-
- Š i
_ Kupujte
mJNE BONDEI
Najstarejši tlovenski dnevnik ▼ Ohio
ENAKOPRAVNOST
£QUAL1T1
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Oglasi v tem listu »o uspešni
i Kupujte		
: VOJNE BONDEI		
1 Thfe Oldest		
Slovene Daily		
In Ohio		
1 Be«t Advertising		
I Medium		
ŠTEVILKA (NUMBER) 256
XXVII._LET0 XXVII.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), NOVEMBER 6, 1944
ŠTEVILKA (NUMBER) 256
KAKO GOVORE ZDAJ GRŠK! KVIZLINGI
(Constantine P oiilus je prvi zavezniški kores-Pondent, ki je prišel na t!a osvobojene Grčije in je i-priliko razgovarjati se
Za predsednika
grškim kvizlin-Sotn v njegovem zaporu. Izjave grškega kviitiinga so
bredi
Ve ___
10 značilne in zanimi-
morcia ne le za grške
fazmere)
rejeni grški La-V	prijetno in udobno
l)jj zaporu, v katerega je
1'odoi-
ip. , mirno zagovarja svo-fiallis
v
vrgel na tisoče grških '^Jubov in jih pozneje poslal
z Nemci, ima popolno svobodo
lastno
svojem zaporu. Ima I
stgli	celico, udobno po-j
čal 2 izvrstno hrano. Prepri-'


Nocoj ho Frank Lausche govoril v SND!
Za governerja
Sem •mu I
se na svoje lastne oči, I ki jg"' dostavljajo celo bel kruh,' gocen^^ ^i^škem velika in dra-(loijj.0^ ^^'^kost. Tudi oblečen je pogj,°' ^koravno je obleka že Vq g ^ Nekoliko ozka za njego-iii	postavo — a še mu
treij 2°^^' ^s-hteval je od nas Veh: ^'^^spondentov, naj inter-(^Rio
Pri '^avnali z njim
FRANKLIN D. ROOSEVELT
v njegov prid, da bo-
j.g .	---^.......in
kel	popravil svoj mono-
se zagovarja s tem, da ielo « tako, kot se mu vi-za grški narod. h bji -j® ovreči obtožbo, da orodje v rokah lova H poudarjal vedno iz-itoiuj! . ^ j® reševal deželo pred razlog, ka-(ijo g i^avedel za organiza-lov ^ takozvanih bataljo-je ta, da je hotel k ()(](.	gibanje grške-
^ H	je, da mu
^ jih ni bilo poklanih še
"Gallup Poll" daje prednost Rooseveltu
%
edno ■om
Sem bil proti komu-
proti njim do
dni", je naglašal
tot
"Ni
sem mogel drugače
Nemce, da mi dosta-
hotel priznati, da %	z Nemci tudi v dru-
je,, da je bi
' in
Novi grobovi
FRANK KEEN
V soboto večer je preminil v St. Alexis bolnišnici Frank Kern, star 52 let, stanujoč na 20187 Goller Ave. Doma je bil iz Stične vasi na Gorenjskem,
odkoder je prišel v Ameriko pred 34. leti. Od leta 1932 do , , . , T _ ., 1941 je bil oskrbnik pri fari sv.\ Jutri, 7. nov pojdite na volišče rpm Zed. držav, o P^re^^m Kristine. Bil je član društva sv. in volite. Volilne h^e bodo od Roosevelt pri volitvah v torek	o-.n t^. cm t	x	^ o,
dobil 51.5 procentov, gov. Dewey pa 48.5 procentov vseh oddanih civilnih glasov.
PRINCETON, N. J., 5. novembra. — Kot izkazuje zadnje poizkusno glasovanje "Gallup polla", ki je v,teku zadnjega te-i dna tehtalo javno mnenje ši-
Volilna kampanja za predsednika Zed. držav in governer-ja Ohio se bo zaključila v slovenski naselbini danes oh 8. uri zvečer z velikim ljudskim shodom v dvorani S. N. Doma na St. Clair Ave.
FRANK J. LAUSCHE bo glavni govornik na tem shodu, s \katerim bo završil svojo kam-j pan jo za governerja, tekom kariere je obiskal vse dele države [Ohio. Govoril ne bo kot politik jizs kandidat, kajti med nami, ki \ga poznamo kot prijatelja in I soseda, mu ni treba iskati gla- j sov, temveč govoril bo kot go-1 vori brat bratu.	I
Na shodu, ki ga prireja de-\
mokratska organizacija 23. var- i \ de, bo nastopil tudi WILLIAM \
I C. PICKREL, ki kandidira za ' zveznega senator ja proti Rober-;
J tu Taftu, zagrizenemu nasprot- \
I niku predsednika Roosevelta, in I I slišali boste druge kandidate za ;	g0 p'Q^i
i važne in okrajne urade.
I Nocoj vsi in vse na shod v i ŠpailSkCm?
S. N. Domu! Pokažimo dejan- ,^	--i
sko, da stojimo kot eden za\ WASHINGTON. (O.N.A.) — i predsednikom Rooseveltom i« 1 Dobro informirani Washington-;




B-29 BOMBNIKI UDARILI BAZO V SINGiPORU
Oljne refinerije na Sumatri ostro bombardirane od ameriških letal
FRANK J. LAUSCHE
iSlaboumnež ugrabil in n^moril dete
izkažimo čast našemu velikemu sinu Franku Lauschetu, bodoče mu governerju države Ohio!
Kakor piše dr. George Gallup, pa navzlic mali razliki v popularnih glasov, ni izključeno, da bo predsednik Roosevelt izšel iz volilne borbe z ogromno večino elektoralnih glasov. Ako bo za Roosevelta oddanih samo en procent več ljudskih glasov kot napoveduje poizkusno glasovanje v dveh vodilnih državah — New York .in Illinois — bo Rooseveltova zmaga dobila značaj "poplave."
Izid volitev, pravi dr. Gallup, predvsem odvisi od tega, kako bodo ljudje volili v 12 državah, ki skupno posedajo 190 elektoralnih glasov. Te države so: Pennsylvania, Massachusetts,
cili • P'^oti komunizmu edi-
fi' J Iti nrV	I	1 v O-llia,
fiev/ flarnpsliire, Oltkihorna, ()-
/Vceh]*	Idaho, West T/irgkna,
% n. katerih se	York, New Me-
prte od 6.30 ure zjutraj do 6.30 ure zvečer.
Kratke vesti
Kristine št. 219 K. S. K. J. m društva "Lunder - Adamič" št.
28 S.. N. P. J. Tukaj zapušča hčer Hedwigo, poročeno Janša,
dva sinova Cpl. Franka in Wil-liama S 1/c, dve pastorki Frances, poročeno Jackomin, in Josephine, poročeno Trunk, ter
pastorka Joseph Grilc, v Kana- MESA JE ODREDILA di pa zapušča brata Petra. Po- POVRATEK NA DELO greb se bo vršil v sredo ob 8:45 Uradniki samostojne unije uri zjutraj iz pogrebnega zavo- j^^SA so včeraj vsem stavku-da August F. Svetek, 478 East	članom v Detroitu, Tole-
1d2 St., v cerkev sv. Kristine j drugih mestih naročili, da in nato na Calvary pokopali-j takoj vrnejo na delo. Unija
je podvzela ta korak, potem ko je predsednik Roosevelt v soboto ukazal, da armada prevzame 8 tovarn v Toledu, kjer so bili
ski krogi pravijo, da vlada v j Včeraj je 29-letni Albert Španiji velik strah, da utegne i Krinbring, stanujoč na 2816 j priti v bližnji bodočnosti do ve-! Payne Ave., ki je nedavno zbe-j likega upora proti falangi. Ta | žal iz zavoda zr. slaboumne, u-1 strah prihaja do izraza v tem, | grabil 18 mesecev staro Paulet-' d& je b.ilp na stotine.pseb..usmr- Lte Weisberg, hče.rko JVir. in Mre. j čenih v španskih koncentracij-. Sigmund Weisberg, bivajočih | skih taboriščih v teku meseca | na 8909 Esterbrook Ave., po-; septembra. Nanovo pa je bilo I tem pa je odnesel v Gordonj aretiranih najmanj 1,500 oseb, i park, kjer je bilo najdeno mrt-j katere veljajo, ali pa so osum-jvo dete v jarku, v katerem je, Ijene, da so proti Francou in! stala tri palce visoka voda. I njegovi falangi.
Isti viri pravijo, da je v teku
see.

