Erazem Gorshe 1116 E. 72nd St Cleveland, Ohio. Z-23 JULIJ 21 N 10. pobink. 22 P Marija Magd. 23 T Apolinarf} 24 S Kristina 25 Č Jakob 26 P Ana S 27 S Krištof, muč. 28 K 11. pobink. 29 P Marta 30 T Julita, muč. 31 S Ignacij AMERSKANSKI SLOVENEC PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage!, GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI I N URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V , CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V Z EDIN JENIH DRŽAVAH. (Official Organ of four Slovenian Organizations) NAJSTAREJŠI IN NAJBOLJ PRILJUBLJEN SLOVENSKI LIST V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH. ŠTEV. (NO.) 147. CHICAGO, ILL., SREDA, 31. JULIJA — WEDNESDAY, JULY 31, 1940 LETNIK (VOL.) XLIX. Globoko zanimanje za načrt po deželi Predlog za splošno obvezno vojaščino bo predmet vroče debate v senatu, kjer se bo pretresel ta teden. — Kakor se zdi, je večina javnosti naklonjena predlogu. Washington, D. C. — Zakon, po katerem bi se uvedla v Zed. državah splošna vojaška služba za vse moške v mirnem času, je nekaj tako novega za to deželo, da je popolnoma naravno, da ta predmet vzbuja globoko zanimanje v vseh slojih ljudstva. V resnici bo to, ako bo uve ljavljeno, docela nasprotno a-meriški tradiciji: Tekom kake vojne so že bili v navadi prisilni nabori, toda v mirnem času ni na kaj takega nihče niti mislil; le prostovoljci so se jemali v armado in še ti v zelo omejenem številu. Razumljivo je zato, da načrt, po katerem bi imeli spadati med vojaške obvezance vsi moški od 21. da 65. leta starosti, Ijakoršen je bil odobren od senatskega vojaškega odbora zadnji (teden, nudi predmet za živahne debate, privatne in javne širom cele dežele; v senatski zbornici se bo pričel predlog obravnavati ta teden. N,ikakega dvoma ni, da bo o njem itudi v kongresu vroča debata, kakoršna se vodi že zdaj neuradnim potom v časopisju in v govorih. Zdi pa se, da je ameriška javnost, kot taka, naklonjena splošnemu naboru. Vsaj iz "slamnatega glasovanja," ka-koršnega vodi Zavod za javno mnenje, bi se dalo na to sklepati. Najnovejša poizvedba, ki jo je ta ustanova izvršila širom Amerike, izkazuje, da 67 odstotkov vseh oddanih glasov odobrava obvezno vojaščino, cločim jih je bilo začetkom junija le 50%, oktobra lanskega leta pa samo 39 odstotkov. Kakor se more soditi iz tega, vidi ameriško ljudstvo, ako se hoče dežela dejansko braniti, se mora pritegniti k obrambi tudi človeška sla in ne bo dovolj samo, ako se trosijo mi-Ijarde za orožje, kakor se to vrši zdaj. Med tiste, ki nasprotujejo obvezni vojaščini, ^e je te dni pridružil tudi načelnik CIO, John Lewis. Izrazil se je zad njo nedeljo, da se bo njegova delavska organizacija berila proti temu zakonu. To izjavo je podal po konferenci, ki jo je imel s senatorjem Wheeler LEKARNAR UJEL SVOJEGA MOŽA Chicago, 111. — Lekarnar R. Spiteri, 638 W. 26th St., je bil pred letom dni petkrat zapovrstjo okraden ponoči. Pri razmišljanju, kako bi dobil tiča v roke, je iznašel svoj lastni alarmni" sistem, ki mu je končno v resnici tudi dosegel cilj.1 V svoji spalnici nad lekarno je instaliral aparat, ki je imel zabrneti, ako bi kdo vlomil v lekarno. Celo leto je čakal in v noči na zadnjo nedeljo ga je končno vzbudilo brnenje. Tiho se je nato splazil v lekarno in tam zasačil v telefonski celici nekega mladega fanta. Vrata celice je zaloputni in jih pritiskal toliko časa, dokler mu ni žena pripesla revolverja, na kar je po par minutah prispela poklicana policija. -o- REKORD V PLAVANJU NA DALJAVO Caruthersville, Mo. — Svetovni rekord v plavanju na daljavo si je stekel zadnjo nedeljo 30 let stari John V. Sigmund iz St. Louis, po poklicu mesar. Preplaval je namreč brez postanka razdaljo celih 292 milj, namreč iz St. Louisa do tukaj, za kar ga je vzelo nekaj manj kot 90 ur. Ko so plavalca v nedeljo zvečer dvignili iz vode, ni mogel niti hoditi, niti govoriti. Odne:Ji so ga v posteljo in, ko se je nekoliko odpočil, ga je zdravnik preiskal. Sigmund je oženjen ter ima dva otroka Med plavanjem ga je spremljala posebna ladja, na kateri je bila tudi njegova žena, ki jc skrbela za to, da je dobival primerno hrano. Za svoje rekordno podvzetje se je plavalec vežbal celi mesec, istočasno pa je poskrbel tudi za to, da se je zredil, ker je pričakoval, da bo med plavanjem izgubil do 50 funtov. AEROPLANSKA BITKA POD STRATOSFERO ŠPANIJA MEČE OČI NA AMERIŠKO OZEMLJE Madrid, Španija. — Kakor se zdi, je pričela Španija sanjati o svoji nekdanji veličini in gleda preko morja, kje bi si mogla ponovno zasigurati kako ozemlje. Pri tem je vrgla oči celo na — Zedinjene države. Koncem tedna se je razširjal med ljudstvom neki zemljevid, na katerem so bili z rdečemi črtami zaznamovani itsti kraji, po katerih ima Španija aspiracije, in tako zaznamovan je bil Texas, New Mexico, Arizona, Louisana in Mississippi. — Apetit je torej velik. -o-- ANGLEŽI PROSTOVOLJNO PRISPEVAJO ZA VOJNO London, Anglija. — Minister za aeroplansko produkcijo, Lord Beaverbrook, je v nedeljo objavil, da je angioma javnost prostovoljno prispevala nekaj nad osem milijonom dolarjev za nabavo bojnih letal za Anglijo. -o- KOPANJE NA NEPRAVEM KRAJU DRAGO PLAČAL Chicago, 111. — 25 let stari Edw. Kulovitz, 1836 Rice st. po poklicu pek, je zadnjo nedeljo utonil, ko se je kopal v jezeru ob Walton st. Njegovo truplo so potegnili iz vode po 20 minuah. Kakor pravi policija, je kopanje na tistem kraju prepovedano. -o—•— SKUPINA BEGUNSKIH OTROK PRISPELA New York, N. Y. — S par-nikom Britannic je prispelo semkaj iz Anglije ta ponedeljek 272 begunskih otrok, ki jih je poslala angleška vlada, da bodo na varnem pred vojno. -o- Najnovejše vesti najdete v dnevniku "Amer. Slovencu!" Kočljiv položaj angleške trgovine Skoraj cela Evropa zaprta za trgovino z Anglijo. — Tudi zveza s kolonijami ogrožena in ovirana. — Rumunija definitivno zapustila svojo prejšnjo zaveznico. KRIŽEMSVETA — Bern, Švica. — Švicarski general Guisan je v nedeljo objavil, da je Švica še vedno pripravljena, odbijati, vse morebitne napade od zunaj, ter je ukazal vojaštvu, da ima o-stati na svojih postojankah, dokler bodo milijoni mož stali v Evropi pod orožjem. — Tokio, Japonska. —Eden vladnih govornikov se je v ponedeljek izrazil, da ukaz, ki ga je izdal zadnji teden predsednik Roosevel, ne bo občutno prizadel Japonske. Glasom Rooseveltovega ukaza je prepovedan iz Amerike izvoz starega železa in olja. —, Havana,, Kuba. — tukajšnje nemško poslaništvo je opozorilo policijo na grozilno pismo, ki ga je prejelo od neznane osebe. V pismu se poziva nemški zastopnik, naj odpotuje pred 1. avgustom, drugače bo poslaništvo bombardirano. •-o- ANGLEŽI BOMBARDIRALI TRST IN PULJ Sušak, Jugoslavija. — Na dru£i strani meje, v Italiji, je bila zadnjo nedeljo taka proti zračna kanonada, da so se v mestu tresle šipe na oknih, Kakor trdi poročilo, so topovi streljali na angleške aeroplane, ki so o'b Jadranu bombardirali razna italijanska mesta. Tako so bili od njih napadeni Trst, Pulj in Udine. London, Anglija. — Tudi, ako bi se Nemčija ne odločila za "blitzkrieg" proti angleškemu otočju, vendar je gotovo, da bo morala Anglija biti hudo borbo proti Nemčiji, ki, kot taka, sicer ne bo krvava, vendar pa grozi, da utegne pomeniti počasen poraz za njo, namreč bitka na gospodarskem polju. Zadnji teden je imela Anglija zaznamovati občutno izgubo, ko ji je namreč Rumunija, njena prejšnja zaveznica, povedala, da ne bo smela od tam izvažati nikakega olja več, niti ne iz svojih lastnih vrelcev; vse je bilo postavljeno na razpolago nazijem. Sploh se lahko smatra, da je vsaka kupčija s katerim koli delom Evrope za Anglijo u-kinjena. Vsa Evropa je ali pod direktno kontrolo osi Rim-Berlin, ali pa ta os zapira pot, kjer 'bi utegnila Anglija še kaj dobiti, na pr. v Turčiji. Iz Jugoslavijm i Vedno slabše plačevanje kmečkih dolgov. Slovenski kmetje še najbolj redno plačujejo. — V Zagrebu se osnuje "Društvo prijateljev Sovjetske Zveze". — Smrtna kosa. — Še druge vesti- Nazadovanje plačil kmečkih dolžnikov Ljubljana. — 2e lani je bilo ponovno ugotovljeno, da občutno nazadujejo zneski vpa-čil kmečkih dolžnikov za dolgove, ki so jih denarni zavodi odstopili Privilegirani agrarni banki. V prvem letu izvajanja uredbe o likvidaciji kmečkih dolgov, to je v letu 1937., so kmečki dolžniki plačali 144 milijonov din; naslednje leto so znašala vplačila 130 milijonov, lani pa so že padla na 73 milijonov. Čeprav bi bilo gleda na znatno zboljšanje cen' kmetijskim proizvodom in u-godnejše stanje kmetovalcev zlasti v žitorodnih predelih naše države pričakovati, da bodo kmetje bolj redno plačevali svoje obveznosti, kažejo vsi znaki, da plačevanje anuitet vedno bolj zastaja. Po podatkih, ki jih objavlja Privilegirana agrarna banka, so kmečki dolžniki v prvih treh mesecih letošnjega leta Navezana je torej Anglija j plačali vsega le 15.2 milijona zdaj le še na Ameriko in na svoje kolonije. Toda tudi glede zadnjih je položaj kaj negotov: Prvič, ker je Sredozemlje zaprto, morajo delati ladje dolgo pot okrog Afrike, drugič so celo na tej poti ladje v stalni nevarnosti pred torpediranjem, in tretjič je stanje angleške trgovine na Daljnjem vzhodu ogroženo od Italija pričakuje vojno z Rusijo din. Sorazmerno največ so plačali kmečki dolžniki na področju ljubljanske podružnice, najslabša pa so plačila na področju zagrebške in sarajevske pQdružnice V prvem četrtletju pred dvema letoma, ko so kmetje svoje pridelke prodajali po mnogo nižjih cenah kakor danes, so znašala vsa plačila kmečkih dolgov povrne, odpiše se pa onemu, ki svoje obveznosti ni izpolnil. Za ustanovitev društva Prijateljev sovjetske zveze Zagreb, 19. julija. — Neka skupina zagrebških intelektualcev je započela gibanje za ustanovitev "Društva Prijateljev Sovjetske Zveze." To društvo bo imelo za cilj to, seznani širšo javnost s pridobitvami ruske kulture, nadalje, da vzdržuje kulturne vezi s sovjetsko zvezo in pa da dela propagando za učenje ruskega jezika. Izbran je bil tudi začasni odbor, kateremu stoji kipar g. Avgustinčič na Čelu. » -o-- Lepa doba službe Štiridesetletnico svoje službe pri Rudniškem konzumu je obhajal pred kratkim v krogu svojih ožjih sorodnikov Ivan Ule v Trbovljah. -o- Smrtna kosa V Ptuju je umrl Jakob Jožef, od Sv. Petra pri Mariboru star 53 let. — V Poljčah pri Begunjah je umrl Valentin Sturm. Japonske, ki postaja čimdalje 36.6 milijona din. letos pa le bolj nedostopna. o- London, Anglija, -i- Skozi celi dan v nedeljo so se dogajale nad angleškim ozemljem bitke med angleškimi in nem-jem iz Montane, kateri je tudi škimi letali, toda največja in eden bojevitih nasprotnikov tudi najbolj zanimiva je bila predloga. Kakor se zdi, je ta senator proti predlogu predvsem zato, ker se boji, da bi potom njega ne dobil predsednik Roosevelt prevelike oblasti. "Po tem zakonu," je dejal senator v nedeljo, "bi dali predsedniku Zed. držav oblast, da lahko vtakne v vojake 42 milijonov mož." V isti izjavi je izrazil senator tudi skrb, da bi naboru moštva ne sledil nabor kapitala, namreč, da bi še kapital ne postavil pod vladtvo kontrolo. ena, ki se je vršila nad angleškim Kanalom. V tej bitki se je namreč spopadlo okrog 60 aeroplanov, in sicer skoraj v stratosferi, namreč okrog šest milj visoko. Bojevalci so bili v taki višini, da so jih opazovalci r> Ital koimaj mogli 'videti. Kakor pravi angleško poročilo, je pet nemških letal med to bitko padlo na tla. -o- Prireditve, ki so oglašane v "Am. Slovencu" so vedno uspešne. Rim, Italija. — Ta ponedeljek je praznovala Italija slavnosten dogodek, namreč 40. obletnico vladanja svojega kralja Viktorja Emanuela. Ob tej priliki je dežela zrla nazaj, kaj se je doseglo za njo tej dolgi dobi' vladanja, še z večjo pozornostjo pa je ugibala, kaj ji utegne prinesti bodočnost, zlasti neposredna. Pri pogledu nazaj vidi Italija, da je bila tekom omenjene 40 letne dobe zapletena nič manj kakor v šest večjih ali manjših vojnah, in iz vsake je odnesla kako pridobitev. Prva njena vojna je bila v 1911, v kateri je vzela razpadajočemu otomanskemu cesarstvu Libijo. Sledila je nato svetovna vojna v 1915, katera se je tidj končala zmagoslavno za njo. V najnovejši dobi so bile vojne z Abesinijo, v Španiji, za Albanijo, in itočasno gleda zdaj kralj šesto vojno. Ob tem času se zavedajo Italijani, da se sedanja vojna za nje še najbrž niti prav začela ni. Glavna vojna jih šele čaka. Zanimivo pa je pri tem, da te vojne ne pričakujejo toliko od strani Anglijo, s katero stoje zdaj v sovražnosti; z Anglijo, tako pravijo* bo Hitler opravil. Nevarnost za se vidijo v nasproti smeri, na vzhodu, namreč v Rusiji, in ljudstvo je tako prepričano o popadu s sovjeti, da ne sprašuje, ali bo prišlo do njega, marveč, kdaj bo prišlo? V resnici je situacija že taka, da so častniki v negotovosti, ali naj najprej udarijo iz Libije po angleških četah, ali naj čakajo par tednov, da se bodo spoprijeli z Rusi. Da bo vojna z Rusijo ne-izbegljiva, se računa iz čimdalje bolj intenzivnega zanimanja Rusije za Balkan, kateremu pa se smatra Italija pokroviteljicam. Ako bo do te vojnfe prišlo, bo bojišče brez dvoma na Balkanu. FRANCIJA PROTESTIRA PROTI ANGLEŠKI PROPAGANDI Vichy, Francija. — Francoska vlada je poslala zadnjo nedeljo oster protest Angliji proti njeni propagandi, ki jo vodi s tem, da njeni aeroplani mečejo letake na francosko o-zemlje.Aeroplani so bili v vsakem slučaju pregnani od francoske protizračne aritilerije. 