prsle VIn 1'So ?S. Iskfysny .s..n».», W».»»»,,,»» S>I«MI»tt«»9 (lt . _______ «70» ,v«i, un^ Svod6n»«ti«e,« (?«t«ß»» ZVSch) iviakivok. 4, 5tu»t,«<,«kvo- w »»oa«Ko. 0o»«j«v» »t««O G r«^ »G»L «^ookp«^ dstiO,«» 2ÄS OiOnstag. ctGn 19 OEismks'^ 19?Z3 « . ^ütchM» «. «(V«fM«irung, S«»Ug«»f«»»» GM«V » o,.^ «»WIlM »« l)t» «V» » o«i». »a» <«« » VI» , tzt» z o>» '^«nu>ksl»tz» «»»s»» ivUMiM aridlim stitMg Die Japaner habm die Große Mauer llberschritten Sic'uer V^umnlsch im Ganstc. P l' k i n ci, I^. Tl'^l'isllK'r. ichlen über eincu j^N'anischcik "'^DviNiZrsc?) iii Pvmiinz ?>5'avl)2v '?nN. ?ll7>5> lebton Mi'lkttnc^«?n sc'lsen 'n'liie ^ai.'l^sserioabtl'ilunqen. vrin !'imnk<'nd. die (wis,? Mauer bei Dischllnu -'? '^er -I?tchtiin,i >?us d> zwischen Pekin-^ ni;^ sian lieictiene Lunnmen iibersck?vit-'!">! si!^bi.'n. ?"?!' (^»uverireur der Prl-»'in.z ^cl'irsiiir bat den chinelisch^'n Krie'i^uiiniiti'r 'NN '^'^isljvttttic'nen cr'ucbt. (5.5 ist il)m s."s,' wl'''^en, t'as! t>ie cs'inl'sisck'on Trn'^'v.u '.i'l'mf'^e'!?aen nunden seien, unl einem Zii' lli!iimen''tns^ n?it den Javanern die siereit-? dichf >iif ^c'r (5is^'nsv!sinl!n>p 1'e?ina"!^j'.il'ian ^ii'indeis. ^n vcrme'öen. Nn6) weiteren, be'u, 5'iin''^'^lien !1 rie^?'nsn'sterinm einaelan'iten ''^c'rickn.'n cknne"s>5if'y Ti'n^'''>en^i'iln'er luisi-'n ''il' ?iii'!iner d^e strateaiscs' micht'Nl'n ii>'rd-'^^s''.'s? >?'.'?<"^'?,'n ^rtscs>aiten '^nn-in nnl^ '^s.i.it^sch<'n.i kiesej^t. NN I'lnkt f-,mmunistichen Wed-ding. V e r l i n, 19. De^l'mk'er. den Nm'chu'unq. der sick im lis'ön ^vmnnin'st''n''il'rtel ain Wedd'ni w'ss'n siat. snrick't die licstrine '^l-likr-'ntanse in der evonne'^-'rf'c'n ?"st'rkn'c-ni-^'er al^ 17)1 >1'nder im ?^s!er u>?n siiZ 1ä >i,siyi"., k^""s''v srstcf f,fc? (»f im ?^>irikfc sf^ind. ^n 'iner ')^'ii!'l,''m^-'n^e''ka,i„nsnn^. Verlin Lsubliann, 1^. Dezeinder. — Devisen: »Berlin 1.'^7.')Lfi. Zürich ÜDndl'n !5s»>"'l;. Nemnorl ?checf NNL^.is-.- Paris 224..'^«',- ?S.'. 17 Vraq 170 0,^170.^7. Trieft :;0N.5,7 -"01 07. österr. Tchillinq sPrivatclearinfl) 'Vid. G p il. Zentrale eingeäschert! Brandstiftung durch kompromittierte Beamten der Tscheka / Schreckliche Szeneu: die Gefangenen der Ts heka verlirannten in den Kellerzellen bei lebendigem Leibe W a r s ch a u, 18. Tc,^entsier. Nach eilwm zehnstündi.^.'n Brand, d'r nicht Iskalistert werden sonnte, ist nc^ch Pri-natmeldunqen das '^'ntraliiebäi!.^e ^er l'L-rjjchtiiiten smvjetrltssis^s^^'n lG. P. U.) aus del- „^'nlüjanka" in Ml^'lan ein Nant, der ^lainnu'n ft^'wl'rdtn. T^i^.' ?i.'w jetprcsse durfte darüber leiii^' '^eile l'^'richlen Ter P. U.«.Vi^',np!(.'r nnlvde d(!>-zei weit unis?tr alisieriejiclt, danlit nieini^nd den? ÄraN'!!^e nahekoiniiien iiikd zuscsi^u t'^nn te. ,'^in l^?ffi?nd!' »iiid e s a >,- a e n e der u in e t c' ui in «e i», da t^ie ^ie I^-ei'l'uve.'n' i'.ifl^Ii^.' der <'>i''.e niäit ilU's?r ii'i'nlich !''niv Mel^.rerk' v'^^'7cht<'r i"'^ '^'ll'st .'IIS ''l.'s^'üiini'u. l^ebäüd^' l'l?n innen zeril^nl wiirden 'ein. 7a dN'ö ^"/iiev aiKl', ank c^-i^' n!'> 'Vin nul^^n'.'nllij^a^iinl' üb^'r^'iss, e..^^ 'n einer ^Ileilie v^'rvfl.'>ii!.^nen^ 7n ''?!'dl Iieliaiipt,',. d^'i' !^.'.. l'. 11.^ ^-.^"anitl'n s.'ünt i^ele-n i^'i. '>il''ch! diele? I^ener di«' '',r 'lxnnr^i^uiüiirenden I '^'»l-ltnnn'nle N!'rnicl)l?l! m^'lllen. ??>.' ,'>'>. U. > s?at jedwefte Erörteriinq dieses VrandeS auch fllr ihre Beamten verd^^ten. Nach dem Brand sind .zc'blreiche '^^er^)!''.fnlnqen imrgenDmmen ivcirden. r s ch n u. 18. Teze,n!'.t.'r. '.'/ach I)ier vinliestendeu Berichten wird der Brand dr? P. 1I.--.^entrall^edändi.'.^ auf den Geliensat; /»inisch^!, der P. U. nnd der Ä'!?Sknuer (veneralst,7atöan>vallschast .^urilcl-i^eführt. !.'? Unterbcanne dei^ P. U. n>aren nenerdina.K iln ?a'ife eine-^ '.^'erfnl)rcns, das die l^enc".'alsti''sst-^iiuwalt!chast ani^estrenqt Iwttc, ive>ien nerilliicd^'iier Aiut.»ttis',l" üuche '!lnl 5et'e nernrieilt ulid erschossen '.Ui^^rden. Ans'^'l'lich ftandsn in diesen 7a;?en neiierli-6)^ .^^?'an>??ttchiina!'n ln'i ein^^eln?n P. N.^ !^tel1.'n durch die l^ieneralstan'-anwatfs.l'e't ?.araus sanken innersv?'l> de.5 ('>'». P. U -<^!'eb>'1lide.? !l!'n'.iilqrl'ich^' Aite>ivi."'ln'ennun siatt. aii- d?!!^"., dnun de,- Br^in!^ ent-'^.ind. Asse diese '^^^rsiünt^e s>al'en natiirlich ii! Ml'oli.n ^u'osieo ".'l'U'^'sx'n crr.'.it, dnki, und di<' '.'ü^chr' 'l'n d.n'iU'er »^'n den 5en''j!!ii.'esü''rd,'n n!'.' d'>/ stren.'lste iinter^vü,!! 'verde!'. Dr. WezzkZ formt ein neues Mitteleuropa Ein Artikel des tlclie«1'oill»vakischeii AnsMminiftcrs im Pariser „(^xcelfivr" / Tie Plntzanweiniiist fiir Oesterreich P a i 0, 17. Te.^enllier. Der tschech^^slomatische Ausienininister ?i. B c n e k- neri^fkeiitlichte iin ..Cnelsil'r" einen Artikel unter der Nelurschrisl^ „Ansdan eines neuen ElNlU'a"< 7r. ^'ene^ s<.)reil't, die (Intwittlunq der deutsch iisleneichiirlnn 'iZ'e zielninqen nelle da^' Miltelenropn in den '^'lnderl^riind der eiln'j'niscl^ei» ,vea-gen. Äcin den verictned.iien ^'eslnl.^oii'l^lilich-' leiten sei jene in, ie-lischeikeu. '.l ela?«' dic lichfeit einer Cilteitte zwischen den sinn vder sechs Donaustaaien i», Betracht .iielie. Die österreichische ^ra^^c i^eliiire ^^u den (>>rund-problemen Mitteleurovas. Die Dvi'anfrat^e milsse durch «äiassnttli wirtscha'tlicher l>iru:'-Pierun^ien qel^^it werden, tlie dem n'irtschast-lichcn Bersass Mitteleiir'/tpaö ein (5nde machen wiirden. ?olche l'-'ruppierunl^en wür- den die BedeututtiZ eitler Gros^macht l)al»e>l» lvenn jie sich aus die Berstäildi^sunji ultd .^'Iiisaiinnculnbeit mit der ^^Ueineu C'nleute stü>.u'tt u'ürde. Die .sUeine (5ntente desit^e l.'e-ieit.5 ein eisieties pvlitischeö Statut, uitd man avl'eite sieqeni'.-'ärtiss an einenl eigenen inirt-schintlichen ^tattit. Nnfzarn sei fsewilsernias-sen diirvli seine U'irt>chaftliche Not i^ezitnin->ieii, mit der neuen ^'^.ineresseutiruppe zusammen'^iiarbeiteit Dr. Pene8 sieht die Schmie' iic^tcileii. die sich einein solchen Proiekt von der v>.>Iitischen 5eite lier entsiec^enstellen, dalier liili er sür eilten '^tusschub der politischen 'l>redleine und ihrer Losunq ein. Der lschechiisli'wakiiche Aitsienminister glaubt schlies'.lich, dur6) wirtschaftliche .^usaiuinenar-beit mit Oesterreich zu einer endc^iltiqen Lö-sliitq zu kommen. Zuversicht in London Die deutsch-französische '^^rstiindigttngöattiun London, 15. Dez. ^n en^siischen politisckien Kreisen inird. den, ..Da iln Telex^ra PI?'' zufolge, die neue« ülier den Lorarno-Vertrag und den Bölfer-ln'ndpakt hinaus nichts wissen. Der Berliner englisckie Botschafter Sir Eric P hi p p der dereil? se,t Tagen in ^'endon weilt, hatte gestern eine längere Nn-li'rrekntnsi mit ?lus.' ^'er einigen Tagen. Die, von Denischland i,» Antrag gestellten bilateralen NichtanN'^' Pakte find im ?^nreigen Office mit W^'>hlw^''I' sen entgegengenoinmen worden. Bei alldein der ./! iiln Telegraph" tierichtel, '.nird Lir Cric Phipps den deittschen Reichskanzler .^''itler fileiä? nach seiner Ankunft in Verlin daliin informieren, das^ die englische Regierung seinen Megenvorschlisgen groste Vedeu aber verharrt die englische Regierung bei il'i Ning beiniesse. Anch der sozialistische „Dailv rem bereits bekannten Standpunkt nnd will i ^>erald" schreibt dast diefeitigen franzi^sischen von Garantien der franzr^sischen Grenzen chauvinistischen Kreise, die die deutsch sranzv« sisckien direkten Bcrhairdlutigen vereiteln wollteii u. auf eillt^ ^solieruiig Deutschlan'v-5 hin arbeiten, einen vollständis^en Bruch erlitten hätten. Die französische Nee^ierunii !?a» be weise itnd klug gehailde^t und eine neue Basis sii' eine Persttiikdiliiinq mit leutsch-land gesucht. Demonstration vor der deutschen Botschaft in Lonstvn L 0 Ii d 0 it, 15^. De^einüer. Äei'teril aliends la:n «'s vor der hiesiix'ii deutschen Botsast zu gros'.en foiniiluilist!-schen Tttiilltli^n Mehr als ^ioinlnuni-stiiin ver-liochten iii >ianz lurz<'r Z'il oor d.i'5 Botschaftsgebäude r 'nritckeu. si,' si,!'^ in wtistesten Vesckiitiipslin.^en geqen DeutsM' land, .?»itler nnd da»? Leip^it^er >)ieichssie-richt eri^ingen. Unter deti Deinonstrantt'n befanden sich auch Frauen, die li.'sonder^i !7us sielen. Die iftoinmunisten forderleik den 7--1 'i spruch oan der ^^ubbeS ui^d der iit'ii''n >ioinlnuttistcil. !7^,n letzten Annettblitt t'r^ing die berittene Polizei vor itnd srncngte d<'n schreieitden Mcnscheuknnuel nur der Botschaft mit l'lanter Waffe. D^, lisj) k^ie nlunisten zur Wehr setzten, gali es ai»» dei-den Zeiten verwnndete. Zchlienlich wn'.!'»« einer Abordiinitg von drei Maiiu gestattet, eineit qeichriel'eneit Protest liegen die ziger Prozes^fj'ihrnna der Boti'chl^st ein>u« liöndigen. Da.' "Zchriststück itnirde inem Be^ nmten der Ainbassade lieim Tor i'ilierreicht. woraitf die Dein»nstraiit<'n e,ilsevnt nx'rd7n tonnteit. Sine Denkschrift Ses Völkerbundes Aber Iwftungen n I l) i n g t n n, l."?. Dezensk'er. D.'o '-liolterbuildselretarial ''nt dein ams-rilanl^schen staatsdeparteinent ein!.' D-enk-schrifl überrci6it, die in eitidriii.iUnnr 79''iie den Mstungslnahnsinit illustriert, der di« ^li'atioiietl im vergniis,enen .'!.ol)re beberrscht liat. Die NatioiU'N I)ab«'n nach diesem amtlichen ,'^iff^'rinnaterias nicht weniger 'sl-^ 4 Milliarden Dollar dein Militnri?m,l? m den :1iacl>cn geschlendert. An e r st e r stelle itelu die ^ 0 w s e t» u n i l> n. die im ^ahre 10!^^ 7^si.^' Mil^io^ nen Di'llar sii,- ibre 5?>"tstuttgen ln Lande, .zu Wasser und in der Liilt :iera>, 'ef»t bat. .!>ie zweite stelle nimntt r a n s r e : ch mit 7l>7.8 Millionen Dollar an .<>eereS. ui d /^lottenaiiöaal'en ein. ."m ssan- riert die Regierung dec B e r c i n ^ g t e n Z t a a t e n an dritter ?!elle. die U?A im verflossenen ?ahre li15».9 Millionen D/nl-lar für RüftungSzn'ecke iin Birdget auSge-wieieu und anch nerbraiicht siaben. Den vierten Platz nimmt Gryflbrit annien ein, ivelrl>es filr seine Marine, Lustiahrt und Armee den ebeitfalls stattlichen Betrag von IlX) Millionen Dollar pro "er^rmtcht hat. Den fünften Rang im '^ilstungSwett-streit nimmt I t a l i e it ei", w.^iche.? im '^iorjahre einen Auftvand rwn Mikli.^-nen Dollar f>1r -'^'eer und "I.uie nch .'ele'stc? liat. Den sechsten Plat^ nimmt D e n t s lb-land ein. dessen Ausgaben im Borsabre n'lr daö Berntsheer nnd die fleine ?vlotfe deri Betrag von Millionen Dossär ver-ichlttnaen hak»en. Nach Deilt^ckiland ,?immt ileich Belgi 0 n den achten Play mit 2W !li.''llionen Dollar ein, die ^ür Ns^stnngSz'.iecke IM abgelaufenen Iaf,re verri>i'^def n'nrden. «^ir vollen unser t^szer in i>Uc«t7kanzmnlistcr Dr. Dj o r d j e v iv unterbreitete der Zkupschtina die Borwfle ^uln ,'^lnan^^qese^, die neben einer Reihe i'nil Ermächtigungen rein interner, administrativen Natnr auch die nachstehenden wich tiqcn BestimmnniM enthält: Ter ^inanznnnistcr wird ^'rmachticil, uuf ,>)rinld der Budgeteingüngc Ä o us iiil .Xiöchnvetra^ie vc>li einer halben Milliarde I'inar auc^zugebell, deren Zi?lSfus' aber iiickft iil'er 7!»» hinausgeheil darf. ?enl Inueinniillster darf als Beihilfe für >ie Ztadt ^toplje der Betrag von l..'