% J, ^ pozna, da je na Grš-lakota in naj-t'l'epj.jv''®® pomanjkanje, so vsi da bo zunanji svet temelju o njihovih
xico, Illinois in Massachusetts.
Upanje gov. De\vey-a za zmago tiči v možnosti, da bi mu premik malega odstotka ljud-
i'll saških patriotov, da skih glasov dal dovolj elekto bili odpuščen je, češ, da i" ti nesrečneži "komu
bodo nagrajeni ra-
% G*, a,
C'lov.
' ^ vsi njihovi grehi gle-
ralnih glasov za izvolitev.
Popolnoma izključena tudi ni možnost, da bo razlika med gla-i sovi civilistov tako-majhna, da
'■lo ^^nja Z Nemci pa da odločili glasovi, katere bo-
4(1 in
130
I'^^a častnikov, katere je b«. ; «02d;
in njegova skupina so civilnih oseb in pri-
NOVOKOJENKA UMRLA
V Glenville bolnišnici je staršem Anton in Frances Prime' delavci omenjene unije na stav-umrla hčerka, novorojenka. | ki. Stavka se je začela radi ju-Družina stanuje na 983 Addi-! risdikcijskega spora s CIO. son Rd. Dekliško ime matere je j
bil Frances Chiligoj, z 834 Ru-1 ZAVEZNIŠKE IZGUBE V
dyard Rd., oče pa služi v arma-1 ITALIJI SO 116,150
di. Pogreb se vrši danes ob 2.i	,	r, „
,, ■ r, ^ -VI	I RIM, 4. novembra. — Zavez-
uri popoldne iz> Zakraiskovega	•
,	,	niški gl. stan v Rimu naznanja,
pogrebnega zavoda.	.aLniške izgube v Italiji
PAULGKDASie	izza velike ofenzive, ki se je
TV, , ■ T . , . začela 11. maja, do sedaj zna-Nagloma je v soboto, ko se je, .	v t.t	„
- uj	, n 1 3a1o 116,150 mož. Nemške izgu-
nahajal pri obedu, umrl Paul'. ^ .. .	—
Grdašič, star 56 let, stanujoč na
zadnjih mesecev našlo svojo pot nazaj v Španijo približno 12,000 španskih republikancev. V splošnem prevladuje mnenje, da čaka Francovo administracijo huda borba, katero njegov režim najbrže ne bo mogel prenesti.
Nedvomno je, da se bo Franco trdno držal falange in onega dela armado, ki mu bo ostal zvest v tej zadnji borbi, o kateri je malo dvoma, kako se bo končala.
6018 Glass Ave. Podlegel je srčni hibi. V Ameriki se je nahajal 30 let ter je delal pri Wil-lard Storage Batteiy Co. V stari domovini pn Zagrebu, zapušča soprogo in hčer, tukaj pa
be v istem času znašajo 194,000.
NEMCI PRAVIJO, DA JE BIL TITO RANJEN
LONDON, 4. novembra. — Oddaja nemškega radija je danes poročala, da je bil maršal
do oddali moški in ženske, ki se nahajajo v oboroženih silah. V takem slučaju bi morda vzelo
I	"■ .pogrebnega	A.j ki ga je vprizoril
podpirali okupatorja, zgdinjenih držav.	jGrdma m smovi, 1053 E. 62 St. j ki srbski nacijonahst.
' JOSEPH L. StJRTZ ' 7	n
Jutri, 7. nov pojdite na vohsce^ pogreb pokojnega Joseph L
brata Franka, stanujočega naj rito, poveljnik Jugoslovanske 12818 St. Clair Ave. Pogreb se'osvobodilne vojske, ranjen v na
nanj ne
VESTI IZ žrVLfJENJA AMERIŠKIH SLOVENCEV
Sharon, Pa.— Dne 27. septembra je tukaj umrl Joe Malo
Mrliški oglednik dr. Gerber; je izjavil, da je bila deklica u- j topljena, da pa je slaboumnež | poprej dete spolno oskrunil. i
Krinbring je policijo sam pe- j Ijal do kraja, kjer je ležalo po-i polnoma nago truplo deteta, ki! je bilo ugrabljeno, ko sta oče in; mati spala.
Krinbring, ki je bil tekom zadnjih let dvakrat aretiran radi nadlegovanja deklic in dečkov, je nedat^no zbežal iz držav- I nega zavoda za slaboumne V; Apple Creek. Policija ga je pri-; jela, ko is stric deteta, Max! Peitzer, po najdbi trupla, obvestil policijo, da ga ima na sumu kot zločinca. Krinbring je bil
vich, v najlepši dobi življenja, namreč svoj čas uposlen v star 38 let. Poleg staršev zapu- j Peitzerjevi tapetni delavnici na šča ženo in dva nedorasla sino-' 1779 E. 30 St.
va. Zadnje dni so se pii di užini ^	jg bil aretiran, je bebec
Glaser oglasile vile rojenice , policiji prostodušno priznal, da pustile krepkega sine a.	i jg zlezel v Weisbergov dom sko-
Milwaukee, Wis. — Dne 27.jzi odprtino za dostavljanje mle-oktobra je tukaj umrl John Ko- ka, potem pa se je splazil v ropec, star 72 let, rojen v Slo- j spalnico in zbežal z detetom venski Bistrici na Štajerskem, j skozi okno.
odkoder je prišel v Ameriko i
podpirali okupatorja. Ha vj	policijske tirali-
J °^gi te obtožbe prese-V&. V'300 oseb.
, t ^^110 časopisje pa je zelo razburjeno in
in volite ^oliltie koče bodo od-tajnika slovenske North' BOSTON, 4. novembra ^ ^ ^ HJezjJ/ taj o I American banke, se bo vršil vj Predsednik Roosevelt je v svo-
vlado radi njene zvečer.__j torek zjutraj. Bil je član dru-jjeni nocojšnjem govoru izjavil,
I štva sv. Vida št. 25 KSKJ in da se je jako obotavljal iznova društva Clairwoods št. 40, S. D. kandidirati, ampak sedaj moč-Z. I no želi, da bi zmagal, to pa ----I vsled tega, ker se ni še v nobeni
napram tej vrsti
^ ^^.sopisi naglasa jo, da ''"to; ukrepi vlade neza-
dajejo nobene Ivi , da bodo vsi, ki so
(g zares pritirani pred
%ci	slučajih, so
' aijevanje na 3. strani)
ZADUŠNICA
V sredo ob 8:15 uri zjutraj se bo v cerkvi sv. Vida brala za-
dušnica za pokojne Mrs. Julijo Jutri, 7. nov pojdite na volišče kampanji opozicija v toliki meri Adamič. Sorodniki in prijatelji ^ i« volite. Volilne koče bodo od- posluževala laži in potvarjanj so vabljeni, da se opravila ude-i/jij-že od 6.30 ure zjutraj do 6.30 kot to delajo republikanci v tej ležijo.	' ure zvečer.	I kampanji.
pred 31 leti. Zapušča sedem si-'Jutri, 7. nov pojdite na volišče
nov in hčer.	I »t volite. Volilne koče bodo od-\
New York. — Dne 28. okto-|/ir/e od 6.30 ure zjutraj do 6.30^
bra je na operacijski mizi v bol - j ure zvečer.
nišnici umrla Margareta Patelli, % -zr- ;
, , , . -»T 4-1 „ ha pn Rimu, za kar je bil odli-znana kot Skrabarjeva Metka, i J	..... „ ,
.oii,- J • r. . 1 i kovan s hrastovimi listi. Poleg stara 48 let m doma IZ Domžal.!	_ , ,
,	, v .! starsev zapušča brata in se-
Poleg moza zapušča dve	hcerii ^	^	'
. -n. , • ••	I stro.
in sina v Pennsylvaniji.	i
p,/o i T Johnston City, Illinois. — Dne Aurora, Minn. — S/Sgt. Ja-	• . , • i
^	, o-i 1 i. • ■ 117. oktobra le tukaj umrl John
mes Orazen, star 21 let m sin;	•'
^ ^ ^	, ; Glivnik, star 69 let. V Johnston
družine Peter Orazen je 26. ok-, .
.C City le prišel leta 1914. Zapu-tobra padel na italijanski fron- _ , . . , . . TT . , • v ,	inxgl sea dva sinova m hčer.
ti. K vojakom je sel marca 19431
in pet mesecev pozneje je bil po-1 Duluth, Mina. — Tukaj je v slan preko morja. Dne 13. janu -1 bolnišnici umrl John C. Sterle,
arja je bil ranjen, pri Cassinu, za kar je bil odlikovan z modrim srcem, kakor tudi 2. juni-
star 46 let in bolan dalj časa. Zapušča dva brata in dve sestri.
WASHINGTON, 5. novembra. — Ameriški superbombniki B— 29 so danes zadali d\'ojen uda-'cc jo.ponski sili na Daljnem vzhodu, ko so bombardirali japonske mornariške istalacije v ?ingaporu in obenem udarili velike oljne rafinerije na Sumatri.
Oba napada, o- katerih se u-vadno poroča, da sta bila izvršena z izbornim uspehom, je vprizcrila 20. ameriška zračna sila na Pacifiku.
i
£ide5a vojska samo dve milji oi srca Budimpešte
LONDON, ponedeljek, 6. no-; vembra. — Nemški radio je da-j nos zgodaj zjutraj naznanil, da : ;J'J ru3hi tanki udarili skozi o-, brambe v predmestjih Budimpešte in da se nahajao n a m o dve milji od središča madž irske prestolice.
Radio v Bukareštu obenem naznanja, da so druge sovjet-,3ke sile, ki so pridrvele v bližino mesta od vzhodne strani, u-Jarile v Budimpešto s severa in udarile 12 milj dalje.
Poročila it Madžarske, ki prihajajo sem skozi Bukarešt, u-itvai jajo vtis, da se pretežni del nemške vojske že nahaja na begu preko Donave na zapadno stran mesta, in da so Nemci večji del prestolice že evakuirali.
Poročilo iz BoiIIna pravi, da 50 Rusi veliki napad na Budimpešto napravili z najmanj 300 tanki in 65,000 možmi.
Zavezniki odprli ofenzivo proti Arnliemu
LONDON, 6. novembra. — Berlinski radio je nocoj naznanil, da so britske čete pod poveljstvom gsn. Montgorneryja vprizorile nov napad na sektorju blizu Arnhema.
Zavezniški viti pa istočasno poročajo, da sla dve zavezniški armadi prodrli do reke Maas na Holandskenfi in da se na otoku Walcheren nahajata samo še dve mali izolirani skupini Nemcev.
5,000 letal bombardiralo Nemčijo
LONDON, 4. novembra. — Danes je zavezniška zračna sila vprizorila strahovit napad na nemška industrijska' mesta v Porenju.
V napadu, katerega se je u-deležilo 5,000 letal, je bilo u-dar jenih 11 mest. Ameriški bombniki poročajo, da niso niti ! v enem slučaju naleteli na opo-I zicijo nemške zračne sile.
i Dan so zaključili britski bombniki, ki so zvečer vprizo-rili napad na Bochum, važno industrijsko mesto v Porurju.
Nemci iztrgali zavzeto vas Schmide
PARIZ, 5. novembra. — Nem-I ci so danes v silnem protinapadu, podpiranem od tankov in artilerije, iztrgali Amerikancem vas Sctimidt, toda takoj potem, ko so Nemci zasedli vas, so prišla ameriška letala In jo popolnoma uničila.
ii
RTllAN 2
ENAKOPRAVNOST
G. novembra, 1944
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO,
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto) _________________________________________________________________$6.50
For Half Year — (Za pol leta)______________________________________________________________ 3.50
For 3 Months — (Za 3 mesece) ........................................................................ 2.00
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico:
(Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
Por One Year — (Za celo leto)___________________________$7.50
For Half Year — (Za pol leta)__________________________4.00
For 3 Month« — (Z» S mesece)___________________________2.25
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Juino Ameriko in druge inozemske države):
Por One Year — (Za celo leto) _______________________________
Por Half Year — (Za pol leta) ....................................................................—
..»8.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
i04
KAKO SO FAŠISTI SKUHALI VOJNO Z GRČIJO?
III.
Nekaj vprašanj in vojna je bila sklenjena . . .
Badoglio; Pri proučevanju grškega problema poudarjam, da se smemo ustaviti v Epiru. Nočem pretiravati s trditvijo, da moramo zasesti tudi Kreto in Peloponez, če hočemo okupirati Grčijo. Operacija v Epiru, takšna kakršno je popisal Viconte Prasca, je dobro utemeljena. Ker je ž njo zavarovano naše desno krilo, ne bi mogle soviažne sile predstavljati težkoč. In končno imamo letalstvo.
Duče: V prvo linijo bomo postavili najmanj 400 letal, upoštevajoč angleško pomoč.
Badoglio: Potrebno je, da zasedemo vso Grčijo, če želimo grško kapitulacijo. Za to je treba 20 divizij, medtem ko jih imamo v Albaniji 9 in še eno konjeniško divizijo. Pod takimi pogoji je jasno, da so nam potrebni trije meseci časa.