15.2 milijona din. Nazadovanje plačil kmečkih dolžnikov je, kakor znano, v pretežni meri posledica lanske propagande za odpis teh dolgov in nekih izjav, da bo vprašanje likvidacije kmečkih dolgov revidirano, od nosno, da bodo dolgovi deloma odpisani. Sicer je kmalu potem izšel uradni poziv kme tem, da morajo v polnem obsegu plačevati svoje obveznosti. Cim se je seveda pojavilo Nesreča pri delu Pri gradnji ceste Naklo-Kranj se je ponesrečil 18 letni delavec Franc Murgelj. Pri kopanju gramoza v jami, ga je zasulo in je dobil nevarne poškodbe po glavi in životu, da so ga morali odpeljati v ljubljansko bolnico. Napad V Vukovskem dolu so še ne-izsledeni napadalci navalili na Janeza Paka in njegovo ženo Jero. S koli so ju pobili na tla, kjer sta obležala v krvi. Oba sta bila pripeljana v celjsko bolnico. — O tej propagandi z letaki i upanje na olajšave in odpise, se je angleška vlada zadnji I ni bilo pričakovati, da bi pla-teden izrazila, da 'bo z njo na- čila dotekala v prejšnjem ob- daljevala, "da poroča francoskemu ljudstvu resnična dejstva." NEMCI V AMERIKI MED DVEMA OGNJEMA Chicago, 111. — Na pikniku, ki ga je priredila neka nemška organizacija v nedeljo v Riverview parku, je eden govornikov opisal sedanji položaj Nemcev sledeče: "Nemški Amerikanci so med dvema ognjema — na eni strani so tisti fanatiki, ki mislijo, da je vsak nazi, ki govori nemško, na drugi strani pa je neka or ganizacija, katere ne maram imenovati, ki deluje proti nam." -o- Predstavite vašim prijateljem "Amer. Slovenca" in jim ga priporočite, da se nanj na-roče! segu. Toda sedanje stanje se trajno ne da držati, ker bodo vedno bolj naraščali zaostan ki. Slovenski kmetje, ki še najbolj redno plačujejo te obveznosti, so na tem posebno interesirani. Upravičena je namreč bojazen, da bomo Slovenci, ki vedno najbolj redno plačujemo svoje obveznosti državi zaradi tega še prikrajšani, kakor se je to že ponovno zgodilo o priliki drugih odpisov, kakor na primer ob priliki davčnih odpisov. V zadnjem desetletju so ponovijo izšle uredbe, ki so omogočale odpis, starih davčnih zaostankov. Pri tem smo morali ved no ugotoviti, da je takih zaostankov v Sloveniji zelo malo Tudi pri drugih fiskalnih odpisih se vedno dogaja, da se onemu, ki je svoje obveznosti j poravnal, plačani znesek ne\ Smrt v ribniku V Račah so se nekega dne fantje kopali v ribniku. Skakali so v vodo in se potapljali na dno ter je moral vsakdo ki se je potopil, v dokaz, da je bil v resnici na dnu, prinesti na površje pest peska. Tudi 13 letni Ivan Braumsberger je skočil v vodo, namesto za pesek, pa je prijel z roko za žensko obleko. Na ta način so našli na dnu ribnika potopljeno 42 letno posestnikovo ženo Marijo Frangeš iz Brezule, ki je nekaj dni poprej odšla od doma in nihče ni vedel, kje se nahaja. Ugotovili so. da je šla Frangeševa prostovoljno v ■smrt iz obupa, ker se je bala posledic zaradi neke prijave. -o- Nesrečen padec Z zidarskega odra je padel v Mariboru 52 letni zidar Jožef Maček in se tako poškodoval, da so ga morali oddati v bolnico. -o- Širite in priporočajte list m "Amerikanski SlovenecI" Bfcrun 2 AMERIKANSKI SLOVENEC greda, Bi. J ulj j a 1940 Amerikanski Slovenec l Pm in najstarejši slovenski t,-; Ust v Ameriki. /> Uitaoovljen leta 1891, ' I shaja vsak dan ratlin aedel], ponedeljkov in dnevov po praznikih, Izdaja In tiskal EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in oprave: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Telefon: CANAL 5514 NarožninaJ .$5.00 . 2.50 _ 1.5« Za celo leto Za pol leta _ Za. četrt leta Za Chicago, Kanado in Evropo: Za celo leto_____$6.00 Za pol leta___" 3.00 Za četrt leta________i.75 Posainjgna številka______ 3>c The first and the Oldest Slovene Newspaper in America, j Established 1891 Issued dally, except Sunday, Moi-day and the day after holiday«. Published by: EDINOST PUBLISHING CO. Address of publication office: 1849 W. Cermak, Rd., Chicago Phone: CANAL 5544 Subscription i For one year______ For half a year _$5.00 . 2.50 _ 1.50 For three months______ Chicago, Canada and Europe: For one year___________„$6.QQ For half a year ______3.00 For three months __________ .1.75 Single copy-----------3c Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti poslani na uredništvo V«aj dan in pol pred dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu je čas 4o četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. Entered as second class matter, November 10, 1925 at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879. O boju med Anglijo in Nemčijo Anglija še na svojih nogah, tedaj si bo znala pomagati, kakor si je vedno znala, da bo rešila sebe in zase vse, kar se bo dalo. Vse zavisi, kako bo vzdržala Anglija nemški naval, katerega Nemci pripravljajo proti njej. n Nadaljevanji^ borbe med Anglijo in Nemčijo nekate-politieni opazovalci označujejo kot brezpomembno Mnogi so prepričani, da bi bilo za Angleže mnogo bolje, da bi pristali na nemške pogoje in jenjali z vojno. Ampak pogoji so najbrže taki, kakoršni bodo, če Angleži zgubijo tudi končno borbo, to je: mi smo zmagovalci, naše je vse, vi poslušajte in ravnajte se, kakor bo vam ukazano. Na take pogoje je kajpada težko pristati, razun če bodo s silo primorani v to. Kaj pa more Anglija pričakovati v najboljšem slučaju od te borbe? V Londonu se zdi, da se dobro zavedajo, kaj more Anglija od borbe v najboljšem slučaju pričakovati, razun če bi prišlo do kakih izrednih nepričakovanih dogodkov. 1. Anglija želi, tudi, če se ji njene želje ne izpolnijo, da doseže vsaj nekak časten mir, ki bi ji naj pustil vsaj nadmoč na morjih, tudi če bi bila prisiljena zgubiti gotovi del svojih kolonij. 2. V izrednih slučajih, če bi n. pr. Anglija bila v stanu odbijati nemške napade na njeno otočje ter nadaljevati z blokado, s katero bi privedla pokrajine, ki jih dominira Nemčija v mizerijo, to je do pomanjkanja živeža in razne ga materiala, da bi to začelo pospešavati nezadovoljnost in odpore proti Nemčiji ter da bi končno nastal spor med dneTs."avgusta na~našo"sl"av- nost. Težko je v sedanjih razmerah napraviti prireditev, h kateri bi se kanadski priseljenci zbrali v večjem številu, pa ne vzbudili sumnje pred državnimi oblastmi. Saj veste, kako sumničijo in oprezujejo. S programom, kot je naš, se bomo pa prav lepo predstavili tukajšnji javnosti kot mirni in lojalni ljudje. Torej še enkrat. Pridite! SLOVENSKI DAN V KANADI VZBUJA ZANIMANJE Grimsby, Ont. Kakor hitro se je raznesla novica o pripravah za SLOVENSKI DAN v Kanadi, je že tudi našla navdušen sprejem med rojaki blizu in daleč. In zakaj tudi ne? Saj vsak čuti v srcu željo, da bi se sestal z rojaki, se pogovoril in podo-mače pozabaval ž n j i m i. Uradni program, ki je združen s tem dnevom, pa mika in vabi sam zase, saj vsakega veseli, ko vidi možnost, da se pokažemo na skupnih tleh kot Slovenci in katoličani. . Še enkrat poudarjamo, da se bo SLOVENSKI dan vršil dne 18. avgusta pri cerkvi Srca Jezusovega v Vinelandu, Ontario. Dopoldne bosta sve ti maši ob 9. in ob 11. obe po letnem časij. Potem se bo ser-viral obed v cerkvenem pri-tljičju, ob pol treh popoldne se pa prične program. Najprej bomo odkrili v cerkvi podobo Matere božje z Brezij in jo u-stoličili na stranskem oltarju. Naj bo Ona tudi Kraljica Slovencev v Kanadi! Ob tej priliki bo primeren govor, nato pe te litanje Matere božje, potem blagoslov. Po cerkvenem programu bo kratek TABOR na prostem, pri katerem bodo nastopili povabljeni govorniki. Temu bo sledila prosta zabava in kmalu nato žive slike v cerkvenem basementu. Ponovno vabimo Slovence f od blizu in daleč, da prihitite Nemčijo in kako drugo velesilo kje na evropskem kontinentu, v takem slučaju seveda bi izšla Anglija končno še kot zmagovalka in bi končno ona diktirala mir. V vseh drugih slučajih je pa malo izgleda za angleško zmago. Da bi invadirala Anglija kontinent in tam porazila nemško vojsko, za enkrat ni za misliti, razun ,v zelo izrednih slučajih. Belgija je polna utrdb, tako tudi francoska obala. Potem je Maginot črta, za tem pa še lastna nemška Siegfridova črta. Ali naj Angleži vse to prebijejo? Za enkrat njihova kopna vojaška sila ni dovolj močna, ne sposobna. Vojska se pa lahko nadaljuje med Nemci in Angleži še leta in leta, to je, če ne bodo Nemci dovolj močni, da na hitro roko, zlomijo angleški odpor, kakor so to storili s Francijo. Ako so se Angleži dovolj utrdili, da bodo vzdržali nemške napade ter ohranili svoje brodovja na morjih, potem bodo kljubovali še dolgo dolgo in znajo kljubovati tako dolgo, da bo slednjič ostala Nemčija izolirana in v takih okoliščinah jo zna pomanjkanje živeža in nezadovoljnost od znotraj prisiliti, na nekak mir z Anglijo. Angleži so zdaj sami. Sami svoji gospodarji so in lahko izbirajo po svobodni volji, ali se bodo borili, ali ne. Je čisto njihova zadeva. Preje so znali Angleži politično dobro v kalnem ribariti. Vedno so imeli koga, ki je hodil za nje po kostanj v žerjavico. Zdaj je drugače. Zdaj morajo sami segati v žerjavico. Dobro ali slabo, sami bodo odgovorni za vse. Le na eno dejstvo je treba pokazati, namreč, da mogočna Anglija in mogočna Nemčija v Evropi niste mogoči. Ena bo padla in se morala podrediti drugi politično in gospodarsko, ali pa bo večni prepir in zopet nove vojske. Obe ste skrajno trdovratne in se boste držale, kakor zgleda, do skrajnosti. Hitler že zdaj govori, da se mora Anglija za vselej odreči svojemu uplivu na evropski kontinent, kar bi bila za Anglijo največja žrtev. Tega Anglija ne bo storila, razun, če bo premagana in prisiljena. Zato je sedanfja borba med Anglijo in Nemčijo boj za življenje in smrt. In v tej borbi bo odločila le sila in moč. Če bo Anglija dovolj močna, da vzdrži nemški blitzkrieg, potem bo vojska tekla naprej še precej časa in v njej bodo nastajala nova krvava in politična poglavja. Važno in odločilno v zadevi bo. to, kako bodo ta poglavja nastajala, ali v škodo Anglije, ali v škodo Nemčije. Mnogo zavisi od tega če bodo angleški interesi v drugih delih sveta^ kot v Aziji, Indiji, Afriki vami, ali bodo tudi ogrožani n. pr. po Italiji in Japonski. Možno je, da se svet v1 tej borbi še čisto opredeli v nove grupe. Te grupe bi tvorili razni bloki kot nazijsko-fašistični blok; komunistični blok; anglosaški blok in azijatski blok. Če pride tako daleč in bo ofieielna P. Bernard Ambrožič, OFM Grimsby, Ont. P. S.: Vsak, ki čita to povabilo, opozori na to svoje sosede in svoje prijatelje! --o- SLOVENCI IN SLOVENKE PRI MARIJI V LEMONTU Mary Blai (Dalje.) Po maši se je v prostorih stare cerkve serviral obed. Toda, tu smo pa imeli smolo. Zmanjkalo je namreč jedi. Vzrok temu bode temu najbrž, ker niti polovica romarjev se ni naprej priglasilo, da pridejo, tako kot jih je glavna tajnica opominje-vala da naj store. Nekatere so-romarice so bile radi tega do cela užaljene. Tem v pojasnilo bodi povedano, da je jolietska podružnica štev. 20, ki je imela vso oskrbo kuhinje na skrbi, ne bi tega dopustila, ko bi v naprej vedela, di| bo toliko število ljudi želelo južino. Dasi so kuharice videle veliko število romarjev dopoldne na hribu, je še vedno bilo mogoče, da mnogi imajo kaj jedil s seboj, kar se zgodi v mnogih slučajih. Prav vsi romarji naj bi vedeli, da nameravane negostoljubnosti ni bilo med nami na Zvezin dan v Le-montu. Ce so se pripetili nedo-statki, nam je vsem neizrečeno žal, in naj se ne šteje povsem tega v zlo, kajti pri tolikem številu ljudi je skoro nemogoče, da bi šlo vse prvovrstno. Po južini so se prijatelji in znanci poiskali, ki so bili razkropljeni po vsem hribu. Tu smo se zopet srečavale stare znanke še izza našega skupnega izleta v domovino. Jaz sem tam našla mojo skoro stalno spremljevalko v domovini Mrs. M. Štrukel, nje hčerko in zeta, Mr. in Mrs. Hasty. Izvanredno se mi je videlo, da je zet, ki je rodom Slovak, jo tako dobro reže in govori slovenščino. Z Mrs. Štrukel sve si imele v celem popoldnevu dosti pogovoriti o najinih spominih iz domovine, seveda je bil nama čas prekratek. Tudi Mrs. Brešak je bila tam, Mrs. Peter-lin tudi, dalje že preje omenjena Mrs. Lenich, katero so druge vdove povpraševale: "Well, how did you do it?" Mrs. Lenich je bila namreč Mrs. Smdlz, ko smo potovale v domovino. Osebno sem se spoznala tu s Mrs. F. Ru-par, ki je I. gl. podpredsednica SŽZ in predsednica šte. 14, ki je clevelandska podružnica. Srečanje s prijazno Mrs. Rogelj mi je vedno ljubo, tudi to pot smo se veselo pozdravile. Očka Drašler-jev iz Bradley-a, ki so tudi bili v Lemontu ta dan, lepo pozdravljajo chicaške znance, ravno tako tudi vse znane na Dulu in v Borovnici. Srečala sem se z mnogimi iz Milwaukee, tako tudi z neko Mrs., katere sedanje ime sem pozabila a dekliško ime je bilo Brelih, rojena v Radečah |pri Zidanem mostu. Tudi ona pozdravlja vse Radečane širom Amerike. Med nami smo imeli Slovenko iz Clevelanda, ki je bila v lepi, pristni, popolni narodni noši. Vesela sem, da mi je mamica dovolila njeno sliko vzeti, ker tako popolnih slovensko-narod-nih noš ni mnogo v Ameriki. Tudi njena govorica se mi je zdela tako zelo domača, zato sem mamico vprašala: "od kod ste doma v Sloveniji", pa mi je odgovorila žena: "o, težko če bi vi vedeli za mojo rojstna vas, gori iz Rakitne sem doma." O, tako, sem rekla, al morda Vi veste za Borovnico?, vidite, to je pa moja rojstna vas. No, pa smo se "fejst" nasmejale in pogovorile. Pozneje smo šli z mojimi cleve-landskimi znanci gori proti prostoru, kjer se dobe romarski skupino žensk, ki so se pogovarjale. Zanimala me je govorica neke že priletne mamice, da se nisem mogla premagati, da ne bi skupino obgovorila in začela v takem slučaju običajen pogovor o vremenu. Kmalu sem dobila priliko poprašati to družbo iz katere naselbine so prišle, in ko so mi povedale, da so Cle-velandčanke, povprašam še go-riimenovano mamico: "Kje ste pa doma v starem kraju?" Mi pravijo 75 letna mamca: v Borovnic sem bla rojena, če vam je kej znano, kej je Borovnica. Sem rekla, o j a, mamca, hudo mi je znano, kej je Borovnica ko sem pa tud jaz bla tam rojena. Ja, al je to mogoče? i čigava pa si? Well, sem rekla, Abranova sem. Ja, Abranova--pravijo mamca, sevede, Abranovga. Jaka sem dobro poznala. Sem rekla, to so bili moj stari oče, jaz sem že od sina hči. Od katerega sina, pravijo mati. Od Janeza, odgovorim in mamca mi pristavijo na to vsa navdušena : J — pa ne od tistega Janeza k se je biv vsaka nedele v kikle oble-ku. Seveda za trenutek nisem vedela, ali morem pritrditi ali ne, toda že sem dognala kaj žena mislijo, sem pa pritrdila, da sem tistega Janeza hči. In mamca so nadaljevali: Oh, veš ti, fejst je biv tvoj oče ko je biv fant in priden tud. Tako smo ga dekleta rade pogledale, ko je v cerkvi sveče prižigov in muta pobirov, no ja in tistikrat se je pa mogu zmirej v tisto mistron-tovsko kiklo oblečt. No, moj oček, takole smo Vas imele v mislih na lemontskem hribčku. Pozdrav vam vsem, od naju obeh, če dobite te vrstice v roke. Seveda je že bil zdaj moj čas poprašati, kdo in čigava je ta prijazna mamca. Povedali' so mi, da so nekdanja Kranjčeva Marjeta, ki so se prije pisali Zalar in njehrio hišo v Borovnici je pa sedaj Gercov kupil. Vse tole sem napisala zato, da naši Slovenci širom Anierike u-vidijo, kako prisrčno shajališče bo za nas v bodočnosti lemont-ski hribček; &o:'človek tja pribiti, se gotovo hoče najpreje priporočiti Brezjanski Materi božji, potem se pa vživi v košček prisrčnih domovinskih spominov. (Konec prih.) -o- PORCIJUNKULSKI ODPUSTEK II. Porcijunkulski odpustek v glavnem se ne razlikuje od kakega drugega odpustka, — toda ima pa vseeno nekatere posebne neprecenljive predpravice. Kot vsi drugi odpustki tudi porcijunkulski ne obstoji v tem, da odpusti KRIVDO greha, ampak, da odpusti ČASNO KAZEN za greh, katera kazen o-stane čeprav poedinec opravi dobro spoved. Sv. Franičšek je prosil za popolni odpustek, kateri naj bi bil podeljen samo tistim, kateri se prej spoveduje z kesanim srcem. To-isto je zahteva papeža Hono-rija III. Ker Cerkev uči, da pridobivanje odpustkov je zelo koristno sledi, da porcijunkulski odpustek se mora visoko ceniti in ravno že zato, ker ima nekatere posebne lastnosti viz. gotovost, razseg in- učinkovitost. 