^88.
Dmmersiag all! l8. ch,nl
l86l
Die „s^ib^cher Zeiluilss" erschcint. mit '.'lu^nclluue der Sou«' >l»t> Feiertli^e. täglich, «»» sestet sm»mt de» Al-il^^i'li im (iomvtoil ganzjährig 1l i>., ha lb jä !»ri g 5 st, 50 kr., »lit K r e »z b a u i> i>» (.5o»il" toir ganzj. 12 fi.. h.ilbj. <i st. Für l>ic Iust'lluiig in's Hans il»d hall's. 59 fr. mchr zu entrichte», Mil ber Post >ortofrei ganzj., »nter Kreiizb^lid u»t> g<dl,lckt,r «dress, 15 il., halb j. 7 st. 5U tr.
I » sc r tio» s^s b >> h r snr tiile^ariiiond-s^alt,»« zeilt oc>,r t>l>! '>la»:>l dersclt'eu, ist ji>r lm.iligs (3ii,, schaltong <» sr., siir 1i»l^li>ie 8 fr., ssiv!l»^ili>le l<) fr. u. s. w. Zu ol^'c« (ijfl'illirc» ist >ic>ch dcr Il>stlti^'»s-ncxn'el per ^jU lr. <>lr eine jeresoialige ^ioschaltnn^ »mzu zu llchüen. I»s>ra!c l'ls lO Zeilen ll'ste» l ft. U<» lr, ,!ll ll '1'ial.   1 st. ^0 kr. s'lr >i Ma! inil' V0 !r.

"    Amtlicher Theils
<^Ve. l. k. ÄpoNolischc Majsstät liabcu mit der Allcr. böchNcn Eulschlicßuug vom 0. April d. I. Nalt des alls die Sirlle liins O^rgssp.ius im Tbord.icr Ko-milate Vs^iä't !e>Ne»dln ^odiclllNis Tiüza dc V o-r c» s j t n ö t>s» Georg Frliden',» K c m »': n y d e M<'-styar Gyerö Mouostor zum Obtrgcjpan dcö Tl'ordasr Komilatrs i» Silbcnburgcn cillcrguäeigsl zu ,l!«lli»sil gernhl.
Dcr l. t. Poli^lmiinstcr l)>it die zwei bei der Wiener Poli^ilirekliou m Ellsoigiliig gekonimcut» Ol>l,koil!!l!lssär^llle» dein Tillllar-lDberkomnnssär Io» stpd Weigl nud drin Kommissär Michatl Weudl veilichrn.
Tie k. l. st.ilril,. illm. liMul. Fiü.i»; ^'aiidrs-Dil'lüoll l'.u ^-» Z^lleimüchmi'l <>i V'^lili. Äiüoii T l a m p u c>. da»n oc» Zol!."l>l(<l<,','lloilos i» Cbrrso. I"s,f S ,'m !) so >l, eidlich dc» Zoljrüilül'iu.r ;» ?"s'Nl". Iost'^l» H ä> >v > p. z» prooisorischlil Emus!'-mrrn l'tl drn »l» trimmen )lll'>'i!^'!jä»iler» ^Vlitcl Klasse in Mcholichi, Vo^,z^e lind Czcuulal i» Istlie»
Vichtlnntlichll Chril.
Der
Vortrast dos Abgeordneten Wilcher
im Landtage am  Rtt. d. Ä)t.
lnnttt wie folgt:
,/Die Wald^ nud Sewituten-Ablösung wolle im ganzen Kvonlande mit Anwcnonno, aller zweckgcinä-ßcn Mittel ihrer c h c st c n Beendung zngefiihrt werden.
Diesen Antrag nwtivirc ich folgendermaßen, indem lchvorer st die bisherigen Erfolge dcr >l ommissionen, i^citiuö die gegenwärtigen Verhältnisse oeö Vandeö, und drittens die Vortheile nachweisen werde, welche "us dcr s chncllc n Beendung dcr Lewitnten. Ablö^ Nlngcn flir daö gcsammtc Kronland herbeigeführt wer den Müsscu/
,.As das allerhöchste Patent vom 5>. Inli 1^5>^ "cwffcntlicht wurde, welcheö Patent die Mlösuug sämmt^ >u)cr Wald- und sonstiger Zcnn'tnlen anordnete, wnrde ^ un ganzcn zlaiserstaatc init nngchcnrcm Jubel "ufgeuommen, weil Icdcr hierin die letzte segensreiche 'VN'ld nn die vollkommene Befreiung de>5 (^rnndcö nnd ^odcns angelegt sah. Das Hcr'^ eines jeden Vandman-ucs jnbcltc erwartungsvoll diesem allerhöchsteu patcutr entgegen, nnd voll Hoffnung begab er sich ;u "cu ».lNgcse^teu k. f. Vaudcökommissiouen, von denen ^' sein nngcschmälertcs Recht, umgewandelt ;n freiem Grnnd nud Boden, voll des biedersten Vcr. trnuens ehestens erwartete, beider wurden im ganzen jivoulande ;n wenige Commissionen gebildet, uud srlbst diese mit zn g eii n g c n Kräften dotirt, nls oai; das Äblösungsgeschäft mit einer den Wün-cheu des Vandcs eutsprechendeu Schnelligkeit ansgcfnhrt
dMwl (^?w,. ^' " '" " " " ' Äcrechtigte, die verschie^ dcnlten Gattungcn von Scrvituteu, Rekurse nnd die zn sser ng n, den Kommissionen brig^benen Nräfte ließen trotz aller augeftreugtm Vi.ihc, trotz aller An opferung u i ch t ,enen Erfolg ;n, wrlchcn das Volk so sc hu l i ch erwartete. Die hohe Negicruua sah den n i ch t cntsure cheudcn Orfolg ein, uud verordnete mit <^rlaß vom 5>. Mai IW0, dasi die ^andeslommissionrn ihre Gcschäfte den einzelnen Bezirksämtern zur ftortführung und Bollendung derselben übergeben sollen. Dnrch diese ??tnsiregel, deren wahrer Zweck uicht zu verkennen ljt, wäre die Anzahl der einzelnen Kommissionen ver
sieben facht und hicuüt die Äiöglichteit sämmtlicher Ablösnngen sehr schnell vorzunehmen erzielt worden. W a r u m diese Maßregel in unserem Kronlandc nicht cffektnirt worden ist, w a r n »n dcr Bnchstabe todt blieb, warum deßhalb die vcrhofften Segnungen gegen den Willen dcr Negier nug nnd noch mehr, gegen den Willen dco Volkes, noch immer in weiter Ferne blieben, weiß man iu dcr That nicht; allem dcr Buchstabe, der dem Volke Segen bringt, soll tciucswcgs todt bleiben; aufleben soll er, uud dem gesammtcn Kronlaude das sehnlichst erwartete (^lück zubriugeu.
^ch schreite zur Darstellung dcr Verhältnisse des Vaudes, nnd will mich vorläufig an jcnc Iunerlraius halten, weil sie vielleicht die schwierigsten sind. ^n Inucrkrain ist dao Verhältniß der dichten Bevöltc rnng znm ertragsfähigen Grlindc ein zn uachtheiligcs, als daß fich das Vand nur auf r i n h a l b e s ^ahr von eigenen Hoffnungen ernähren lonnte. Seitdem das nach barlichc Trieft zn blühen begann, und der Weg dahin gebahnt worden ist, brachte Innertrain die Produkte der Waldungen dorthin zn Markte. Weun auch nur ein kleiner, jedoch ein sicherer Gewinn wnrde jedes Mal mit Holzhandel erzielt. Nach vieleu, viclcu Iahreu lain es dahin, daß dcr bedeutende Dnrchftchrhandel und die ergiebigen Waldvrodnkte di' ausgiebigsten l Substistenzmitlel für die sich rasch mehrenden Einwol) ner darboten; ja ich behaupte, daß sie der einzige sichere (^ewiuu wurden, auf welclicn der armeVandmanu bauen fonnte, nachdem die ^cchsuugcu in keiilem Thcilc Oesterreichs so problematisch siud, wie eben iu Inner-train. Seitdem die Eisenbahn gcbaut nmrde, welche uus wirklich um den ganzen Verdienst, um deu gan ; e n Verkehr, hiemit um das bare Geld brachte, l,abeu sich die Zustände des Maudes auf das Traurigste gestal-tet. Außer dcn M ißcrut e ti. welche uus bcreilo feit zwölf Iahreu heimfucheu, daß sämmtliche Korn-speichcr noch n i c so leer waren, wie gegenwärtig, cross-nen sich der armen (^egeud nicht die geringsten nenen (5rwerb5gui,'lku, nachdem wir nnr einen steinigen^oden, unter dein Bodeu statt Metalle hochstcus glänzende Höhlen nnd dcn fühlbarstcu Ätangcl an Indnstrieu haben, für welche dcr Karst ohnehin auch zn geringe Was-serträftc besitzt.
W o h i n soll nuu der arme Vandmanu scinc Blicke wenden, wenn er ciucs Stückchens Boden   für   seine Familie bedarf; wohin anders, als nach dcn grüncn Waldungen,   die  ihu   scit   Iahrhuudcrtcu befchützlen nnd  scit   Jahrhunderten   enlährtcn?    V cider   aber ist seit dem Beginne der Befreiung des Grundes nud Bodeus uicht mehr jcncs vertrauliche Verhältniß zwi scheu Berechtigten nud Verpflichteten, als es einsteus war zwischeu Unterthanen   uud   Dominien.    Einsteus lcbtni beide auf vertraulicherem Fnßc; der W a l d uud dch'cu B e aufsichti g n n g war dein Dumininm eine groszc ^ast; dcu Gewinn bezog beinahe nnr der Unter than, nnd dcr Wald war für dcn Eigenthümer  eine Sache  o h u c  W c r t h.    Jetzt aber,  wo es fich um m e i n nnd dcin hnndclt; jetzt, wo die R'echte zum Eigeuthume erwachfen; jetzt kommt es mir vor, als ob während dieser znln n g c  dancrnden  Ablösuugs-Periode der Wald dem Berechtigten viel entfernter liege als früher;  so zwar, daß der Berechtigtein mancher Gegend uicht einmal das bekommt, was ihm von Rechtswegen gebührt.    Eben diefe bedrückte Vage ist es, die im Vandmaune das heiße Verlangen erweckte, ehemöglichst in den Besitz eines Theiles der Waldung zu kommen, in welchem cr Herr sciu  wird,  und  iu welchem er zur Zeit der Noth,  die  leider  zn  oft wiederkehrt, eine   mögliche  Rcttnug  wird  fiudcu l öuuc n.
