeljka pred izletom ga. Andreja Kuralt, 031 750 558 www.planinskodrustvo-medvode.si Četrtek, 10. 7. 2014 Medvode, od 9. do 12. ure Ustvarjalna delavnica za otroke Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 361 30 53 E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si www.knjiznica-medvode.si Četrtek, 10. 7., in petek, 11. 7. 2014 Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, ob 10. uri LUTKA JE ŽIVO BITJE, lutkovna delavnica KUD Jarem 051 212235 E: kud.jarem@gmail.com Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode (TIC Medvode). Za objavo v: • Redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, • ter objavo na spletni strani www.tzm.siwww.medvode.siwww.tv-m.si, je potrebno oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori, PAVILJON 1, 1215 Medvode ali preko SPLETNEGA OBRAZCA na naslovu: http://www.tzm.si/obrazecprireditve.php Za več informacij se obrnite na TIC Medvode. 01/ 361 43 46 ali 041 378 050 Turistično društvo Dragočajna - Moše bo tudi letos pripravilo Slovenski dan v Dragočajni, in sicer v nedeljo, 22. junija, ob 11. uri. Kot vedno bodo za pokušino pripravili raznovrstne doma pripravljene jedi, tipične za okolico. Predstavili se bodo tudi mojstri domače obrti, prvič pa bo svojo dejavnost predstavilo tudi Čebelarsko društvo Medvode. Za popestritev bodo poskrbeli ansambel Suha špaga, folkloristi in ljudski pevci, kot vsako leto pa bodo za obiskovalce pripravili še kakšno presenečenje. Slovenski dan v Dragočajni Gasilsko tekmovanje v Vodicah Gasilska zveza Medvode v sodelovanju z Gasilsko zvezo Vodice v Polju pri Vodicah organizira tekmovanje za gasilsko mladino. Pionirke in pionirji ter mladinke in mladinci se bodo v gasilskih spretnostih pomerili jutri ob 8. uri. Zaključek tekmovanja je predviden okrog 12. ure. M. R. 6 Občina I Primernejši prostori za pošto Še ta mesec bodo začeli obnavljati stavbo pošte, ob kateri bodo do konca leta zgradili tudi prizidek. Pošta Slovenije načrtuje obnovo in razširitev poslovnih prostorov v Medvodah, s čimer naj bi za opravljanje svoje dejavnosti pridobili dodatnih dvesto kvadratnih metrov površin. Prostori pošte namreč po besedah župana Stanislava Žagarja ta čas veljajo za pravo medvoško sramoto. »Postala je že skoraj trafika,« je poudaril in dodal, da so po več letih vendarle prišli do ustrezne rešitve za ureditev poštnih prostorov. Poleg funkcionalnejše ureditve sedanjih poslovnih prostorov načrtujejo še gradnjo prizidka, tako da bo skupna površina prostorov po obnovi 380 kvadratnih metrov. »Z naložbo v razširitev in ureditev poštnih prostorov bodo ti prostori sodobno in primerno urejeni ter tako funkcionalnejši, kar se bo s pomočjo uporabe sodobnih tehnologij odrazilo v optimalnem izvajanju poštne dejavnosti,« je poudarila Megi Jarc. Tako bodo izboljšali pogoje za izvajanje storitev in povečali prodajni prostor, s čimer bodo poslovni prostori postali »prijaznejši« do uporabnikov, obenem pa bodo s tem zagotovili tudi večjo kakovost delovnega okolja za zaposlene. Naložba bo po besedah Megi Jarc vredna dobrih 580 tisoč evrov. V času obnove, je še pojasnil župan, so zagotovili nadomestno Ob sedanji stavbi pošte bodo zgradili tudi prizidek. lokacijo za opravljanje poštnih storitev, in sicer v preddverju Kulturnega doma Medvode. »Na nadomestni lokaciji bomo v času prenove delo organizirali tako, da bomo uporabnikom zagotovili opravljanje vseh vrst poštnih storitev,« je še razložila Megi Jarc in dodala, da kakšnih novosti po obnovi niso predvideli. »Vse storitve, kijih pošta opravlja zdaj, bodo uporabnikom na voljo tudi v obnovljenih poslovnih prostorih.« Mateja Rant Omilili podražitev praznjenja greznic Zaradi državne uredbe o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja so se med drugim občutno povečale cene praznjenja greznic. Z omenjeno državno uredbo se je namreč spremenil način obračunavanja odvajanja in čiščenja komunalnih in padavinskih odpadnih voda. Za praznjenje greznic, opozarja župan Stanislav Žagar, bi tako občani z novim načinom obračunavanja stroškov plačali tudi dvakrat več. Prej so namreč plačali storitev, ko so jo rabili, kar je zneslo okrog 130 evrov. Po novem pa jim bodo to mesečno obračunali na podlagi porabljene vode in po izračunih bi bili zdaj ti stroški vsaj dvakrat višji. Zato so po županovih besedah v okviru Javnega holdinga Ljubljana na Gospodarsko zbornico Slovenije naslovili pritožbo, v kateri zahtevajo spremembo omenjene uredbe. Obenem so na izredni seji sveta ustanovitelj ev Holdinga Lj ubljana cene znižali za trideset odstotkov, s prejšnjih 0,45 evra na 0,30 evra za kubični meter vode. Sklep bo začel veljati prvega junija in junijske položnice bodo tako že bistveno nižje. Po starem sistemu, je razložil župan, so občani naročili storitev in jo izvajalcu po opravljenem delu tudi plačali. »To je lahko izvedel vsak, ki ima prevozno cisterno. A prav zato je vsebina greznic marsikdaj končala v gozdu, na kar so nas občani pogosto opozarjali,« je pojasnil župan in dodal, da zdaj to lahko izvaja le koncesionar, to je javno podjetje Vodovod-Kanalizacija (VO-KA). Krivično pa se mu zdi, da se je zaradi spremenjenega načina obračuna teh stroškov na podlagi porabljene vode ta storitev tako podražila. Čeprav je sprva veljalo, da bo cena, ki jo občanom zaračunajo vsak mesec, zajemala zgolj enkratno praznjenje greznice na tri leta, pa so na izredni seji sklenili tudi, da bodo za to ceno praznjenje greznic opravljali po potrebi. Obenem so kmetje, ki lahko dokažejo, da vsebino greznic vozijo na lasten travnik, po uredbi oproščeni tega prispevka. »Država pa je uvedla še nov davek na meteorno vodo, ki se zliva s streh, kar je povsem nova dajatev in prav tako prispeva k višjim zneskom na položnicah,« je še opozoril Žagar. Obenem imajo občani po novem na računu, ki ga izda VO-KA, še strošek okoljske dajatve, ki pa ni nova, je opozoril župan. »Prej je bila ta dajatev na računu za vodo, ki ga izdaja Komunala Kranj, zdaj pa se je to zgolj preneslo na tistega, ki izstavlja račun za kanalščino,« je razložil Žagar. Precejšnje presenečenje je vse to pomenilo zlasti za gospodinjstva, ki so priključena na zasebne vaške vodovode, ker so po novem tudi oni dolžni plačevati grezničnino in okoljsko dajatev. Uredba je sicer začela veljati s prvim aprilom, je še dejal župan, in tisti, ki je ne upoštevajo pri oblikovanju cen, so v prekršku. Zaradi omenjene državne uredbe so se v njihovi občini za nekatere, odvisno od premera priklj učne cevi, precej povečale tudi cene storitve oskrbe s pitno vodo. Višina omrežnine za osnovni premer vodomera recimo se je v njihovi občini zvišala s 2,44 evra na 4,20 evra oziroma kar za 75 odstotkov. Najbolj so bili prizadeti obrtniki, ki imajo zaradi zagotavljanja požarne varnosti široke priklopne cevi, zato so se jim cene povišale tudi za štirikrat. Povišanje je župan ponazoril tudi s konkretnim primerom enega od medvoških obrtnikov, ki je pred uveljavitvijo novih cen za oskrbo s pitno vodo plačal 205 evrov, po novem pa je prejel položnico za kar 915 evrov. Zato so svetniki na majski seji preklicali sklep, s katerim so pred časom sprejeli elaborat za potrditev teh cen. Za to so se po županovih besedah odločili, ker ostale občine niso potrdile tega elaborata, s katerim bi morali med drugim oblikovati enotno ceno omrežnine in vodarine v vseh občinah ustanoviteljicah javnega podjetja Komunala Kranj, torej tudi v Kranju, Cerkljah, Šenčurju, Naklem, Preddvoru in na Jezerskem, a se to ni zgodilo. »Nas to postavlja v neenakopraven položaj,« je poudaril župan in dodal, da bodo z uveljavitvijo sklepa počakali, dokler ga ne bodo sprejeli tudi v ostalih šestih občinah. Mateja Rant 7 Občina I Najprej rabijo obvozno cesto Slabo voljo voznikov, ki se zaradi uvedbe izmeničnega enosmernega prometa v prometnih konicah po polžje premikajo čez most v Mednem, občutijo predvsem na medvoški občini. Izmenični enosmerni promet čez most v Mednem povzroča nejevoljo pri voznikih. Na medvoško občino se skoraj vsak dan obračajo nezadovoljni vozniki, ki pristojne v občinski upravi pozivajo, naj najdejo rešitev za prometne zagate v Mednem. Zaradi dotrajanosti tamkajšnjega nadvoza čez železniško progo so se namreč pri republiški direkciji za ceste že pred časom odločili za uvedbo izmeničnega enosmernega prometa. Pri tem pa večino slabe volje zaradi nastalih prometnih razmer »poka-sirajo« na medvoški občini, čeprav župan Stanislav Žagar opozarja, da niso prav nič krivi. »Nadvoz ne sodi v našo občino, razen tega je to državna cesta, ne občinska,« je poudaril. A še preden se bodo sploh lotili obnove nadvoza, za kar ta čas v državnem proračunu niti ni denarja, morajo zgraditi obvozno cesto, na katero bodo v času prenove mostu preusmerili promet. Projekt obnove dveh premostitvenih objektov in rekonstrukcije državne ceste v Mednem namreč obsega tudi gradnjo nove ceste, ki bo potekala vzporedno z železnico. Izvedli naj bi tudi rekonstrukcijo dotrajane državne ceste ter uredili križišče s cesto Medvode-Preska in zgradili novo križišče pri motelu Medno, kjer se bo nova cesta priključila na državno cesto. Celotna naložba bo po oceni vredna 4,4 milijona evrov. A zatika se že pri podpisu pogodbe o sofinanciranju gradnje obvozne ceste, za katero naj bi štirideset odstotkov denarja zagotovila medvoška občina, 35 odstotkov direkcija za ceste in 25 odstotkov ljubljanska občina. Dogovor o podpisu pogodbe so po županovih besedah že dosegli z ljubljansko občino, čakajo pa še na državo. Občina Medvode, je dodal Žagar, je že odkupila zemljišča in v proračunu zagotovila tudi sredstva za gradnjo obvoznice. Čeprav po Žagarjevih besedah pri direkciji zavlačuj ejo s podpisom pogodbe z izgovorom, da nimajo denarja, pa pri direkciji trdijo, da so pogodbo o sofinanciranju obema občinama poslali v usklajevanje. V preteklem tednu pa so sporazum v devetih izvodih posredovali Občini Medvode v podpis. »Ko prejmemo vse izvode sporazuma, podpisane s strani župana, bo sporazum poslan v podpis še na Mestno občino Ljubljana. Na koncu sledi še podpis sporazuma s strani ministra ministrstva za infrastrukturo in prostor,« so pojasnili pri direkciji za ceste. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič Prihodnje leto nova lekarna Pri medvoškem zdravstvenem domu na Svetju naj bi v prihodnjem letu začeli gradnjo prizidka, v katerem bodo zagotovili prostore za novo lekarno. Naložbo bo v celoti krila Lekarna Ljubljana. V pritličju bo svoje prostore dobila lekarna, v nadstropju pa zdravstveni dom za dodatno ponudbo zdravstvenih uslug. Ta čas je lekarna v Medvodah po besedah župana Stanislava Žagarja na nemogoči lokaciji med bloki, kjer je otežen dostop, parkiranje pa je vsaj v zimskem času nemogoče. Tudi po površini stara lekarna ne ustreza standardom, ki ta čas veljajo na tem področju. »Za tako veliko občino, kot je naša, normativ dovoljuje celo dve lekarni, pri čemer mora biti skupna površina vsaj ene večja kot tristo kvadratnih metrov, med seboj pa morata biti oddaljeni vsaj štiristo metrov,« je pojasnil župan. Ob zadnjem razpisu za podelitev koncesije so se zato z Lekarno Ljubljano dogovorili, je dodal, da bodo lekarno uredili v novi stavbi oziroma prizidku ob zdravstvenem domu na Svetju. Na sedanji lokaciji imajo za lekarniško dejavnost na voljo zgolj 130 kvadratnih metrov površin, primanjkuje pa tudi parkirnih mest tako za zaposlene kot obiskovalce lekarne, saj jih zaparkirajo okoliški prebivalci. Mateja Rant 8 Občina I pomoč na domu v občini medvode OD 1. JANUARJA 2012 SLUŽBO POMOČI NA DOMU IZVAJA COMETT, ZAVOD ZA POMOČ IN NEGO NA DOMU, TBILISIJSKA CESTA 57B, LJUBLJANA. Kontakt Helena Čampa Telefonska številka: 01-244-31-05 E-pošta: zavod.campa@comett.si Pon-pet: 8.00-12.00 Barbara Kos Telefonska številka: 01-721-10-21 E-pošta: zavod.comett@siol.net Pon: 8.00-16.00 in sre-pet: 8.00-13.00 Komu je pomoč namenjena - osebam, starim več kot 65 let, ki so zaradi starosti ali pojavov, ki spremljajo starost, nesposobne za samostojno življenje, - osebam s statusom invalida po zakonu o družbenem varstvu duševno in telesno prizadetih oseb, - drugim invalidnim osebam, ki jim je priznana pravica do tuje pomoči in nege za opravljanje večine življenjskih funkcij, - kronično bolnim osebam in osebam z dolgotrajnimi okvarami zdravja, ki nimajo priznanega statusa invalida, pa so po oceni pristojnega centra za socialno delo brez občasne pomoči druge osebe nesposobne za samostojno življenje, - hudo bolnim otrokom ali otrokom s težko motnjo v telesnem ali težko in najtežjo motnjo v duševnem razvoju, ki ni vključen v organizirane oblike varstva. Kaj obsega pomoč na domu Pomoč pri temeljnih dnevnih opravilih: - pomoč pri oblačenju ali slačenju, - pomoč pri umivanju, - pomoč pri hranjenju, - pomoč pri opravljanju osnovnih življenjskih potreb, - vzdrževanje in nega osebnih ortopedskih pripomočkov. Gospodinjska pomoč: - prinašanje enega pripravljenega obroka hrane, - nabava živil in priprava enega obroka hrane, - pomivanje uporabljene posode, - osnovno čiščenje bivalnega dela prostorov z odnašanjem smeti, - postiljanje in osnovno vzdrževanje spalnega prostora. Pomoč pri ohranjanju socialnih stikov: - vzpostavljanje socialne mreže z okoljem, prostovoljci in sorodniki, - spremljanje upravičenca pri opravljanju nujnih obveznosti, - informiranje ustanov o stanju in potrebah upravičenca, - priprava upravičenca na institucionalno varstvo. Upravičenec je upravičen do pomoči na domu, če potrebuje najmanj dve opravili iz dveh različnih sklopov opravil. Kako do storitve Storitev se lahko začne na prošnjo upravičenca, zakonitega zastopnika ali pooblaščenca. Pred začetkom izvajanja storitve se sklene dogovor o obsegu, trajanju in načinu opravljanja storitve. Plačilo storitve Storitev plača uporabnik po ceni, ki jo sprejme Občinski svet Občine Medvode. Ta od 1. maja 2014 znaša: - od ponedeljka do sobote 5,51 evra za efektivno uro (občina doplača 12,53 evra), - v nedeljo 7,94 evra za efektivno uro (občina doplača 17,04 evra), - na državni praznik 8,55 evra za efektivno uro (občina doplača 18,17 evra). Če uporabnik ni sposoben plačati stroškov storitve, niti njegovi otroci ali drugi zavezanci, lahko pri Centru za socialno delo Ljubljana Šiška, Enota Medvode, prosi za oprostitev plačila. Občani so lahko brez skrbi. Občina Medvode nikdar ne bo zahtevala vrnitve doplačanih sredstev (navedenih v oklepajih zgoraj), saj za to ni pravne osnove. Zato naj se za lastništva svojih nepremičnin ne bojijo. Osebe s statusom invalida ter osebe, ki prejemajo denarno socialno pomoč, so oproščene plačila storitve v celoti. Občina Medvode, Občinska uprava, Oddelek za družbene dejavnosti Zelenje ovira preglednost Občinski redar občine Medvode opozarja, da rastlinstvo z nekaterih zasebnih zemljišč ovira preglednost na javnih cestah in zakriva prometno signalizacijo. Občinski redar Tomaž Kuralt je pri svojem delu na terenu ugotovil, da je razraslo zelenje marsikje začelo ovirati preglednost in celo povsem zakrilo prometno signalizacijo ob cestah. Zato vse lastnike zemljišč, s katerih se je rastlinstvo razraslo tudi najavne površine, poziva, da rastlinstvo ob javnih cestah vzgajajo v skladu z zakonskimi omejitvami. Pri tem se sklicuje na zakon o cestah, ki določa, da je na zemljiščih ob javni cesti prepovedano izvajati ali opustiti kakršnakoli dela, ki bi lahko škodovala cesti ali ogrožala, ovirala oziroma zmanjševala varnost prometa na njej. »Tako je na cestnem svetu javne ceste prepovedano zasaditi živo mejo, drevje, trto ali druge visoke nasade ali poljščine. Prepovedano je tudi poškodovati, odstraniti, prestaviti, zakriti ali kakorkoli spremeniti prometno signalizacijo, prometno opremo ter cestne naprave in druge ureditve, ki so namenjene varnosti, vodenju in nadzoru prometa, zaščiti ceste ter preprečevanju škodljivih emisij prometa na javnih cestah,« je zakon citiral Kuralt in dodal, da je za kršitev te določbe za fizične osebe predvidena globa v višini tisoč evrov. Mateja Rant Zelenje ponekod povsem zakriva prometno signalizacijo. 9 Občina I Ostajajo povezana skupnost Na Trgu sv. Urha v Smledniku so minuli petek pripravili slavnostno akademijo ob petdesetletnici ustanovitve Krajevne skupnosti Smlednik in štiridesetletnici doma krajanov. Na slavnostni akademiji so se zahvalili vsem, ki skrbijo, da njihova krajevna skupnost ostaja povezana. »Način delovanja krajevne skupnosti je v vseh teh letih ostal dokaj nespremenjen. Morda je prav zaradi relativne samostojnosti zavest, občutek, da se je potrebno povezovati, ostal močan do današnjih dni,« je zbrane na slavnostni akademiji ob 50-letnici ustanovitve Krajevne skupnosti Smlednik in 40-letnici izgradnje doma krajanov nagovoril predsednik Krajevne skupnosti Smlednik Nejc Smole, kije ob tej priložnosti spomnil, da je bil Smlednik do leta 1953 celo samostojna občina s sedežem v upravni stavbi v sklopu graščine Lazarini. Tu je bil kasneje tudi sedež krajevne skupnosti vse do leta 1974, ko so slavnostno odprli nov dom krajanov v Smledniku. Slovesnost ob obletnici so popestrili z bogatim kulturnim programom, katerega osrednjo nit je predstavljala poezija pesnika tamkajšnjih krajev Simona Jenka. V svojem govoru je Nejc Smole še spomnil, da so bile pristojnosti krajevnih skupnosti pred leti precej večje, na voljo so imeli tudi več sredstev. Prepričan je, da bi bilo treba znova okrepiti njihov status. »Navsezadnje, kje drugje bo občina dobila toliko prostovoljcev, ki svojo energijo namenjajo za dobrobit kraja, ko se prihodki na vseh ravneh krčijo in je potrebno preudarno obrniti vsakršna sredstva,« seje vprašal Smole. Krajevne skupnosti, je prepričan, pa imajo tudi močno povezovalno vlogo. »S povezovanjem lahko dosežemo izjemne sinergije, ko ena in ena ni več dve, ampak mnogo več.« Brez društev, j e priznal, so krajevne skupnosti zgolj brezzobi tigri brez moči. Zato je ob tej priložnosti vsem društvom in organizacijam, ki pomagajo, da ostajajo povezana čuteča skupnost, izročil posebne zahvale. Prejela so jih vsa turistična društva, torej TD Dragočajna - Moše, Smlednik in Hraše, Prostovoljno gasilsko društvo Smlednik, Osnovna šola Simona Jenka, društvo upokojencev, kultur-no-umetniško društvo, župnija in Vzgojno izobraževalni zavod Frana Milčinskega Smlednik. V okviru praznovanja obletnice so pretekli četrtek organizirali tudi nogometni turnir za prvaka Krajevne skupnosti Smlednik, v katerem so se pomerile nogometne ekipe vseh vasi. Sobota, tretji dan praznovanja, pa je bila turi-stično-rekreacijsko obarvana. Krajani so se namreč podali na pohod po vaseh s postanki ob vsaki kulturnozgodovinski zanimivosti, kjer je sledila krajša razlaga. Pohod so začeli v Hrašah in ga nadalj evali prek Valburge do Moš in nazaj skozi Dragočajno v Smlednik ter preko Kalvarije na Stari grad, kjerje pohodnike čakalo kosilo. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič Društvo jim daje občutek varnosti Združenje multipla skleroza Slovenije ima podružnico tudi na Gorenjskem, vanjo je včlanjenih tudi 14 bolnikov iz Medvod. »Članstvo v društvu nam daje predvsem občutek varnosti,« je poudarila Renata Čadež - Žavbi iz Vaš, ena od bolnic iz Medvod, ki je v društvo včlanjena že od leta 2008, ko so ji postavili diagnozo multiple skleroze. Skupaj s poverjenico iz Medvod Vlasto Milač sta prepričani, da je ta bolezen še vedno premalo poznana in jih zato ljudje pogosto ne razumejo. Zaradi težav, ki jih imajo, jih zato še vedno kdo gleda Vlasta Milač in Renata Čadež - Žavbi postrani, saj je na videz z njimi vse v redu. Zato jim še kako prav pride pomoč, ki jim jo nudijo v okviru omenjenega združenja. »Včasih je dovolj že, da te kdo posluša, saj točno ve, o čem govoriš. Vsi smo namreč na istem. Tako te nihče ne obsoja, če te pri hoji malo zanese, saj ve, zakaj,« pojasnjuje Renata Čadež - Žavbi. Multipla skleroza, pojasnjuje predsednica gorenjske podružnice združenja Cvetka Koman, je kronična in nepredvidljiva imunska bolezen centralnega živčevja. »Kljub intenzivnemu razvoju sodobne medicinske znanosti še niso odkrili ne pravega vzroka ne zdravila za zdravljenje te bolezni.