Viconte Prasca: Z zavzetjem Aten presečemo Grčijo in se usmerimo pioti Solunu.
Duče: Kolikšpa je razdalja od najskrajnejše točke zasedenega Epira do Aten?
Viconte Prasca: 250 kilometrov s cestnim omrežjem, ki je srednje kakovosti.
Duče: In kakšen je relief?
Viconte Prasca: Samo strmo nerodovitno gorovje.
Duče: Kako potekajo doline?
Viconte Prasca: Od vzhoda proti zahodu, to se pravi naravnost v smeri'Aten.
Duče: To je zelo važno.
Roatta: To je točno samo do gotove meje, kajti premagati je treba gorsko verigo z višinami do 2000 meti ov (pokazuje Mussoliniju ozemlje na zemljevidu).
Viconte Prasca: To je ozemlje, na katerem je vse polno poti in steza.
Duče: Kaj ste že hodili tam?
Viconte Prasca: Da, večkrat.
Duče: Še dvoje vprašanj: Koliko nadomestnih divizij bi bilo po vašem potrebno poslati v Albanijo za okupacijo celotnega ozemlja, ki vodi v Atene?
Viconte Prasca: Izgleda, da bi zadostovale ti i planinske divizije; seveda je to odvisno od okoliščin. Te sile bi lahko prevozili v Artski zaliv v eni sami noči.
Duče: Kakšna bo albanska pomoč redovne vojske in gerilcev? V nekem oziru je tudi to važno.
Viconte Prasca: Tudi v tem pogledu smo že izdelali načrt. Potrebno bi bilo organizirati geiilske odrede po 2,500 do 3,000 mož, ki bi jih vodili italijanski častniki.
Jacomini: Pametno bi bilo, da ne bi pošiljali preveč muslimanov, ker bi na ta način preprečili maščevanja.
Duče; Koliko gerilskih odredov mislite, da lahko or-ganiziiate?
Viconte Prasca: Vse se je že organizirano. Brzojavil sem in ukazal najstrožjo pripravljenost.
Duče: Kakšno orožje imajo gerilci.
Viconte Piasca: Po nekaj lahkih strojnic in ročne granate.
Kaj pa Jugoslavija?
Duče: Kakšne ukrepe ste podvzeli na jugoslovanski meji?
Viconte Prasca: Tam imamo dve diviziji, en bataljon karabinijerjev in en bataljon graničarjev. To se pravi precej diskretno kritje,
Duče: Ne verujem, da bi moglo priti do napada s le strani. Naše i■^te pa se lahko naslonijo na pripravljene utrdbe.
Viconte Piasca: .^-oram dodati, da je zemljišče za obrambo zelo pripravno. 'Tičesar se nimamo bati, ker je vsa meja zasedena. Vsakih 500 do 600 meti o v je postavljena močna straža.
Jacomini: Ali bi v Albaniji lahko poklicali pod orožje nekaj letnikov?
Duče: Koliko mož daje vsak letnik?
Jacomini: Približno 7,000.
Duče: Temu vprašanju je treba posvetiti vso pažnjo. Ne smemo pa tem četam dovoliti previsoke udeležbe, da ne bi izgledalo, kakor da so Epir zasedli Albanci. Gotova soudeležba Albancev bi bila koristna, ne bi pa smela vznemirjati prebivalstva. Jaz bi mobiliziral dva do tri letnike. Zanimati pa nas mora tudi protiletalska obramba, da bi se preprečilo bombardiranje petrolejskih področij in albanskih mest po načinih, ki so potrebni za najboljšo obrambo petrolejskih vrelcev. Potrebna so nam torej precejšna protiletalska sredstva,
Soddu: Ukazal sem, da pošljejo v Albanijo 75 Ško-dinih topov, ki smo jih prejeli iz Nemčije.
Viconte Prdsca: Obramba Tirane se omejuje na dve skupini, celotna obramba Albanije šteje samo pet takih skupin,
Duče: Za Albanijo je potrebnih najmanj 100 baterij, ker je potrebno preprečiti bombardiranja podnevu, ki vplivajo demoralizujoče na prebivalstvo. Potrebno je torej poslati v Albanijo vse baterije Škoda in Oeiiikon.
Soddu: Nismo še vseh dobili. Ko jih prejmemo, jih bomo odposlali.
Duče: Kopni obrambi je treba priključiti lovska letala. K sreči jih imamo dovolj na razpolago. 1. oktobra smo imeli v Albaniji 52 aparatov takoj razpoložljivih, 15 pa takih, ki so na bojišču neuporabni.
Duče zaključuje
Duče: Izgleda, da smo proučili vse podrobnosti problema.
Badoglio: Podrobnosti bo izdelal glavni general-
štab.
Duče: V kratkem: Prvo poglavje: ofenziva v Epiru; pritisk na Solun. Drugo poglavje: Pohod na Atene.
Sestanek je bil zaključen ob 12.30 ("II Tempo" pravi, da je to ura kosila).
Zapisnik je odobril duče v Palazzo Venezia, 16. oktobra 1940 ob 14. uri.
Tajnik: Podpolk. TROMBETTI.
UREDNIKOVA POSTA
vsakih 9 vojakov jih je 8 proti suši, so proti takim spremembam, dokler se domov ne povrnejo.
Hvala vsem članom kluba in drugim, kateri se trudijo in delujejo v prid izvolitve cele demokratske liste, posebno pa za predsednika Roosevelta in go-vernerja Lauscheta. Kdor hoče voliti na zmagovalni stranki, naj na volilni poli poišče znak petelina, na dveh prostorih in, naj pod petelinom napravi križ, in delo bo dobro storjeno.
Matt F. Intihar, preds.
stale kandidate na demokratski listi.
Za Slovenski demokratski klub 32. varde
John Zaman, predsednik.
Iz Euclida
Politično gibanje ni tako ž -vahno kakor bi bilo pričakovati, akoravno da so sedanje volitve v Ameriki zgodovinskega pome-' na, posebno pa za slovenski narod, kar se zavedajo člani ii| članice slovenskega demokratskega kluba v Euclidu, velik d' časa, dela in denarja žrtvujejo! v svrho izvolitve predsednika; Roosevelta in Lauscheta za go-j vernerja.	I
V Columbus, O., pravijo ne-j kateri politični- opai.ovalci, da. če bo dopil žup. Lausche, v Cuy-: ;ihoga okraju 100,000 glasov ve-{ čine, potem mu je zmaga zago-j tovljena.	I
Naše upanje pa je, da bo žu-i pan Lausche, dobil večine od 150,000 do 200,000 glasov, ker v Cuyahoga okraju dobro po-: znamo clevelandskega župana,! da je mož na mestu, pošten, odkritosrčen, vstrajen in razso-j den. Pokazal se je enakega mo-1 ža, ko je bil sodnik na Cuyaho-j ga okrajnem sodišču, izrekal je j-azsodbe pravično in n e p r i -stransko, ter pri razsodbah ni! poznal prijatelja in ne sovraž-l nika. Stari sodniki, odvetniki in j splošen narod je občudoval bi-j ::troumno:t tega mladega moža.; Pokazal se je tudi dobrega go-i upodai ja, kot župan mesta Cle-j velanda, ker vedno je zahteval,' in to se je tudi zgodilo, da se ravna pošteno z ljudskim de-| narjem in imetjem.	|
Prepričani smo, da bo ravnuj tako pošteno in razsodno gospodaril v državi Ohio. Da bomo dobili polno mero Lausche-tove zmožnosti kot od gover-nerja. mu moramo obdržati pri-jateljsko administracijo v j Washingtonu, ker to bo olajšalo" governerju napornosti in bo v dobrobit celi državi. Je še veliko drugih vzrokov, da obdržimo' sedanjo administracijo v Wash-; ingtonu, oziroma, da ponovno iz-j volimo predsedniku Roosevelta,;
še za nadaljni termin, kajti Roosevelt je izkušeji, pameten in spoštovan, ne samo v Ameriki, ampak po celtin svetu, in iz vseh delov sveta, imajo ljudje zaupanje v našega predsednika Mr. Roosevelta.
Dobro so mu znane svetovne in domače razmere; tudi ve, d.a. ako bi republikanska strank prišla v federalno administracijo, da bi dobili izolacijonisti premoč in bodo ravno tako naredili kakor so storili pod predsednikom Hardingom, da niso hoteli prisostvovati pri urejevanju svetovnega miru, in so prepustili male narode na milost i.i nemilost barbarskemu narodu modernih tolovajev. Kadar s) morilca ujame, se ga more dati pod ključ, da se mu zbije iz glave ' ambicija "drang n a c h O-stend" preko Slovenije in drugih slovanskih ozemelj. Taka grozodejstva se bodo nadaljevala, kakor se vršijo sedaj, ako ne bo pravi in trajni mir sklenjen, V popolnem sporazumu vseh zavezniških narodov. A-merika mora ostati član družine svetovnih« narodov tudi v mirnem času, da ima vsaj nadzorstvo nad vročekrvnimi narodi, da ne bodo hodili ameriški sinovi kri prelivat in male narode osvpbojevat, vsakih 25 ali 30 let.
Edini mož, kar jih ameriška javnost sedaj pozna, da je zmožen, s pomočjo ostalih zavezniških narodov, da po tej svetovni vojni uvrsti pravi in stalni mir, je Franklin D. Kooiiovelt.
Znano je tudi, da ako prrdojo republikanci v federalno administracijo, bodo suhaške organizacije z vso silo pritisnile, da se Ameriko zopet posuši, da S2 odstrani vsake vrste opojna pijača, ker te ^)l'ganizacije imajo na milijone dolarjev pripravljenih v to svrho. Priporočljivo je, da ostane predsednik Roosevelt še nadaljna štiri leta v Beli hiši, ker' tudi ameriški vojaki izmed
Jutri moramo voliti
Cleveland, O. — Čas kar hiti: naprej. Imamo še en da n do i torka 7. nov., ko bomo šli v vo-! lilne koče in storili našo držav-! Ijansko dolžnost in odločili, kdo bo naš predsednik Združenih držav irr governer države Ohio.
Vem, da ste slišali po radio 1 govoriti republikanskega kandi-1 data za predsednika. On ne po-j ve drugega, kakor blati sedanjo administracijo z lažmi, ki nimajo nobene podlage ali resnice. Vsako stvar, ki jo prinese naprej, jo že sedaj uživamo pod sedanjo administracijo.
Mi se še zmerom nahajamo v vojni in imamo naše sinove ih hčere oddaljene od naših domov na tisoče milj in ne vemo, kdaj jih bomo zopet videli. Res, da se vojna nagiblje h koncu, zatorej potrebujemo v tem kritičnem času moža, ki zna sam odločevati v takih resnih časih. Mi ne bomo samo sebi storili dobro, če obdržimo sedanjega predsednika v uradu, ampak tudi našim sinovom, ki se bodo vrnili iz vojne, da ne bo treba zopet čez 20 let njihovim sinovom iti v vojno.
Vse to bomo pridobili le s tem, če obdržimo še naprej v ura:d_i predsednika Franklin D. Roosevelta.
Enako nizkotno in umazano kampanjo vodi republikanski kandidat proti našemu kandidatu za governerja Frank J. Lauschetu. če bi vse skupaj spr'avil v en žakelj, ne bi bilo drugega, kakor sama laž. Mi Slovenci dobro verno, da je naš Frank v vsakem javnem uradu izvršil svojo dolžnost, in še boljše kakor njegovi predniki.
Za'to sedaj z vsakim nastopom v tej kampanji si pridobiva več in več prijateljev. Ker sedaj ne morejo najti druge napake, so začeli predbacivati verske in plemenske predsbdke. — Pokažimo tem zagriznjencem na volilni dan, da hočemo imeti za governerja moža, ki je zmožei obvladati vse zapreke. Frank J. Lauscheta.	i
Wm. Pickrel je kandidat zi zveznega senator ja na dem. listi in kandidir a proti Robertu I Taftu, največjemu' reakcijo-1 narju in največjemu sovražniku delavstva. Volimo za Wm. Pickrel, ki je naš prijatelj in obe-^ nem prijatelj predsednika Roosevelta.
Na ostali dem. listi so kandidati, ki so bili indorsirani pri^ našem klubu pr\ primarnih volitvah. Za komisarja Cuyahoga okraja je priljubljen župan Ma-j ple Heights, John J. Pekarek za klerka sodnije Leonard F. j Fuerst, za. dr žavnega poslanca I Wm. Boyd ih Joseph Kovach i i I vsi drugi kandidati na dem. list: so zmožni za ur ade, v katere s) bili nominirani ali jih že sedaj posedajo.
Ko boste šli jutii v volilno kočo in dobite tam svojo glasovnico, ne delajte križe p r i vseh imenah, ampak naredit: križ pod petelinom in sicer ni obeh glasovnicah in boste s tem volili za predsednika Roosevelta in Frarrk J. Lauscheta iu o-:


ŠKRAT
JOHN O. McWILLIAMS
John O. McWillianis, sedanji okrajni inženir, kandidira za ponovno izvolitev v ta urad. Tekom časa njegovega uradova-nja, je okraj bil deležen dobre administracije. Popravilo in zgradilo seje mostove in ceste in napredek, ki je bil s tem zaznamovan, je dobil priznanje od vladnih pregledovalcih.
Mr. McWilliams ima 32 let izkušnji? v inženirstvu, zadnjih 12 let pa je v uradu okrajnega inženirja. Če hočete, da bo ta urad imel še za v bodoče uspeh pri javnih delih, napravite križ pred njegovim imenom, ko boste jutri šli na volišče.
NA DOMAČI FRONTI
Ko je v stari domovini rela vas, so rekli: Pomagaj®' Ko je pred zadnji petek drugimi gorela svetovno "Kurja vas" (Lake Court), s®® za pogorelce moje družine P# speval sam 25 dolarjev.
če bi kdo rad videl v Clevelandu, naj pride na Glass Ave., kjer ima syojo 2 stilno v Setnikarjevih pros
6205 _o gO"
štorih'
DK. S. K. GEKBER
Dr. S. R. Gerber je bil prvič izvoljen v urad okrajnega mrliškega oglednika v novembru leta 1936. Leta 1940 je bil ponovno izvoljen in letos je zopet kandidat za ponovno izvolitev.
Tekom vseh let, odkar se nahaja v temu uradu, je Dr. Gerber vršil svoje posle v splošno zadovoljstvo višjih oblasti in javnosti. Vpeljal je mnogo novih metod v svoj urad, kar je omogočilo napraviti bolj natančna poročila, in prihraniti mestu denar.
•Vi 751^
Na Kotnikovih prostorih, St. Clair Ave., je cela kompanija prevzela S''® g^v-So John Lenaršič,
rich, Mary Savrich ^ Lenaršič. Obe dajeti za kor pri mizi.