1. GOTOVOST. To lepo zagotavlja znani jezuitski pridigar, Bourdaloue, ko pravi: "Jaz tr- spominki. Tu sem naletela na;dim, da porcijunkuisSTodpustek je najpristnejši in najveljav-nejši v Cerkvi. Zakaj ? Zato, ker ta odpustek je bil dan neposredno od Jezusa Kristusa samega. In odpustek neposredno in izrecno podeljen od Jezusa Kristusa, mora že sam v sebi biti nezmotljiv glede sadu in učinkovitost." 2. RAZSEG. S tem se hoče reči, da porcijunkulski odpustek ima to posebnost, da se lahko prejme ne samo enkrat, ampak večkrat na isti dan. Izraz ža to je: "toties quoties!" To je, — zadobiš odpustke kolikokrat obiščeš cerkev in izpolniš pogoje. Sveta Konkregacija za odpustke je izjavila dne 22. februarija, 1847, da na 2. avgusta ta odpustek se lahko prejme kolikokrat verniki obiščej® priviligirano cerkev in tamkaj molijo po namenu cerkve. In tako je, da najdemo, kako se procesije vijejo ven in noter iz c6rkve zato, da bi vsak pridobil zaklad odpustkov tudi za duše v vicah. Kajti Innocencij XI., je dne 7. marca 1. 1676 o-znaniL, da poedinec lahko pridobi na eden in isti dan ZASE popolni odpustek SAMO ENKRAT. Potem takem drugih odpustkov, katere poedinec pridobi, se ne morejo aplicirati dušam v vicah. 3. Končno pa slavi ta odpu, stek po UČINKOVITOSTI. Izkušeni spovedniki pričajo, da milost božja deluje izvanredno ob času kakšnega jubileja. Na isti način pa Bog deluje tudi pri tej slavnosti porcijunkule. Namreč, da mnogi grešniki so nekako gnani do pokorščine. V razodetju sv. Brigite beremo med drugim to-le: "Moja (Božja) ljubezen je poklonila ta odpustek sv. Frančišku . . . Dodal sem ta odpustek kapelici zato, da bi tisti, ki so prazni v duhu, lahko šli notri in se nasitili z blagoslovom in prejeli odpuščanje svojih grehov." »cd Slorend g* Bjpi III. Tisti, ki hoččjo prejeti porcijunkulski odpustek morajo iz-njevati sledeče pogoje: 1. DOBRO SPOVED. Nemogoče je odpuščanje časnih kazni razen v stanju milosti božje. Najmanjši greh ovira prejem popolnega odpustka. Čeprav je poedinec v stanju milosti božje, mora iti k spovedi"'. Tudi če do-tičen nima nobenega smrtnega greha . . . spoved je eden izmed pogojev za prejem porcijunkul-skega odpustka. Ta spoved se lahko naredi ne samo na porcijunkulski praznik ampak na katerikolikšen dan izmed osmih dnevov pred ali po 2. avgustu. Tisti, ki imajo navado iti k spovedi vsake dva tedna in gredo k obhajilu skoraj vsaki dan, ni . jim treba posebne spovedi. 2. OBHAJILO. Ali navdan porcijunkula, ali dan prej) ali pa v osmini, se obhajilo lahko prejme v katerikolikšni cerkvi. 3. OBISK FRANČIŠKANSKE CERKVE (ali pa druga o-značena cerkev). Čas zato pa je od opoldne 1. avgusta do polnoči 2. avgusta. Člani Tretjega Reda morejo v kraju, kjer ni priviligirane cerkve, pridobiti odpustek v lastni cerkvi, kjer pač tedaj stanujejo. Če so pa bolni, ali pa je kakšna druga resna ovira, lahko! prejmejo odpustek, ne da bi obiskali kakšno cerkev, toda morajo pa izpolniti druge pogoje. Mr. Lawrence Kovač odhaja nazaj v Minnesoto Chicago, 111. — Mr. Lawrence Kovač, slovenski pijonir iz Chisholma, Minn., ki se je mudil zadnja d,v; a tedna v' Chicagi pri znancih in prijateljih,, je'te dni odšel nazaj proti domu v Minnesoto. Upamo, da je odnesel dobre utise o naši dolgi in široki vasi. O priliki pa še pridite. Poroka Clevelad, O. — Zadnjo soboto 27. julija sta se v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. poročila Miss Ana Somrak z East 169th street in Mr. Edward Jereb z East 170. street. — Prijatelji jima žele obilo sreče! Na zapad So, 'Chicago, 111. — Zadnji teden j,e, odšel v Denver, Colo., tukaj dobro poznani rojak M. Popovich, ki je II. glavni nadzornik Zapadne Slovanske Zveze. Odšel je na polletno sejo glavnega Odbora ZSZ. Želimo mu srečnega potovanja in veselega razpoloženja., kakor tudi srečne vrnitve! Še en grob Bradock, Pa. — Pred kratkim je tukaj umrl rojak Anton Zaletel, v starosti 71 let. Pokojni je bil član J. S. K. Jednote. Chicago se Clevelandu ne poda Chicago, 111. — Komaj so v Chicagi brali, da imajo Zgon-čevi na 61st street v Clevelandu 2 metra in 6 palcev visoko koruzo, so poiskali pri Kravcarjevih na Cermak road mero in .so zmerili svojo koruzo,ki pa meri 2 metra in 9 palcev. To novico je prišel povedat v ured. znani Ernest,da je Kravcarjeva koruza za 3 inče bliže nebes, kakor clevelandska. Tako je, Chicago is always first! Pozdravi iz Penne Chicago, 111. — Znani Chi-cažani Martin in Mary Kožar, petem Jacob, Mary in Jeckie Marinich ter Mr. in Mrs. Mra-vintz pošiljajo vsem svojim znancem v Chicagi iskrene in prisrčne pozdrave s počitnic v Fennsylvaniji. Nov grob na vzhodu New York, N. Y. _ Tul^aj je pred nedavnim umrl rojak Joseph Peršak. Doma je bil nekje s Štajerskega in je tukaj več let poučeval godbo. Vsi, kateri hočejo ta odpustek večkrat prejeti morajo obiskati cerkev tolikokrat, kolikokrat hočejo prejeti odpustek. Obiske se lahko naredijo kar en za drugim, seveda dotičen mora vsako pot iti ven iz cerkve in zopet priti notri. 4. MOLITEV. In sicer: Šest Oče našev in Zdrave Marij, in Čast bodi pri vsakem obisku. Namen pa: Po namenu sv. Očeta. S. A. G. — P. L. B. NEPRAVA POT (6) (Metropolitan Newspaper Service) Napisal: Edgar Rice Burroughs AT A DOCK, JANE HALTED, ASTONISHED, AS SHE SAW A H03E CAGcD APc BEING SWUNG ASOAfcD A SCHOONEI2. Ob pomolu se je Jane ustavila vsa začudena, ko je ugledala veliko kletko, katero so vlekli na ladjo. BETWEEN 03JES O" OiSTiteSS.TVc 0EAST growled FUTIUS CHAusnsei ,* i POHSC>y/ GOB6PU FlfcHT— Med bolestnimi vzkliki je žival godrnjala: "Jaz Roligdu! TCohgdu se bori — ubij;)J'' s? »ar. n**;. w, na• tmtsm. iac 6»:- j , ?jr k yu*- x**v eesč »s SfoSjs?j TVF- AOliSf f". nrtV -o vi ■».<• r e.ar •' I T®., :.. >,<■ ...»wuV-1 i .... .— ( Tlrif: 60WKS'. O' T-pCr. AiAtMi' rMBfa'. K -tov SO,-'fVi kVWfC-j Tako torej, ta revna opica in ne Tarzan je dajala te obupne klice. Tarzan je bil.na varnem, je menila Jane. Toda v resnici,, Tarzan še ni bil v tako veliki nevarnosti, kot sedaj, v brlogu svojih ugrabiteljev. "Kaj sedaj?", reče Scupper. _ . „ . tea t AMERIKANSKI SLOVENEC Sreda, 31. julija 1340 Western Slavonic Association DENVER, COLORADO Names and addresses of Supreme Officers: SUPREME BOARD: Leo Jurjovec, President, 1840 W. 22nd PI., Chicago, 111. Geo. J. Miroslavich, Vice-Pres. & Juvenile Supervisor, 3724 Williams St., Denver, Colo. Prank Primozich, 2nd Vice-Pres., 1927 W. 22nd PI., Chicago, 111. Anthony Jersin, Secretary, 4825 Washington St., Denver, Colo. Michael P. Horvat, Treasurer, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Dr. J. F. Snedec, Medical Director, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo. BOARD OF TRUSTEES: Matt J. Kochevar, Chairman, Central Blolk, Pueblo, Cold. Mike Popovich, 2nd Trustee, 9510 Ewing Ave., So. Chicago, 111. Jo« Blatnik, 3rd Trustee, 2609 E. Evans Ave., Pueblo, Colo. JUDICIARY DEPARTMENT: Frank Glach, President, 1036 E. 77th St., Cleveland, Ohio. Johanna V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio. Pet« B. Golesh, R. D. No. 2, Box 143, Sandy, Utah. Joseph Skrabec, 12 W. New York Ave., Canon City, Colo. Frank M. Tomsic, 903 W. 6th St., Walsenburg, Colo, OFFICIAL ORGAN: "Amerlkanrid Slovenec". 1849 W. Cermak Rd., Chicago, 111. All remittances for assessments and official correspondence shall be addressed to the office of supreme secretary, and all complaints of appeals to the office of the president of judiciary committee. Applications for admission into the adult department, increase of insurance, sick, accident, operation and indemnity benefit certificates shall be mailed to the office of supreme Medical Director. The WSA invites any male or female person of the Caucasian or •white race between the ages of 1 and 50 years to join its ranks. Persons, who desire to become members of the Association, should contact any officer or member of the nearest WSA lodge or write direct to the headquarters of the Association. Eight adult members are required to organize a new lodge in localities where there is no lodge of the Association. For all additional information in regard to organizing lodges, or becoming members, please write to the office of supreme secretary. JOIN THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION TODAY I FINANCIAL REPORT OF THE WSA FROM JAN. 1 TO JUNE 30, 1940 Finančno poročilo zsz od i. januarja do 30. junija mo Receipts from lodges — Prejemki od društev Sick Ben. Indemq fund fund Ldg. No. of Mort. No. tnembs. fund Dr. St. št. čl. 1 3 ■4 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16'. 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 40 41 44 47 48 51' 52, 53 54 55 56 57 58 59 180 226 56 115 42 158 22 118 21 12 82 27 205 63 39 89 35 41 50 8 34 10 18 64 22 11 74 106 6 107 31 . 31 17 202 19 24 14 44 '24 26 5 22 18 16 7 6 14 Smrt. sklad $929.39 1207.81 250.34 641.94 203.73 844.37 136.07 510.33 80.43 59.40 448.81 194.80 973.75 284.84 218.30 443.49 240.82 214.10 262.86 46.56 187.89 47.18 79.05 295.06 89.51 70.86 343.34 324.63 50.23 311.76 84.66 155.71 72.52 1004.88 91.41 127.96 51.71 98.91 122.68 172.49 16.80 183.00 99.81 62.40 24.16 17.58 Boln. sklad $730.35 902.10 213.00 491.10 167.25 654.60 95.25 469.50 76.35 49.50 359.25 113.25 801.60 273.75 163.50 350.85 154.50 164.25 129.00 36700 172.50 40.50 72.00 232.35 96.00 27.00 279.75 224.25 21.75 277.35 136.50 140.25 70.50 605.30 89.10 115.50 42.00 198.00 107.25 110.25 19.50 95.25 67.50 50.25 4.50 5.25 Odškod. sklad $154.65 194.25 49.80 102.30 34.50 138.60 19.05 101.10 18.45 9.90 71.85 22.65 182.40 54.75 33.60 71.55 30.90 33.75 45.60 7.20 35.10 9.45 14.40 52.80 19.20 8.40-61.65 81.15 5.25 88.05 27.30 28.05 14.10 167.40 18.30 23.10 11.10 39.60 21.45 22.05 3.90 19.05 13.50 12.00 6.30 1.80 1.05 Benef. fund Dobrodelni sklad $21.48 27.34 6.64 13.76 4.98 18.96 2.54 14.16 2.46 1.44 i- 9.82 3.14 24.68 7.66 4.72 10.14 4.24 4.74 6.08 .96 4.98 1.26 2.16 7.76 2.56 1.24 8.82 12.38 .82 , 12.58 3.64 3.74 1.88 23.78 2.44 3.10 1.54 5.28 2.86 2.94 .52 2.54 1.80 1.72 .84 .72 .16 Copven. fund Kon-venčni sklad $53.70 68.35 16.60 34.40 12.45 47.40 6.35 35.40 6.15 3.60 24.55 7.85 61.70 19.15 11.80 25.35 10;60 11.85 15.20 2.40 12.45 3.15 5.40 19.40 6.40 3.10 22.05 30.95 2.05 31.45 9.10 9.35 4.70 59.45 6.10 7.75 3.85 13.20 7.15 7.35 1.30 6.31 4.50 4.30" 2.10 1.80 .40 Expense fund Stroškovni sklad $269.50 343.25 83.25 172.50 62.25 238.00 31.75 177.75 30.75 18.00 124.25 39.25 309.50 96.25 59.50 127.25 53.50 59.75 79.25 12.00 62.25 15.75 27.00 97.00 32.00 ' 15.50 111.25 154.75 10.25 157.50 45.50 51.60 23.75 304.50 30.50 40.25 19.77 66.25 37.00 37.50 6.50 31.75 22.50 21.50 10.50 9.00 2.00 First yrs. Prvo-letni $50.24 84.91 37.89 33.54 5.40 19.64 1.74 16.53 3.48 32/52 3.42 69.90 17.09 10.65 47.64 5.37 1.78 20.22 29.83 16.47 16^25 29.51 74.81 139.43 5.77 26.16 1.02 163.89 8.33 9.64 8.85 17.32 30.76 18.90 1.14 .57 2.95 9.53 2.04 6.78 * 5.91 Total Skupaj $2209.31 2828.01 657.52 1489.54 490.56 1961.57 292.75 1324.77 218.07 141.84 1071.05 384.36 2423.53 753.49 502.07 1076.27 499.93 490.22 558.21 105.12 505.00 117.29 200.01 720.84 261.92 126.10 856.37 902.92 90.35 1018.12 312.47 414.86 188.47 2329.20 246.18 327.30 138.82 438.56 329.15 371.48 49.66 338.51 212.56 161.70 45.94 42.18 14.77 2561 12378.33 9695.30 2182.3S 304.00 760.00 3831.12 1087.82 30238.92 _.,„ Miscellaneous receipts — Razni prejemki: Interest on cert, loans — Obresti na posojilo certifikatov........$ 18.00 Loans on certs, increased — Posojilo certifikatov zvišano.... 410.34 Interest 011 FHA loans — Obresti na FHA posojila................ 113.21 Interest on bonds —1 Obresti na obveznice............................... 5351.06 Interest 011 savings accounts—Obresti na hranilne vloge.... 263.48 Profit on bonds sold—Dobiček na prodanih obveznicah........ 651.28 6,807.37 BROOM FIELD HOW TO GET THERE Here is shown the usual route to Eldorado Springs where will be held the biggest event of the summer—The Outing and Picnic of The Western Slavonic Association to be held all day Sunday, August 4th. The most important thing to remember is to turn West, to ypur left, from Federal' Boulevard Highway when you get to Eversman (Johnson's Corner). You may go North on Washington Street —watch for signs, especially Diving Girl sings. W. 33 zeAVE DENVER. Fire Insurance — Zavarovalnino proti ognju................3.65 1939 taxes — 1939 davki ............................................................................................10.38 Actuary, Phil B. Twitchell — Aktuar........................................50.00 Steel files — Varnostne shrambe ........................................................36.45 Acc. Int. on FIIA Loans-Dotečeni obresti na FHA 38.11 Exch. charges on coupons—Vnovčcnje kuponov 46.08 Acc. Int.. on Bonds Acquired— Dotečeni obresti na obvez..................................................................114.96 Unpaid cojrpons returned — Neizplačani kuponi vrnjeni ................................................................45.00 .Total disbursements j— Skupni izdatki .......................... 