« Med bolezenskimi znaki so mravljinci kjerkoli v telesu, težave pri hoji, vlečenje nog za sabo, izguba koordinacije, okornost, dvojen ali nejasen vid, nerazločen govor, izguba ravnotežja, nenaravna utrujenost ... »Ko zbolite za multiplo sklerozo, ne poznate ne vzroka bolezni ne možnosti zdravljenja. Lahko se zaprete v zasebni pekel in objokujete usodo, ali pa se odločite, da boste naredili vse, kar se da, in se borili proti bolezni in si pomagali sami,« je poudarila Cvetka Koman. V veliko pomoč pa so jim tudi v društvu, sta poudarili Vlasta Milač in Renata Čadež - Žavbi. »Vedno se lahko obrnemo na koga iz društva. Skrbijo za nas, nudijo nam športne dejavnosti, organizirajo druženja in podobno,« je poudarila Renata Čadež - Žavbi. Vsako leto jim omogočijo tudi rehabilitacijo v nekaterih slovenskih zdraviliščih, celo skupaj z družino. »Včasih pa je dovolj že pogovor z nekom, ki te razume, in dan je takoj lepši,« je optimistično končala Renata Čadež - Žavbi. Mateja Rant 10 Občina I Medvoščani pokazali veliko srce Zbiranju humanitarne pomoči za prizadete v poplavah v Srbiji ter Bosni in Hercegovini so se pridružili tudi v Medvodah, kjer so zbrali več sto ton hrane in higienskih pripomočkov. Katastrofalne poplave, ki so v maju prizadele številne kraje v Bosni in Hercegovini, so se dotaknile tudi prebivalcev Medvod. Tako so na pobudo Amarja Budimlica, ki se ukvarja s prevozništvom, že v prvih dneh po poplavah začeli zbirati hrano in higienske pripomočke v skladiščnih prostorih ob železniški postaji, ki jih ima v najemu. Tam je skoraj 24 ur na dan dežurala ekipa okrog petdesetih prosto- voljcev, ki so pakirali podarjeno pomoč in jo natovarjali na vlačilce. Do konca maja so tako na poplavljena območja odpeljali 11 vlačilcev in še 16 kombijev, natovorjenih s humanitarno pomočjo. Budimlic je ocenil, da so do takrat zbrali prek šeststo ton hrane, vode in higienskih pripomočkov. »Najbolj množično so se ljudje odzvali v prvih dneh po poplavah, od velikih trgovcev Za pomoč prizadetim v poplavah so se na pobudo Marjete Jamnik odločili tudi občinski svetniki, ki so se na ta račun odpovedali sejnini. Bruto znesek njihove sejnine z druge majske seje so nakazali na račun Karitasa in Rdečega križa. do posameznikov. Med njimi so bili tudi nekateri znani športniki in medijske osebnosti, v veliko pomoč pa nam je bil tudi župan Stanislav Žagar, ki je tudi sam daroval, obenem pa poskrbel, da so nam zagotovili embalažo za pakiranje in zabojnike za ločeno zbiranje odpadkov,« je pojasnil Budimlic, ki je bil celo sam presenečen nad odzivom. Sam ni niti malo pomišljal, ko se je odločil nesebično pomagati prizadetim v poplavah. »Gledali smo televizijo in ko vidiš jokajoče otroke in ljudi, ki so ostali brez vsega, te to ne more pustiti hladnega,« je poudaril. Takoj po poplavah so zbirali predvsem hrano in higienske pripomočke, zdaj pa je dobrodošlo tudi kakšno pohištvo. »Obenem smo ljud i pozvali, naj oblikujejo majhne pakete, in sicer ženske za ženske, moški za moške in otroci za otroke z oblačili in drugimi predmeti, ki bi si jih želeli sami in bi jih tudi podarili drugim,« je še dejal in dodal, da bi jim to precej olajšalo pakiranje in natovarjanje. Mateja Rant Amar Budimlic je v Medvodah spodbudil zbiranje humanitarne pomoči za prizadete v poplavah v Bosni in Hercegovini ter Srbiji. Tudi formalno uredili sodelovanje Občina Medvode je z Občino Dobrova - Polhov Gradec podpisala sporazum o sodelovanju pri gašenju in reševanju ob naravnih in drugih nesrečah. V gasilskem domu Prostovoljnega gasilskega društva Podsmreka so konec maja podpisali sporazum o sodelovanju pri gašenju in reševanju ob naravnih in drugih nesrečah med operativnimi gasilskimi enotami iz prostovoljnih gasilskih društev občin Dobrova - Polhov Gradec in Medvode. V imenu Občine Medvode je sporazum podpisal župan Stanislav Žagar, v imenu Gasilske zveze Medvode pa njen predsednik Miha Šušteršič. Gasilske enote iz obeh občin so po besedah Mihe Šušteršiča že doslej dobro sodelovale, s sporazumom pa so natančneje in tudi formalno opredelili, kdo krije stroške posameznih gasilskih posredovanj. Na podlagi tega sporazuma, je razložil Šušteršič, bo stroške, ki bodo nastali pri sodelovanju operativne gasilske enote v drugi občini, ki je podpisnica sporazuma, krila občina, iz katere je prostovoljno gasilsko društvo. V primeru, da bi gašenje oziroma reševanje trajalo več dni ter bi nastali večji materialni stroški, se župana lahko posebej dogovorita o delitvi stroškov in nadomestil za opravljanje nalog gasilcev. Za podpis sporazuma so se odločili, je še pojasnil Šušteršič, ker zaradi razgibanega terena v Polhograjskih Dolomitih do določenih predelov gasilske enote iz sosednje občine pride prej kot iz domače občine. Pred slavnostnim podpisom sporazuma so na industrijskem objektu v bližini pripravili gasilsko vajo društev iz gasilskih zvez Dolomiti, Občini Medvode in Dobrova - Polhov Gradec sta podpisali sporazum o sodelovanju pri gašenju in reševanju ob naravnih in drugih nesrečah. Medvode in Brezovica. Iz Gasilske zveze Medvode so se vaje udeležili člani PGD Sora in PGD Preska-Medvode. Mateja Rant 11 ■ Ljudje in dogodki I S knjižno popotnico v poletje V knjižnici Medvode so v maju pripravili zadnje srečanje odraslih bralcev v letošnji sezoni Knjižnih večerov na sotočju. Skupina odraslih bralcev, navadno jih je bilo okrog deset, se je tudi v letošnji sezoni Knjižnih večerov na sotočju vsak tretji četrtek v mesecu srečevala v medvoški knjižnici. »Vsi so predani bralci, zato moram zelo paziti, da jim predstavim samo kakovostne knjižne novosti, saj druge knjige zanje sploh ne pridejo v poštev,« je poudarila vodja večerov Tilka Jamnik. Za zadnje srečanj e j e pripravila malo širši nabor knjig, ki jih priporoča v branje, saj se bodo ponovno srečali šele oktobra. Zaključek pa so jim v knjižnici popestrili še z jagodami in šampanjcem ter picami. Na zadnjem srečanju je Tilka Jamnik udeležencem knjižnih večerov predstavila najboljše slovenske mladinske knjige, nominiranke za nagrado desetnica, in najboljše slovenske romane za odrasle, finaliste za nagrado kresnik. »Ker je to obilica hrane za dušo, sem zraven dodala še dva priročnika o zdravi prehrani, saj je to postal pravi trend v založništvu,« se je namuznila Til-ka Jamnik. Na večer so sicer po njenih besedah predstavili devet knjig - tri otroške, tri mladinske in tri za odrasle. »Gre namreč tudi za spodbujanje medgeneracijskega branja, saj tako lahko svetujejo svojim odraslim otrokom, ki nimajo časa za take prireditve. Pogosto koga srečam, ki ni v mojem krožku, pa pohvali kakšno knjigo, ki smo jo obravnavali, ker mu jo je v branje svetovala babica. To se bolj širi naprej, kot sem si sploh zamišljala,« je razložila Tilka Jamnik. Pa tudi če tega ne posredujejo naprej, je dodala, jih Na zadnjem srečanju v letošnji sezoni se je direktorica voditeljici Knjižnih večerov na sotočju Tilki Jamnik. kot dobre bralce zanima, kaj se dogaja tudi v otroški in mladinski literaturi. Vedno se trudi, pravi Tilka Jamnik, da prebere vse knjige, ki jih ima na seznamu, ali pa da vsaj avtorja oziroma temo poznajo tudi drugi in tako na srečanjih lahko vsak prispeva tudi svoje mnenje. Na zadnjem srečanju pa so izvedli še finalno žrebanje Bralne značke za odrasle. Na posebnem pro storu v knj ižnici so vsak mesec razstavi- knjižnice Jana Krašovec (levo) s šopkom zahvalila li knjige na določeno temo, s čimer so ljudi želeli spodbuditi, da posežejo po njih in jim povedo tudi svoje mnenje o prebrani knjigi. »Čeprav nismo dobili veliko povratnih informacij, pa so si te knjige ljudje po zagotovilih knjižničarjev veliko izposojali,« je pojasnila Tilka Jamnik in dodala, da to ni namenjeno pridobivanju novih bralcev, ampak želijo bralcem zgolj pokazati knjige, po katerih drugače ne bi posegli. Mateja Rant Spet smo jih slišali peti Sredi maja je bila Območna revija pevskih zborov in malih pevskih zasedb Ljubljana okolica z naslovom Naj se sliš'. Medvoški zbori so zapeli v Sori in Dolskem. Ženski učiteljski pevski zbor OŠ Preska je prvič sodeloval na reviji pevskih zborov. V medvoški občini deluje osem pevskih zborov in zasedb, ki se udeležujejo območnih pevskih revij. Poleg pevskih zborov iz medvoške občine na Območni reviji pevskih zborov in malih pevskih zasedb Ljubljana okolica, ki je razdeljena na tri koncerte, sodelujejo zbori iz občin Brezovica, Dol pri Ljubljani, Škofljica, Dobrova - Polhov Gradec, Horjul, Ig in Vodice. Letos je šest pevskih zborov iz medvoške občine sodelovalo na prvem koncertu, ki je bil v Sori v petek, 16. maja. Na koncertu so nastopili Mešani pevski zbor KD Jakoba Aljaža Medvode pod vodstvom Katarine Trček, Ženski učitelj ski pevski zbor OŠ Preska pod vodstvom Pavla Dolenca, kije letos prvič sodeloval na reviji, Moški pevski zbor KUD Oton Župančič Sora pod vodstvom Klemena Jerinca, Mešani pevski zbor sv. Urh Smlednik pod vodstvom Andreja Žagarja, Lovski pevski zbor Medvode - prvič pod vodstvom zborovodja Viktorja Zadnika in Mešani oktet Lipa iz Sore pod vodstvom Jane Debeljak; dva medvoška zbora pa sta nastopila na koncertu v nedeljo, 18. maja, v Dolskem: Moški pevski zbor župnije Preska pod vodstvom Marka Janko vca in Sorške kresnice pod vodstvom Polone Kopač Trontelj. Njihov izbor pesmije bil pester. Razen MePZ sv. Urh Smlednikje vsak zbor zapel vsaj eno slovensko ljudsko v zborovski priredbi, precej je bilo tudi verskih pesmi; večino so predstavljale pesmi slovenskih skladateljev, slišali pa smo tudi nekaj pesmi v tujihjezikih: v angleščini, latinščini in hrvaščini - Ružo crvena, ki je zelo priljubljena, ni smela manjkati. Na koncu koncerta so zborovodje oziroma predstavniki zborov dobili priznanja, ki jimjih je podelila vodja izpostave JSKD Ljubljana okolica Tatjana Avsec, potem pa so gostitelji - člani KUD Oton Župančič Sora uredili dvorano tako, da je bilo možno druženje ob prigrizku in pijači, ki tudi pevcem veliko pomeni. Strokovna spremljevalka revije je bila letos Andreja Martinjak, uveljavljena zborovodkinja, ki je za svoje delo prejela več vidnih nagrad in priznanj. Dejavna je tudi kot predavateljica na seminarjih za izobraževanje zborovodij. Po besedah Tatjane Avsec se je po oceni Mar-tinjakove s petkovega koncerta samo MePZ sv. Urh Smlednik uvrstil na regijsko srečanje pevskih zborov. Marjeta Žebovec 12 Energetika Novo - najcenejši paket za ogrevanje na zemeljski plin S toplim majskim vremenom se končuje letošnja ogrevalna sezona. Zdaj je pravi čas za razmislek za prihodnjo ogrevalno sezono. Eden izmed finančno najbolj ugodnih načinov je ogrevanje z zemeljskim plinom, in sicer zaradi: najnižje investicije v ogrevalni sistem, najkrajše dobe vračanja investicije v ogrevalni sistem, možnosti izjemno ugodnih subvencij v letu 2014, ki jih nudi ENERGETIKA LJUBLJANA, d. o. o., možnost pridobitve subvencioniranega kredita, znižanja stroškov ogrevanja do 50 odstotkov ali več ter plačevanja po porabi. ENERGETIKA LJUBLJANA, d. o. o., vstopa v maju 2014 na trg s posebno ponudbo najcenejših paketov ogrevanja na zemeljski plin, ki so s pridobitvijo subvencije dostopni že po ceni od 1950 EUR dalje. Namenjeni so vsem, ki še ne uporabljate zemeljskega plina za ogrevanje. Paket vsebuje izvedbo celotne storitve »na ključ« - za vse poskrbimo mi, vi se samo odločite za paket po vaši meri. Tako lahko najenostavnejše, hitro in ugodno zamenjate obstoječi način ogrevanja z ogrevanjem na zemeljski plin, ki je finančno najbolj ugoden način ogrevanja ne glede na izolacijo in energetsko učinkovitost hiše. Kaj vključuje paket? - dobava, demontaža obstoječega kotla - montaža, priključitev in zagon novega plinskega kotla - i zdelava sistema dovoda zraka in odvoda dimnih plinov do višine 12 metrov - soglasje pristojne dimnikarske službe - vpis vašega plinskega kotla v evidenco kurilnih naprav - izvedba cevnih povezav na obstoječi sistem ogrevanja in navezava na sanitarno toplo vodo (do 20 m) - izvedba notranje plinske napeljave (do 8 m cevi) - izdelava projektne dokumentacije - priključitev na omrežje (dobava, montaža plinomera in regulatorja tlaka, tesnostni preizkus in zaplinjanje notranje plinske napeljave). Paket "Na ključ" Ko kupite paket ogrevanja na zemeljski plin, vam ni potrebno skrbeti za