Q URADNI LIST
LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE
Leto IX
V LJUBLJANI, dne 1. apiila 1953
Številka 9
VSEBINA:
34.	Uredba o ustanovitvi in vodenju registra stalnega prebivalstva.
35.	Uredba o spremembi uredbe o izbrisu zastavne pravice za stare terjatve.
Odloki ljudskih odborov:
51.	Odlok o sklepnem računu OLO Črnomelj za leto 1951.
52.	Odlok o proračunu okraja Črnomelj za leto 1953.
53.	Odlok o proračunu okraja Kranj za leto 1953.
54.	Odlok o višini dnevnic za službena potovanja v mejah okraja Kranj.
55.	Odlok o proračunu okraja Novo mesto za leto 1953.
56.	Odlok o proračunu okraja Radovljica za leto 1953.
57.	Odlok o sklepnem računu okraja Radovljica za leto 1951.
58.	Odlok o proračunu okraja Tolmin za leto 1953.
59.	Odlok o potrditvi zaključnega računa okraja Tolmin za leto 1951.
60.	Odlok o potrditvi zaključnega računa okraja Idrija za leto 1951.
61.	Odlok o proračunu okraja Trbovlje za leto 1953.
62.	Odlok o sklepnem računu okraja Trbovlje za leto 1951.
63.	Odlok o določitvi povračila za službena potovanja v mejah okraja Trbovlje.
64.	Odlok LO mestne občine Murska Sobota o hišnem redu.
— Popravek.
34.
Na podlagi 1. točke 20. člena zakona za izvršitev ustavnega zakona o temeljih družbene In politične ureditve in o organih oblasti Ljudske republike Slovenije (Uradni list LRS, št. 3-14/53) izdaja Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije
UREDBO
o ustanovitvi iu vodenju registra stalnega prebivalstva
1.	člen
Za razvid o številu prebivalstva in o najvažnejših podatkih o prebivalstvu se ustanovi register stalnega prebivalstva, ki ga vodijo občinski ljudski odbori, vsak za svoje območje.
2.	člen
Register stalnega prebivalstva vodijo občinski ljudski odbori za vse stalno prebivalstvo svojega območja. Med stalno prebivalstvo spadajo vsi prebivalci občine ne glede na starost, ki imajo tam svoje stalno prebivališče, in tisti, ki so se od drugod priselili v občino z namenom, da tam trajno ostanejo, ali ki so bili od drugod premeščeni ali nameščeni na trajno službeno mesto na območju občine.
Začasno odsotne osebe iz občine (na odsluženju vojaškega roka, na vojaških vajah, dijaki in študenti, osebe na zdravljenju v bolnicah, zdraviliščih itd.) se štejejo za stalne prebivalce občine, kjer so imele pred nastopom vzroka za začasno odsotnost svoje redno prebivališče.	, člen
Register se nastavi ob popisu prebivalstva z dne 31. marca 1953, in sicer na podlagi posebne »prijave stalnega prebivalstva za občinski register prebivalstva«, ki jo izpolni popisovalec za vsako trajno prisotno in začasno odsotno osebo popisnega okoliša.
4.	člen
Takoj po končanem popisu prebivalstva nastavi občinski ljudski odbor te prijavnice kot začasno kartoteko, nato pa ustanovi na podlagi teh prijavnic stalno kartoteko, ki jo tekoče vodi po posebnih navodilih, ki jih bo v ta namen izdal Zavod za statistiko in evidenco LRS.
5.	člen
Register prebivalstva vodijo občinski ljudski odbori v obliki kartotek, in sicer na belih kartotekah za moško prebivalstvo in na modrih kartotekah za žensko prebivalstvo. V teh kartotekah so natisnjena vprašanja za tele podatke o vsaki osebi:
—	priimek In ime (za poročene žene in vdove tudi dekliški priimek),
—	rojstni datum (dan, mesec, leto),
—	rojstni kraj (naselje, okraj, ljudska republika ali država),
—	državljanstvo,
—	poklic, ki ga izvršuje,
—	šolska izobrazba, in sicer: za osebe, ki so šolanje že dovršile, nad 14-letno starostjo; za osebe,
ki se še šolajo, nad 18-letno starostjo,
—	družinski stan,
—	volilna upravičenost,
—	čas bivanja v tej občini,
—	prejšnje prebivališče (za tiste, ki so se priselili),
—	kam se je oseba odselila iz občine In kdaj,
—	naslov v občini,
—	na kartotekah za starešine gospodinjstva še vprašanja o posameznih članih gospodinjstva.
6.	člen
Od 1, aprila 1953 dalje je dolžnti vsaka oseba, ne glede na starost, prijaviti oziroma odjaviti občinskemu ljudskemu odboru spremembo svojega stalnega prebivališča, prav tako pa tudi vsako spremembo stanovanja v istem kraju.
Osebe, stare manj kakor 16 let, so dolžni prijaviti starši ali skrbniki oziroma tisti, pri katerih pod 16 tet stara oseba stalno prebiva. Če je taka oseba stalno v kakšnem zavodu (otroškem domu in podobno), mora vložiti prijavo oziroma odjavo vodstvo zavoda.