3,837.71 Balance June 30, 1940 — Preostanek... DISBURSEMENTS TO LODGES 23,288.26 ........................................$309,426.47 IZDATKI DRUŠTVOM: Lodge Death No. Claims Dr. št. 1 3 4 5 6 7 8 9 ll-lS 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25; 26 27 28 29-30 32 33 36 37 38 40 41 44 45 46 48 51' 52 53 54 55 56 58 Total receipts — Skupni prejemki................ Balance December 31, 1939 — Preostanek.. Total disbursements to lodges—Skupni izdatki društvom..$19,450.55 Miscellaneous disbursements — Razni izdatki: Officers' salaries — Plače gl. uradnikov......'..............$1374.50 Social security tax — Socijalni davek........................ 35.16 Supreme Medical Director — Vrhovni zdravnik.... 76.00 Home Office employee-Posebno pomoč v gl. uradu 29.70 R.„R.: Fafe and per diem—Vozni stroški...1............. 199.01 Injwu't/ricjel Djet^s.^—Z^aifovajnirijki' o Postage and telephone — Poštnina in telefon........ 106.22 Lodge Supplies — Društvene potrebščine.........'....... 173.49 Official Organ — Uradno glasilo ............................ 954.06 Flowers for — Cvetlice za........................................... 5.10 i Colo.-Wyo. Fraternal Congress ................................ 5.00 Premium of Surety Bonds—Poroštvo gl. urad..... 135.00 Smrtnine $1481.31 750.00 200.00 Sick Ben. Oper. Special Commiss. Cert. Claims & Indemn. Ben. for membs. Sport Cashed Bolniške Oper. in Izredne Nagrade Sport Cert, podpore odškod. podpore za čl. aktiv, vnovčen 250.00 740.68 1000.00 500.00 250.00 $953.00 734.50 75.00 75.00 183.50 447.00 260.00 462.00 168.00 272.00 455.50 93.00 548.00 300.00 251.00 591.00 396.00 47.0Q 329.00 12.00 314.00 25.00 187.50 480.00 30.00 118.50 271.00 299.00 16.00 180.00 93.00 377.00 193.00 242.50 34.00 490.00 92.00 ,150.00 45.00 103.00 14.00 94.00 $75.00 75.00 75.00 100.00 150.00 125.00 50.00 225.pO 50.00 75.00 50.00 50.00 75.00 75.00 25.00 50.00 100.00 75.00 225.00 $35.00 36.50 10.00 9.00 12.00 6.00 2.00 20.00 5075 2.00 4.00 15.50 3.00 16.50 14.00 8.00 3.00 24.00 54.00 105.00 8^00 63.50 6.00 2.00 75.00 —.— 75.00 75.00 -.— 29.31 4.00 8.00 12.00 4.00 12.00 5.00 Total Skupaj $2544.31 1596.00 85.00 1527.00 258.50 559.00 410.00 593.00 170-00 322.00 700.50 93.00 724.25 552.00 330.00 656.50 399.00 97.00 1086.18 12.00 1403.00 25.00 1Ž7:50 563.00 33.00 167.50 -100.00 479.00 16.00 738.00 93.00 569.81 274.00 244.50 34.00 744.00 100.00 387.00 45.00 103.00 18-. 00 106,00 5.00 5171.99 11744.50 1700.00 25.00 554.75 225.00 29.31 19,450.55 INVESTMENTS — INVESTICIJE Bonds: 37,046.29 295,668.44 Total — Skupaj ......................................................................1.................$332,714.73 Disbursements — Izdatki: , , Death Claims — Smrtnine............................................................$ 5,171'.99 Sick Benefits — Bolniške podpore ............................................ 11,744.50 Operation & Indemnity Benef.—Oper. in odškodnine........ 1,700.00 Certificate cashed in. — Certifikat vnovčen........................... 29.31 Special Benefits — Izredne podpore........................................ 25.00 Commissions for new members—Prbvizije za nove člane 554.75 Sport activities — Športne aktivnosti.....................,...:.'...'..'....' 225.00 U. S. Savings, 2.90%......... ..$15100.00 Alamogordo N. M. Sch. Dist. No. 1, 4%............. .. 4000.00 Alamogordo, N. M. Ref. Water, 4 'A%......... .. 7000.00 Alamosa, Colo. Ref., 4%............. .. 3000.00 Alamosa, Co., Colo. Sch. Dist. No. 3, 4/2%......- .. 5000.00 Arkansas Highway, Ser A, 5%.........■.... .. 11000.00 Arkansas Highway, Ser. B, ......... .. 724.98 Aurora, Colo. Sewer Dist. No. 1. S'A%......... .. 3000.00 Browning, Mont. Ref., 4 H%......... .. 5000.00 Conejos Co., Colo. Sch. Dist. No. 10, 3%............. .. 3000.00 Costilla Co., Colo. Sch. Dist. No. 10, 5%.....:....... ... 1000.00 Costilla Co'., Colo. Sch. Dist. No. 12, 5 ......... ... 2500.00 Costilla Co., Colo. Sch. Dist. No. 12, 6%............. ... 2000.00 Crowley Co., Colo. Sch. Dist. No. 12, 4*%......... ... 4000.00 Dolores. Colo. Sewer, 6%............. ... 3000.00 Dumas, VTex. Sewer, . ; 6%............. ... 6000.00 Edgewater, Colo. Water Ref., 4%............. ... 5000.00 Farmington, N. M. Water, 5 y3%..::..... ... 4000.00 Florence, Colo. Ref., 4 J4%......... ... 5000.00 Florence, Colo. Sewer Dist. No. 4, 6%............ ... 1000.00 Plot Springs, N. M. Sewer, 6%............. ... 3000.'00 Huerfano Co., Colo. Sch. Dist. No. 51, s m........ ... 500.00 Gallup, N. M. Sewer, 5%............. ... 4000.00 Las Vegas, N. M. Sewer, 6%............ ... 1043.00 Los Angeles Co., Calif. San. Dist. No. 4, 5J4%........ ... 7000.00 Middle Rio Grande Conservancy Dist., 4%............ ... 13980.00 Mountainair, N. M. Water, 6%............ ... 1000.00 Muleshoe, Tex. Water, ......... ... 3000.00 Nogales, Ariz. Ref., 4%............ ... 3000.00 Nogales, Ariz. Water & Sewer, 4%............ ... 3200.00 Ordwayj Colo. Water, 4%............ ... 13000.00 Ouray, Colo. High Sch., 3M%........ ... 6500.00 Perth Amboy, N. J„ 5%............ ... 5000.00 Pinal Co., Ariz. Elect. Dist. No. 4, 6%............ ... 8000.00 Pritchett, Colo. Judgment, 5'/2%........ ... 1950.00 Pueblo, Colo. Sewage Disposil Plant, 3H%........ ... 4000.00 Pueblo, Colo. Water Dist. No. 12, 4%%........ ... 4000.00 Pueblo, Colo. Ref., 4 Vi%........ ... 4000.00 Pjieblo Co., Colo. Sch. Dist. No. 13, 4 M%........ ... 3500.00- Roosevelt Co., Mont. Sch. Dist. No 17, 6%............ ... 1000.00 Roswell, N. M. Imp., — ... 2000.00 Salt River Agric. Imp. Dist., 4XA%........ ... 7347.20 San Juan Co., Colo. Sch. Dist. No. 1, 4%............ ... 4000.00 Sherigan Co., Mont. Funding, 4% 5%.... ... 9000.00 Springfield, Colo. Pav. ■%!( 6%............ .... 5000.00 Trinidad, Colo. Pav. Dist. No. 20. 6%............ .... 3000.00 Walsenburg, Colo. Refundng, 4J4%........ .... 5000.00 Walsenburg, Colo. Ref. Water, 4%............ .... 2100.00 Wellington, Colo. Ref., 2%............ .... 7500.00 Williams Co.,jN. D. Funding, : 6%f......,.L .... ■ 2oop.bo Winters, Tex.1 Municipal Hospital, 4%:......!1: .... 6100.00 Benedictine Sopiety of Colo.. .... 675.00 Masonic. Temple, N. Platte, Neb., 5%............ .... 2000.010 :Methodist Episcopal Church, Atwood^ Kan., _ .... 8000.00 Metropolitan Properties, Houston, Ti|x., 3%........... .... 2173.32 Presbyterian Hospital, Denver, Colo., 3%........... .... 6000.00 Republic Bldg., Denver, Colo., 5%........... .... 3000.00 University of Denver Stadium, 5%........... .... 2000.00 Checking Ac«. The First National Bank of Denver........ 13,749.62 First Federal Savings & Loan Ass'n. 4%................ 5,000.00 Railway Bldg. .& Loan Ass'n. 4%................ 5,000.00 Reliance Federal Savings & Loan Ass'n. 3%................ 3,008.56 First Mortgage — Hipoteke 7%................ 1,000.00 FHA Loans — FHA prve vknjižbe 4%................ 7,603.18 Certificate Loans — Posojilo na certifikate....,.................. 13,218.99 Former Treasurer, Joe Videtich, bivši blagajnik................ 3,952.62 Total Skupaj ....................................................................$309,426.47 Recapitulation — Rekapitulacija: Mortuary Fund — Smrtniriski sklad .......................................................$289,526.21 Sick Benefit Fund — Bolniški sklad ................................................................................................................7,882.25 Indemnity Fund — Odškodninski sklad .................................:................2,515.95 Beneficent Fund — Dobrodelni sklad ...................................'!.................................."'2,025.37 Convention Fund — Konvcnčni sklad .................i........................................................4,895.39 Expense Fund — Stroškovni sklad ..................................................................2,581.30 Total — Skupaj ........................................................................,.............„$309,426.4? Fraternally, submitted, LEO JURJOVEC, President; ' ANTHONY JERSIN, Sec'y.; MICHAEL P. HORVAT, Treasurer. We the under,signed Board of Trustees of The Western Slavonic Association. have 011 this 26th day of July, 1940, examined and audited the preceding statements and account of the income and disbursements fot- period of January 1, 1940 to June 30, 1940, ahd find same correct. MATT T. KOCHEVAR, Chairman ' MPKE POPOVICH. 2nd Trustee JOE BLATNIK, 3rd Trustee. State of Colorado, ) City and County of Denver f Subscribed and sworn to before me this 26th day of July, A. D. 1940. MY COMMISSION EXPIRES JANUARY 27. 1942. RALPH B. DERGANCE. Notary Public. FINANCIAL REPORT OF THE JUV. DEPT. OF THE WSA FROM JANUARY 1 TO JUNE 30, 1940. FINANČNO POROČILO ML. ODD. ZSZ OD 1. JAN. DO 30 JUNIJA, 1940 Receipts from lodges — Prejemki o društev: (Continued from page 3) the lodge a continued success into a growing organization. Fraternally yours, AUSTIN JOYCE. (Editor's note: Mr. Joyce is showing his appreciation further for this valuable fraternal service extended him by openly boosting our Association to everyone he contacts. We are glad that brother Joyce has recovered from his illnes's, and that lie so desires all his friends to join us and avail themselves of our splendid fraternal protection.) SS. Lodge No. of Lodge No. of No. members Amount No. lnembers Amount Dr. št. Stev. čl. Vsoto Dr. št. Stev. čl. Vsoto 1 158 $141.00 30 14 12.60 3 135 127.65 31 9 7.35 4 23 20.25 32 72 62.55 5 >v 92 81.60 33 291 262.61 6 25' 26.40 34 2 2.55 7 , 65 57.75 36 179 141.40 8 8 4.80 37 14 13.20 9 64 '58.80 38 , 40 36.75 11 12 10.80 40 gr 7.45 14 54 46.77 41 311 263.40 15 14 12.00 44 20 20.55 16 234 213.00 45 31 32.25 17 53 51*00 46 4 2.40 20 15 13.35 48 48 42.60 21 42 38.84 SI 23 21.30 22 8 7.65 52 65 46.05 23 5 4.50 53 22 19.80 .24 64 56.10 54 29 26.85 25 V 1.65 55 15 9.00 26 26 , 33.30 56 38 22.00 27 9 8.70 57 7 5.70 28 2 1.80 58 2 1.50 29 60 51.75 59 12 ' — .— Total 2425 2129.32 $2 Interest 011 bonds — Obresti 11a obveznice , DENVER JUVENILES ATTENTION! The summer picnic of your United Comrades Branch will be held at Lakeside Park. The tentative date is Thursday, August 8th. Refreshments, free gate admission and rides. Contact Mrs. Frances Jersin, Andrew Jackson or Dr. Harry A. Shier, your supervisors, for complete information. This is for WSA juveniles only. QUESTION ANSWERED Juveniles at present having 15c per month policies may also take out in addition a 20-Payuient or Endowment Juvenile policy. More than one policy may be carried. 426.25 1 Total receipts — Skupni prejemki .............. Balance December 31, 1939 — Preostanek.. 2,555.57 20,121.08 Total — Skupaj ........................................................................................ $22,676.65 Alamosa, Colo. Ref., 4%......... ....., $3500.00 Middle Rio Grande Conservancy Dist., 4%......... ...... 2680.00 Nogales, Ariz. Water, 4%......... ...... 1000.00 Perth Amboy, N. J. Tax. Ref., ..... ...... 4825.00 Phoenix, Ariz. Water, 5%......... ...... 1000.00 Pinal Co., Ariz. Elect. Dist. No. 4, 6%......... ...... 2000.00 Pueblo, Colo. Conservancy Dist., 4J4%..... ...... 1000.00 Wellington, Colo. Ref.,, 2%......... ...... 500.00 Total — Skuoai ........................................ 16,505.00 Checking acct. The, First National Bank of Denver ... ,3,803.53 Total — Skupaj ........................................ Disbursements — Izdatki: Death Claims — Smrtnine ........................................................................................................................$280.00 Loss 011 Bond Sold — Zgubljeno na obveznici........................................'800.50 Exch. charges — Vnovčcnje kuponov ...............................-..........'3.81 Reserve refunded — Povrnjeno rezervo ........................................................259.30 Commissions for new members — Nagrade za nove člane 146.00 Organizing a branch — Organiziranje ml. dr. ..................10.00 Donations for Mother's Day — Darovano za Materin Dan 50.00 Refunded to Juvenile Branches — Povrnjeno "ml.- dr..................239.71 Refunded to lodge secretaries—Povrnjeno dr. tajnikom.... 