nič, saj za vse poskrbi ENERGETIKA LJUBLJANA, d. o. o. Sam nakup paketa ogrevanja na zemeljski plin pa je zelo enostaven, saj lahko za to poskrbite le v nekaj korakih: pokličete na 080 2882, ob obisku našega svetovalca izberete paket, ki je najbolj prilagojen vašim potrebam, podpišete pogodbo za izvedbo del, opredeljenih v paketu. Subvencije Do konca leta 2014 oziroma do konca razpoložljivosti sredstev pa lahko odjemalci pridobite subvencijo ENERGETIKE LJUBLJANA, d. o. o., do katere so uporabniki upravičeni v primeru, da uporabljajo kurilno olje ali premog ter zadostijo razpisnim pogojem. Nepovratne finančne spodbude veljajo za nove, še ne izvedene naložbe v gospodinjstvih in javnem sektorju, ki zagotavljajo prihranke energije pri končnih odjemalcih na območjih. Povprečna nepovratna finančna spodbuda za ukrep »vgradnja kotla na zemeljski plin z visokim izkoristkom ob istočasni priključitvi na sistem distribucije plina« je v letu 2013 znašala približno 900 evrov. Zakaj je ogrevanje na zemeljski plin najboljši način ogrevanja Prihranki pri zemeljskem plinu so večji ali primerljivi z vsem drugimi načini ogrevanja. Izdatki za plinske naprave so bistveno nižji od izdatkov za druge ogrevalne naprave, tako da ima zemeljski plin najkrajšo dobo vračanja investicije. Več o novih paketih najdete na www.energetika-lj.si. NAJCENEJŠI PAKET za ogrevanje na zemeljski plin (^energetika ljubljana 080 2882 | www.energetika-lj.si Paket za ogrevanje na ključ že od 1950€ *Cena vključuje nepovratno finančno spodbudo za ukrep v večjo energetsko učinkovitost v višini 1.024 EUR, do katere so uporabniki upravičeni v primeru, da ima njihov obstoječi kotel nazivno moč 30 kW in uporabljajo kurilno olje ali premog ter zadostijo razpisnim pogojem. Javni razpis za spodbude je objavilo podjetje ENERGETIKA LJUBLJANA d o.o. Paket in nepovratne finančne spodbude veljajo za nove, še neizvedene naložbe v gospodinjstvih in javnem sektorju, ki zagotavljajo prihranke energije pri končnih odjemalcih na območjih, kjer je ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o. operater distribucijskega sistema. Cena ne velja v primeru koriščenja finančnih ugodnosti ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o. (kredit, finančni najem). 13 Ljudje in dogodki- Tekmovali in se družili V Zbiljah so konec maja gostili 16. Srečanje slovenske in hrvaške gasilske mladine. Na Zbiljah se je odvijalo tekmovanje mladih slovenskih in hrvaških gasilcev. Na Srečanju slovenske in hrvaške gasilske mladine, ki ga je pripravila Gasilska zveza Slo -venije v sodelovanju z Gasilsko zvezo Medvode in PGD Zbilje, je sodelovalo 21 ekip, od tega sedem s Hrvaške. Najprej so se pomerile v vaji z ovirami, nato pa so sledile še športne igre. Pri slednjih so se člani slovenskih in hrvaških ekip pomešali med seboj. »Slovensko-hrvaška srečanja so začela obmejna gasilska društva, vse skupaj pa je preraslo v vseslovensko in hrvaško srečanje gasilske mladine,« je pojasnil predsednik Gasilske zveze Medvode Miha Šušteršič. Namen tega druženja je po njegovih besedah poglabljanje medsebojnega prijateljstva med mladimi gasilci. Na srečanju v Zbiljah so se imeli možnost spoznati med seboj in sklepati tudi nova prijateljstva. Zelo so uživali tudi v športnih igrah, pri čemer so se najbolj zabavali ob igri prenašanja vode, saj prav noben tekmovalec ni ostal suh. Skupaj se je srečanja udeležilo okrog 250 mladih in njihovih mentorjev. Kot absolutni zmagovalci so na tekmovanju slavili člani ekipe prostovoljnega gasilskega društva Bedekovčina s Hrvaške. Najboljša slovenska ekipa mladincev iz PGD Poljane jim je zato predala posebno tekmovalno zastavo srečanja slovensko-hrvaške mladine. Na povabilo Gasilske zveze Slovenije pa so ta dan na Zbiljah gostili tudi visoke goste, je še dodal Šušteršič. Dogodka sta se namreč med drugim udeležila predsednik in poveljnik Hrvaške gasilske zveze Ante Sanader in Željko Popovič. Po sprejemu pred gasilskim domom v Zbiljah so si najprej ogledali tekmovanje, nato pa se odpravili na ogled hidroelektrarne v Mavčičah in ribjega drstišča. Sledil je sprejem pri medvoškem županu Stanislavu Žagarju, kjer so si tudi izmenjali priložnostna darila. Mateja Rant, foto: Peter Košenina PROSTA MESTA za šolsko leto 2014/15 Lokacija: Prušnikova 60, 1210 Ljubljana-Šentvid Info: mob. 051 304 319 Pišite na e-naslov: mavrica@waldorfski-vrtec.si Značilnosti našega vrtca so: • Vrtec z domačim vzdušjem (le dve skupini otrok; od 2. do 6. leta) • Povezanost z naravo (naravni materiali, igrače, toplo okolje) • Ustvarjalne dejavnosti za otroke • Lastno igrišče • Izvajamo rajanja, lutkovne igre, rojstnodnevna praznovanja • Izkušene vzgojiteljice (delujemo že od leta 1996) • Vrtec je sofinanciran s strani občin Dekleta »pilijo« nastope Sedem balerin baletne šole Stevens se bo konec junija udeležilo svetovnega plesnega pokala na Portugalskem. Na svetovnem plesnem pokalu na Portugalskem bodo Slovenijo zastopale Neža Mohar, Eva Lasič, Manca Torkar, Tinkara Bolta, Nika Ferjan, Neža Knific in Lana Druškovič, ki so na izbirnem tekmovanju v Kranju dosegla najvišje število možnih točk. Dekleta po besedah Nene Vrhovec Stevens v teh dneh pridno vadijo in »pilijo« vsak detajl v svojih nastopih. »Zavedajo se namreč, da je konkurenca na svetovnem plesnem pokalu zelo velika.« Prav zaradi tega, so nam zaupala dekleta, jih malce vseeno muči tudi trema pred nastopom, a ta ni prehuda. »Seveda imamo malo treme, ampak na to smo že navajeni,« je priznala Manca Torkar. Kot pravi, je že sama uvrstitev na svetovni plesni pokal zanjo velik dosežek, tako da v zvezi s tem nima več velikih pričakovanj. »Samo veselim se plesati pred tujim občinstvom in sodniki.« Tudi Nika Ferjan pravi, da se namerava na svetovnem plesnem pokalu predvsem zabavati, seveda pa se bodo potrudile tudi za čim boljšo uvrstitev. Neža Knific in Tinkara Bolta zatrjujeta, da ta čas treme še ne občutita, saj ta nastopi šele tik preden stopita na oder. »A ko zaslišim glasbo, nanjo takoj pozabim,« je poudarila Tinkara Bolta. Neža Knific upa, da se bo na Portugalskem še bolj izkazala kot na kvalifikacijah. »Če bom s svojim nastopom zadovoljna, je to največ, uvrstitev mi ni pomembna.« Lana Druškovič nastop na svetovnem pokalu jemlje kot dodatno izkušnjo. »Ta čas na vajah predvsem odpravljamo napake in poskušamo čim bolj izpiliti koreografijo,« nam je še zaupala. Tudi Eva Lasič je prepričana, da bo to nepozabno doživetje, ki ga bo shranila v svojo skrinjico trenutkov, ki jih ne bo nikoli pozabila. Neža Mohar pa je še obljubila, da se bodo na nastopih kar najbolj potrudili in ponosno zastopali njihovo baletno šolo in Slovenijo. Mateja Rant, foto: Primož Pičulin 14 ■ Ljudje in dogodki I Pionirji iz Zbilj državni podprvaki Na državnem gasilskem tekmovanju v Ormožu so sodelovale tudi tri gasilske enote iz Medvod, in sicer pionirke iz Sore in pionirji iz Zbilj ter starejši gasilci iz Smlednika. »Že to, da se ekipe iz Medvod uvrstijo na državno tekmovanje, je velik uspeh,« je vse tri ekipe, ki so sodelovale na memorialnem gasilskem tekmovanju Matevža Haceta v Ormožu, pohvalil predsednik Gasilske zveze Medvode Miha Šuš- teršič. V Zbiljah pa so še prav posebej ponosni na svoje pionirje, je dejal predsednik PGD Zbilje Jožef Šiler, ki so jim zaradi napake pri obračunu točk najprej prisodili peto mesto, a se je kasneje izkazalo, da so zbrali dovolj točk za drugo mesto. Pionirji iz Zbilj, državni podprvaki Za cilj so si zadali izdajo zbornika Konec aprila so ustanovili območno združenje za vrednote slovenske osamosvojitve, v katerem so povezali občane iz Medvod in Vodic. Združenje za vrednote slovenske osamosvojitve (VSO) je nestrankarsko združenje, ki si je za cilj postavilo ohranjanje in negovanje vrednot slovenske osamosvojitve. Območni odbor VSO Medvode - Vodice si je po besedah njihovega predsednika Marjana Merjasca za osnovni cilj zadal zbrati čim več dokumentarnega gradiva iz obdobja slovenske osamosvojitve, da bi lahko v primernem času izdali zbornik, ki bi zajemal podatke in zgodovinske vire s področja obeh občin iz časa osamosvojitve. Zato vabijo vse, ki hranijo kakršno koli pisno ali slikovno gradivo, dajim ga posredujejo, obenem pa bi radi strnili spomine vseh, ki so pripravljeni izpovedati svoja doživetja iz obdobja slovenske osamosvojitve. Obenem vabijo vse, ki so jim vrednote slovenske osamosvojitve blizu, da se jim pridružijo. V okviru združenja deluje tudi mladinska sekcija, je še dodal Marjan Merjasec. »V svoje vrste si namreč prizadevamo pridobiti čim več mladih, tudi tistih, ki so rojeni po nastanku naše države.« Mateja Rant Konec aprila so ustanovili območno združenje VSO Medvode - Vodice. Gasilska tekmovanja, sta poudarila poveljnik in predsednik Gasilske zveze Slovenije Franci Petek in Jošt Jakša, so pomemben del operativnega dela gasilcev ter del njihovega strokovnega in praktičnega izobraževanja. Menita, da so še posebno pomembna prav za delo z mladimi, ki prek tekmovanj dobijo prvi stik z gasilskimi veščinami in gasilsko organizacijo. Prek tekmovanj, sta poudarila, še vedno pridobijo tudi največ članstva. Na mladinskem tekmovanju, ki se je odvijalo sredi maja, je sodelovalo okrog dva tisoč pionirk in pionirjev ter mladink in mladincev, teden dni kasneje pa se je na članskem tekmovanju pomerilo še 2400 članic in članov ter starejših gasilk in gasilcev. Med 160 gasilskimi sodniki je bil v Ormožu tudi Jožef Šiler. Mateja Rant UIJH i NptiiUI ^H^^H • kruh iz krušne peči • domača moka in testenine • mesni izdelki • mleko in mlečni izdelki • jajca • zelenjava • kislo zelje in repa • vinska klet • ponudba dobrih domačih vin Odprto: pon.-pet.: 8-20 h Sobote: 7.30-18 h t. Nedelje, prazniki: 8-12 h 20 LET OHSTOJA NAZDRAVIMO SKUPAJ OB DEGUSTACJI DOMAČIH VIN IN KMETIJSKIH PRIDELKOV V ČETRTEK, 19. IN V PETEK, 20. JUNIJA 2014! VABLJENI! OKREPČEVALNICA VILI Avtokamp Smlednik v Dragočajni V JUNIJU IN JULIJU VABLJENI NA OCVRTE POSTRVI VSAK DAN OD 12. DO 20. URE Tel. 040/22 19 45 15 ■ Ljudje in dogodki I Predstavili so se tudi Jenkovi talenti V Osnovni šoli Simona Jenka Smlednik so v maju drugo leto zapored pripravili Dan dobre volje, na katerem so ob raznovrstnih dejavnostih uživali tako otroci kot njihovi starši. Tako kot lani so tudi letos otroci in starši lahko sodelovali na družinskem krosu in se preizkusili v številnih drugih športnih dejavnostih, med drugim celo kriketu. Skupaj so lahko ustvarj ali na delavnicah v družbi društva Barka in se seznanili s polstenjem iz prave ovčje volje in klekljanjem. Svoje delo so predstavili tudi gasilci in policisti. Uživati je bilo mogoče tudi ob koncertu pevskih zborov, zvečer pa so nastopile šolske glasbene skupine. Svoje talente so smledniški osnovnošolci tudi letos lahko predstavili še na tekmovanju Jenko ima talent. Predstavila so se tudi lokalna turistična društva, ki so med drugim poskrbela, da želodčki niso ostali prazni. Plačilno sredstvo na prireditvi je bila valuta, imenovana jenko, vsa zbrana sredstva pa so namenili šolskemu skladu za nakup nadstan-dardne opreme. V sklopu prireditve so poskrbeli tudi za slovesno odprtje šolskega eko vrta, ki so ga po besedah ravnatelja Marka Valenčiča uredili s pomočjo sponzorjev. »To bo neke vrste učilnica na prostem, saj želimo delati po načelu 'nazaj k naravi',« je pojasnil Valenčič in dodal, da bodo tako učenci lahko bolj neposredno spoznali ritem dela na polju. »Ugotavljamo namreč, da je vse več otrok odtujenih od zemlje, čeprav živimo na podeželju.