Ich liabc nun noch die Vortheile der Wald nud und Servitutcnablosnng darzustellen, und glaube, mich bei denselben nicht zn lange verweilen zu'müsstu,weil sie znlla r uud zu einleuchtend sind.
Die bisherige Doppelherrschaft hört auf welche für die Waldungen das größte Verderben herbei-geführt hat; dcr Boden wird jcncr harten Fessel befreit, die bis nnn vcruichtcud ihu nmklammcrtcn. Dem E i-gcnthümer de? Waldes wird es zur fchönen Anf' gäbe gereichen, die Waldungen auf jede mögliche Art zu lullivireu, und felbc auf jenen Punkt zn bringen, der ihm deu reichlichsten Gewinn nicht vorenthalten wird. Bis nnn stritten sich Domiuinm uud Uuterthan um die Wette, wer von beiden mehr der Herr im Walde sei, nnd eben dieser Wettstreit ist es, welcher die schönen Walduugcu vernichtete. Die Waldnngen wnrdcn wie Gemeiudegnt augcsehen und behandelt, und wer immer, berechtiget oder nuberechtiget, brach gerne in denselben ein. Ich will die vielen Waldfrevel und Wald diebstählc in keine besondere Wagschale legen, da es so lchc noch immer geben wird; doch aber hoffe ich, daß nach der Ablösuug die Kerker des Vaudes, sich keineswegs so füllen werden, wie bis uuu, da ein jcdcr Besitzer anf seinen kleinen Besitz mit einem w achsam crcu nnd t r e ncre m Auge sehcn wird, als ein Söldling cs that. Durch die uach uud uach ;u erlerueude, uoth>veudige>tul« tivirung dcr bereits zu sehr gelichteten Waldstreckeu wür," dcn sämmtliche Waldungen wieder anfblühen; sie wür den cine kräftigere Wehre gegen den zerstörenden Nordwind bilden; mehr Nebel ans ihrem heiligen Dunkel cmvorsenden ; hiemil zu mehrcrem Regen beitragen, au welchem es dem ödeu Karste so sehr gebricht; mit eiucm Worte: Die Natioualötouomie trüge rei chore nnd edlere Früchte, nnd cbcn hierin liegt die, Dringlichkeit meines Antrages.
Wenn die einzelnen k. k. Bezirksämter die Ablö' suug sämmtlicher ^crvitnteu in ihrem Umkreise über^ nehmen werden, dauu wird der eiuzelue Vauomann nicht so weite Wege zn macheu brauchen, die ihn gegenwärtig um Zeit uud Geld brachten; dic vicleu Acutter würden sich in der schwierigen Aufgabe vertheilen, welche gegen wärtig drei eiuzigcu Kommissionen aufgebürdet worden ist, uud wenn mau oiescu t. l. Aemtern hinreichende Kräfte zuweisen wnrdc, so töniitc in längstens zwei Jahren der Wille dcr Regieruug nud der iuuigc Wuusch des Voltes iu Erfilllliug geheu. Den wah^ ren Werth des Holzes hat vorzngowci>e der Bauer yer> beigcsiihrt; er hat Straßen iu tue Wälder augelcgt, cr hat die Ware zu Markte gebracht u. s. w., er sehut sich uach dem wohluerdieutcu Voyuc. Wald ist uicht allein cinc Vand c o frage; nein, cr ist für ganz Kram ciuc Vcbcusfragc, uud ich glaube, daß dcr hohe Vanotag vollloinnkii uieineu Autrag würdigen wird, nm so mehr, da ihu s)(X).lX)() Herzen voin Vande Hieher l'egleiten. (^ewiß N'ird ein jeder dcr Hcrrcn Abgeordnctcn uicincn Ailtrag auf das Kräftigste uutcrstützeu; jc nach Ver-fchicdenhcit dcr Gegend etwas Eigcmyümliches ciuflech ten, am Schlusfc aver Nlit »uir dcu gcmeiusamcn Autrag stellen, daß die Wald uud Servilutcuablösuug im gau-zeu >iroulallde uiit Auweudllug aller zwcckuläßigen Mittel ihrer chcstcn Beendung zugcführt wcrdcn mögc.
Korrespondenz.
Klageufurt, 12. April.
^ I„ drr vorgestrigcx Sißnng llnssrcö ^aud« t.i»i»^ traie» zlllrli dic zwci durch Nachwahle« m Völkllllnnlt ^^ü^'czilk) »nd Helin.igor (StadlDczirk) I'clvcngsqougcncu i.'aul'l^gö'Dspütillc ?lie0ll!!'l, k. l. !<.rgoc!wal!cr i» Blribc^g. und Niukisch, Grunol'ci'i^r i„ Nl'öooif. iu die Vclsammluug uod wurdcu vl'll o.m ^'«»ocobauplinaune oerei^igl. lvorauf dcr ^ai^cs-chcf die (>iuch i» allcu ü^riglu ^.in^lagc» gllichll'äüig siugll'rach!si>) i!ligiclUUg»i'Vol!a^cu übcrgal', wolimch c>sl Laudlag dcu ^aurcs.Au^schüß bcamnaa/n wl)l^e. sich uiil dcr Negicruuq wlglu Ucl'crlial'lilc rcr ll'ttrr rer Vcrivaltung dciscll'c» sjsl."»r^i Zc'»oc ii:>o All" >'la>icn   iu'H   ^,!,^cr»rhun'>l zu  sspru,   fn»cr d,c Oc->
350
schalte des biöbcrigen stäudischcn AuöschusscS, wclchc ^. 2!) kri l'andtsosdmiug bezeichust, zll übernehmeu. Ilüd den, i!.'Udes « Ausschüsse Vollll'acht zll tllhcilcu. dir Prälimiüaric» für das Jahr lttli2 zll prüfc» lull) ilchiig zn stellen (c'a der Landtag wlgcn oer voraliö» sichtlich langer daueril^e» Sesiion des Neichsüilhcs zll spm wieder znsaniluenlrete» dü>fle, u»> die Fisl-NeUung sliest volüll'lllsi» zu köüüsü). vor Allem abcr dem Landtage d,c Resulialc uorzlilege». Nachdem l'ierauf der L<n'.dtag bcschlcssc» halie, dilftn Gegs,« Nand tins die liculige Tagrooidnung zn jc^n mil) zur Äerichlcisl^ilu»^ ein Couii!^ (Rill,r v. üü'deuigg. Baron u, Aichlburg liud Landesgerichlsralh v. Hueber) zu sriü'iillsi!, kam di.' Veset)»!»g der dem Landes-Anssch»') bei;nge!'>»dcu Vl'a»!tc»stellcn zu einer schr Ia»ge,> Vcrhaudlling. deren Ergrbiuu die beschlossene (5>lichlU!iq eineS (Hlpcdils, ei»cr RcgistralNs, einer V»lel»H^Iiling, cilur K.'ssa. eines Va»amles nnt) ci»e? Sekreiarialeö »nd lie V'seynng dieser Stellen durch die (piomsoriichcn) V,amle» d>s bishlrigc» ständi-. sch'U Anöschnsscs in defil'iliolr Anslellling mil lOOU bis 1200'ft, Iahresgrball »var. n>,l alleiniger A»?-ual'me des Slkrcläls. Dr Iaiusch. welcher ln scinen (t'lslirr uul'cslh!,!') Posi»'n ncu linlrilt. Die weiln'»!» Anträge w»vdlü lNlf die gestrige Tagrs0ld»»»g gc» stellt und ci„ gsuehmlgier Aulrag des Algeoidnel.n Nagel: «Der Landtag niöge ail dc» L.nidsöchcf das Ersuche!, stlllfn, die PräliMimn'leu fur l^(i2 schon jehl dc»! L.nidlage m!l;ulyeileil". von diesem dahin beaulworttt: „daß er dieß z» thl>» »lchl iu der L>>^e - sei. weil er sie noch »ichl habe, daß er aber gcrn cll'ölig sei. die schon geulhinigis» Prälilninaiic» für das laufende I.'hr z» übergeben, von denen jcne «renig differiren dürsle»,"
III »er gestvigcn Sil)»lig wurde zllllsl l'lschlaffe», die (5'i'lsll'äc>l^U!!^ fur die 'l!ll^schuiz,l>li^Iieder (ü^'ci AlXr.ig r,ö Rülcls o, Tsch^l-'l's^ui^o) ll,i> jc ll)l)0 ft für eiu Anöill'nßmil^Iild l>>>o iexicn (5'rs^l)„>«uu i» der Ärt festzilftlüei!. r^ü der ^ehi.i/iiminil füv scinc Tl'äiigkl'it sine» der Zciloaucr derseldcu eulslillcheilse» Ilüll'eil dieftr Psaseo^clder ereilt, worauf uiucr seyl gvolZein Z»drci!,^e dcs Plll'Iillimö die W^l'l d,r Ä^» Hlm'^mtt» für deu Rllchv'r»i!l) und der Aliüschuömil-sslicder. sowie il'rcr Ers.'pl'.iäl'ücl sjlillfaüd. Dei ^«1110-l»i^ lvlir vl'lizäl'ii^ versauiliull »»d d'V W^HI^kt. m>f dcsstu Verlauf »i.ill yöchsl gtspaonl ,uar, l'efclle f^I« sssüdrs (5r.,el'mß
Zu ^teichöraths ' Ad^slirdliclsu wilidlu gswäl'lt: Honett' Iiilter v. Tsch^I'usch»i>,^ (>u>l alle» Slimmeu ^tgcu scioe ei^ei'e). Ad^'l.it Dr. Sue^er («int !j4 glgc>i 3 S>.), Grwcrlij-Ixlial'lr Guslau u. Roslln'r» (mit ll2 Lt,), 'I'>^l!ls^Ac'j»nl'l Sieg! (mil 28 St.) mW Vizedl'M N>scl.'slw!l)cr (>u,t 2!) Sl,). AIs Eis.'l)» mmlilcr i1l"^lll aus der Urnc l^ruor die Hcirc»: A'u^'k.u Dr. Eliuein, Aoul'k.u Dr. u. Mail'iö und B!'lrsssrme!st'r ^.'l. i'elil.'.n'lN' VeifiUl l'eglcilcle dle Vrrklindlül.i jei'e? diescr Ncime», welcher sich iwch kräiü^r äll>)>lle. als die G^l'äl'lle» (Hosscitl) vo» Tsch>il'uschüi>,g „i,d Dr, Hlil-^er mil l'cso»ocr.r W^>l»l) fi>r s»i(! il'lu'!' elwit>>uc VcrlilNi.» d^nkilu und die Zusichcilmqen <i!'^>il>ci,, ».ich .Nimlcu lür deu Aüö^ni der Vcn'iissiu'q wirlcu »ud für die (tzmheil de»? Reiches ,:,il ulnlschüüeilichlr Fesli^leit fiostche» z>! wollm. Di'scll'e S^'»e der fteuoigcii Zi.sNm im»^ wicc'crl'l?!!l sich »>ich dcr Wal)! der ^^»0cö.)Iu>)schlil)ln!l^I>cdcr mid U)>cr (^lsnßiliäuuer, »reiche füv r>c ersle .ss^lfgc'iie fr^'ü' die N.uiien: ^ov^k.it Dr. Elwci». MusclU' KxNos lüld H>'!>delöklilN,»cl-Sckrelär C.niliv^l. ^>,»0si>> ^elichi'.'lr.'ll) v. Hllslur u»o Oymn.isnil - Diref!,?!.' Dr. Vüv^cr. lü,d als Els.iyiummer: Gliiöl'esißes Josef Mayer, N'ücr uo» Fi"dei>i^^. ^.niflu.'»» ^ec^'l.'lc' ?ia^ll liud Gutsl'csiper  Tyl,ddä»ö u. ^^»,ur,
O c st c r r c i cb.
