FEBRUAR
1	T Ignacij
2	S Svecmca
3	C Blaž
4	P Andrej Korz. * t. Agata_
J N 5. po razgl. G. 7 P Romuald <£ ' T Janez iz Mate 9 S Ciril i/. Aleks. '0 Č Školastika 11 P Lurška M. B. + J^ S Lincolnovo roj.
13	N 1. Predpoštiia
14	P Valentin,muč.®
15	T Faustin
16	S Julijana
PRVI SLOVENSKI LIST Vi AMERIKI
Geslo:- Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage!.
GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH.
(Official Organ of four Slovenian Organizations).
NAJSTANSJSJ IN NAJBOLJ PRILJUBLJEN SLOVENSKI
LIST V ZDRUŽENIH DRŽAVAH . AMERIŠKIH.
duhovnik stavil delavstvu priporočila, kako naj se razkol med obema organizacijama čimprej poravna. — Svarilo, da stoji delavstvo na preizkušnji. — Federacija ne kaže volje do sprave. — Obsoditev reakcijonarnega senatorja.
Washington, D. C. — K
^vilnim zahtevam in pozimi0'1'1 iz delavskih vrst samih, !a se napravi konec sedanje-11111 nesrečnemu razkolu, se Združujejo glasovi tudi od faznih drugih strani, naklo-^.lenih delavstvu, kajti vsakdo j5hko razvidi, da je ta spor v sk°do ne samo delavskemu bariju samemu, marveč tudi sPlošni javnosti. Tako je v po-nastopil na konven-ClJ| Premogarske unije, ki je Jajbolj vplivna unija v CIO, Katoliški duhovnik Rev. Fran-Cls Haas,
univerzitetni profe-SOr' ki je dvignil svoj glas v isti smeri, namreč, da Je Priporočal takojšnjo delo Za spravo.
Govornik je priporočal zbo-jj°Valcem, naj se v dosego de-avskeiga sporazuma takoj r^eha brezplodni prepir ^ CIO in delavsko federa-glede tega,na kateri stra-
krivda, da do sprave še Prišlo in da so se zadnja
°Zadevna pogajanja "Je, da naj , a«k sestavi
Ni«
36
razbila, vsaka obeh seznam svojih 'ogov in točk, v katerih Popravljena popustiti, ter Podloži način, kako naj se tp0razum odobri. In njegov J^cni predlog je, naj se obe ' *ailki zedinite glede natan-časa, kdaj naj se otvore ^ mirovna pogajanja, in naročite vsaka svojim °rovalcem, da imajo ostati
SODNI IZREK ZA DELAVSTVO
Vrh. sodišče priznalo oblast zasliševanja vladnemu odboru.
Washington, D. C. — Wagner jev delavski zakon je bil ta ponedeljek zopet postavljen na preizkušnjo pred vrhovnim sodiščem, toda zmaga je bila na strani delavstva. Šlo je za pritožbo neke družbe proti narodnemu odboru za delavske odnosaje;, ki je bil ustanovljen na podlagi omenjenega zakona, da preiskuje slučaje, kjer je bilo prijavljeno kako izžemanje delavstva. Vrhovno sodišče je zavrnilo družbo, ki je trdila, da ta odbor nima ustavne pravice za zasliševanja, in obenem izreklo, da se pri distriktnih federalnih sodiščih sploh ne morejo vložiti pritožbe proti temu odboru.
Ctlega
V
Obe
u ^edanju in se pogajati,
^ Ier se ne doseže uspeh, "aui—-	,. ,. f -i
sPr

za obe
ki bi bil organiza-
končno resne
duhovnik je
delavstvo, da stoji na preizkušnji, za katero ^ zbere svojo dobro voljo, ^o zmagovito izšlo iz nje, ^- delavstvo se je že ob več bjt. ah pokazalo, kako zna n ! darežljivo, toda točasno Jim t)olcaže> da je kos še več-kj Glogom in problemom, čakajo.
f^ °e'm se je na sedanji pre-S(j garski konvenciji, iz katere pj^kako zrcali duh cele v0].' že parkrat povdarjala j6 Ja za spravo s federacijo, fe(jPa Nasprotno glavni odbor je eracije, ki istočasno zboru-d<H	Florida, pokazal
j)0 ej kaj malo iskrene željtv ^ sporazumu. Px-edsednik
Vf
'Sel
Green je zadnjo nedeljo novo Poleno, ko je po-flej Vse lokalne organizacije V8 ; federacije, naj ukinejo str ° ZVezo z delavsko ne-n^l^rsko ligo in naj ji pre-sj,^.10 Pošiljati denarne pri-iw e' češ, da je ta liga lt Cj()u^ent v rokah voditeljev '^eti ^reenov korak grozi
AMERIKA NEC TELEFONIRAL BOLGARSKEMU KRALJU
Omaha, Nebr. — Bolgarski kralj Boris je zadnjo nedeljo praznoval svoj rojstni dan in med mnogobrojnimi čestitkami, ki jih je brez dvoma prejel ta dan, je bila ena tudi iz Amerike, in sicer po telefonu. Poslal mu jo je od tukaj železniški strojevodja Gus Phillips iz Falls City, ki se je seznanil z Borisom leta 1932, ko je bil v Bolgariji; bolgarskega kralja najljubše opravilo je namreč, ako more voziti lokomotivo, in tako !je skupni interes zbližal oba moža. Kralj se je Phillipsu lepo zahvalil za telefonski klic, za katerega je moral strojevodja plačati celih $31.
-o--
LED ZABASAL NIAGARO
Niagara Falls, N. Y. — Reka Niagara je poleg svojih znamenitih slapov zadnje dni vzbudila splošno pozornost tudi z ogromnimi skladi ledu, ki so se nagromadili ob njenih bregovih. Pogled na [ta prizor je sicer nadvse zanimiv, toda s praktičnega stališča je pa celi položaj precej neprijeten, ker je že do-zdaj povzročil na tisoče dolarjev škode. Tako je led razdejal podstavke takozvanega "honeymoon" mostu, ki veže ameriško in kanadsko stran, in zdaj se boje, da bo razrušeni most tvoril nekak jez, ob katerem se bodo nabrale nove množine ledu in se bo na ta način oviral tek vode.
(Jela posledico, da se bo
1 n ^ razkol zanesel tudi , Političn0 polje, in da bodo
Pil

Prj , ""-"o poije, in aa uouu &lasoet°šnjih volitvah delavski ?o]Vl razcePl J eni.
drugih točk je pre-^Ijeif konvencija v P°ne-|o, vk sPrejela tudi resoluci-kateri j0 obsodila sena
torja R. Holta iz W. Va., češ, da je izdal zaupanje, ki so ga premogarji stavili vanj, ko je nasprotoval še vsakemu progresivnemu zakonskemu predlogu, katerega namen je, izboljšati življenjske razmere v deželi.
STANOVANJ-SKJ_ZAK0N
Zakon za graditev malih hiš v pretresu.
Washington, D.C. — Senat-ska zbornica se je v ponedeljek ponovno pričela baviti z novim stanovanjskim zjako-nom, ki ima namen pospeše vati graditev malih stanovanjskih hiš s pomočjo federalnega posojila. Ta zakon ste sicer obe zbornici že odobrili, toda razlike je morala izravnati še posebna konferenca, in s temi izpremembami se zdaj senat bavi. Da se ta nujna zadeva čim hitreje reši, so senatorji iz južnih držav začasno prenehali s svojim "fili* busterjem" proti linčarskemu zakonu s katerim zadržujejo vse delo v senatu že par tednov.
-o-
ZLEPA SE BODO IZNEBILI JUDOV
Bukarešta, Rumunija. — Nad Judi v Rumuniji se dejansko ne bodo izvrševale nobene nasilnosti. To je koncem tedna povdaril kralj Kari sam in isto zagotovilo je podal za njim tudi min. predsednik Go-ga. Oba sta zatrjevala, da se bo judovski problem rešil brez nečloveških činov. Razvidi se iz tega, da bo se bo država skušala potom zakonskih odredb znebiti judovskega vpliva in tako na miren način prisiliti Jude, da se izselijo, ali pa se prilagodijo popolnoma brezpravnemu življenju, ako ostanejo v državi.
MALI VZROK _ VELIKE POSLEDICE
Chicago, 111. — Jok dva meseca stare Sheile Kaplan, 4722 No. Lawndale ave., je imel pretekli petek zvečer celo vrsto posledic, in tudi prav resnih. Otrokova mati, 26 letna Mrs. Trudy Kaplan, je postala vsled joka nervozna, in je otroka udarila. Njen mož jo je zaradi tega ozmerjal in žena mu je to tako zamerila, da je telefonirala svoji materi, da, se bo vrnila domov. Njena mati pa je nasprotno sama prišla tja in svojega zeta oštela ter nato odšla. Kmalu nato pa vstopita v hišo dva brata Mrs. Kaplan in njenega moža dejansko na-padeta. Kaplan je v silobra-nu pograbil nož in enemu oa njih zadal resno rano. Konec vsega je bil, da je bil ranjenec odpeljan v bolnico, njegov brat in Mr. Kaplan pa v zapor.
NOVI DAVKI PRITISKAJO JAPONCE
Tokio, Japonska. — Žrtve, ki jih mora prenašati japonsko prebivalstvo zaradi vojne na Kitajskem, postajajo čim-dalje bolj občutne. Tako se je zadnji teden skleniiloi, da se v svrho večjega dohodka iz davkov, zniža letni dohodek, ki je izvzet iz dohodninskega davka, na 1000 jenov (okrog $290).
-o-
'ŠIRITE AMER. SLOVENCA"
BESEDNE BITKE V ZRAKU
Washington, D.C. —Evropske države žive na zunaj sicer v miru in tudi vse zagotavljajo, da "žele ohraniti" mir, toda, ako se bolj globoko pogleda, se vidi vse drugačna slika. Menda ni še nikdar divjala na svetu tako srdita vojna, kakor ravno zdaj, in edina sreča pri tem je, da je ta vojna le besedni in v zraku, namreč po radio, in torej pri njej ne teče kri, pač pa tem več strupa sovraštva. Države namreč intenzivno tekmujejo med seboj, katera bo bolj o-črnila svojo sosedo in povzdignila samo sebe. Da se napravi nekak red v tem ozi-ru v zraku, se je za ta torek zbrala v Kairo, Egipt, mednarodna konferenca, na katero je odšel tudi ameriški zastopnik, od katere pa se ne pričakuje dosti.
KRIZEMJVETA
—	Kairo, Egipt. — Kralj Ffirouk je bil prisiljen, prekiniti svoje medene tedne in se resno posvetiti proučevanju težavne politične situacije. Zadnje dni so namreč v tukajšnjem mestu ponovno izbruhnili javni nemiri in demonstracije.
—	Dunaj, Avstrija. — Med Avstrijo in Jugoslavijo je na meji ukinjen vsak promet. Obe državi ste namreč zaprli meje druga proti drugi. Prva je to storila Avstrija, na kar je zadnje dni ukrenila isto še Jugoslavija.