it*
John Pekarek, župaH ,jg]i Maple Heights, bo okrajnim komisarjem/ ' poročam jaz in John
* .
Stavim 100 dolarjev g^e-cheta in 100 dolarjev na p) jvelta. Denar lahko ! 4502 St. Clair Ave., pii ^
in Frank Cerkvoniku. v
jrOSl

JoePo!;''
ODVETNIŠKA
POROČA SODNI^^^
'Clevelandska odvetnis ' ,g[.
za je vodila med svc
niki poizkusno glasov
/aiiJ®'
se dožene, kateri	p""
M M",
so
datov za sodnike piilarni.
To poizkusno glasom

i izkazalo, da je sodnik
did':
Kovachy izmed petih K' i tov na prvem mestu.
Ne pozabite iti jutri na volišče, in napravite križ pred ime-;
nom Dr. S. R. Gerber za okraj-i so bili od odvetniške nega mrliškega oglednika;
(County Coroner).
; brani kot zmožni za	z''
SEZNAM
s KOM MORETE POMAGATI K ZMAGI
MAŠČOBE IN MASTNI ODPADKI
Prodajte vašemu mcsaiju ★
KOVINSKI ODPADKI
Povprašajte v vaši mestni dvorani ★
SIIKANITE STARE ČASOPISE
Pokličite PU. 6100 zu odpremo ★
KOSITRNE SKATLJICE
—	Operite jih
—	8trite jil»
—	Shranite jih
—	Oddajte jih
na pristojna mesta %a pobiranje ★
Pobiranje v Clevelandu:
na vzhodni strani:
prvo nedeljo v mesecu;
na zapadnl strani;
tretjo nedeljo v mesecu
Ika, so: Carl V. Weyfe'"| j vrhovno sodišče držii^^ jii I sodnika Edward S.' ,-la i'''
William L. Hart sta dor.qianje za druga
na vrhovnem Ohio.
sou
dišču
Sodnik Daniel E.
prizivno sodišče,	'
Frank J. Merrick,
......................I	.,.i
Silbert in Charles J-
za okrajno sodišče nim ti-kandidatov

P'

Za takojšnjo
bednim v st*?' ^ domovini konc®^_^ nedeljo. SodeM pevska društva ^ Clevelanda,
da in Eucli«^®
6. novembra, 1944
ENAKOPRAVNOST
STRAN &

I ml vaci in mnogo zlata, povrhu pa' tem pred sodišče, kjer jih bo za-[da bo EAM — grška narodno-1 polnoma v redu.
LEPI STRIČEK
BEL-AMI
L
Frevel — OTON ŽUPANČIČ
I še smeha za celega pol leta na ta račun.
(Dalje prait/dnjiC)
Kako govore zdaj grški kvizlingi
j	(Nadaljevanje s 1. strani)
ti koraki očividno nalašč tako ' žsga zrak^; a še drugo hrepe-1 nezadostni, trdi časopisje.
Kako prijeti in kaznovati vse
jj °^iz iz njegovih pet fran-in Georges Duroy je sto-' '2 rastorana.
Čeden dečko stva,
' kretn
sto	je prišla že či-
^ v navado, in objel zapozne-po,	z naglim, krožečim
s pogledom lepega ' kakor bi vrgel mrežo.
bile ozrle za drobne delavke, neka
'oh! prašnim klobukom, ■ ji je visela vedno po
'ttatli'
dve meščanki srednje-
in
% ® svojima možema, ki '"Sor ^ ^sak dan obedovat v v ^ too po stalnih cenah.
^®®ti je za trenutek postal Jo vprašal, kaj bi sedaj.
osemindvajsetega juni-
mu je ostalo do ®ieseca natanko tri fran-To je pomenilo jvojg ° ^dov brez večerij, ali %r. ^"^^crij brez obedov, ka-
dvaindvajset su-•8rjQ ki jih potrošil za ve-%lo	in tako bi mu o-
zadovoljil z o-M	obedi, frank dvaj-
prebitka, kar je
4
?o. Prevdaril je, da
Prvi del.
I.	' nenje ga je mučilo, hrepenenje
'^gajničarka mu je izplača- j po ljubezni.
Kako se bo to napravilo? Tega ni vedel prav nič, a pričakoval je takega naključja že tri je bil že od roj- j mesece, vsak dan, vsak večer, in nositi se je znal — nek-1 Včasih je kajpada ukradel tu a-podčastnik. Vzravnal se tam malce ljubezni, saj je bil ' zasukal si brke po vojaško, ličen fant in galantnega vedenja, toda upal je vedno več in kaj boljšega.
S praznim žepom in vročo krvjo se je ugreval ob dotikih deklet, ki pošepetavajo ob cestnih oglih: "Ali greš z menoj, srček?" a ni si upal za njimi, ker ''o S°dbe srednjih let, sla- i jih ni utegnil plačati; in — o-Uj ^"^^sana, sploh zanemarje-1 betal si je kaj drugega, drugač-
........ ' nih objemov, manj vsakdanjih.
Vendar je imel rad kraje, koder švigajo javne deklice, njih plesišča, njih kavarne, njih ceste; mešal se je mednje, veselilo ga je z njimi govoriti, jih tikati, duhati njih močne parfume, in dobro se je počutil v njihovi bližini. Naposled so bile vendarle ženske, ženske ljubezni. On ni poznal do njih tistega prezira, ki je prirojen moškim: s tesnejšimi rodbinskimi zve- i zami.	;
Krenil je proti Madeleni in. sledil toku množice, ki se je va-1 lil počasi pod pritiskom hude | vročine. Iz velikih to varen, pol-j nih do zadnjega kotička, se je I razlivala povoden j ljudi na tro-j toar; pivci so sedeli pred loka li pod blestečo, oči bijočo lučjo. Pred njimi, na majhnih štirio-glatih ali okroghh mizicah, so stro-.J".	njegovi ve- stale čaše z rdečimi, rumenimi,
^ i" njegova posebna zelenimi, rjavimi, sploh vseh W je ,2 ^^černin urah; in ta- mogočih nijans tekočinami; in:
v steklenicah so se lesketali ve-1 liki prozorni kosi ledu, ki soi hladili lepo, čisto vodo.
Duroy je začel hoditi počasneje, zaželel si je pijače, grlo se mu ie sušilo.
Žgoča žeja, žeja poletnega večera ga je bila prijela, in s slastjo je mishl na prijetni občutek, kako bi mu tekla mrzla pijača po grlu. Ampak če bi izpil ves' večer samo dve časi, potem zbogom skromna jutršnja večerja, in predobro jih je poznal, tiste ure gladovanja proti koncu meseca.
Delal si je; "Do desetih moram prebiti, in potem pojdem v; amerikanski bar na svoj koza-1 rec. Da bi te strela, kako sem vendar žejen!" In gledal je vse te ljudi, ki so sedeli za mizami in pili, vse te ljudi, ki so si lah-i ko gasili žejo, kolikor se jim je hotelo. Razposajeno se je ko-račil, kadar je hodil mimo ka-varen, in kar na oči presojal' rdečkasto-kosta-1 po obrazu, po obleki, koliko de-V fiatj '	da so mu j narja bi utegnil imeti vsak gost! |
}''tnicami; s svojimi' pri sebi. In jeza je vzkipevala v |
izdajalce, je ena najtežjih nalog nove reorganizirane grške vlade. Težava in problem je v tem, kako določiti in z vso potrebno jasnostjo opredeliti izdajstvo in kolaboracijo. Podle propalice, izdajalci najčistejšega, oziroma najgršega kova kot Rallis, ki so na najožji način sodelovali z Nemci, ki so iz tega sodelovanja vlekli koristi na račun nesrečnega grškega naroda, bodo prej ali slej prišli v seznam pravih izdajalcev, in po-
osvobodilna fronta — prevzela! Kako dolgo bo grški
I predno bo zašel sam soditi in narod. izvrševati obsodbe, to je v veli-
dela zaslužena kazen.
Toda mnogo je takih, ki so j takoj po odhodu nacistov vso o-1 prenašal s to svojo izredno se-; ki meri odvisno od tega, kako sprejeli slogane nemške proti-1 blast v svoje roke, in izkoristi- j danjo potrpežljivostjo, to čaka-; bo vlada ravnala napram izda-komunistične propagande, ki so! la ta trenotek v svrho maščeva- j nje, kako dolgo bo še trajalo,' jalcem in kolaboratorjem.
šli v tem tako daleč, da so se nja, ter da bo obsodila na smrt__
borili pioti grškemu narodnemu in poklala vse one, katere sma-1 odporu. Ti so vsi prepričani, da tra krive kot narodne izdajalce niso izdajalci, niti kolaborator- in kolaboratorje, je bil prazen.
ji. Res je, da so oblekli nemške! EAM je imela v Atenah na pn-uniforme in da so ubijali grške' mer obilo časa po odhodu naci- j rodoljube, na tisoče in tisoče stov in pred prihodom angleš-! Grkov, toda prepričani so kljub ■ kih čet, da to namero izvede, j temu, da so to delali v korist ne-! Toda zgodilo se ni nič sličnega. ki sveti stvaii, za katero jim; Jasno je, da bo EAM ostro bosta Velika Britanija in Ame- pazila na vlado in na njeno po-rika v bistvu le hvaležni.	| stopanje v tej zadevi. Zahteva-
Glasom lokalnega grškega ča- la bo, da se vrše sodne obravna-sopisja je položaj novo ustanov- ve popolnoma javno. Zahtevala Ijene grške vlade posebno težak bo tudi, da bodo obsodbe stitge in zamotan radi tega, ker je,in da bodo zadele vse one, ki so mnogo starih politikov, ki pri- krivi. Prvaki EAM' gibanje so padajo tej kategoriji ljudi. Ne- prepričani, da bodo pravične o-kateri izmed njih se celo naha-' bravnave dokazale, da so njiho-jajo v vladi, ali pa na vplivnih' v^ obtožbe utemeljene, in če ja administrativnih mestih.	i res tako, potem bodo vse kazni
Strah, ki je prevladoval prej, in tudi smrt teh izdajalcev po-
Naročite si fini FUR COAT ali Sterling suknjo iz čisto volnenega blaga, direktno iz tovarne po veliko nižjih cenah kakor kje drugje, na WILL CALL pri
ŽENSKE SUKNJE
ENdicott 3426
B. LEUSTIG
1034 ADDISON RD.