Wien, 16. April, Sc. l. l. aposto!. M^jesim l'.il'tn mit cillcrl). Omschli'ßlliig vl)m U. )!p,i! d, I, »llil Rücksicht anf sie von d>v St.i0l^cmsli>de W,ei! ^'ln^el'l-.ichie Vilie — dic l»ie»l^ellliche Uel'cll.issll,,^ des O!(N'iS«N.n»ueS. nnlcher sich zwischl-u d.-m zur W.i^^assc vo„ der ^lNl,'Ii>,c»lhor - Vlücle fühlsüdeil Wt,ie u»d zwischen der zur Un^er^.isft fiN'r.-»dlN Strafe blfi,>0ct, in das Eigc»ll>llli' dieser G.meiude, n'it der Widimm.i zu cioer öffcllilichci, Gartei'>'»!li^e alicr^iädigsl zu geiuyiui^e» und züglcich ^»zumtmeu ^eruln. daö Augeinlicil dcN'alif zu richt.'». dli3 lie Helstelluliss ciuer rlilsprecheudll, Garteu^ül.ige lNif der ailqrenzcndlu. i» der N^hl der Vsll'iü^llüg^ l'^lii» b'fixdlichell P.n'lhis u.icl» Z»lässi,illil l'c!relk> slelÜ^t  wt-ide.
In l'ci?eu V^uchlil'^s» wurdc» die lrfl'rdl-rli-cheu  E>ll!cil!!!i^lii  ^ctroffl-ü.
Wien, lli. April. Die bedmltlllchs»» Str.i^»-^ Classe u^m Hoin'tli^ l'al.'e!, sich ^sleri» Al)s»dö »rie-dclliolt. Vci eiutltleudcr Däm>ll<,rl»l^ fli»d sich eiue groüc Z^hl >.'0» illeligicsi^eil iu der Seißer^asft lüii.» iu dcu migrcixicuden Slrl^eu e,,l »»d die Me»schs,l-mei,^' »riichs l'iö ll) Uhr AdeuDö s(,' l>edeutc»ld. d^ß Po!i;elw.ichl-P.ll>?uill!-!l u»o eine M>litär-Al>il)ellllUli rcol's»»'^!  »vnsl!!  mul-N',   u,u  lil   Gassen ,» s^.l'.r».
)luö eiuzelucu Gilippeu «rlölilc von Zc<t zu Zrit Zljchl» lluD Pflifeu ul»0 dle Hlchcll,'ci!0l'l^!l!c ,!>>l,'' ill«» illsyrere '1)nl)>is!»i»^su vor.
Die Polizei > Dircluoi» hlil sich liesiimnil glsclieu, heule sl.'Igcl»l)c Kl!»c>!li<ichl!i>H zu crl^ssc» :
K u u d »u ^ ch u u g,
Dliö HiNclllzltycu cll<cö prlolüllchilichcu V^halt« uisscil i>l die lD'ffclüliHlclt l>u dlreiiö ^u zwei A^code» Hzeucu des Mmhirilttüö yeiuor^eruf!»!. lli»Iche mil der ösf»»Ulichen 3lul)e u»o lDlduullg »luosllrä^Ilch siud.
Die Sicherl»lilöl»cl'Mde isl i)s^e» diese» Unfug pftichlgemäö rlilgcschrlilr» u»d lst elllschil'sscu. l)i>ü iu ellljchicdl'usicr Weise u»>t al^cn ihr z»l Gebote sttl.leupe» Mill,kl zli lyu», »mnu sich dels>-ll'e wider (^li^iUlll! clncllll» soliie. Die Vlyorrc l^u» liicr-l'c» <nlf die uolic MI>gul>^ ulid ZusliMlUliUz) nllll bcscüiislicu EmwDlmcr Wlcno rcchusu.
Eö nllll) somit ^'^'l jcocr Tl)elllllU)mc an solche» Unort'üUligcl, lluler Hllllucisuug liuf die Hlscpüchl'» Slr.ucu rluslüch gewariil uuo d^r^uf lNliuilll>>,u! ^cilllichl ireroc» < d^ ^le ^'-»^lerl^ci!, wclche dorch >l)r Hllizuirelcu z»r Vcrmchllmg oer Uuord»»»^ deiilli^e». es sich »ur scll)>l zlizuschlcioc» y^'l» wind,!!, w,'»» sie zuiällig mil re» Schuldige» uo» deu 'I>^ißllgcl» g^lloffüi weroeu, welche z»r Auf« rcchlylilllilig der öffcniliche» Rüyc lluellastllch sii»o. Wieu am  ltt. Apl'l   !60l.
Vou der k. l. Polizei-Direkliou. Fiume, !5. Arril. Di, »G. dt Fiume" »vid-»nct dliu l>!öl)sliglll P^sirculen rc^ ^omiial^crichtö. Freiherr» z^irl u. Cooelll. cer mü oem lepl.u Tage disssci MolliNö sei» mit U^palt^lXchfcit »l»o !öl,'I,chem Elfer ucrivalleleö Auil uisdnlcgl, c<»e>» »VlNiue» N.ni)» ll.f. D«il Vedalleri» dcr Filimmiev ul.>cr dtsft» Vcr-Ilisl, fugt die „G. di ^llülir" l><l. si»! u»! so gröülr. alö t^>v ^liücht gel)e. die ^'.!sllzosrw>!l!ll,!g werd«' ioillNi ausschllt^lich lrolUische» Richler» ü^llrogc» u.'l'lo«'!!, A» die Sicllc des ssum>tlU>jfrich!l'6 irül e,»e k, jtomil^lögcrichlölafll, derl» provisonschc i.'«!-liliig dem Hcriu A. Sepie üdcllll^l» wild,
Paris, i2. ^p>l>. Die Herzog!» >.'0» H.,»>!llo». gel'oiuü ^ll!>zc>si» M.nie ro» Val)el>. l'al sich »oc lllli^c« Z,il zl!M Hinscr ^egcl>el>, »lil, dieseill die Er-öffmmg zu »n.'che» . t>.>ß l»c sich z» iyrcm i)elali<vil g'liölyigl sehe, llichl mll/r iu dc» Tmlerieli zu e>schei< »e»; d'c ro» dcr Regleiung iyr>ü g»licl.'lc>l Vellers c><»> P.'pstc ^l^ci>»I,'lr ^o^^chicle Polilil lvidrislrciie idrcr rcllglösc» lUoelzsuglUig. »»!> il>r E>schci,le» i» deu Tllilllleu winde >ln Glioiss'» wie ciile ^lIN,>li»^ oilftl ^oliiik diückl'». Der ^»n>tr ll.'.!,,'»» sie m» Äru» l!»o sul/rie sie, oyue cii» W^tl zu s.'g>», i» dic Ge< macher der HtlNseiiu. «Hörcu Sie roch. was mir Mmie so ed.» s^gls." Tic Herzo^iu vo» Hli<»,llou lu,eoevyo!le. »v^ö sie dc», it.üslr gcsagi. uiio f»,,le diiizu. dc»>» »hrc Gefuyle sür die ^aiscliil ^^llun »ichl ulluder w^rm seic». u»0 daß lie. weu» oic Ht>'ls.ril> eü gcilaltcie. diese l'csuche»! wollle, wcun eö ihr alich oeis.^t waie, del dc» öffeulllcheil Empfangv'Ocll'gsl!. lieiie» z» komlilru. .,^,e^c He>zog>»", lrwi.l-lrte oie ^»ljeriu. «lch l>i» vo» oe» Oif»l'!s». die Sie für mich >nl d<» T»g le»/», sshl gslül)ll. u'nß Il)»c» ul'lr Iiem.ilc». di>ß lc», wclchcr lüchi zll lucilii»! Mailuk. »ichl zum z^ilscv gehe» wlli. auch d',c ^aiseriu »ichl empf»»,;e» llNiu."