—	Tirana, Albanija. — Tukajšnji kralj Zog je dal za ta ponedeljek sklicati izredno zasedanje parlamenta, da naznani, da bo država v kratkem dobila kraljico. Kakor že poročano, se bo Zog oženil z ogrsko grofico Apponyi.
PREDSEDNIKOV ROJSTNI DAN
Washington, D. C. — Kakor vsako leto, se je tudi letošnji rojstni dan predsednika Roosevelta, ki se jte obhajal zadnjo nedeljo, praznoval .s prireditvami in plesi po celi deželi, katerih dobiček se je naklonil ustanovam za otroke, ki so postali žrtve otroške paralize. Te plesne prireditve, katerih je bilo, kakor se računa, po celi Ameriki okrog 15,000, so se vršile na predvečer, v soboto, in udeležence je nagovoril potom radio predsednik sam ter izrazil svojo ginjenost nad tem, da se na tak človekoljubni način praznuje njegov rojstni dan. Predsednik je dosegel starost 56 let.
NESREČA Z AVTOMOBILOM
Chicago, 111. — Naš tukajšnji rojak Martin Hozjan, ki lastuje salun na 2025 So, Laf-lin st., je imel zadnjo nedeljo nesrečo, da je povozil z avtomobilom in ubil nekega 50 letnega S. Bekya. Ponesrečenca je sicer takoj naložil na svoj avto in ga odpeljal v bolnico, toda, ko ga je pripeljal tja, je bil ta že mrtev.
OJACUJEJO OBRAMBO
Kitajska armada na novo reorganizirana m ojačena za uspešno obrambo.
Šanghaj, Kitajska. — Pod
vrhovnim vodstvom Čiang Kai-šeka se vrši zadnje tedne popolna reorganizacija kitajskih obrambnih čet in voditelji trdijo, da bo končna zmaga vse prej kakor pa na strani Japonske. Obenem se mobilizirajo nove čete in se intenzivno vežbajo za službo na fronti. Posebno pozornost posveča kitajska vlada svoji u-trjeni obrambni liniji ob Lung-haj železniški progi v sredini dežele, preko katere Japonci ne smejo koračiti, kakor trdijo-
V Hankovu, novi prestolici, se je reorganiziralo na ta način 28 divizij pehote in izdatno so se ojačile tudi druge čete, predvsem zračna armada, v kateri služi večje število tu-jezemcev, zlasti Rusov. Trdi se tudi, da se stalno uvaža na Kitajsko artilerija iz inozemstva. Sploh imajo inozem-ci veliko besedo v kitajski armadi in sam Čiang je izrazil upanje, da bodo njegovi generali voljno poslušali nasvete tujezemskih svetovalcev.
-o-
VLOMILCI NA DELU Chicago, 111. — V noči med nedeljo in ponedeljkom so bili vlomilci izredno aktivni in so pri tem vzeli na piko v prvi vrsti veliko trgovine v "loop" in okolici. Vlomili so v Boston prodajalno, enako v Gold-blatt, dalje v neko trgovino z dragulji in končno v neko trgovino z moškimi oblekami. Odnesli so Vrednosti za več tisoč dolarjev.
-o-
UŠLA NA SVOJEVRSTEN NAČIN Chicago, 111. — Neka Merry Fahrney je pred par meseci na nenavaden način ušla iz Los lAngelesa pred svojimi tožitelji, ki so jo hoteli postaviti pred sodišče. Kako je to storila, je povedala šele zdaj, pred par dnevi. Ker ni mogla iz hiše, se je dala zapreti v kovčeg in se je kot prtljaga odpeljala po vlaku. Ko je bila enkrat na vlaku varna, je kovčeg odprla in nadaljevala vožnjo kot navadna potnica.
-o-
GOVERNER VETIRAL ZAKON PROTI TUJERODCEM Columbis, O. — Zakon, da hi se moral ukiniti relif vsem tuje-zemcem v državi Ohio, ki si niso vzeli vsaj prvega papirja, ne bo stopil v veljavo. Governer Da-vey je namreč ta predlog vetiral. Pri tem se je izrazil, da bo večinoma vsakdo moral res priznati, da tisti, ki nameravajo stalno ostati v Ameriki, bi morali postati državljani, vendar pa je tudi res, da tisti, ki bo pod silo postal državljan, ne bo dosti koristil deželi.
-o-
Protiverski tisk je strup za vsako hišo. Ta strup uničuje blagoslov v družinah, včasih hitreje, včasih pozneje.
Iz Jugoslavije
Žalostna slika bede na Dolenjskem Krasu, zlasti v okolici Dobrepolje in škocjanskem okraju. — Ogenj uničil Marčičevo parno žago v Slovenjegradcu. — Smrtna kosa. — Razne druge novice in nezgode.
Kako je na Dolenjskem
Turjak, 10. jan. — Ob mrazu,ki zdaj polagoma popušča, se je zlasti na Dolenjskem Krasu razkrila žalostna slika. Ne samo, da se je divjačina popolnoma približala hišam in hlevom, ne samo, da smo našli mnogo mrtvih ptic pevk, — močno je trpelo tudi prebivalstvo, ki mu je bila lanska letina skoro docela uničena. Najžalostnejše je v okolici Dobrepolj in v škocijan-skem kraju. Tod prebivajo večji del mati kmetje, ki tudi ob srednjih letinah ne pridelajo na polju toliko, da bi se samo s tem preživljale številne družine. Ves ta okoliš se največ peča z izdelovanjem klincev ali zobotrebcev. Zaslužek s tem je pa dandanes tako skromen, da o njem kar ni vredno govoriti. Kdor napravi 100 zobotrebcev, kar vendarle vzame nekaj časa, dobi zanje 6 do 7 din, pa še za te uboge solde se mora ponujati, kakor da bi prosil miloščine. Kako živijo ali bolje rečeno životarijo tod kočarji, je tu težko opisati, to je treba videti.
-o-
Velik požar Maribor, 5. jan. — Jz Slo-venjegradca poročajo o velikem požaru, ki je nastal na Novega leta dan zjutraj ob pol 6 ter je uničil veliko parno žago, last posestnika, gostilničarja in lesnega trgovca Franca Marčiča. Žaga stoji na samem v bližini slovenj-graškega kolodvora ter so požar opazili šele, ko je bila vsaka pomoč prepozna. Ogenj je prva videla žena železniškega kretničarja Angela Pe-čečnik, ki je šla nato klicat Marčičeve. Ogenj se je silno naglo razširil na celo poslopje ter je zajel tudi stranske objekte. Slovenjegraški gasilci niso mogli ničesar opraviti, ker je motorka zaradi silnega mraza zamrznila. Tudi niso mogli ničesar iz gorečega objekta rešiti.
Marčičeva parna žaga je bilo veliko leseno, z opeko krito poslopje, ki je stalo povsem na samem. V žagi je bil kompleten gater z vsemi pri-tiklinami ter parni stroj za 65 KS. Skupna vrednost z zgradbo vred se ceni na 300,000 din. Žaga se že od poletja lanskega leta ni nahajala v pogonu,ker ima Marčič še eno žago na vodni pogon, katera mu zadostuje za njegovo lesno trgovino. Zaradi tega je nameraval prodati parni stroj in gater nekemu Arturju Meissnerju iz Travnika, kx mu je samo za opremo ponujal 250,000 dinarjev. Prav za toliko vsoto je bil Marčic tudi zavarovan, pa ga je sedaj ta požar zelo prizadel ter osko do val. Kupec za opremo žage je prišel v Slovenj gradeč rav-
no na predvečer požara. Vzrok požara še ni ugotovljen.	i
—.—o-
Dogodek
Na Bi-egu pri Celju je v neki gostilni pilo več gostov. Ko je bilo pa treba plačati zapi-tek, so se drug za drugim o-botavljali, zato je natakarica Ivana Pristovškova naprosila nekega drugega gosta, ki je opozoril družbo naj plača za-pitek. To je enega iz te družbe tako razkačilo, da je napadel natakarico in jo z nekim topim predmetom udaril po glavi da je dobila hudo poškodbo in pretres možganov ter so jo morali odpeljati v bolnico.
-o-
Smrtna kosa
Na Muljavi, pri Št. Vidu pri Stični je umrl najstarejši mož šentviško župnije Janez Rus, ki je bil še gospodar na mali kmetiji. Rojen je bil leta 1844. _ v §kof j i Loki na Gorenjskem je umrl Jurij Poren-ta, dolgoletni cerkovnik in grobar star 75 let.
-o-
V potoku
V potoku Ličnici so našli po skoraj treh tednih utopljenko. Bila je to 13 letna Ana Verle iz Leviča, župnija Laporje.
Divji prašiči
Iz Dobrepolj poročajo: Prebivalci Vodic, Starega grada in na Javhih pod Planskim vrhom se pritožujejo, da jim divji prašiči povzročajo znatno škodo. Po senožetih vse razrijejo in objedajo drevesna debla.
-o-
Predrzna goljufija
V	Križevcih na Hrvaškem je kmet Nikola Bene na sejmu prodal kravo nekemu neznancu, za katero mu je ta dal hi-tlro tri bankovce po 500 dinarjev, ki so bili zelo zmečkani. Kmet jih je naglo vtaknil v žep in odšel v gostilno. Ko je hotel plačati zapitek, mu je gostilničar vrnil bankovec nazaj. Vsi trije bankovci so bili le navaden papir, na katerem je bil prosto s svinčnikom narisan bankovec za 500 Din.
-o-
Statistika
V	ljutomerski župniji je bilo y letu 1937 rojenih 136 otrok, 73 dečkov in 63 deklic. Umrlo je 73 oseb in sicer 35 moških in 38 ženskihn; porok je bilo 73, sv. obhajil pa 36,210; povprečno na vsakega župljana 7 sv. obhajil na leto.
-o-
Nikdar ne reci: me ne briga kaj čita moj sosed, ampak za* nima j se, da bo tudi v hiii tvojega bližnjega katoliški časopis! Na ta način širiš katoliško miselnost. _ _____
Stran 2
'AMERIKANSKI SLOVENEC'
Sreda, 2. februarja 1938
Amerikanski Slovenec
Prvi in najstarejši slovenski list v Ameriki» Ustanovljen leta 1891,
Izhaja vsak dan razun nedelj, ponedeljkov in dnevov po praznikih.
Izdaja in tiska:
EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave: 1849 W. Cermak Rd.,Chicago Telefon: CANAL 5544
Naročnina •
.$5.00 _ 2.50 . 1.50
Za celo leto Za pol leta -Za četrt leta Za Chicago, Kanado in Evropo:
Za celo leto_____$6.00
Za pol leta_______3.00
Za četrt leta______________1.75
Posamezna številka________3c
The first and the Oldest Slovene Newspaper in America. Established 1891,
Issued daily, except Sunday, Monday and the day after holidays.
Published by: EDINOST PUBLISHING CO.