251.76 Fraternal Voice ................................................................................................................................................................305.04 Printing — Tiskovine ...........................................................................................22.00 Total disbursements Skupni izdatki ...v........................................ 2,368.12 Balance June 30, 1940 — Preostanek.. Investments — Investicije: $20,308.53 FINAL REMINDER OF OUTING AND PICNIC AT ELDORADO SPRINGS There is little more now to write about this great event only to remind you that it will be held all day this Sunday, August 4th, at Eldorado Springs which offers unsurpassed facilities for enjoyment and pleasure Up in the mountains—yet only a short drive from Denver. Big outdoor Ra dium Swimming Pool. Beautiful Dancing Pavilion, Roller Skating, Excellent Music. Horseback Riding. Picnic Grounds. Everyihing lot healthful recreation. Nestling in the cool shadow of the tinkling waters of a crystal cleat-towering, rock-boupd peaks, besides stream, Eldorado Springs, kissed by refreshing breezes born in the snow-clad Rockies, offers everything to the work-weary, brain-fagged seeker of rest, recreation and pleasure. This is a brief description of the place where the three WSA Denver lodges will hold this year's joint picnic. (See map on how to get there elsewhere in this issue.) A beautiful spot has been reserved for our picnic group with plenty of tables in lots of shade, although our picnicers have free access to the, entire resort with special reduced rates on the tickets for the various places of amusement Our patrons may go there early in the morning to spend the entire day. You may take along a basket lunch for your family — bring your kodak —ahftb'ugh the 'committees will have for all of you .plenly of refreshments to suit all tastes and thirsts. By all means spend the day, or at least a few hours with us this day. Remember, each and every person entering the gates must pay an admission of 10c which goes to the resort. Purchase our special tickets before going there and our lodges will benefit. The entire proceeds of this picnic will be divided evenly between the three lodges in Denver. So you have a chance to be of help to a worthy cause. You will, _of course, cohie to this picnic to have a good time. This you will havg^we know. A quotation by Mark Twain states: "To get the full value of j^y you must have somebody to divide it with." So let us organize our little groups, get our special tickets. go to Eldorado Springs Sunday making a very large crowd and all of us together share the joyous event. Tickets, or any information wanted concerning this picnic, may be secured from Mr. Jersin at 4825 Washington. Phone Keystone 0923. Recapitulation — Rekapitulacija: Mortuary Fund — Smrtninski sklad ..... Expense Fund — Stroškovni sklad ........ $20,074.90 2:33.63 Total Skupaj $20,308.53 Orphan's Fund — Sklad mladoletnih dedičev: Stanley, Louis, Mjmmie & Annie Arko ..........-................................................$639.04 Anna and Daki Balich ............................................!..........................173,20 Frances Fatur ........:.......................I.............................................................................................lOOOXX) Angela Koshak ..........................,......................................................200.00 Frank & Fred Mismash ...........................................................................................350.00 John, Annie & Joe Moze .......................................................434.90 Rudolph O grin .....<.....................................................................................160.00 Mary Skerjanc .........................................................................................................400.00 Philip Skufca ...................................................................„.............." 204.62 vjk Total Skupaj ...................................................................... $3,561.76" Investments — Investicije: Alamosa, Cold. Ref................,........................................................$1,000.00 Hot Springs, >N. M. S.ewer ............................................................ 570.32 Reliance Federal Savings & Loan Ass'n..................................... 1,991.44 Total — Skupaj ........................................................................ 3,561.76 $3,561.76 Assets of the Juvenile Department — Premoženje ml. odd................. 20,308.53 Assets of the Adult Department — Premoženje aktiv, oddelka........ 309,426.47 Total — Skupaj ..........................................................;.........$256,893.50 Total t- Skupaj .....................................................................................$333,296.76 Fraternally submitted, LEO JURJOVEC, President; ANTHONY JERSIN, Sec'y.; MICHAEL P. HORVAT, Treasurer. .We the undersigned Board of Trustees of The Western Slavonic Association, have on this 26th day of^uly, 1940, examined and audited the preceding statements and account of the income and disbursements for period of January 1, 1940 to June 30, 1940, and find same correct. MATT T. KOCHEVAR, Chairman MIKE POPOVICH, 2nd Trustee JOE BLATNIK, 3rd Trustee. State of Colorado, IV City and County of Denver f Subscribed and sworn to before me this 26th day of Tuly, A. D, 1940, MY COMMISSION EXPIRES JANUARY 27, J942. MANY THANKS Pueblo, Colo. We are taking this .opportunity to thank all of those in Chicago who helped to make our visit there such a great, never-to-be-forgotten thrill. Especially do we wish to thank Mr. and Mrs. Leo Jurjovec and their family for the lovely hours we spent in their company. To the following: Eddie Shemizis, Don Poulden, Ray Pep-perell, Ray Salmich, Jocko Tedeski and Frank Primozich and family, we extend our heartiest thanks for more entertaining hours. Old friendship were renewed and many hours were spent viewing the man-made wonders of Chicago, which are like _QHr Rockies in one respect, one mu>t look up at them. If the bond of frienship connecting the East and the West is as' strong and mighty as the West's Rockies and the East's Sky-scrapers, nothing can keep the WSA from becoming the greatest organization on this earth. Strong ties of fraternalism are fast becoming a necessity in these days, which art filled with the horrors of so much war. Again we thank each and every one of you, very, very much. Fraternally yours. Paul and Alice McCammon. We should 3trive to have a Juvenile membership at least equal to the Adult. We ought to have at leaitt as many Juveniles as Adult Members. SS. ARE YOU DOING ANYTHING TO MAKE 1940 THE BIGGEST AND BEST JUVENILE YEAR IN OUR HISTORY? -T——■ ■ ■—* F • TBS WESTERN SI^AVQNIC ASSOCIATION. Found ad on Democratic Principle«, disregarding Class, Political and Partisan Brtisfs and Opinions. Formed solely for Mutual Benefit of the members and their beneficiaries and not for profit Fraternal voicE A DEPARTMENT OF AMERIKANSKI SLOVENEC Monthly, English Section — Dedicated To the English Speaking Members Of Our Association 1 Our Motto: BROTHERHOOD, L IB E RT.Y AN D PROGRESS • ^^ THE WESTERN SLAVONIC, ASSOCIATION A Family Organization ' "The Best Home Safeguard Fraternal Protection For The Whole Family. Provides For Death, Sick, Operations, Accident and Disability Benefit* BE A LOYAL BOOSTER CHICAGO, ILL., WEDNESDAY, JULY 31, 1940 SUPPORT YOUR ASSOCIATION J | FRATERN AL VOICE (ENGLISH SECTION) Published monthly in tfee interest of the English Speaking Lodges and the Juvenile Department, and fbr the progress, good and welfare of The Western Slavonic Association, also to promote and maintain a mutual and fraternal understanding between ALL members; to unite our whole membership and develop fraternity, brotherhood and co» operation to the highest degree. * The following rules must be observed: 1. Write legibly in ink on one side of paper, or type your article, double spacing it. Articles should be as brief as possible. 2. A pen name may be used but must be accompanied by name and address of writer. 3. The editor reserves the right to alter, condense, or accept or reject any copy submitted. 4. No manuscripts will be returned unless requested and return postage is included. 5. Hand changes of addresses to yonr local secretary who will forward same to the publisher — AMERIKANSKI SLOVENEC, 1849 West Cermak Rosed, Chicago, 111. 6. Send all letters, copy and material for this page to reach the editor not later than the 16th day of the month. Send all communications to: FRATERNAL VOICE GEO. J. MIROSLAVICH, Editor 3724 Williams Street Denver, Colorado. The Editor Speaks... * £ rnmm—mmm—mmmm S EXERCISE YOUR WILL POWER 'I'he average member means to be loyal to his organization. He knows that his organization is a charitable force, that it is prepared to distribute its benefits to all who may be in need and that he himself may be recipient of these benefits any day, therefore, his conscience quite often prompts him to THINK that he OUGHT to show his loyalty openly. But that's as far as he goes, and as the months roll by he never does anything worthwhile for the organization that protects his home. He is on the wrong end of the fraternal belief "it is better to give than to receive." If all the members were' like that, his organization would soon collapse and pass out of .existance. Therefore, it is imperative that he exercise his will power, say to himself that he "must" drive himself to the task and duty that is his towards his organization in order that it may thrive successfully. To merely THINK you ought to do this is insufficient; the actual DOING.of it is what counts. We hope that many of our members will immediately exercise their will power, incite their minds to the spirit of enthusiasm and cooperation and become openly active in the present To Our Youth Campaign and special drive for juvenile members. The first step, then, is to acquaint themselves with the low cost of insurance, liberal benefits, fraternal service and all the great good offered by the WSA. The high rating of solvency, excellent financial position, security, strength and dependability, and the fact that all standard forms of life insurance are provided for both adult and juvenile members, with a policy for every member of the family, should be made known to your prospect, You will be surprised at the results accomplished undreamed of before. Success will be yours and for your organization. (Read "The Success Family" elsewhere in this issue) * » * If you were married recently, or at any time for that matter, you entered into a partnership for life to "honor, love and obey"—and to PROTECT. The new family thus made sets out into the world to meet come what may, and pledged each to the other that they will equally face the good and the bad luck-! This partnership must from the beginning prepare for the hazards of life by understarfdiitg and intelligent cooperation in matters of fraternal pro tectieii. "..''■'.';■.'■ i . .'a'' . ' ft is the wife's''.duty to realize and see to it that the provider of the family properly meets his obligation to protect his family, likewise it is just as important that the. lady of the house has ample insurance. The Western Slavonic Association is another partnership to which every family sjiould belong for life, and which is eager to extend its valuable fraternal service to every eligible man, woman and child. Too many young folks of today, the fathers-and-mothers—to be, overlook the most important thing in their future family life which is so essential—FRATERNAL INSURANCE. TWO FIRE "SERMONS" It Is Wise To Absorb and Remember Every Word—Pass It On To Others (Taken from "The Modern Woodman") A DOLLAR SAVED Having once taken life insurance, don't drop it. It is not a luxury. It is a necessity. You owe a certain obligation to your family and you want to arrange for paying it while you live. You can do that through life insurance. Form the habit of paying regularly and keep your insurance in force no matter the sacrifice. It is probably the only thing most people will be able to leave to their families. After life insurance is carried for a few years, you might as well think of throwing away the money in your savings account as to drop your insurance. Your certificate has values which you can not afford to lose. Each time you pay a premium you have saved this money for future delivery, and at a time when it will be needed most. A dollar saved is a dollar earned. Life insurance is necessary, and is the only plan that will give you protection, and at the same time help you provide future security for you and your family. You can splye this problem by providing tomorrow's income from today's earnings. Your widow and children can not collect on a lapsed certificate. Don't drop it. VALUING LIFE In determining an adequate insurance program, many people have been confronted with the question, "Hjow much insurance is required at any given age in order that dependents or esfate may suffer no loss in case of premature death?" A man is worth to his family the amount of his earning capacity based upon his future expenctancy of life. . At ag^ 35, the life expectancy is 32 years, or until age 67. When a man dies his earning capacity immediately ceases and all that he could have or would have earned is lost to his family. Assuming that the annual earning capacity is $1000 per year to be received at the end of each year for the expectation of life, or 32 years.- If we own a home valued at $5000, we do not hesitate to fully cover this home for the full amount of $5000 of fire insurance when there is only one chance out of twelve thousand that the building will burn completely. The home is insured because we do not want to take the ghance on the possibility of its burning. A building may never burn, but all men must die. It takes an intelligent and thrifty man to save and accumulate enough money, to purchase or build a home. However, it is obvious that in the event a man is called away from his family THEY would miss his value and support much more than HE would miss the value of a building. A man can lose all that he may own of this world's goods and still be able to crovide a livelihood for his family by starting over. But when death occurs, he can not provide for them any longer. There is "no starting over" as far as his family is concerned. niHIIIHMIIOm^^ .................................... FRATERNAL NEWS "Variety is the Spice of Life" Variety in news is the life of a newspaper. We constantly ask for fraternal news pertaining to our Association, but there seems to be a lack of interest— or what is the matter? News of all kinds from our lodges would be more than welcome, because one locality would find it interesting to know what the other is doing. All of us would be informed of the progress of fraternal activities in the cities where is located a WSA lodge. Scribes, or reporters, should be appointed to send in news and accounts of events that are of interest to our members at large. Supreme Officers, Lodge Officers and local and national leaders must realize that our official organ is the mouth piece through which we contact the world and that news, reports, accounts and information in it about our wonderful organization is indicative of the vitality and increasing strength of the WSA. Report your news to the Editor of Fraternal Voice each month, because only in this way we know what to print. In connection with the reporting of fraternal news, the Editor would like to make a request which, he believes, is reasonable. The best interests of your lodge, the WSA, and the Fraternal Voice will be served if those whose duty it is to keep the Editoi informed of what is going on, report the news promptly, and as far in advance of the deadline—the date on which all copy must be in the Editor': hands—as possible. Do not delay. Remember—stale news is no news at all. * Month of June Produces Fine Results HALF-WAY MARK IN TO OUR YOUTH CAMPAIGN IS PASSED 1940 is the year to build a greater Juvenile Department. uiiaiiiiiBiiiiiaiiiiinniHiiiiiBuiiiBiiiiBiiiiHiiaiiiimiBii THE SPOTLIGHT TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41, of Denver, Colorado, is in the "spotlight" for obtaining the most new members in the month of June, with 5 adult and 13 juveniles enrolled.