Paris, !2. Apul. Ma» splichl i» de>. diplo-malischcii Wcll uicl uou ei»em Vlllfc i?l.,pol,o»ü lll. .1» oe» rl!,sische» ^aiscr' der I»l)a!l dc^scll'tll wurde i» dc», volgcsNlge» MlUistcrr^il'c »>ilgllhe>ll. — Eö lsl oie N.'ch'.ichl 00» eimm Siegc l?cr ^r.nizose» i» Oochilichi»» l'i^r ei»gel'.oft'cu. Dc'.sellic scheüil. ,u,ch d,» lnrze» Mlllhsilliugcn der Al'l»dl>Ia'ller z» urlhcill». ll'cucr ir^iufl won>e» ^ll selu. Der lo»lmalld>v<ul)e Gcucval ».'liroe vtlirlü^et. llllhr'lc döyere Offiziere si»d gefalle» , u»d wie m^u Ullliimmt, ist der V»rl»sl der FllNl^ojc» ^i»l<l,'c elieu s^) dednüc»!?. »lö ler des „zwa»z>gf»ch lll)lrle.;c!ili>" ^einvco. Geulra! V»s« slNguc wincc dlirch ci»e »»»mit sche i'tavimschcilkll^cl Ullwuudn.
Dic dcmokr^iischl rnssischc E»ng>»!,o» i,> London, rie sich uill >>r>» Hn^il grupplrt. legl der rulsische» V<!l!er!l'E>l!al!z,plN!o», wic ricscldc ro» Al >'a»ocv ll. durchgefühlt wird, ci»c uicl höl'ere Vcdnünug lxi. al»? i»a» lhr i» anrere,, russischeu »uc' »ichl-rlissische» iirci-,.» z»nkc»».» lvlll. Herr Hcl^l». ter liu „Flololol" scil Jahre» s»r die Ell,(,»^pail»il geNlilllü h.'t, schci»! c>er Uelerzell^U"g. d.iiZ »ül l'cui T.i.,e. wo das l'c, llcffcilde kalscrüche D^lrcl ers^hic». ei»e »e»e Zeil-rcch»»üg für Nllöl^uo degml» . u»d daß sciue ^'.i».^-Icllie eiull Periode a»>)>l0ldlli!ll.1'lr m.itencller »»o geisll'.jcr Elllirvcll»»^ l»!^e,iüi^lhlu. Z»r Feier des giostc» Ereigulsses g.ch He>zc» geller» i» semcm H.nise ill Westhoulüt Zcr<acc cl» elgenlhnllilichco F ü. d»iö vo» N.nhmill.!.^ 1,»!^ I» re» Y uligcu Mor.>e» hineill sauciie imd s'üie» Gast,',  »»l,r liilsüeil A ^himgl-»
cillch ei» voui Firste» Galil)!» diri^irles Koncert bot. Eüie lixill'll Vc>s.,!„m!lil,g ist wol'I selte» iu irgeud cilieill Hallsc der Wrll ^ss>hcu worre». Deulsche u»d Polcu, Frau^seu »luo Ztaliener. Eliglaüder u»d Ame-likaiiel, ^liufieule uud Iouru^liste», Parlament^lilit-^liel'er. 5l»»sllcr »». s. ».». rraugie» sich stu»c>e»la»g Tlspplil auf u»d al' u»d kauie». ee»> Hei.ni^gel'er de« „Kolokol" uud sciuc» russischc» Zleunde» Glück z» wünsch.». Die Rlichlichleu auö Warschall dä>»pf-te» die frolie Stimmung »ichl lvcuig. u»d wil liöie». daß der Festgeder geru eiücu andere» Ta^ gewählt halle, wen» eö »icht zli spat gcwrsl» wäre; — eas Tele^vamll» wurde erst gcsler» fiüh bckauilt. »ud mclc der Glladklleu ware» tiglllö auö P.>ris. ans Schott« laud uno der Schweiz hergecilt. um der F ier lieizu« wohue»,
Serbien.
Velssrad, N. Aovil. Der Fmst l,i>,l sich ent« schlösse», »,it der Fülsli» eine Itnodreise dlirch g.niz Serl'ien zll mache» — um Va»d lind ^l»te keu»e» ;» Icriieu ' ulelleichl allch. ivexn die Seuellng G^ra« jchaniu's crfol^ll's l.'I,il'lU solNc. u»» die Meinung dcs Volles zu !.'efragcu. odcr au oc» Palriotism»^ i>lrse!beu z» a^^ellire». G.'rascha»!» schsint »lnigsiiö dli sciuc» N'goz'alioixu ai,f die U»tcrslül)»»g Fiaul'» reichü rechileu zil löiiue» ; dcull weuu »icht ^lie Zri« chcil llüg<». so isl die Se»d»»g Garasch.nii»'«!. eucu« lilell dcr Vorwaud für dies,ll,>c. rurch Mariuevicö lind Garaschani» sllhil wal'rl»d ihres lsple» ')I,!ss»ilmltlS i» P.niö mit dsll, Träger oc^ französisch.» Willens l'elcilö uci'.inl'arl. Ä<» je»sei!,^e» Doilau'Ufer sch.i„t »».in sich liieel) alif die Ko»sea,»c»;s» dieser »iu.n fr^»kl"serl)!schell ^»»»l'üiatio» uorzulicreileu, luie eil-seö die am link.» Donau-Id'er »Usl>lfach errichioel! Homsik.mone». folvi." die slalk.ll Vislianfkälifc l>^ loeift». ivelchf i»> offizielle» Auftrage qll'lisnll'lilö hier in Slil'ic» erfolgten, imo durch ivelch, l'rr hiesige Vcrk.hr mil Schlachlrich »ngemei» lel'dafl sich g.st.Ullle,
Die fianlo.'s.'tt'lfche D.imofschiffi^hll < U»llr,!sl!< ullili^ isl i»ds>) ali-? ihlliu Wüttnschl.-f, noch »icht erwach,. Eiuö ihrer Damofschisse l'al l'ercilö Toileltc gclll.lcht lluo erwartet »lir ,,tl)ldre a>l»> P.n>ö". l,»» s iue Zahrt»»» z» l»egi»»e»- 5a,3 ^wcile Schiff al'.r hat sich v0!» de» Slrap>'zf!l der S.esalnt »och »icht erholl, nni) liegl »».»ch iu N.o^rallir. Ill^vischen h»t oie serbisch'? Regier»»,! eine» Nückschrill <u zioilisnlo-lischer Vcziehüng gr»u>ch>. inoem sie I>c» Inde» die ih»e» vo>» Fürste» Milosch gcwälirle Verechliglüic,. >>llch lNlß.lh^ll) Belgrad wohi'e» uud H.inrel lrciDeil zi:  dinie». wieder ein^'g,
^')>l der oolnischell u,io »„g.nische» Oi»igr,iliou isi »li» auch eine lmklschc gekomm,» . w,lchc i» Ser-l'ls» ivcüt u»d dorl Schup a/funi-en b<it. V,i .'W00 iolch.l Emigrallleu solle» i» S.ldicu ledeu. »ud ol'-u.'0l>l dle Piorte sie ^nr Rucklehr aüfforderle »»d il'ül» gänzliche Slraftosigkei! z»sich,rle, wagte cs d<-ch Niemaild, l)l» lürllfchc» Komüüssäien u»d ihsc» Z»>« slche!U»,js» i» Loöoicza »nd ^I.füi.icz z» velira»!-». Ja in g.m^ n.iler Z«'ll haben wieder uelle Zxznge ans Vnlgnlie» stallgtflüldel».
do» ^roliill^n.
(Hraz, 1.'i. ?I^ril. Iu das 'Mgeonm-teuhaus des Reicher.Uhl'.'! wülden oo», stsisünärfischs» ^>i»d< tage gewählt: Gi.if Glei^pach. Dr. ii!eckh. Ritter '.'on Waasc» , Dr. Nechl'.nier. Schlögel, Mon^ voll Kaiströfcld. Dr. Hafil.r. Ios^'l) Hlilicr. Mathias Loh« linger. Dr. Movil. Dr. v, '?l,u^nier, Iossph Vaiev, Varo» Vlanre!,
Prass, ll). April. Wegen U»oäNichkt!l des Üa»?imi!schaIIü prasil)i>le Wa»la. Dic Aütworl auf dir .Nioülingöadi.sse. i» wclchcr der tt.user eilläll. sich i» Prag kröuc» lassc» z» woUe», wild >liil Illbcl auf^ ge»ommt». D>c N'egicruxg^orlage wc.zcn d.r üau< dcöa»c!schl!ÜlU.ü!l führ» ^»r d»fligc>! Debatte, i» welchsr Ni'gcr Vorsicht bei W'ihl der Mitglieder em^sishli »"0 ^ir Vildililg ciinr Pl»fil,!g^kom»>!ssio» für ric Neqie-ruugvooil.'geu »aid. ssl.n!,-Mamu>p lüld '):ucr.°l)N'g »nler!i»l)c» de>' Aulrag im W.se»il>cheu Dr. Vr^nl-ixr'ö 'Anlrag auf Instrultio» für licse Ku»l',l!lssic>ll llso. ^anc-s^aii^schnst fuhrt zu einer vcrworrencli, ma'^ gelh.'it gelelisttn Deballe. dcrc» Sch!»Ü die A»».'h»>c ocS Rieger'schc» Amra^s mit dcr Aüei^crg'schlll Modlfik.niou 00» »eu» Mllglieder» bildet. Die Wahlc" wilideu   uorge»omme» lind dallertc» bis halb ^ ^''
Gclvählt wurdlii:    Fra»; Th»>». Voh»sch. ^^ Schmrykal. Gor»er. '1'raun.r. Ri.gcr. Prchc und P^"' kas zu ^.nidesauöichüssen.    Ezeliun. Dr.  Fischer.  ^. ' Nömheld. Tedesko. ^laudi. We»zig uud MchbM^ ^reci zn Stelluerlrelsr».    Da man schon mo'ge» Neichsraihswal'l uoruchmcu wolNe. so hält Dr. Nl" line glänzende Recc. wor<il cr um 2^>lü»dige»      ^ schul) billcl. damil sich die .tt»ric» vclsa»<mcl» "»0 K.N!di>,ne» ausstllle»  könueu.
Schluß d,r Sil)»"g "ach l> Uhr.