Address of publication office: 1849 W. Cermak Rd.,Chicago Phone: CANAL 554$
Subscription:
For one year____
For half a year _
For three months___
__$5.00
_ 2.50
_ 1.50
Chicago, Canada and Europe:
For one year____$6.00
For half a year _ 3.00
For three months__1.75
Single copy_________3c
Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti dsposlani na uredništvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. —- Rokopisov uredništvo ne vrača.
Entered as second class matter November 10, 1-925, at the post office at Chicago, Illinois, ander the Act of March 3, 1879.
Vojna v oblakih in drugo
Vidimo, da se obe državi danes trudita za naklonjenost arabskega sveta. Vidimo tudi, da druga v drugi vidi svojega tekmeca, ki ga z največjim nezaupanjem sledi korak za korakom.
Kakor na Daljnem vzhodu, se tudi v bližnjem Orientu kaže vsa slabost Evrope, ki izvira iz njene notranje neenotnosti. Pri dobri volji bi bilo mogoče rešiti vprašanje I njeni industriji na zapadni morskih potov po Sredozemlju in bilo bi mogoče rešiti tu- a+var,,' TV,"<5fQ di sporazumno arabski problem. Toda te dobre volje in uvidevnosti danes ni mnogo v svetu, kakor kažejo dan za dnem politični dogodki.
Lucia Carmen, katera je postavljena da vodi to kampanjo organiziranja.
Kot je pronašla omenjena organizatlorica Miss Lucia Carmen, je položaj delavcev in delavk zaposlenih pri ome

"NOVI SVET" MED NAMI Cleveland, O.
Veliko je bilo pisanja o novem mesečniku "Novi Svet", pa ne preveč. Komaj dobim \ roke prvo številko, mi že prva stran ugaja. Še veliko bolj pa vsebina. Vse je tako moj-stersko urejeno, da je ros škoda, kdor se ne bo naročil na ta lepi list. Torej rojaki in naročniki Amerikanskega Slovenca, kateri ste dobili prvo številko na ogled, naročite si ga takoj, da dobite še druge številke in da bote tako imeli koncem leta vse zvezke lepo skupaj, pa bote imeli potem prav lepo in zanimivo knjigo, ki bo ob enem tudi podučna. Knjigo lahko hranite doma, pa jo morda tudi lahko posodite prijatelju, ali pa pošljete svojim dragim v staro domovino. Čas za naročnino, da dobite druge številko lista ,'Novi Svet" je do 5. februarja. Kdor ne more naenkrat naročiti za celo leto, kar stane $2.00, naj naroči list za pol leta in plača $1.00, pa bo dobival list pol leta. Katerega ne bom obiskal na njegovem domu, naj kar sam pošlje naročnino, ali pa meni prinese. Storite to čimprej. — Res, da so zopet slabi časi, malo se dela, toda nekateri ste še tako srečni, da imate delo. Vi naročite. Obetajo nam, da bo letos je veli-
Genialni Italijan Marconi, po čigar žilah se je pretakala tudi angleška kri, gotovo ni mogel slutiti, da bo njegova iznajdba nekoč služila za bojno propagando med Rimom in Londonom.
Reči moramo, da se je v enem letu razmerje med Anglijo in Italijo zelo poslabšalo. V početku leta 1937 ni bilo govora o drugem, kakor o italijansko-britanskem zbliža-nju. Mussolini in Chamberlain sta izmenjavala prijateljske zdravice. Tisk obeh dežel se je zelo vnesel in je skušal razumeti čustva drugega naroda. Že so govorili o skorajšnjem sestanku obeh vladnih šefov. Toda preteklo je nekaj mesecev in vse dobre želje in namere so se razblinile.
Kaj se je zgodilo? Ali sta državi menjali svojo politično smer? Marsikaj je bilo v tem času, kar je pokvarilo solnčno razpoloženje. Angleže je precej ohladilo posredovanje Mussolinija v prilog nemških kolonij. Angleži, namesto da bi se šli pogovarjat v Rim, so nato poslali lorda Halifax?, v Berlin. Iz tega koraka je Rim sklepal, da hočejo Angleži med oba prijateljska diktatorja zabiti za-gozdo, in se je razhudil. Italijansko-japonska zveza je nasprotno razburila Veliko Britanijo, ki trenutno ne more dati dovolj poudarka svojemu ugledu na Daljnem vzhodu. Večino svojih ^morskih sil mora namreč držati v Evropi toliko časa, dokler misli,, da je njena imperialna cesta, ki vodi mimo Italije, ogrožena. V Španiji je res mednarodna napetost popustila, odkar so Italijani pričeli umikati svoje čete. Toda sedaj je arabsko vprašanje ki razburja Anglijo. Odkar je Mussolini nastopil z mečem ko dela in zaslužka. Takrat,
islama v Tripolitaniji, je Anglija prepričana, da je Italija ' ' " " ' "
tista, ki neti arabsko upornost. Oddaje brezžične postaje v Bari so šle na živce Angležem, na kar so oni pričeli s posebnimi arabskimi oddajami, kar je zopet razburilo Italijane. Torej, vojna v oblakih.
Arabski problem zasluži, da mu Evropa posveča vso pozornost. Danes vidimo samo rumeno nevarnost. Prav pa je, če se raztrgana in sovražna Evropa malo bolj zanima tudi za to, kaj se dogaja v severni Afriki in na mejah Azije. Prebujenje arabskega sveta je dejstvo, s katerim j^ treba zelo resno računati. Vemo, da se Francozi zelo vznemirjajo zaradi arabskega nacionalističnega gibanja v Maroku, v Alžiru i Tunisu. Odveč bi bilo opozarjati na politično vrenje v Egiptu. V Palestini so tako hudi nemiri, da prihaja do odkrite borbe med Arabci in angleško policijo. Irak daje vso moralno in materijalno oporo Arabcem v Palestini in v Siriji ne pride do pomirjenja zaradi vprašanja Aleksandrete. Kakor hitro dobi kaka arabska pokrajina večjo ali manjšo neodvisnost, takoj streme njeni sosedje po enakem uspehu. Bilo bi smešno, ako bi jim zamerili, kajti pravico imajo prav tako do eksistence kakor evropske države.
Kakšno zadržanje je zavzela Evropa spričo arabskega gibanja? O Italiji je mogoče reči, da se je prilagodila že sedaj bodoči politiki in da se trudi, da arabsko gibanje tako usmeri, da bi bilo njej čim bolj koristno in da bi bodoča močna Arabija bila v čim boljših prijateljskih stikih z Italijo. S tem, da je Mussolini sprejel meč islamstva, je izjavil, da noče, da bi se kdaj dvignil proti Italiji. Rekel je: "Arabci so trdi s svojim nasprotnikom, toda zvesti svojim prijateljem." Reči je treba, da je italijanska "arabska" politika modra in zelo daljnovidna.
Tudi Anglija ima čudovito sposobnost prilagoditve. V tem pogledu je zelo podobna Italiji. Zdi se pa, da imajo Angleži v tem pogledu manj fantazije in da niso tako spretni v menjavanju front, kakor razumejo to Italijani. Vidimo na primer, da se danes Anglija bliža generalu Francu, medtem ko se je Italija zanj izrekla takoj v početku državljanske vojne. Tudi velika Britanija dobro pozna Arabce in računa z njihovo naraščajočo močjo. Pravočasno je dala potrebne koneesije Egiptu in je popustila tudi po drugih pokrajinah. Hotela pa U imeti od tega nek moralen političen dobiček. Sedaj pa mora ugotoviti, da ji političen dobiček izpred nosa odnaša Italija in da ona sama y arabskem svetu velja za največjo sovražnico. Strašno neprijetno teži na Angležih znamenita Balfourje-va izjava, ki je Judom obljubil Palestino .. „
na zadnja želja je bila združiti se s sinom v nebesih. Bog jo je uslišal in poslal svojega angelja, da je ponesel njeno dušo pred božji tron, kjer bo uživala plačilo za vse, kar je storila v božjo čast. Storila je pa veliko, saj je tri svoje otroke darovala v službo Gospodu. Sin Josip jo je pričakoval v nebesih, dve njeni hčeri iz reda sv. Dominika pa podučujejo naše otroke v šoli sv. Lovrenca. — Pogreb pokojne matere se je vršil v torek 25. jan iz hiše žalosti na
ko zopet začnemo delati, pa mora biti "Novi Svet" v vsaki hiši.
Smrt je tudi v letošnjem letu pokazala da bo opravljala svoje uničujoče delo. — Dne 12. jan. je po kratki bolezni mirno v Gospodu zaspala Marija Novak, stanujoča na 7913 Marble Ave. Doma je bila od Krke na Dolenjskem in je bi vala v Ameriki 50 let. Ob smrti je bila stiara 67 let. Zapušča moža Matijo in več sinov ter hčera, ki so pa že vsi odraščeni. — Dne 21. jan. je Pa šla po večno plačilo k svojemu Stvarniku v nebeške višave Mrs. Frances Shuster. Blaga pokojna je bila mati ook. Rev. Josipa Shuster, kateri je dne 29. maja lanskega leta tako nenadoma umrl, potem ko je komaj eno leto izvrševal svoj duhovniški poklic. Odkar ji je umrl sin duhovnik, Mrs. Shuster ni bila več pri popolnem zdravju. Zadnjih šest tednov je pa prebila na bolniški postelji. Nje-
3556 Ej. 82 St. v cerkev sv. Lovrenca. Velik sprevod od hiše do cerkev je bil dokaz, kako je bila pokojna priljubljena. Članice dr. Presv. R. Telesa in dr. sv. Lovrenca št. 63, KSKJ. so darovale za njo sv. obhajilo.
Življenje je trpljenje, smrt je dobiček, so rekli č. g. kanonik Oman ob rakvi v cerkvi. — Pokojna mati je vse življenje trpela z vzgojo otrok; ko so ji umrli hči stara 15 let, ljubljeni soprog in sedaj še ne davno njen sin duhovnik. To so bile žrtve in trpljenje za ljubljeno mater, toda vse je prenesla* vdana v voljo božjo. Sedaj ima od tega svojega trpljena dobiček pri Bogu. — Kadar vas tarejo nadloge v življenju, spomnite se na pokojno Shustarjevo mater, ki so veliko prestali na tem svetu, sedaj imajo v večnosti dobiček. — Skrbimo tudi mi, da bomo v življenju potrpežljivi
v vseh križih in nadlogah katere nam Bog pošlje v svoji neskončni modrosti in obrnimo vse to v svoj posmrtni dobiček, pa nam bo trpljenje lag-Ije. — Počivajte mirno mati Novakova in mati Shustarjeva, saj vidimo se zopet nad zvezdami. — Vsem preostalim pa iskreno sožalje.
Jakob Resnik, zast.