' i^adalje dvojo prigriz-^obasico s kruhom —
dve čaši piva na
K TIJJ m	^
Stroju	njegovi ve-
iay,	njegova posebna
^ večernin urah; in ta-
Pot po cesti Notre-
kakor svoje
\ko tako
še huzarsko uni-izbočgiiu, noge ma-
konja; meni nič ^''ahal pcuživahno mr-zadeval se ljudem 'bi gg ter jih suval, nikar oi g odvrniti tudi za ko-l^il smeri. Cilinder, ki \.il g P^Gcej ogoljen, si je na uho in trdo \ jg ® petami ob tlak. Dr-j'. bi ves čas koga jili je srečaval,
v ' se je moral po-% f,;. ''^ol na sebi pri-

fe. je	šestdeset fran-
^iio J ^^odeval vendar ne-V	eleganco, ki je
3čti^	navadna, a le
If ™ .i
ki so vlekli za
^tli
brki.
%
jasnimi, s čisto
''	2 lasmi", ki so se
njem proti vsem tem mirnim pivcem, če bi jim prebrskal že-1'
Ocini
■ Kr. 1
\ '^'■ali . .	i	- -
L fociQi^ ^''"1 od sebe, je bil | pe, bi našel zlata, srebrnega de-'
pustolovcu iz po- narja in drobiža. Povprečno nio-ra imeti vsak vsaj dva luija pri -ebi; in takole sto jiii pač sedi v kavarni; stokrat dva luija, to je štiritisoč frankov! "Prašiče!" je zamrmral, zraven pa se je gracijozno pozibaval. Ko bi bil mogel zalotiti katerega o i 'ijih za cestnim vogalom, v prav Lemni senci, pa bi mu bil zavil vrat, bogme, brez pomisleka, kakor je delal kmetom s kure-tino na vojaških vajah.
In domislil se je svojih dveh ifrikanski let, kako je plenil A-rabce po malih postojankah na jugu. Zloben in vesel smehljaj mu je prebežal preko ustnic, ko se je spomnil pustolovščine, pri kateri so izgubili trije možje ro-i du Uled — Alanskega svoje živ- j in na avenijo j [jen je, in ki je vrgla njim, nje-! gozdu, da bi se| govim tovarišem in njemu sa-j "■''^vjoni malo svc-imcmu, dvajset kokoši, dvoje o-'
^ e
tistih večerov, ko 2j^^,.^^'^^'^^i''jkuje zraka, vv ,5koj. v soparno vroči-r 1 JG znojilo v za-\ ^^iiali _80 bruhali iz bn	okuženi so-
^ li ^^mskih kuhinj so ;ii	skozi nizka o-
i)!'' stj^,. ®'^i'adovi po pomi-
H J »"»kah.
<5, bedeli goloroki ko-
i\ «^„atih
^»S f'' °°
r^Vi , utrujenimi koraki, 'iu it	v rok).
Georges Duroy enkrat usta->nn *?' bi naredil. Se-U	zahotelo iti na
stohh pod hodili

33^ do 40^ popusta na vsem pohištvu!
Od danes naprej se vrši v naši prodajalni pohi-š!va na 6019 St. Clair Ave. splošna razprodaja vsega blaga. Razprodali bomo vse prav do golih sten, ker bomo potem prodajalno preuredili, ker je bila poškodovana po ognju 20. oktobra.
RAZPRODAJA JE SAMO ČEZ DAN, KER V POSLOPJU NI ELEKTRIKE ZA LUČI.
Rojaki, okoristite se s to izredno priliko in pridite po razne hišne potrebščine. V nekaj dneh mora
%
biti vse razprodano, zato se požurite.
A. GRDINA iN SINOVI
6019 ST. (LAIR AVE.


ZA SODNIKA OKRAJNE SODNI JE
(For Judge of Court of Comtnon Pleas) Termin, ki se začne 3. januarja, 1945 (Ternn commencing January 3, 1945)
Perry A. Frey
tmmm
IZVOLITE PONOVNO U.S. SENATORJA
ROBERTA.
TAFT
6 LETNI TERMIN
I




. > V .1
Kay.Hart. N. Y.
Senator Robert A. Taft
GLAVM TAFTOV REKORD V SENATU
1.	ŠEST LE- J J i: 11 Bob Taft očiten nasprotnik ekstravagancam novega deala ir. ii,..; Ir.ini regulacijam birokracije. Nasprotoval je večji vladni moči in l;;riii, da je deficit blagoslov v krinki. Boril se je, da se odpravi agcnc.jc ncvega deala in zmanjša duplikacijo.
2.	PREDLAGAL je-konstruktivno rešitev vsakemu problemu: (a) odpravo prepovzdi za orožje in posojilu Angliji; (b) prostovoljno re-krutiranje dovolj velike armade za obrambo; (c) eno agencilo za kontrolo in podvig vojne produkcije tdve leti pred uradom za vojno produkcijo); (di ustvaritev odbora proti inflaciji; (e) ustvaritev agencije .za delovno silo, ki bi delovala na prostovoljni bazi; (f) preiskava stanovanj in program; (g) korporacijo za malo vojno industrijo za pomoč malim podjetnikom.
3.	SODELOVAL je z administracijo, da dobi polno moč za .kontrolo con in stabilizacijo, toda je bil proti vladni pomoči pri raznih rehabilitacijah.
4.	BIL JE PRVI, ki je zahteval (a) prosto pošto za vojake; (b) večjo plačo vojakom; io denarno pomoč odvisnim; (d) državno glasovnico za vojake; (ej politične informacije brez cenzure. Delal jc za izboljšanje zmešanih in nepoštenih odre;lb za novačenje ter ponovno zahteval. da se klasificira moške na podlagi starosti in družinskega .sta-tuoa. Podprl je predlogo G.I.
5.	PODPRL je "predlog Connallya za mednarodno organizacijo svobodnih narodov ter da se rabi silo, s čemer bi se preprečilo napade in svetovno vojno.
6.	PODPRL je odredbe za socialno varnost ter je zapisal tozadevno tcčko v platformo republikanske stranke 1944.
7.	PODPRL je vse predloge, da se zmanjša ali prepreči zapostavljenje črncev.
8.	BIL JE NAČELNIK republikanskega komiteja v t-enatu in načelnik kcmitcja za resolucije na republikanski konvenciji 1944,
Issued by
Robert A. Taft. Campaign Committee John B. Ilollister, Chairman, Cincinnati. Ohio