35 ß
Vriiun, 1!i. April. I» das Abgeorduclenhaus des Ncichsraibcs wurdcn vom mährischen i.'andlagc gewäblt: Dr. Johann Vily, Piarrer; Dr. Alois Prazak. Advokat; Eiuanuel Proslowcy. Fabiilsbcsißer; Dr. Johann Helcclet. Professor; Dr. Karl van dcr Slrag, Advokat; Eduard Oberllttncr. Fabrikant; Adolph Freiherr v. Poche. Sektions.Chef; Dr. Karl Giskra. Advokat; Dr. Osivald Nenmeister. Advola-lnrS^Konzipient; Dr. Nicger, Advokat; Dr. Sitka. Pürgernicistcr von Iglan; Valentin Kostelnik. Hau» delsmann; Dr. Franz Maudelblll!?, Advokat; Maltha-sar Szabel, Großhändler; Aligust Stnnicr, Fabrikant; Wladimir Graf Mitrowsly, Franz v. Hopfen, Engen Graf Kmöky. Iobaun Graf Mcz^ichelli. Io< seph G^'.f Ugnrte/Nu^olpl, Graf Wibna und Alfred Slene. Vizcpläsioeüt dcr H.nidels' uild Gcwcrbckam-mer in Vrünn.
Troppau, >^l, 'April. ^anol.iMhung. Loniilt''' Vcv!l1'l i.il dic Verfassung dcs Eillwurfcs cincr I»-strlikuo,l für den ^audcsausschliß. Di<slr Entwurf wird vorgelescn. Die eingehenden Debatten darüber wurden aus die nächste Sißung verschoben. Dr. De» mel stellt den Antrag, tic stlnographischen Protokolle auch in die czechische Sprache zn übcrtragen; dieser Antrag wird einem Eomit^ zugcwicscu.
Fara, !6. April. In dcr heutigen zweiten Sihung des Landtages fand nach vollendeter Prüfung der Wablcn die Gelobung an Eidcöstatt seitens dcs Präsidlntcn li„d dessen Stellvertreters in die Hände des Slaitliallerei'Vizlprasioenten und seitens der Dc« pntiilen i» die Hä»dc des ^aüdlags'Präsldenten Stait. Hierauf wurde vom Vischof 5t»cz,v!c der Anlrag zn einer Dankadrcssc an Se. l. k. Apostolische Majestät für das alleihöchste Diplom vom 20. Oktober gestellt und stimlnencilchcllig ai'gcnommcn, die Fassung der--selben in bcidcu Landessprachen beschlossen ll»o einem Gomil«' von fünf Dcpulirlen übcrtragen.
Aus dem tHemeinderathe.
In rer gestrigen ersten nno zwar öffentlichen Sitzung nnseicö neue,i Gcmciuderathcs legte der ^nr» ücxl.list^r« Sicllvcrirclcr seine Sicllc als Vorsiyender mil cincr kleilü» Al'schi.dsrcde nieder, worauf Dr, Zbuber als Alters - Präsident die V>'rbandlll,!geu l'ilcie u,>l> i» einer Ausprach, c-ic G,u>ldsäi)>' enl' «.'ickel!,'. welchen zufolge der neue Oemelüdlialh "llcin l'ercchtigl sci, die Prüfung dcr Wablcn vor-zmiclünsn. Es ivaid dar<u>f Vl'u dem G'Mcindcraili die Äonipftülz zur Prüfling der Wabl.ii zum '^cschluß erl'odrn lind ein ^om'l^ oo» neun Milgliedern ^c-wädll. mclchcö nach dccndigtcr Sißung sofort mit der Piüfuu^ ser W',l)I'ü l'c^.nin. Pl< zw^ile Sit)nn^ sl'U üä^ft.» Sliil'st.'g !i.u,fi»l>cn. in welcher der von> Com,l»> ^l-iväi'üe Ol'nicloil ul»cr c-as Nesull^l der Piüfnüg dcr Walilen Verichl erslallen. und worauf, sdlls s,!»c Auslande sich srgel'cn. dn »klie Gem.inds-rail) sich endlich lonslünire» wild.
Vermischte ^tncliriclilell.
Mieu, Seit eiüi^n Ta^en ist hicr all^cmei» das Gevüchi v^^silct, daö tie kaiserliche Müuze l'e.nif. X'a^i >vo»rl» sli, für lie I'lvorsicl'sude ^ionun^ Sr. 2)iaj. des K.iisers Frauz Joseph l. zun> H'önig von ^>'^ar» ^<i.(XW S,i>ck Hrolnm^mld.lillcn an^uftrli. ^'^ Dilfts Gcrnchl ist dahin al'zuäudlsn. oa6 dcm "lcst^cn Mün^inüc ein solch.r Auitr^ uoch kcilies' ^^^ ^u^^i,,^,, ist. soncein von Seüe dev Diicl. '"!' 'Uii Echnüe ^cldan wnrdcn. sich i» 3liicks>ch! ^'^ l"ö ivuliischciiiiich l'aldi^e E,l>treff'» einer solchen ""ordnll,,^ i'il'lr lie Modnlüalcn zn insttlliieli. nnlei ^klchs» l'sl 5s,,, Al't'pläqen von itlö'uungsmcd^ills,! 'U t'n">l) ls„ Fälle» vorge^nn^sn wurde. Zur Zcu, "^ ^r Ksiiss^ If,Di,!^»d noch als Kronprinz z»m ^'"'»1 von Ungarn ^eliö„t wurde, er^i»^ die V,« '»'llun^ dci z^önun^^nicraillsn von S<itc» i'cr kön ^"^'Nischsi, H»fl„,^Iei an i^ic l>,fsl.ic Mnnzc, und d^malo willen ^6.000 Llück siil'crnc und l l,00l) Stück goli-enr Meoailt,». ?>c e>Ncirn im Oewichie vo» 2^ ^'otl', anög,p>äg!. Zur V^ldl,!»»^ l>ei dl» ^lö'ünn^^f^sliichffüei, Wulfen dicrvo» 6M)l) Slüct iioloens „„I. ^.000 Slück silöcrne al^elirselt. Dcr ^lcli wl>ri>l an Pvioale v'ikauft l'is auf 4l»l)0 Slück sllberns. welche wieder znr Cinschmslzun^ käme», ^crmtsichli^»!!^ verdient, daß die Aufcrti^nnq dicier M.d<iillcn eincu Z-ilranm von »ngcfälir 2 Moxaicu »l Ansorüä' nel,'n>cu würde nnd daß dicßiual nel'sl den ungm'ischen Klö»i,n^sme^nlls>, vielleiel,! anch an« dtle an^eserl,^l wlli'c,, dniftcu
(Noch eine N.ition.,'l>läl in O e st c v retch!) T'el einer jün.,st al'gehal!c,^en Schlußvcr« Handlung sa^lc ,in Vnll'eidi^r vo„ ftincm Klienten einem ^'crchenfsldcr. welcher angekl.^t war. sri.icm Geglier bei einem Raufhandcl si„s schwere Verish».^ zx^efugt zu baden, »nlcr Anocrm: ..Der Genui; von llliNi^n Gclräuken steig,rtc den Heldenmutli, ^s llckcny.ifte Streitsucht möcdtc ich sagcn. lvclchc ci»l «llatil'nail" Ei^cnll'ümlichkcil der Pswohncr von Lcr, ^^,ssi» l'ü^ct. zu cimm l'sdculendcn Gr<,de."
— Das Offlittrlosp») des 12. Uhlancn-R^i-mcnts König beider Siz>I'c,l l)al scineiti odeistcu ^,i< hadrr alls Anlaß des ronscl^en v.'n Hs. M^jklläi verliclicnen T^crcslenllkuzlö ciiiill prachivollcn. reich mit Golo cingclcgleu nno i,i crhal)sncr Gravnrl,- ^e-arlieitetcn Ehrcnsädel ans oer Fal'rik dcö k. l. Hof-Waffiüfal'rllantcn Ol>lig<?>Hal!ßm.'Un geluidincl. Das Gcfäß oicses SäDcls colDä!! cmc l,i Slay! ge>ch„il' le»c uno in Goldgrund llng>rah>l>te Gruppe, worin cine allegorische Figur, ric ..'Uch.n'illchkeil" darstellcnc', — ciuc cnlfailcle Fahne trägl. Zn den Fußen der Figur liesindct slch cii, Schüd mil sinem ^öwcil — und an dcm uulcrn Tl'eilc res Vilgcls das große königliche pappen mit d^n Iusigniell se-5 Tderesicu« Oldei>s in ilnistcrl'aficr Ansfüyruxg. Dcr Gr ff eut' halt inmitten siuurcichsl. in Gold eingelegter Vcrzic» rungen oaö k. l. Wappru und die Namen des gc» san>inten Offiziciloips in Goldschrift. Wie wir ver-ntlxncu, isl ein Adjntant des N<g!>:>cn!s m>l o,r tt'bcrrcichung rilses El)rcngeschenseö deanfnagt. — Aus derselocn Wellstätie ^>ug vor Kllrzem ein in Gold und Sillier ansglfüyrtll. höchst elegant und i„ Vczug auf oie gc^nimlc Anordnung mit künstlerischer Vollendung a/arl'eileler Marine«lHyreusädel hervor, welchen Se. Mcij släl i'er K.nsn. wic >o!r hörru, dein Kommaudauien cer lönigl>cheu ^achi «Vikioria and Awert". welcher die (^hrc hatle. Ihre Majestät die K.uftrtn nach Maoella zu gclcilcn — lllicircichen licß.
N a ch t r a g.
IVien, l7. April. Gcslcrn u.'ch 8 Udr Adenrs lüllleu sich wilder einige Straßen unc» Plapc dcr inneren Sladl, insdesolirerc der Graden und St«fans-plat). Mit zahlreichen Neugierigen, (iinige G,,sss>l< l'lugen. mcistcus ^lehiliuge. l'sgalixen zu pfcifcu uud zu schreie», wllrd^n a^er alsd^io vail dcu Polizei« P.nrouilllii verhaftet und in Gc>vahlsanl ge^nchl. Nach l) Uhr tiegalluen sich die Gasieu zu lichieil und »m l^ Uhr war Allcs znr gewöhulichen Ordnung zürnclgclll)!!.
