POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 66110 IZOLA - ISOLA
CENA 50 SIT
SLEKOVEC ALEKSANDER NAZORJEVA 15 IZOLA
iiE
ZENSKE BREZ MIMOZE
fremei
mmwwm
Roza Luxembourg seveda ni Primož Trubar, zato si med Slovenci ni prislužila prazničnega, dela prostega dne. In morda je kar prav tako, saj se na ta način žens spomnimo veliko bolj, kot če bi poležavali doma pred televizorji in se kvečjemu odpravili po nakupih v Trst. Praznik žena je dan, ko je v službah najbolj veselo, ko se dogaja veliko stvari in ko se moški del kolektiva vrača domov veliko bolj razpoložen kot tisti, ki mu je bilo slavje namenjeno. Tam kjer so bolj zavedni spustijo sodelavke kakšno uro prej iz službe, tam kjer so bolj razposajeni jih vlačijo na prigrizek v najbližjo gostilno, ponekod pa se naredijo Francoze in so tiho, ker smo pač v kapiotalizmu, kjer menda ni casa za taksne zavbave.
Pa je zanimivo, da je prav v najbolj razvitem kapitalizmu ta čas več politične in družbene zavesti, da je lašje zbrati ljudi za kakršnekoli manifestacije, da imajo svoj nekakšen jaz.
V sosednji Italiji obeležijo osmi marec s šopkom mimoz, pri nas pa s sindikalno malico. Zato pa se je prijela takšna izmišljotina, kot je recimo Valentinovo, ki so ga lansirali trgovci, zdi pa se, kot da bi bil pisan na kožo našemu potrošništvu, je že tako, da se pri nas najprej primejo vse neumnosti, šele potem pograbimo tudi kakšno resno stvar. Zato smo o Valentinu poslušali po radiu in gledali po TV še dan prej in dan potem, o osmem marcu pa nič.
V času ko govorimo o enakosti v različnosti, bi bilo kar prav, da se zavemo, kako netolerantni smo že v domači hiši in v odnosih med spoloma. Ženske so za obstanek tega sveta zaslužne najmanj toliko kot moški. In če prav pomislim nobene od uničevalnih svetovnih vojn niso začele ženske. Uničevalci smo predvsem moški, ženskam puščamo vlogo graditeljev.
_______________________________________Mef
(VO) V ponedeljek, 6. marca je Vlasta Valenčič, naša nekdanja somešcanka, na konzulatu Slovenije v Trstu prevzela posle generalnega konzula. Na to funkcijo je prišla iz Ljubljane, kjer je delala na različnih ministrstvih, predvsem pa v tistem za zunanje zadeve. Pred leti je že opravljala funkcijo jugoslovanskega vice konzula v Trstu in kot kaže je bila Vlasta Valenčič, diplomirana pravnica in mati enega otroka, pri delu uspešna ter tako prevzela še odgovornejšo nalogo za našo novo, mlado državo.
VRNJEN! STROŠKI VOLILNE. KAMPANJE
Stranke in liste, ki so sodelovale na jesenskih lokalnih volitvah občinskega sveta in župana bodo iz sredstev občinskega proračuna sredi tega meseca dobile povrnjenih del stroškov volilne kampanje. O tem so na včerajšnji seji sklepali člani občinskega sveta, ki so na mizo dobili predlog župana, ki dejansko zagotavlja povrnitev dela stroškov vsem tistim, katerih lista je dobila najmanj 6 odstotkov glasov oa skupnega števila oddanih glasov v volilni enoti. Tako bodo za volitve članov občinskega sveta stranke dobile povrnjene naslednje vsote: LDS -33.570,00 Sit, ZLSD - 32.250,00 Sit, ZZP - 21.480,00, DeSUS - 17.400,00, Zeleni Slovenije - 17.250,00, SKD - 16.830,00, SDSS - 13.050,00 in SLS 8.850,00 Sit. Povrnjena sredstva bodo dobili tudi predlagatelji kandidatov za predstavnike italijanske narodnostne skupnosti in sicer skupaj nekaj več kot 24.000 tolarjev.
Tudi za volitve župana bo povrnjenih bolj malo sredstev. Ce so za vsak glas listi dobili po 30 tolarjev so za vsak glas županu predvideli po 20 tolarjev.
To pomeni, da je Bojan Zadel prislužil 19.100, Aleš Bohinec 8.500,tFranc Cof jevšček pa 7.300 tolarjev.	Ivan
Tomažinčič, ki je sodeloval v drugem krogu je organizatorju svoje kampanje prislužil povračilo 26.700 tolarjev, medtem ko je župan Gasparini prislužil LDS natanko 45.920 tolarjev.
Vsega skupaj naj bi iz občinskega proračuna za povrnitev stroškov volitev porabili 292.530,00 tolarjev, kar je zagotovo vsaj petkrat manj kot so stranke in predlagatelji porabili v volilni kampanji.
KABELSKA T¥
PTT's NOT DEAD je rubrika v kateri objavljamo vaša pisma, mnenja, odgovore na posamezne članke v MANDRAČU ali kaj drugega, širši javnosti pomembnega. Po sklepu časopisnega sveta in uredniškega odbora objavljamo članke dolge do 40 tipkanih vrstic. Pisma morajo biti podpisana z naslovom avtorja. Nepodpisanih pisem ne objavljamo, prav tako ne objavljamo tistih pisem, ki so po vsebini v nasprotju z zakonom o tisku, novinarskim kodeksom, so žaljiva ali za širšo javnost nezanimiva. Pisem in fotografij, objavljenih na tej strani ne honoriramo in ne vrača-
Težave invalidnih oseb Prava pomoč in razumevanje
Spoštovana g. Nadja Kleva.
Na moje vprašanje g. županu, ki je bilo napisano bolj obširno, objavljeno pa skrajšano, ste odgovorila prav tako kot sem nameravala jaz. Ne samo invalidi, prepričana sem, da je še mnogo ljudi, ki se pridružujejo vašemu mnenju. Prenašati invalida na 10 dnevno terapijo, kolikor običajno traja, je res ponižujoče. Za vsak sklep je potreben predlog in tisti, ki je postavil ta predlog, naj se "postavi" na stališče invalida, kako se psihično počuti, ko ga nosijo po stopnicah gor in dol mimo ljudi, ki stojijo na stopnišču in ga tiho ali glasno pomilujejo. Takemu človeku bi lahko rekli, da je brez srca. Mi nočemo pomilovanja, želimo in potrebujemo pomoč, vendar ne takšno kot je sklenil kolektiv Zdravstvenega doma.
Bolezen in invalidnost si nismo kupili, to lahko doleti vsakogar. Pri tako velikemu prometu je včasih zadosti samo mala prometna nesreča in si za celo življenje vezan na invalidski voziček. Omenila ste Terme Portorož in Strunjan. Strinjam se, saj je tam pacient deležen zelo strokovne terapije. Vem, da so tam terapije drage, toda ali nismo v naši mladosti, ko smo bili še zdravi veliko doprinesli za skupnost. Danes upravičeno pričakujemo, da nas družba in odgovorni na položajih razumejo in pomagajo.
K vašemu predlogu bi dodala še eno možnost in to je nudenje fizioterapije v Domu dva topola, kjer so cene ugodnejše, fizioterapija pa je vodena pod strokovnim vodstvom in s sodobno opremo.
Rosita Jež
Pojasnilo
V prispevku "Vse možne koalicije" je pisec Našo stranko DeSUS umeščal v različne možne koalicije. Ker gre, upamo, za nepoznavanje stvari, obveščamo pisca in javnost, da je naša stranka nastala tudi kot protest proti takim koalicijam, ki se največkrat obnašajo kot kuhinje za zaščito ozkih in-
ipomcrimo zašijemo; * ** obesimo t
teresov in da ne namerava sodelovati v nobeni koaliciji. Volilci so tako usmeritev podprli in bomo na njej vztrajali.
Naši svetniki bodo podpirali le take ukrpe, ki bodo splošno koristni, ne glede, kdo jih bo predlagal.