7.	člen
Za prijavo in odjavo oseb Iz 6. člena te uredbe se uporabljata obrazec št. 1 (za prijavo in odjavo stalnega prebivališča) in obrazec št. 4 (za prijavo spremembe stanovanja), ki sta predpisana z odredbo o spremembah in dopolnitvah odredbe o prijavljanju stalnega in začasnega prebivališča (Uradni list FLRJ, št. 62-729/52),
8.	člen
Oseba iz 6. člena, ki ne vloži predpisane prijave oziroma odjave ali vloži lažno prijavo oziroma odjavo, se kaznuje za prekršek z denarno kaznijo do 2000 dinarjev ali z zaporom do deset dni.
9.	člen
Ta uredba velja od 1. aprila 1953 dalje.
Št. U-27/53
Ljubljana, dne 28. marca 1953.
Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije
Predsednik:
Miha Marinko 1. r.
35.
Na podlagi 1. točke 20. člena zakona za izvršitev ustavnega zakona o temeljih družbene In politične
ureditve in o organih oblasti Ljudske republike Slovenije (Uradni list LRS, št. 3-14/53) izdaja Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije
UREDBO
o spremembi uredbe o izbrisu zastavne pravice za stare terjatve
1.	člen
Rok 31. marca 1953 po 5. členu uredbe o izbrisu zastavne pravice za stare terjatve (Uradni list LRS, št. 2-5/52) se podaljša do 31. marca 1954.
2.	člen
Ta uredba velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«.
Št. U-26/53.
Ljubljana, dne 28. marca 1955.
Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije
Predsednik: Miha Marinko L r.
Odloki liudskih odborov
51.
4.	člen
Na podlagi 17., 25. in 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) ter na podlagi 47. in 48. člena zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 58-570/51) je okrajni ljudski odbor na skupni seji obeh zborov, ki je bila dne 7. februarja 1953, izdal
ODLOK
o sklepnem računu Okrajnega ljudskega odbora Črnomelj za leto 1951
1.	člen
Proračuni ljudskih odborov za leto 1951 so znašali:	Po planu:	Izvršeno:
dohodkov	r., ,. 40,910.000	45,522.060 din
izdatkov	ro r.i r., :. 40,910.000	42,735.719 din
presežek dohodkov .	—	2,786.341 din
2.	člen
Proračun Okrajnega ljudskega odbora Črnomelj za leto 1951 obsega:
A. Okrajni ljudski odbor v Črnomlju:
dohodkov
izdatkov
Po planu: e*. 31,838.000 f.'.	r-? r« 31,838.000
Izvršeno: 36,133.635 din 34,366.750 din
presežek dohodkov	—	1,766.885 din
B. Krajevne ljudske odbore v skupnem znesku:
Po planu:
dohodkov C#1 r.„ f., ro r., 9,072.000 izdatkov .	f,-, r*y r.i 9,072.000
presežek dohodkov	—
Izvršeno: 9,388.425 din 8,368.969 din 1,019.456 din
3.	člen
Odobrijo se presežki izdatkov nad. letnim planom izdatkov, ker so ,vsi kriti s presežki pri dohodkih.
Potrdi se sklepni račun obveznosti okrajnega ljudskega odbora v Črnomlju, ki je sestavljen po odredbi o likvidaciji obveznosti, ki so nastale do 31 decembra 1951. Ta odredba je bila objavljena v Uradnem listu FLRJ, št. 25 z dne 7. maja 1952. Ta sklepni račun obveznosti je kot priloga sestavni del zaključnega računa za leto 1951.
Te obveznosti obsegajo 10,824.219 din dohodkov in prav toliko izdatkov.
5.	člen
Potrdi se sklepni račun Dijaškega doma v Črnomlju in Dijaškega doma v Metliki, ki sta postala s
1.	novembrom 1951 proračunski ustanovi s samostojnim finansiranjem. Od 1. novembra 1951 do 31. decembra 1951 sta dijaška domova imela tale promet:
Dijaški dom Dijaški dom Črnomelj:	Metlika:
dohodkov r.i m r*i c.i 479.753	77.418	din
izdatkov	r,-	119.149	37.056 din
presežek dohodkov r.i	360.604	40.362	din
Sklepna računa obeh dijaških domov sta kot prilogi sestavna dela zaključnega računa za leto 1951.
6.	člen
Pčtrdi se sklepni račun okrajnega ljudskega odbora v Črnomlju za leto 1951, ki je sestavljen v skladu s 47. členom temeljnega zakona o proračunu In 39. členom uredbe o izdajanju proračuna.
7.	člen
Ta odlok velja od dneva sprejema, to je od 7. februarja 1953.
Št. 551/1
Črnomelj, dne 7. februarja 1953.
52.
Na podlagi 17., 19. in 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) ter na podlagi 2. in 28. člena zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 58-570/51) je Okrajni ljudski odbor Črnomelj na skupni seji obeh zborov, ki je bila dne 7. februarja 1953, izdal ODLOK
o proračunu okraja Črnomelj za leto 1953
1.	člen
Okrajni proračun za leto 1953 obsega:
1.	proračun okraja:
z dohodki	v znesku	r.3	t.,	oj	!.	105,427.000	din
z izdatki	v znesku	., ,.3	109,261.000	din
in s primanjkljajem .	.	. r. .	.	3,834.000 din
Presežek izdatkov nad dohodki bo krit z dotacijo iz republiškega proračuna.