^ Mil-ül^^nen Dinar für die Fertigstellunc^ des neuen ''l.'l'li.'ieiucrwaltiinqt'gebäudeS l'cwil-lisil iverden. Ter ^lnanznnnifter wird ernlüchligt, auf 'ventnelle'^ Verlangen des IustizministerS üen Betrag von Millionen Dinar auf Rechnung der Perfonellen und inateriellen Ansgciben .zur Durchführung des (Gesekes über dnü -^ivilgerichtsversahren smvie deö l'i^esl't^ev über die Organiiati^in der ordentlichen l^crichte ,',u bewilligen. Dem Bertehrslninister kann auf Berlan-len der Betrag von 3 Millionen für die )Aarartieiten zum Bau der neuen Eisenbahn brücke an- der ^^inie Belgrad- Bukarest sowie für die Trassierllng der Bahnstrecke von der (^)ienze des ehennUigen UreiseS Po/.a-revac bi^» .',ur Donaubrncte bewilligell, ferner drei Missionen Dinar für die ^oriset--zung der Tunnelbohrungen iiei 5aranooo. Ter ,^rnan',lninistei nnrd ferner ermäch-iigt, den tnilf staatlicher Realitäten ,zn bealttr>igeu, die keinen l^rtrag abtverfen, da.^selbe gili für Toniänen, deren Ertrag in leiuenl Peri)ällni'? /,nnl Bertehr-öwerl stetn. ^',»ln ".^iertanfe lönnen anch jene Be-sil/>n"niier aufgeboten N'erden. deren Erhaltung niit grossen Spesen verbultdeu ist, lvwie jene ^liealitäten. die jalirelang unnnter brr'cheu in anderen >'!>änden sich befinden i>dor olnre Entgelt an>)>gebeutet uierden. Die Bertaufvniodaliläten sind besonderen Ti>rchsüiirnng>?bestinlniungen unterworfen. Ter ".^lrt. lti des ^inauzgesel^es bestiuiult <'^afj die Basis der Bode n st e u e r pro Is«.'!! uunnnerändert bleibt u. l(> Pro.U'iU des '1?/^ von deul dieser Besteuerung unterwor-'senen Bruttoeinkoninien zu entrichten haben. Ausgenommen sind lediglich: daS.^au'Z gelinde, nnaualifizierte Arbeiter und Taglöh iler, t^endarmen, l>irenzwächter, Unteroffiziere und Altvensionisten sli^ronenpensioni ^ steni. Ter Bailtenminister tani» im Falle unumgänglicher ^I^otwendigteit ermächtigt wer d^^n, den Aufbou von Dämmen im gefährdeten Ztrom- oder I^lußgebiet iui Wege der 'l'slichtarl'eij einfül^ren. ^''er Paragraph .'!<) lietrifft die Enteig-I! u n g oon Privateigentlnu bezw. die ^est-itelliing der Dienstpflicht ans Realitäten ^werl!^' Errichtllng und Erhaltung von Mas< crli'iiungSanlageu, für den Bau elettrisäier '^.'Hochspannungsleitungen zugunsten staatli^-cher toinninnaler oder anderer de>n Allge-n'einn'i'sis dieneuder linternehuinugen^ .^^ln .^tapitel „Ministeriuuk für .<.>andel >l. ^^ndnstrie" bestiiunil der Art. das; die s^iltigtl'it des Paragraphen des (^^enier-'egeiet^es auf ^'^^alireSfrist vertagt wird Der rtaat wird aus ein Jahr von der Verpslich-illng entbobeil. die Rechnungen für durch qefül)r!e und übernonunene L.^ieserungen in-i'erball' von drei Monateu zn bezahlen, das selbe gilt auch für die BeizngSzinsen. ^ie Nock dieser Ivrist zu bezahlen waren. den a ll g e ul e i n e u BestilUlilnn gen lieisit, das; staatliche und autonoin^' e n s l o n i st e n in? S t n a t ö d ! e n st e feine PerioeudilNli niehr finden dürfet». Pen sionisten deS l^taateS und der Eelbstverwal^ tnngslörperichaften. die bei den Banats-nernialtnngen und (>teuleinden >l. deren lln-terneliunlngen I'edienstet sind, werdeit die Bezüge für die ,^eit, in der sie diesen Dienst verselien. bis auf die Familienzulagen, nui ein Biertel lierabgesetU. nienn das Brutto-eintlnnuien ooin '.>li'l'env> idienit bis Dinar ansmacht, cin Drittel bei Bk" szugeil von Din 1500 bis und die Hälfte bei Bezügen von Z5U0 bis .'»000 Dinar. Pensionisten und Invaliden, die im Staatsdienst oder im Selbstverw.-Dienst stehen und deren Einkommen mehr als 5Mi! Dinar beträgt, verlieren für diese Zeit ihr ganzes Ruhegehalt. Auf (!?^rund des Paragraphen tt? wird der Finanzmlnister ermächtigt, nach freiem Erinessen die.^öhe der Geldstrafen für D e v i s e ll v e r g e h e n zu bestimmen. Dasselbe gilt für Verletzungen der Bestimmungen, die auf Grund des Vertrages zwischen der Nationalbank und dem Staate getroffen wurdeu. Laut Art. l7 wird die Entrichtung von M i e t e n in sta a t l ich en Gebäuden, die von den autonomen .Körperschaften benützt werden und vice versa, aufgehoben. In Orten, wo die Bürger- und Mittelschulen in staatlichen Gebäuden untergebracht find, hat die betreffende Gemeinde, wenn sie dem Staat keine Miete bezahlt, für die Gebäude erhaltung aufzukoinmen. Der ^inanztninister wird schliestlick) er-nlächtigl, gelegentlich der Emission der neuen .^tuponbogen der 2^^.Dolgen.^triegsentschä digungSrente den Umtausch der alten Obligationen durä) einen neuen Kuponbogen vor zunehnien. Die neuen Oliligationen erhalten eine neue Serie nnd eine neue l^^nminer. M Anläs'.llch des Staatsbesuches des bulgarischen Herrscherpaares fand bei Batasnica eine Hofjagd statt. Das Bild zeigt von links nach rechts S. M. .Wnig Alexander, die Für siin Olga, I. Vi. die Zarin Johanna, I. M die .<^i)nigin Maria von Jugoslawien und S. M. den bulgarischen Zaren Boris. .Dieser Eintausch ist obligatorisch und wird der Finanzminister in diesenl <^usauimen-? hange noch «in besonderes Statut erlassen. Ueberelnftimmung BentZ Boncour Eine Tarstcltiing der Aqence Hcivas / Ein Besuch mit freniiv- schaitlichem Ciicirnkter P a r i s, 17. Dezember. (Avala.i Die offiziöse Agentur i'^ivas berichtet: ')l'ach d<'i>i Z^iner t".nur Präsidenten der Republit l^esuchte Aicheinninister Doktor B e n e Z den :'.>iinisterpräsidenten E l) a n-t e ut p S und begab sich sodann in Au--s^enuiunfteriuur, »oo er gemeinsam :nit An-s;ennkiniiter P aul - B o neou r die Vertreter 'der Preise' einpsiiiii. Paul-Boneour er-Nurte den ^^ournalisteil: „Tie Anwesenhv'it d<'S .'»^errn Dr. Bene!^ bestätigt die llt'berein-»tluunung inl begrifflicheil Schaue», auf die Ereignisse. Dr. Bi!neZ habe zivei ^^usauimen-künfte mit dem Minisrerpräsidenteik Chan» tenlps gehabt, auf^erdc'm habe er selbst Boncour — dein Regierungschef über »eine Unterredni,gcn nrit dem tschechosloiralischen Aus^.'nnnnister eingci'iendst berichtet. Der Äe such Dr. Bene?' iit fr^7uirdschaftlichen Cha- ratters und l>asiert aitf deul l>erzlichen '!^k'r-hältnis, welch^'s zwischen beiden Staaten herrscht und n.i!lchl!s fruchtbringende» Arbeiten inncrl)all) der gegenwärtigen diplomatischen Situation ermi^glicht. Dieser Besuch l)at leine Spitze gegen w.'n innner, da so-ivohl Dr. Beire.^ als auch die franzüiische Regierung zu sehr der Idee der internationalen ^Zusammenarbeit zuneigen, als das^ man diesem Besn6> einen ander-en Sinn oder ^"^wect der ^'ju'sammearbeit unterschieben tonnte. Dr. Benev sch'ost sich diei^n Ausführungen Paul-Boneonrs init den Worten an: „Ich decke unch nollt'oinmcn mit den Erklärungen des 5?errn Paul-Boncour." In der Sitzung des franzv!!isch?n >>tabinetts berichteten El)an-temps und Ppul-Bonrour über ihre Unterredungen init Dr. BeneS. MlnIsterprSIldmt Dr. Svehla s I Der ^yenlailge tjchechoslowaltsche MinV ! sterpräsident Dr. Anton S v e k) l a ist. wi« ^ schon berichtet wurde, am Dienstag Plötzlich lauf seiuem Landgut Hostivar gestorben. — >Kvchla wurde neben Veneß als der AuS-! siä)tsrei6)ste Nachfolger für die Präsident ! schaftStandidatur nach Masart,k genannt. Hohe Aus.;eichnung des Zagreber Bürqei^ Meisters. A a g r e b, Z7. Dezember. Bürgermeister Dr. Ivo K r b e ? ist von S. M. dem Känig mit dem Jugoslawischen i Kronen-Orden 2. Kl. ausgezeichnet worden. Anarchisten Attentat auf den Barcelona GeviNa- Srpre» VWU _ -'"'U Gesandter Duött beim Duee. Rom, 17. Dezenzber. (Avala.) Ministerpräsldent^ Mussolini empfing heute den jugoslawischen Gesand» ten Jovan Duei 6 und blieb längere Zeit mit ihm im Gespräch. Als eine ,volge der wüsten poliliscl)en Ber ailf eilte zerfti^rte Brücke und stürzte meti- het-iung der spanischen Beviilternng verübte «ine anarrl>istisch'stindikalistische Terrorgruppe in der Nähe von Valencia einen schu'eren Ansäilag gegen den nou Sevilla leinineiiden ^^rpresizug. ,)N voller Jährt jul^l dtir ^u^ rere Meter tief ab, wobei eine Anzahl Wa gen vollkommen zertrümmert w,'rde. Aus den Trnmniern nnirden niebr als ?s> Tote llnd über lebensgefährlich Verletzte ge-borge»». Der Iteichstagsbrandstifter-vrozeß beendet llrtettsfiillung am SamStag. — Torgl»» dürste freigesprochen werden. A e r l i n, 17. vezembrr. (Avala.) Das Wo'ff-Büro t'erichtor: I? der heutigen 'i^erhandlung lehnte der .^upt angeklagte van der L u b b e ab, in eigener ^^erteidigung^isache zu sprcäien. Ter Vulgare D i Ul i t r o v hielt eine lange '»sede in bul 'larischer Sprache und machte im Verband, lnngssaal Propaganda s'in 'omniun'stiich«? .^deen. Es sprachen norl» T a n e u n»^ PoPo v. worauf TorgIer seinem Ver» tordiger Dr. Sack A'orte des Dantes sagte und no6nnals erklärte^ an der Brandstiftung vi^llig unschuldig zn sein. Das Urteil nnrd am Sainötag, den --i. Dezeniber n!n 9 Uhr vorm ttaas geftillt werden. Die „Berliner Borsei'zeiinng'^ schreib:, Dr. Sack k?al'e die letzten Elen??nte drr Anklageschrist zerstl^rt uud es könne kein vi-fel darül'er herrscheii das; Nörgler von der Mitichnid an der 'lieicbsta'^sbrandsti'lung freigesprochen imrd. Die Rede de? Olier-reichSnnivalts Dr. Werner sei sebr schwach ''"'ire'en. da er ielbst ,'inl"'^''n>"e^ inan ^die Äiljchuld Torglcrs nicht habe c'bjektiv M-nstag, ven 1v. Dezember ISSS »Mariborn w. N>?chwols5n können ui^-d sich dabei reiner d''cn !.cdicnt hi ltv. Ti»: Affäre Torglcr w- ri!'!.' aber, wenn er auch d'^l?nannS si^wis nn^over Äi^mmunistcnfüh-r.'r zu Prüs^tl die gegen dcis Dritte qc'wi'chlt senden. Emen KyZizekagmten erschossen a g r e b, 17. Dezember. Die Pr-lizoidivektion szat die nachstehende anitliche :vlittcilnnq erlassen: Die Organe dcr sint» in Durchführung der i'lb- lisj.cn 5)üi/.zln siente früh in der Stoosova ülicn !, i>n ^lnr des Hauses, auf vier vorbe-stvaftk' Miinner;icstos;eu. Nach erfolgter Auf-f: idcrung, sich zu leIltinneren, zog einer der ?ln!il'hastencil plöhlich einen ))ievc>l»er und schos'. auf die Poli^^ciagenten. Einer von diesen brach ti^dlics, c^etroffen zusammen, doch ki.'nntcn zivei Mitglieder dieser Verbrecher-uiil Hilfe des Pul'litumS eingefangcn w'.'vden. D^'m dritten qelang es zu entkommen, doch wurde er schon nachmittags^ in Ve-lita Moris'a ausgeforscht und N(^ch Zagreb siebracht. Die Untersuchung unrd erfoltzreich fortgesekt. B?gnaMst und Sennoch Marschall Tschangkaischek schlägt die Kommunisten Eine dreitägige Schlacht in der Provinz Kiangsi / -iAX» ttom- mninsten gefallen V ch a »r g I) a i, 17. Dt'zviuz ^^'sinu^si nnler ,yühruu!^ de-ö mntilchen ''Bericht zufolge hat Nationcil- ('»^llcrab). ^s^i-^.^ugsnisii^'t führten, auch her-arinee, nu deren ^er Marschall uorrngl.'uldou >i'('inuiuuist<'nfül)rer befanden. T s ch a n g ta i s ch e t P^'rsöulich sieht, Nach anillichen '^l^erichtcu des t^.ruerat.sfal".''!:i die komnluniMche Av'.uee in der südlichen^ ist «die auj^elilich^' prov!forische konnnnnisti--Provinz .