-o-
GIBANJE MED DELAVSTVOM ZAPOSLENIM V KLOBUKAR3KI STROKI
Chicago, 111. Močna organizacijska sila je vstala med delavstvom zaposlenim pri klobukih zlasti na zapadli strani mesta Chica-ge, katera je zlasti priporočena po United Hatters, Cap & Millinery Workers International Union. V ta namen je bila poklicana iz Kalifornije med-
narodna organizatorka Miss drugih bolnikih.
strani mesta Chicago, obžalovanja vreden v primeri s položajem organiziranega delavstva ki je zaposleno pri isti industriji v unijskih delavnicah v mestu (Loop). Plače so 20 do 25% nižje v delavnicah na zapadni strani mesta in delovne ure so po 9 do 17 ur na teden višje, zlasti v sezoni klobukov (peak seasons.)
Zato je iskrena želja, da se te razmere v delavnicah na zapadni strani na vsak način izboljšajo in se povzdigne položaj delavcev zaposlenih pri tej obrti. Delavstvu je treba zasigurati večje plače, krajše delovne ure in bolj pravično razdeljeno delo.
Še nadalje, da bo po Miss Luciji Carmen kmalu uradno pooblastilo, oa se odpre urad za delavstvo te stroke zaposleno na zapadni strani mesta in to v teku dobrega tedna. S tem bo dana zago tovitev samouprave s svojim lastnim uradom.
Poseben oklic je podan v tej mednarodni kampanji zla sti na te delavce, ki so zaposleni v neorganiziranih delavnicah. Za nadaljne informacije lahko vsa le telefonično vpraša omenjeno organ-zatori-co Miss Lucio Carmen Dearborn 1663.	X.
ZDRAVSTVO
Tako delaj, pa boš zdrav!
Prvič: Vstajaj zjutraj zgodaj in zahajaj zvečer ob devetih spat.
Drugič: Šest dni v tednu pridno delaj, v nedeljo počivaj.
Tretjič: Pazi, da bo tvoja koža nad Vse čista in si usta ter nos skrbno izpiraj.
Četrtič: Dihaj vedno skozi nos in se izogibaj strupenemu prahu.
Petič: Uživaj več rastlinske nego mesne hrane.
Šestič: Neposredno pred jedjo in po jedi poskrbi, da ti bosta glava in želodec počivala.
Sedmič: Ne jej v jezi in ne jej preveč mastnih jedi.
Osmič: Poleti se ne oblači pre-toplo in pozimi ne prelahko.
Devetič: Če se ne počutiš dobro, se posti in pij grenak čaj.
Desetič: Sprehajaj se v soncu in čistem zraku ter bodi vedno dobre volje.
PAR ZDRAVNIŠKIH
Trakulja, ki izvira od govedi, je pri človeku češča nego trakulja od prašičev. Med prvo in drugo je glede na število primerov razmerje nekako 10 do 20: 1. Trakuljo od govedi je tudi težje pregnati.
Če bi lahko raztegnili človeška čreva in vse njihove gube na ravno ploskev, bi z njimi lahko pokrili šest kvadratnih metrov površine.
Pri jetičnikih je zobne gnilobe baje za 50 odst. več nego pri
TO IN OM
STRAŠEN PADEC
Iz Bolcana na Tirolskem poročajo: 28 zimskih športnikov iz Stuttgarta na Nemškem je božične praznike obhajalo na Dolomitih, kjer so se smučali v gorah. V Bolcanu so zasedli velik avtobus, s katerim so se hoteli vrniti domov. Kakih 7 kilometrov od Brunecka pa je :ia gorski cesti privozil avtobusu nasproti drug avto, kateremu se je avtobus skušal ogniti. Pri tem pa je šofer za-vczil preveč na kraj ceste in avtobus je zgrmel 70 metrov globoko v prepad.
Pomoč je bila sicer kmalu na kraju nesreče, vendar je dolgo trajalo} preden so mogli začeti reševati ljudi. Nazadnje so izvlekli iz prepada še 11 ljudi, ki niso bili nič ranjeni, 11 so rešili lahko poškodovanih, 3 so bili močno ra-
izdano njeni> 3 Pa že mrtvi. Ranjence so prepeljali v bolnišnico. -o-
_______' __iacj
Dogodki
med SJovenci po Ameriki
1L
NOVA RUSIJA
Moskov. "Pravda" prinaša zanimive podatke Osrednjega statist, urada CUNHU (Centr. uprava nar. hozjajstv. učeta), ki je ugotovil, da je štelo dne 1. januarja 1938 prebivalstvo Rusije samo 57 odstotkov pred oktobrom leta 1917 rojenih oseb. Vse ostalo prebivalstvo, t- j. 437r, je rojeno že "po oktobru" in Leninovi zmagi. Te številke dokazujejo, da sploh ne pozna mlajša in torej merodajnejša polovica ruskega prebivalstva onih razmer, ki so vladale pred revolucijo, pod carjem.
-o---
NOV TIP ANGLEŠKE PUŠKE
"Daily Telegraph" poroča, da bodo v angle-ki vojski v kratkem uvedli novo puško. Ta tip bo tehtal trikrat toliko kakor puške, ki so zdaj v rabi in bo imel dvojni kaliber. Izstrelki bodo tako močni, da bodo lahko prebili jeklene plošče pri tankih. Angleški vojaški strokovnjaki proučujejo ta čas tudi tip novega topa za boj proti tankom.
-o-
Ali ste iz vate naselbini že prijavili koga za kampanjskega kandidata?
Zopet doma
So. Chicago, 111. — Pretek teden se je vrnil iz zapadn držav Mr. Mike Popovich, nadzornik Zapadne Slovanske Zveze, ki se je ob enem z M1 Leo Jurjovcem, ki je glavnl preds. ZSZ., nahajal na nem letnem zborovanju in -ct' ni seji v Denver ju, Colo. sta bila izvoljena v svoje U!'a' de na zadnji konvenciji i*"1' skega leta v Denverju, iskala sta tudi Pueblo, Colo kjer so ju tamošnji rojaki veselo pozdravljali.
Iz Californije
So. Chicago, 111. — Pred nedavnim se je vrnil iz Sa" Francisco in Pc-rtervillc, lifornia, Mr. Joseph Koiida, % se je za novo leto podal tja obisk svojih sorodnikov. S & boj je prinesel sladko ju^5 sadje, katerega je tam sa!l1 natrgal.
Jubilej
Cleveland, O. — Pretep teden, sta slavila srebrni ju°'' lej poroke tukaj znana roji Mr. in Mrs. Joe Kužnik 1,8 168 St. East.
Bolna
Barbertcn, O. _ Mrs.
ton Okoliš soproga predse^1" ka porotnega odbora Ju?01
.slo-
vanske katoliške je d note [ zbolela in ji želimo šnjega okrevanja.
Southchikaški bolniki
So. Chicago, 111. — Že ^
M* n»
3«
■tis
DENARNE POŠILJATVE
odpravljamo po dnevnem kurzu in so dostavljene prejemnikom brez vsakega odbitka na dom potom pošte. Včeraj so bile naše cene:
V Jugoslavijo:		V Italijo:	
Za:	Din:	Za:	Lir:
$ 2.55 ..	.... 100	$ 6.50	.... 100
$ 5.00 .	..... 200	$ 12.25	.... 200
$ 7.20 .	.... .''00	$ 30.00	.... 500
$10.00 .	.... 420	$ 57.00	....1000
$11.65 .	.... 500	$112.50	....2000
$23.00 .	....lboo	$167.50	....3000
kaj tednov je težko bolni Mary Sebohar, ki živi E\vin£'Ave. — Sg vedno na bolniški postelji Mr. M«1''. Shifrer, ki ga je pred dob^ tednom napadla nev^1: pljuemca. — Pred nekaj (li' vi je tudi težko obolela ® Eva Špan. — Že dalje čs^ bolna Mrs'. Požek, ki žnri Ave. J. — Že eno leto tudi Mrs. Martin Matjaž '

rabi zdravniško ponicc-Vsem'bolnikom želimo šnjega okrevanja.
•it
Vest iz domovine , v
Cleveland, O. — K°'
John Štefe je te dni
dob''
starega kraja žalostno r0^ da mu je v vasi Orehovti*5 Kranju umrla
i C5'
njegova * Noža Stefe, po domače 1 ■
Pri večjih svoiali \poseben popust Za izplačila v dolarjih:
Za S 5.00 pošljite ................$ 5.75
Za $10.00 pošljite ................$10.85
Za $25.00 pošljite ................$26.00
Vsa pisma pošljite na:
JOHN JERICI!
18*9 W. Cermak Road, CHICAGO, ILL.
garjeva mati, v visoki sta? S? let. Tukaj zapušča že o* njenega Johna, v starem ^ „ i ju pa moža in sina ter vec rodnikov.
Žalostno vest je. prejel domovine Mr. Frank ^ pC-da mu je v Mirni peči na ^j, lenjskem umrla njegov* r'v po domače "Matijetova v visoki starosti 80 let, '.( leg omenjenega zapičenega sina v Detroitu.
Širite amer. sloven^
"TARZAN NA RAZISKOVANJU"
Edgar Rice Burroughs ivej
Precej dolgo jc Ydeni hodil skozi džunglo i>|> drevesih, noseč s seboj ugrabljeno črnko, Tarzan mu je pa skrivoma sledil. Končno jo Ydeni prispel iia primefno jaso, kjer je položil od straha na pol mrtvo črnko na 'tla. Ko si je od strahu nekoliko opomogla, jc čiua deklica začela kričati:
i Kavurti. Takoj me otlno-d <ia-zaj k mojemu očetu, kateremu si obljubil. da ne boš nobenemu njegove družini storil nič zalega." -- Vdciii jc na te nepričakovane besede bstrmel in začudeno gledal črtio deklico ter rekel: "Jiv pisem se nikoli videl tvojega očeta." — "Videl si gu!'' potrdi deklica.
"Videl si ga — v I'daloyi koči. ?.loj oče (itipiiigu, čarovnik, te je atol I'' j«' črnka zopet ponovila. — To zatrjevanje je kaj malo vplivalo na Vdeflija, toliko bolj je pn na te besede postal pozoren skriti zasledovalce Tarzan. On morn sedaj to čarovnikovo hčer na vsak način rešili in jo dati njenemu ocetU.	'
(iupinj-u jc imel Tarzana za enega izmed Kavurti, ki kradejo dekleta i» v upanju, da bo njegova 'družina pred temi Kavuru varna, jc šel in Tarzana re-il. Ko je Tarzan vse to premislil, siji.- čutil dolžnega, da se potrudi iu čarovniku (itipingu zopet vrne njegovo hčer, pa naj ga stane še toliko truda.
Sreda, 2. februarja 1938
'AMERIKANSKI SLOVENEC'
......rrfvT ■■(air- ■■ -
JJtran 3
^31Illfll|[]f iC3lliflt(Slf I :C3iriiiltlli IIC3IU1II1II llicaiiri IlEIIIIICattif IMIIIlXCaillf ililltl ■E2llitlllilIllE3illlllII llircsil tllllltlltcaillf Ifllll IICailiilllllTTtCS
Zapadna Slovanska

Zveza
s i
' DENVER. COLORADO.	|
Naslov :n imenik glavnih uradnikov	|
UPRAVNI ODBOR:	|
Predsednik: Lco Jurjovec, 18-10 W. 22nd Place, Chicago, 111. _	I
Podpredsednik in mladinski nadzornik: Geo J. Miroslavich, 3724 Wil-	g
liams St., Denver, Colo.	§ 2. podpredsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PI., Chicago, 111. Tajnik: Anthony Jeriin, 4825 Washington St., Denver, Colo.
Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo.	s
Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo.	g
NADZORNI ODBOR:	|
Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo.	|
2.	nadzornik: Mike Popovich, 9510 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
3.	nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo.
POROTNI ODBOR:	§
| Predsednik: Frank Glach, 1096 E. 77th St., Cleveland, Ohio.	|
| 2. porotnica: Johanna V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, O.	g
5 3. porotnik: Peter B. Golesh, R. D. No. 2, Box 143, Sandy, Utah.	|
1 4. porotnik: Joseph Skrabec, 412 W. New York Ave., Canon City, Colo.	§ | 5. porotnik: Frank M. Tomsic, 903 W. 6th St., Walsenburg, Colo.
URADNO GLASILO:	|
1 "Amsrikanski Slovenec", 1849' W. Ccrmak Rd„ Chicago, 111.	I
i	o
Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glav-	s
g nega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Pro-	g
| snje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, kakor tudi	==
I bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika.	=
s	s
Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom dru-	=
| Rili narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo.	g
g Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega dru-	g
g stva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede	g
| ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila	j§
§ ii> potrebne listine.	g
| SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO!	1
>1] ■ '•■■tlilE3lllIii:i)ISIC31IllllltiItlC31ITTII*i:itlE3l(I!li:ričIE liiillE{tCI(C3IIIIItllJ]llE319IllIiIIIlt E3 lltttlillTiTC3IIllIi|]llilC3IIilIillllIfE3f(I>~:ifi]I I [C
ZAPISNIK
letnega zborovanja in revizije knjig gl. odbora Zapadne Slov. Zveze, vršeče se v gl. uradu 21. in 22. januarja 1938.
V petek 21. januarja točno ob eid uri popoldne so se zbrali na First National Banki v Denver-Ju> gl. predsednik, gl. tajnik, gl. k'agajnik in nadzorni odbor, kakor tudi novoizvoljeni gl. predsednik in drugi nadzornik, kjer so pregledali v varnostnem pre-Cialu bonde in ostale vrednostne 'istine, katere lastuje Zveza. Takoj po rečenem pregledovanju So se podali na gl. urad ZSZ, kjer so pričeli s polletnimi revi-^ijaaii knjig za dobo od prvega ^'i.ia do 31. decembra 1937, s kojim delom so bili gotovi ob 6.
popoldne, nato so pred jav-!llrn notarjem podpisali knjige 111 gl. predsednik je naročil, da ,Se vsi navzoči vdeleže letnega zborovanja, katero se prične v s°boto 22. januarja ob poldeveti Ul"i dopoldne.
PRVA SEJA
Sobrat gl. predsednik, Anton •°chevar, otvori letno zborova-"je gl. odbora ZSZ 22. januarja očno ob poldeveti uri dopoldne.
zgoraj imenovanih, se je beležil te seje tudi gl. podpredsednik, oz. ml. nadzornik, Geo. 1 Miroslavich.
Sobrat gl. tajnik čita zapisnik °cl Prejšnje seje, koji je bil na Mdpirani predlog soglasno spre-]et kot čitan.
Poročilo gl. predsednika:
Cenjeni sobratje in sosestra, odborniki:
Tukaj Vam podajam svoje ^dnje poročilo, kot gl. predsed-ZSZ. Nimam dosti za poi'o-Cati, ker natančneje poročilo predložil zadnji konvenciji. ^•l,Pili smo nekoliko obveznic in '^koliko smo jih pa zamenjali in Srno naredili po naši najbolj-Previdnosti.
Spremembe pravil, odobrene zadnji konvenciji, so bile tu-1 tiskane in razposlane na Vstl krajevna društva ZSZ še v !)rvi polovici meseca decembra So jih večina društev imela na lokth na letnih sejah, ^aš gl. ml. nacjzornik, Geo. J. .JJ'oslavich, je takoj po konven-Pričel delovati z ozirom na 'finsko kampanjo, katera naj Nadaljuje do prihodnje kon-te^cije ter gl. odboru predložil ačrt, da vsak član ml. odd., ki v^lci°bi 50 novih članov, kateri, * bo<)o plačali svo je asesmente oianj kot za eno leto, bo upra-^ c'eil> da se vdeleži konvencije, se bo vršila v mesecu av-«"stu lf)41 v Chicago, 111. Stro-0 Potovanja in dnevnice dele-f ,ov- do vsote $50.00 bo plača-d/^veza. Gl. odbor seje strinjal
cj1('°j° in jo soglasno odobril, to-a" ^Idco se pa še kaj izboljša z
ozirom na ml. kampanjo na tej seji gl. odbora.
Na zadnji konvenciji je bil imenovan odbor, kateri naj po-izve in se informira koliko bi nas stalo lastno glasilo, ker pa tukaj na zapadu nimamo Slovenske tiskarne sem pisal bratu Glachu in sestri Mervar v Cleveland, kakor tudi bratu Popovich v So. Chicago, da naj izvedo kakšne cene bi bile za tisk in pošiljanje glasila. Sestra Mervar mi je poslala račun od dveh slovenskih tiskarn, od sobrata Popovicha pa nisem prejel odgovora, mogoče ga je poslal na gl. tajnika ali pa prinesel s seboj na današnjo sejo. Moja želja je, da si ZSZ nabavi lastno glasilo, ako je to mogoče. Mogoče pa je, če imamo dobro voljo in delamo vsi za napredek naše male, toda MOČNE ZVEZE, ker je razvidno, da samo one organizacije napredujejo v članstvu, katere imajo svoje lastno glasilo.
Ker Vas bom danes zapustil in oddal svoj urad bratu Jurjovcu, mojemu nasledniku, se ob tej priliki zahvaljujem vsem gl. uradnikom in uradnici, kateri ste mi stali na strani, ko je bila ZSZ v nevarnosti propada. Upam in želim, da bote vedno delali pravično in nepristransko za dobrobit ZSZ in njenega članstva. Jaz bom odšel, toda moje misli in v duhu bom ostal vedno z Vami.
Anton Kochevar.
Na podpirani predlog se poročilo gl. predsednika z odobravanjem in v celoti sprejme.
Nato poroča sobrat Geo. J. Miroslavich, gl. ml. nadzornik, da je študiral različne načrte glede velike mladinske kampanje, katera naj traja do prihodnje konvencije ter želi, da se število članstva mladinskega oddelka pomnoži do 5000. Načrt, kateri je bil potrjen po ostalih Članih gl. odbora, je bil priobčen v našem glasilu dne 27. oktobra 1937. Da se doseže zaželjeni cilj, 5000 mladinskih članov, se sobrat gl. ml. nadzornik priporoča vsem gl. uradnikom, društvenim uradnikom (cam), zlasti pa še tajnikom in ml. nadzornikom ter vsem-posameznim članom, da z njegovim uradom kooperirajo ter z njim korespondirajo v vseh zadevah glede agitacije in kampanje mladinskega oddelka. Njegovo dobesedno poročilo je tukaj priobčeno:
OFFICE OF THE SUPREME VICE PRESIDENT Report to the Supreme Board
meeting, held Jan. 22, 1938.
Tmmedia|oly following the supreme board meeting of last
July, I was very busy with my usual work for the Association and with preparations for the adult and juvenile conventions ■ held at Denver during August of 1937.
After the convention I had additional work which kept me busy studying ideas and formulating plans for future activities of our Juvenile Department. Now that each lodge has a juvenile supervisor, I shall keep in steady contact with them so that together we can handle the juvenile's problems and build up a worthwhile juvenile department that will be bigger and better in every respect. I shall soon have a good system in operation with a regular routine and schedule to be maintained from month to month between my office and lodge juvenile supervisors.
I intend to carry our the recommendations submitted to the convention and live up to the? desires and decisions of the delegates. The wishes of the juvenile delegates will be carried out as completely as possible. All these things call for a tremendous lot of work which wili take time, but my program along with new ideas that we may learn will be gradually put into practice. The success of my work, of course, depends on the loyal support and cooperation given me by the supreme officers, lodge officers, juvenile supervisors and members.
Several new ideas have been tried out among which is a plan I have been using for several months, that is, writing a personal letter to each juvenile who becomes of age and must transfer to the adult lodge. The secretary of the adult lodge has also been notified of these juvenile transfers.
Favorable reports have been received, of successful juvenile activities at Denver, Pueblo, Chicago and Cleveland. Washington Lodge, No. 32, of Cleveland, Ohio, has recently organized a juvenile branch which is to be known as the Washington Juveniles No. 9.
In the issue of our official organ of October 27, 1937. my office released an announcement of a Special New Membership Contest for selecting juvenile delegates for the next convention. The contest rules and regulations, as adopted by the Supreme Board, with information and explanations were published in full. It is too eariy to i-eport any satisfactory results, but the contest will be pushed to the limit with hopes that the membership will fall in line to help make it a huge success and that our goal of 5000 juveniles will be realized.
We are approaching our 30th year as a fraternal benefit society. Year after year, and especially so in the last few years, we have shown continued progress. Our program as set forth by the convention provides for improved benefits and service to the membership. Much has been discussed for the benefit of our juveniles and the younger adult members, so it will be up to this board to carry out this program in full thereby assuring even more successful progress in the future. We should concentrate on whole-family protection, then create a favorable interest of our organization among the young people so that they will be ready and willing to become active in our fraternal service to the public.
Fraternally yours,
Geo. J. Miroslavich, Supreme Vice President.
Report of the Supreme Vice-Pres. accepted as read.
Poročilo gl. tajnika
Sobrat gl. predsednik in ostali gl. odbor: — V prvi vrsti iskreno pozdravljam tukaj zbrani odbor, ki je zmožno in vestno vodil našo dično Zvezo po potu napredka do današnje seje, kakor tudi bodoči odbor, katerega dolžnosti so, da nadaljuje to lepo samaritansko delo še, k večjemu
THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION
30th Anniversary Campaign
Ending on December 31,1938.
FREE MEDICAL EXAMINATION Medical examination fees for adult applicants will be paid by the Supreme Office.
No medical examinations are required for juvenile applicants, excepting in the State of Ohio which will be paid by the Supreme Office.
COMMISSIONS 5Cc commission will be given for each juvenile applicant, accepted, providing sueh applicant pays at least three monthly assessments.
For new adult applicants accepted, and providing they pay at least three monthly assessments, the following amounts will be paid: $1.00 for every nov/ member insured for $ 250.00 $2.00 for every new member insured for $ 500.00 $3.00 for every r.ew member insured for §1000.00 $4.00 for every ncv,- member insured for $1500.00 $5.00 for every new member insured for $2000.00 New juvenile members enrolled before June CO, 1933 will not be required to pay the first month's assessments.