2.	predračuna ustanov s samostojnim finansiranjem:
z dohodki	v znesku	c.i	t.j	ci «.j t.3	21,714.000	din
z izdatki v	znesku .	.j (.3	t.	23,182.000	din
in s primanjkljajem	.■ r.	r.~	■.	1,468.000	din
Presežek izdatkov nad dohodki bo krit z dotacijo iz okrajnega proračuna.
2.	člen
Število usltužbenskih mest pri okrajnem ljudskem odboru in pri ustanovah se sme povečati po predlogu odredbodajalca za izvrševanje okrajnega proračuna s pritrditvijo državnega sekretarja za proračun in državno administracijo LRS. Nove nastavitve so dopustne samo v mejah potrjene sistematizacije, če so v ta namen zagotovljena v proračunu finančna sredstva.
3.	člen
Novi uradi in ustanove se smejo med letom ustanavljati, če so v ta namen v planu za izvajanje proračuna zagotovljena potrebna finančna sredstva.
4.	člen
Odredbodajalec za izvrševanje okrajnega proračuna ima pravico, ustaviti izplačilo osebnih izdatkov kolikor niso v skladu z zakonskimi predpisi.
5.	člen
Vodje računovodstev odgovarjajo odredbodajaL-cem za izvrševanje proračunov in predračunov, vsi skupaj pa okrajnemu ljudskemu odboru.
6.	člen
Ta odlok velja od dneva, ko ga je je sprejel Okrajni ljudski odbor v Črnomlju, to je od 7. februarja 1953, izvaja pa se od 1. januarja 1953.
Št. 551/3
Črnomelj, dne 7. februarja 1953.
Predsednik OLO:
Janez Žnnič 1. r.
53.
Na podlagi 17. in 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih izdaja Okrajni ljudski odbor Kranj na svoji seji dne 12. II. 1953
ODLOK
o proračunu Okrajnega ljudskega odbora Kranj za leto 1953
1 člen
Okrajni proračun za leto 1953 s posebnimi prilogami obsega:
I.	Okrajni proračun:
z dohodki	v	znesku	..	136,220.000	din
in izdatki	v	znesku	.	.	.	136,220.000	din
II.	Predračune ustanov s samostojnim finansiranjem:
z dohodki	v	znesku	.	.	!.i . f.,	.	76,427.000	din
in izdatki	v	znesku	.	.	76,327.000	din
in presežkom	dohodkov	..	,0	^	M	100.000	din
2.	člen
Presežki dohodkov ustanov s samostojnim finansiranjem se odvajajo v proračun.
3.	člen
Osnutki pravnih predpisov orgauov okrajnega ljudskega odbora, katerih izvajanje predvideva nove ali večje proračunske izdatke, se morajo poslati poprej v potrditev svetu za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora.
4.	člen
Kolikor še ni izdana dokončna odločba o sistema-uzaciji, se sme število uslužbenskih mest v okrajnih organih in ustanovah ustanavljati samo s pritrditvijo' državnega sekretariata za proračun in državno administracijo LRS. Nove postavitve so dopustne samo v mejah potrjene sistematizacije, če so v ta namen zagotovljena v proračunu potrebna finančna sredstva.
5.	člen
Predsednik sveta za gospodarstvo lahko ustavi izplačevanje osebnih izdatkov, ki niso v skladu z zakonskimi predpisi. Če se pristojni odredbodajalec ne strinja z ustavitvijo, odloča o tem okrajni ljudski odbor.
6.	člen
Ta odlok velja od dneva ko ga sprejme okrajni ljudski odbor, uporablja pa se od 1 januarja 1953.
Št. 1234i/l
Kranj, dne 18. februarja 1953.
•	Predsednik OLO:
Miran Košmelj 1. r.
54.
Na podlagi 15. in 108. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih in v zvezi s 7. in 28. členom uredbe o potnih in selitvenih stroških (Uradni list FLRJ, št. 59//693-52) izdaja okrajni ljudski odbor Kranj
ODLOK
o višini dnevnic za službena potovanja v mejah okraja Kranj
1.	člen
Za službena potovanja v mejah okraja pripada uslužbencem in delavcem državnih organov in zavodov Okrajnega ljudskega odbora Kranj, občinskih ljudskih odborov In ljudskih odborov mestnih občin okraja Kranj dnevnica, ki znaša 75 % dnevnic iz 7. člena uredbe o potnih in selitvenih stroških.
Dnevnice torej znašajo:
a)	za uslužbence od IV. plačilnega razreda navzgor 525 din,
b)	za uslužbence od IX. do V. plačilnega razreda in za visoko kvalificirane delavce 450 din,
za uslužbence od X. plačilnega razreda navzdol in za vse druge delavce 575 din.
2.	člen
Odlok velja od 10. decembra 1952.
Št. 1616/1-53
Kranj, dne 27. februarja 1953.
Predsednik OLO: Miran Košmelj 1. r.
55.