^tiaumi geschli^t^eu. Di,' ^chlach! sch<.' ^siegicrung den '»iegieruutv^truppen in dauerte )>oNe drei Tage, s ch a n h a i, j ^ez^ntlcr. (^".5 uer- h-?lxz ("ngli'ch^: ^^'>lätter berichieu an^z Indien übe,' den in einer geordneten Ver^naltung eln'.iiuit<.' Halle d^iruuihin die (^>'.?f''',?-'nisl,el'öcdeu s5)r!fllich anqew''-sei!. die Hiinichln''ii nicht vorzunehu^eu. Tlis geschah cvdnung'^'ieiuns; St ?'i:niien uor d?r s'^inr'chtuusi. alier !>^'r nmrde v.^'n der l^?esiin.inisv'.'rn>altuuq üdv'rsehen und als er ^ann ae^sniet wurde, da s')nute t^nch d.'r bc'sle indische Äii^iier d^'n .^>>ngeri?lU<'.'ren. Dieken toren n'endet h'.'nte di? ^ndniirie ihre f»>.'o''ie ?lnfnierl-c^mt.'it '^n Ve>ondcrS fesselte ein ^^nrnsnulobuc' >nitMilzen, bei d<'!>s ta al? Tri>?bstofs verwen.iet wird, ^er Vrennstofsverlirauch nrc» Meilc betrcigt ein die .'dünve »'''fliilen. --'Zehn i^lnktionäre salnt denr '.^or'ilu iidcn >^''er toniunlnistischen Par- laut<'t, daß iiich unter deit „Rotril'^, e^ie tei muvden -cn beinächliiiten sich ^uiweiner .,ro»;^'n'l^/cn ^ie die '^'^'gic»iliig/trul^peii drei Taae ^ie von '^.^>^nn'lion. den Ditten-Expreß Feueriiefecht mit der !^>.lcitniannschaft / 10 Reisende getötet (5 ii a r d i u, 17. Dezeinl'>ei. Cin.' Abl'.'i--lung non ^^!l> schwerbrivaisneten Miiis nicl). >t '^'anl^ilen hat cie^^en .^)liUernucht dnr^i; Auf-rcis;cis .der l'^Ieis^' den Dran'/'ibir'e'.^-l^'r^r^s',. etlna 7l> tm n^riklic!) von .'ii'itl'ir, .'^liin ^te« hen iiet-rluiu. Die lleine üliiiiär'.jch^' ^l^^e.ileit-urannsrlia'l '.r.ur^ie in e'iu'in lurz^'n v^aiidl^e-lueiisi,' nil'^eri>'ui^i''l'!^ den? ivener>isfeilit nultden anch ^',ehn R''is.i!d.' erschossen lü'i) si lnit ihi'^!ni (''iepäcl bei niiuns (^^rai> Celsiii'^ ueben deni t'-ieleise aus^^^isreUen. uul sie besser ^''rauben zu kl^nnen. (ü'inige r>olil-hab'Nlde 1-'ass«qiere nnirdeit oerschlepvt, :i!ll jp.^ter l>on kien ''lnsiehöriaeii ^'iu ^^ösel^'ld erpressen zu keniu'U. ^-^''er »rnsationi'lse lle-bersull unirde erst niae 5tund.'n ioaler in Tsitsitar betanitt. (5S Unirde sr!e>rt ein Panzerzug an di<' Ueber acht ver'ruüdet. ^^aiiu zu>angen die sal.l'lelle ents-iHl^l i>iid «^ie '''er'!'^^u>nq nnfge- len -die '^''assfigiere, den 'Zuii zu uerlai'i' i >in>^ Lkmmia w sSermtdeM? (?ine versunkene Pcibindttng Afrika—Indien Die nl'erraschende Ilebereinslimn'uug der ?'ier- und Pflnnzenr.'etr ans '.'.^i'adagcic-tar u. auf den Lunda-^^useln ioinie auf den ozeanischen ^'^nseln jührte zu der 'Aunalnile, das; anstelle de'5 beinigen ^'"^iii^isau'n '.7zeai!'-' iu erdgeschichliiuier 7vrithzeli eiinnal ein ?ti')n-iinent benanden l)at. lieber die t.^,osze diese-.^ saj^e.'haften Crdleils. dei' die le» e II? n ri 0 nannten, gin.^en die Ansichten allerding'^' uu'il aiX'^inander^ uianche ien ^estl'^ude>5 aiiieben. '^tin bilden- tctw. « 7i° der ! ^ i'i^'rder .in ^cht der "»einchastler enie ini'i nusaestcstteu s'hn.'eren i'lraf^wagen besiht automatische l^'l'schnnndigkeitöschaltung und einiqe t^er Aulobusie haben acht in liesjebiqer Weise schaltbaril .5it.'.^?!ä<^'u anv^e-statlet, eiin't si-s> anch für dell Vertehr auf ?chien.^nstrerk^.'n und beü^.tt einen Noholin' tor nk'nesten Dnv?. Vei einer Probefalirt ai der Vre-^kland-^^ahn erhielte dieser ?^'l'.'e'' bei noller ^'csnstung eine Ctnndeniy'fchi'.'in kigkcit von N^i> Stundenkilometern. ------- Eike Gemsinz^ut. Mc.n (^hansfeur erlaubt 'icl? zu arohe ?rejheiteik er raucht >nenn' aarren, er trinkt ineinen ?^.'ein u!'d.ieiu fäuip er sogar an inein ?tubei'.mädl-j,>eu .n küssen. „A/ann haben Tic sich die Han/i nerlept .?>err''^chlnied" — „t^iestern abend, als ich von einer Unterbr'lliinq nach Hau'e gin.i. 7>ch mar schon l'eiiu .^""lustor, als mir :r^ gendein -chaf.^kerf die ^-inger trat." » .,Wie kannst d« dir ein neues »Neid kaufen. wo ich dir a'sagt habe, das', uie'n t^^e-halt UNI l^üiuzelni Prozent aekiirzt wurde?" >. „'.'Ilier ^^'iebling, ich habe diei< ohnehin beriirtilchtiit; t»a>A .^tleir^ niar in eineiu ?lus-' verkauf uiit sün'zehn Prozent ermüsjigt an-gejchr eben." » ist ''^''nu ieiliano U'egen ei lex laUeu <-uppe >u H.^c^erät. srde l5indrnci^^s'niite dar>!elll, kiiil sich iii gran er '-^-orzeit ein geu^altiger lenlurischer Ge-l)!r>ivztlg erstreikt habeu. In lettter Zeit kom nielt nuis aitfsehenerregende Meldnngen der von de Iii eiijil ischen Forscher M nrra u geleiteten ozeanographischen (5rftedition, die sichere Anliall'^pnnkle für das Vorhandensein' eine'5 nersnukeiien 7^estlandes im .'Indischen! 'Izean geflniden haben will, ,'^^u der ^^!ähe der ^ Haiensttidt Aden nnirden nnler deni Meeresspiegel zehn.Hngelgriippen eiiti>ecll. '.'lnS diesen und verschiedenen anderen .'^eststeslungeu schlies^.en die (srveditionsinitglieder, das', früh er tat sächlich eine Verbindung zn>ischen Afrika und 7uldiets durch den (Erdteil !.'em>iria bestandeu hat. Amerika feierte dos Gi^Se der „TwSenen Aett" « Mit der 'Aufhebulig der Prohibitioil in! Inhaber der Lotale, wie die Letttuieldnngen l den nleislen Staaten der N^?l set.'^tc ein rege! l>esagen, ui6)t genügend eingedeckt, so gro^ «rechter ^.'lnstnrul atif die ^'okale und ?^ar? u.ar der Dnrst nach der laitgen j^eit deS Al-ein. Da-.^ erste t'^^li^crhen nnirde in s''!"rli'.in" lriholverbot'?. !Aorm genehmigt. Allerdings hatten j'ch die! Sin neues.yelzstjftem Etue neuartige ^aumhrt^.ung, dei ^r-ezc.)?! die Mirineübertragung dur^i, uttsi>l>:d..r^'. ik^ der Deä<' oder iu 0t'u !)ichr iUtraleu, die mittels einer durch ^ur^'i-rilrafl edor Puuipen betricl'-ei^^n '.>^>cirnin als.'rhci' zuitg erfolgt, ist ulit Crfolg erj,'.^.i.u luorden. Während bei den gebniuchlichrn .^''ei'k'r» Peru die Waniiefortpslanzung ersi ourch tung und daiin durch ^trah'iing ^rsol^,!, b?-rithl b('i der uel>eti .i.ieizuugöart rir libcrtragnug linr atlf l^trahlnng niid e.' sich gezeigt, da« ili deit meist^'u ciT^.c D<'ikenl>eizung genngl. ^ Di^.' T l' iislüu!« n loerdeu auf eine Dem^eratnr oon Grad delsill.^ gebraä)'., von n>o die .!i.^ärn^e nss> iiilch iille», Nlchtttngeit c-N'^breilel. Den Vliilfachinaun iiit^'ressicren i)ie Ii. Nachteile des Si?ste>N'^. Die /)iohrleituit gen werd^t'il iit die Deelen igebu^et und bilden einen Teil de^ii Nehbajkl's, »o das; die bei andern .^>'izung>.'systeiiten nachträgllch erforderlicheii Stentn?- u. Äufstelliingsarbiüi-teu in Fortfall tonimen. tritt dadurch eine Verkürzung der ^^Nl^eit ein. A'u^ die" fem VerleguugsDorgaiig ergeben sich glcich-^ zeitig die luvglichen !1iachteile. ''Al^ Material kann nur beste Qualität Verwendung finden, die Anschlus^stellen der einzelnen Rohrscblan gen müssen durchaii'- zuverlässig verichweis^t tverden, dn nachtrualichi? Mvaraturarbciten lnit erhi^hten ^t'osten verbunden sind. Als u>ei terer Vorteil, der von Architekten in Der Raltmausgestaltniig günstig besundeii werden liürfte, ist der F-ortfaN der unjchönen .Heiz« torper init ihren Verkleidungen. Dadurch vertu.'ldet man auch trockene und b^i neu gestrick>enen Heizkörpern schlesln riechende ^'llft, die teilweise anch von erhitztem Stank, !> rrnhrt. Da die Radiatoreil iileisiens unter d. s^en« steril augeordilet sind, so treten bei Oeffnen der Fenster hier gröstere Zvärineverluste au^, u?ährcnd b^'i den Deckenheizungen sich gleickf» sani unter der D^'cke ein Würinepolster b'l, det^ der eiue längere Luftung des Raumes ernlöglicht. Die^^? wird besonders angene7im bei Spitälern, ^chulei?, Vureaiiräumon emt?* funden. Im Sommer kann d. Deckenheizunq durä) Benützung mit geriihltem Wasser gleich zeitig zur Kül)lung k^cr Ni'uine verwendet werden. Diese Vorteile haben einen hohen ^ lisigienischen Wert. Bei kleineren Bauten dürfte aus der grk^ s^eren Auzahl von Rohrschlangen ge^ienük'er den bisherigen Tvstemen eine Verteuerung der Baukosten eintreten. Es würde sich em''-fehlen, bei einem grös;eren Objekt, wo die Heiznifg'^anlagl' nur einen fleinen ^^i^n^ent» sak der '.'^au'oi.'en ausmacht, l5rfal'.iiilge« über di^ie nene Heizui^gsart zu sammeln. Bei Slutzlverftoplung. ^«e?bn>renn?n. Vt^allnns^en^ Aovkickmer^en semcinem llnbelia^ien nehme m..n 'rül, nkickter«» »in iialürliche? .,^ran''.-^osei"'!^itt«'rw->s« ter. ixn an den Islinisen sst' innere ^rnnk-beilen aefaittmelten ?rslik?runa''n «kt »^ran.^ ^sel-Vasser ?in :1»s^,erst ??okltui'n>?>°' Absühr-mitte!. DaZ „Franz-Josef" , Bitterwasser '> m Apotheken, Drogerien nnd Z^ezereikianiilnn-oen erhältlich. Aus Kleine Wintemotiz t-!s e l j e. lß. Dezentber. .^chnve! (i-r t>en B.ialdb.^r.-'en. dem 5chlos',berg >iitd dein ^^'eiter'Zberg. d n? An« lietisit.', und ''.'ulotail'^'rg. weiize Haub.n aui. daö erste l5iö knistert an? Naiide der ?a'in. ..di<' ^irähen ziclien schnurrend iluis n'r Ztadl, n>^'h' dem, der keine 5>'in?al ba!! . ." ^riedrill? Nieftsck>e. der selber ti^teiinnin die 5ee!e ülvr (5iögivs'I ^ü'^'r^^e, dil"'"> "'It» venttied gesuugeu. -.'Iber wir halu'N ibi, docli a'''ii^ deii inin« leril6en Zauberer, k^ir gar si' f ei iebig seine ^arbl n von der nxn'ien Pal-tt>' szna in ^'^else eintres^ei, nnd um lilir in Zagreb ^'inlan^en s^'. len. llm 17..''l> aber 'asi der immer i)tt Caf^ „Mertur" in ^elje nn^ Tienstay den 1s>^ Is»."».'^. marteko auf dit'sen ,^^ug. '^)m'everw>^hungen am .?<'mmc?7itt^i, im Miirzta!, es ist ein Iam-ml'r! Au6) kias städtische Autobusunternehmen iu c^esic hnt ir^qen der Schncvvcrwehungen !!n näcki l<'n Unlkvcis den Verkehr auf allen !^'ln!in bi-5 aus weiteres einstelk'n müss^n^ '^il' ''iiilti' hat hingegell inerklich nachgelas-len^ ^eniinch ciber hat unser Berichtcrstattt^r, ci ^reitasi ne.rlilittag vier Ark«iter vom ru'i d.'r neuen ?!otbrückc zu gleicher Zeit in ^ailn fassen sah, allein schan voin Zu-"vii^stdenlen iin-Magcii beki^^mmen. Ein ^i'i'lhve? ni^6>, dast ihln ni6u der letale >'''-71 inc-qr.??» deci B<'lfrande!Z zuttl Eis ewisier ?inlnnhl'!! <'vstarl.t ist, sollst nn'istten wir die ."i'nchk'lsiattnn,^ aus Ccljc jelnand anderem nud wäre doch wirklich schalt'/ üiid die verehrte»! ^^escr anl (5'.'dl' Ut'v,innerer M^l'lnnng'c' >>. e. l^emeinderatssi^ungen. Der slädtische <^!l'>nelu.^ertil wird seine letzte Zihullfl ili die' sen: am toinillenden ^reitaq, den -2. ^"e'it'iiilier iiin Uhr abHallen. Zll'ei Talle nmher. alsa a»n Äitdl>c>ch, dcll ^'0. d. tritt >>ei Uiiiin'l'unsi'^^n'uieinderat zu k'ini'r ielUel' ^ie-iijähriqen Sit)nn«^ znsam- i . ?ic 1^'alil in den Ausschuft des ttirchen» di.1- ^l^sariaenleinÄe Ce^je wird am '^'i^^'Nvia.1. den i;>. T'c^^elnber uin l^hr inl ^iwinas'aal '»^athansev stnttsindeli. ''In der u-ieiv^eil sich alte M!tstlie'!>er d'.'ö Nudlischeir ilNii Uiiic^t.'l>nll'^'^aeineiil>erateö be-leilit^^'n. ?er l'i.'herilie Anoschup. d<'s i^i'rchcil i'et'eine.) in iin .nlhre !'.>?<» i'ew!?>'lt U'avd'n. '?eine I^iensl^eit ist al-sv sdwil linkest .lbj^e-^auwn. e. Nicht »''»^frieren lassen! Die ^tadtvor-Itel'unq iv'iill alle >>.in?e!lientülner il. ^>anH' ineiüer i>azil nu, iir die'ell taüen Ta-ieil die "^^!a'''erl^itn>il'!.'h^ihi^l' lN'^'^ ^'e'tün-i'^rohre nvr i^^ ni '^'inn i^'len .