—Total of 18. Svoboda No. 36, of So. Chicago, 111., is second with 16 juveniles enrolled. All Saints Lodge No. 56, of Lockport, 111., is third with 2 adults and 13 juveniles.—Total of 15. LEADERS IN "TO OUR YOUTH" CAMPAIGN (For Grand Prizes) 1. Trail Blazers No. 41, Denver, Colo.. 4. 5. 6. 7. Adult Juvenile 18 32 3 29 7 22 10 17 2 17 2 17 2 17 Total 50 32 29 27 19 19 19 LEADERS FOR "SPECIAL JUVENILE PRIZES" In first place is Loge No. 41 with 32 juveniles; second i^ Lodge No. 36 with 29; third is Lodge No. 33 with 1 22; and Lodge Nos. 14. 21, 52 and 56 are tied for fourth and fifth places with 17 each. HONOR ROLL From the Office of the Supreme President WSA. In this issue a survey is made by the "Spotlight" of all the lodges who by their accomplishments during the past six months show that they are right in .the thick of the fight for supremacy in our Association. The lodges shown to be the most active-in this survey should be particularly proud of that fact not only, because of the honor and prestige incident thereto, but also because they are .helping make our great and important YOUTH CAMPAIGN a success. The year of 1940 has been dedicated to our youth, and the Supreme Board has been doing its utmost to make our YOUTH CAMPAIGN a great success. However, regardless of the amount of work that is done by the Supreme Board and regardless of the inducements that are offered, it is still up to us, the members of the WSA, to make the campaign a great success. As members of our fine Association we are part of the Association and, as such, we should feel partly responsible for the success of our Association, and to fulfill that responsibility, it is our duty to do all in our power for the benefit of our Association. I am afraid that the feeling exists among too many of our members that times are too hard to secure an appreciable number of new members. Well, there is an old proverb which should dispell that feeling very quickly, which goes like this, "Where there is a will, there is a way." Up to date, lodges No. 41, 36, 33, 21, 52, 56, 1, 3, 5 and 14 have definitely proved that a large number of new members can be enrolled into our Association where the officers and members of the subordinate lodge have the will to put their heart and soul into the campaign. And there is no reason why each and every one of our lodges in our Association can not make just as fine a showing as has been made, by the above lodges. I will have _a great deal more to say jn the future about certain other lodges in our Association which I feel confident could do some wonderful work for our beloved WSA if they would only adopt the "I WILL" attitude during this great strive of ours for new members. Thousands of lines have been written in the past in our Official Organ about the importance of a large juvenile membership and its effect upon our Association. Our Association at the present time is about 127% solvent; its foundation both financially and fraternally, is as solid as the Rocky Mountains. If wc intend to preserve this great fraternal structure for the future generations to come, you and I must continue supplying healthy young blood into the veins pf our Association. My beloved Brothers and Sisters, it is most imperative that we make an outstanding success in our YOUTH CAMPAIGN in order that we accomplish our purpose. Therefore, I must insist that I receive the fullest cooperation and support from each and every lodge during the remaining months of this campaign. From now on, I shall scrutinize the work and progress of each and every lodge, and I shall keep a record of that progress which I will incorporate in my report .Jo be made at the next Annual Convention at Chicago. The delegates at that Convention, I believe, would be very glad to know where and to whom the credit for our success should be given, and I shall be only too glad to give honor and praise where credit is due. In conclusion, I would once more like to urge each and every member of our Association to buckle down and start to work immediately so that we can make our campaign a great success. Remember, we still have 5 more months in which to achieve our quota of 1,000 juvenile members, but don't wait until tfie last few days and then try to accomplish the impossible. Let's start to Ten Largest Adult Memberships Slovan Lodge No. 3, Pueblo, Colo................................226 Western Star No. 16, Pueblo, Colo..._.......................205 Trail Blazers No. 41, Denver, Colo...........................202 St. Martins No. 1, Denver, Colo....................................180 Queen of Holy Rosary, No. 7, Denver, Colo................158 Napredni Slovenci No. 9, Canon City.......................118 Planinski Bratje No. 5, Leadville, Colo......................115 Svoboda No. 36, So. Chicago, 111..................................107 Three Star No. 33, Chicago, 111....................................106 North Eagle No. 21, Ely, Minn..................................... 89 ^■IDIIVIIIMMIIIIHIW Ten Largest Juvenile Memberships Trail Blazers No. 41, Denver, Colo.............................311 Three Star No. 33, Chicago, 111......................................291 Western Star No. 16, Pueblo. Colo.............................234 Svoboda No. 36, So. Chicago, 111.................................179 St. Martins No. 1, Denver, Colo............>.......................158 Slovan No. 3, Pueblo. Colo............................................13s Planinski Bratje No. 5, Leadville, Colo...................... 92 Washington No. 32, Cleveland, Ohio^........................... 72 Queen of Holy Rosary No. 7, Denver, Colo............ 65 Youths of America No. 52, Helper, Utah.................... 65 IIIIII^BllIEIHBIEIIliHIIIIIHBUJIIHiltUlHWUIIBIUlllMilllllBPlUI'MlIIUIHiitlHHIIIIHillHSHillJl] BiHIHHUUfllHiJffiHKtlljllMi The last month of the first half of the Campaign was the best so far. There were 32 new adults and 86 juveniles enrolled or a total of 118. This brings the total for the first six months of the membership drive to 111 adults and 209 juveniles—320 all told. The campaign spirit seems to be getting "hotter", so we shall expect a remarkable last half as the lodges battle for glory and the prizes. 1000 new members by December 31 should be reached! An outstanding feature of the month was the organization of a new English Speaking Lodge in Central City, Pa., which shall be known as the GoIJe Prize. Trail Blazers still maintain their lead in both sets; Svoboda (last year's Champs) now holds second place in both sets and Three Star has that distinction for third place. No. 14 found its way in both sets of prizes. No 52 is staying right in there. The original leaders^ seem to be sticking in the running with a new lodge occasionally popping itj and out. For the first time sice the Honor Roll has been published, No. 9 of Canon City has dropped out of the Juvenile Honor Roll. We are confident that good old Napredni Slovenci will soon correct this. The Juvenile Score reveals 1940 to lie ahead of 1939 but behind the year of 1938. Can we get and stay ahead of both previous years? The vear 1940 MUST be the best! Juvenile Briefs Lodge Secretaries Asked To Compile Correct Record Of supreme juv. supervisor Juvenile Delegate Credits HAPPY OVER RESULTS DUR" Everyone Asked To Assist In This Work The Supreme Juvenile Supervisor has issued a call to all lodge secretaries to send him a correct list of proposers of all adult and juvenile members accepted into the Association since the beginning of the contest on July 1, 1937, (who have paid at least twelve premiums) and to give the names, addresses and amounts of credits of those who will be designated as candidates for juvenile delegate. The Juvenile Department office started to keep this record from the beginning, but the idea had to be abandoned because of the lack of proper information from the secretaries and proposers when the applications were, submitted. So it will be necessary now to obtain this information direct from .each and every lodge. Such information^ is wanted at once so that reports will be started in the official organ as soon as they are received. A proposer is entitled to one credit for every adult or juvenile member he secured since July. 1, 1937, providing such new member remained in the Association for one year. Such proposer may give his or her credits to any juvenile he or she designates, which will make that juvenile a candidate for juvenile delegate All such candidates upon receiving 50 good credits will immediately become an official delegate. Providing this information will necessitate a great amount of work foi the lodge secretary, therefore, the juvenile supervisors, other officers, and proposers of new members during this period, will please assist the lodge secretary. It is requested that information be forwarded at once to Geo. J. Miroslavich, 37.24 Williams, Denver, Colo. The Juvenile Delegate Contest closes 011 June 30, 1941. Until that time it will be very important that all applications will have the name of the proposer and the juvenile delegate entitled to the credit. Prompt compliance with the urgent requests herein, and the cooperation of all concerned, will enable us to give an account very soon of the juvenile delegates and candidates in the rac« to become delegates to the Second National Juvenile Convention to be held in conjunction with the Adult Convention at Chicago in August of 1941. THE SCORE JUVENILE ENROLLMENT FOR: 1938 1939 1940 January ________ —18 27 17 February ...... ........ 4 24 19 44 22 21 April .............. 24 28 38 ........ 62 41 28 June .............. 102 49 86 Totals 254 191 209 DELAY IS DANGEROUS You owe it to your beneficiary to pay your monthly premiums promptly each month. Get the habit of paying in advance if possible. It's best to play s£fe. work immediately and try to achieve our goal as soon as possible so that this, our great Youth Campaign, will end in a blaze of glory. Fraternally, yours, LEO JURJOVEC, SR., Supreme President. ING MONTH OF JUNE Dear members of the WSA: 1 am deeply grateful to the membership for the splendid enrollment of new juvenile members during the moirth of Junev It makes me feel confident that you are trying to cooperate and will endeavour to make the yeai 1940 the outstanding one of our history. It is my desire, as it is that of every faithful member, to see that this feat is accomplished. Let us keep up this fine work and exert every effort to break all previous ecords of juvenile progress. The juvenile membership has made a remarkable climb, especially in the last few years. In June 1938, we had 1802 juveniles; in June 1939 there were 2241 and in June of 1940 we have 2425 juveniles Jn good standing. Our 30th Anniversary year of 1938 showed the best production when we enrolled over 500 juveniles. This is the mark we want to shoot at and surpass this year. If we oaji continue to obtain 86 new juveniles each month, as we did last month, we shall beat that mark, break all records and bring our membership well over the 3000 mark. It. is gratifying to note that many lodges which did not secure any juveniles for months have done so in the present membership campaign. Most of the larger lodges have been doing very well, but the smaller ones need to pep up somewhat. We have every reason to believe that all our lodges will make a credible showing before the close of the To Our Youth Campaign. Please accept my sincere thanks foi all xpu have done for our wonderful Juvenile Department in the past, and may your interest and efforts in the future be just as generous. Fraternally yours, GEO. J. MIROSLAVICH, Sup. Juv. Supervisor, UNITED COMRADES JUVENILE BRANCH NO. 1 Denver, Colo. This is the Voice of Denver, Station U. C. 1. Howdy Folks;—Here I am again hoping you are all fine. No meeting was held in the month of July, but remember, we are having a meeting in August, but not at the usual place (The Slovenian Home). This meeting is being planned to be held at our juvenile supervisor's, Doc Shier's, new home in Wheatridge. I don't happen to know the address or much about it, but I'm sure it will be announced later. So please watch the papers for the announcement and come to this meeting with the rest of the gang. And don't forget to come to the picnic at Eldorado Springs, on August 4th, especially your mothers and fathers, 'cause the juveniles will have their own later. Come on join the fun, and I'm sure a good time is awaiting all of you who attend. I. am not going to write much about the. Youth Campaign, because I think you all know about it, at least you should if you read the paper. I do want to remind you to try. O say! Did you know that WAR Vas declared 011* the Eastern Division by the Western Division? Yes sir, bro. Geo. J. Miroslavich is leader oi the Western