Na podlagi 9. točke 126. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) razglaša predsednik Okrajnega ljudskega odbora Novo mesto odlok o proračunu Okrajnega ljudskega odbora Novo mesto, ki je bil sprejet na skupni seji odbornikov obeh zborov Okrajnega ljudskega odbora Novo mesto dne 16. II. 1953 na podlagi 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih ter 2. in 28. člena zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 58-570/51) in ki se glasi:
ODLOK
o proračunu Okrajnega ljudskega odbora Novo mesto za leto 1953
1.	člen
Okrajni proračun za leto 1953 s posebnimi prilogami obsega:
1.	Okrajni proračun:
z	dohodki v znesku	.	d	t.i	;.i oi	r.	195,738.000	din
z	izdatki v znesku	.	r.	195,738.000	din
2.	Predračune ustanov s samostojnim finansiranjem:
z	dohodki v znesku	.s	£.,	E.j	m i.j	t.	83,980.000	din
z	izdatki v znesku	s.,	t.-.	«.i	r.j j.j	83,980.000	din
2.	člen
Število uslužbenskih mest se lahko poveča po predlogu odredbodajalca za izvrševanje okrajnega proračuna v soglasju s sekretariatom za proračun in državno administracijo LR Slovenije v okviru potrjene sistematizacije, če so za taka mesta zagotovljena finančna sedstva.
3.	člen
Novi uradi in ustanove se smejo med letom ustanavljati, če so v planu za izvajanje proračuna zagotovljena finančna sredstva.
4.	člen
Odredbodajalec za izvrševanje okrajnega proračuna ima pravico, ustaviti izplačilo osebnih izdatkov, ki niso v skladu z zakonskimi predpisi.
5.	člen
Vodje računovodstev odgovarjajo odredbodajalcem za pravilno izvrševanje predračunov in proračuna, vsi skupaj pa okrajnemu ljudskemu odboru.
6.	člen
Ta odlok velja od dneva, ko ga je sprejel okrajni ljudski odbor, izvaja pa se od 1. januarja 1955.
Št. 1-2387/1-53
Novo mesto, dne 6. februarja 1953.
Predsednik OLO:
Viktor Zupančič 1. r.
56.
Na podlagi 28. člena zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 58-570/51), v zvezi s 3. točko 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) je Okrajni ljudski odbor Radovljica na skupni seji obeh zborov dne 15. II. 1953 sprejel
ODLOK
o proračunu okraja Radovljica (okrajnem proračunu) za leto 1953
1.	člen
Okrajni proračun za leto 1953 obsega s prilogami:
I.	Okrajni proračun:
z dohodki	v znesku	.	s.,	t-a r-» o-	r.	93,868.600 din
z izdatki v	znesku .	.	.	....	93,868.600 din
II.	Predračune zavodov s samostojnim finansiranjem:
z dohodki	v znesku	(.»	i.j c.i t..	c.	35,789.900 din
z izdatki v	znesku .	.	r.j	r.» j.i m	e-'	35,253.900 din
in presežkom dohodkov	.	i.3 j.j	t.,	536.000	din
2.	člen
Za presežke dohodkov predračunskih zavodov s samostojnim finansiranjem, ki znašajo 536.000 din, se pooblašča svet za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora, da jih razporedi za potrebe zdravstva.
3.	člen
Izdatki za državno upravo se ne morejo povečati iz zneskov, ki so odobreni za finansiranje prosvete in ljudske kulture in finansiranje socialno-zdravstve-nega varstva ljudstva.
4.	člen
Osnutki pravnih predpisov svetov okrajnega ljudskega odbora, katerih izvajanje predvideva nove ali večje proračunske izdatke, se morajo poslati poprej v pritrditev svetu za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora.
5.	člen
Število uslužbenskih mest v okrajnih organih se sme povečati samo po poprejšnji odobritvi in s pritrditvijo pristojnega republiškega organa.
6.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«, uporablja pa se od 1. I. 1953.
Št. 798/2-1953
Radovljica, dne 15. januarja 1953.
Predsednik OLO:
Milan Kristan 1. r.
57.
Na podlagi 48. člena zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 58-570/51) v zvezi s 3. točko 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) je Okrajni ljudski odbor Radovljica na skupni seji obeh zborov dne 15, II. 1953 sprejel tale
ODLOK
o sklepnem računu okraja Radovljica za leto 1951
1.	člen
Dohodki in izdatki v okrajnem proračunu znašajo po proračunu okrajnega ljudskega odbora in po proračunih krajevnih ljudskih odborov na območju okraja Radovljica, razen mestne občine Jesenice v proračunskem letu 1951:
7.	Redni proračun:
dohodki	.	.-s	v. i- . 47,024.153 din
izdatki	. .. t. }1 ^	... 47,024.153 din
B.	Dodatni proračun:
dohodki	.	.	s- . 19,740.962 din
izdatki .	.. ,j .2	, 19,740.962 din
C.	Skupaj:
dohodki	;■, , > r,- -.i .»	.. ■	67,765.115 din
izdatki ,.. f.- 1..	. 67,765.115 din
2.	člen
Okrajni sklepni račun za leto 1951 ne obsega dosežene dohodke in izvršene izdatke po proračunu za leto 1951.
3.	člen
Potrdi se okrajni sklepni račun za leto 1951 s prilogami, sestavljen po predpisih zakona o proračunih.
4.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS<.
Št. 798-1953
Radovljica, dne 15. februarja 1953.