>n icl ii'u'n. »als vlN' allein eeachi'.'t we'deii. da»'; dii- Fenster der t^/än'^e >!els'.". 1 änwl' »nd 'Illl'irt.' ae'''l's^'s isen lin^ '^eib?l'cheae Scheiben in den ^en--slt^rii dii'ie.'^ '>''äin!?e inöaen sowrt dlirch l'eiie t'lckl mi'r?'!.'!', n>a.i; »ntnnter weit l'illiqer sanliiit. ai-"^ da>^ Veheln'n der ^ll'äden. die l'en lti'l'» die natürlich aleichfaN^? zu ^^asten «>i-v "'.''ii>.'i.''l?enti"'iner.> »lehen. Unfrei,mssiaes Vnd. ^reitaq norii,ittaa i''er -»lrk'ei^l'r des Bainulternehnlens dni.j, da'5 init der Ailfrichtliii,^ der ')''>kliriitte nlicr die ^anll hetranl ist, voln tii'lenilee'iit in die ei'^talte Sann qestiir^t. T'i'n uier ".'l,heitern die sich sofort luieder anflaiitell nlid eilends dein ?roetelle>l .^nstreb leii, !>j »ueitt'l nicht ;^escheheli. e. Den Apothokennachtdienft nersiel>t ab ?^i'.i>sta!i den !<;. T'e^enrber, l»i'^ einschlies;-lich ^reitna. den Tezeinber, die Maria-stil'.luothele '^liarin. ''.'l. '^^olavee) ain l>ilnnni 'rt^. e. I^rlumilliqe ^^euermchr und NeUunqs-l'bteilun?^. ?lil "-!:^ochendienst nersielit ab ?oilntat?^ den 17. ?!e.^enlber. lnS eiilschlies^lich Dam?tali, den i.'.". De^zenlber, der ">. ,^>ll<^ inner ^lihvuüsi des ^(''errn P Zchlosser. Ten NeNttna^'dienfl i^ibernilnint i>ie 1. ?)iotte. -.. 7u>ipettivn('dienst ha! der 'U^'aslinnennieister .<>'rr <'»^radt. Aus Dravoarad 1. 5töttiqliche NnKiftützunst sür einen tin» derretchen Vater. Ter durch inehrere dei der ^irina Hirichler ikt Travoi^rad al^^ '.«ievierjäs^er in '-^^rrweiidunq ^l<'standene 8!-f'?hrlc^c Josef Teinnn'l, tier ''Diäter u?>l lU .^ilndern ist nild l^'ine '.'.>'or-ten l^irei? sie^wip, seh,- loilstoniniell tnill. c^. TodesfiiKc. ,^n ^ibeliöe ist die ?Dber!eh-''er-^gattln !^'rali V'edli'iil Melleil« nach lan->iein 'chioeren ^^^eiden iul All^'r von 7^ah--'en verschieden. 7^,l 'Zi^lta ist iii<' Pesii.u'rin ,>rau '?.iieaeil bereit? /,»> Viälste ren. '^^>ies,' Uol'<'rsuhren inns;lell lnei^^n '.!^er-t elisunt^ dS'^ /Flusses den Betrieb einstellen. Auf der 5aß inele (^birg-^be-wohner von der ".'lufienwelt aln^eschilitten siltd. ViÄe Besi^er haben noch Aartoffeln imt> aiiderc Feldfrüchte au? den Aeckern lie-!gen, so day sie setzt dieselben unter ffres^^n ! Änstrengungen ausgraben müssen, um ^benslnittel zu erhalten, ^'nfolae E''?bild''ng ^ an den 'liädern und in Ninn'>^lcn "nd die ' lneisten Mühlen und Zägewcrle stillgelegt. ^^^agrebcr begründe' ».'l: -iic. !i)lu ^n n die spielbahn tie' l)ericl)nc:: i.nd nn^ benutzbar ist. Me lktzte Revue unserer Jiavsaftrer Winterrennen um den Markovic'-Pokat / Rozman siegt vor Tttner und Slruct ^^til^er der <--chnee, noch die llaä) wie uor grimmige stalte konnte unsere Nadfahrer zu-rücthalten, lml nicht vollzählig den zwni^s um dcn erst kürzlich au-7gese^tten Marto'.'!c-^^'L>anderpokal nufzullehinen. Das Nenilen, t>as ilnlinlehr alljährlich onläs^lich des bnrt'7taqes 5. M. ;?önlg ÄleMllder in Zzene gehen wird, stand iin 'Wichen eilier qnil^ b^'-sollders eilldiucti^oollen VeranstaUnn^i. Anch diesmal zeigten sich die bekannten „Mara-thoil"-Rennfcihrer aln ersolgreichstell. Insbesondere R o z ln a n besang sich i»l bester Verfassung, so das; er trol) grös'.ter All'tr-en-gullgen seiner l^e^iiler glatt davoneilell tonn te. ^'^hm siel für Heuer die vont Obmann des Mariborcr Nadsabrer-Unteiverbanden gestiftete wortvolle TroiMe zu. Anciter '.vur-de der talentierte Bittne r, währeild der Leiter der Radfahrersektioil des Marathon ö truel den dritten belegte. I^erner besetzten R a il f t l (P?t!tela) i)!:n vierten, iL u n r o lMaratl'vn) den lünftell, e r ln o n ?« e k lMaratlwll) dekallntlich durch die >io-ro^eeva nlica, au derein äilszersten weitlichen Lmde sich der Ztart befand, nnd führte weiter durch die Maistrova, Äovitarsc.'a nl^ea, Aletsandrova cesta. ^s!)sc>d.iorska, Nazlaii.'''.ia, Krekora, 5trof;inaierjeva, (^>regc'r?!?e''ia >lli-ca ain deu Trg svobode. wo daS ,^iel ink-Prvoisiert uxlr. Das Nenneii nahm einen glatten Perlauf, wo' ir sich die Reilnleitiing, bestehend aus den Äerreil Mark o o i e. Z edni «1 e k v b r i P r i il e l, a l b lv i d I, u 2 i e, M a u t n e r und Z m e r d e l, d'e grl^n^en '^'er?)!eikste evlrarb. Tie Ueb<'rreichilng der wertvollen Preise fand abends im ')iahinen ein?r gemütlichen ,'^u'clinlnenknnft al'ler Nad'portier im .votel >>alk!w'dl statt, mebei dem agiletl il^l'mrinn de!.' Unternerband''s .^'^errn M a r t o v i n eine oanz k>:'!ond?re E^'rnn i zllteil lvnrde, inden? il^m die Anss'^'ns^nir-glieder >des Unterverbaiides eiil Chrk'ndi-Plom überreichten. : Der Sch'edsrichterausschuh des MarZbo-rer Wintelspoct-Nnterverbaudes hält iiiit Rin-tsicht auf die ani 7>. Iäi^ner stattf'ndeii-den Pefähiaunqs'irüfnngen sür Richier Mitt woch, delk d. Uli, 1!» llhi im Alia'.i.^^iin-nicr d<'.i >>otel,> ./I.rel" eine I^liUlNii ai'. : Moriborer Sk «üb. Mittwoch, den ö. Uln .'!<) Uhr wichtige !^»lnliü>otels ..Orel".° : TU. Rapid. .<>eu!e, Montag niii 'Ihr ivichtige Veiprechung altu- Iti.sttü» -^u-schailern fand iiil Newt?orker Madiwi» 5pna-,<> t^Iarden statt. Tabei gelaiig ^'»teitl) Bloioii, n,it l..'Zl Meter eine licne )^est!^i-stlllltl im Stabhochsvrlllgen iil der Halse aus-niftetlen. Ter 'zweite in» ^labhochstn'nna. .'^uiiior naineiio Touipsoi,, erivichie 1.2!» Me ter, drei weitere ?>uiiiger kalilen über l.ii ').i,'eter. : Tie Budoprfter FuZzballauswahl nach ,'^ogrcli. Ter ungarische ^'ns'.balllierbaild bi^lt eiiie (5iiiladilll>i iloch 'Zagreb, (viiie toin plelte 'l'l'osj(nisil,al,l uon '.'Budapest soll n,l Frühjahr in ,hagres' gegeii die dortige '.'tn.--Wahl slüelell. : Argentinien besiegt Uruguay. 7;n Montevideo trafen sich oor eini'r rie'igeu Zuschaii erinenge die ^snf'.bnIl-Malllischaften von Ar-aentinieu lmd Nrunuan zlin? Laiiderkviel. '.liach zieniliä) ausgeglichenen, ^aiiivfe konnten die Argentinier die Mann'chast des Wel: nicisters und zloeinlaligen Qlnmpiasiegc'S llruguat) I:k) schlagen. : Argentiniens und Uruguas Aicister >nur-dcll NM lelUen Sonntag erinittelt. In Ar-genitinien wiirde 3n,f s^orenzo di '.'llmci^iro lliit ."><1 Pnlltten >^'haiilvioll vor !^ci> "^^oca Inlliorci stll» und dem Naring ^'lnl' In der (Endrunde der Meisterichast von llrn-gnat) siegle in Montevidc^o vor 8s>.s>slt) ^n-schauern Peiiarol über '^^«aeioiialS, Nas»-»',;?, lliar der beste Mailn ii'u ?^elde. Der V. S. K. auf der W?is)nichtst0ttr- nee. Ter lielle jugoslatvisUie ^.'andesmeist. r begibt sich am '.'I. d. M iiiächsteii T-^il nerstnli) auf eine Inngere Änvlaild-reise. Ti? Mannichafl spielt zuerü in !^''eltnn^v sind inSgcsainl stelien '^lii<'la>ld''iolele i» 'lu-'M-n genoniineii, von ivelchnn 'nlis !tl hat ^neoan^ checha ratter. Äus ^>lil?>tei-^anl li^'giln !i>aa!'. nw ^'r aii! zii^eilei» ^^^'ihna^^'ssl l!i aegei? '!.', sen lo ni. ?ln> '.'8. d. M. gastiereil .'^ie L>e»)>irllder in Notter , dain gegen die dortige ?vlirta; ai's Notter-danl keliren sie abernials nach )linsterdam zurncl, wo sie am :il. spielei'^ 'lln I. Iäntt-er il>ird ein ^viel in der Vrovlll^ aufgetragen. Die Leitnna d..^ ?.'ihanoclt illit d?nl Priis^e'er ivu''.ba'^'t'.erb!,nd n>ea.il ei-ne.F Gastspieles. W'.'nn ,ie Verl'ank'lnrsifn ersolareich enden, träat im Iäilner ein ?piel gegen die be!>i'.s''se '^Insivabl <^ot^ Teil^'el) in Brüssel aus. Auch ein s! in Ui)l,i ist sieplant. D!<' ^e:.'grader Mailn'chaft r^'ist mit 17 Spielern. : So'yjctruk'land will mit europäisrl'en Auswahl,nannschasten spielen, 'bekanntlich geliort der Iowsttruisische Fusilmslnerlanc^ nicht zu deu Mitgliedern der Ter Verband des rttssi'ls^en ^llssi'allsvortes ver->'andelt nlit sü-'renden enropäiscki-.'n s^ni'',l)ail-läuderil weoen der Au^traPing voii ^i^änder-svieleil iil ?.^io»?kail. T'^.^ erste Dnir'l 'r'ird init Polen an'?'^etrnaen. T^r ?'erl'and soll die Erlaubili? von dev ?>'I^A schon erhalt ^'li hab'il. : .^lanadn rematenrlsiert. ?inen iilteressan-ten Veschlizs? faiite die knimdls^ie Ämateur Alhleti! Iliiioii, die eine Neihe von ?port-Uveigen wie ^eichlathlelik. Zchwilninen, Benn. 'liingeil, ^-echten niw. t-teril^altet, hei ihrer .'^ahle>!'l - inila in W'nnivea l^ntge'-'en den bisher geltenden Anlatenrbestilnmnngen nnirde der ^lart voii '^^erufssportleril nebe^^i Aiii.itenreii zngelasseil. '^lo^h wicl)ti'ier isi der '^^esä'lns;. '^^ernfssv.irtler ll'ieder zu reamc'-teurisi'rev, iveni: sie inindest^ns drei Ialne ihren ^Port nicht ge^en geldliche ^nts^^if'di. gung ancaeübt l)nben. Der Ve'chlils'^ ist de^--blilb um so bedenkender, weil es sich nnl ein Land unter enalischer Oberhoheit handelt, von dezn inail eine loik'ervative (!'Insteslllna nach deul Vorbild des Mntterlandes envart«. t hätte. : Weltransiliste der Bo»:er. ','smerikas gr?« Ne Bol-sPort-^-achzeitung „The Ninsz" ziebt die Ialn'eSlnlanz u. veröff.'iltlicht eine Weltrangliste der Tchlvergews.liteberer in der sie Primo variiera als 7!?eltme!ster ausführt. Dlinn folgt Mar Ra 'r nn > ' in ' ^'- '''ns^n. Tomnll? !.'o'ialirall. Iohillw N'.Sco nild Mar Corkinale. Max 5cl)meliiig srebt auf dem sie-beilteii Plal.l vor Iacl Sharketi und Paolino : Das Städ'espiel Zagreb Beogrii^, das für Coniltag, deii 17. d. in Zagreb anbe-raunlt war. ivurde abgesagt. Ter .^agreber Untcrverl'and ersuchte in einem schreiben deil '^eograder Unteroerband, das Zviel -ni^ eitle,l späteren Zcitvuntt zu vcrlegeit. Tie Kes fien Verelt^' ctibii kidnlicben ? cler scher TIM» cllL »I^Ztldnrt'l Dienstag, lv. Dczen!b?r. L j n b l j o n a, ll: Sclnllsunk. Schalplattcn. 18: Kil:d:rstuilde, l!?: Fvin?. Sprachunterrl6)t, ll^: Unsire Nalicn und Kultur, 2s): Jugoslawischer Ab^nd. Liulzl'a« na, Zagreb, Bcograd, ^l: !Drcheiter^^'n^ert. — B e o g r a d, i).30: G^.Uosdierl't. II: Volkslieder, lZ.O.^: Uchallplattcn l l. s^rchi-stermu'ik, 1s^: Lieder und Ar'en Ue- tertragung ans Liubljana 3»: Vo'tcsie-der. 22: Zigeunermusik. — W l c n, ll ^^O: Cchallplatten, 12: M'ttagSl0nzert, l.^.i'.'i: Opernszelleii, 17 l.^. Violinvor räge 1^ w: Franz. ^ptachlnrS, '?ldncii>a'''elid, 20.30: Jugoslawische Musit, 22.05,: "ran^ö-stscher Vorti'ag. e i v i i g-. 10: Tonmalerei, 20.10: Iphigenie v. l'^oeth^?. 21 l0: Masragili-Abend> VreSla ll: 1!^: Ti^n« nialerei, 20.10: Iphigenie v. <^)?'.tlie, 21 10: Masca!ini-?l!.'end. — 5 t r a s? b ii r a. 21: Presseschau. 21 !^0: ('»^alaal'end anS Par'«^. -M ü b l a rk e r, 10: ^oninalcrei^ 20 1«,: Teiltsäie Tänze. 20..'i0: Uertrannia ans L'nl'ljana, ^^agreb und >''eograc>. 20 .',0: schone Cti'llnlen nils ^chalivlatten. .2 t.'?: Schallplatten, 2.^: Lilitige Aki-Ztnniie 2t: Weidnach^Swunder^ — P utar e i< 20: .^-e sanasvorträge. 20 20: ^nmphoi'ie-sii.nien. ^ N o m. 10^.W: 2ch'.i?s>'satteii. 20 w- l>;cm ltonzert und V^or'piel. 22: Lchallplatten. -Z n r i ch, 10 20: Vortrag über ?.>' >?l,ert, 21.10: Weihnachtsabcnd, .??örspiel — P r >i g 10.10: .non^ert. — Italienische N o r d g r u p P e, 10.50: Nachrichten, Tchassplatten. Berichte, 20.10: Operette. — M ü n ch e n- 10: Toiiliialerei. 20.Z0' Ivsii« aenie v. s^o Bnrg'Tonsino. .