BTRXa i
enakopravnost
6. novembra, 1944 ■:
DAROVANA
Češki napisal Alojzij Dostal
Zgodovinska povest iz dobe Slovanskih apostolov
(Nadaljevanje)	'omadeževati si rok s tatvino in
„ , , , . 1 -•	je vse Rastislavove zaklade od-
Z bolestjo v srcu se loci sled-	,. , , . „
, .J ■	peljal s seboj v Korotan.
njic od ljubljenega kraja, desni-	r ,
■' •' v , J u- 1 - •	To vse se je zgodilo nenavad-
co pritisne na celo, da bi lazje	,
, ^ ^ -NT -.	no hitro, da Moravci niso imeli
pozabila preteklost. Novo ziv-	. ' __,,
r. . .. , . ] . .	niti časa, da bi se uprli nemske-
lienie se ii odpira pred ocmi.;	,'
•n i" 1-	mu nasilju.--
Poznala le pravo vero, ali vrhu	.
•'	Na kraljevem dvoru v
se je vršila sodba, kakršnih je
tega se ji zbuja v srcu nov, sedaj nepoznan čut — čut ljubezni.
Zadnjikrat se ozre Cvetana, po dolinici. Kmalu jo zakrije temni gozd. Kragulji pa prilete pod lipo po bogovom pripravljeni dar, a danes niso ničesar našli ; zato se začno med seboj kljuvati.
VI.
Z odhodom slovanskih verou-čiteljev je tudi mir odšel iz Ao-ravskega. Dolgo se je vojskovai moravski knez Rastislav z Lu-dovikom Nemškim, predno si je pribojeval neodvisnost. Rasti-
malo v svetovni zgodovini. Lu-dovik se je povrnil iz Porina in sklical Franke, Švabe in nekoliko Slovanov, Svatoplukovih privržencev, da bi sodili Rastisla-; va. Moravski knez — pred nem ♦ škim kraljem!
Kakor navadnega zločinca pripeljejo Rastislava pred sodni dvor v verigah. Obličje je u-padlo in postava slovanskega junaka sključena, te oko je Š2 polno ognja in neupogljive sile. Ni ga omamil blesk Ludovikove-ga dvora. Smelo se ozira knez v oči navzočim Frankom, Sasom
slat je ljubil svoj narod In nje-,	^ zagleda Slova-
gova ed.na zelja je b,la svoboda.^ takrat se zmrači njegovo o-
domače zemlie. In zato se le ne , , . ,	„ „
ko. Bolestna poteza se mu nare-
,ndlozakwtd, ko	da da-j ^ 0%*% ^9^1» komaj sWkw še-
vohlepni iwsinovljemac iSvab-j	njq^n^usta:
phdc za njegonm hrbkrn so-,	pozdnnrljMu, bra^e,
vraauku roko sbska m da je: hdaj sMČamo?"
fhtransko pwk,%,,no Iyer	jecxUdonH vsa-
vla&d, izro«! Ludonku v imr- : axHx). Akii-da se mu je do-
stvo. Kaj nukL, a&jeiKuneMLvaii^aevab, da ni vreden iandi sod-
kdaji^ca rnnor^j! Ptshil jeba-jbo nad pbraenKim možem. K:o
^ svoje i)n™ence, da bi Sva- ^,1 p^vibn sodil, bi ga morebiti
topkAa kaznrnjis amr^o. Th^jobUbrdeHca sramu m črr vesti
da Svatoplukseje aMlc^^lbisemu oglasU.
niU nasWvljeni pwiti in je lyel i(ak^p,ibt ^ unuje ix&e ui
Rastislava na zvit nacm ter ga-. ». ,	„0
® izroci obsodbo Rastislava na-izrocil na milost m nemilost
Karlmannu, njegovemu največjemu sovražniku. Blagega mo-ravskega kneza Rastislava so vrgli kakor hudodelnika v ječo. In to se je zgodilo s pomočjo lastnega posinovljenca. Nekoli-j ko je bil seveda sam kriv, ker j
Rastislava vzočim Frankom, $Vabom in Slovanom in moravski knez je bil obsojen na smrt. Toda kakor se zver rada poigrava s svojim plenom in mu prizanaša, tako je hotel biti milostijiv tudi Lu-dovik.
Spremenil je smrtno obsodbo jeizMAeltako odro aommnad:^	da naj Ilwdidava sa-
mo oslepe in zapro do smrti v
njim, — toda kaj pa izdajalec domovine drugega zasluži?
In Svatopluk je bil res izdajalec.
Rastislav je bil nemškemu dvoru vedno trn v peti. Kako se je razveselilo srce Ludoviku, ko so vklenili nesrečnega kneza v okove, ko so ga zaprli v ječo, ko je, bil nevarni sosed oropan prestola! Hotel je ustanoviti veliko slovansko državo in jo podrediti samo enemu nadškofu, a
samostan. Proti tej "milostijivi" sodbi je pač smrt še dobrota.
"Ne — smrt hočem, smrt; u-smilite se me!" prosi skoro na kolenih Rastislav. "Nikdar več i videti solnčne luči, krasnega modrega neba, lepih krajev v lastni domovini — vedno biti zaprt v tesni celici . . . jaz, jaz, kateremu je bil nebesni obok majhen, ki sem hotel združiti slovanske narode v veliko, silno
glej, njegovi načrti so uničeni;	, q gog. Boljša je smrt
in on sam čaka kakor premaga-i ^ mukah, kakor tako življenje! ni lev v Reznu usode iz rok naj-; Usmiljenje'"
večjih 'neprijatelje\'. Kje so se-, straže ozirajo proč, sodniki daj njegovi veliki načrti!	klanjajo glave, Ludovik se pa
Klical je slovanske pridigarje I	smehlja. Rekli smo,
in odklonil nemške, da bi bila ^	zver igra s svojo žrtvijo
njegova država neodvisna, svo- j veseli njenega strahu, Iju-bodna in sedaj ?	I (jje so pa včasih še hujši kot
Karlmann je pridrl v zapu- i zverina.
ščeno Moravsko, polastil se je|
mest in gradov, pustil je v njih A le za hip je premagala Ra-svoje posadke ter je imenoval za! stislava bolest. Potem pa po-
zažari in skoro zaničljivo govori: "Tudi če me uničite, se bo Moravska vendar le vzdignila in vam vse poplačala. Namestu mene bo nekdo drugi združil brate Moravče s Slovani v eden velik, močan narod, do katerega pa vi ne boste imeli nobene moči. Mene ste pogubili, a tega ne boste."
"In kako se glasi ime tistega slavnega moža?"
Ludovik je to vprašal z za-smehljivim glasom, ko je bil že na potu iz dvorane.
"Nisi vreden, da čuješ to ime, a bodi. To vedi, da tam, kjer ^ ^ , i sem jaz nehal delovati, začne
xvOznUj - . _	v	1
drugI; da se neizvrsenega de la pgprime krepka roka in položi temelj veliki državi, ki se vam bo mogla vedno upirati; deloval bo za menoj z besedo in dejanjem — Metod."
"Metod?" se zasmeja Ludovik, da so se tresle stene. "To se pa zelo motiš. Metod je v naši moči in kakor ti tudi on ne bo videl več Moravskega."
Po teh besedah odide Ludovik zmagoslavno iz dvorane, v svesti si, da je popolnoma ponižal svojega nasprotnika.
Rastislav sklene roke, obličje mu prebledi še bolj kot prej, ko je slišal svojo lastno obsodbo. Malo, da se ni zgrudil moravski junak na tla. Bil je uničen, ponižan, a to ga ni toliko bolelo, kakor grozna vest, da je zadela ista usoda tudi Metoda, da je Moravska popolnoma zapuščena, brez vsake obrambe pred grabežljivimi sosedi.
"Draga domovina", vzklikne, "sedaj je v resnici hudo s teboj. Trdno sem upal na Metoda, da utrdi vero v deželi, da združi pod zastavo božje ljubezni vse slovanske kraje, da se ta složna močna država smelo postavi v odpor vsem navalom. A žal, sedaj ni nobenega, ki bi tolažil in bodril zapuščene Moravče. Tudi vera še ni dosti ukoreninjena, mnogo poganov je še, mnogo dela in ti, na katerega se je vse zanašalo, zdihuješ v ječi. Čarovniki bodo zapeljevali ljudstvo in izdajalec domovine sedi na prestolu. O Bog, kako zelo izkušaš nekatera ljudstva."
Knez zaplaka kakor otrok. Bolest mu stiska prsi. A kakor prej, se vzravna kvišku in raztegne ude, da so skoro okovi na rokah pokali. Straža priskoči, sklene verige tesneje in ga odpelje v ječo, da bi izvršili nad njim grozovito obsodbo.
"Zvezali ste leva v okove, iztrgali ste srce moravski domovini in sedaj, lopovi, se vržete še na mrtvo truplo —."
ure zvečer.
THE INDISPENSABLE CAN
močno V notranjosti, slavno na j./u/r/, 7. nov pojdite iia volišče zunaj. In vsled te ljubezni bijiM volite. Volilne koče bodo odbil kmalu umoril izdajalca . . . prte od 6.SO ure zjutraj do 6.SO Da, Nitransko sem mu dal v o-skrbo, a jo je izročil Nemcem,
da si pri lobi njih prijateljstvo in ž njim moravski prestol . . .
Sedaj je uničeno vse upanje, kakor se razleti kapljica, vode ob kamnu!"
Rastislav si zakrije z rokami očesne globine. Ni čutil toliko telesnih bolečin, kakor duševnih.
"Tudi to upanje so mi vzeli,
da bo Metod moravski angel varuh, osvoboditelj in tolažnik v teh hudih časih! Tudi on je u-jet, tudi on jc v sovražnikovi o-blasti! In v to so mu pomoglt bratje! Nehvaležno prijateljstvo!"
Rastislav globoko sklone glavo.
"Gospod, ne vdajaj se toliki žalosti!"
Knez poskoči kvišku in upre prazne dolbine v ono stran, od koder je prihajal glas. Pozabil je, da so mu oči iztaknili, da sd mu z razbeljenim železom vzeL pogled. Ko spozna zmoto, pade nazaj na trdo, hrastovo klop.
(Dalje prihodnjič)
i r——
Za delavce Za delavce
THE TELEPHONE CO. POTREBUJE
ŽENSKE ZA OSKRBNICE
za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj.
Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se
Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901
od 8. z j. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah
The Ohio Bell Telephone Co,
GI JNiirse's New Hat
Mali oglasi
ROBERT A. TAFT KANDIDIRA ZA PONOVNO IZVOLITEV V SENAT
Leta 1913 je Robert A. Taft graduiral iz Harvard odvetniške šole z najboljšim uspehom. I-stega 1 e t a je bil z< najvišjimi častmi izvršil izpit za sprejem k Ohijski odvetniški zvezi. Z odvetništvom se je bavil do leta 1939, ko je bil izvoljen z veliko večino v senat.
Leta 1930 je bil izvoljen v ohijski senat, kjer je bil do leta 1932. Leta 1938 je naznanil svojo kandidaturo za U. S. senat na republikanskem tiketu in bil je izvoljen z 75,000 glasov večine nad njegovim demokrat-s k i m kandidatom Robert J. Bulkley, ki je imel podporo novega deala in organizirane demokratske mašine.
Taft sedaj končuje svoj prvi termin v senatu in je kandidat za ponovno izvolitev. V republikanski stranki si je utrdil svoj prestiž in je ena izmed vodilnih osebnosti v stranki.
Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodo sveta z nakupom , vojnih bondov in vojno-varčevalnih | znamk!	1
Dajte vaš fornez sči-! stit sedaj! Boljša; postrežba in boljšej delo. Fornez in dim-i nik sčiščen po "vacuumu"
$4 do $6
National Heating Co.
Postrežba sirom mesta fAirmount 6516
Toolmakers
Radial Drill Press Engine Lathe
operatorji Turret Lathe
operatorji
Nočno delo
poleg delo
Falling imder the spell of a Paris creation, Army nurse, Lieut. Louise Alben exchanges, temporarily, her 'business-like steel helmet, for the newest in Paris hat creations, presented to her by a milliner whose husband was killed by Germans.
WHERE THE FUEL GOES
EN. 7215
Pridemo iskati in pripeljemo I nazaj
St. Clair Repair Service
EKSPERTNA POPRAVILA na pralnih strojih, vacuum čistilcih in električnih predmetih
7502 St. Clair Ave.
Visoka plača od ure nusa za nočno
THE YOD0
COMPANY
I Ave.
53 S''' ■
5500 Walworth
(2 cesti od Lorain in
Mali oglas)
ZGRADITE ALI KUPITE
DOM!	__
476:
$11 p*
CE POTREBUJETE novo	*
Če je treba vašo streho PpP ^ obrnite do nas. Izvršimo ve g, if h na dela na trgovskih posloP' ; movih. Brezplačni proračun.^
noY Pridite k nam, da vam i)o-	ciair Ave.
magamo zgraditi ali kupiti j	ob večerih: ME.
dom. Mi imamo na stotero načrtov, izmed katerih si lahko izberete.
Mavec & Co.
Builders—Realtors 17110 Lake Shore Blvd.
IV. 4900
A PLANT manufacturing air« planes in New England burn* 800,000 gallons of fuel oil a month.
Decorate Marine Divebomber
v tihi samostanski celici sedi mož kakor ovenel cvet. Oprava je preprosta, na stenah vise podobe, na prednji steni je križ in na klečavniku človeška lobanja. Okno je majhno in omreženo, kot v ječi. Drevesna veja sili v okno; zastonj, tu je izgtib-Ijeno življenje. — "Večna tema! Nikoli ne prešine soinčni žarek praznih dolbin, mojih o-či. o Bog, kako strogo kaznu-
namestnika grofa Engelšalka 1 vzdigne glavo, ponosno se ozre ^ ^
in Viljema. Tudi se ni sramoval i po svojih nasprotnikih. Oko mu. r.	svetu. In kakšna je
moja krivda? Da sem preveč ljubil domovino, da sem hotel ustanoviti slovansko državo.
k
0
Maj. Elmer G. ("Iron Man") Glidden Jr., of Situate, Mass., veteran of a record-breaking 104 divebombing missions against the Japs, is decorated somewhere in the Marshalls with the Air Medal by Brig. Gen. Louis E. Woods qf Washington, D. C., commanding general of thp Fourth marine air wing. Glidden led the "Ace of Spades" squadron. He is now assistant wing operation officer.
Ima+e zdravniške predpise
Ko vam zdravnik predpiše zdravila, je važno, da so ista skrbno in pravilno sestavljena. Naša lekarna je za natančno in dobro sestavo zdravniških predpisov, prejela že štiri trofeje. Prinesite vaše predpise k nam.
Mandel Drug
Lodi Mandel
PH. G., PH. C.
SLOVENSKI LEKARNAR
15702 Waterloo Rd.
Cleveland, Ohio
Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer.
Zaprta ves dan ob sredah.
Stanovanje je prazno
Takoj se lahko selite — Hiša za 2 družini, 4 sobe zgoraj, 4 spodaj. 2 forneza. Dober nakup za $5,700. STRAINIC REALTY CO., 15607 Waterloo Rd,, IV. 6561 — KE. 4120.
Hiša s 8 soban«
lo dobf"
za eno družino; v stanju, ter garaža proda po zmerni ceni.
nosti se poizve na 144 wall Ave.