Predsednik OLO:
Milan Kristan 1, r.
58.
i\a podlagi prvega odstavka 17. člena ter 3. točke 64. člena v zvezi s 96. členom zakona o okrajnih ljudskih odborih izdaja Okrajni ljudski odbor Tolmin na seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 18. februarja 1953
ODLOK
o proračunu okraja Tolmin za leto 1953
1.	člen
Okrajni proračun za leto 1953 s posebnimi prilogami obsega:
1.	okrajni proračun:
z dohodki v znesku	r., £., M 151,337.800 din
in izdatki v znesku r0 r.,	r.- 1. 151,337.800 din
2.	predračune ustanov s samostojnim finansiranjem:
z dohodki v znesku ■, >j ..	2.f 27,257.550 din
in izdatki v znesku	&1 M	r„ 36,580.550 din
in presežkom izdatkov	M i.,	M 9,323.000 din
2.	člen
Primanjkljaji v predračunih ustanov s samostojnim finansiranjem, ki znašajo skupaj 9,323.000 din, se krijejo z dotacijami iz okrajnega proračuna.
3.	člen
Izdatki za državno upravo se ne morejo povečati iz zneskov, ki so odobreni za finansiranje prosvete In ljudske kulture in finansiranje socialno-zdravstve-nega varstva ljudstva.
4.	člen
Število uslužbenskih mest v okrajnih uradih in ustanovah se sme povečati samo s pritrditvijo državnega sekretarja za proračun in državno administracijo LRS. Nove postavitve so dopustne samo v mejah sistematizacije, če so v ta namen zagotovljena v proračunu potrebna finančna sredstva.
5.	člen
Krediti se smejo prenašajo (virmirati) v okviru določil 35. člena zakona o proračunih,
6.	'člen
Obveznosti v breme proračuna se smejo ustvarjati samo v mejah kreditov, odobrenih v proračunih. Vse druge obveznosti se morajo likvidirati ia izplačati do 31. XII. 1953.
7.	člen
Vodje računovodstev (računodajalci) odgovarjajo odredbodajalcem, oboji pa so za svoje delo odgovorni okrajnemu ljudskemu odboru.
8.	člen
Ta odlok velja od dneva, ko. je bil sprejet, uporablja pa se od 1. januarja 1953 dalje.
Št. 7/3-1-1953
Tolmin, dne 18. februarja 1953.
Podpredsednik OLO: Lado Božič 1. r.
59.
Na podlagi 3. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih je Okrajni ljudski odbor Tolmin na seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 18. II. 1953 sprejel
ODLOK
o potrditvi zaključnega računa okrajnega ljudskega odbora Tolmin za leto 1951
1.	člen
Doseženi dohodki in izvršeni izdatki znašajo v proračunskem letu 1951 po proračunu Okrajnega ljudskega odbora Tolmin:
dohodki . ,, ,5 -t • 1	,, ,■ . t■ 51,917.22» din
izdatki . . ■ - ■;	•. 49,370.479 din
presežek dohodkov i.! >1 • m >1 « 2,546.744 din
2.	člen
Zaključni račun Okrajnega ljudskega odbora Tolmin za leto 1951 obsega dosežene dohodke in izvršene izdatke po okrajnem proračunu in po proračunih ljudskih odborov za leto 1951, in sicer:
a)	po proračunu okrajnega ljudskega odbora:
dohodki	,.	.	.	............-	.	38,376.064	din
izdatki ,.	.	.	.	.	.	38,055.943 din
presežek dohodkov...................... 314.121 din
b)	po proračunih krajevnih ljudskih odborov:
dohodki	.	.	f.n	.3 .j	.3	.3	.3	.3	.	13,547.159 din
izdatki	,	.	,,^	.—	.3	.—	..	.	11,314.536 din
presežek dohodkov .3 .3 .3 .j .,j .1 2,232.623 din
3.	člen
Obveznosti po proračunu okraja Tolmin za leto' 1951 v znesku 48,824.733 din so krite iz presežka proračunskih dohodkov nad izdatki za leto 1951, iz vračil proračunskih sredstev iz prejšnjih let, iz dohodkov iz gospodarstva, ki niso bili planirani v proračunu za leto 1952 in iz sredstev republiškega računa za likvidacijo neporavnanih obveznosti.
4.	člen
Potrdi se zaključni račun Okrajnega ljudskega odbora Tolmin za leto 1951, sestavljen po predpisih 37. člena temeljnega zakona o proračunu in 39. člena uredbe o izvajanju proračuna.
5.	člen
Zaključni račun Okrajnega ljudskega odbora Tolmin in zaključni račun obveznosti iz leta 1951, poravnanih v letu 1952, je sestavni del tega odloka.
6.	člen
Ta odlok velja od dneva, ko ga je sprejel okrajni ljudski odbor.
Št 18/10-1
Tolmin, dne 18. februarja 1953.
Podpredsednik OLO: Lado Božič 1. r.
60.