^ente. M-nltaa set^ter Daft j „Madonna, wo bist Du'?" Ab Tien?!aa der , herrliche i^ilnischla>ier „Die 5t!ndc der Mn» , dekon Vlandet". sGebct mir ineiik Kind zu« ^ rilck^ (kin Gros^tonkilm in deutscher ?lna-sn' > lnit .^^?lene .'k^aneS in der .^^anvtrosle. (?in ^ berrlicher ?^ilin aus dem Äben einer geschiedenen Frau. Nnion-T''n^'no. Nur noch heute. Montag die grosie Jstt^iffion ..Briider ?lb nlvraen. Tien^itai der spaiinende Walsace.Krim'nal- uud Mevten^rsilin „Di'? Schliissel der (^'?lje'mnksse" iikil de'n s'e' ''ilnn» ten d''ilt'6ien Tarstett?r (i^n'^av T'?l. T^^ro« tbea "^'ist't .?in»a, i'^n'san ^'r>in^0'n? nnd Tibor 5ialmat,. Oewnöl>eitspfiee.t d. «pinüt ktv und '^pulai tua^)len tue Al^o.eer >lu.> Äsiel? Ulich l^uropa, Uli-o z-var zunuchsl ilc..,) ^paiiieii. von Ivo er we.ierveil,reltet wuroc. ara-bcjch.il, aller auch bald eur.'päijch^n '.'-elz te Ichrieben dein .^p^^ilat groge >ieil.>uriiu,g tiei «Entzündungen zu und lanliten ize!.eiis jelne '^'»riung ans den lenor niau etwas t?on ^d^agelilranthelien nllilen wukte, Im (^ook auf ieinei '^'.i^luiill-eZlung.retic >etnen ikol.bilurali.'^'n '.»^«ulro» sen eine Ärt lion ^p.na: in gl.izs^^-n :.'.e.l.zeil egen lassen, wodurch es ihm eine Malin,chast geinn.d zu mac.).il. ^;.li.ai ent« l)ätt organisch gebundenes ^-ch'n n glosjen Mengln, serner reichlieh Vilaiil lie. > ^l'^Ige eines (5".!engehallcs verordnet iiiau Spinat bei Vlutariunt Uiio bei Bleich'>,u): loe.ieu lelnes Vitaniinre ch!n!ns l'e? allen '.Viangel-lraiilheiten. Von Mangellraii he^t^'n loniiilt vor aileln dle enj^l sche.>t miit!)ell ii, Velracht. ,'^ur ''»i.oen aus ^pillat^ '^lber auch jkr'^sn'o'.' >! iioer lind solche, die an Nähr'chäden le d.'i', sollen ^pi» NM lielouimeii. Vetaniit iil l!i, «>»'! n?an dt.'n -öpinat 'ailge tochen soll »iid tios^ ^a-? soae-uoiii'! ^^einü.eiwsser n'.ä^t megs;egosjen wer-den loll. Mlirskinrer m?i- IZcaZ QAF^SFUiZc Montag, dm t». Dtitmber De? Gkbmtstag des Königs M a r i b o r. 18. Dez. Das 45. Vici^enfest Seiner Majestät des 5slwis?z Alcrcinder 1. wurde Heuer im ganzen Staate üli?r0uS feierlich begangen. Diesmal ki'mnlt dic'sc'm Ereisinis umso größere Bedeu tuns? cilS der Geburtstag des Staatsober-kitiu' tc's fast gleichzeitig mit dem 15. Wiege?i-scit des Königreiches Jugoslawien zusammen sätt. an dessen Gründung der Monarch so grossen Anteil genommen bat. Im ganzen C^kis-te wurden gestern ^^i'stgottesdienste ab--g'.'^'>^s!i?n. in denen der Segen Gottes auf das des erlauchten Herrschers und seines königlichen .s'»auses sowie für eine glückliche des jugoslawischen Volkes herabge-flesit murdv Schon am Vorabend prangte Maribor im fts lichen ^lagoenschmuck, der der Draustadt in il'rcni winterlichen Schneetleide em ma-lerisch^.'s Gepräge verlieh. Um 0.W Uhr fand in der ?om- und Stadtpfarrkirche ein .Hochamt statt, das Fürstbischof Dr. T o m a Z i L mit großes Mlstcn^^ zelebrierte. Die ge ri'iumiae Kirche war überfiillt. Aumesend waren u. a die Vertreter sämtlicher Militär-, staatli^i en und autonomen Behörden, die Be-amtenlchnfk, das Offizierskorps, verschiedene s^orporationei^ und Organisationen usw. ?lnch die Trupven waren uiit der Regiments fasnie ans-iernckt. Die ??estpredigt k^ielt der ^'irektor des Priesterseminars Msgr. Dr. (5 u k a l a. Auch die evangelische und or« ts?odore Kirchengemeinde hatten Feskgottes-b enste. Die Schuljugend begab sich nach den G!-^c)tte7n. 7 VnnitÜenzxuclier vnä 19 ki« ei; scliäumt. ^liscllsn e in cjer wetcde die xut mtt Z!uk- ker beZtl-ent Ii^don aus. Xocl^vn ?Ie mit »lV^lrim«Kll(.lien8ctioic<>Is6e auch die feinsten ltnd alle Toilette- Mgenstäilde. Das schöne Buch ist stets für jung '»nd alt eine Ueberraschung. VersSnmot daher nicht, die Buchhandlung Hein z aufzusuchen. ,n deren grossem Schaufenster Sie alles sehen, inas Ihrem Giischmack ent'i.'rech'en wird. Für den F-einsch^cker gibt es in der Ln-^usbäckerei Robaus die bekannte S>iezia-lität ,.S u h o r", aber auch alle anderen luknllisckien Genüsse der modernen u. schmack haften und deshalb so beliebten Feinbäckerei. Vine Kleinigkeit darf luan dabei nicht i'bersehen. Bei Betka L e 8 n i k in der Go-skyoSta ulica bekommt man ganz moderne Damen- und Herrenregenschirme in alken Ausführungen. Mr machen anch auf die Stockschirme und auf das reiche Lager an Stöcken aufmerkisam. (Fortsetzung 'olgtl. »«S «o6O»>»O «»«> col.l.ixit «iZe wo6en»« Pll^ef^Q8E 6«r mockskvs ItSMM t»«im juH»v!i«r »«. 5 ulie» 15 Verk«vs »«s l'ellrAUmtM I27L0 Blick in unsere Schanfenster »der Was fchmlst Du zu Weihnachen? slm schönsten und verlockendsten 'ind di-Hchausenster der Naufleute immer kurz »wr dem Weihnachtsfest. Bei dor Bctrachtuni der vielen herrlichen Dinge, die da hinter d.m Glasscheiben aufg^'stavelt liegen, vergif^t man fast die strenge jsälte und den schneidenden Kordcftivind. Eifrii sucht man das pisse?ld' !te Geschenk für seine Lieben, denen man auch Heuer trotz der j?risenzeiten eine schöne Kreude k^reiten will. Passende Geschenke für jung und alt zeigt ttns dliS ?aaer der Firma Gei!6et^nus am Hauptplatz, dk's sich nebst der überaus st-ittlichen ?!usn^hl auch durch die staunend niedr'gen Preise ausze'cbnet. Man sieht da Lpieliwaren, Toiletteartikel. wirklich Mige ^'ederwaren, von denen die aiparten Hand-tasck'en und prakti'schen Aktentaschen her'.'or-gel>oben seien, ferner Koffer, verschiedene Gürtel, StrÜmpke. Kappen. Reiseartikel, ton ristiscl'e AnSrüstunasaeaenstände, fein'stes Br'e?!'aren. Die Sensation ist die Ulea-Photokamera die kleinste und billigste Vbotokamera der Welt. Wi7S man m Weihnack'ten inimer braucht, da? ist der Christb^um^chmn'-k Bei unserer ältesten ^^lickerb5ckerf'rma I. P o l i k a n sGospoSka ul. 25) firden Sie die besken und feinsten (5hristbaumbeb'snie zn billik^en Preten, ebenso kleine (^hriWäume. Frückit.'nbro-te, Gugelhupfe. Potiken und alle übrigen guten m dieses c'i"'''sis^'7sqen DiN'ie in bester AnSsührinia nnt» ansprechender Preislage. Jeder, auch der venvsthnteste l^'au men kommt in diesen, Svezialges6>>^ft ai's sk'ine Nerbnung. Praktische Geschenke werden in den kts'en «leiten jedenki^ils ltark bevorzuat. der vordersten Mt^rschiert h^er sv!V5''if s'l's'env>''se l' k s e i d u n g S b r a N" <» e l5tne grobe AuSlriakl dicier ntzlw.'n^i- gen Dinge zeigen uns die schönen Schaufen-'^er der bekannten Manufakturnmrenfivma Fr> M a i e r am Han' tdlatz. Man sieht lner asles ??o-twe??dil?e für die N^'srüst lng des Skisahrers, Prima Stoffe sär Sk'an^')ge, 'ür unser »artes Geschleckt verschieden? Herr lichc Samte, d'e oerade in dieser Saison so modern sind Woss'achen für Damen, keine en''li'<^ .^errenstofke. d^e bekannte nnd Poss<»ck-^.'einw'7nd. fe'ne Seide fü- die k^mmen^e Ballsaison nnd noch viele andere nrächti^'e Artikel, die aeivik ^r sederinann "'nen innigen Wunsch in Erfüllung gehen lassen. (5ben>o not'ivend'a w'e i>'e Kleider und Wäsche »'nsd aber kür jeden Men^^n anch die S ch u b e. De«^i'b bilden auch diese einen Praktischen und anch beliebten Ge-lch?nfartitel. In, Sch''l,baus Wregg sSlo-renskc, uliea> finden Sie in d'eser Peziebnna alles, wns Sie suchen: warme und zugleich avarte.Haussck»nbe. Schneeschuhe. Gal'>schen, Kinderanmmistiesel. 'S'vortschub«'. Skischirsv "nd alle übrigen Schübe z« mäl^iiien sl^rc?-en, in solider ?lusfnhnlna und »v'cher Au?-wahl^ so dai^ jedermmin leicht und rasch daö-«enige findet, ,vns er sucht. Südfrüchte sollen zu Weihnachten nie fehlen. DeSbalb suchen Sie ehebaldigst ltnsere bekannte Süd fruchte nhandlung Kos in der Betrinjska ulica auf, wo Sie die spe zialitäten: kandiertes und getrocknetes Obst, stets frische Orangen, ?)kandarimn, Zitronen. Rosinen. Dlrtteln, Fei>en Fein* schmei-kers erfreuen. Ein begehrenswertes Weihinxbt-^lVschen? ^inden Sie aber in der P^^tomannfaktur n. 5^roaen''cschäft Ivan P e i? a r in der Go^ wl'^ka nlica. ^^nnächst sei das neueste Leica--'??odels mit allen Bedarfsartikeli? at'„,,nnt. '''-tn'aH aanz besonders ist d-? Voigtländer -uperl'. eine Speiialneubei» « la 'Atolle'.,'lec-ss/fi mit Selbstau'^löser und automatischer Scharseinsielsilng. nach t>er nvbl ieder ^'ir!'!-rn?d,?er arei'en N'ird. Praktisch und ''re'?. !i>ert iss die deren ii^ 'n langst I>eLattlU Ut. Bei PvLar gibt es atucr Netnlgt dle Sehftetge! Verla«tbar«ng des Stadtmagiftrat». Im 'Sinne des Art. 75 der Bvnatsoerord nunZ über den Schutz der öffentlichen Straßen und der ''^'erkehrsstcherheit vom 14. Juni d. I., Nr. 307/48, sind die Besitzer. Ber-nxilter, .Hausbesorger oder Pgchier der an diin Straßen gelegenen l^bäude. Baugründe c^der anderer Grundstücke verpflichtet, bei Schneef.ill die Gehsteige oder Fuhivege ent-j l^ng der Objekte vom Schnee freizuhalten. Sind die (Vehlvege schlüpfrig oder vereift, dann find dieselben mit Sand, ^sche <^er Sägespänen zu bestreuen. Tritt der Schnee» fall oder die Vereisung nachts ein, so ist die Reinigung bezw. Bestreuung der Gehsteige vor 7 Uhr vorzunehmen. Bei andauerndem Schneefall swd die Geh steige und Fußwege mehrmals am Tage zu säubern und in einer Welse zu bestveuen, daß für die FuWn^ keine Gefahr besteht. Schnee und Eis darf nickt in die Abfluf^-kanäle geschafft oder auf den Kanalgittern oder an den Randsteinen anashauft werden. Schnee und l^is von den Höfen darf nicht auf d?e Straße geschafft werden, s^dern ist zur Drau zu führen. Die von den Dächern ftitirDeniben Schneemassen stnd von den Hausbe^tzern, Ber'val-tern, Hausbesorgern. I^chtern oder anderen hiefür verantwortlil^n ^rsonen unverzüg« lich auf ei Wrn» i'.<^rlmhnhoses .Herr i^berkontrollor A 'iiu't L n ta iü i e wurd<' mit denl Or^n der Iit-^?oslMiii'scj)<'n Krone 5. Klasse ausgezeichnet. m. Wieder normaler A»tob«s«ertehr. Die -tädilsche Auto-bU'>nntvrnehinnng t^ttt init, d'af; s''ch der Autobusverkehr iowol)l auf den Lokal- wie auch auf den Fernl.nien wieder normal abivickelt, da die verivehtcn Str^i!'