SPECIAL PRIZES The following prizes will be given to the adult ledge enrolling the largest number of new adult and juvenile applicants:
First Prize ............ .................. $50.00
Second Prize .....................$40.00
Third Prize ............................ .$30.00
Fourth Prize ..................................$20.00
Fifth Prize ..................................$10.00
A lodge must enroll at leart 25 new adult or juvenile members before beine eligible for above prizes.
ADDITIONAL CREDITS According to the rules in the Special Contest to select juvenile delegates, credits will be allowed for all new members secured in this 30th Anniversary Campaign as soon as applicant completes one year of membership. These credits may be secured by the juveniles themselves, or by adults who miy transfer credits to some worthy juvenile. RESOLVE TO DO YOUR SHARE: You should be as interested as any other member. Let all see that you are! How many candidates will you secure this year? At least one new member each month from every loyal and active member in every lodge will make this 30th Anniversary Campaign an outstanding event. It will be a good beginning toward our goal of 5000 juveniles and double our adult membership by the convention of 1941. This Is Easy To Achieve. WILL WE DO IT?
napredku in popolnosti. Sedaj pa Vam hočem, v smislu pravil, prečitati kratko finančno poro-
čilo zadnjih šest mesecev, katero sem pripravil kot običajno pri enakih prilikah, in sicer:
FIX AN C A AKTIVNEGA ODDELKA:
V	smrtiiinskcm skladu smo napredovali
V	bolniškem in poškodninskem za .............
V	odškodninskem in operacijskem za .....
In v stroškovnem pa za ...............................

...........S 12. '20.57
........... 2,134.45
........... 454.25
21.21
Skupni napredek v teli štirih skladih je ............................................$ 15,630.46
V dobrodelnem skladu smo nazadovali za.............................. $ 154.30
In v konvenčnem pa za .............................................................. 2,781.56
Skupni nazadek v teh dveh skladih ie ................................................ 2,935.86
Cisti prebitek je ............
Preostanek 30 junija 1937
....................................$ 12.094.62
.................................... 239,763.6(
$ 1.615.25 . 13,096.11
Preostanek 31. decembra 1937 ......................................................................$251,858.22
FHvANCA MLADINSKEGA ODDELKA:
Napredek v smrtninskem skladu za ............................................................$ 1,326.46
Napredek v stroškovnem skladu pa za ...................................................... 288.75
Skupni in čisti napredek v mladinskem oddelku je...............
Preostanek 30. junija 1937 .........................
Preostanek 31. decembra 1937 ........................................................................$ 13,711.4-1
Kot razvidno iz predstoječega poročila smo' v zadnjih šestih mesccih fi-nančno zopet lepo napredovali, in to vkljub konvenciji, katera je nas slak $3421.76. Vsi skladi se danes nahajajo na trdni finančni podlagi in upam. d:, bomo tudi v bodoče lahko pokazali tako lep napredek. Zveza ima svoje premoženje aktivnega oddelka razdeljeno sledeče:
V	smrtninskem skladu ................................................................$232,691.91
V	bolniškem in poškodninskem ................................................ 11,260.60
V	odškodninskem" in operacijskem ..................................... 1.511.65
V	dobrodelnem .............................................................................. 897.00
V	konvenčnem ........................................................................ 1 369.84
In v stroškovnem pa .................................................................... 4,126.73
shington Juniors št. 9. Sestri Zaic in Mervar mi poročati, da pričakujeti lepega napredka pri rečenem mladinskem društvu. Lepa hvala vsem, ki ste pripomogli k rečeni ustanovitvi, novoustanovljenemu društvu pa želim, da bi toliko napredovalo, da bo poslalo na prihodnjo konvencijo nanj manj 5 mladinskih delegatov.
Končno se želim iskreno zahvaliti našemu gl. predsedniku, kateri mi je od začetka mojega uradnega poslovanje v gl. uradu ZSZ, stal na strani ter v vseh o-zirih kooperiral z menoj do konca njegovega tretjega uradnega termina ,ter na ta način veliko, pripomogel ter povzročil, da smo privedli našo dično Zvezo na tako visoko stališče. Ravne to naj velja tudi za drugo nadzornico ter vse ostale člane gl. odbora, kateri ste z menoj sodelovali ter se Vam priporočam za enako naklonjenost tudi v bodoče, kajti zavedam se, cla le v slogi in harmoniji nam je napredek
zagotovljen. Moja iskrena želja je, da se vsak gl. uradnik in uradnica zaveda svojih dolžnosti ter skuša pridobiti vsaj po enega novega člana mesečno, oz. po 12 članov letno. Ako mu je pa to malenkost nemogoče izpolniti, naj pa vsaj rabi svoj upliv ob priložnosti ter potem naroči tajniku njegovega društva naj gre takega prospektivnega člana vpisati.
V nadi, da bo naša dična Zveza v letu 1938 pokazala sijajen napredek, ostajam z bratskimi pozdravi
Vam udani za ZSZ,
Anthony Jersin, gl. tajnik.
Na podpirani predlog se poročilo gl. tajnika soglasno sprejme kot čitano.
Gl. blagajnik, Michael P. Horvat, poroča, da se njegove knjige in računi popolnoma ujemajo z računi in poročilom gl. tajnika, zato se mu vidi neumestno ravno mo in isto ponavljati. V zadnjih šestih mesecih smo kupili sledeče bonde:
Wellington. Colo. Sewers,	5'/.%......	.........$7,500, plačali	$4725.00
Nt gales, Ariz. Rev.,	4%.........	.......... 3,000	2500.0«
Ro sevelt Co., Mont. Sch. Dist. No. 17	Gr;<.........	......... 4.000	4040.4«
Bf.ker, Montana Funding,	6%.........	.......... 2,000	2000.00
farniington, N. M. Water.	5K»'%......	__________ 4.000	4240.00
San Juan Co., Colo. Sch. Dist. No. 1,	4r;-..	.......... 4,000	4101.56
Alamngordo, N. M. Ret. Water,	4 .....	.......... 7.000	7216.80
Sheridan Co., Montana Funding,	4-5%..........	.......... 5,000	4975.00
Perth Amboy, N. J. Gen. Improvement	5%.........	.......... 5,000	5174.00
Skupni nakup bondov .........................		..........41,500	38,972.76
Poklicane in prodane obveznice so bile sledeče Kansas Weslevan University, Pueblo Conservancy Dist., Magdalena, N. Vi. Water, V.eliln Fountain Pav., \urofa, Colo. Sewer Dist. No. 1, Transcontinental Bldg.. Uaniogordo, N. M. Water, Mampsa Co., Colo. School Dist. No. 1, Tucson, Ariz. Water, Boulder Co.. Colo. School Dist. No. 52, Gunnison Co., Coio. School Di: i. No. J, \Iamosa. Colo. Sewer Dist. No. 6, Saffor, Ariz. Sewer,
Skupaj, kot zgoraj .............................
Članstvo' Aktivnega Oddelka:
V	zadnjih šestih mesecih je pristopilo 86 novih članov in članic in zopet sprejetih je bilo 50. Suspendiranih je bilo 81; odstopili sti dve in umrlo jih je 8. Torej je bil čisti napredek v članstvu aktivnega oddelka za 45 članov in članic in v prvi polovici leta pa za 77. Skupni napredek v članstvu aktiv. odd. v
1.	1937 je bil za 122 čl. Zveza je štela 31. decembra 1936 2,025 čl. in 31. decembra 1937 pa 2,147.
Članstvo Mlad. Oddelka:
V	zadnji polovici lanskega leta .je pristopilo 102 članov in članic, in zopet sprejetih je bilo 31. Prestopilo v aktivno članstvo 45 in suspendiranih je bilo 107. Nazadovali smo za 19 čl., toda v prvi polovici leta 1937 smo pa napredovali za 359 članov in članic; torej je bil tudi v tem oddelku čisti napredek v članstvu za 340 čl. Skupni napredek v letu 1937 v obeh oddelkih za 462 članov in članic. Dne 31. decembra 1936 je Zveza štela v mladinskem oddelku 1,299 čl. in 31. lecembra 1937 jih pa šteje 1,609
02.	3,786 v obeh oddelkih. Za lep napredek v pridobivanju članstva si štejem v čast in prijetno dolžnost, da javno pohvalim članstvo društva Trail Blazers št. 41, katero je pridobilo 33 novih čl. v zadnjih šestih mesecih; zatem sledi društvo Three Star št. 33 z 31.. novimi člani; društvo Svoboda št. 36 z 21 novimi člani; in dr. Slovan št. 3 pa z 15
$251,858.22
novimi člani. Ostala društva so pridobila vsa manj kot po 10 članov. Društva, ki pa niso pridobila prav nobenega novega člana so pa: Biser št. 8; Junak; št. 13; Sv. Mihaela št 22; Cleveland St. 23; Marija Pomagaj št. 24; Napredni Slovenci št. 25 Vijolica št, 28; Lilija št. 31-Bratje Slovani št. 34; Roya' Gorge Circle št. 46; Slovensk Sinovi št. 48; iii pa Country Builders št. 50, katero clruštvc so je združilo zadnji mesec k društvom Hrabri Slovani št. 17. Naj mi bo dovoljeno izvzeti društvo št. 24 in 48, ker omenjena dva durštva sta lepo napredova la v prvi polovici lanskega leta Toda za ostala zgoraj omenjena društva pa želim, cla pod nobenim pogojem ne zaostanejo, da bi bilo njih društvo zopet objavljeno, da ni pridobilo prav nobenega člana, ter apeliram na vse omenjena društva, da nam povedo vzrok zakaj prav nič ne napredujejo, kajti le na ta način bo mogoče gl. odboru vkreniti potrebne korake, da se odstranijo ali popravijo morebitni nedo-statki v vodstvu naše dične Zveze. Želja gl. odbora je, da vsa društva napredujejo, zato so dobrodošli nasveti in poštena kritika od strani članstva, za kar naj bo članstvo uverjeno, da bo gl. odbor hvaležen ter temeljito pregledal in prerešetal vsak tak nasvet ali kritiko.
V Clevelanclu pri dr, Washington št. 32, so ustanovili mladinsko društvo pod imenom Wa-
Skupno prodanih obveznic
Na podpirani predlog se poročilo gl. blagajnika sprejme.
Predsednik nadzornega odboja, Matt J. Kochevar, poroča, 7a so pregledali knjige in račune gl. tajnika in blagajnika o poslovanju Zveze za zadnjih 6 mesecev in so jih našli, kakor po navadi, v dobrem redu. Ravno tako so .pregledali bonde, poroštva gl. uradnikov in vse druge vrednostne listine v varnostnem predalu First National Banke, ter vse našli v dobrem redu.
Nepotrebno se mi vidi poda-iati podrobnejša poročila, ker istega sem predložil zadnji konvenciji.