« Otroci bodo vrt obdelovali v glavnem sami pod nadzorom učiteljice biologije Marije Borčnik. Vsak razred ima kakšno gredico, vse, kar bodo pridelali, pa bodo tudi sami pojedli. Ravnatelj verjame, da z veliko večjim užitkom kot sicer, saj so sami zasadili, zalivali in gledali, kako raste. Mateja Rant Otroci in njihovi starši so se zabavali na drugem Dnevu dobre volje v Smledniku. Ravnatelj Marko Valenčič pred šolskim eko vrtom S knjigo bodo preganjali dolgčas Pod sloganom Pol ure na dan prežene dolgčas stran se bo tudi letošnje poletje v medvoški knjižnici odvijal projekt Poletavci: poletni bralci, ki ga pripravljajo skupaj z Mestno knjižnico Ljubljana. Pridružijo se jim lahko otroci, stari od sedem do dvanajst let, ki radi berejo. »Namen ostaja enak: da se branje čim bolj širi med otroki oziroma da si otroci izboljšajo eno od najpomembnejših življenjskih veščin, torej branje,« je poudarila vodja projekta v medvoški knjižnici Vesna Gomboc. Med počitnicami bodo trideset dni, za katere ni nujno, da si sledijo, vsaj pol ure na dan brali karkoli si želijo - knjige, stripe, časopisne članke, revije, recepte ... Pri tem morajo izpolnjevati seznam bralnih dni in ga do 10. septembra oddati v knjižnici. Na zaključni prireditvi konec septembra bodo vsi prejeli priznanja in majčke poletnih bralcev, sodelovali pa bodo tudi pri žrebanju, ki kot glavno nagrado prinaša skiro. Vesna Gomboc je prepričana, da bodo tako otroci tudi letos ob koncu poletja na zabaven način postali boljši bralci. Mateja Rant Stem kuponom imate doli. 7.2014 dopoldan do 12. ure 30% popusta, popoldan 20% popusta »Pomagaj mi, da naredim sam.« (Maria Montessori) V Rahelinem vrtcu hiši otrok Montessori v Preski bomo zaradi povečanega zanimanja in velikih potreb po vpisu otrok v vrtec na območju Preske jeseni odprli nov oddelek. Vse starše, ki bi si želeli vpisati otroke v ta vrtec, lepo vabimo, da se prijavijo. Obrazec in vse druge informacije najdete na spletni strani www.rahela.si. 16 ■ Ljudje in dogodki I Dan mladosti, čas norosti Konec maja je mladinska sekcija TD Zbilje v sodelovanju z Jedrom Medvode organizirala dvodnevno športno-kulturno prireditev Dan mladosti, čas norosti. Lep dan za druženje in športne vragolije Mladi so imeli na izbiro paleto raznovrstnih dejavnosti. Prireditev se je odvijala v klubu Jedro in na igriščih pred njim, na športnih igriščih, na Vaškem trgu ob Zbiljskem jezeru ter v knjižnici Medvode. V dveh dneh ni manjkalo športnih iger, koncertov, predstav, predvsem pa so vsi uživali v sproščenem druženju. Vse se je pričelo v soboto, 24. maja, ko so se mladi pomerili v prstometu, košarki, namiz- nem nogometu in na taborniških igrah, si ogledali lutkovno predstavo Ena, ena, tri ter zanimiv finale lige prvakov. Večer je minil v znamenju koncerta skupine Unimogs v medvoškem Jedru, v Zbiljah ob jezeru pa ob taborniškem ognju in ogledu filma na prostem Gremo mi po svoje 2. Dan kasneje je ob Zbiljskem jezeru potekal turnir v odbojki na mivki, orientacija s kanuji, predstavitev rola-nja in teka na smučeh. Navdušili so plesni nastopi plesne šole Urška in večerna predstava Kok ti men zdej dol visiš. Taborniki Rodu dveh rek iz Medvod pa so ob predstavitvi svojega dela praznovali tudi 30-letnico svojega delovanja. Samo Lesjak / Foto: Primož Pičulin REZERVIRAJTE TESTNO VOŽNJO ŠE DANES Avtohiša Malgaj, Tržaška 108,1000 Ljubljana, tel.: 01 2000 627 www.nissan.avtohisamalgaj.si Kombinirana poraba goriva: 3,8-5,6 l/100 km. Emisije C02: 99-129 g/km. Slika je simbolna. Več na w n Slovenija d.o.o., Dunajska 22, Pooblas k: Renault N 17 I Kultura- Čudovite skrivnosti kiparstva Pirniški likovniki so ustvarjali v družbi priznanega kiparja Mirsada Begica. V Likovni sekciji KUD Pirniče redno pripravljajo ustvarjalne delavnice, tokrat pa so v svojo sredino povabili tudi priznanega slovenskega umetnika. Sredi maja so namreč v svoji sredini gostili odličnega slovenskega kiparja bosanskega rodu Mirsada Begica, ki je pirniške likovnike usmerjal pri njihovih prvih korakih pri oblikovanju gline. »Prav glina je material, ki odslikava vsak poseg s prsti, oblikovanje je hipoma drugačno. Takoj se vidi, ali si ali nisi. Če si in jo začutiš, je kot bi našel svoj rudnik, in ga koplješ ...,« je v delovnem vzdušju razlagal priznani umetnik, ki je zbranim govoril tudi o umetnosti nasploh, predvsem pa o kiparstvu in tudi o svojem delu ter občutkih, ki ga prevevajo ob ustvarjanju. Likovnike je zanimalo tudi, kako so nastajala nekatera njegova najbolj znana dela od znamenitih bronastih vrat na glavnem vhodu v ljubljansko stolnico do kipa županu Hribarju na obrežju Ljubljanice ... »Poslušali smo ga z odprtimi usti in pri gnetenju gline med prsti tudi mi občutili, da smo vanjo »vtkali svojo dušo«. Nismo bili samo mi navdušeni nad velikim kiparjem, tudi on je bil z nami, kar je znal pokazati s toplino, izčrpnimi odgovori in prijaznim mnenjem o našem delu,« je povedala Nadja Puppis iz Likovne sekcije KUD Pirniče. Kratek odmor sta s kulinaričnimi dobrotami obogatili kolegici iz društva, kolega iz glasbene sekcije pa še z veselimi zvoki harmonike. Tudi tokrat se je ustvarjalcem iz društva pridružilo nekaj nečlanov, ki jih je tematika delavnice zanimala. Mavčni odtisi njihovih izdelkov jim bodo nedvomno tudi v prihodnje dajali elan, da nadaljujejo, poskušajo, iščejo naprej, v Likovni sekciji KUD Pirniče pa že sedaj vabijo na nove delavnice v jesenskem času. Igor Kavčič Ustvarjalni dan z Mirsadom Begicem je minil v vedrem in hkrati delovnem vzdušju. / Foto: Likovna sekcija KUD Pirniče Aljaža predstavljajo tudi najmlajšim Člani KUD JaReM ostajajo aktivni tudi v juniju, ki ga bodo zaključili s tradicionalnim Ex Tempore Aljaževina 2014. Likovno-fotografska razstava Poklon Jakobu Aljažu KUD JaReM se je predstavila obiskovalcem Četrtne skupnosti Črnuče, v okviru 2. Mednarodnega folklornega festivala in programov MO Ljubljana. Festival je organiziralo mlado Medjimursko folklorno društvo, ki je bilo ustanovljeno prav tako kot KUD JaReM s ciljem ohranjanja kulturne dediščine. Zakaj je bila razstava prenešena iz Aljaževe roj stne hiše v Črnuče, v razigrani vrvež zbranih folklornikov? Zato, ker se tam srečujejo ljudje, ki s plesom in pesmijo promovirajo svoje navade in svojo rodno domačijo, ki je niso pozabili. Zato, ker je o svoji domovini podobno razmišljal, jo občutil in ljubil tudi slovenski domoljub Jakob Aljaž. Razstavo zaključujejo fotografski utrinki s snemanja dokumentarnega filma o Jakobu Aljažu, prvega slovenskega filma, ki govori in prikazuje delček življenjske poti našega velikega Slovenca. Otroke iz vrtca Pirniče skupin Gumbki in Ostržek ter učence 2. razreda OŠ Pirniče je prijazni Duhec, ki domuje v Aljaževi rojstni hiši, popeljal v čas, v katerem je živel in plodno ustvarjal naš sokrajan, skladatelj, gornik, prebuditelj in duhovnik Jakob Aljaž. Otroci so narisali zanje najbolj zanimive odlomke iz lutkovne predstave Duhec in Jakob Aljaž. Njihove likovne stvaritve, ki so neposredne, odkrite, drzne, se precej razlikujejo od raz-mišljujočih odraslih. Na ogled bodo do konca junija na Aljaževini. Zelo odmevno je bilo lanskoletno gostovanje glasbene sekcije KUD JaReM, ansambla ustnih harmonik Sorarmonica, na mednarodnem tekmovanju v Nemčiji. Člani ansambla, pod vodstvom umetniškega vodje Vladimirja Hrovata, se bodo letos udeležili tekmovanja v Estoniji. Pred odhodom se bodo predstavili tudi domači publiki v Kulturnem domu Medvode. Na celovečernem koncertu 21. junija ob 20. uri bodo zaigrali tudi mladi izvajalci na ustni harmoniki in kitarist Jernej Mišič, ki je že zaigral obiskovalcem Aljaževe rojstne hiše ob predstavitvi knjige Ivana Sivca in odprtju likovne razstave Emonska lepotica. Mesec junij bodo člani KUD JaReM zaključili s tradicionalnim likovnim Ex tempore Aljaževina 2014, ki bo potekal 28. in 29. junija, odprtje razstave pa bo 30. junija, ter se s tem priključili praznovanju občinskega praznika. Letošnji nosilni temi bosta nedvomno velik izziv likovnikom, saj sta posvečeni skrivnostnim in mističnim pojavom neskončnih vesoljskih širjav in čarom oblakov, kot tudi rimskemu imperiju ob 2000-letnici začetka gradnje Emone. Vse svoje prireditve so vključili v vseslovenski projekt TVU 2014, ki je namenjen pospeševanju kulture vseživljenjskega učenja v Sloveniji ter poglabljanju zavesti o potrebnosti in pomembnosti učenja vseh generacij in v vseh okoljih. Samo Lesjak Mavčiče 69, 4211 MAVČIČE Odprto vsak dan od 9. do 22. ure, NOVO! Družinske pice ... AKCIJA V JUNIJU IN JULIJU Ob naročilu klasične družinske pice gratis 3x veliko Laško točeno pivo. (ne velja za dostavo) Dostava hrane na dom 04/250 11 69, 041/581 327 18 Zavod za šport in turizem, Javni zavod za kulturo in mladino Medvode in ostali izvaljalci razpisujejo H POLETNI POČITNIŠKI PROGRAMI V OBČINI MEDVODE > TERMINI IN CENA Program poteka vsak dan od ponedeljka do poteka v času od 7.00 do 16.00 ure v klubu Jedro, Cesta ob Sori 15, Medvode. 1. termin: od 30.6. do 4.7.2014 2. termin: od 7.7. do 11.7.2014 3. termin: od 18.8. do 22.8.2014 4. termin: od 25.8. do 29.8.2014 CENA programa: 20 EUR na otroka / teden Vključuje: vse aktivnosti, material, prevozi, vstopnica za letno kopališče v Kranju in 3-je obroki zajtrk, malica in kosilo. POPUSTI in UGODNOSTI: 50 % POPUST na ceno tedenskega programa za drugega in vsakega naslednjega otroka iz ene družine, ki je prijavljen v posameznem terminu. BREZPLAČNI program za otroke iz družin z veljavno odločbo o denarni socialni pomoči ali z odločbo o dodelitvi denarne pomoči Občine Medvode. IZVEDBA: Program se izvede v primeru, če so prijavljeni najmanj 4 otroci v posameznem terminu. PROGRAM SOFINANCIRA OBČINA MEDVODE. 2K-1J_OTi_ % PRIJAVE Prijavnico pošljite po pošti ali jo oddajte na Zavod za šport in turizem Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, 1215 Medvode ali po e-pošti: spela@zstmedvode.si ali faksu: 01 / 36 26 228. > KONTAKT IN INFORMACIJE Zavod za šport in turizem Medvode, Ostrovrharjeva 4, 1215 Medvode Vodja programa: Špela Kolarič T: +386 51 381 738 (vsak delavnik med 10.00 in 14.00 uro) E: spela@zstmedvode.si W: www.zstmedvode.si in www.kmmedvode.si Koledar počitniških programov v občini medvode i J 7.6. in 8.6. Slikanje v naravi za otroke Kulturno umetniško društvo Zbilje 14.6. in 15.6. Slikanje v naravi za otroke Kulturno umetniško društvo Zbilje 28.6. Slikanje v naravi za otroke (rezervni termin) Kulturno umetniško društvo Zbilje 28.6 in 29.6. Delavnica ročnih del.