>en so w^'il vom Schnee gesäubert woroen nnd, daß die 'Kayen die Straßen benutzen km-nen. m. Warmn wird der Anschluß nicht abgewartet? Seit dem reichlichen Schneeball treffen die ^^üge aus Ljul^ljana mit begreiflichen Verspätungen ein, die nun am Mari-borer Hauptbahnhof zu den unangenehmsten Kalamitäten führen. Die Züge, die von Maribor abgehen, werden aber nun zum Teil im hiesigen .Hauptbahnhof ohne Rürtsicht auf die Verfpätung der Ljubljanaer Züge wie gewöhnlich abgefertigt, so daß der Reisende, der abends nach Maribor kam, um nach Dravograd oder Ptu, weiterzufahren, das Nachsehen hat. Viele Passagiere waren d e-ser Tage gezwungen, in Maribor zu über-nachten, um erst am nächsten Tage die Fahrt fortsetzen zu können, was mit Geldausgabcn und Zeitverlust verbunden ist. Wir appellieren an die Staatsbahndirektion, diesbe-züglick) Wandel zu schaffen. m. J> Lj»to«er verschied dieser Tage nach langem schweren Leiden der ehemalige Großkaufmann und Realitätenbefitzer .Herr Marko Rosenberg. Der Verstorbene war vor einigen Iahren Besitzer des weithin bekannten Handelshauses auf dem Mi-kloSiöev trg, daS er durch eine Reihe von Jahren in vorbildlicher Weife leitete. Gebürtig aus Kutjevo in Slawonien, war der Dahingeschiedene der Bruder des Mariborer Industriellen Herrn Josef Rosenberg und war mit Frau Rosa. geb. Rabenstein verheiratet. Das LeichenbegängTris zeugte von der großen Beliebtheit, welcher sich der Verstorbene Zeit seines Lebens erfreute. Die sterblichen lleberreste wurden nach <^akovee überführt und dort im Familiengrabe bei° gesetzt. Ehre seinem Angedenken! — Der schwergetroffenen Familie unser innigstes Beileid! m. Seltene yaß»»->te. Der Jagdaufseher des Apothekers Herrn Mr. T « s e k in Lsu-tomer erlegte dieser Tage im Bunöanaer vier an der Mur eine S a m t e n t e. Die. ser Schwimmvogel ist größer als die gewöbn. liche Wildente und von fast schwarzer Fär» bung. Auch der Schnabel und die Beim sind dunkel gefärbt. Er lebt gewöhnlich i, den Tundren von Nordostenropa und kommt im Winter höchstens bis zu den Seen am Nordrande der Alpen. Daß dieser Vogel Heu. er so tief nach Süden kam, ist ein Zeiche« dafür, welch strenge Kälte in seinen gewöhnlichen Aufenthaltsgebieten herrscht. m. «erstsrtene der Von-oche. Im Laufe der vergangenen Woche sind in Maribor gestorben: Anton Pichler. 42 Jahre alt; Marie Pobreiinik. A) I.; Helene Lajner. 6b I.; Marie Speglie, 70 J.; Vekoslav KrafnoviL. ? I.; Anton Skringer, SS I.; Paula Detie'ek, 19 J.; Pauline Giers, 8S I.; Marie Jus. M I.; Anna Sediga, 79 J.; Georg Biher. tV I.: Martin Bermek. 44 J.; Johann Tement, 44 I.? Josef Faschmann, lK J.z Angela Ba-la?, 17 I. und Karl Jarc, S0 Jahre alt. m. Der ruffische «prachkurs für SnfS:-ger, den der Verband der jungen Intellek. tuellen organisiert hat, wird fortan jeden Mittwoch um l9.Z0 Uhx »« der Mädchenbür gerschule in der Cankarjeva ulica, K.i!»eiteS Stocknierk, Zimmer 45, abgehalten. Den Kurs leitet Herr Prof. S o k o l o v. Ne,te In. tcressenten werden noch aufgenommen. m. Drei Jahre für schwere kSrperliche Ve» fch^MMg. Bor Di^eiersenat des KreiS-gerichtes hatte sich der ?5jährifle Josef N o-vak aus Rotman wegen schwerer kSrperli-cl^r Beschädigung zu verantn>orten. Der Angeklagte war auf seine Freundin Marierart eifersüchtig, daß er, als er am 21. Mai d. I. ihrer Wohnung ?am und einen Besucher bei dem Mädchen antraf, in höchste Wut geriet, besonders da Ihn auch der Bater des Mäd^>ens. das zu den, jähzornigen Burschen die Be^iesinn^ten nnterbrvc chen l'at^' nich^ son^'''^!'ch ^viii'^lkch em^i-smg. .In seiner der Angetltlgte aus „Maridorer Zeitung" Nummer SÜS G einenl l>;kivehr qe^en das Mctdchen einen -chust ab, oev ihm f^i-ntcre Verletzunqen an der Äruit, «'lu Avm und «in der Hüfte ver-urjsschte. Nui ^si'icklichen ^fall ist es M uevdantett, duf; schuft nicht tödlich war. Novak wuli>e iveffen seiner Tnt M drei >>chron sch'veren ^öerkers N'.'ittrtcilt. m. Diplomierte Philosophen, soweit fle in Mariblir wohnen, wollen sobald als mösi-li6) in der Ttellenvermittlung für Intel!:-ticnzberufe (Arbeiterkammcr) während der Alntöstunden vorsprechen. Alle jene, die sich siir Stnndensseben gemeldet ljaben, wollen unv«r;iiqlich mitteilen, ob sk' auch französisch beherrschen. Die BermittunMelle amtiert an W<'rflaqen von 1l bis 12 Uhr. Au-s'.erhcilb d<'r AmtSstunden k'mnen Parteien nicht cmvfanqen werden. nt. Wetterbericht vom 18. Dezember, 8 Nhr: ^eucki'iqfeitsmesser —17. Barometerstand 747> Temperatur —3, Windrichtung NT, Bewl^lsung ganz. Niederschlag Nebel. » Große Sensation ..Truppe Vrlsv" heute, ^Y»ontaq in der Velika lavarn«. 1S!M> Tkeottr iin» Kunst Ztationaltheater In Martbor «epertsiee: Montag. D<)zeinbor: Geschlossen. Dienstag, 19. Dezember: Geschlossen. ^Üttwoch, .'s». Dezember: Geschlossen. Donnerstag. 21. Dezenider uin 2l) Uhr: „^r-loo". Kastspiel Djuka Trbnh^v^ö. Verstellung des Nationalen EisenbahncrvereinS. Au« VMi v. Trauung. In der Pfarrkirche in Haj« ditia wurde dieser Taqe der Friseur Herr Otto X i I a l> e c init Ivrl. Antonie Sattler, beide aus Ptuj, j^etraut. Als Trauzeugen funs^ierten .^lerr 5)tto Wa i d it sch für di^ Braut und .'(^err Hanö Toina^iL für den Vräntilinni. Unsere herzlichen Gliick--wlinsche! p. ?ln Sinne des neuen FeuerwehrgesetzeS wurde INI ganzen Staate die Reorganisierung der ^nerwehren vorzMommen. u. zw. sowohl der einzelnen Vereine, als auch der (>taue und Verbände. Auch die Feuerwehr i?i iituj erhielt eiiie neue Leitung, der an der ^pike .<)err Bczirlsschuliuspektor Leo Ce-uude» steht. Der nene Obmann ist bekannt lich ein hervorragender Organisator auf dem Gebiete d. ^euerwehrwesens. In den Jahren 1920 bis organisierte Genannter die Feuerwehren in Prekmurje, wo seiner hervorragenden Tätigkeit die Gründung von 30 Vereinen oder die Umwandlung von früheren ungarischen Vereinen zu verdanken ist. Der neue Obmann war u. a. bis zum Jahre 1ö.?1 Präses des Feuerwehrgaues Beltinci. Die neue Leitung der Feuerwehr in Ptuj ist guten Händen anvertraut, sodaß alle Bürgschaf ten für das richtige Funktionieren derselben und die Hebung ihrer allseits anerkannten Schlagkraft gegeben sind. kiNO Ptn>. Mittwoch und Donnerstag geht der GroMm „Die Geliebte" mit Lilly Damita in der Hauptrolle über die Leinwand. Modeschau HenneNnstrelfm auf Abend-Neidern An Stelle der Perloarltitnren, die man für das gro^e Abendkleid in srnlieren fuhren verwendete, scheinen l'cner die '^i^'lzbe-ähe getreten zi» sein, die in F»riii non Ztreifverbrättiungen ai!^gez<.'ichnet zur Geltung konnnen. Insbesondere besitzen sckma'e Hürmelin-bahneil jene ciusliesnchte Vorncl^mheit, ^ür die eine Fran v^ni ('^cschniack vollstes Ver-ktänditlö bat. Die Stveifeiwerbrättlung wird nicht liur als ^wndikng öeS AuMinitteS, dnt sie weich uitd iiu besk'n C'nne „fr'''ue'll'a»l" niacht herangezogen, sondern anch als Verbreite» rung der Schulterlinie ui'.d als Einfassung der kurzen, gezogenen Aernielpartie erfolgreich verwendet. Auf diese Weise entstebt eine „Rahmen-wixkung", die unsere ungeteilte Aufmerksam seit ve^ient. Me HermelwtSpfch^ nehmen sich an der Schulter und als Abschluß des Ausschnittes reizend aus. Die Schweifchen hinqec^en finden als Kantung des Bindegürtels Bcr.ven' dung. Kein Zweifel, das; das sellverbrämte Abend kleid eine sehr ecd'egvne Modeni^te ins Treffen führt, die jedem Klatsch ntchold ist. Willy Ungar. Mr die Aüche h. R»»ßtorte. 21 Dekagramm Zucker werden mit selbs Dottern, l Messersvit^e Zimt. Zitronensck^le, e fein-i^tostenen Nelket, ^ebr flaumig abgetrieben. Danit kominen 21 Deka gramm geriebene Nlisse. 2 mit ^um befeuchtete Eßlöffel Temmelbrösel und von ^ ^lar der feste Schnee dazu. Die Masse kommt in die au?gebutterte, mit Semmelbr?'eln an?« ge^tivute Tortenform nnd wird aold-ielli l?e-backen. Erkaltet, wird die Torte durchschnitten und mit folgender Treme gefüllt: 10 Dekaaramm ^'^ul'ker werben mit dem ^lar van einem kleinen Ti und Zitronensaft 'ebr slauMg abgetrieben, bis die? schaumig w'r^ Dann wird eine Handvoll oer^ebener out darunkl'raemenqt. ??"n wi'-d an? ? gramm Zucker, etiria? (?!flar nn?^ Zitrunen-'aft eine Glasur gers'lirt, ^^e Torte bestrichen und am Nand niit b'al^''en verziert. li. Gröft»»? lqerWetes Fleisch mit Kartoffeln). "^0 Dekagrannn trockene'? Rindfleisch (am besten schwarzes Scher^el^ werden blät-teria geschnitten nnd mit einer arosien blätterig geschnittenen Zwiebel in ^ Dekaaramni ^ett geri'stet. dann aes ans. so das^ eine dünnkls'ssiae Sance entstellt. Nun eine Viertelstunde gut kochen lassen. > mit etwas Suppenwürze und ^''einiir'^i"''!st mischen, bis die Sauce einen ,ii"en^s>tt:.'n Geschmack bekonintt. Nacs? 'n tnnn man auch einige kapern k^a^ul-'ei'en. Der Landwirt l. Tränkwasser sür Schweine. ist für den Tterkörper ein dir^Il^'S ?i'.?!)rnn.-i'' mittel uud lmt daber fiir die eu dieiel!^ deutung wie die festen Nas>nliis!'^n'itle'.. '^'-ers insirdia ist eS das» tiefer n^'n d-'v schaft aufgestellte und r>on der (5n'al'rnnli be« stätsgte Sak ^on Viesen der Schweinezncht nicht beafs'iet wird. Z^n.ir werden andere Hailötiere, wie ^sl'rde, vteh nnd da? s'^essn-iel, reslnlnfis'.i i nrit reinem Wasser verfes^:?n. as'er "i'-nen wird daKs/'lk»^' vielfach vr>renM--'fa!t nnd St-^an'aft anch bi'i den S-chweinen. Zivor w'rd anch mit der festen Tiaren etn'a? .Wasser ^n-'e^'-ll'-rt. 'n '-"'sniender Menge. Da? Fes?lende rnus'. d'^k'er dnrch die Tränke ersetzt werden. Man kann d.'lier nur raten: ..Beraes't T''>"nsk'ss nicht?" l. D^r Zchnnp^en d?r K-'Nlnchcn. Der Schnupfen ist bei den ^^ininchen eine der am häufigsten auftretende >^v:nk'ie!t. d'e all-lährlich viele ^^nfer k>''s^et. n'""e"^l'll' i-nlcr -"»en x^ungtieren. Dcrs brcinchte jcdrch ni-'^'t der Fall zti '"in. die ^lev '!et>Z täten «IN dem Anktreten de? elben r-'-r^'U-beugen, indem man ^ie Tiere oer l^rlälUkn» gen bntet namentlich isinen '"'.ch"! tt' ni'd zugfreie Stassnnaen ekii'-ich^et. Trist er dnnn trohdenl e'Ninal an^. so ist er laicht :'i ki^'ei-tlgen. indein man d'e Tiere ira'", s'"lk, in den meisten ?^essen '^ens^'t, wenn inan (5nkal""tU'?- nn»d in -seilen inischt. tü-^'ti?^ dn''cf>'''^'ü!!e'^t '^.''N Bieren dainm wie''''e''b'''lt i'^ni'" ' '' n die Nal^nsl^cher tränfest. ?sii^'erd''nt si's't e? aber anch einen l''''-ars''ien ?ch i^'r al'? <5r che'nnn''?serm ein-'r e' n'^si^sleren (5r fr'^n^nna der -^n'ir'tt u. nielsech, namentlich l'ei dein '^''r's''''''d"''l'>n von Tuberknl''se. sich ?ei'''^. d^e'^'n iiartnsc>s^ !ne''''Il''i alle non '^ezuselben s'e^i'^en "i inn'l'en ^n t''^ten iin'^ da ''n'k d e v!n-lie>it ^asi a"ch d'e ae'nn^''n .'.'^t merd 'n^ ?^ie Stallisnaen ü'tsd s'e">e>r andere ^^lin'nch-^n in die'elben bv'n^f. s^r-iüim in't '^ire-^sin ss' s^^ranlm a"s? -u de'!'ik';ieren^ '''l WSSSSI vi>5 VW «Ii! 5ck!cli5sl5 Qie Sesriilrkte einer' L.'ebe (Nachdruck verboten.) Ik. l.. S ottlled tS. Fortsep.utg.) Heinz .^t-ürjchner schien es übrigens uleisterhast zu verstehen, einnml gegebene situcitioneu nach Tnndlichkcit auszunützen, üas dew:escn seine Worte, die er nlit.eineul Gemisch von Teniut und l^ntsaguug heroor-brachte: „ES scheint uiir. das^ es ewig schade und wirklich eine Sünde iväre. wenn wir diese unter so interessanteu Umständen geschlossene Bekanntschaft knallwea scillen lassen würden. M kein Wiedersehen nii^glich?" ^ie tonnte diesen Augen nnmi^glich nnder stehen. Schließlich hatte er noch dem Vergefallenen doch das ^1?t^cht, sie näher kennen ;n lernen. Sie sagte zu. ,Zn ihm n>ar nun ehrlicher Aubel. „Weil eS sich n'cht schickt, dah eine, juuge Da'ne ei-nem Herrn ein Stelldichein gibt, so lange sie ihn nicht kennt: Karl-Heinz .ttürichner sieifje tch^ und male Landschaften und Porträte!" Das sagte er mit s»lch drolligem Humor, aaß Trude l?ellauf lachen mußte. Nun war 'ke wieder oöllig unbefangen. „Trude Willmann." (5r stutzte einen Augenblick. ./Trude Willmann — Willmann>' — Bra-.>0 — kenn' ich schon! ?>is heis^t" verbes->erte er sich, als er in ihren grauen Augen Vermunderiing anfbli(^en sah — „den ^>errn 'siapa kenne ich Ein sehr sreundlirl>er Herr, .'»at mir erst roraestern bei einer Skatvartie "'hr liel^enswürdig zngesekt." „To? — Nun. dn.? Ihnen ganz recht, iWrnm haben Sie ge'pielt!