Der Gcmeindcralh l^er 3lcichshallpt« lind Rcsioenz» start Wicu hat folgenoe Klitt?m>>chn»g crlasscn.' i!)i i i l) ü l g c > !
Tie wählend dcr Icl)!cn Adcndc in der tuücrcn Slari vorgclolNMln.cn Slraßcn < (i^csse hadcn die G'inütylr rcr hicsigeu Vsoölserilüg l>i eine »luge« wölmlill'c Auircgling vcrscyl lino könnlcu dci öllcier Wicoclholnng nicht nur auf dc„ Gang dcr Gksa'äite l,l dics'l großen Halldelö« und Iodustriestadt eiucll lädmendcn Eiüftllß ülicn, sondern auch dei etwa eiu» tltlcnoeu Konftillc» cie dcdancrlichsl'U Folgen uach si.y zi>l>cn.
Dcr gcsun^c Sinn imfl-i'.r Müdürger isl i,ns Gewäl'r d,»für, daß selche Volgä>>ge, wllchc oie yäuällche Nuhc gänzlich unl'eil'llligicr 'per^iicu. ro» ^runl.u uno iNodlll, in der u.'v.rzeihllchil.u W"sc l'ci'rrl'c!,. ,mc> die g.r.chle Mlßl"lN^ung eines j ren '1v'odl0.„lc»!7fu im vollslcn Ma>3e verdienen, mchl ul.hr  wicrr>lct'rill wel^^>-
Der soc'.'cn au>5 ocui Vcrlr.n,en dcr PcvollVrmig »eu l'rroo,geg.'N,,lnc GclN^u^cr.nl) wendet sich daher znvcislchiövoll ^il C'lich. liel,'!' Ml,l'ür^c,. ,uil dcv dr<i'-geuoc,, Aüffoidliliüg, AIU>', wai? iu En.ren Kräftcu slel'l. auizul'il t,!», damit eie Oidiuü'^ und Nul)c »>chl wcitcr g'slört unc> d>c Eutwiclluug uusfr.l vetfassungs« u»äßigen  Fre,heit nicht fürdcr l'e.llilrächügl ivcrde
Der Gcmcinderaih der Rcichsl'clupl- uno R>si« deuzstadl Wie», am  >6. April   l«i,!.
Ucucstc UnchMtc» nud Ccleglmnme.
Lemberg, io, '^pril. .vofiail) Mo>ch l>off,!.ic heule deu i.'au'l'lag, H'eranf cifolglt die Volslellung nud ^ccioigung der Marschälle. dann die Ucdergadc res Ollo^er.Tipll'lNs >n deiüschlr. po!n!',chlr uud rulhc-nischcr Sprache. Die Großgruntt'csipcr gal'en duich d.» Grafs» Adam Polocli dic frirllichc Oillärung ad, paß sic auf die Släl'devrNschie vllzichleu und lie Rol'0taufl.'el'u»g .uurlennsn. Das ga,,ze H^nis drach in t's^e,stellen Z»rl>f aus, C'ö llfolgt dafür dcr Dank o.r Bauciu dur.h dic rulhoiischc Gcistlichkcll. Im Hausc ywrscht dic vcrsöhulichste Slmiinnng u»d mau l>csch!oß eine Daul.'drcssc au Sc. M.ijstät ccn Kaifcr. Die Wal'!piüf..»g<?-«o.»m,s,n'u wurde aus dcm ga»-zcn ^'andtagt   lü d nichl  aus  Grnp^sn  gewählt.
Assram, !". April, Gcstcl» um 8 Uhr Abcuds wnrdc» dcm Van. dc," Pläsil'cnicu Malnrauic. dciu Kardinal Hanlik »nc> dcm Visckof Sllo^naycr c>,> imposanlcr Fackelzug llülcr lcl'hafleu ^>oio's gelnachi. Nude nnd  Oldnung   wiodeu   iu  l.iucr Wcise  gestört.
Prag, 16. April. Abends ? Ul'r. Die im Protokolle vcvl.scne, von Nicger in der letzieu Slpnng gemachte Vcmcikuug: »Wir VöhlNlu slavischer Zu>,gc". vercinlaßi den Al'geonnlten Haase znr Verwahrung ,,cr wolle uichl aoucl'N'eu. daß hin- eiuc dcuischc u»d ciuc l'öl'luische Pa>lci getrennt gemcint wurde. Il'»' fti die Znugc linerl.!. "lir sci sci ftin Feli'geschrcl ein Ocsanimt.O'Nlrreich für immer. Gerade di<ß wollen sil'sr >cnc Herrs» nicht, die nur de» l'öl'mischcn
Böhmen im Schilde führen". Nieger will sprechen. Wauka versagt ihm da« Wort. (5s sei dicß <inc Vcr« wahrung, uder die line Del'allc unmöglich sei. Nieger: Gleiches Necht für Alle! Er könne uichl zugeben, daß eine W il'loronung gemacht wird. wodurch dcr böh» mische Vollsstamm in erkünstelte Minorllät gebracht wird. (5c wolle ein Gesammt-Ocstcrrcich, wollc aber Nlelir Harmonie der Theile durch Gleichderechtigung dcrscli)eu. ^Slürmischer Vcifall.) Die il^ahl der Prü-fnugs'Kommisiiou der Negicruugsvorlagcu wird uach Kuricu aus dcm ganzcu ^.'auctag  vorgenommen.
Glwählt wuiden voni großcn Grnndocsit): Zcß° ncr, Tuschck. Elwein Nostiz; von den Stadib'zirlcn: Dr. Klicr. Tenipsky. Marcsch; vou den Laudocznkeu: Dr. Füc, Hawclla, Dr. Trojan.
Auf Verlangen des Statthalters wllldeu die N.lchsralhswalilcl, auf übermorgen uc>schoben. Ihre Erzelleo^cu oie Minister v. Schmcrliug l!nc> v. Plener, soioie Graf i.'co Thun wur^cu heuic decilct.
(0-D.P.)
Vemberg, ltt. April. In dcr l'enti.^n ^,'and« lagSslßling wurde beschloss,», daß die Prolokollc in polnischer und in lulheuischer Sprache zn führen s iru. Der Herr Negicrungs-Kommissär bcaniragl die Wahl sür dcu Ncichsralh nnd den ^,'audesauSschuß; mehrere Comites wlirden gewählt.        (O. D. P.)
Berlin, 16. April, Von der polmschcn Grcnze (oom ll>.) wiid gemeldet: Gcrnchtwcise ucrlauttl, es sollen zwci blliel'lc Polen in Aemter ciülreleu; Graf Zamoysll als Milglled des Slaatoralhcs und Michael ^ewi»?li an die Stalle Mllchanoff's.
(Tpälcrc Dcp»schc). Dcn Waffcuhaudluugeu in Warscha»! wurdc bcfobleu. a>le Waffen uach der Zi» ladclle al'znlicfern. Graf Zünoy^ll w>U die ihm an» gebotene Stelle eincs V^c - Präsidenten des Slaatö« raibes nnr dann annehme» . weuu das Mililär in die Kascriicn zurückgezogen lluD im gauzcu i.'a»dc cine Vü'gevlvchr tnichlcl wlrd. Man zwcifelt nichl. daß die  Ncgitlung dicsc Vcdingnn^en al'Ihnen wird.
Von der polnischen (Hrenze, l ü April. Die Unlcrhaiidlllngs» unl Zamoyöki und ^livinöli blicben bioh^r ohne Ncsultat. Wiclopolski gcdl nächstens nach Pcttrsbilrg ca dcr Kaiscr ptisönlichc Vcsprcchung hiesiger Zusläiidt gewünscht. Die Nachrichten alls dec Prooinz lnclden fortlvährcno grollcnse Stinülinng dcr Vauern gegen die Eoclleute. Gerücht vou dluligen Erhet'Uli^c-n in ^ul'lin.                                     (Tr. Z,)
Neapel, l2. April. (Ucb.r P.nio). ^0 Pcrso« ncn. wllchc von No<n hier ankamen, wurden vcr« Haftel ul»o sino bei dc»s,!bfn „kompro.»itlir<>'.de Pa-pttl'l" oorgefundeil loorden. 20,09!» Gewcbre, wclchc lürr ailss,cschiff: worden sein sollen, wnrdcu vou d«r Po!iz>i  »,chi  i'usgrflinoen.
Turin, I^i. Aoril. Dcr Gcsel^ulwurf bczüglich eiu.s Allitvllls von drciyuu^eit Millil'neu ^irc >l»lrd nächster Tage oem Parlanieltt vorgclc^t w,rdc». Die NV'glrruug iviro lüc Anlcl)>us. Operation nichl ai>f< schicb.l!, da oie Ootwcrtuug dcr Papiere strts im Zmuhmc^l ist.
Vci G.lcacuhcit dcr Di.'lusslon ül>cr Ucb.lsied-lung rcr Hanpistadl uach Nom. vcrlaüglc das Mu< nl^plum T>lr>ns. daß srr Staat ci, S^uldcn Turins üdcrnlhme. daß Tnriu alö b.ftsti.Ucr Plal) crlialt werde, uu^ S-i) dcr vorzügl,chstcn Militärlnsti'utc u<r' bleide. (Hassiliis wild dcr Kamincr ciu neues Gescl)-liuch für das ilallcnischc Köu'gr.ich. b>»sirl auf deil Code Napoleon, vorlege».
In dcr Kammcrsißlüig vom l.'i, ^i,bl Mlisolini sliiiln Aiürag w.gcu liner jaDilichcn Anw.isnn,; vou 1^0 900  ^ire an Garibaldi anf dcssen Wll»>ch zurück.
Turin, !>';. April. Die henlige „Opinionc" schrcil'i'. I>, — der Name unleserlich — «vurdcn au den SlraßlnecklN folgende Malieranschlä^e vorgcfnn^ den: „Eo lebe unftr König Fran; ll." Tiefes >st rer Wille dcs Volles, w.nn auch für die Vcrll)l,di>>u»g lll.scrcs Königs Frnuz ll. das '^lul in Strömen ftttßcn  Ml,ß>e.