«Tako so delale naše babice« Kulturno umetniško društvo KUD JaReM J 30.6. do 4.7. Poletno počitniško varstvo otrok Zavod za šport in turizem Medvode 30.6. do 4.7 Poletne športne počitnice Teniški klub Spin Medvode J 1.7. do 31.7. Teniški tečaji za otroke in njihove starše Teniški klub Spin Medvode 5.7. do 12.7. Taborjenje 2014 Društvo Tabornikov Rod Dveh Rek Medvode 5.7. do 15.7. Taborjenje 2014 Društvo Tabornikov Rod Dveh Rek Medvode 7.7. do 11.7. Poletno počitniško varstvo otrok Zavod za šport in turizem Medvode 10.7. in 11.7. Lutkovna delavnica «Lutka je živo bitje« Kulturno umetniško društvo JaReM 8.7. do 30.7. Poletne ustvarjalne delavnice Knjižnica Medvode to ■ 1.8. do 7.8. Poletne ustvarjalne delavnice Knjižnica Medvode 1.8. do 30.8 Teniški tečaji za otroke in njihove starše Teniški klub Spin Medvode 11.8. do 15.8. Baletni poletni seminar Baletna šola Stevens 18.8. do 22.8. Poletno počitniško varstvo otrok Zavod za šport in turizem Medvode 18.8. do 24.8. «Hura počitnice malo drugače« Turistično društvo Pirniče - Mladinska sekcija 18.8. do 22.8. Badminton med počitnicami Badminton klub Medvode 21.8. do 25.8 Baletni poletni seminar Baletna šola Stevens 18.8. do 24.8. Oratorij Smlednik 2014 Župnija Smlednik 25.8. do 29.8. Poletno počitniško varstvo otrok Zavod za šport in turizem Medvode 25.8. do 29.8. Poletne športne počitnice Teniški klub Spin Medvode KONTAKT IN INFORMACIJE: Za vsak razpisan program se obrnete direktno na izvajalce. PODROBNE INFORMACIJE DOBITE NA SPLETNIH STRANEH www.kmmedvode.si,www.medvode.si,www.sportmedvode.si IN ZLOŽENKAH Zloženke s podrobnimi informacijami o programih dobite na naslednjih mestih po Medvodah: TIC MEDVODE, KNJIŽNICA MEDVODE, OBČINA MEDVODE, ŠPORTNA DVORANA MEDVODE, ZAVOD KM MEDVODE I ; I Mladi- Otroke spet navduševali za branje V medvoški knjižnici so v začetku junija pripravili zaključno prireditev Španske bralne značke za prve bralce leo, leo (berem, berem). Špansko bralno značko so skupaj s partnerji tudi v letošnjem šolskem letu drugič zapored zasnovali, pripravili in izvedli v medvoški založbi Malinc. V projektu, ki je namenjen tako tistim, ki se učijo in zanimajo za španščino, kakor tudi vsem, ki se s tem jezikom prej še niso srečali, je letos sodelovalo devetnajst izobraževalnih in kulturnih ustanov, 1180 otrok in 73 mentorjev branja, j e razložila vodja proj ekta dr. Barbara Pregelj. »Na številnih brezplačnih delavnicah, ki so jih izvedli prostovoljci iz vse Slovenije, so otroci v vrtcih in učenci večinoma prve triade osnovne šole poslušali pravljice in pesmice v španščini in slovenščini, v nadaljevanju skupaj z mentorji izvedli nekaj aktivnosti, prirejenih po strategijah motiviranja za branje, nato pa še poustvarjali ob povedanih oziroma prebranih besedilih,« je razložila Barbara Pregelj. Udeleženci so imeli tako priložnost slišati jezik, ki ga večinoma še niso poznali, in pridobili novo izkušnjo večkulturnosti na način, ki je zanje še vedno primaren, prek poslušanja. »Obenem so tudi sami preko igre dejavno preizkusili strategije motiviranja za branje, katerih cilj je navajanje na avtonomno branje in branje v globino.« Na zaključni prireditvi so nastopili učenci Osnovne šole Medvode in Vrtca Medvode, ki V medvoški knjižnici so pripravili zaključno prireditev projekta Španske bralne značke za prve bralce leo, leo. so med drugim zapeli nekaj pesmi v španskem jeziku. Zbrane je tokrat pozdravil tudi namestnik veleposlanice Španije v Sloveniji Sergi Farre. Ob tej priložnosti so odprli še razstavo izdelkov, ki so nastali v okviru projekta, in podelili nagrade udeležencem in zmagovalcem dveh projektov, ki so ju pripravili v sodelovanju s Knjižnico Medvode, to je Hrbtna poezija in Pozor! Poezija je med nami! Mateja Rant Prikazali rezultate celoletnega dela Učenci Osnovne šole Medvode so v medvoški knjižnici tudi letos pripravili razstavo svojih izdelkov, ki so nastali pri predmetu likovno snovanje. Učenci zadnje triade Osnovne šole Medvode, ki obiskujejo izbirni predmet likovno snovanje, so v maju v medvoški knjižnici pripravili pregledno razstavo svojih najboljših izdelkov. Tako kot vsako leto so spoznavali slikarstvo, kiparstvo, grafiko in prostorsko oblikovanje, tudi letos pa je nastalo kar nekaj zanimivih izdelkov, je pojasnila njihova mentorica Mojca Pintar. Med drugim so učenke pri likovnem snovanju 3 slikale na svilo, pri čemer so si po besedah Mojce Pintar izbrale sliko znanega impresio- Učenci Osnovne šole Medvode so tudi letos razstavljali v medvoški knjižnici. nističnega slikarja in poskušale naslikati sliko na enak način, kot je to naredil slikar. »Učenci pri likovnem snovanju 2 so bili zelo navdušeni, ko so izdelovali animacijo pod vodstvom mentorja Petra Gabra. Zelo radi so oblikovali tudi hrano iz gline, ki so jo morali pobarvati čim bolj realno,« je razložila Mojca Pintar. Pri likovnem snovanju 1 pa so izdelovali vaško situlo, kjer so podobe iz knjige Fant z rdečo kapico vrisali v folijo. Naredili so tudi kipe iz mavca, pene za ikebane in še mnogo drugega, je razložila Mojca Pintar. Mateja Rant U trinek z ra zstave 20 Mladi I Liza bo rešila enega otroka Otroci iz vrtca Preska so se odločili pomagati otrokom iz Afrike, zato so se za Unicefov projekt Punčka iz cunj odločili tudi sami izdelati punčko. Otroci iz vrtca Preska so si že v aprilu ogledali Unicefov dokumentarec o otrocih iz Afrike in na podlagi tega se je razvil pogovor, v okviru katerega so se začeli spraševati tudi, kako bi jim lahko pomagali. »Otroci so potem sami predlagali, da bi izdelali punčko iz cunj za Unicefov projekt,« je pojasnila vzgojiteljica Melita Stopar. Punčka iz cunj predstavlja otroka iz države v razvoju, ki ga je potrebno cepiti. Tisti, ki punčko posvoji in za to prispeva dvaj set evrov, omogoči enemu otroku cepljenje proti šestim otroškim nalezljivim boleznim. Otroci so se tako najprej lotili izdelave načrta, kako bo punčka videti. Skupaj so določili barvo oči, dolžino in barvo las in podobno. »Odločili smo se, da bo naša dolgolaska s kitkami,« je pojasnila Melita Stopar. Otroci so pri tem navdušeno sodelovali, kar je bilo razvidno tudi iz tega, kako so ob našem obisku hiteli pojasnjevati, kako je nastala punčka. Nina je pojasnila, da so material dobili v vrtčevski šivalnici, nekaj pa so ga prinesli tudi od doma. »Poimenovali smo jo Liza,« je še dodala, Bor pa jo je dopolnil, da ji je tako ime zato, ker je hotela lizati sladoled. Lutko so tudi sami odnesli v Mestno knjižnico Ljubljana na tamkajšnjo prodajno razstavo punčk iz cunj. »Punčko smo odnesli starejšim gospem, ki so nam pokazale, kako one šivajo punčke. Predali smo jim tudi našo Lizo, da jo bodo oddale v posvojitev,« je še razložil Bor, ki je tudi znal povedati, da ena punčka stane dvajset evrov, kar je ravno dovolj za eno cepivo. Punčka, je Otroci iz vrtca v Preski s punčko Lizo, ki so jo izdelali za Unicefov projekt Punčka iz cunj. še dodala Melita Stopar, je nastajala 14 dni, pri tem pa jim je bila v veliko pomoč tudi njihova kuharica Renata Vrhovnik, ki jim je pomagala pri šivanju in krojenju. Otroci so se skupaj z vzgojiteljico in pomočnico vzgojiteljice Polono Smrekar še odločili, da bodo punčko za ta projekt izdelali tudi prihodnje leto. »Vse leto bo potovala po družinah naših otrok, o tem pa bomo pisali dnevnik,« je napovedala Melita Stopar. Tako želijo otrokom privzgojiti čut, kako pomembna je medsebojna pomoč. Mateja Rant Predstavili sodobno Pepelko Učenci gledališkega kluba in dramskega krožka v Osnovni šoli Pirniče so se v aprilu udeležili Festivala gledaliških sanj v Ljubljani. Predstavili so se z igro Pepelka, ki jo je za današnji čas priredila Tamara Matevc. Po besedah Tadeje Klun Lenarčič, ki je učen- ce pripravljala na nastop, so se mladi igralci odlično odrezali. »Prejeli so številne čestitke in pohvale mentorjev in občinstva.« Upa še, da se bodo imeli mladi gledališčniki priložnost predstaviti tudi pred domačim občinstvom. M. R. Tekli bodo za spremembe Prostovoljci iz Osnovne šole Preska ter tri aktivne Medvodčanke, dve Tini in Nika, bodo pod mentorstvom Romane Frankovič tudi letos ponovili lanski zelo odmevni dobrodelni tek Teče vsa družina. Tokrat se bo odvijal pod sloganom Tečemo med vodami, zate, zame, za spremembe. Dobrodelni tek bodo pripravili jutri na igrišču OŠ Preska. Začel se bo ob 9. uri z registracijo tekačev, start teka pa bo ob 11. uri. Poskrbeli bodo tudi za zabavni program, spremljevalne delavnice in stojnice na travniku. Pri organizaciji dogodka jim pomagajo Javni zavod za mladino in kulturo ter Turistična zveza Medvode. Medtem ko so lani zbirali prostovoljne prispevke za mednarodno prostovoljno odpravo, v okviru katere so organizirale aktivne počitnice za perujske in malgaške otroke, tokrat dobrodelnost ne bo tako »oddaljena«, zagotavljajo. Z zbranimi sredstvi bodo namreč poskušali obnoviti del preškega igrišča. Prvi del obnove bo potekal že med samo prireditvijo, saj bodo otroci prebarvali del ograde. M. R. 21 I Zanimivosti- Čila in zdrava stoletnica Kako dobro poznamo našo deželo? Pred nami so najtoplejši dnevi leta, ko bi nam kak pesimist dejal, da je vroče za znoret, optimist pa, da mu vsaj stanovanja ni potrebno ogrevati in da bo nekaj »pr'šparov« za zimo. Za vsakogar tako ni nikoli poskrbljeno, kot tudi minula mila in nesnežena zima - marsikomu je že ušla iz spomina - ni vsem sedla, kot radi pore-čemo. Ker smo na Gorenjskem, mi vas menda ni treba spominjati, da je zdaj čas za borovnice in gobe, in če nas bo več po hostah, se bodo tudi klopi bolje razdelili, da ne bodo prav vsi jurišali name. V katerem zaselku sem tokrat prilezel iz gozda in kaj skriva v sebi drevje na griču, na katerega vodi cesta? Odgovore pošljite do koncajunija na naslov Gorenjski glas, Ble-iweisova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom »za Sotočje«. En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili. Pretekli mesec pa sem vas spraševal, kje mi je uspel posnetek pogleda na jezersko idilo modrine? Posnetek je nastal s poti na Verju proti toku ob Zbiljskem jezeru, nedaleč od jezu HE Medvode. Nagrado za pravilen odgovor prejme Iza Naja Starc z Broda. Nagrado prejmete po pošti. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke Zahvala Želeli bi se zahvaliti Rotary klubu Medvode in Rotary klubu Ilirija za finančno pomoč pri odpravi posledic žledoloma. Na našem objektu smo po lomu drevja utrpeli škodo, poškodovano smo imeli streho na hiši in fasado, zavarovalnica pa kljub večletnemu plačevanju premij škode ni želela pokriti. Za pomoč se obenem iskreno zahvaljujemo tudi gasilcem iz Pirnič in Medvod ter civilni zaščiti. Družina Karlovčec iz Zavrha pod Šmarno goro Alojzija Kršinar iz Trnovca je v ponedeljek praznovala stoti rojstni dan. »Sliši bolj slabo in vse bolj pozabljiva postaja, z zdravjem pa nikoli ni imela večjih težav,« je o svoji mami, kije v ponedeljek dopolnila sto let, povedal Jože Kršinar. Alojzija Kršinar, rojena Zdešar, je bila predzadnji otrok v družini osmih otrok. Odraščala je na Belem, po poroki pa se je preselila v Trnovec, v hišo, kjer se je po domače reklo »Pri Stiskaiju«. To pa zato, je pojasnil Jože Kršinar, ker so tako stisnjeni med tamkajšnje hribe. Alojzija Kršinar je bila vse življenje gospodinja, živeli pa so precej skromno, je razložil njen sin, ki je ostal z njo v hiši na Trnovcu, kjer še vedno skupaj pečeta kruh. Ob njem ima Alojzija še hči Marijo. Iz svojega otroštva, sta Jože in Marija pripovedovala v ponedeljek, se spominja predvsem tega, da so veliko delali, a se obenem znali tudi poveseliti. »Ni se ves čas tako mudilo, kot se danes.« V prvi svetovni vojni so ji ubili očeta, iz druge svetovne vojne pa izhaja njen odpor do »makaronov«. »Italijani, ki so okupirali to območje, so jim vse pobrali, samo makarone so jim dali,« je pojasnil sin Jože. Za rojstni dan so ji že v nedeljo praznovanje pripravili sokrajani, v ponedeljek pa so jo obiskali tudi predstavniki društva upokojencev in zveze borcev. S šopkom rož in košaro dobrot pa jo je razveselil tudi župan Stanislav Žagar. Mateja Rant Skrivnostni svet Orienta Na odru kulturnega doma v Pirničah je plesno društvo Smaragdno mesto konec maja pripravilo večer orientalskega plesa, s katerim so letos gledalce popeljali na ulice Orienta. Skozi ples in glasbo so po besedah predstavnice organizatorja Ane Šimenc želeli razkriti košček sveta sredi puščave, v katerem slavijo ples. Predstavilo se je 26 plesalk orientalskih plesov, ki so z zibajočimi gibi za dve uri »začarale« občinstvo in jih popeljale v ta čudoviti košček sveta. »Letos je bil poudarek na dinamičnih koreografijah ter pisanih in dodelanih kostumih, da bi se publika zabavala,« je razložila Ana Šimenc. Prvič, odkar nastopajo, je še dodala, pa so bile vse plesalke res dobro pripravljene in so prikazale zelo usklajen nastop. Za presenečenje je nastopil še čarovnik, ki se je s svojimi iluzijami prav tako navezal na Orient. Tako kot lani so večer popestrili še s ponudbo na bazarju. Mateja Rant, foto: Peter Košenina 22 Vrt | Sivka potrebuje sonce Latinsko ime sivke izhaja iz besede lavar, kar pomeni ''umivati, spirati" in se verjetno nanaša na njeno uporabo v kopeli. Sivka je stara vsaj 2500 let in izvira iz arabskih dežel. Leta 600 pred našim štetjem so jo prinesli iz grškega otoka Hyeres in tako se je razširila po vsej Evropi. Sprva se je uporabljala za odišavljanje prostorov in kopeli ter za odganjanje insektov. Od 15. stoletja naprej pa so že pričeli izdelovati tudi parfume. Mnogo kasneje - med prvo svetovno vojno - so sivkino vodo pričeli uporabljati tudi v zdravstvene namene, saj deluje antibakterijsko. Ugotovljeno je bilo tudi, da sivkino olje pozitivno deluje na fizično in psihofizično počutje ljudi. Prava sivka, ki spada v družino ustnatic (Lamiaceae), je do pol metra visok polgrm z ozkimi nasprotno nameščenimi in srebrnosivi-mi dlakavimi listi. Na poganjkih, ki poženejo spomladi, so listi večji in manj dlakavi. Najbolj pogosti so vijoličasto modri cvetovi, ki so na vrhu poganjkov združeni v navidezna vretenca, tako da je socvetje podobno klasu. Cvetove sivke lahko nabiramo celo poletje, najbolje pajih je nabirati tik preden se cvetovi popolnoma odprejo. Obstaja petindvajset do trideset vrst sivke, ki se razlikujejo po barvi cvetov (beli, rožnati in temno vijoličasti) ter po barvi in velikosti listov. Najbolj razširjeni sta prava sivka Lavandula angustifolia (ki je pri nas najbolj razširjena in pa tudi najbolje prezimi) ter lavandin Lavandula x hybrida (križanec med pravo sivko in širokoli-stno sivo, ki pa je pri nas pogojno prezimna, kar pa je odvisno od zime). Za dobro uspevanje sivke v našem vrtu jo je potrebno saditi na sončno rastišče in tla z dobro drenažo. Posadite jih v sadilno jamo, v katero ste dodali kompost za sajenje. Sivke moramo po cvetenju vsako leto obrezati. Odstranimo cvetna stebla in še približno tretjino listanega dela poganjkov. Če sivko gojite v loncih ali koritih, jo vsako pomlad presadite v svež substrat, s čimer boste rastlini zagotovili dovolj hranil, ta pa vas bo razveselila z obilico cvetov. Sivka je sicer izredno trdoživa rastlina, ki pa je kljub temu dovzetna na nekaj bolezni in škodljivcev. Najbolj pogosta je slinarica (Philaenus spumarius), žuželka, katere ličinka se obda s penasto slino in sesa rastlinske sokove. V najslabšem primeru sivki odmrejo stebla, na katerem je bila ličinka. Listne uši sicer zelo redko napadejo sivko, ko pa jo, pa prenašajo naokoli virus lucerninega mozaika. Ta virus pa je dokaj pogosta virusna okužba na sivki. Virus rastline sicer ne uniči, pusti pa posledice, kar opazimo pri razvoju cvetov. Teh je vedno manj oziroma opazimo njihov redki razvoj. Pri sivki so pogo- ste tudi glivične okužbe korenin, kar je posledica prevlažnega okolja. Tu so korenine prizadete v vlažnih obdobjih, ko nastopi suša, pa rastlina preko prizadetega in oslabljenega koreninskega sistema ne dobi dovolj vlage in zato propade. Pri tem moramo iz zemlje takoj odstraniti ves koreninski sistem odmrle rastline, saj se tam nahajajo spore, ki se bodo v pravih pogojih ponovno razmnožile in s tem ogrozile ostale rastline v njeni okolici. Petra Spur Krek, foto: Tina Dokl SALONI POHIŠTVA • novi modeli nove barve akcija -20% • novi elementi alples Vsa ponudba in akcije na www.prevc.si Salon Prevc Kranj, Dorfarje 17, Zabnica, tel.: (04) 502 19 00, e-pošta: info@prevc.si Alples studio Ljubljana BTC, BTC hala 10, tel.: (01) 541 18 20, e-pošta: alples.studio@prevc.si 23 I Nasvet Spet o hujšanju Tadej Jurman, absolvent živilstva in prehrane ter FZS inštruktor fitnesa Nerad se ponavljam, zato je tokratna tema na izrecno željo nekaterih rednih bralcev Sotočja oziroma moje rubrike. Pravzaprav me preseneča, da je tovrstna tema še vedno tako popularna, saj o tem pišejo vsi in povsod. Tudi kvaliteta člankov o hu jšanju se v medijih boljša in zares sem moral pomisliti, da ne napišem kaj preveč dolgočasnega. Začnimo s praktičnim primerom. Pride do mene kolega, s katerim že več let nisva imela stikov, in želi, da mu v nekaj minutah rešim težave s hujšanjem. Rad bi mu pomagal, vendar težav pri ohranjanju zdrave telesne teže je skoraj toliko, kolikor je ljudi, ki hujšajo. Da bi odkrili, kje se skriva problem, moramo vedeti ogromno podatkov o tej osebi in za to potrebujemo precej več časa in potrpljenja, kot so si ga mnogi pripravljeni vzeti. Če kolega še vedno vztraja, da naj mu pomagam v nekaj minutah, mi ne preostane drugega, kot da mu navržem nekaj najpogostejših napak pri hujšanju ali pa instinktivno z nekaj hitrimi vprašanji poizkušam določiti in odpraviti problem, ki mu preprečuje hujšanje. Ker je prva možnost po navadi neuspešna in pri sogovorniku izzove kimanje in preveliko pasivnost, se največkrat odločim za instinkt (kar seveda tudi povem in razložim). Po - sedaj že lahko rečem - dolgoletnih izkušnjah sodeč sem presenečen nad naslednjimi ugotovitvami. Največkrat se zgodi, da stranke točno vedo, kje pri njihovem hujšanju nastaja problem in ga znajo celo rešiti, vendar zaradi različnih vzrokov tega ne storijo. Dostikrat potrebujejo samo potrditev njihovega razmišljanja, ki pa ga v družbi nekoga, ki se malo bolj spozna, neradi povedo na glas, zato se včasih počutim kot učitelj v šoli, ki vsako malenkost vleče iz učenca, ki se ni ustrezno pripravil na ustni izpit. Naslednja zelo zanimiva, vendar ne tudipre-senetljiva osebna ugotovitev je izvor najpogostejših težav. Ta izvor je v napačnem izboru živil v trgovini ali povedano drugače, zdi se, da nam je marketing tako zelo zmešal glave, da ne ločimo več med pravo, zdravo hrano in predalnimi živili, ki nam povzročajo vse več težav. Agresivni marketing povzroča neverjetno zmedo med ljudmi in včasih ne morem verjeti, do kakšnih situacij prihaja. Ljudje raje kupijo popolno kemijo, ki ji na škatli s svetlečimi črkami piše bio, eko, naravno ipd., kot navadno sadje, ker so prepričani, da je živilo, polno kemije, zanje bolj zdravo (prepriča jih agresivni marketing) kot sadje. Oglasi na televiziji, ki kot zdravi obrok priporočajo razne visokoenergijske ploščice in male jogurte, ki so polni kemije, dejansko prepričajo mnogo ljudi, zato prihaja do napačnih zaključkov. Oznake na živilih, kot so nizka vsebnost sladkorjev ali nizka vsebnost maščob, nikakor ne pomenijo, da je to živilo primerno za hujšanje. Oznaka, da v živilu ni dodanega sladkorja, ne pomeni, da živilo sladkorja ne vsebuje. Sladkor je v razmerjih, ki so v določenem živilu, že naravno prisoten. Zvijač živilske industrije je mnogo, vendar na policah je tisto, kar se najbolj prodaja. Dokler bomo nasedali agresivnim oglasom in kupovali izdelke, ki nam jih v roke podajajo tisti, ki hočejo samo zaslužiti in se ne menijo za naše zdravje, bomo šli v napačno smer. Mislim, da premoremo dovolj zdrave pameti, da lahko kritično presodimo, katero živilo je za nas zdravo. Zbudimo se! Koncert v zahvalo gasilcem Športna zveza Medvode je konec maja pripravila dobrodelni koncert, s katerim so se želeli zahvaliti gasilcem za njihovo požrtvovalno delo pri odpravljanju posledic žledo-loma. Odzvalo se je 14 glasbenih ustvarjalcev, ki za svoj nastop niso zahtevali plačila. Izkupiček od prodanih vstopnic so namreč namenili Gasilski zvezi Medvode. Žal je bilo obiskovalcev manj, kot so pričakovali, je bil razočaran predsednik Športne zveze Medvode Milan Šobat, zato tudi zbrani znesek ni bil prav visok. »Očitno ljudje hitro pozabljajo, da so nam prav gasilci v tistih dneh po žledolomu omogočili, da smo prišli v službe, vrtce, šole ali k zdravniku recimo,« je opozoril Šobat. Ker so se nastopajoči res potrudili in pripravili izredno lep koncert, je dodal, bodo posnetek predvajali na med-voški televiziji. »Ob tem bomo objavili tudi številko računa Gasilske zveze Medvode, na katero bo mogoče prispevati prostovoljne prispevke.