^' „Aber, ich bitte Sic, was ble'bt einem denn son^t übrig, hier in diesem idvssi'ch"!, ''?est:" «UN lltn Windstoß, jo triiftig lmd ausdauernd, dak ihr die .Haare nur so um den ^opf wirbelten. Wirkl.ch ein zu scheußliches Wetter, um noch länger zu plaudern. „Bitte, beeilen wir uns!" stiesi Trude jetzt hervor. „Sie werden sicli bestlmmt erliilten Herr Kürschner — uiil ^hrcn nassen Füs',en: sie mitssen schleunigst nach Hause, sich uin-ziehen! Leben Sie wohl!" „Nur für lieute, uatürlich — nwrgen aus Wiedersehen — schönes Vetter ooransgcset!>t — nnqefähr um die gleiche Zeit, nicht 'Vahr? Und an der gleichen Stelle--" Sie sagte nicht Ja und Nein. S'e re-chte chm lediglich die kleine Hand die er fest in die seine nahm und einen heißen Kus^ darauk drückte. So sal) er nicht ihr abernialiges tiefes Erröten. Leichtfüßig eilte sie himveg uud war bald seinen?lugen entschwunden. l5r stand lanie und sah ihr nach. Dann drehte er sich um, ging troi^ seiner nassen Füße den Weg zuritck, den er geloinnten Bald fiel sein Blick auf deu zierlichen Kahn der da so n'.cht-^sagend >in Uiergras lag und doch io viel kür ihn bedentete ^'järtlich strich er mit der Hand über das Sportgerät h n. „Du liebes, tleines Tina, dn! '^'''ast m^r l'ente zur Bekanntschaft mit deiner schönen Herrin verholfen! Ish lasse dich in Gold fassen!- Heinz verschn>and dann hinter einein dich» ten Erletibnsch, der keine Leben'?idern 'n das Uferqvri'^ll getrieben hatte, kaw bepackt mit seinen Malerntensilien wieder zum '>?or-schein und wandelte langsam nnd bedcicht'g d'e Brirst aekchwellt von Gss'ick nitd Freude '<'>nl'v Beba"knna zn. „Morgen, Trude niorgen!" Und diejer Äkorgen kant (5r war kein so absclienl'cher Geselle wie gestern, nas^kal: und eklig: als wollte er den k^e'den jnnqen Menschenkindern eine spez'elle Freude beie-ten. zog der neue Taq in purpurnsten« '^iot aus dem Osten heraus . . . In strablenider '^^ersünsitlieit erschien Heinz Kürschner die Welt.-- Sein N^ime cils Ma'.er l.'atte g'iten .^tlang Schon meln'malS hatte er Bilder ,eicha'f'.'n, die nicln nür ini An?sts'ssi,na>'s!>i''Ie asl>ie ne?-Ne ^^mnnderung fanden, sondern auch 'n den stressen der ftrenaen Jury volle Anerkennung ernteten Wi^bei d:e nioralische '^^'»ür digung auch den sie begleitenden materielle,, Gewinn obwarf. -Heinz aber war ein veni Glück Geieaiieter (5ines reiben ^'N''^ii>tr'es!^'u einziger Slihn. dein man die Neigiina ztir Malknnst, nachdent seiti bedeutendes Talent an Uiaßaebender stelle er?ann» nnd «^e.viir» digt n>?rd'n. oe'tattet s'atte — hatte er n'cht unbedin'''t ni'tia. nur N"? ^ 'n ''>^^im nion zu pinieln. So ntanche seiner ^^il^^er wurden von gut zahlenden Ü nuseri? tiegel'rt und — hiuaen dech noch in se-aem Wi'ner Atelier iveil der innae Meister nch 'on ?k>' nen N'cht trein,en wollte Wie .Heiyz Kürschner lonst .ioch war? — Nun. er bätle sich geschämt, wollte er eine rühmliche Ausnahüie niachen unter >>ün aern der ssunit. Er >var iniiner 'ehr 'röiilich und guter Dinae wofür wolü 'eine materielle ^^'age aussrblag''ebend war d'«' >u?ch seille'-' hinter.' .'^i'lse stetö oon ^-^r.^en sr<' gehalten ivurde Er ivar liicht 'sailevl,'v'f nicht eigeut''ch leichtsiniiia. Nein. ^0 ivei^ lmtte er sich nelKiIten. De leich»n''5s''i,rve" Lebensaewohnlie'ten der Behemiens innren ihm nicht voll und 'tNi< inö '^^l'.it ü''er'''e'''nn aen. Doch einen ^ia^-dinissebler "Nter d'eien kleinen verzeihlichen 5ch?'i'"chen hatte er' die Franen! Herrooit d'e Franen! Die lnn-ten Macht Über ihn. Sein marnnvallpnd<'? s>erz fina aleich e'nem Feuer, sah er wo eiiie bes'^nd"?? ..?5i^ne^" ^ft s'i^'l'lt er ksffi iin st'lleii^ "vnn '^n ies"'d>? GewilienSbijje überkmnen. cineu Horzensvre« cher. einen Don Juan, ^s .zab ciele '^'ciler 'N 'einer HeinnNvstadt, die es n>.tn. l'e'ond^^rö gerne 'cilien. wenn ^ka^'l^-Heinz ^tü'kch.'er 'ich nnt ihren Ti'chtern niehr als ni'^tig be'chin'» t'gte. Er nins'te darülier läctieln. '^^'ar eS denn ein' '.^^erbrechLN 'venu er 'ich lnciu'r noch !l!chl fan^^en ließ in den v-elen Neuen, die 'orgiaine "^l^nlter in r.'ni''"'rer '^1!'. 'ich! Ntich ilnn ancqeinor'en l'att.'nc' '"l'l. te sich tiiv ''e'"!?!' 'icch '.'I'r al'icllich. ?rol< 'keiner z'.v''nin>d'.'e^''ili i^al're. Tie „'^tichtiae", ^iir isin Beninimte 'nar ilnn eben b?>N)er Nlifsi n'cht ni d.'n "^'ea ?'e 'vürde 'cl'on nr'ch kominen. wenn «'s überhtiupt eine aali---— ^ Ja !uar sie denii ilicht 'ch.'ii '"i? Nnivlslküviich ii^'ir cs il'iik iiiülh cien .'f, als er. 'innend ?'!'d ir'il'eliid. zivei -iroszeu Felsblecken ani Ufer sii'>en'>. ans Irude wartete. Er sotinte ie?t ?>e>n sie'lril'-en Alienleiier den Gedanken an dieies Mädrh^in 'li ln le.-werden. Als er nauie sel'nii'ien w.'.r, tvark er Pin'el u'!'d Palette in ciil'>' W n-kel und gab 'ich 'tillei, ^rämner'ieii !)in. (!!r 'chalt 'ich einen Toren niw !ro''!te ?'ain leine Gedankeii in andere :>!lchtii>kvar verr^ebeiis '^^artnackla ners'llite ilin 'niiner »Nieder d>iS anvintiiie '.!< 'd. gestern 'eine '.'ln.'en aeichnin^ Er '^li dci ' Mädchen, ivie es niit kien nackieii bra'::i''!i Ariiien da-? ''üider s^'iiidl'^^l'ir >^iie «^er -'i'-i. ill 'einen slatternden !?ocsen n'ül'lt!' un^ die bl!'>etilien a'^cinen ''.'lii^ien znin Isfer 'lichten Nnd er ivl'ite den 'ch?n'"' i'nen '.N'äk'chens''irver an seiner . . ?a!' d'e lin^''li''s?v''llen '.?>"aen in'^ k'lin'i'i'' "^em '>!''lick stUf 'Hit ttiederieheu W'ek^er^'o'l ''tcllte er 'ich d'e l^^elnis'ens'raoe -il» es denn nirk-I'ch b'osl da? künstlerische .^nite' es'? > '»cis lni io intensiv iiiit den« M'iid» chens belcb"s'"N' ein Her, >>1.1»^' ihiu: — es 'st »lel^r . . . Al'o hatte er dc'ch Uii^ '''icl? so ro'n-^i'bfskt ..an^ den rste" 'i'ii-s ' s.",csi-s,,- diese!'! Mchelu lag Hoffnung ^ Erivar«»na-- Dienstag, den ls. Dezember lSZS. „Mariborer .^citunq" '^?uniu>er ^wirtschaftliche )^undschau Etobiiisieruna der europSlschm Holzpreise Frsiindlichc Lage am jugoslawischen HolWarkt Am II. ud 12. d. siznd in B e r l i ?l un-tcr Vorsitz des l^rafen Chr.stian .kl oc'S Volsi!)ci.di?n dc?? nn^rnalio-nalcn tees <(5^^V) cine V.'iPrcchung der mns^qebl'nd'.'n i^^ertrctcr der wichtigen .<'>ol^^l:rportlän^«^r slatt. Amuc-sei ö ivar^u die Pertveier ^!?r ?pl!z?nvcga-nisalder .vc!'s.v:rtschafl .'»ex Lnnocr: ..d'n ^u'.nl'nd, ^o:vjelrllilani>. Pole!?, Tsch^Ä/'lloirarej, !)?um^nien, ^ u g o« sln w ' c n. i)e,terre'ch. Bc^i d^n Beralun-slen ivurdi.' das; zur Änpn's'inq nn den vcrin>tt?i7'i!',l von Nad?l-- d?r lv^o'amte-p^irt d?s ,'^alne-^ q^qi'inV^c'r dl'm des Jahres ll q..'sse "lert we'öi'n soss. Tie ainvr-se' d^'u '^'ert eter aol'^'n ferner d?r Ansicht ?lu dr!'!'k da'', die 'IN ?inse der Vesyrerhun» .l'.'l? ''e^?'ti''?en 'u ^'^'iieni ?in iie d?!.' »"a'i'lr ö eten, das', d'" sii'' '^<'a'"^h'l',-^l''in'ttmate''?5ll iin' dcu m!e! rtteu (5nde herrscl'cnden ^^^rei'e e^nch i»il n^'ch't.'n ^ihre a''Ne-lif erhilt^il nn'v Nc^ch Abschlnl; dcr in^ern^'kionalen Benitnit'-cn l'at da? '5,'^V m i' ner au'cl'lie''iend''n internen ^^'spre-n ilN!^ d'e '^?e'usf'7t^' inferimli!'n''l.'n "^e-ratiin'-'en M't ^'^^sried!''lnn''s ?>iir >l-'nll!n'z c^ena'.'Nieu n'betont, "ber die erneuten Pesit.'en ''e'ii'iat^' nun der !iton tast 'wii-'s'eil der ae'an><''ilr"»iäj'c'Ü!.'n .s^elz-w r!''s'a^t und f>i^ die ^jukunit ^e ''iu/.'ri erschein!. » I Wie aus a g r o b l'?slnw''ch>?n niarktc nnveröndert freun^l'ch. Bei andauernder rcc^cr Nachfrage ^ür Buchen-^ s ch n i t t m a t e r i a r in allen gangbaren Dimensionen des Anölandes ist nnser Martt nicht imstande, den aciamt^n ^in^'e-^ra^ten Bedarf .^u decken, erster i?inie gelt d'?.z si'lr trecken«? Ware vorjäbrilier lsr-zeui'.lna. ül»er die wir nur in sekir be'-hei' denen Men'^en sterkilgen. Neue Ak>'chl!^sse in Vu'fie wel'den dah<'r nur fiir Er^eisgnng svtatigt. Inte^'essant ist da?, die Preise kur ''^uck,e, trotz einem verhältn'snm-stig regen l^esch^kte nm unae^ahr 10'^ nie-dr'ger sind a'S die der v?N''s?rigen Kam-pasinv. Daher wird unsere t»tesiahr!qe l5r-port^al'lunf'sb'Ianz im i'olkswirls^ktlichen Tinne nicht giinsti-i ann'r'llen. W'r werden zwar bedeutend ires^-'re Menden au>?gof"lhrt kxvt»en. aber einen gerin'7er>'is Gegenu'ert hereinbekommen. Anidere Lanbl>i^szer, l?anpt sächl'ch A kl o r n und Linde lieaen vorderhand N'cht IM Interesse. ?ssl'?rdings ist auch die Pre^uktion klein und unbedeutend. Besäumte Ahornpartien in schwachen stärken finden Nl England Absa^. Eschen-s ch n i t t m a t e r i a l b'ieb bis hinite unberücksichtigt. (VZ ist aber mit einem guten Geschäft in dieser 5)olzgattung zu rechnen, da die ausländische Tki-Produktion Zki-l5sche benötigt. Auch di^' heimische Zk'-Pro-dukt'.on, die in den letzten Iahren einen nicht unbodeutenden Aufschwung aufweist, :st Mnehmer flir Esch.!n-Tkil)olz. Äm E i-ck) e n m a r k t herilcht noch imnier Rube. weil wir es bisher nicht fertig brachten, mit der rufs schen und volnis6)?n e aber die für die Veliererung dieser ?taaten in ^^etrarb^ kommt, ist k?na-lilatin bedeutend besser und w''d ''chs^e>il-ch bei eini^ermas'.en geregelten l^eld'ierb'M-nissen d-'fb imeder ifiren alten Plat^ einnehmen. Aur e i ch b o l ^ u, a r k t e wird bei sehr ried^^ckten '"j^'e'sen. die gar nicht die ^rieden'^nre'se erreiclien, N'viter ''earbeitet. s^e^U''l't werden Tanne und I? i t e sva die aber bere'ts a'>?vei kaik^t ssud. Trokdem werdon nur aegen ?in. ?7<^__ie slubik franko Wagion ?tt^ak "ei/iblt. ^'i'?r '^'''onte 'st nnr ^ebr l'c's'-s'e'l^'.'ne ?^a'^'sra'7i' nn?^ w''-^ diese mit 7in — «^rne cibie^eben. Brenn-hol ; s'nt weaen fr'^ben >^^ölte an.ie'o« aen u"d düv^!e auch weiter an^'eb'n. Am i n t e r n a t i o ?i a l e n 5)'''l^m>'law''chi?n C-i'-ort fa^t unverändert, ^-rankreirl, hat die ?'bli7<,f. die l'este''end-.'n !>tontinaente weiter zn kürzen. >'lu ?^anien konnten wir e^Z noch immer ni<5i' erreichen, d^s^ d'e Sperrung unserer ,>'or'>erun'''sn anfq^h ^b^n nvrd Diese Auge-legenbe?t bildet ein groneS .?>endi''ap ^ür nn-'e»-?« .?>ol^e»vort. Erfreulich ist. dcis; di? Geich'kte narb Un<'arn flotter w''rden "nd Auö« sichten "uf ein a"te? f''sn"'<'7rdes Geschäkts-ahr bestehen. Nach der 5ck>we'z besl'ben ebens^li.z aute Aussichten da die ^ch-weizer <>an'^'lsbilan', nnt Velen, einen der i^anpt-l'ol,si's'ranten. gen?n 13 iV'issionen schm. ^rcs. passiv i't lini> di^'chseiten wieder erschwert, da die ausläni^ischen Mirkte au^ Witterikni>?änderungen nicht so schnesf rea-aieren 7c-lialb ist rord?rband an eine Ans fubx nach Italien nicht zu denken, da die dors' 'en P^arktnrei'e d>'s nickt gestatten. In der ? ch we i ^ kann man geringere Posten erstklassiaer '??