Division and bro. Leo Jurjovec, Sr., of the Eastern Division, both are swell leaders, anji I must admit, have pretty good armies, too. Let us, the Western Division, force the Eastern Division to surrender by us going over the top with twice as many new members So, here's good luck to both armies—especially the Western Army. Well, I'll be seeing you all on Aug. 4th at the picnic, so until then, I remain, Rose H. Plutt, secretary. LIBERTY BOOSTERS, WSA, NO. 36 So. Chicago, 111. For the last few weeks South Chicago has been bursting with activities galore and perhaps the majority of characters involved are Liberty Boosters. On Sunday, July 14, almost fifty South Chicagoans, including ball players, members and fans were guests ol the Milwaukee St. John KSKJ. baseball team and lodge. A bus and several cars transported the group to that city where a most enjoyable day was spent by all. Our baseball team was very successful in the baseball engagement by trouncing the Kay Jays 15 to 2. Dan Cetina pitched brilliantly. The remaining players played both a fine defensive and offensive game. The Milwaukee nine will travel to South Chicago August 18 to participate with our team in an exhibition game at the dedication of our local Calumet Park which is only several blocks east of the Liberty Clubroom. A crowd of several thousand are expected to take part or view the dedication which will last all day featuring games, contests etc. While in Milwaukee, after the game we were given a party with dancing, eats, and that which made Milwaukee famous. We are looking forward with much enthusiasm to our forcoming game with them. After the game the Liberty Clubroom will be the sight of the festivities. While on the subject of traveling I may well report on our unforgetable excursion to Cleveland where we were guests of the S. D. Z. lodges. Our baseball tea 111 opposed a team comprised of ball players from all four S. D. Z. lodges. At the sight of our youthful looking ball players, our opponents felt most confident of victory. But at the finale of the game it was quite certain that the Liberty nine had outplayed the All-Stars In every respect. Dan Cetina twirled, what I firmly believe, his best ball game holding the S. D. Z.'s hitless and without a_ score until the seventh inning when they managed to pole two hits and four runs which were unearned. Cetina was then relieved by Ed Zagar due to the difficult strain Cetina was under with the weather being in the 90's. The final score was eleven to four in our favor. Of the 15 hits our boys poled, Ed Zagar and Anton En-cimer each gave the game more thrills with a homer apiece. The All-Stars hit only two safeties and were completely baffled by Cetina's art of pitching; 15 All-Stars struck out. Perhaps our ardent fans such as number one fan, - Mrs. Mervar and many more WSA members, were responsible for our victory because of their constant cheering and rooting. Everybody had a wonderful trip and wished it lasted more than three days. We are looking forward to the day, perhaps some time next year when we may have the opportunity of playing against WSA teams all over the country and also having them travel to South Chicago where I know they will be most welcome any time. We now can be proud to say that we have played against lodges of the WSA and other organizations in Denver Pueblo, and Frederick, Colo.; Wau-kegan, Chicago, Milwaukee, and our latest contest at Cleveland. I'm sure there are many more lodges in our organizatio 11 that can do the same thing and also discover how invaluable such activity can be toward the success and growth of any organization. Upon the resignation of George En-cimer as president of the Liberty Booster Club, Edward Juvancic was unanimously elected to fill the vacancy. Ed's position of secretary was voted to William Juvancic. Joe Put-zell remains as treasurer, and Mike Popovich, J_r. as recording secretary. Edward Juvancic, President. MEMBER APPRECIATES WSA SERVICE Denver, Colo. To all members and officers of Trail Blazers Lodge No. 41; I wish to take this means of expressing my sincere gratitude and appreciation for the prompt attention given to my claim. My operation and sickness confined me to the hospital and home for a period of 60 days,— for this I received a check of $135.00, which was most welcome. I also wish to extend my sincere thanks to secretary John Peketz, the Sick Committee, and all other nembers for their visits and kind acts during my confinement. I am indeed hoping (Continued on page 4) Sreda, 31. julija 1940 AMfcRikANSfci SLovenec Stran 5 BEG IZ PLAMENEČE BELGIJE (Dalje)' *"W>r To staro dognanje smo morali preizkusiti v Boileuxu, kjer smo ostali z vlakom na progi od polsedemnajste ure do naslednjega dne opoldne. Žalostna je bila ta noč.Kaj to, da so nam bili piškoti edina hrana, — vse hujša je bila stiska, ko nisi imel kam nasloniti glavo, ko te je iz dremavi-ce venomer prebujal otroški jok in so živci vztrepetavali v vedin slutnji nečesa sttrašnega, bližnjega, nepričakovanega. Proti jutru smo zvedeli, da so nemški letalci porušili progo med Boileuxom in Amien-som. Kaj naj storimo? Eni so zapustili naš vlak in se odpravili peš nazaj v Arras. Zvedeli smo, da je nemška vojska že v Amiensu. Tja torej ne moremo. Vroče je postajalo, vroče. Midva sva sklenila, da ostaneva v vlaku. Kaj naj počneva z bolnima, razdrapanima nogama! Opoldne smo slednjič bili dirigirani z vlakom nazaj v Arras, da nas čez St. Paul preusmerijo proti Parizu. Ob trinajstih smo torej bili spet v Arrasu. Čakamo. Lokomotiva mora po vodo, nakar jo priprežejo Naš vlak se speit do kraja napolni. Morda bi se bil ta ali oni povzpel celo na streho, kakor se je to dogajalo v prejšnji svetovni vojni, kadar bi bila sila najhujša. Toda tokrat si ni smel nihče izbrati takega prevoza na čistem zraku. Tovariš Svajger je izsto- pil, se razgledoval po peronu, stal pred vagonom in mi rekel: — Svato, lokomotiva že prihaja, kmalu jo zaprežejo, kmalu pojdemo. Komaj je izgovoril te besede, so se na dArrasom iznena-da pojavili bombniki. Zakro-žili so naravnost nad kolodvor. Zažvižgale so bombe, treščilo je, nastal je požar. Panika. Vse se je odigralo tako naglo, da se vseh prizorov ne morem prav domisliti. In speit sva bila s tovarišem deležna nenavadne sreče; najin vagon je ostal cel, menda vsi ostali so bili prizadeti. Treba je bilo brž v zaklonišče. Tja so prenesli ranjence, predvsem pa ptroke. Videl sem ljudi umirati pred lastnimi očmi, v naročju sem nenadoma držal triletno punčko. Izročila mi jo je bila v divji naglici neznana mlada mati. Kje si zdaj, mati, ki si mi zaupala otroka in svojo torbico? Držal sem nesrečno dekletce v zaklonišču v naročju, jo pe-stoval in ji ponujal mamino torbico. Zaman. Dekletce se mi je lomilo iz naročja kakor božjastno, se otepalo neznanca, ki jo je ugrabil iz materinega naročja, bilo je neutolažljivo v krčevitem joku. S tovarišem Švajgerjem sva si dve uri podajala ubogega otroka iz naročja v naročje. Dekletce ljubko kakor angel, je bilo neutolažljivo. Tovariš Švajger se je opogumil, da pojde poiskat mater. Vem, da je tudi ona begala za menoj in krčevito iskala mene in otroka. Ali kaj smo hoteli, v času napada je bilo toliko dima, toliko zmede, toliko beganja, da smo se razšli, razgubili, morda za vselej. Letala so prihrumela drugič, poplah se je še stopnjeval, če je to sploh mogoče reči. Dve uri smo prebili v zaklonišču pri kolodvoru. Nato so prihiteli službujoči organi z u-kazom: Dopisi lokalnih društev Članicam se naznanja, ga piknika, nedeljo 4. IZ URADA DR. KRALJICA SV. ROŽNEGA VENCA ST. 7, ZSZ. Denver, Colo. našega društva da vsled skupne -ki se bo vršil v avgusta, je naša redna seja prestavljena na torek 6. avgusta. Pričetek seje bo ob pol osmi uri zvečer v navadnih prostorih. Članice se vabite, da se te seje vdeležite. Nadalje ste uljudno vabljene, da se gotovo vdeležite piknika skupnih treh ZSZ Den-verskih društev, ki se bo vršil v nedeljo 4'. avgusta v krasnem letovišču, Eldorado Springsu, kateri prostor je oddaljen 27. milj severozapadno od Denverja. Torej ravno lepo vožnjo za skupni izlet. Tja pridete po Federal Boulevard, ali pa po Washington Streetu in pridno pridete na Lafayette, Colo., na Johnsonovem vogalu, zavijte na levo in boste /■vozili samo še kakih 8 milj zapadno od gl. ceste in tam boste našli naše skupne pikni-karje. Kdor nima svojega avtomobila naj kupi pri meni ali pa pri g. Jeršinu vozni listek ki stane samo 50c za tja in nazaj in naj potem pride v Slovenski dom, od kjer se bo odpeljal ob eni uri popoldne v busu ali pa v avtomobilu. Za one, ki hočejo odpotovati bolj rano, so pa vozni listki samo po "25c za tja in nazaj po tru-ku. Ti pa morajo biti v Slovenskem domu ob deveti uri dopoldne. Ker ta piknik se bo vršil v korist društvene blagajne skupnih denverskih društev, in ker ne nameravamo imeti ni-kake druge prireditve v tekočem letu,zato ste uljudno vabljene, da se vdeležite tega. ve-levažnega in pomembnega skupnega izleta ter pripeljite vaše možičke, prijatelje (ice) in znance, da bo piknik tem uspešnejši v finančnem kakor tudi v socialnem oziru. Uljudno tudi vabimo članstvo ostalih slovenskih dru štev, da se tega piknika udeleže, kakor tudi rojake iz bližnjih naselbin. Za veliko udeležbo se u-ljudno priporočam ter osta jam z sestrskim pozdravom . Vaša udana tajnica, Josephine Maring -O- POGOVOR NA VOGALU Denver, Colo. Martin: Kam gremo pa v nedeljo ? Micka: Nikamor drugam kot v Eldorado Springs! Martin: Kaj pa bo tam? Micka: Kaj ne veš, da bodo skupna denverska ZSZ društva priredila veliki izlet, kamor je vabljeno celokupno članstvo in ostali prijatelji v Denverju in okolici? Martin: Že dobro, toda kako naj tja pridem, ker nimam svojega avtomo'bila. Micka: Odbor je pripravil vožnjo po trucku, kateri bo odpeljal od Slovenskega doma ob deveti uri dopoldr\e kar te bo stalo samo 25c z tja in nazaj. Toda, ako se raje voziš po busu ali avtomobilu, boš pa plačal samo 50c za v obe kraja in pridi v Slovenski dom ob 1 uri popoldne. Martin: Kaj pa bo vse na tem pikniku: Micka: Tam bo vsega dovolj, hladnega dobrega piva, jagnetine, kakor tudi drugega dobrega prigrizka in pijače. Nadalje boš tudi šel lahko plavat, plesat ali imel druge športe, vse po znižanih cenah, če boš kupil ZSZ vstopnice, katere te stanejo samo 10c. Martin: Ce je pa tako, bom pa gotovo prišel in povabil svoje prijatelje. Tz tega pogovora je torej razvidno, da bo cela slovenska javnost iz Denverja in okolice v nedeljo 4. avgusta v Eldorado Springsu. I'll be there Charlie! Trail Blazer. LISTNICA UREDNIŠTVA: Radi obširnega šestmesečnega poročila v tej številki pri-mankuje prostora in smo morali več prispevkov odložiti za prihodnji teden, kakor tudi del poročila samega. — Vsi iz zaklonišča!. . . V mesto !. .. H gorečemu vlaku ne sme nihče več! Ko smo se podali iz zaklonišča na kolodvor, sem videl, da so že vojaki zastražili goreli vlak. Zbogom moj nahrbtnik, ki sem ga bil pustil v vlaku! Vsa s^eča, da sem imel potni list in denar vedno pri sebi. S tovarišem Švajgerjem, ki se je bil po brezuspešnem iskanju matere vrnil, sva se podala v mesto z otrokom v naročj.u. To ni bilo počasno promeniranje, marveč drvenje čez ranjence, med ruševinami, med požarom. Še kilometer claleč od postaje je razsajal požar, le redke hiše so bile še brez ognja. Ljudi, ki sva jih srečala na begu skozi mesto, vam ne bom popisoval. Če rečem, da so se obnašali kakor blazni, žalim njihovo človeško dostojanstvo, ki je pač v nesreči in bedi izgubilo svojo veljavo. Toda res je vendarle, da so vsi ti prizori bili kakor doživljanji v norišnici. Treba je zapustiti to nesrečno mesto, treba je dalje na pot. Kam pa z otrokom? Stopila sva na bližnjo policijsko postajo. — Kam naj dava tole punčko? — V abri! (zaklonišče) — Policija naj poišče mater. Natančneje sva izpovedala vso zgodbo, ko je pristopila neka bolničarka Rdečega križa in prevzela otroka. V njenem naročju se je dekletce vendarle nekoliko pomirilo. Pregledali so otrokovo opravo in — tole, prosim, prečitajte vsi starši! — V suknjiči je bilo na posebni tablici natančno, kratko in jedrnato napisano, čigav je otrok, kam potuje in kam ga je treba poslati, če se na vožnji kaj zgodi.. . Imena se ne spomnim več, bilo je flamsko, vendar je punčka bila francoskega rodu iz Lillea\ Po treh urah sva se torej poslovila od dekletca, o katerem bi pač še rad kdaj zvedel, kaka je njegova usoda. Stopila sva spet na ulico in se izmotavala, kakor sva pač vedela in znala, da prideva čimprej iz mesta. Preden sva pri-šJa na piano, so naju prestre-gli orožniki. Ker sva bila brez vsega, jaz po vrhu še v copatah, sva bila videti pač dovolj sumljiva, posebno še, ker sva bila po vseh teh doživljajih živčno prepadena. Kolikšna sreča, da sva imela pri sebi vsak svoj potni list — pustili so naju dalje. .. Arras bo tolikšno mesto kakor Ljubljana. Tako sva presodila s tovarišem Švajgerjem, ko sva tisto jutro po bombardiranju tavala po njem med ruševinami, da naj deva izhod na planjavo, pCK>0CKW^ SRCE V OKOVIH ROMAN - NAPISAL MIRKO BRODNIK OOOOOOOOO-OO<>0<><>00<)<^ Janez ga je hotel še nekaj vprašati, toda mladi mož je bil že med vrati. Stopil je k oknu in ga videl, kako se je vzpel na konja in oddirjal po cesti. Grad je bil tih in kakor zapuščen. Janez je pogledal v kuhinjo, kjer je našel staro kuharico. Naročil ji je, naj bo pripravljena, če jo bo kdaj potreboval. Ko se je potem vračal v sobo, se mu je nenadoma zazdelo, da čuje vrati neki šum. Prisluhnil je. Nato je tiho odprl vrata. Pri Brankovi postelji je stala neka ženska in se sklanjala čezenj. Janez ji ni videl v obraz, opazil je le, kako je poročniku popravljala lase. Nekaj dobrega, materinskega je bilo v njenih kretnjah. Potem je morala zaslutiti, da jo nekdo opazuje. Hlastno se je ozrla in se preplašila. Janezu je ušel krik presenečenja. Kakor bi bila strela udarila predenj in ga oslepila, mu je bilo, ko je zagledal njen obraz s sanjavimi plašnimi očmi in dolgimi lasmi, ki so se ji spuščali na tilnik. Tako lepe ženske