Na podlagi 3. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih je Okrajni ljudski odbor Tolmin na seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 18. II. 1953 sprejel
ODLOK
o potrditvi zaključnega računa Okrajnega ljudskega odbora Idrija za leto 1951
1. člen
Doseženi dohodki in Izvršeni izdatki znašajo v proračunskem letu 1951 po proračunu Okrajnega ljudskega odbora Idrija:
dohodki ............................. 44,532.670 din
izdatki .	.	.	. 43,977.506 din
presežek dohodkov ,.i . .i . >,■ m 555.164 din
2.	člen
Zaključni račun Okrajnega ljudskega odbora Idrija za leto 1951 obsega dosežene dohodke in izvršene izdatke po okrajnem proračunu in po proračunih ljudskih odborov za leto 1951, in sicer:
a)	po proračunu okrajnega ljudskega odbora:
dohodki ...	.»	o,	i.i	i.s	•	•	•	34,169.670	din
izdatki .	>j	i.j	.i	.	.	.	34,164.262	din
presežek dohodkov	..j	.,	.	.	.	.	5.408	din
b)	po proračunih krajevnih ljudskih odborov:
dohodki .	.	.	.	>;	. .. 10,363.000 din
izdatki .	.	.	.	• * i.i o	r.’	9,813.244 din
presežek dohodkov	..	.	.	.)	..	t.j	549.756	din
3.	člen
Obveznosti po proračunu okraja Idrija za leto 1951 v znesku 26,811.472 din so krite iz presežka proračunskih dohodkov nad izdatki za leto 1951 in iz sredstev republiškega računa za likvidacijo neporavnanih obveznosti.
4.	člen
Potrdi se zaključni račun Okrajnega ljudskega odbora Idrija za leto 1951, sestavljen po predpisih 37. člena temeljnega zakona o proračunu in 39. členu uredbe o izvajanju proračuna.
5.	člen
Zaključni račun OLO Idrija in zaključni račun obveznosti iz leta 1951, poravnanih v letu 1952, je sestavni del tega odloka.
6.	člen
Ta odlok velja od dneva, ko ga je sprejel okrajni ljudski odbor.
Št. 18/9-1
Tolmin, dne 18. februarja 1953.
61.
Na podlagi 1. odstavka 17. člena in 3. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/89-1952) izdaja Okrajni ljudski odbor Trbovlje na svoji 2. seji dne 6. II. 1953
ODLOK
o proračunu okraja Trbovlje za leto 1953
1.	člen
Proračun OLO Trbovlje za leto 1953 znaša:
dohodki .	.	.	. 115,981.000 din
izdatki t. .	.	... 115,981.000 din
2.	člen
Osnutki pravnih predpisov organov OLO Trbovlje, katerih izvajanje predvideva nove ali večje proračunske izdatke, se morajo poprej predhodno poslati v potrditev državnemu sekretarju za proračun in administracijo LRS.
Podrobnejša specifikacija proračuna je priložena temu odloku kot njegova priloga.
3.	člen
Kolikor še ni izdana dokončna odločba o sistematizaciji, se sme število uslužbenskih mest pri OLO Trbovlje in njegovih zavodih ustanavljati samo v soglasju s pristojnim republiškim organom.
Nove namestitve so dopustne samo v mejah potrjene sistematizacije, če so v ta namen zagotovljena v proračunu potrebna finančna sredstva.
4.	člen
Ta odlok velja od dneva objave, uporablja pa se od 1. januarja 1953.
Št. 9/1953.
Trbovlje, dne 6. februarja 1953.
Predsednik OLO: Martin Gosak l.r.
62.
Na podlagi 3. točke 64. člena zakona o okrajnih Ijiudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/89-1952) izdaja Okrajni ljudski odbor Trbovlje na svoji 2. seji dne 6. februarja 1953
ODLOK
o sklepnem računu Okrajnega ljudskega odbora Trbovlje za proračunsko leto 1951
1.	člen
Doseženi dohodki in izvršeni izdatki znašajo v proračunskem letu 1951 po proračunu OLO Trbovlje: dohodki	.	.	.	.i • i.j .	90,428.754 din
izdatki .	.	. - f.	;.i	o r« [.j i,,	£.j	73,799.135 din
presežek dohodkov .t. t.i w c 16,629.619 din
2.	člen
Sklepni račun OLO Trbovlje za leto 1951 obsega dosežene dohodke in izvršene izdatke po proračunu OLO Trbovlje in proračunih bivših krajevnih ljudskih odborov, in sicer:
a) po proračunu OLO Trbovlje:	
dohodki	■.	71,926.872 din
izdatki	....	58,774.850 din
presežek dohodkov	13.152.022 din
b) po proračunih bivših krajevnih ljudskih odborov:	
1. KLO Breg:
dohodki							164.464 din
izdatki				•1		•t.	• l		146.698 din
presežek douod-iov .j		•i	•I	•I	•z	17.766 din