Občinsko vodstvo DeSUS Stane Jenko
Kje se odpre steklenica vina ?
V Izoli lahko doživiš marsikaj in tudi to, da ne znajo, oziroma kar je še huje nočejo pravilno postreči buteljčnega vina.
Morda nisem najbolj poklican, da bi gostincem solil pamet pa vendar nekaj osnovnih pravil pri strežbi vrhunskih vin jim ne more škodovati. Ko se gostu predstavi steklenica z glavno etiketo, ki je dejansko rojstni list vina, se sme steklenica odpreti pred naročnikom šele, ko se naročnik strinja z glavnimi podatki o vinu. Nato se obreže stanjol kakšen centimeter pod robom z nožem, ki je na vsakem dobrem odpiraču.
S čistim prtičkom se obriše ustje steklenice, nakar se izvleče zamašek in postavi skupaj z odpiračem pred naročnika, če je ta sam izbral vino. V kolikor je vino priporočil in izbral natakar, kontrolira zamašek sam in v takem primeru nalije požirek in poizkusi, če je z vinom vse v redu. V kolikor je gost sam izbral vino, se da vino poskusiti samo njemu.
Uredništvu Man-drača hvala za objavo, gostinski delavci pa imejte malo več spoštovanja do gostov in vina, ki ima v teh turističnih od sonca obsijanih vinorodnih krajih še poseben pomen.
Niko Vodišek
Spoštovani g.Župan
Starši učencev 4.A in 4.B razreda OŠ LIVADE, vas sprašujemo, ali obstaja kakšna možnost finančnbe pomoči za učence, ki so se udeležili "šole v naravi" v Planici.
Šola v naravi sodi v razširjen program pouka za 4. razrede in vse stroške nosijo starši sami.
Zvedeli smo, da v piranski in koprski občini del sredstev za ta namen dobijo tudi iz občinskega proračuna -konkretno na OŠ Piran občina krije stroške smučarskih vaditeljev ter del cene prevoza. Tako so stroški staršev bistveno manjši. Razlika v ceni šole v naravi za naše in piranske otroke je bistveno drugačna (okoli 6.000,00 SIT), čeprav se odvija v istem okolju v Planici.
Upamo, da boste našo vlogo obravnavali in ustrezno ukrepali ter o tem obvestili predstavnike sveta staršev in vodstvo šole. Lep pozdrav!
Za starše
Slekovec Eva in Reščič Jožica
Wfslovalnica: Izola tel.: 63 O'M. petek od 16 do 18 sobota od 8 do 16 nedelja od 8 do 14 ali pokličite na tel.: 061 823 138
IN LUNA malo gor malo dol
KABELSKA TV NELEGALNOST
(M D) Kabelski televizijski sistem, ki ga te dni veselo montirajo v ulici Oktobrske revolucije in v okolici je povsem nelegalen. To morajo vedeti tisti, ki ga napeljujejo in tisti, ki plačujejo priključke na ta sistem. Izvajalci, ki so že napeljali kable po blokih v oktobrski namreč nimajo nobenega od potrebnih dovoljenj lokalne skupnosti.
Kot nam je potrdila Lilijana Sovdat, referentka za gradbene in lokacijske zadeve pri upravni enoti Izola so se izvajalci sicer zglasili pri njih in se zanimali za inštalacije po blokih, ko pa so jim pojasnili, da morajo priglasiti vsa ta dela in dobiti soglasje vseh lastnikov stanovanj so se očitno odločili za delo na črno. Za ta dela bi namreč morali imeti kar nekaj dovoljenj oziroma soglasij, od lokacijskega do gradbenega dovoljenja, ustrezne službe morajo dati dovoljenje za delovanje sistema, brez soglasij ni možno posegati v stavbe, svoje mora povedati tudi gradbena in urbanistična inšpekcija. Povrhu vsega se vse to dogaja brez koncesije občine Izola.
Pogoje za postavitev in delovanje kabelskih TV sistemov je opredeljeval že zvezni pravilnik iz leta 1989, dandanes pa so ti kriteriji zagotovo še strožji. V Piranu je moral izvajalec teh del pridobiti gradbeno dovoljenje, v Kopru so izkoristili zmedo in danes imajo kar nekaj sistemov, nekateri med temi, čeprav so ljudje že dobili položnice za plačilo priključkov, še ne delujejo. Komunalni inšpektor Franc Rozman je povedal, da so o problematiki sicer obveščeni, vendar nimajo pristojnosti za ukrepanje razen v primerih zemeljskih del. Tako so v enem primeru tudi posredovali in preprečili izkopavanja, vse drugo pa ni v njihovi pristojnosti. Zupan dr. Gasparini jih je sicer obvestil, da izvajalci del nimajo koncesije občine, vendar oni ne morejo posredovati, če se ne krši občinski odlok, v odloku pa takšnega priera ni.
Tako smo priče pravni praznini, ki se lahko konča le na dva možna načina: Tako da občina sama poišče koncesionarja za te storitve in potem bodo tisti, ki so se priključili na nek drugi sistem ostali kratkih rokavov, ali pa da pristane na logiko ugotovljenega stanja in legalizira to, kar se zdaj dogaja.
Pri vsem tem je najbolj zanimivo, da je za organiziranje fešte treba pridobiti soglasje oddelka za notranje zadeve, obveščena je policija, organizator je odgovoren in mora imeti ustrezno število redarjev ter prijaviti, kaj se bo na fešti dogajalo. Za postavitev kabelske TV s katero bo v tisoč stanovanj prišel ves svet z vsemi svojimi programi ni treba imeti nič takega.
JAVNO - NEJAVNO DOBRO
Na sinočnji seji občinskega sveta so svetniki (seveda, če so bili sklepčni in je šlo vse posreči) sprejeli kar nekaj sklepov, ki ukinjajo javno dobro in ga zamenjujejo za neko drugo dobro, v glavnem pa za dobro zazidalnega načrta Marina. Gre za zemljišče oziroma javno dobro med križiščem za Simonov zaliv in križiščem Morave ter Dantejeve ulice, to je tam kjer te dni potekajo gradbena dela na novi trasi Tomažičeve ulice. Bistvo predloga je, da nova cesta postane javno dobro, za staro cesto pa se opravi parcelizacija, kar dejansko pomeni, da bo prišla v upravljanje Marine.
K prejšnjemu predlogu dejansko sodi tudi predlog sklepa o dodelitvi tega zemljišča HTP Delfin Izola, kar bi po zazidalnem načrtu Marina predstavljalo zaokrožitev območja navedenega podjetja. Gre za približno 1400 kvadratnih metrov površin, ki naj bi jih, spet po zazidalnem načrtu Marina, namenili ureditvi parkirnih površin. Za zemljišče dodeljeno hotelu Delfin se kasneje sklene pogodba o odplačnem prenosu pravice uporabe za 1flradnJiy3arkimihj32vi£inizčnTnann2^____aBiiiiBii^_iiiBi_i
KAKŠNO PLAČO IMAJO STRANKE?
Župan je občinskemu svetu predlagal sprejem sklepa o financiranju političnih strank v občini Izola v letu 1995. Kot v primeru volitev ima vsaka stranka po 30 tolarjev na dobljen glas, kar pomeni, da bo mesečno največ "pokasirala" LDS in sicer 33.570,00 Sit, ZLSD 32.250, ZZP 21.480, DeSUS 17.400, Zeleni Slovenije 17.250, SKD 16.830, SDSS 13.050 in SLS
;
8.850 tolarjev.
Od predstavnikov italijanske narodnostne skupnosti v občinskem svetu bo Lilija Peterzol prejela po 7.410 tolarjev in Silvano Sau 10.680 tolarjev mesečno.