Sandwich ^
trgovina naprodaj. skega dohodka; ^ Stanka. Moderna opv^^
da se poceni radi

Zglasite se med 2. i" 11702 Buckeye Rd.
4.
ui-o'
Poceni
se proda moderno
.n
tični parlor. Lastnik 3® nišnici. Prva pon-udba^^^ jjjsf
Vprašajte zgoraj pri 7040 Broadway.
i Ml"®'
HI$C
popravim in pr®^^
ter vršim vsakovrstna^^
7^'
dela. Delo točno m in vo. Izdelujem znotiB^ nanja dela.
RODEO STARS RETURN
The big show with 42 events includes champion cowboys and cowgirls, directly from the big Madison Square Garden rodeo, also features the transcontinental bus jump. Buck Steele, film star, with Silver King, his trained horse, Jolly Duke and his funny auto, trick riders from the west — these and many other star acts are in the Wild West Rodeo at Public Hall
NAŠE GLOBOKO SOŽALJE!
Globoko užaljeni, v tej žalostni uri, ki je zadela družino, sorodnike, prijatelje in tudi vložnike banke, ter tiste, ki so imeli z bančnim poslovanjem kaj opraviti, ki so vsi zgubili priljubljenega poslovodja banke, družina pa ljubljenega očeta in soproga
Joseph L. Surtza
ki je nenadoma preminil v petek opoldan, ko je vestno vršil bančno poslovanje ter bil uslužben pri temu podjetju slovenske banke: 24 let. V imenu bančnega podjetja D1REK.TORIJ izraža svoje globoko sožalje!
Dr. Kernovo
Angleško-Slovensko berilo
(English Slovene Reader)
je pripravno za učenje angleščine ali slovenščine. Dobi se v naši tiskarni
nmtooMi
58 St.
1246 E.
Dvojicci
dobi 3 sobe in meno za opravlja"^ opravila. Nič YE. 6910.	,
J. G. Electric HE. 7000
... _ de", in
Točna postrežba
Brezplačno pridemo ^ Ijemo nazaj. Popi'avin^" .^jie velike in majhne
Vprašajte za JOE

J. RADIO
H.
ms E. 45 St. ^
Prvovrstna
vrst radio
Rice Refri<3^'i ,
SA...S ANP
Popravimo vacuuirt -edP / stroje in vse elektri^^
704 E. 140 St., ^