2. KLO Čeče:						
dohodki .	.	. .i .i	•1	•T			•s	348.139 din
izdatki	.	.	.	.. .,		. -	. >	•	•JC	510.815 din
presežek donodkov	•J	•J	•J	•3	«3	37.524 din
3. KLO Čemšenik:						
dohodki .....	•T	'•Z	T*	!•	TV*	532.107 din
izdatki	.	.	. .j -s						489.006. din
presežek dohou^c .	•J	•2	•-	A.	•J	43.101 din
4. KLO Dobovec:						
dohodki .	.	.	. o						274.819 din
izdatki		i						246.948 din
presežek dohodkov	J	•I	1	•Jt	•J	27.871 din
5. KLO Dol pri Hiasmiku:						
dohodki							657.144 din
izdatki	....*.!						654.528 din
presežek dohodkov .r			•2	•-	•J	2.616 din
6. KLO Dole pri Litiji:						
dohodki 					# r	rsr	zv	rv	367.551 din
izdatki	.	.	. j ..		•j	•i?		• j	304.670 din
presežek doocokov ..	•1	•i				62.881 din
1. KLO Gabrsko:						
dohodki	.	. r. .i	V	•X	.**1	•7	•z	241.276 din
izdatki	.	.	..j .j	•1	n	v		• !	197.925 din
presežek dohodkov .j		i	•J	•J	•J	43.351 din
8. KLO Hrastnik:						
dohodki		>1	•i	•K	•I	• T	1,861.888 din
izdatki	.	.	. .j	• 1	•«		•i	• i	1,718.951 din
presežek do.ioc .sov	1	•j	•J	•1	•J	142.937 din
9. KLO Izlake:						
dohodki .....-•		T*			Tt	437.157 din
izdatki	.	.	.	. n						374.423 din
presežek dogodkov	•3	•3	•1	•Z	•1	62.734 din
10. KLO Jagnjenica:						
dohodki			. •	•••■Z			370.953 din
						347.003 din
presežek dohodkov .3	•J	•j	•1	•Z	•1	23.950 din
11. KLO Kotredež:						
dohodki	-					•VT	292.791 din
izdatki	.	.	. .j .j						261.487 din
presežek doaodkov	•1		•3	.	• I	31.304 din
12. KLO Loka pri Zidanem mos-u:						
dohodki							484.702 din
izdatki				•i	• i		•i	403.910 din
presežek donodkov	• 3	•J	•J	•	•J	80.792 din
13. KLO Loke-Kisovec:						
dohodki 		#		r ,	"••"r	•3	738.523 din
izdatki							•1	514.209 din
presežek dogodkov	•J	•	t«	E«3	3	224.314 din
14. KLO Marno:						
dohodki .	.	.	r*T	,		co	r#r		224.780 din
izdatki	.	.	.	.5 t.		•J	t« •			181.994 din
presežek dohodkov (..i		•3	L» J		_8i	42.786 din
15. KLO Mlinše:						
dohodki .	.	.	•1		ST	V	•3	386.792 din
izdatki								383.268 din
presežek dohodkov	•J	•J	ti	•-	•J	3.524 din
16. KLO Pedkum:
dohodki .	.	r.			438.520 din
izdatki	.	.	.	M			578.946 din
presežek dohodke /	•2	•I C «J	59.574 din
17. KLO Radeče:			
dohodki .	,	. -.-r .x	•I	v T. -J	1,095.015 din
izdatki	• v.	»j »z «i	•I	•; • •	943.861 din
presežek dohodno-	„ .j,	•J	o	*x	151.154 din
18. KLO Razbor:			
dohodki ...	.■ ,r			311.989 din
izdatki	...	.i	•V		274.671 din
presežek dohoo^ov	.3	•m.	•_	2t-	37.318 din
19. KLO Senožeti;			
dohodki ....,- t			279.544 din
izdatki		j	ro	• . »J	241.555 din
presežek dohouko/ t.-	L*J	•J	*J	37.989 din
20. MLO Trbovlje:			
dohodki .	.	.			5,501.469 din
izdatki				• 3	•a • ;*j	3,767.106 din
presežek donookov	,j	•J	U »JL •Jt	1,734.363 din
21. KLO Trojane:			
dohodki	-	V	TV* V VJ	399.009 din
izdatki	.	.	.	.,		•:	•	• j	330.803 din
presežek dogodkov _.x a	•2	•L K «J	68.206 din
22. KLO Turje:			
dohodki .... vs .i			515.486 din
izdatki			 .			257.172 din
presežek dohodkov	.	.			58.314 din
23. KLO Vrhovo:			
dohodki	j .			315.942 din
izdatki				-		236.104 din
presežek do-.ou^ov fl ti	•Ji	•A 'J -J	79.838 din
24. KLO Zagorje:			
dohodki ...... r.	V	•	t-:	»i	2,145.530 din
izdatki	.!	.	«" -*■- •	1,807.751 din
presežek dohodkov	.j	•L	■i •; -i	337.779 din
25. KLO Zidani most:			
dohodki 					316.292 din
izdatki							250.481 din
presežek dohodkov ,.i ..		•« r* j	65.811 din
Skupni dohodki po proračunih krajevnih ljudskih odborov .	.	.			18,501.882 din
Skupni izdatki po proračunih jevnih ljudskih odborov .		kra- •	OS*	15,024.285 din
Presežek dohodkov po proračunih krajevnih ljudskih odborov . .			3,477.597 din
3.	člen
Presežek dohodkov po proračunu OLO Trbovlje in po proračunu bivših krajevnih ljudskih odborov v skupni višini 16,629.619 din je bil porabljen za kritje obveznosti Iz prejšnjih let.
4.	člen
Zaključni račun Okrajnega ljudskega odbora Trbovlje za leto 1951 je sestavni del tega odloka.
5.	člen
Ta odlok začne veljati z dnem objave.