ZEMLJIŠČE ZA SOLO DANTE ALIGHIERI
Občinski svet je (najverjetneje) dodelil v uporabo za gradnjo osnovne šole in vrtca z italijanskim učnim jezikom del zemljišča, tako kot je to predvideno v zazidalnem načrtu Prešernova - Drevored 1. maja. Seveda je treba tudi v tem primeru izvesti še celo vrsto administrativnih postopkov, toda glede na to, da bodo imeli opravka z enim samim zasebnim lastnikom zemljišča bodo postopki kmalu dokončani. To je tudi nujno, saj imajo na ministrstvu za šolstvo in šport neverjetno željo po čimprejšnji gradnji oziroma sofinanciranju gradnje te šole. Poleg same šole bo investitor dobil v uporabo še parcelo za ureditev peš poti do šole ter parcelo za ureditev parkirnih in urgentnih površin v območju Postojnska - Prešernova.
Da bi se svetniki lažje odločali o teh predlogih pa so dobili v gradivu še ti dve zelo pregledni skici.
□ □ □
h
muim ur
«
\ n ; / /' '
vii \mmm mm m okovom.
Župan dr. Gasparini ima na mizi že vaša nova vprašanja, danes pa objavljamo odgovore na vprašanja, ki ste jih zastavili v prejšnji številki.
ODGOVORI
1. Na vprašanje Nacije Kleva župan pojasnjuje, da bo direktor Zdravstvenega doma Izola, Marino Ferfolja, pripravil natančnejši in celovit odgovor, ki bo objavljen v naslednjem Mandraču.
2. Na vprašanje Aleša Gregla iz Stare vasi (in ne Nove vasi, kot smo zapisali) ali bodo Korte za časa županovanja dr. Gasparinija dobile popolno osnovno šolo je župan odgovoril, da je bil prejšnji teden v Izoli predstavnik ministrstva za šolstvo g. Žibret, ki se je seznanil s celotno problematiko šolstva v občini, v sredo 15. marca pa bo v Kopru okrogla miza o šolskih objektih na obali in tam bo ob izolski osnovni in srednji šoli z italijanskim učnim jezikom predstavljen tudi projekt popolne osemletke v Kortah. Gradnja italijanske osnovne šole je ministrstvo že podprlo, o Kortah in srednji šoli pa se bo seveda še treba dogovarjati, na vsak način pa je župan pristaš projekta popolne devetletke v Kortah.
3. Na vprašanje Staneta Jenka o tem, koliko denarja je občina iztržila s parkiranjem, kot kaj ga knjiži in za kaj ga uporablja je župan postregel z naslednjimi podatki:
V letu 1994 je občina na račun novega sistema parkiranja pridobila 2.517.354,00 tolarjev, od tega je podjetje Biser prispevalo 1.198.242,00 tolarjev, razliko pa so plačali občani z dovolilnicami. Sredstva so se knjižila k prihodkom za urejanje komunalne infrastrukture, sploh pa se župan strinja, da bodo morala biti namensko usmerjena v urejanje prometa in parkirišč.
m m$> imet? „vj
(Mef) Lepo Vas prosim, spoštovani politiki, oblastniki, gospodarstveniki in sploh vsi, ki želite kakorkoli upravljati z Izolo. Nehajte nas obdarovati z najrazličnejšimi neumnostmi, ki se jim potem smeje ves pameten svet s pripombo: Kaj takega si lahko izmislijo samo v Izoli.
Saj je res, da je pomembno, da se o nekom govori, pa čeprav še tako neumne stvari, vendar slava za vsako ceno še ne pomeni, da smo pametnejši od drugih. Pred leti so nekateri že prodali teorijo o Izoli kot mestu športa, kjer naj bi zgradili cel kup športnih objektov in kjer bi pozimi vadilo pol športne evrope. Nekoliko kasneje je Izola postala filmsko mesto, naša lokalna Cinecittà pa na) bi bil zapuščeni kamnolom ob Prešernovi cesti, ki je na koncu postal to, kar si zasluži - smetišče.
Zdaj prihaja k nam nova senzacija imenovana: Izola, mesto plavajoče ruske očesne klinike. Kolikor nam je doslej znanega imajo vsa ministrstva in službe, ki morajo izdati potrebna dovoljenja milijon pomislekov.
Pametni ljudje pa enega samega.
mm lil®	imstan uio^m
Z novim predlogom za ureditev prometa v mestnem jedru, ki je bil podan prejšnjo sredo na seji komisije za urejanje prometa, naj bi se doseglo ravno to. Komunalni inšpektor, ki je predlog podal je namreč ocenil, da je na tem območju, kar 537 parkirnih mest, ki naj bi jih izkoriščali izključno prebivalci tega območja. Dovolilnice naj bi bile stalne in za eno vozilo na osebo, (popravek k tretji točki v prejšnjem mandraču) Izdajala naj bi jih Komunalna inšpekcija Izola, Verdijeva 1, brezplačno. Novost je tudi to, da bi omenjene dovolilnice bile stalne in ne le za tekoče leto. Po besedah Komunalnega inšpektorja je predlog nastal v želji, da omogočijo prebivalcem izkoristek njihovega prostora.
Število parkirnih mest je ugotovljeno in preverjeno na terenu. Glede na to, da je bilo prej izdanih 450 dovolilnic z razlago, da je to maksimalno število, ki si ga lahko privoščijo, je novo ugotovljeno število le teh, prav gotovo dobrodošla novost in morebitni prispevek k razrešitvi prometnega režima in nezadovoljstva prizadetih občanov.
Vsekakor pa bomo lahko kaj več o tem napisali v naslednjem Mandraču. V ponedeljek 1 3. marca bo namreč znova zasedala Komisija za ureditev prometa in, če bo omenjeni predlog z njihove strani potrjen, se bo o njem in njegovi uresničitvi iziasnil Občinski svet
PKOMZTJJA ZAZOHA S7Aee$A
l * 9/1
-območje z dovolilnicami §§§ -območje z dovolilnicami -območje z dovolilnicami $&!§■ -neprevozne ulice
gjffi -proste prometne površine in parkirišča ^
-prometni znak ( i dopolnilna tabla S DOVOLJENO Z DOVOLILNICAMI ESCLUSI I POSSESSORI DEI PERMESSI
Naia	someičanka
Karolina Krampf bo letos avgusta dopolnila okroglih 100 let. Sedem otrok in polnih 35 let delovne dobe ter zavidljiva leta so menda zadosten razlog, da ji namenimo stran ob 8. marcu, mednarodnem dnevu žensk.
(DM) Iza nagubanih vek radovedno šviga s pogledi levo in desno, se najprej začudi, ker je v hiši spet en novinar, potem pove, da ga je nečakinja Nori napovedala za jutri. Ampak nič ne de, saj se tako ali tako ne bi posebej napravljala zanj. Le frizuro bi morda malo uredila, saj je vendar praznik. Potem ugotovi, da že govori z novinarjem in se malo zresni, ker človek pač ne da intervjuja ravno vsak dan. Hčerka Pierina, ki skrbi zanjo v stanovanju na Kristanovem trgu 9 jih ima komaj 72 in je na mamina leta, posebej pa zdravje in mladostno živahnost še kako ponosna.
Karolino vprašam o tem, kako daleč ji seže spomin, pa se prime za čelo in pravi:
- Rodila sem se v Misličah, v Brkinih, tistega davnega leta 1895. Brkinci smo morali po delo in kruh v Trst in tam sem spoznala moža Ciovannija, ki je bil doma z Baredov nad Izolo. Ljubezen je naredila svoje in leta 1920 sva se vzela ter preselila v Izolo. Meni je bilo zelo težko, saj nisem znala niti besede italijanščine, zato me je mož učil vse večere, medtem ko sem podnevi delala v tovarni konzerv Arrigoni. Bili so težki časi in velikokrat smo bili lačni. Plača v tovarni je bila skromna, mož je delal na polju, ki je slabo rodilo, skrbeti je bilo treba za sedem otrok, štiri hčere in tri sinove. Spomnim se, da so nam ženske s Padne, ki so hodile v bolnico v Izolo, včasih dale pomarančo ali bombon, saj so na vasi takrat živeli nekoliko lažje kot mi v mestu.