Janez še ni videl. Takrat pa se je nez-nanka že zavedla. Skočila je za zaveso ob oknu. Ko je Janez pohitel za njo, je ni bilo nikjer več. Cul je samo, kako so se nekje daleč z glasnim treskom zaprla vrata. Neznanka je izginila. Hotel je skočiti za njo, toda stena mu je zaprla pot. Naglo je odgrnil zaveso, da je slabotna rdečkasta luč iz sobe malce osvetlila zapuščeni kotiček pri oknu. Nikjer ni bilo vrat, ki bi mu pokazala pot za neznanko. "Tu nekje je morala zbežati," si je rekel. "Naj me vrag vzame — ali sem mar sanjal?" Z mrzlično naglico je jel tipati okoli sebe. Vdolbina za okno'je bila precej široka, skoraj tolikšna kakor majhen balkon. V sredi je bilo dokaj ozko okno, obakraj pa s tapetami pokrita stena. Potrkal je po njej, toda na veliko razočaranje je moral ugotoviti, da stena ni votla. Sklonil se je natia in si jih pozorno ogledal — nikjer ni bilo skrivnega vhoda. Tla so bila iz trdnih desk. "Potem je morala iti skozi okno," si je dejal, pa je ko j izpre videl, da tudi to ni mogoče. Okno je bilo zaprto od znotraj. Obupan je obstal; ni si več vedel pomagati. Neznankin beg je bil tako tajin-stven, da se mu je hotelo zdeti, da je bilo vse to samo sen, blodna halucinacija, posledica vseh teh naporov zadnjih dni. Pa ne! Stresel je z glavo in se prijel za čelo. "Ne, ne, saj ni mogoče, saj ne spim!" je zagodrnjal. "In trezen sem tudi, bi rekel!" Še enkrat se je vživel v trenutek, ko je stopil v sobo. Ali ga luna nosi? Ali ni bil pri pameti — prisegel bi bil, da je videl neznanko kraj poročnikove postelje, in kako lepa je bila: že zato ni mogoče, da bi se bil zmotil. Tako lepe ženske svoj živ dan še nisem videl. Odprl je okno* in pogledal na dvorišče. Globoko pod njim je bilo — ne, pameten človek se ne bi upal skočiti tu dol. In tedaj je nekaj zbudilo njegovo pozornost. Prostor med notranjim in vna-njim oknom je bil zelo širok, preširok za navadno okno. Z utripajočim srcem je potrkal na leseni opaž. Ali je res ali se mu je samo zdelo, da je votlo odjeknilo? Da, tu bo! Tu bo tisti skrivni izhod, ki ga je tako dolgo brez uspeha iskal. Tu zadaj. Samo kako naj odkrije pot do skrivališča? Kako naj dobi skrivni vhod? Spomnil se je, da imel poročnik električno žepno svetiljko. Skočil je v sobo in hlastno prebrskal poročnikovo obleko. Hvala Bogu, našel jo je. Vrnil se je k oknu in jel pazljivo preiskovati leseni opaž. Vse zaman. Skrivnostnega gumba, ki ga je iskal, ni našel nikjer Sklonil se je k tlom. Od vročičnega pričakovanja mu je udaril pot na čelo. Otrl si ga je z rokavom. Pretipal je vsak košček okna, dokler se ni prepričal, da bi bilo tu vsako nadaljnje iskanje docela brezuspešno. Zdajci pa se mu je pogled ustavil na stari zaprašeni sliki, ki je visela na zidu. S trepetajočo roko jo je prijel in privzdignil. Nič. Potem je žarek električne svetiljke nameril na tapeto pod sliko. Od presenečenja toliko da mu ni zastal dih. Zagledal je bil droben žebljiček. Z drhtečo roko je pritisnil nanj. Tisti mah je začutil udarec v hrbet in možgane mu je preletel bliskovit strah. Instinktivno je odskočil in se obrnil. Okno se je bilo zavrtelo v tečajih in ga sunilo v hrbet, pred njim pa je zazevala odprtina. Posvetil je z električno svetiljko v temo pred seboj in zagledal ozke stopnice, ki so držale nizdol. Hotel je že stopiti nanje, tedaj pa se je okno prav tako nenadoma spet obrnilo v. tečaju — in spet je bilo kakor prej. Janez se je oddahnil. Njegovo iskanje ni bilo brez uspeha! Kar nenadoma ga je obšla neka podjetnost, ki si je ne bi bil nikdar prisodil. Nekaj ga je gnalo, da razkrije to tajnost do dna. Čeprav ni vedel, kam te stopnice drže in kaj se utegne z njim zgoditi, če krene po njih, je spet odmaknil sliko in pritisnil na žebljiček. Ko se je okno odprlo, je skočil v odprtino in odhitel po stopnicah navzdol, preskakujoč jih kar tri na mah. Okno za njim se je zaprlo. Toda bil je trdno prepričan, da mora nekje spet priti na dan; zato ga to ni prestrašilo. Ustavil se ie pred nizkimi vrati. Sodil ie, da mora biti že v višini pritličja. Rov je postajal čedalje ožji. Tudi zatohlo in vroče je bilo v njem, da ga je že skoraj dušilo. Neodločno je pritisnil na kljuko. Vrata so se odprla. Ko je posvetil predse, je opazil, da gre rov še nekaj časa naprej, potem pa se cepi na dvoje. Na razpotju se je odločil za rov, ki se je odcepil v stran. Zakaj, si sam ne bi vedel odgovoriti. Nekaj mu je reklo, da bo ta pot prava. Zdelo se mu je, kakor da bi se plazil po velikanski topovski cevi, kjer se ozki pramen žepne svetiljke odbija od sten. (Dalje prih.) Katoličani so tako močni, kakor je močno njihovo katoliško časopisje. I zdelo]« vse vrste tiskovine, ga društva, organizacije In posameznike, lično In poceni Poskusite In prepričajte sel SREDSTVO, KI JE POMAGALO Iz LakeViewa v Areki poročajo: Ravnatelj tukajšnjega vodovoda si je izmislil izvrstno sredstvo, kako bi prisilil lene plačnike, da bi spremenili svojo grdo navado. Ce kdo takoj ne plača računa za vodo, dajo na vodovod dolžniku majhno napravo. Zaradi te naprave voda ne teče drugače kot po kapljicah, tako da ny>ra vsakdo čakati deset minut, preden si napolni kozarec z vodo. Ce bi hotel napolniti banjo, bi potreboval štiri dni za to. "Ta zamisel se je sijajno obnesla," je rekel ravnatelj. "Le malo jih je, ki bi imeli tako zdrave živce, da bi takšno nata-kanje dolgo zdržali. Ko smo prej vodovod kar zaprli, ni dosti zaleglo. A ta misel, da imaš vodo, a da potratiš toliko časa, preden si jo natočiš, to je šlo ljudem tako na živce, da račune zdaj točno plačujejo." ZA TE, KI SE ZANIMAJO ZA C. C. CORPS Prošnje za mladeniče, ki želijo vstopiti v znani Civilian Conservation Corps (CCC) se še vedno sprejemajo in se bodo sprejemale vse do konca tega meseca na Chicago Selection Office na naslovu 2547 So. Archer Ave., Chicago, 111. Od mladeniča, ki želi zaprositi za sprejem v CCC in ki se mu dovoli vstop, se zahteva, da je državljan Združenih držav in seveda trdnega zdravja in star ne manj kot 17 let in ne več kot 23 let. Poprej, se niso sprejemali mladeniči v CCC dokler niso dosegli starosti 20 let. Sedaj se je glede tega spremenilo v toliko, da se sprejmejo tudi mlajši, če se priglasijo še v mesecu juliju. Kateri bi torej želeli vstopiti v omenjeno C. C. Corps, naj se priglasijo na zgoraj omenjenem naslovu. X. NOVE SLOVENSKE Victor plošče RCA VIKTOR družba je izdala te dni nekaj novih slovenskih plošč, med temi je tudi nekaj prejšnjih. Dobijo se za enkrat samo plošče, ki so navedene v tem seznamu. Viktor plošče stanejo še vedno 75c vsaka. Manj, kakor tri plošče po pošti ne pošiljamo. Sledeče Viktor plošče se dobijo: V-23001—POSKOČNA POLKA, LJUBLJANSKI VALČEK, Hojer Trio ...........................................75c V-23002—LEPA JOSEFA, valček, TEREZINKA, Pevci Adrija in Hojer Trio,.......................................75c V-23007—SAMO DA BO LIKOF, EMPAJRIS, Pevci Adrija in Hojer Trio ............................................75c V-23013—KAR IMAM TO TI DAM, NE POZABI ME, polka. Hojer Trio...........,......................................,.75c V-23017—NE POZABI ME, polka, PO VALOVIH, valček. Hojer Trio....................................................75c V-23021—NOVOMEŠKI PURGARJI, koračnica, TRBOVELJSKA POLKA, Hojer Trio .............................................75c V-23029—DRUŠTVO KASTROLA, I. in II. del, Adrija pevci in Deichman brata........................................................75c V-23030—JOLlETSKE DEKLICE, polka, LOVEC MAZURKA, Deichman brata ...........................................75c V-23031—TONE S HRIBA, trumplan, KOROŠKA KORAČNICA, Deichman brata .................i..................7Sc V-23032—ZELENI JURIJ, ŠTUDENTOVSKA, Adrija in Hojer Trio..........................................75c V-23033—DOMAČE VESELJE, VESELA POLKA, Adrija in Hojer Trio............................................75c V-23034—MILKA MOJA, valček, VIPAVSKA POLKA. Hojer Trio ......................................................75c V-2303S—NAŠA NOČ, polka, KOKOŠJI PLES. Rudy Deichman in njegov orkester....................75c V-23036—RUDI ANN A, trumplan, IGRAČKA POLKA. Rudy Deichman in njegov orkester..............75c K naročilu je pridjati potrebni znesek v Money odru, ali čeku in nasloviti na: Knjigarna Amerikanski Slovenec V 1849 W. Cermak Road, Chicago, Illinois . 1849 West Cermak Road, . CHICAGO, ILLINOIS \ KRASEN KRIŽ kateri tvori pripravo, ki se rabi ob času pre-videvanja bolnikov. Narejen je po no-vetn praktičnem načinu iz tako zvanega "Wood Fiber" materiala. Visok blizu 11 in-čev. Narejen tako, da se vsa priprava, kot svečke, flaška za blagoslovljeno vodo, bata, prtič, žličke zloži v križ. Nato se načelna stran križa zapre kot pokrov in imate krasen križ za obesiti na steno. .Narejen je v lepi orehovi barvi. Križ je vlit iz lepe svetle medenine. Te križe so začeli izdelovati pred kratkem kot posebno no-veliteto in se radi praktičnosti zelo prodajajo. STANE S POŠTNINO: $2.50 Znesek je poslati v Money ordru ali čeku z naročilom na: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Road, Chicago, Illinois Pisano polje J. M. Trunk Za utrjenje Maginotove li. ni je so porabili precej miljard. Mislili so, da bo držalo za vedno zoper Nemce, ki silijo že nad tisoč let na Francosko. Ali je bilo slabo napravljeno? Neki trdijo, da so denar poba-sali veliki francoski graftar-ji. Nemci so zavzeli, kakor se je poročalo, linijo v dveh dneh. Res le slaba naprava, če je tako, ali pa so Nemci kerlci, da nič kaj. Pri vsem graftarstvu naprave morda niso bili tako slabe, ker Francozi niso ravno za nič pri slič-nih napravah, ampak Francozom je vpadlo srce, naatala je zmeda, in vojaki so kratkoma-lo odšli. Zdaj se med seboj prepirajo, kdo je kriv. Junaštvo se ne da napraviti, kakor kaka trdnjava, in utrdba brez junaštva ne pomaga dosti. Do 2000 Poljakov se ni hctelo podati in so se borili do zadnjega. Francozi so vihali nad Poljaki nosove in imenovali to romantično. Ne morem presoditi, izgleda pa da je med Poljaki še nekaj junaštva, med Francozi pa je le klaverna polomija. Zdaj, ko so pod peto nemških nazjjev, sc menda zoper Angleže zopet junaki. Ko graduirajo učenci iz višjih šol je pri nas na sebi lepa navada, da napravijo malo slovesnost kot zaključek učenja in povabijo na to slovesnost kakega ministra, celo kakega katoliškega duhovnika, dasi ne gre za verske višje šole, temveč za javne šole, kjer ne poznajo verskega nauka. Lep običaj, ne bom kritiziral, ker tudi nekaj malega je bolje ko nič. Znano je, da Boga v javnih šolah ni, pač pa je tam dosti nekega "Nič-Boga," namreč da ga tajijo, kadar ga omenjajo, in to je tak Nič-Bog. Učiteljstvo je skoroda stopro-centno ateistično, materialistično. Kadar nastopi kak minister, ali celo kak duhovnik in omeni Boga pri zaključku, bogami,' se mora navzoče učiteljstvo v peft smejati. Morda se 'bo jutri tudi javno smejalo, kakor se dogaja to med poukom. In pri tem hočemo biti celi neki uzor drugim, ko je PREJELI SMO V RAZPRODAJO RU-VUE ter nove filme, v katerih vidite Norveško, Švedsko in druge razne slikovite kraje. Tru-Vue gledalo stane___________80c Filmi vsak po______35c Knjigarna "AMER. SLOVENEC" 1849 W. Cermak Road, CHICAGO, ILL. v resnici pri nas vse zelo kla- verno, in skoroda že smešno. * Menda bo v Clevelandu neki shod, kjer bodo govorili o razmerah v starem kraju in Evropi, Slovenci, Hrvatje in Srbi. Iv sreči ^o ti še skupaj v neki Jugoslaviji. Ko bi imel vsak svojo državo, bi bili kakor pes in mačka, saj je bilo dosti hudo celo zadnjih 20 let, ko je le bila Jugoslavija, in ne vem, kako bi bilo še danes, ko bi se ne bila od severa prikazala pošast nazijske nenasitnosti. Vsekako je dobro, da vsaj ti trije ne gledajo več drug drugega pisano. Jaz bi med njimi rad videl najmanj še kakega Bolgara, ako gre za razmere na Balkanu, ker vsi ti štirje naj bi imeli, dokler je to sploh mogoče, skupno hišo na Balkanu. Rumunec je tudi lahko poleg, ako ne grabi, in Lah naj gre, odkoder je prišel, s kakimi oranžami ali figami pa lahko pride, in enako naj ostane Nemec na svoji zemlji, ako je tu, naj bo miren, in lahko pride tudi s kakimi orglcami ali harmonikami, da zbaranta za malo kruha. Jaz bi rad videl pametne shode, kjer naj bi govorili Slovenci, Hrvatje, Srbi, Bolgari, Cehi, Poljaki, Rusi. To so slovanska plemena z neko svoj-stvenostjo, Slovaki, Ukrajinci, Belorusi so umetna plemena, da bi bilo item več prepira. Do slovanskih shodov je pa še dolga pot, nemogoča pa ni, ako imajo Slovani kaj soli v glavi. -o- IZGUBE V ZADNJI SVETOVNI VOJNI V času minule svetovne vojne se je naglo zmanjšalo število rojstev v vojskujočih se državah. Na Angleškem se je število rojstev zmanjšalo za 500.000, na Francoskem za 833.000, v Nemčiji in bivši Avstro-Ogrski pa za 2,600.000. V. vseh teh državah se je število rojstev zmanjšalo za 20 milijonov. Ce prištejemo k temu se število vojakov, ki so padli na bojiščih, in druge žrtve vojske, moramo reči, da je Evropa v štirih letih od 1914—18 izgubila 38,000.000 ljudi. NOVE RAZMERE Pri sedanjih razmerah tvorita brzo-jav in zračna pošta razmeroma še dosti točno zvezo z našim starim krajem. Pri pošiljanju denarja je pa brzojav najbolj priporočljiv. Brzojavni stroški pri vsaki pošiljki znašajo $1.00 dodatno k spodaj navedenim cenam. Redne cene za pošiljke v dinarjih in lirah so: $ 4.40 za 200 Din—$ 5.90 za 100 lir $ 6.SO za 300 Din—$ 11.50 za 200 lir $10.25 za 500 Din—$ 17.00 za 300 lir $20.00 za 1000 Din—$ 28.00 za 500 lir $39.00 za 2000 Dn—$ 55.00 za .1000 lir $57.00 za 3000 Din—$108.00 za 2000 lir Pri večjih zneskih sorazmeren popust. — Cene so podvržene spremembi gori aH doli. DRUGI POSLI S STARIM KRAJEM Ako imate kak drug važen posel s starim krajem, bodete istotako najbolje opravili, ako se obrnete na: LEO ZAKRAJSEK General Travel Service, Inc. 302 E. 72nd Street, New York, N. Y. Učite se angleščine iz Dr. Kemovega ANGLEŠKO-SLOVENSKEM BERILA "ENGLISH-SLOVENE READER" kateremu je znižana cena in stane samo: $2.00 Naročila sprejema Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 W. Cermak Road, Chicago, Illinois /