Št. 8/1953.
Trbovlje, dne 6. februarja 1953
63.
Na podlagi 5. odstavka 7. člena uredbe o potnik in selitvenih stroških (Uradni list FLRJ, št. 59/52) izdaja Okrajni ljudski odbor Trbovlje
ODLOK
o določitvi povračila za službena potovanja v mejah okraja Trbovlje
1.	člen
Za službena potovanja v mejah okraja Trbovlje pripada uslužbencem in delavcem povračilo v višini 70 °/o dnevnic, ki so določene v prvem odstavku 7. člena uredbe o potnih in selitvenih stroških (Uradni list FLRJ, št. 59-693/52).
2.	člen
Povračilo za službena potovanja iz 1. člena tega odloka pripada uslužbencem in delavcem tistih uradov in zavodov, katerih delo je omejeno na območje okraja Trbovlje.
3.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«.
Št. 12/1953.
Trbovlje, dne 6. februarja 1953.
Predsednik OLO: Martin Gosak 1. r.
64.
Ljudski odbor mestne občine v Murski Soboti je na podlagi 23. člena in 2. točke 78. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin ter 3 in 8. člena temeljnega zakona o prekrških na seji dne 28. I. 1953 izdal
ODLOK o hišnem redu
1.	člen
Pred vselitvijo mora najemnik s hišnim lastnikom oziroma njegovim pooblaščencem skleniti najemno pogodbo in ugotoviti stanje prostorov.
2.	člen
Ob izselitvi mora najemnik izročiti lastniku hiše oziroma njegovemu pooblaščencu vse primerke ključev od stanovanja, vežnih vrat In drugih prostorov. Skupno morata ugotoviti stanje prostorov, ki so bili dani v najem.
3.	člen
Skupni prostori v poslopju morajo biti na razpolago vsem stanovalcem,, in to po pismenem sporazumu s stanovalci kakor tudi s hišnim lastnikom.
4.	člen
Stanovalci uporabljajo v najem vzete in skupne prostore ter se morajo v njih obnašati tako, da ne motijo dela in počitka sostanovalcev, da pazijo na čistočo in da ne delajo škode, in sicer je prepovedano:
1.	sekati drva ali drobiti premog v prostorih, ki niso za to določeni;
2.	uporabljati stroje ali naprave, ki povzročajo prehud hrup ali ropot;
3.	metati odpadke, pljuvati ali drugače ponesnažiti poslopje;
4.	iztepavati prah ali odlagati odpadke na mestih, ki niso za to določeni;
5.	metati odpadke ali druge predmete v straniščne in vodovodne školjke ali odtočne kanale;
6.	s pisanjem ali na kakršen koli drug način zamazati ali poškodovati poslopje;
7.	zastavljati vežo, hodnike, stopnišča ali dvorišča s kakršnimi koli predmeti; kolesa in otroški vozički se smejo postavljati samo na mesta, ki jih za to določi hišni lastnik;
8.	prekomerno močiti tla, da nastane škoda;
9.	brez dovoljenja lastnika ali njegovega pooblaščenca uporabljati najemne prostore za kaj drugega kakor za to, za kar so namenjeni;
10.	puščati od 21. do 5. ure vežna ali vrtna vrata odklenjena;
11.	brez potrebe pustiti teči vodo ali v skupnih prostorih pustiti prižgano luč.
5.	člen
Najemnik je dolžan vsaj enkrat na leto skupaj s hišnim lastnikom pregledati prostore.
6.	člen
Kršitve tega odloka se po predpisih temeljnega zakona o prekrških kaznujejo:
a)	z denarno kaznijo do 100 din kršitve določb 10. točke 4. člena tega odloka;
b)	z denarno kaznijo do 200 din kršitve določb
3.,	4., 6-, 7., 8. in 11. točke 4 člena tega odloka;
c)	z denarno kaznijo do 500 din kršitve določb
2.,	5. in 9. točke 4. člena tega odloka;
č) z denarno kaznijo do 1000 din kršitve določb 1. točke 4. člena tega odloka.
7.	člen
Upravni postopek vodi sodnik za prekrške pri ljudskem odboru mestne občine Murska Sobota, do njegovega imenovanja pa komisija za prekrške pri mestni občini.
8.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«.
Predsednik LO MO: Jožef Velnar 1. r.
POPRAVEK
V odredbi o postopku pri odvzemanju vzorcev živil zaradi sanitarne preiskave (Uradni list LRS, št. 7-30/53) je treba popraviti tiskovno napako in se prvi stavek 5. točke pravilno glasi:
»Če ne gre za specialne preiskave, se smejo ob vsaki sanitarni preiskavi odvzeti za vsak vzorec le tele količine:«
Uredništvo
Izdaja »Uradni list LRS« — Direktor in odgovorni urednik: dr. Rastko Močnik - tiska .iskarna »Toneta Tomšiča« — vsi v Ljubljani — Naročnina: letno 720 din — Posamezna številka: 8 din do 8 strani, vsake nadaljnje 4 strani 4 din več, po pošti 8 din več — Uredništvo m uprava: Ljubljana, Erjavčeva ulica lla, poštni predal 336 — Telefon uprave 23-579 —
Čekovni račun: C01-»T«-157