Paris, IU. April. Der lieulige „Mouileur" cut« I'ält dic l'ffizicllc Auzcigc von der Viokade der all'a-»ischc» Küste bis zur österrcichischc» Grenze. Die >ür-kischcn Falirzeuge werden die Vlokade voul 13. April lN> h.niN'ablU.
London, 16. April. In der a.rstlige„ Sißuug dcs Nnll!Hauses l.-.;t dci Schapkanzler Gladstone das ^ndgsl uor. Nach demselblu bctraqcu dic Auslagen 6^.l)00,00l). dic Einuabmcu 71,823.000 Pfnud St.. oaber sich ein Ueberschuß von 1.923.000 ergibt. Die Hcrabsspnng der EinkommcuNlller und die Abschaffung dcr Papicrstlucr ist bcanlragl.
gandclö- ull> VcslWsbcrichtc.
Trieft, 12. April. (Wochclldcricht — Schluß) Auf dem G et rc id, m arkt wareu die Geschäfte sehr l,'fschrä"ll und die Preise zeige» im Allgemeinen keine Aenderung vou Bedeutung. Nur etwa« Mais für den Konsum uud für Albanien, uud Hafer für die No-magua wurde gekauft. Im Ganzen bestandet, die Umsähe iu  l l.700 St.                                         ____
Druck uno Vcrlag von Hssna; v". "Kleinutayr st F. Vamberg iu ^mbach.     '  Vcraulwortlichov Rcdattcur: Z. Vamberg.

N,Hi'l<»«l»,»l'»^^    TUien,   (Mittaqs l   llhs)    (Wr,  IN.,,  «bbl'l.)    Die V^'rse .ni6 lo^le» lirsachrli etwa) uu^'luftiger. „ud srem'e V.'lüt,',! »m   '/.'/«  h^bcr. — I» Sz'cs,llati»,'nsp.ipllrc>l ^IU^1lttUl llU)l. l«. April. b,i billigerem Prlise fast llinc Vtwcgun^, auch Aanl-Mticn und 2tac»tspapi,»t, >„it Ausnahme dts »cllestei, Anlchcil»,, um   ,ine   .sslcini^lcit   nitdri^er.    Gcld
schr ftüssig,                                                                                                                  _____________^_________    ______________________
Vefsextlictie HcUnld.
^. de« Ktaxlis (für 100 st.)
^''"    "                                               <"ell>      Ware
In 5stvr. Wahrung   -    <u   5'/,    üt<.—     58.2.»
ü'/« Anlth. u<?» <8Nl mit Rückj.    82.50    82,75 National - Ä>il,l)lN   mit
^ailUlr-Ccup.   ...   ., 5 „      7ä 30    ?.> l>tt National < ?lnlchcn   mit
April-O'rup......, 5 „      7'»,^N     75.'l<)
Met^lli^li!',!!......., 5 „      «3>0    «:2'.M
dstto »lit M.u-Eoup.   „ ä „      «».20    6^.3<>
tltto              .....„ 4j.<      i',^.2.',    ixis,
mil Berlosüüg v. I   It<I)   .    . 10»l.ä0  lU7 -
.,    «   18üi .    .    54 75    ^.i
5U0 f>. . .    «0.75    8!.-
„    ^   zu < 00 st.      83.'i.i    «3,ö>>
Er!!!»<R,nts!>sch. zu 42 1^. »Uüll-.    15 Ü0     lu — L. d<r HrolUändcr (siir il><) st.) Gründliitl^stunliSiDbligatioNiN.
Nieder-iDs^lnich .    .    zu ö'/.     8«.—    8«.ä<>
Ob. Ölst, und Sa!<.   . «  5 „     87.—    «?,/»<
^sic«      Wa,<
Vl'hmrn......5 „      ^!).7ä     l><».2.»
Zlticrmnis.......„ 5 „      84 .»0     85, -
Mähr,n u. Schlesien    . „ 5 „      84.50     8.,,-
llxg^rn        ....      ., 5 ,      «!!! 50     «li 75
Qm, Van., Kro. u. Slav, „ 5 „     «»2   -     »i!,5«
(«all'zil,,.....„ 5 „      6«—     '»2 .»0
Till'.»!', u. Vukow..    . , 5 .     5N75    »ll»,7,,
V.xeliailischs« Anl. l85N ,. ü „      90 —     «0.5»»
Aktie» (pr. Stiill).
Nationall'anl......7l i —  7l^l —
Kvdit-A»!^. f. H.ni^sl ». W,w. zu
!i"0 sl. ö. W. (ohne Div.)           lö'i.40   !5«.5!>
Vl. l', (§scom.,Ge,, z. 5<M i^ 0, W. 56.1,-  5<«5,— ,ss. Fcrd -!)iordb, z. l«00 ft. CM. 20l5. 20 M — l?ta^s-(5is 'Gcs, zu 200 st, (5. Wi.
l'der 50» ^r......275 5«)   ^?<> —
Kais. Mis.-A.,hl! ^u 200 fl. <6. M.  >8.l,--   l^,.^>
3ud^nc'!dd.Vcrl'.-^,2<>U^ „ l04.7ö   l0^.— Z»dl, Staals .Il'iut'.'Vc!, «. Lcn<.
ital. (tis. 200 ss  lV W, 5l>" Fl.
m, »40 ,1   (?<)"/.) ^in<.ili!»»q     I»«--   <^7, -
GalizKarl-i'iidw^Ä.ib!,;!! 200,1.
C.wl, m.l4«s!.(70''/,) lz>»j    >57   -   lä?.>0
Otft  Dl,'»'Da»!pfsch, Gcs, <^ ^.  4l2. -   4>^,—
Oesterreich   Vloyd in Hricst ?^   l?5,—   l8>i.—
Wie«.   Da!:lPsm,'?Ist,-^cs   '^V   .^li5, -  .i!W,—
Pestl?er Kcttenbriick.n     .    .    .    3"i5,—  39> —
Ä^'hm. Wtstl'ah,, zu 20« fl.   .    ,«7.—   lN8.-
Vfaudliricfe (fur lN0 ft )
'.'i.uil'll^.l-   Njäl,.v.:v «857^.5''/.  la>,50   l02,—
l'^nl auf   !0..      0ttt.'      „5.,     i»7.-     N^.
(i, M.     vcvlosbarc     .    „5.,     !W.   -    9».50
>n>i ost W. (                       „ i> „     8tl 2,»    8u,.»0
Lose (per Stück)
Kild .'ÄüN^lt s.ir Handel u, Gew,
<u l liU st.üst. W.....   l l.l,?ä   l N —
Doii-Dampss.-G   z. loUfi.LVt.    UU —    ttl>->0
Gt.idlgs»!.Osen zu4<»st.^. W.   .    25 75    3tl
lzsttrhazy           ^ 40 „ lilü'i.    .    !»4 - -     U4.50
2a!m                 „ 4ft „    ..       .     :<? —    3?,50
l?.ilffn                ,„ 4" ft. l5 !'.>.         .1«—     3N5»
Weid    War,
(^l.nn                  zu^Ofi.NM.    .    35—    'l.'>.5>
Zt. Heiwiö        ^  40 „    „        .    36.25    36.75
Wilidisch^r.itz     „ 20 „    ^        .    22.--    2'i.5tt
W.ildsllin            „ 20 .,    .,        .    26.--    AN.««
Keglevich             „  10 ,    .,        .    ltt.75    17.—
Wechsel.
3 Monate
Gcld     Arise
«x.^bur^ sür >00 ff. südd. W.    . <28 ?5  l28 75
^»'''urt a. M,,    d.ttl'              .   !^8.80 l2f<.90
H.nndxr^. sür l«w Mars Vanso .  K325  llI50
vl'üdl'n, fil,- l0 ^'l. Sterling        .  l5l,—   >5l 25
Paris, fn> l'tt)Fla»sS       .    .    .    59 80    5V !»0
(5o»rs der Gcldsorteu.
(5>eld             W«re
K. Mi'iNi'Dlisaten    ? ft. l4 Nlr.   7 ft, l«    Nl^. .ss>!.'ue!l       .    .    .50 „ 95   .,     20 » 98      ., N.N'o!tl?>,Sd'or      .  l2 „   8   „     l2 „ >0      , Russ   7,mpeli«!t   .   >2 .. ."»8   .,     «2 ^ 40      „ !^ereinstl)alcr             2 „ 26'/,..      2 „ 27
IZillts-A.iic'            5«» .. 5«   „    5i»     7H
Effekten- llnt» Wcchsel-Kllrse au der k. k. öffentlichen Börse in Wien.
De„  l7. April  lttöl. «sseklcn.                             -Ivechscl.
ü°/. M.it>,lli.,„es   N3U!»                 Tilber .    .    .    150 —
57. ^.U,-'.'!n>,      75—           '    Ll'Nson      .    .     ,50,70
A.mf.'lliii,   .    . 7l,1,—                 K. f. Dulats»           7.l l
Kr.ditaftilu         !.»?.—             I
Frellldr u   2l u zeig e.
Den   16. ?lp>',I   l^Ul.
Hr. Sll^'pail. l. l. Klil,i4-Kommissär, v^» Pcrolm. — Hr. Fnniz. H^ü^lSmaiü,. ou» Göiz. — H'.'. Ull'^lizl). Hiiol'll^llliill!!, voll Trieft. — Hr. Rossi, V.ullii!tlr»eh!,!,r. Vl'» zNasm,. — Hr. Ton, schil). Allchliallcr. vcn, Gr.i^. — Hr. Ullrich. Eiscn« wclks Diü'lil?r. uoll I^nilll'ur^.
Z. <)88.    (2)    "                                         "^1772.
Edikt.