Pri sprejemanju novih članov moramo biti bolj previdni, da ne nripelicmo ali sprejmemo bolnih iseb v našo Zvezo. Gl. odbor bi moral odobriti lokalne preiskovalne zdravnike o katerih se ve, da bodo dobro preiskali prosilce za pristop in pa, da bodo prošnje 'a pristop pravilno in nepristransko izpolnili.
Z zavarovalniškimi komisar-,i različnih držav, bi morali ko-•espondirati z ozirom na to, da >i imele vse države v kolikor mo-;oče enake postave glede zavarovalnine bratskih podpornih >rganizacij. Jaz priporočam, da .iaš gl. predsednik pride v doti-.o z zavarovalninskim superin-;endentom države Illinois, kate-/i je obenem predsednik o;-talih zavarovalninskih komisarjev, 'er rabi svoj upliv, da stori kar vu je mogoče, da bo med zava-ovalninskimi departmenti in iratskimi organizacijami boljši perazum in kooperacija.
Pri nekaterih zapadlih obveznicah smo imeli uspeh, da smo iobiii plačane zaostale obresti, ■ akor tudi obveznice. Naie'investicije se nahajajo v zadovo-'jivem stenju, kajti, kot izgleda, mo v zadnjem letu prejeli približno 5 % obresti na naše pre-noženje, kar je nadvse zadovo-'jivo in pohvale vredno, če pri-.nerjamo današnje razmere v investicijah denarja. Vse kaže, da ^e bodo razmere izboljšale, kadar se politične in ekonomične zadeve umire in postanejo bolj stanovitne.
Vsa izplačila in vse zahteve se pravočasno izplača v zadovol jstvo vseh strank, izvzemši onih, kjer zapazimo, cla je član ob njegovem pristopu napačno starost povedal; v takih slučajih, je pa
6%	$3,000
4 'H '/o......	......... 2.000
6%...........	......... 1,000
...........	........ 2,000
5 K> %.....:.	......... 1,000
6%...........	......... 400
5'/£ % '	......... 4.000
5%...........	......... 500
5%...........	.......'.. 5,000
5'..%.......	• ...... 5.000
A'A'/c.......	......... 1,000
	
6%	1,000
	
	.......$26,400
seveda naša dolžnost, da prejmemo zadosten in zanesljiv dokaz glede pravilne starosti preclno je nam mogoče izplačati posmrtnino, zato želim ponovno povdarjati na vse člane, katerih starost ni pravilna na Zvezinih knjigah, da nemudoma poclvza-mejo potrebne korake ter potom njih tajnikov to popravijo, ako hočejo, da bodo oni, ki so jim najdražji pri srcu, sa celo vsoto zavarovani.
Končno se želim zahvaliti so-bvatu Anton Kochevar dosedanjemu gl. predsedniku, za njegovo ve.-tno delo, ki ga je izpolnjeval v zadnjih 12 letih. Vsak njegov čin je bil za uspeh in napredek naše dične Zveze. Deloval in sodil je nepristransko in pravično, zato ga bomo vsi pogrešali na sejah gl. odbora v bo-'oče. Ravno tako se želim zahvaliti sosestri Mary G rum, dosedanji drugi nadzornici, s katero sem deloval v zadnjih desetih letih v nadzornem odboru v slogi in harmoniji za blagostanje, proevit in napredek naše Zveze. Tudi njeno delo, kot delo dose-da njega gl. predsednika, nam bo ostalo v trajnem spominu, kajti vedno je bilo v pravi bratski slogi in harmoniji za dobrobit naše organizacijo. Upam in želim, da bodo gl. uradniki v bodoče ravno v tako lepi bratski harmoniji nadaljevali ter postali vredni nasledniki teh dveh zaslužnih dosedanjim članov (ice) gl. odbora.
Na podpirani predlog se poročilo predsednika gl. nadzornega odbora soglasno sprejme.
(Daljo prih. sredo) nniumitJiiHiHiHMnnmtiiii'iniiiiKiiiiinaiiiiiinimnnnmmnDi ■
1 ZSZ ENGLISH SECTION S
°ur::tiiiiiiiiiit]iniMuiiii[:iiiiuiiiuit]u:;:)iiiiiiaMuiiRHiit)iiiiingt
KU2BLO BOOSTERS LODGE NO. 3
Pueblo, Colo.
Scr-c-e-e-e-ch! W-c-c-e!
Friends that was me, turning the corners on two wheels, and guess why? I'm goinm from house to house, trying to get more new members for our lodge. I'm doing this becausc Mr. Lco Jurjovec, who was here a few weeks ago, has me sort of frightened, especially as he told us that they are catching up to us. Now we can't let 'hose Chicagoans run off with our flying' ribbons after we've had them so long. So come on you Boosters, let's get busy and continue witlv the splendid work we've been doing. Remember ton, that you premised to get a new member a piccv when he was here, and please don't break it.
(Cont. on page 4)
Stran i

'AMERIKANSKI
SLOVENEC'
Sreda. 2. februarja 1938
ROMAN
Spisala B. Orczy Prevedel Paulua
In ker je Boulogne tisto srečno mesto, kjer nam je končno uspelo, da smo ujeli "Dušico", se bo narodno slavje začelo v Bonlognu —
"In zelo dobre volje bodete v Bonlognu tistikrat, seveda —!"
"Kaj pa da bomo dobre volje!" je dejal Chauvelin kruto in položil svoje dolge, suhe prste na pismo. "Dobre volje bomo, kajti tukaj v Boulognu bomo doživeli, kar mora navdati vsako čuteče republikansko srce z veseljem, — ne smrt "Dušice", ne mučeništvo plemenitega angleškega junaka, — ampak njegovo ponižanje, njegovo nesrečo, posmeh, njegov brezčastni, sramotni konec —!
Vprašali ste me, gospod Percy, kako bom vse to dosegel. Povem vam, kako. Prisilil vas bom, prisilil čujte, da bodete napisali in podpisali pismo, ki vas bo za vse čase ožigosalo z žigom lažnivca, z žigom sleparja in izdajalca, ki vas bo pokrilo z debelim blatom večne sramote —!"
"Preklicano —! Jezik pa ima v oblasti! Da bi jaz takole znal francoski!"
Margareta je vstala.
Ni ji dalo več miru. Zakričala bi na ves glas, udarila bi s pestjo v obraz temu človeku, ki ga je menda sam satan naučil takih besed.
Ni razumela Percyja. Spet je doživljala enega tistih trenutkov, — parkrat si je že to izkusila — da se je Percyjeva osebnost oddaljila od nje, je postala nejasna, meglena, nerazumljiva, njo samo pa pustila brez tolažbe in upa, v negotovosti, v strahu. —
Tako rada bi mu bila povedala, da se naj ne skrbi za njeno življenje, da ni vredno take cene, da ni vredno njegove časti. Gotovo je vedel, kaj mu hoče povedati.
Pa zakaj ni zinil besedice —? Zakaj ni planil in ga udaril po zobeh za njegove žalitve —? Zakaj mu ni iztrgal tistega njegovega nesramnega pisma iz rok in mu ga vrgel v obraz —?
Pa ni se genil. In v njegovem smehu ni bilo niti sledu o kaki razburjenosti, o uža-ljenosti. Nasprotno, zdelo se je, da se krasno zabava —.
Morebiti pa ne želi njene navzočnosti.
Vedno je bil skrajno obziren do dam—. Morebiti pa da noče kazati svojega srda pred njo —.
Da, to bo!
Zato je vstala. Pogledala ga je in skušala še enkrat brati v njegovem obrazu, uganiti kaj misli —.
"Ah, milostljiva," je dejal in se ji globoko poklonil, "bojim se, da vas je naš dolgi pogovor utrudil. Ni prav, da se pozno v noč tule v vaši navzočnosti zabavam in kratkočasim z mojim podjetnim prijateljem ter vas zadržujem —.
Gospod," se je obrnil k Chauvelinu, prosim, ali bi hoteli naročiti, naj pospremijo gospo Blakeney v njeno sobo?"
Margareta je stopila k njemu.
Za trenutek je pozabila na Chauvelina, pozabila na svoj ponos, ni se mogla več premagovati, srce ji je burno bilo, negotovost ji je prekipevala.
S strastnim glasom, proseče in ljubeče mu je šepnila:
"p
rercy —
t»

1849 West Cermak Road, CHICAGO, ILLINOIS
Umaknil se je za korak globlje v mračno sobo.
Spoznala je, da je zagrešila napako in dala krutemu sovražniku videti v globine svoje duše.
Chauvelinu pa so se zadovoljno zarezala usta. Kratki trenutek mu je prinesel važno razodetje —.
Zvedel je, kar mu dotedaj še ni bilo zno-no, — da veže ta dva človeka vez, ki je močnejša nego so običajne zakonske vezi.
Margareto je bilo sram, da se je izdala. Ponosno je dvignila glavo, izzivajoče je pogledala nasprotnika.
Ta pa jo je pomilovalno, skoraj sočutno in spoštljivo pogledal. V molčečem brezupu lepe, ljubeče ženske je bilo res nekaj nadzemeljskega! Celo krutemu Chauvelinu je izsililo iskrico sočutja.
Globoko se je priklonil, da bi ne videla zadovoljstva, ki se mu je vkljub sočutju jasno zrcalilo na obrazu.
Percy pa je ravnodušno stopil k mizi, prijel za zvonec in pozvonil straži.
"Oprostite! Gospa je skrajno utrujena. Najbolje je, da jo koj povedete v njeno sobo!"	' .
Margareta ga je hvaležno pogledala.
Njene muke so dosegle vrhunec in bala se je, da bo onemogla poci njihovo težo. Po njenih misli ni bilo več rešitve iz smrtonosne mreže, v katero ju je zapletel Chauvelin.
Pa pripravljena je bila za smrt. Le eno upanje je še gojila, da bi le samo še enkrat smela počivati možu v naročju preden umre.
Straža je vstopila.
"Ako želite, milostljiva —!" je dejal Chauvelin.
Margareta je pokimala in stopila k vratom. Pri tem je prišla mimo soproga.
Ponudila mu je svojo ledeno hladno roko in Percy, ki niti v najtežjih položajih življenja ni pozabil na pravila dvorlji-vosti in vljudnosti do nežnega spola, se je dotaknil njene drobne ročice, se globoko priklonil in poljubil njene nežne prstke.
In tedaj šele je Margareta vedela, kaj se godi v njegovi duši —.
Močna, mišičasta roka soprogova se je občutno tresla in njegove ustnice, ki so za trenutek počivale na njenih prstih, so gorele od vročine —.
Pa ni se smela ustaviti, ni se smela izdati, četudi jo je vleklo, z vso silo vleklo k možu —.
Navidez hladna in ponosna je stopila skozi vrata. —
Spet sta bila sama.
Chauvelin je vedel, da bo zmagal.
Samemu sebi si je častital, da je dal poklicati Margareto. Kratke minute, ki sta v njih bila skupaj, so mu razodele dragoceno skrivnost. Ime, rahlo zašepetano s strtim, obupnim glasom, mu je pripovedovalo zgodbo ljubezni, ki je preje niti slutil ni —.