KRATKE IZ JAGODJA
V petek bo vodstvo krajevne skupnosti dobilo v goste župana dr. Gasparinija, ki ga zanima problematika te krajevne skupnosti, seveda pa bo govora predvsem o pobudi, da jagodje - Dobrava obdržijo sedanjo organiziranost in se teritorjalno razširijo še na območje Simonovega zaliva...V krajevni skupnosti jagodje so se nekoliko bolj organizirano lotili priprav na uvedbo kabelske TV. Krajevna skupnost je izvedla anketo s katero bi ugotovili interes Krajanov in pokazalo se je, da je približno 30 odstotkov tistih, ki bi se priključili na kabelsko TV. Še večji odstotek pa se jih zanima za plinifikacijo, vendar je veliko vprašanje kdaj bodo do nje prišli...V jagodju so dobili povsem svoje športno društvo. Gre za balinarsko društvo Jagodje-Dobrava, Ki ima sedež v prostorih krajevne skupnosti, balinišča pa kar v neposredni bližini. Aktivni člani so ob balinišča ripeljali kontejner za opremo, seveda pa se najbolj trudijo okoli valitete igralnih površin. V svoje vrste so vključili tudi precej najmlajših, saj se nameravajo vključiti v obalno balinarsko ligo.
JAVNA TRIBUNA O ŠOLI
ZLSD Izola, Koper in Piran ter Mladi forum Morje organizirajo v petek, 10. marca ob 18.00 url v sejni dvorani Grand hotela Palače v Portorožu javno tribuna z naslovom POVPREČNOST ALI ODLIČNOST, javna tribuna je seveda namenjena novi predšolski in šolski zakonodaji, takoimenovani Beli knjigi, vodili pa jo bodo Breda Pečan in predstavniki ministrstva za šolstvo.
NOV SEKRETAR IZOLSKE LDS
Občinski odbor LDS nam je poslal obvestilo, da je zaradi osebnih razlogov odstopil dosedanji sekretar 00 LDS Izola, Dragan Si-nožlc. Na seji članstva, v petek 3.3.1995 je bil za novega sekretarja 00 LDS Izola izvoljen Igor Franca
Potem jo vprašam od kod priimek Krampf. Ne gre ji ravno od rok, pa ji pomagata Pierina in svakinja Marija, ki je medtem prišla na obisk.
- Menda je vsega kriva naša nona, ki je v Trstu spoznala našega nonota, ki je bil Nemec. Bila je ljubezen in ostal je pri nas na Baredih. Od takrat so se zvrstile že številne generacije in zdaj sem že trisnona oziroma praprababica. Tako le smo se zvrstili, jaz sem seveda najstarejša, v sinovem zakonu z Marijo se je rodila Sandra, njen sin pa je Franko, ki ima hčerko Vanesso. Ko se Krampfi zberemo skupaj nas je več kot petdeset, od tega jih nekaj živi v Italiji.
O zdravju ne govori veliko, saj ni imela posebnih težav.
- Ne da se dati recepta za dolgo življenje, laz sem imela predvsem trdo življenje, vendar očitno dovolj zdravo. Povrhu vsega znam poslušati zdravnika. Ko mi je prepovedal različne vrste hrano sem se tega držala od prvega dneva do danes. Najraje jem juhe, pire krompir in podobno. Tudi kakšno mineštro pojem, le fižola ne smem. Pri zdravniku sem bila le nekajkrat. Ko je bil pred dnevi pri meni dr. Pešič mi je dejal, da morda imam res 100 let, vendar jih kažem samo 50. Morda je malo pretiraval ampak se mi je lepo zdelo.
Človek bi pomislil, da zdravnik sploh ni veliko pretiraval. Karolina namreč nima očal in mirno gleda televizijo brez njih, pa tudi kvačkati še zmore. Slabo leto nazaj je skvačkala plet, ki je bil velik od ene do druge stene kuhinje, in tudi zdaj nekaj plete ampak ji ne gre ravno od rok.
- Pred 28-timi leti je umrl moj Giovanni in pred smrtjo mi je rekel: zdaj grem jaz, čez dve leti pa pridi še ti za mano. Pa bo moral še malo počakati, ker bomo imeli 23. avgusta, ob stoletnici, še veliko fešto.
Govori potiho vendar zbrano. Vedno malo pomisli in potem odreže na kratko. Prav po brkinsko, čeprav govori v tržaškem dialektu, ki se ga je naučila ob možu.
- Moji so se pisali Jankovič in smo seveda govorili slovensko. Zdaj govorim oba jezika, čeprav mi je bližji italijanski, saj je bil to jezik, ki smo ga uporabljali v družini.
In kaj poreče ob prazniku žensk?
- Ženske smo bile svojčas uboge. Delale smo kot črna živina in ob tem skrbele še za številne otroke. Ni bilo časa za praznike. Po drugi svetovni vojni smo malo zaživele. Prejemam pokojnino in glede na leta mislim, da sem jo dobro izrabila. t
- Vse najboljše trisnona Karolina. Za Praznik žensk in za teh prvih 1 00 let.
Sprejemamo naročila za izvedbo vseh vrst fasad in manjših gradbenih del po ugodnih cenah.
     -»
Tel. : 64 333 -zvečer Trinkova 6, 66310 Izola
splošna banka koper
ACTIVA-EUROCARD/MASTERCARD
Za vse informacije Vas pričakujemo v enotah Splošne banke Koper.
Petrolovcev v Izolo ni bilo
Že dvakrat napovedani obisk pri izolskem županu dr. Mariu Gaspariniju s predstavniki Petrola - nazadnje naj bi se srečali v torek, 7. marca - je odpadel.
Na sestanku naj bi se dogovorili o začetku gradnje dveh dveh Petrolovih črpalk in motela na že odkupljenem prostoru ob obvoznici. Znano je, da je Petrol z odkupom uresničil dokončanje osnovne šole v Jagodju, saj bi v Izoli brez tega denarja investicijo težko zmogli. Povejmo še, da pomeni vstop Petrola v Izolo nov razvojni zagon od katerega si veliko obetajo tudi številni proračunski porabniki - predvsem športniki.
Vse kaže, da bo do srečanja in dogovora med občino in Petrolom prišlo v naslednjem tednu.
GLEDALIŠČE KOPER
Torek, 14. marec, ob 10. in 11.30 uri
Kulturni dan za vrtec in izven
Simona Pinter - PAVLIHOVE DOGODIVŠČINE
Gostuje: Pavlihovo gledališče Simone Pinter Cena vstopnice: predprodaja 100. sit, uro pred predstavo 150. sit, ker je predstavo finančno podprla koprska Zveza prijateljev mladine.
Sobota, 18. marec, ob 10. uri
PAPILU KLUB - Ogled lutkovne predstave ter lutkovna delavnica.
Gostuje: Lutkovno gledališče PAPILU Vabljeni otroci v spremstvu staršev.
Cena vstopnice 300. sit
Obe predstavi sta v Gledališču Koper
FOTOGRAFSKA RAZSTAVA:
Do 19. marca bo še postavljena razstava Zdravka Primožiča ČRNO BELA IRONIJA IN HUMOR. Razstavo sta priredili agencija FPA in ZKO Koper. Avtor je fotoreporter Primorskih novic in občasni sodelavec Mandrača.
Plesna dvorana Gledališča Koper, vstopnine ni. AVDITORIJ PORTOROŽ
Časopisno založniško podjetje "OSLOBODJENJE" - Sarajevo vas vabi na predstavitev romana -NA SVOJOJ, NA PLEMENITOJ,
Avtorice: Valerije Škrinjar - Tvrz
Večer s pisateljico bosta vodila: „ novinarka SIMONA HORVAT in književnik ISMET BEKRIČ.
AVDITORIJ PORTOROŽ - ZELENA DVORANA - 15.3.1995 ob 19. url.
0UMFICI! ZBOROVAL
c*t clob
m.