^l're um 1?.'» bis IM Schweizer ??ranken se ^iiste zn Iiis» ?t''ict' anbringen, doch k>estebt die Befiirchtung. das; sich d:e dort aufgestellten großen Vorräte für die Hös)e der Preise unangenehm fühlbar machen werde». Das Interesse für uil-sere Ware in D e u t s ch l a n d s>at sich wieder verstärkt, die Preise entsprechen unseren Hänldlern aber noch immer nicht, weshalb die in, jüngstvn ^'^andelsvertrai zugesicherten Einfuhrmengen fast noch garni6?t ausgenuht werden konnten, so das^ das Jahresende lvahrscheinlich nnt eineni Kontinaen^saldo zugunsten der ?iufubr enden wird. Nächst dem schweizerischen saat unseren '^>ändlcrn mit ^>^ckncht au? die dortiae ??reislage der französische Markt am meisten zu. Dort sind es aber d'e grossen Kont?ngent-säMivrigkeiten, die vielen das l^schäft verleiden. X Der.i^w.skus; der Kreditstenissen^ckmften Mit Ns'fkncht darauf, das^ mit der Vercird" nun'7 Uber die Baneri'entschu^dnng ^er '^ins sah für erteilte "Darlehen mit «.02?? festae-seht werden ist ers"chen der l^enossenschasts nerb«ktd un>^ der Verband der slowenischen l^nossen'sl^a^ten in Linbl'ana nls Zentralen der ^>edit<7«'n'^ssen'-s'asten i,n Dranbanat ib' re M!tsil'!^er. d^ b. die ?var?assen. ab 1. ^^kinner den 'Zinsfuß ancb ss'r neue Kredite und flir solss'e dit« auch an Nichtlandwirte "rte'lt werden, bech'tenS mit 9'/."/« zu berechnen. X M?:nmar?t in Jerusalem. D'e Wein-l>augenossemclnst „Iern^alemi'an" neranital tet Donnerstaa. d?n 1. Jänner in Iiianskov-ci 'bren nennten Weinmarkt, verbunden mit einer Weinans^^elsnni. '?''-ov des diessas'r!-gen cvringen Ertrages, wird die Veranstaltung auch kieuer abgeh alten um dem seitens der Weinprodu^enten att.?<^.'dr!icsten Wunsche ni entsiprechen. ^"^ur Aus'jellnug gegangen die beste« ?orten des Jahrganges Il^.'i? s?-! w'e der diesiäbrigen ^e<^ung. Die neuen Mtne reifen übe? Erwarten ^»sriedenstel-leild beran. Die Besucher werden wsle-ien-heit haben, die verschiedensten gemischten ISt?e lknd Sortenweine zu kosten und unter den Weinen ans dem Bezirk ??utomer-vr-moZ ihre '^lNabl zu treffen. Die Bahnver-bindungen sind seh? gut. X Ter Arbeitsmarkt Im November. Nach Mitteilungen des Kreisamtes für Arb?'ter-oersscs>crung betrug die Durchfchnttt.Zzahl der bei dieser Institution im veraangenen Monat versicherten Personen 77.877 gegenüber 78.7^ im Oktob? .^>an' delsbetriebe anzusehen sind, weshalb dieselben auch die entsprechende« Lasten zu tragen haben. Tasselbe gilt avch für selbständige Niederlassungen der Unternehmungen.. Die der Konferenz beiwohnenden Delegierten vertraten eine gute Biertelmillion orga» nisierter .Taufleute. X Befriedigung der Einleger durch Vein. Die Somogy-Zparkafse in Kaposwar (Ungarn) mufzte. da sie stark illiguid ist, in Li-guidation treten Zie machte nun den Einlegern den Vorschlag, sich mit einer Quote von einverstanden zu erklären, ^^ie Sparkasse besitzt zwar nur ^venig Geld, da-gegen große Vorräte guten Dokayerweins, der den Gläubigern statt Geldes ^um Preise von etwa 7 Dinar pro Litcr abgegeben werden soll. X Die Ljubljanaer Kreditb^'nk teilt mif, das; im Einvernehmen mit dem Regierungs^ kommifsär ab I. Jänner die Einlagen- und Kontokorrentzinsen für das Jahr 19.^^ aus-b^'zahlt lverden. Hiebet werden die im Laufe des h«'urigen Jahres gewährten Akkontis-rungen in Abschlag gebracht. X Hopsenkontingent für Z^rankreich. Die französisch Regierung setzte dernUen entvürten^ er?eu?i rssclie t -n dillixsten preisen kssrzkorsil» ti»!t»ra» «l. «I., !V»rit»or. t-'ljr ciic vielen f^eweise innixor ^nteilnabme 2n!slZ!ic!i .^!iIeli<.'N8 unserer unvei-xeliücbvn 'ss)cllter. !i?^v. ^^clnvestcr. t''rüulein p»ui» os« «I« 5s>re(.ben >v r Iiiciilik ullcii uni-ei-cn tit:s>il:iiN,ltcn stanls aii8. lli??lie?'l?uclere cinnken xvlr äem Herrn l^r. unci s)r. I?cc!>llnl^. sovile clen elirvv .^clnvestern cle«; Kr:ittkc,ili^n!ie';. clem slt.'8aiix!vi.reln »l^ruva». äer k''amilie ^^nendcrn «.^er Krün^e uiic? I^Iuinen unl^I lillen (lie >Iir cl.i«- lei/te. ellrenclo t^elelt^e ?akcn. sije trtt'icrncten tlintLrdliobvnott. eme ^'!e 3!ire8»t?cmnemeri ertislten 14 lKR?IT«I U^II vKKß?» >v»tem mit l)ru<.kfiUtuNt?) ocie Kiirsekvers tlsokHeTiIi^ov iVlarkensöliss v?fi«ki«ev 5t» oocd dvut» iio»kenlo»» psadeaum me? vnn 6es______ lvre relcdti» »t?es tectintscdvr k'eti tt»u»nletwn ?en Kufee >^>tlev ?ontikm 8nrsedt. 5t<,tke. KetNlveilon. t1et)vr^itrlo. k?e!l^svrte pro'^e l'rvlsUstea ir»oka^ lsvvs pfskti^cke !^e.knackts-^e5ckenke kvr VoI1e ... «orsulit ...........Uß « AV» Is«ri'eii»8trlcIlHvv»t«. s« keiner ?eNrval1e^.. tie5k>ncler8 vsrm ........IVV- 155'« puUovsr. SU5 euter VVoile. inU unie. au« l>ii»t>p:tleller. innen xeftittert ..........85'- 75'» Oroöe ^u5V2li> in liinclern. Kacken, Strümpfen, fisma^clie'i u s^^^clientilcliern c. WM' wW!i» 4 Dionstag, tien 19. Dezember MS. „Mariborer iiiiVllioaiÄva-^ ml« MliMi-iltaililsil p«»tlroii. I'ritoWtDodrvt vm^a d«t vorder!««? »ai« v«it« »«t VU>«- zte ker««t«vt prUu« sovie ««tzi« i»t« VLellerel« »Iml »t«ts irlsed In «rol«? X«-v»dl vorrLU« >Ve»i«elit»»8türI»rl»t vlnl I»eIi»O»» ««-d»clle» uiitl B^lr«! 61««» d>» «inscliNslMeli 23. XII. von siimtUedv» vaellei» üdvrn<»mw«» liiillliicliml ZcdirUi» Kleiner /^nieiser /^nifscien (mtt Ml»ßW0lHZ sinä s 01n»e in öfiot« msrkon dei^ulegon. äa ansonsten (tia ^(Iminlstfstion nIoM in clsk^ !.3cie ist. 6»s Le^llnso^t« «i ssieäiczsn. WeihaachtSgeschenke! Antiker Lu ster, großer Biedermeieripiogcl, herrlicher Aicdermelsr'aften. Oelgemälde von Münchenn Me stcr, chinesrsche Lamoen, a^'ttle Uhren, Teppich, Nulptur^n etc. Äidr. Venv. ls-t9Ü gewähren wir kulantest aus: Einlagen bei ttroß« lenken. Staatspapiere, jtriegsanleil>e, «t.iatS» kons. Blair-Tarlehcn unt> kurante Ware. A^isträge aus der Provinz führen wir prompt durch. Pntta Sitedlona, Zagreb. Medn-liseva Zl. Tel« NH.gZ. lS3«Z Jäger, Achtu»g» Eine Ya^dha»-din sKpanjolka), weih'braun, nicht kopiert, ist am 13. November l. A gestohlen worden. ES wird gebeten, falls jeniand dar-itber etwas erfährt, es (gegen Belohnung dem B.?siyer )san Griizolt, Bistrica bei NuSe, zu melden. 1«8S Moi>ertter 5N>berschlaft»aßei», Glt erhalten, preiswert zu verkaufen. Cankarjena Sv/l» linlkS. Darlehen D». 1SG.H0D gt^ncht. Vrundbücherliche Eicherstellung auf Stadthaus. Angebote anter „««schAsttWann" an die verw. »»4« Zwei hochträchtiqe Kühe unÄ ein scharfer Wolstvachhund zu ver« ktlusen. Nruderman« sen., S^re-sternita 3b._l^gs MMMI« va LwawstF«» tür V«««« uvrl >«??«», Vßkir». ImO- m»6 »vNne VI«»«. - »Ick» pucne« >«»ld«?» L«»po,k« »l. KG i»iIl»Ie I^oa» iu«H»»r«v. 14468 Au vermieten hosseitiq P»«er, SÜche, Speis, elektrisches Licht, soyleich. 230 Din. Kotenc. Tr-LaSka e. S, Anfang Tetno. 1b4SL z 3i««er «ch lttiche an allein» itehendes Ehepaar sofort zu ver. mieten. AnAnfvaM, bei Anton Tfalee, Glavni tq, 4 im Geschäft. IÜ40Ü U» o»F«/eZ> tffSsvQA ßGGGGGGVWGW»WWGGWU» Der Gastwirt aus dem „Tensor-jsv dom" sucht S«fth«us ««b EeschDsi zu pachten. Adr. Ber«. _1-»«Sb__ Schöne, tomni^lich ^üdlseitige DreiHiMmerwoh»«»« mit Dienst botenzimmer und Zubehör mit 1. oder IS. Jänner zu mieten zesucht. Zuschriften an Ülans^er PobreSka S0. »»«4 S/vIF«K»A««aeA« Ehrliche fleiftiqe Frau sucht Ve»' dienung. KorvSka c. 74, Part, links. Id48g «sIF«» «VVVffWVVGVGVWV^ Benötige eine schüne, ryinrathi» sck)e, junge «ellner^n. Lsferte mit Lichtbild unter ,Lriniti" an die Verw. 1b4SV Fleißiges DlenftmÄdchen mil Zahreszeugnisjcn wird zu beste-rer. kleinerer j^amilj« sofort auf» genommen. Adr. Berw. lü2d^ MWj aus e^ter Hand! Kouken Sie beim Erzeuger M. Bezjak, Be-trinjska i7. Ski-Pu^Zower, Szlu» sen etc. Cki-Anzüqe. 15285 / Kzc'^c'/ze'/? ««Selfutter sSe» Zyrei«: gemacht Din. g, Konnenblumenkerne Ti-nar S, AÄrbiSterne Äin. Hirse T^n. S. Maisschrolt Tin. l.50 bei Dragotin K«>Pie, Alel^sar.dro t»a e. 77. tü446 V«F^0»Z«FSZ» »VW Möbl. M««ei mU '«dar. Eingang AU vermieten, «ttenba-ch»va ul. 3S, Part. link». 15496 Gr»>ße Releeridune. licht und trocken, find tu vermieten. Aa-zufrage« Rartbor, Metszndro- va S1 im Geschäft. l539k ZLuZcau/eR» ßf«»i»eiAF ffVVGVVVVGGGGGGGGGGG Spareinlage der Posojilniea Na- rodni dom bis t0.rd sekauit. Anträqe unter ..Spar ennlaqe au die Ber«. 15SZ4 ,WGVG^»GG>»GGGG>G»» Tchtine Mee, 8« V«e« da« Gtück so lange tzee Vorrat reicht, bei Ltufer, Alcksandrov« «. L2. > 154Sl _! Brillantring, Brillantohrgehiin.' qe I^lar. Goldmanschetten-j ^kpfe, sslS Weihnachtsgeschenk qeeif,net. billis^st bej ^lone Lu-, Starinarnci, Trg svobode. ! ^ 15487 Ähreibmas^ne. tl?ine^?npe, neu, billiy zu verkaufen. Mr.' «erw. 15-^ iZ«p. Inniges, möbl. Zimmer, Park-, BahnhofnÄhe. mit l. Jän ner SibHUge^n. SiaDlagova ul. S4 Part, rechts. ,5497 RÜvrbssiv ^ustükkusizs a. i bitUttt nur bei a. »7Uiicc LtsvpeteelisasreONzMAHk Aover» l» «U«» 26 0tt»llo I» eiotde. Seilt«. >Vstt« II. 0»iia«n. lS47l puppenvsgen VI» 75—. Y09^-. lA»«-. lgo»- illll. VM. MMm v Au vermieten mödl. Zimmer,' Sciisuirelpferäe iepariert, «it Vadezimmerbe- puppenvaierl nutzung. Mo^lenSta Zö/1. Schöne graste Voh»««^ Zimmer und Miche, !. Gto^ für La komotivfkhrer, Heizer geeignet. Ob zelezniei 12. 15193 Vettbnesch» lt»i?d «wf Acst und Wohnung genommen. Preis wö chentlich Dtn. IM. t^rotka resta 17/1.__15<9V l glmmer und >Äche sofort >u vermiete». Htuldenci, Alelian-drova 7. lSK01 Lisenbalinen (Ze5e!l3ed»its8pieie mecilsnisciie Spielvarev Puppen in ie6er ^uskükrunx und prelsls«e i^AUIca»t«a ^»tack>r i^iirklln u. 6rLl. TU kontiurrenzlosen prei' sen. /^u»r»n5lertö Splelv»'' ren verVIiftte auci, Ninsn lielken. l>sr sanitv elekt?i8cke Strom, velcker äen Xamm öurcii^iedt, ver-ursaetit. äak ciie ScliuiZpen!n einixen 1'asen vergeli^inäen unci öalZ clas ^eiöe 1l2sr vieler Viiitte. neu deledt unc! äas ttaar virä neu.zräilie8 vac!i«?en. z Umilltliu n t^rmäLixte preisö! ^c>6el! »Ltitn^arci« samt Latterie und Oliililsmps NoäeU vHanäbae« samt Batterie und (Zltilllampe I^eservebattene kür beläe A/^ocieile...... ^eserveeUlliiampe kür beide Mäelle . . . . VIn I25.— ... Vit» 75.— ... VIn lv — . . . vin 7.S0 __öe^teilen Sie nocb beute auf bsikdlxendem Kup^n! ti'srrn ttitiko l «Iru?» ?arkum-^bteilune. (ZeneralVertreter kür den elektrlsclien Kamm »Wbitte«. ?a«red. prgZkg utle« 6. Lenden Sie mir per k^acknabme. mit Latterie, (ilüblampe und sensuer Oebraucbsan^eisunL: _______________ Stück elelctr. Kamm »Wbitte«, ^^c)dell »Standard« zrum preise von ..........Hin 128.— Ztüclc elektr. Kamm .>XVKltte«, jVlodell »Nandkaz«. 2UM preise von ........VIn 75.— ^icktsewünselites ist durcbmstreiciienl ______________________________________________________________ Adresse: _________________________________________________ frelviliize Ver5teiseruns. vergcliieclener ^öizelstüclce, liseiie. I^sgten, Lpiezel» (^escl^irke, (Islsntetiszsciien. Lilcler, U5V. — ?rei8veite ^eiiinseiitg (Issclienlce! ^INvoek. 2V. v«»«md«r. S vk?: IS«I »vol»o6e 6» 8«:IierI»avwl»ot, 3. 8toelt 8eliveevvive Lilme... ord»it«v 5ie duret» «n t^^iiei,«» ci«5 « kio V«?»uvd Hvird »uen Li« i1t»»r»«>ig^a» «I«« d«lt» verlivxeu Lie im»«r our ia«»ipa57a Ld«t»»^»«»> »s i», ck« >«^>^ M» »«»««t««»ttt«d» - lir "-I, »I?» ik» itsl»»»»«« tv M» ktu ^«o ll»»»o»G»d«» «»6 6«« VeavI» »«»»o»«v»»ttot» D»?et»lo« W«d»d»»» t» tland«»