In zato je vedel, da bo Percy podpisal.
Mož ki ljubi, tako strastno ljubi tako ženo kakor je bila Margareta, — bi tudi ves svet prodal, da ji reši življenje.
Ko je Margareta izginila na hodniku, se je Percy malomarno obrnil k nasprotniku.
I
zdeluje vse vrste tiskovine, za. društva, organizacije in posameznike, lično in poceni.
)
Poskusite in prepričajte se!

RAZNE ZANIMIVOSTI
VAŽNE IZKOPNINE
Francosko arheološko društvo je imelo srečo pri izkopavanjih na Kreti. Našli so pokopališče iz dobe kralja Minosa. Pri tem so odkrili 45 grobov, mnogo žar in drugih predmetov, ki pričajo o kulturi tedanje dobe. V Ekopo-ros so izkopali 10 hiš iz 3. in 4. tisočletja pred Kr. Istočasno pa je dansko arheološko društvo končalo svoje raziskovanje v Eekati. Tu so našli dragocene predmete iz mikenske dobe.
NIČ VEČ ŽIDOVSKIH AD-VOKATOV V RUMU-NIJI
Izvršilni odbor rumunske odvetniške zbornice je sklenil izključiti iz vrst advokatske, organizacije 1540 židovskih advokatov, ki so v seznamu bukareštanske odvetniške zbornice. Izključeni židje se ne bodo smeli več udejstvova-ti v izvrševanju odvetniške prakse.
-o-
ZANIMIVA TEKMA
V Budimpešti je neki gostilničar priredil zanimivo tekmo. Naznanil je,da more pri njem vsak človek za 1 pengo in 30 stotink popiti toliko vina, kolikor sam hoče. Drugo uro plača samo 80 stotink.
To naznanilo je imelo za posledico ogromen naval. Celo branjevke z bližnjega trga so izkoristile to "mokro" priliko. Gostilničar vse eno ni imel izgube, kajti preden se je tekma začela, so se udele-
ženci že dobro najedli. Zmagal je potem neki voznik po menu Izidor Katz, ki je v eni dri popil 9 in pol litra vina.
Drugi je bil neki Štefan Ivato-na s 5 in pol litra, tretji pa neki Janusz Hajdinak s 4 in pol litra. Zanimivo je, da se z znižano ceno v drugi uri ni
okoristil nihče več.
ČROR MENESA I.
Raziskovalec Walter Emmery je odkril blizu Sakkare v Srednjem Egiptu grobnico iz dobe prve dinastije egipt-skih kraljev. Domneva,da gre za grob kralja Menesa I. V grobnici so našli tudi kraljev žig in razno posodo iz gline.
(Con't. from page 4.)
Well. eve|i si?, we still ifofce Iff. J*rjovec & Mr. ?oporich enjoyed 'themselves immensely during the short period ihey spent with us. And we want to thank him for the fine performance they gave us. The moving picture must have been quite a burden all the way from Chicago. It certainly was a grand picture. I must say I want to thank Mr. Popovich tor the cake again. Oh boy! was it good. I'm still smacking my lips.
Well, I'll be seeing you all soon.
The Tattler.
za razširjenje dnevnika
SKI SLOVENEC
J *
I
SKUPNI IZLETI V STARI KRAJ
c LbJMLIcs V 6
MMHSRHSMl
Tudi to leto bodo naši potniki imeli priliko, da potujejo v stari kraj v prijetni družbi svojih rojakov in rojakinj, kajti tudi letos priredimo več skupaih izletov v staro domovino in sicer:
6. aprila se; vrši VELIKONOČNI IZLET na priljubljenem in sedaj prenovljenem in izboljšanem brzoparnik)! PARIS, Francoska linija.
27. aprila priredimo MAJSKI IZLET na orjaškem modernem brzopar-niku Cunard Linije—QUEEN MARY.
1. junija odpotuje prvNa skupina izleta SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V AMERIKI, ki ga ta organizacija priredi v juniju. Tudi drugi rojaki in rojakinje so vabljene, da se pridružijo tej skupini, ki odpotuje na slavnem rekordnem bržoparniku — NORMAN-DIE.
22. junija odpotuje druga, glavna skupina izleta SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE in sicer na priljubljenem bržoparniku ILE DE FRANCE. S to skupino potuje tudi podpisani I.eo Zakrajšek, ki bo skrbel, da bodo njegovi sopotniki čim ugodnejše potovali. Tudi za to skupino so vabljeni vsi rojaki in rojakinje, da se ji pridružijo.
Ako želite potovati s kakim drugim parnikom in ob drugem času, Vam ravno tako lahko postrežemo, ker zastopamo vse linije in parnike.
Potnike, ki so namenjeni v stari kraj meseca maja, junija ali julija, opozarjamo, da si čim prej rezervirajo svoje mesto na parniku, ker bo prostora primanjkovalo radi velikega navala v tem času. Zato je v interesu vsakega potnika, da se čim prej priglasi na spodaj navedeni naslov.	,
Denarne pošiljke Če pošiljate denar v stari kraj, se tudi sedaj obrnite na našo tvrdko, pa bodete dobro po.streženi.
Notarska opravila
Ako rabite kako notarsko opravilo za stari kraj, ali akojmate kak drug posel s starim krajem", ki ga sami ne morete opraviti, je v Vašem interesu, da se obrnete na:
LEO ZAKRAJŠEK
Genera] Travel Service, Inc. 302 E. 72nd St., New York,
lis
Udeleži se je lahko vsak, mlad ali star, naročniki in vsak, ki izpolni pogoje te kampanje.
ZA 1. POLLETNEGA NOVEGA NAROČNIKA — kdor ga pridobi, dobi en predmet izmed nagrad, ki so označene z številko 1. To so: tri vrste krasne zaponke za ovratnice, ali pa žepni nož. En predmet izmed navedenih je na razpolago.
ZA 1. CELOLETNO NOVO NAROČNINO —kdor jo pridobi, dobi 1 predmet izmed dveh, ki sta označena z štev. 2. To je sestav treh krasnih krtač, za obleko, lase, in 1 česalnik, drugi predmet pa je lepa usnjata denarnica ter zraven usnjat omot za ključe. Ena izmed teh dveh nagrad je na razpolago.
ZA 2 CELOLETNA NOVA NAROČNIKA — kdor jih pridobi, dobi enojizmed nagrad predmetov, ki sta označena z štev. 3. To je krasno nalivno pero in svinčnik, (Fountain Pen and Pencil), ali pa praktično pripravo, kadar se kliče duhovnika k bolniku (Sick Call Outfit). Ena izmed navedenih nagrad je na razpolago.
ZA 5 CELOLETNIH NOVIH NAROČNIKOV — kdor jih pridobi, dobi eno izmed nagrad, ki so označene z štev. 4. To so krasen električno razsvetljen altar 15 inčev visok in 12 inčev širok s lepim kipom na vrhu, kar je nekaj krasnega za vsako hišo. Ali pa modere* najnovejše vrste (Tel-A-Matic) električni likalnik (Peglezen). Vsaka izmed navedenih nagrad je vredna do 59. Ena izmed obeh je na razpolago.
ZA 12 NOVIH CELOLETNIH NAROČNIKOV — kdor jih pni-dobi, dobi krasen namizni Radio vreden do $22. ali pa: krasni srebrni "TUDOR" sestav vilic in žlic po 8 komadov vilic, nožev in vseh vrst žlic, ta srebrni sestav je posebne kvalitete in je vreden do 825. Obe nagrade ste označene na sliki z številko 5. Ena izmed obeh je na razpolago, za 12 novih celoletnih naročnikov.
ZA 20 CELOLETNIH NOVIH NAROČNIKOV — kdor jih pridobi, dobi eno izmed dveh nagrad, ki ste označene z številko 6. To je krasna "Waltham" zlata ura na 17 kamnov. Ali pa dalekoviden mornariški "Megaphos" daljnogled, z krasno usnjato torbico. Oba preejmeta sta vredna vsak do $35. Eden izmed obeh je na razpolago za 20 celoletnih novih naročnin.

S»J
DR. F. PAULICH
ZOBOZDRAVNIK
2125 So. 52nd Avenue
(poleg Douglas Elevator)
CICERO, ILL.
Tel. Cicero 610
URE: vsaki dan izvzemši srede od 9 a. na. do 8 p. m. -Ob nedeljah po dogovoru.
i
ZREDNO LEPE NAGRADE ZA AGITATORJE — PREBERITE PAZNO OGLAS! fl
ZA 40 CELOLETNIH NOVIH NAROČNIN — kdor jih pridobi dobi eno izmed nagrad označenih z številko 7. To so: Krasen "Majestic" moderni šivalni stroj, ki kadar, se zapre zgleda kot krasna mizic«. Ali pa novovrstni moderni "Magic Eye" (Magično oko) Radio na 12 tubov, s katerim dobite postaje vsega sveta. Obe ste dragoceni nagradi. Ena izmed obeh je na razpolago za 40 novih celoletnih naročnin.
m
ZA 80 CELOLETNIH NOVIH NAROČNIN — kdor jih pridobi, dobi vozni listek III. razred od New Yorka do Ljubljane. To je samo v en kraj od New Yorka do Ljubljane, za železnico po Ameriki in potem iz starega kraja nazaj v Ameriko plača vsak sam. Potne liste in vse drugo si tudi oskrbi vsak sam.
ZA 150 CELOLETNIH NOVIH NAROČNIN — kdor jih pridobi, dobi vozni listek za III. razred od New Yorka do Ljubljane in od-l tam nazaj od Ljubljane do New Yorka. Na kateremkoli parniku že želi. Železnico po Ameriki za tja in nazaj pa plača vsak sam, ravno tako si mora vsak oskrbeti sam na svoje stroške potni list in vse drugo. Pod pogoji, kakor navedeno dobi le vozni listek in nič drugega.
PRIPOMBA: Vse nagrade so določene za celoletne naročnine, ali pa za dvojno število po polletnih novih naročnin, to je, da za vsako celoletno morate biti dve aolletni naročnini.
POGOJI:
Pogoji, na podlagi katerih so agitatorji upravičeni do omenjenih razpisanih nagrad v denarju in blagu so:
1. Pridobiti je treba predpisano število novih naročnikov ter za iste poslati Upravi Amerikanskega Slovenca polno svoto za take naročnine, to je za Združene države $5.00 letno in $2.50 polletno; za Chicago in Kanado in inozemstvo $6.00 letno in $3.00 polletno.
2.
3.
Dokler ni naročnina za pridobljene nove naročnike v polni r>voti plačana Upravi, ni nihče deležen ne upravičen do razpisanih nagrad.
Vse nagrade denarne ali v blagu se razdelijo agitatorje po zaključku kampanje in ne prej.
med upravičene
PRECITAJTE PAZNO TUDI OGLAS O KONTESTNIH VOLITVAH!
Vse pošiljatve in naročnine je poslati na:
Amerikanski Slovenec
1849 WEST CERMAK ROAD
CHICAGO, ILLINOIS