(DM) Na svojem drugem občnem zboru so se zbrali člani enega najmlajših in hkrati najuspešnejših slovenskih jadralnih klubov, izolskega OLIMPICA in (	^
ocenili delo, ki so ga opravili v dobrih s**'*1" °* °*/^ dveh letih, od ustanovitve do danes.	J
Začeli so takorekoč iz nič, danes pa se lahko pohvalijo z nekaj zares vrhunskimi	f F 4
jadralci, z vse številnejšim naraščajem, solidnim plovnim parkom in doDrim strokovnim delom, saj so v ta namen redno zaposlili priznanega ukrajinskega jadralnega trenerja J u rij a Dorošenka. Kot rečeno se lahko pohvalijo kar s šestimi kategoriziranimi jadralci, od tega sta športnika mednarodnega razreda Vesna Dekleva (razred Evropa) in Mitja Margon (razred 470), v perspektivnem razredu sta Aleš Smerdu in Damjan Bertok (razred 470), nacionalni razred ima Branko Brčin (ki jev z Evrope presedlal v olimpijski razred 470) in Aljoša Mislej (Evropa). Član kluba je tudi Djoko Babelič, ki je kolv prvi Slovenec sodeloval na White-breadu, znani regati okoli sveta. Čeprav sta za njimi šele dve tekmovalni sezoni so vzgojili eno najštevilnejših ekip v razredu Optimist, kar je dober obet za uspešno delovanje kluba tudi v bodoče. Med kratkoročnimi cilji pa je seveda udeležba Vesne Dekleve in morda katere od treh posadk v razredu 470 na Olimpijskih igrah v Atlanti, kar bi bilo prvo izolsko sodelovanje na olimpijadi od leta 1928, ko je veslaški cetverec celo zmagal na olimpijadi v Amsterdamu.
Klub ima seveda dovolj težav s financiranjem, osrednji problem pa so gotovo klubski prostori, saj začasno gostujejo v kurilnici na posebni plaži ob izolskem svetilniku, kar jim je omogočil Dom 2 topola. V teh dneh so začeli preverjati možnosti gradnje klubskih prostorov, pri čemer jim bo pomagal tudi izolski župan dr. Mario Gasparini, ki se je kot edini predstavnik občine udeležil zbora. Prišli niso niti predstavniki občinske športne zveze, niti predstavniki jadralne zveze Slovenije, niti predstavniki drugih obalnih Klubov, ki so bili seveda vabljeni. Tudi to |e lahko dokaz, da jadranje še nekaj časa ne bo doseglo ravni, ki bi jo lahko, če bi se tisti, ki v n|em delajo, posvečali bolj športu in manj svojim lastnim interesom.
Člani kluba so razrešili dosedanje vodstvo in se u zahvalili za zelo uspešno delo, hkrati pa že izvolili nov upravni odbor in predsednika Slavka Deklevo, ki bo vodil klub v tem težkem predolimpijskem obdobju.
I
66310 IZOLA, Ljubljanska 24, Tel.: 066/61-403
Videti ali ne videti, to ni več vprašanje. Le komu boste zaupali svoje težave, ki so nastale kot posledica intenzivnega študija, prekomernega dela? Odgovor je na dlani. Odšli boste v Izolo, v Fotooptiko RIO, v Ljubljanski ulici 24.
In zakaj ravno k njim?
- Ker se boste z obiskom v Fotooptiki RIO izognili težavam ostrega vida
- Ne boste se več naprezali ob vsakodnevnem delu
- Vaša osebna učinkovitost pri delu bo večja
- Očala Vam bodo izdelali ne glede na to ali boste k njim prišli brez recepta.
To pa še ni vse - ponujajo Vam novost:
- Prvi video.računalniški sistem v Sloveniji, ki Vam bo pomagal pri izbiri stekel in okvirjev iz kolekcij znanih modelistov.
Razlogov za obisk v Fotooptiki RIO je torej veliko. Od vas samih pa je odvisno ali boste sprejeli ponujeno roko prijatelja, ki sledi zahtevam časa.
TRENER ZA NU|NE PRIMERE
NOGOMET IZOLANOM TOČKA IZOLA: GA) Kočevje 1:1 (1:1)
Strelec za Izolo: Milori (38 -11 m)
Izola: Bojanič 5,5, Perkat 6, Čendak 6, Čotar 6,5, Okčič 6,
Omanovič 6,5, Bičakčič 5,5,
Kendič 5, Velkovski 5 (Čeklič b.o.), Milori 6, Buljukbaši 5 (Mamilovič b.o.)
Izolski nogometaši so pod vodstvom novega trenerja Softiča odigrali tako kot pač, glede na stopnjo pripravljenosti in kvaliteto, zmorejo. Pravzaprav je treba reči, da so na začetku celo presenetili z razmeroma agresivno igro, ki pa je hitro splahnela ko je zmanjkalo moči v nogah. Obramba je dokaj zanesljiva, čeprav obnašanje Okčiča ni ravno vrhunsko, saj se je obnašal preveč samozavestno in je gotovo sokriv za zadetek gostov. Sredina je slabši del moštva, toda tokrat je bil še slabši napad, saj sta bila Veljkovski in Bičakčič povsem nezainteresirana za igro. Izenačil je albanec Milori po prekršku nad veteranom Omanovičem.
Trener Softič (intervju z njim bomo objavili v naslednjem Man-draču) je na torkovem popoldanskem treningu (zbranih je bilo 17 nogometašev) povedal, da z obnašanjem nekaterih igralcev nikakor ne more biti zadovoljen. Uro pred treningom mu je Veljkovski sporočil, da zaradi neporavnanih obveznosti uprave ne bo prihajal na treninge, kar dovolj pove o težavnosti odnosov v klubu. Sponzor sicer obljublja finančne okrepitve, vendar so dvomi v takšno rešitev vse pogostejši. Trener Softič pravi, da bo skušal moštvo spravili na raven kot ob koncu jesenskega dela, to pa bo mogoče le z veliko treninga in trdega dela. Obstanek v 1. ligi ni predpogoj, treba pa je delati, kot da je na dosegu roke.
V nedeljo Izolani gostujejo v Ajdovščini, glede na to, da je v moštvu nekaj igralcev, ki sodijo v takoimenovano Mladenovičevo šolo pa je slišati govorice, da bi bilo za moštvo bolje, če ne bi pritekli na igrišče.
ODBOJKA
SIMONOV ZALIV ZMAGUJE Braslovče:Simonov zaliv Izola 1:3 (-0, -7, 2, -8)
Odbojkarji Simonovega zaliva so v Braslovčah proti predzadnjemu moštvu lige odigrali nekakšno trening tekmo, saj so predvsem uigravali različne taktične zamisli trenerja Pavljuka. Ko so na začetku preverili moč nasprotnika so ga v prvem setu odpravili brez izgubljene točke, potem pa so le preveč uigravali center, kjer so najšibkejši, in v tretjem setu so jih domačini premagali in jim dovolili vsega dve točki. Potem pa so se Izolani spet zbrali in brez velikih naporov osvojili četrti set ter nov par točk, ki bodo še kako pomembne v boju za uvrstitev v prvo ligo.
Na prvenstveni lestvici imajo zdaj 34 točk oziroma dve več kot Črnuče, ki so v derbiju kola premagale turbino. Črnuče so zdaj druge in imajo štiri točke več od Turbine.
KEGLJANJE
Tri kola pred koncem so si igralke Mehana že zagotovile napredovanje v 1. kegljaško ligo. Kljub slabi igri Letice, Zuganove in Nadje Gregorič so v Celju proti zadnji ekipi v ligi zanesljivo zmagale. Rezultat sobotne tekme: Komcelj Celje - Mehano Izola 2:6
Prvenstvena lestvica je naslednja: Mehano (26 točk +52), Miroteks (24 +46), Proteus (18 +12), Kočevje, MTT, Slovan, Gradis Norik, Sremič, Tekstina, Komcelj.
ROKOMET 2. liga - moški Preddvor:	Delmar 25:26
(17:11)
Izolski rokometaši so v Preddvoru proti nevarnemu nasprotniku odigrali dva popolnoma različna polčasa. V prvem so bili nezbrani in slabi v obrambi, tako da so jim domači zbežali kar za šest golov in ob odmoru si je malokdo predstavljal, da bi igralci Delmarja lahko obrnili rezultat v svoj prid. Toda, zgodilo se je prav to in Izolani so že nekaj minut pred koncem povedli, potem pa vzdržali v boju za vsako žogo in vsak zadetek ter na koncu z dvema igralcema manj ubranili zadnji napad domačih za izenačenje. Zlata vredni točki sta prišli v Izolo.