« M. R., foto: Primož Pičulin Rugelj in Logar, d. n. o., Zbilje 30, 1215 Medvode Tel.: 01/361 8001, GSM: 041/999 000, www.gostisce-jezero.si, logar.gregor@gmail.com Nudimo vam: ❖ nedeljska kosila ❖ jedi po naročilu ❖ prenočišča ribje jedi Organiziramo: ❖ ohceti ❖ razna praznovanja Odprto: od 11. do 22. ure, ned. in prazniki: od 11. do 20. ure, ponedeljek zaprto ' - t ' t ¥ J» Pogled iz restavracije i 24 Šport in rekreacija I Mladi medvoški nogometaši v Avstriji Nogometni klub Medvode Jezero se je z mlajšima selekcijama U9 in U10 udeležil mednarodnega turnirja ASV CUP v Celovcu. Fantje iz ekipe do 9. leta starosti so se pomerili v skupinskem delu z ekipami NK Samo-bor, NK Utrine Zagreb in NK Zarica Kranj. Proti fizično močnejšim nasprotnikom iz Hrvaške so prikazali lepo in kombinatorno igro, a žal tekmi izgubili z rezultatoma 0:3 in 0:1. Na obeh tekmah so zapravili kar nekaj lepih priložnosti, nekajkrat pa jih je zapustila tudi sreča. Na tretji tekmi so fantj e prikazali še boljšo predstavo in sosede iz Kranja premagali z rezultatom 6:1. Zasedli so tretje mesto v skupini in se žal niso uvrstili v polfinale turnirja. Naslednji dan je na istem turnirju nastopila ekipa U10. Po začetnem remiju 2:2 proti NŠ Mura so zabeležili dve prepričljivi zmagi 6:1 in 12:0 proti SC Ebental in SV Donau. Kot prvouvrščena ekipa iz skupine so se uvrstili v polfinale in tam premagali SAK Klagenfurt z rezultatom 3:1. V finalu so se zopet srečali z ekipo NŠ Mura in tekmo žal izgubili z rezultatom 2:0. Za ekipo U10 je bila to že tretja letošnja uvrstitev v finale. Ekipa U13 je nastopila na Cordial Cup-u v Radomljah. V zelo težki skupini z ekipami NK Maribor, NK Bravo, NK Bubamara Zagreb, NK Aha Emmi Bistrica in NK Vrhnika so ostali brez zmage, vendar kljub vsemu prikazali nekaj res dobrih predstav. V nadaljevanju tekmovanja so se srečali še z ekipo NK Brinje Grosuplje in zabeležili Za medvoški mladi rod nogometašev se ne gre bati. zmago 1:0. Na turnirju so se fantje spoznavali z igranjem nogometa 11:11 in veseli dejstvo, da ekipa premore veliko talenta. Turnir nogometašev medvoških osnovnih šol V maju je nogometni klub Medvode - Jezero v sodelovanju z izvajalci programa Zdrav življenjski slog organiziral turnir za učence prvih in drugih razredov. Na turnirju so sodelovale vse štiri medvoške osnovne šole, skupaj pa je nastopilo okoli 35 mladih nogometašev. Videti je bilo veliko nogometnega znanja, želje in igrivosti. V medvoškem nogometnem klubu so se veselili tako velikega odziva s strani otrok in staršev, tako da z veseljem zrejo v prihodnost mladinskega pogona. Miroslav Cvjetičanin Samo še dva dni 14. Tek na Katarino in nordijska hoja že v nedeljo, 15. junija Športna zveza Medvode in Nordij ski center Preska čez Čeren in Žlebe do Turistične kme- organizirata in vabita v nedeljo pred Osnov- tije Pr Mamovc mimo Svetega Jakoba do cilja no šolo Preska, kjer bo ob 9. uri start priljub- pri gostilni Pr Jur. Otroci do 13. leta starosti ljenega teka in hoje. tekmujejo na 1,6 kilometra dolgi progi s star- Proga je dolga 7,23 kilometra s skupnim tom nad kmetijo Mamovec. Prijavite se lahko vzponom 420 metrov. Proga poteka od OŠ tudi na dan prireditve od 7.30 dalje. M. B. C. Badmintonisti v Nemčiji Igralci badminton kluba Medvode so se prvi vikend v juniju udeležili mednarodnega turnirja v Friedrichshafnu. Tekmovali so v kategorijah U11, U13, U15, U17 in U19, posamezno in v dvojicah. Medvoško ekipo so sestavljali: Jaka Ivan-čič, Taja Cerkovnik, Petra Polanc, Grega Šuštar, Miha Ivančič, Igor Šušteršič, Martin Cerkovnik, Nika Polanič, Alen Roj in Luka Čaleta. Taji, Gregu, Mihi, Igorju in Niki se nastopi niso najbolj posrečili, saj se niso prebili v zaključne boje. Jaka se v kategoriji U13 posamezno ni uspel uvrstiti iz skupine, z Anejem Cizljem (BK Mirna) pa sta osvojila odlično tretje mesto v dvojicah. Petra (U15) je slavila dvakrat. Posamezno je osvojila tretje mesto, v paru z Lucijo Trgovac (BK Medvedgrad) pa odlično drugo mesto. Martin (U17) pa je bil tokrat najuspešnejši, saj je prav tako dvakrat stopil na zmagovalni oder, za tretje mesto posamezno in prvo mesto v dvojicah z Urbanom Hermanom (BK Mirna). Malo manj so bili letos zadovoljni s samo organizacijo turnirja, saj so glede na sloves turnirja pričakovali več. Domov so se tako vrnili z novimi izkušnjami in mešanimi spomini na Nemčijo. M. B. C. Sponzor nagradne križanke v majski številki Sotočja je bila Kmetijska zadruga Medvode. Žreb je odločil, da praktične nagrade prejmejo: Katja Mravlje, Zlato Vodnik in Andrej Koželj, vsi iz Medvod. Nagrajenci bodo obveščeni pisno, nagrade pa bodo lahko prevzeli v trgovini KZ Medvode, Cesta ob Sori. Čestitamo! Splača se biti naročnik Gorenjskega glasa ^^^ 0 Gorenjski Glas Pokličite 04/201 42 41 ali pišite: narocnine@g-glas.si 25 Avto Suzuki za »čez vse« SX4 cross spada med priljubljene mešančke, ki so našli voznike med mladimi in zrelimi kupci. Slovenski vozniki so suzukijev že dobro vajeni, tisti, ki pa se še spogledujete ali šele seznanjate s to več kot sto let staro blagovno znamko, pa si preberite nekaj več o novem suzukiju SX4-C cross. Suzuki SX4 cross spada med priljubljene mešančke, ki so našli voznike med mladimi in zrelimi kupci. Modeli cross se pojavljajo pri skoraj vseh blagovnih znamkah in zdaj ne moremo več govoriti o novosti, kajti že na naših cestah jih redno srečavamo. Suzuki je v tem modelu nadgradil svojo znamenito tehnologijo štirikolesnega pogona, ki ga imenujejo All Grip 4WD. Ta vozniku pomaga s štirimi prednastavljenimi programi: avtomatski 4WD namesto voznika prevzame odločanje o navoru glede na vozne razmere, program sneg in blato je namenjen vožnji v zahtevnejših razmerah, še nekoliko bolj v enaki različici s sredinsko zaporo diferenciala, ki deluje do hitrosti 60 km/h. športni način daje prednost dinamiki. Na voljo sta dva motorja, bencinski 1,6-litrski štirivaljnik in sodobni 1,6-litrski turbodizel. Oba sta močna za 120 »konjev«, le da ima varčnejši samo šeststopenjski ročni menjalnik, tisti tišji pa možnost izbire med ročnim petstopenjskim menjalnikom in neskončnostopenjskim CVT-jem. Seveda pa pri obeh modelih obstaja gumb, s katerim regulirate samosvoj način vožnje. Izbirate lahko med opremo start, comfort, premium in elegance. V vseh modelih boste dobili in vozili pet varnostnih blazin in dve varnost- prodaja in odkup rabljenih vozil vozila z garancijo prepisi vozil zavarovanje vozil Gorenjska c. 12, Medvode Tel./faks: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com AVTOLICARSTVO LAKTOM d.O.O. OSTALE AVTO USLUGE - POSREDOVANJE IN SVETOVANJE Oblak Tomaž Zgornja Senica 47 1215 Medvode Tel.: 05/ 97114 57 Fax: 05/ 97114 58 Gsm: 041/ 765 853 laktom.doo@gmail.com H nova sodobna delavnica o mmiii AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA Sp. Senica 19 c, 1215 Medvode Tel.: 01/3611 279, GSM: 041 56 83 53 e-pošto: avto.jamnik@siol.net, www.avtojamnik.si Servis klimatskih naprav Diagnostika vseh tipov osebnih vozil! ni zavesi, stabilnost ESP ter seveda servovolan, električni pomik stekel in ročno klimatsko napravo. Kot se za comfort spodobi, boste dobili tem-pomat, CD predvajalnik, vzdolžno nastavljiv volanski obroč in po višini nastavljiva prednja sedeža. Premium ima še dodatne »bombončke«, kot so 16-palčna platišča, usnjen volan, dvopodročno samodejno klimatsko napravo in pomoč pri speljevanju na strmih klancih. Eleganco pa si lahko nadgradite še z opremo plus, torej s 17-palčnimi aluminijastimi platišči, panoramskim razgledom čez strešno okno, kseonskimi žarometi, z LED dnevnimi lučmi, s sistemom prostoročnega telefoniranja, z ogrevanimi usnjenimi sedeži ter s parkirnimi tipali zadaj in spredaj. Če že sprašujete po ceni, je nujno dopisati, da osnovni model SX4 C-cross v akciji stane 16.000 evrov, za najdražjega pa boste odšteli deset tisočakov več. Miroslav Cvjetičanin Omejena serija GO Brazil z dodatnimi prihranki do 1.500 EUR. Le redki med nami ne poznajo prave strasti. Eni jo najdejo v tem, drugi v onem. Tokrat jE za va$ hitrejši utrip srca poskrbel HYUnDAI, saj vam ponuja bogato opremljena vozila po izjemnih cenah. V omejeni seriji 50 Brazil pa boste deležni prihrankov vse do 1.500 EUR. Vam je poskočilo srce? riEWTHiriKinG. HYUnDHI nEW POSSIBILITIES. Povprečna poraba goriva: 3,2 - 8,81/100 km, emisije 00* 84 - 205 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM* in PM?,5 ter dušikovih oksidov. www.avto-lusina.si e-pošta: prodaja@avto-lusina.si 3 USINA AVTO LUSINA d.o.o. Gosteče 8, 4220 Skofja Loka tel.: 04 50 22 000 HYunDn 26 ■ Oglasi I Iz Pizzerije Kocka vas tudi v vročih poletnih in počitniških dneh vabimo, da nas obiščete na lepo urejenem vrtu, lahko pa vam naše dobrote dostavimo tudi na dom. Naj vas spomnimo, da lahko namesto vas za vaše praznike priredimo odlična kosila, večerje - po vaših željah, poleg že znanih jedi pa vam nudimo še odličnega ocvrtega piščanca, pečene krače iz krušne peči in še mnogo dobrot. Vsak dan vas prebudimo z odlično kavo že od 7. ure dalje, ponujamo pa vam tudi več vrst odličnih malic, ki vam jih lahko dostavimo tudi na delovno mesto. Za lažjo odločitev glede izbire malice smo za vas pripravili tedenski jedilni list. Vse več ljudi pa se pri nas oglasi tudi na nedeljska kosila. ■ Vsakodnevno nudimo obilo I dobrih pic, solat vseh vrst, I testenin in tudi priljubljenih sladic I z osvežilnim sladoledom. ■M Tr\ j ? i I IH Irl * y m J r 1 r Naše kontaktne številke še vedno ostajajo 041 -628 777 in 041 629 777, več o ponudbi pa si lahko ogledate tudi na naši internetni strani www.pizzerija-kocka.si. Vabljeni, da nas obiščete. www.peugeot.si DA VAS 30 VAS PtilGEOT MAKSIMALNO ZAŠČITIL PRED POLETNO VROČINO. hJlnuiiti ft»Wivt PROGRAM UGODNOSTI MojPeugeot P E U O E O T pm romCA TOTAU Včlanite se v brezplačni program Moj Peugeot, ki vam prinaša številne ugodnosti in promocijske ponudbe, odvisne od starosti vašega Peugeota. Pokličite 080 26 24 in poslali vam bomo prijavnico ali obiščite www.peugeot.si. 3ÜS MOTION 6 EMOTION PEUGEOT RODEX d.o.o. - Rova, Rovska cesta 2, Radomlje, www. rodex.si, I servis: OI /729 92 OI, prodaja: OI /729 92 00, 722 81 3 1, 03 I /669 3671 PRODAJALEC LETA 2013 27 DOMAČI PRIDELKI VHODNA VRATA ZA VAREN IN TOPEL DOM Lokacija tovarne: Pot na Lisice 8, 4260 Bled T: 04 5895 092 E: info@doors.si W: www.doors.si V tovarni na Bledu izdelujemo vhodna vrata iz lesa in kombinacije aluminija in lesa. Prednosti aluminij-les vrat za naslednja desetletja: + na zunanji strani vremensko odporen aluminij: enostavno vzdrževanje + na notranji strani možnost izbire različnih drevesnih vrst: topel in prijeten izgled + trojna zasteklitev: boljša toplotna izolativnost + trojno tesnenje brez prekinitve tesnil z avtomatskim tesnilom na pragu: boljše tesnenje + krilo in podboj sta izdelana iz polnih profilov: boljša toplotna in zvočna izolativnost + večtočkovno zaklepanje: za vašo varnost + izmera, natančna in čista vgradnja, spoštovanje dogovorjenih rokov: naš standard V ceni vključena izdelava po meri + enobarvna izvedba + kljuka + ročaj + cil.vložek. Navedene cene ne vsebujejo stroška montaže in DDV (9,5% ali 22%). Veljavnost cen do 30.06.2014!