Mil Vl'zmj alls tl> l'ilrämllichcli Ed,kte vom 4 Iäüiicr 1tt6l l»w 2. Mä>; l8Ul. Z. 12. wirc» be l.illlit gsgcl'e». b»'ß. luichoem alnl) z»r zweiie» >>» drr Er»flll!0l!ssachc dlS Fra«; Eichsimülllr sss^,i! Ioh.'N» llno ^fppoloiu, Premrl! an^eordnelsl' ^,lll'ir> ilin^ 0l-r im Grliiidl'llche der Hcrrilii.ifi Wirpach >u!i <p.irz Nr. 27. Ull'. Nr. !>() li. Nil» Nr. 3l i>i,ss, .'j^Il.'i Ul'll»mms»!>l!l Nsalltaili, l,i„ ^aüfinNigsr elsckiliis» lit. liioimllir zur dlttte» Feill'isllili^ ^crs,ll'cil cn» 27. April l86l . Vollliillagil 9 Uhr in der Oelichli lln>z!,i gcschrimn wird.
K. l. ^szirlFlNllt Mvp.ich. als Gcrichl. am li. April 18iil.
^. l)«7.    (3)                                                 Nr. 1240.
Edikt.
Vl'n rcm k, k^ V^iils<imlc Ntlsniz. als O,richc. wird l'islnit l'fl^liüt qeü,ii>i,l:
Es sl< ül'tr r>ciö Ansuchen 5er Anloni«, P.nisckin v,rchll'chle Hsilui^r ur>» u.nl'ach. ^s^» z?ail ^,i„^sv vo,> Sl'lsrsl'l'il). wslis» I.iii! U't'.isils dl^lv ll. Tlzemlvr I8.'i9. Z. 2!)«"i. schuloi^» 600 st C. M. 0. x. c.. in ki< trclnli^s öffsülliche VslNli^rling l>n'. drm Usy> lern gshöri^s» . il» (Ls»!,t>l'»chf a<l H,r>sch.ift Rcif»,^ Uil'. Fl'l. U37, im ^slichülch crhol'liicn Scl.'äl)»ügö. werldl vc'l, 3<>2.1 st C. M.. ^su'illi^ct. n»!' zlir Voriuiyme dsrslll'tn die erNr F,iÜ,'!tt»nq^l^^s^p»n^ ^u 25. April, rie z'rnit auf r>si, 27. M.'i. '>»o die orille «nif Ds,i 27. Iiiüi I. I.. jedesmal Vl'rmill.igs nm 10 Udr in lieslr Aini'.'l^i^iei mil dem Alch.'Ngl t'lst,mmt wort'ln. d(,ö rie fli!zl>biel,ndl Ncalilät nur d,i d,r l,l)tl» ^eill'illni'q alich lnuer rem S^'äl)>i»g?wsrll', an ocn Msislblsls»l)f» lilülaü^s^el'ln lrsrssn ivmde.
Dlis Sli!äl)N!,^^pl»losl.'!1, i'er Gl,mdl'uä'slllwll l»nd die ^lzillNloüsl'st'iüsiinsss köi'i'sn l'ei dilslm Oe» richlc in rrn gslvöhülichcn Anuestlniden liügss.-l'l" wllds».
K. k. V,,ziik^aml Neifniz. a!ö Oerichl. am 27. März 18l>l.
Z. 699.    (2)
G d i k t.
Zu Folge Bcwilliqunq des löblichen k. k. städt. dcleg. Bezirksgerichtes Laibach vom 16. d. M., Z. ^>^)>, wird a,n <9. ?lpril d. I. und allenfalls den darauf folgenden Tag Vormittags von 9 bis 12 Uhr und Nachmittags von ll bis 6 Uhr die freiwillige Veräußerung der in den Verlaß der Frau Katharina Hauptmann gehörigen Fahrnisse, als: Einrichtungsstücke, Kü'chcngeräthe, Lei-beskleidung, Wasche :c., in dem Hause Nr 16 am alten MaM I. Etock, stattfinden.
Wozu Kauflustige mit dem Bemerken eingeladen werden, daß der Melstbot zu Han-
den des Lizitationskommissars sogleich zu erlegen komme.
«aibach mn  l6. April  «86l.
Dr. Hartli. Suppanz,
k. k. stotar.
Der hlichverchrttn Damenwelt
cnlpfchlcn   nur da^   anerkannt  bcstc   Mittel   fiir   die Gcsnnb- nnd Echö!cheitöpfisa.r der Haars, die l. k. priv.

vl.'n Alt. Mally in Wicn, dcren V^rtrcfflickkcit ncnerdin^^ dnrch nachstldrndc^ antl)cntisch«' Zl'U^niß bestätiget wird, welches aus der italienischen Sprach? wörtlich üdcrscpt, lantlt:
Zeunni sz.
Womit der Gefertigte nach Wissen mid Ofwissi'n l'rztuqet, das! sninr To«btcr, welche snl lcnigsr ^cit talillöftsig >oar und erfulgloö ärmlich brhnndl,-lt wurds, nachdciu srlds nur l»r;l Hnt uun drr Meditvinal^ponlave u»d  de»l biez» gellövil
steu Wasser Oedranch »„achlr, mit d«- ssrös;tl„ ^cichligtcit lili dichtes und sVslcö Haupthaar nnichvü.
Ta« ol'sii A»gsfl!l)Ns, als iriiie uud iinverftilschtc Wahrheit befugend, habe die Ehre ;u zoichuen
ketor Lertolini »,. l'.
Vermic,lio, Provin, Sttdtirol, am 13. Otlobfr 18t>0.
Von der Hemelnde Vsimisslio den 14. Oltober 18L0. s'Gen7tin^ Siegel' >                        ^or 0^'nuiudsvorstoher:
Der Untclzcichuotc l'sstäliget sowohl dil wnlliche Uittnschnsl dlö Vatcrö dn hcrgsstclltcu Tochter, als auch dir Gahi heil seiue« Hrugmsseö.
'Vevmiglio, 22. Oktober 18K0.
sSseIe7dVr'ssuVatic1                              ^" ^""^^ ^s'"'
Vermiglio.              ^- »««»«»>» «»»-<,.«,. ,», p..
I^ ^.^^________^!                            Kurator.
Diese nnter der Garantie von 1 (W0 ^ l n ck > lichen Erfolgen in ihrcr Wirknnq noci, nner-reicht daftedendc Haarp^niade wllle anf den Tl'ileNe» tischen keiner Dame fcl'len. Diesell'e ist in eleganten Pm;ellandosen z« < fl. 80 fr. öft. W. in nachstehen« den Depl)t6 echt und frisch ».'orr.i'tbiq.
>; e n tral. Depot des M. Viall y in Wien, Wieden. Nr. :i21.
Laibach einzig und allein in der Waren« l) andl u n ^ des Hrn. ^<>»,«,»» l^riHHQlloviti; Kavlstadt l'ci l'rlcl- .». /V. I.u^io; Zilli bet j(!»l-l !<l i>s»rl-; Görz bei Kni l 8l>l l,l,,' uno bei l'»nlmi, Apptb.; Trieft bei lv^rl Am«'!«,, Apoth.; nnd in noch 200 Städten des In» und Auslandes.
Gingefendet.
Unser ^erdiensivolier Mitbürger. Herr Z a li n« ar^t Popp in Wien, bat für seln )lnatl>erin> Mundwasser soeben ein Privilegium zum allgc» meinen und ungebinderten Betriebe desselben in sammt« lichen Freistaaten l.'on ?>ordalnerlfa erlangt, Wir wünschen dem rastlos vorwärtsstrebenden Erfinder dieses anerkannt trefflichen Mundwassers, welches im gegenwärtigen Augenbick wobl der populärste Arlikel aus dem ganzen Gebiete der europäischen Zabnkos« metik genannt werden darf, aufrichtig Glück zu der großartigen Erweiterung seines Absapes jenseits des Oceans, und sind überzeugt, daß sein von den ersten ärztlichen Autoritäten cmpfoblenes nnd tausendfältig erprobtes Erzeugnist auf den Toilettetischen trans« atlantischer Damen bald ebenso fest eingebürgert sein wird, wie in der alten Nelt, wo es seit lange bei Hoch und Niedrig mit Recht sich ecr größten Beliebt» beit erfreut. Solche Privilegien für Medizinal - nnd Parfnmerie > Artikel werden in Nordamerika bekanntlich an Ausländer nur in den seltensten, besonders be< rücksichtigungswürdigen fällen und nach genauer Prü» fling seitens der kompetenten Sanitäts » Bebörden ertbeilt; aber glücklicherweise gibt es dort kein Dok< toren > Kollcginni mebr, welches cngberzig und pc< dantisch genng wäre, sich in die Form drr öffentlichen Ankündigung solcher, einmal zum sreien Verkebr zu« gelassenen kosmetischen Mittel nachträglich einzumischen nnd oem (5rzeuger die Stylisirnug seii^er Annoncen eigen« mächtig uorznschreibsn.
Ž.  690.     ('2)
EIN PIANO
von Schweisthofcr,
sicbenoktavig,  ganz neu,  ist zu verkaufen. Das Nähere im Zeitungs-Comptoir.
3  7"5.   (1)                                           Vie
in Märntcn.
macht bekannt, daß die dießjährige Füllung und Versendung  des allgemein beliebt a/<
wordenen Vellacher Sauerbrunnens begonnen hat.
Zur Verhütung jeder Fälschung sind die Flaschen mit Zinnl'apseln  verschlossen,
worauf der Name Vellacher Sauerbrunn und die Jahreszahl eingeprägt ist.
Die große Flasche, vollkommen adjustirt,  kostet  loko Brunnen 12 kr. öst. A>' Eine'Kiste mit 2.'i Flaschen loko Brunnen      .    .    .    .    :j fl. ^l) kr. öst. ^'
Tic Saison beqilmt mit ll>. Mai.                .    ,
Für bequeme Unterkunft ist bestens Sorge getragen.    Die  Preist  der Zimme und Bäder sind auf das Villigste gestellt.
Vorzügliche Mölke wird auf Verlangen bereitet. Von Klagenfurt erreicht man Vellach in 5 Stunden.
»   öaibach             »         »           »      in 8        „                         „ .,   .   s,,i den
Obiges Mineralwasser ist von frischer Füllung zu haben.    In Latbach  v^  ^^ Herren 8. ««. »»^H»z«t'^ H Hii>»lt'.   Bestellungen  und  Anfragen   bittet  m richten:
An die Iniiabmiü' dor Kuranstalt Yollaeli in Kiiniton-
Lchtc Poll Eiscllluippcl.