Za Delmar so igrali: Nedoh, Skolov 8, Mičovič 7, Avsec, Kovač, Cah 3, Zlatič, Vidmar, Džokič 8, Matijaševič, Hrvatin in Rojc.
Na prvenstveni lestvici so Izolani še naprej drugi s šestindvajsetimi	točkami
oziroma točko več kot Šešir in sežanski Mitol.
JADRANJE
POMLADANSKI POKAL
S tremi regatami za Pomladanski pokal se je v koprskem zalivu začela letošnja domača jadralna sezona. Na uvodnem tekmovanju je sodelovalo skupaj blizu 100 jadralcev, najštevilčnejši pa so bili seveda najmlajši v razredu Optimist. Sodelovali so seveda tudi tekmovalci obeh izolskih jadralnih klubov in dosegli nekaj lepih uvrstitev.
V razredu Optimist je bil Rok Košir peti, Marko Štanta dvanajsti, Rian Pilepič sedemnajsti (vsi trije Burja), devetnajsti pa je bil Gregor Macarol (Olimpie). Zmagal je Nakrst iz Opatije.
V razredu Evropa je bila absolutno najboljša Vesna Dekleva, Primož Mislej je bil četrti (oba Olimpie), janko Belingar in Peter Prelovšek (Burja) pa sta osvojila šesto in sedmo mesto). V razredu Laser sta Samo Potokar in Vasilij Žbogar zasedla prvo in drugo mesto. V razredu 470 pa sta v odsotnosti nekaterih posadk bila brata Dekleva zelo dobra tretja. Naslednja regata za Pomladanski pokal bo v nedeljo, spet v Kopru.
PRVA MEDNARODNA PREIZKUŠNJA
Nekateri jadralci te dni že tekmujejo na močni mednarodni regati v Allasiu (Italija). Zelo dobra je uaeležba posadk v razredu 470, kjer nastopa tudi pet izolskih posadk, v razredu Laser pa so zastopani s tremi jadralci (Potokar, Žbogar - Burja, Ravnikar - Olimpie)
Arrigoni zares
V izolski namiznoteniški sekciji Arrigoni se dela zares. To dokazujejo tudi zadnji rezultati, ki so jih dosegli mlajši pionirji in pionirke na državnem prvenstvu. V Preserjah so nastopali mlajši pionirji in so med 66 nastopajočimi dosegli nekaj lepih uvrstitev. Ponovno je bil izvrsten Iztok jerman, ki se je uvrstil med osem najboljših mlajših pionirjev v državi. Dobra pa sta bila tudi Jure Gams in Tarik Trgo, ki sta se uvrstila med 16 najboljših.
Dekleta so državno prvenstvo imela v Rakeku in so dosegla popolnoma enake rezultate kot fantje. Erika Jauševac se je uvrstila na 5. do 8. mesto, Tina Nemarnik in Jana Ludvik pa sta se uvrstili med šestnajst najboljših. Tudi tu je bila konkurenca kar huda, saj je nastopilo skoraj 50 deklet.
Končalo pa se je tudi tekmovanje v 3. državni namiznoteniški ligi za člane. Izolani so ob koncu zasedli tretje mesto, kar je nedvomno lep dosežek, čeprav so odkrito pogledovali po kakšnem mestu više.
detta, CMuiKÌtà naticuta, di *)tota,
Riunito il Consiglio comunale
Chi ben com
Come dicevano i nostri vecchi: il buon giorno si vede dal mattino e, ancora, il mattino ha l’oro in bocca. Di conseguenza, il Consiglio comunale di Isola all’inizio del suo mandato, offre tutti i presupposti per operare bene anche nei mesi e negli anni a venire. Senza polemiche sterili, senza particolarismi partitici, senza tentativi di sopraffazione tra estremismi opposti. Per cui, in un’atmosfera dove predomina la volontà di convergere è più facile intravedere anche un ruolo più positivo della nostra comunità nazionale e dei suoi rappresentanti.
Così, pur dopo un dibattito abbastanza lungo, è stato approvato il decreto con il quale si dava all'azienda Stavbenik la concessione per la gestione degli alloggi e dei locali di servizio nel comune di Isola. In particolare è stata sottolineata la necessità di mantenere saldamente nelle mani del Consiglio comunale la politica abitativa del centro storico adeguandola a un piano concordato di rivitalizzazione che non significhi un totale adeguamento alle regole del mercato. Regole che potrebbero portare a una penalizzazione della popolazione meno abbiente per favorire speculazioni imprenditoriali estranee al contesto sociale, culturale, ambientale e abitativo della nostra città. Dal fondo degli alloggi che verrà dato in concessione, inoltre, sono state escluse quelle unità la cui manutenzione viene finanziata direttamente dal bilancio comunale, come la nostra sede di Palazzo Besenghi.
Nel corso della seduta è stato approvato anche il decreto sull’organizzazione e l’attività dei vari organi amministrativi e dei servizi ispettivi del Comune. In quest’ambito approvati due nostri emendamenti riguardanti il sostentamento materiale del Comune per la nostra comunità’ nazionale e le sue attività culturali e sportive. Inoltre, tra i compiti dei servizi ispettivi è stato inserito anche quello inerente al controllo del rispetto della pariteticità della lingua italiana.
Da segnalare, infine, che a presidente del Consiglio comunale è stato eletto Marino Domio, dopo che i nostri rappresentanti hanno ribadito la necessità che, anche a livello di presidenza, venga garantita una presenza istituzionale della comunità' nazionale italiana. Per cui Marino Domio, eletto nelle liste di partito, ha accettato I incarico anche a nome della nostra comunità, il che indubbiamente comporta un’aggiunta di doveri nei nostri confronti.
Silvano Sau
Tempo di bilanci
Unione, arrivano i soldi
8 MARZO - FESTA DELLA DONNA
NON SOLO FIORI E REGALI
Ci siamo appena lasciati alle spalle l’8 marzo, festa della donna. Anche per i più disattenti è stato impossibile non accorgersene: le vetrine dei negozi addobbate di articoli da regalare, le fiorerie letteralmente sommerse da mimose, rose, garofani, piante di varie specie...
Tutto ciò ha un sapore commerciale: la corsa ad acquistare regali è - infatti - particolarmente evidente in queste feste. Il consumismo è travolgente ed oscura il vero significato di alcune particolari occasioni. L’8 marzo non dovrebbe essere solo una festa e basta, ma rappresentare un momento di riflessione in particolare sul ruòlo della donna nell’odierna società.
Certo, l’emancipazione ha fatto grossi progressi, ma se i tempi moderni hanno - da una parte -superato numerosi ostacoli buttandosi alle spalle vecchi pregiudizi, dall’altra ci troviamo ad affrontare altri, nuovi problemi. I ritmi di lavoro sempre più stressanti, le preoccupazioni quotidiane, l’educazione dei figli le incomprensioni in famiglia... sono solo alcune delle problematiche attuali più frequenti subite in particolare dalle donne. Certo, dipende soprattutto da noi a superare con coraggio e sincerità gli ostacoli, ma non solo.
Dipende pure dallo Stato, che dovrebbe dare più valore alla famiglia, nella quale la donna ha un ruolo essenziale. La proposta di tre anni di ferie parto, che tanto fa discutere l’opinione pubblica slovena, non è l’unica soluzione. Lo Stato dovrebbe garantire tutta una vasta gamma di strumenti affinché la famiglia resti il nucleo più importante della società.
Claudia Raspollò
In febbraio è scattata regolarmente la febbre dei bilanci. Di conseguenza la nostra Comunità è continuamente sotto pressione. Deve, infatti, armonizzare il suo vivere comunitario con i vari Ministeri sloveni, con il Comune di Isola e con l’Unione italiana. Per quanto riguarda quest’ultima, una bella nuova l’abbiamo sentita recentemente a Verteneglio, dove si sono incontrati presidenti delle Comunità degli italiani di Croazia e Slovenia. È stata data, finalmente, luce verde alla realizzazione delle nostre spettanze per il 1992 derivanti dal piano di collaborazione UI-UPT e inerenti all’acquisto di mezzi materiali. Così la nostra Comunità potrà raggiungere quelle tanto agognate apparecchiature elettroniche a suo tempo programmate e già quasi dimenticate. Sempre dallo stesso piano finanziario, il
nostro sodalizio dovrebbe ricevere pure dei mezzi finalizzati alle spese di gestione delle Comunità degli italiani, come pure dei finanziamenti per le attività ne! settore arte e spettacolo. Questi ultimi, come negli anni precedenti, serviranno per la copertura dell’onorario e delle spese viaggio per il mentore del Coro “Haliaetum”. Un ulteriore aiuto finanziario, sempre dalla collaborazione tra Unione italiana e Università popolare di Trieste, la Comunità degli italiani di Isola lo avrà anche per quanto riguardano i festeggiamenti indetti per i 20 anni di attività de! Coro “Haliaetum”, mezzi che saranno destinati alla confezione di nuove monture per i coristi. Se tutto andrà per il verso giusto, /7 1995 sarà un anno finanziariamente alquanto tranquillo per la nostra Comunità.
Gianfranco Si/Jan
A colloquio con Alberto Scheriani
Una scuola che vuole crescere
ft 'kJfcSteu*
Il Mandmcchio, foglio della comunità italiana di Isola Redattore responsabile. Claudio Moscarda La redazione. C. Chicco, M. Maurcj, C. Moscarda,
C. Raspolič, S. Sau, G. Siljan, A. Sumcnjak Indirizzo, via S. Gregorčič 76, 66310 Isola, Slovenia tel-fu. +386 66 / 65031 / 65853	_____________________
Tra un paio di mesi la scuola media italiana “Pietro Coppo” dovrebbe disporre del progetto esecutivo-finanziato dai mezzi dell’ex legge 19/91 - per i lavori di ampliamento dell’edificio. "È un momento importante - osserva il direttore, Alberto Scheriani - che ci permetterà di guardare con maggior fiducia al domani. Abbiamo già in tasca il permesso
di locazione ed ora dovremo accelerare le cose con Lubiana.”
Quali i problemi da affrontare?
“Si tratta soprattutto di una questione di tempi. Il ministero alla pubblica istruzione ha inserito il nostro progetto appena nella tranche del '98. Per noi una dilatazione gravida di conseguenze, tenuto conto della grande richiesta d'iscrizioni alla quale dobbiamo far fronte in spazi inadeguati. Credo che a questi ritmi potremo tenere ancora per un anno o due, poi ci toccherà operare una drastica selezione. La nostra tendenza è invece quella di introdurre altri indirizzi in modo da offrire ai nostri alunni che terminano le scuole elementari italiane una quanto più ampia possibilità di scelta. Devo dire che ad un recente incontro con i rappresentanti ministeriali la programmazione di sviluppo che ci prefiggiamo è stata accettata in toto.”
Quali le novità ?
"Innanzitutto l'introduzione di un nuovo indirizzo di studio che riguarda la gestione aziendale. È una novità che si potrebbe benissimo innestare in quella che dovrebbe risultare la base economica della comunità nazionale dato che l’insegnamento sarà caratterizzante per la piccola impresa. Il secondo momento è quello del completamento deH’orientamento professionale per quanto concerne il settore metalmeccanico da realizzare con sezioni combinate. In pratica un allargamento della scelta dei mestieri in un ramo già esistente. Attualmente disponiamo del programma tecnico in economia e commercio, di quello
commerciale, del metalmeccanico appunto e deH'automeccanico."
Che tipo di spesa si prevede?
"Secondo una stima odierna sull’ordine dei 75 milioni di talleri per aggiungere agli attuali novecento metri quadri un’ala nuova di altri seicento. Qui dovrebbero trovare posto una piccola officina automeccanica, una spazio multifunzionale, aule a laboratori specializzati. L’impegno sarà quello di arrivare a dei fondi extra per aprire il cantiere quanto prima. Si potrebbe anche effettuare un intervento in due fasi a patto che si parta il prossimo anno che ritengo sia l'ultimo momento utile. Già ora siamo costretti a lezioni fuori sede visto che usufruiamo dei laboratori alla scuola elementare, per cui è inutile aggiungere altro."
Claudio Moscarda
Attività’ comunitaria
Perché degli Ughi?
Correva l’anno 1797. Isola era in tumulto causa il Trattato di Campoformio che costrinse la Serenissima a cedere all’Austria tutta la Venezia Giulia e l'Istria marittima. In data 31 marzo, nella famiglia dei conti Giovanni Pietro Besenghi e Oristilla Freschi del Friuli, nasceva Pasquale Besenghi degli Ughi. Perché degli Ughi? Il nonno del poeta Pasqualino Besenghi, una volta accasatosi a Isola prese in moglie Agnese, ultima degli Ughi e volle così aggiungere al proprio anche il cognome della moglie - Ughi appunto poiché ci teneva molto, visto che Dante, nel Paradiso (canto decimo sesto) li ricorda:
"lo vidi li Ughi, c vidi i Cdtellini,
Filippi, Qreci, Ormanni e Alberichi, già" nel calare, illustri cittadini, c vidi cosi" grandi come antichi, con quel della Sannella, quel dell'Arca, c Soldanieri c Ardinghi e Bostichi"
La vita di Pasquale Besenghi degli Ughi fu caratterizzata dalla insofferenza e dall’inquietudine. Certo è che il fatto di sangue successo a Isola un mese prima della sua nascita, l’uccisione dell’ultimo podestà di Isola, Nicolò Pizzamano, proiettò un’ombra cupa su tutta la gioventù sensibile della nostra cittadina e in primo luogo sul poeta Besenghi che la nostra Comunità ricorderà con un recital (venerdì, 31 marzo, alle ore 20) a due anni dal bicentenario della sua nascita.
G.S.
Martedì 21 marzo alle ore 18.00. nella Sala grande di Palazzo Besenghi (pianoterra), conferenza della prof.ssa Silvia Milani, medico chirurgo specializzato in ematologia e oncologia, medico sportivo del Centro di medicina dello sport di Trieste, e medico presso il Centro triestino per la diagnosi e la cura dei tumori di Trieste, sul tema “DIAGNOSI PRECOCE DEI TUMORI INTESTINALI”. La conferenza sara’ corredata da diapositive.
Venerdì 31 marzo alle ore 20.00. nel Salone di Palazzo Besenghi (primo piano), avra’ luogo un recital ideato c condotto da Gianfranco Siljan intitolato “PASQUALE BESENGHI DEGLI UGHI - a due anni dal bicentenario della nascita”. Parteciperanno alla manifestazione Ornella Rossetto Radcticchio quale voce recitante e Silvio Donati per l’accompagnamento musicale.
Coro “Haliaetum”
Sono sempre aperte le iscrizioni di nuovi membri. Le audizioni si svolgono ogni lunedì alle ore 19.00.
Biblioteca
Orario d’apertura: lunedì e giovedì dalle ore 17.00 alle 19.00.
Sala di lettura
Orario d’apertura: dal lunedì al venerdì dalle ore 16.30 alle 20.30.
Krajevna skupnost Livade
Vabi na zbor krajanov, ki bo
v sredo 15. marca ob 18. uri
v prostorih knjižnice OŠ Livade DNEVNI RED:
1. Imenovanje delovnega predsedstva, zapisnikarja in overoviteljev zapisnika.
2. Obravnava spremembe namembnosti obstoječega poslovnega objekta v Industrijski coni (bivši ALG) v prireditveno zabaviščni center in sprejem soglasja, oziroma mnenja k tej spremembi.
Zaradi pridobitve širšega mnenja vas vabim, da se v čim večjem številu odzovete vabilu.
Podpredsednik sveta KS Livade Popovič Željko
Krajevna skupnost Livade organizira izlet v eno najstarejših slovenskih mest PTUJ, ki ima bogato zgodovinsko in kulturno dediščino. Na izlet se bomo odpeljali z avtobusom izpred vetrine v Kajuhovi ulici, dne 18. 3. 1995 ob 6. uri zjutraj.
Program izleta:
Ob 11. uri ogled muzeja v ptujskem gradu, ob 12.30 uri ogled in poizkušnja vin znane ptujske kleti, ob 14. uri kosilo izven Ptuja - kmečki turizem Po dogovoru, če bo čas dopuščal si bomo ogledali Ptujsko goro in ostale znamenitosti Ptuja.
Cena izleta je 3.500,00 SIT. V tej ceni so vključeni vsi stroški od prevoza, vstopnin, vodičev in kosila. Prijave sprejemamo v pisarni Krajevne skupnosti Livade, Veluščkova 8, od torka 7.3. do sobote 11.3.1995, vsak dan od 16.00 do 1 7.30 Vljudno vabljeni!
KS Livade Sekcija žena
Krajevna skupnost Jagodje - Dobrava
sklicuje sestanek z lastniki individualnih stanovanjskih objektov v spodnjem MESTNEM delu Jagodja, ki so zainteresirani za manjše dozidave oziroma spremembe namembnosti stanovanjskih v poslovne prostore
ZARADI DOGOVORA 0 SOFINANCIRANJU PROSTORSKEGA DOKUMENTA "PUP JAGODJE"
v četrtek 9. marca 1995 ob 18. uri, na sedežu KS jagodje 24/a.
Vabljeni !
Saj veste, kdo vas čaka na skrajnem levem koncu valovne skale vašetja
radija..._______
RADI 0
/V
MilMDRAC
Nudimo razne storitve iz področja namiznega založništva. Sodobna računalniška oprema nam omogoča izdelovanje različnih vizitk, reklamnih letakov, brošur, plakatov, oblikujemo oglase... poleg tega pa lahko vodimo in izpeljemo različne kombinirane marketinške akcije. Zavrtite tel./fax: 61-139 ter se pozanimajte o naši široki ponudbi.
ŠIFRA
MENJALNICA IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI
dipl. oec.
Ivan Konstantinovič
Sončno nabrežje 14 66310 IZOLA tel./fax. 066/63-211
STANOVANJA - HIŠE - PARCELE POSLOVNI OBJEKTI - PROSTORI
PRODAJA - NAKUP - ZAMENJAVA
POSEBNI GOSTI RADIA CAPRIS - THE PLETTERS. Neglede na zanesljivost naših gostov jih bomo za lO.marec napovedali vsaj 40...V soboto 11. marca dve novi oddaji na frekvenci 87,9 mega...V nedeljo 12. marca VOLITVE za NAJ LOKAL...V ponedeljek 13-tega. 0 13-tem na kratko in drugače...In po 13-tem...14.-ti na frekvenci, ki rada preseneča.
Potrebujete takojšnjo pomoč VODOINŠTALATERJA ? Pokličite Tel. 066/549-345 (od /.dos so)
Smučarski klub Izola/SCI Club Isola In Zveza telesnokulturnih društev Občine Izola
ORGANIZIRATA 2. Občinsko prvenstvo v veleslalomu
Tekmovanje bo v soboto 11 marca v Piancavallu Kategorije:
dečki in deklice 1986 in mlajši dečki in deklice 1980 - 1985 starejši in starejše 1965 - 1979 odrasli in odrasle 1964 in prej snovvboard - enotna kategorija Priznanja:
zmagovalci v posamezni kategoriji prejmejo pokale, prvi trije pa medalje. Prehodni pokal prejmeta najhitrejši pri moških in najhitrejša pri ženskah Pravico nastopa:
imajo občani Izole (stalno bivanje v občini Izola) in člani Smučarskega kluba Izola.
Prijave sprejemamo v klubskih prostorih v sredo 1. marca in sredo 8. marca od 17. do 19. ure
Cena prevoza in dnevne karte je za člane smučarskega kluba Izola 3.000 za ostale pa 3.SOO SIT. Ob zaključku tekme in podelitvi priznanj bo žrebanje
priložnostnih dobitkov.
MANDRAČ je tednik KS občine Izola
Naslov: Veliki trg 1, 66310 Izola, tel / fax.:066 / 61 -139
Predsednik časopisnega sveta:
Glavni in odg. urednik: Drago Mislej
Uredništvo: D. Mislej, V. Ostrouška, N.Zajc, T. Ferluga, Orlando H. (fotoreporter), E. Šahbaz, I. Vrtnik-Blaško,
Tehnični urednik: Davorin Marc
Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 50 Sit.
Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE, doo Izola, 61-139 ŽR: 51430-603-32431 Tisk: Birografika BORI, Izola
GALERIJA - GALLERIA
Zapisov dogodkov iz t.i. črne kronike, ki so se zgodili prejšnji teden na območju izolske občine tokrat PP nismo prejeli. Upamo, da bo naslednji teden bolje
boutique nmn
Izola, ljubljanska ao. s066 61225
PO VELIKEM USPEHU PRODAJNE AKCIJE "VALENTINOVO" BOUTIQUE NINA OBJAVLJA NOVO AKCIJO
POMLAD 95
od 6. do 18. marca 95 NEVERJETNE CENE OB IZJEMNI PONUDBI
40% ‘prniljn
znižanje modnih pletenin modne .pletenine
50%
znižanje vseh ostalih modnih oblačil in bižuterije
fi ■ >	||l||	$5	!
ŽE 15 LET JE NAJBOLJŠA MODNA RIMA BOUTIQUE NINA
na oblikovalka
Vljudno vas vabimo na otvoritev razstave, ki bo v petek, 10 marca ob 19. uri v izolski galeriji "ALQA 95"
BARBARA JAKŠE
Barbara Jakše je končala srednjo šolo za oblikovanje in fotografijo. Prve fotografije so bile zapis realnosti, trenutki utrgani iz resničnosti. Kasneje, kot študentka fakultete za modno oblikovanje, začne fotografijo dopolnjevati z lastnimi kreacijami, modele oblikuje po svoji fotografiji, le-ti postanejo akterji.
SARAJEVSKI RATNI TEATAR ZAKLONIŠČE KOT UPOR PROTI VOJNI
V sredo, 15. marca ob 20.00 bo v izolskem Kulturnem domu gledališka predstava Sarajevskega Vojnega gledališča:
Zaklonišče
Premiera predstave.je bila 6. septembra 1992, doma so jo ponovili več kot petdesetkrat, gostovali pa so z njo v tujini; Norveška, Velika Britanija, Italija in sedaj odhajajo tudi v Španijo.
S to predstavo so želeli dokazati Evropi, da duhovno življenje v vojnem in porušenem Sarajevu ni zamrzlo, pa čeprav so ga razmere potisnile v temno podzemsko zaklonišče. In prav v zaklonišču se lahko razvije teater s predstavo Zaklonišče, ki ima ob umetniškem tudi še vrsto drugih neslutenih pomenov. Za sooblikovanje predstave je učinkovit način upora proti krutosti vojne, za sarajevske obiskovalce izziv, da kljub nevarnostim gredo na predstave in na svojo tragedijo pogledajo z drugačnimi očmi, za "zunanji svet" pa dokaz trdoživosti in neusahljive kreativnosti umetnikov, ki bi jih krvave razmere lahko prisilile k molku. Nedvomna oblika dela je, da àz realne tragedije ne naredi še gledališke, tamveč da se tragediji smeje". Safet Plakalo utemeljuje izbiro tudi s tem. da je prav tak pristop odraz sarajevske miselnosti in te značilnosti hoče, tudi v najbolj tragičnih okoliščinah zadržati. Tato je Zaklonišče veliko vec kot skrivališče pred vojnimi granatami, je odločen upor proti njej in vsem vo]nam.
S tem nabojem Sarajevsko vojno gledališče prihaja tudi k nam.
INSU1A
C1ALKKIJA • GALLERIA
DUŠAN LIPOVEC
Otvoritev razstave slik akademskega slikarja DUŠANA LIPOVCA bo v petek, 10. marca ob 20. uri