KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 42 (7)
INDUSTRISKE SVOJINE
Izdan 4. Aprila 1931.
PATENTNI SPIS BR. 7814
Actiengesellschaft C. P. Goerz, Optische Anstalt — Actiova společnost’ K. P. Goerz, opticky ustav, Bratislava, C. S. R.
Binokularni dvostruki dalekozor s uređajem za povremeno skupno promatranje. Prijava od 20. decembra 1929.	Važi od l.jula 1930.
Prijava imade svrhu da omogući povremeno skupno promatranje događaja, vidljivih u vidnom polju jednog binokularnog dvostrukog dalekozora, po jednom drugom posmalraču.
T>’ se svrha postizava time, što kao kutni dalekozor uređeni dvostruki dalekozor u svakoj polovici imade najmanje dvije prizme, od kojih je prema prijavi prizma, bliza zasjeni slikovnog polja jedne polovice dalekozora, ili jedna pred njom smještena prizma u oklopini dalekozora tako zamahljjvo ili pomicavo smještena, da uslijed tog premještaja prizmi snopovi zraka, koji stvaraju sliku, bivaju tako otklonjeni, da oni stvaraju realnu sliku u zasjeni vidnog polja jednog trećeg, t. j. okulara za supro-matranje.
Predmet prijave u nacrtu je šematski prikazan u tri primjerična oblika izvedbe te pokazuje Sl. 1 jedan oblik izvedbe sa jednostavnim ulaznim reflektorima i glavnim okularima bližim krovno-bridnim penlapriz-mama u nacrlu, SI. 2 isto u presjeku po crti A—B u sl. 1, SI. 3 jedan oblik izvedbe sa krovno-bridnim ulaznim reflektorima i glavnim okul rima bližim jednostavnim pen-taprizmama, SI. 4 isto u tlocrtu, SI. 5 jedan oblik izvedbe sa zamahljivom odn. pomi-cavom napred smjesthom prizmom.
U sl. 1 je ispod jednostavnog ulaznog reflektora 1 u svakoj od obih polovica dalekozora smješten po jedan objekliv 2 i ispod ovoga po jedna krovno-bridna priz-
ma 3, 3’ (SI. 2), kroz koje osne zrake bivaju pravokutno otklonjene.
U lijevoj polovini dalekozora nalazeća se prizma 3’ razmahljivo je smještena u okk pini dalekozora 4 pomoću obih, na metalnom okovu prizme pričvršćenih koaksialnih štitnih čepova 5—5’, čija osovina prolazi kroz presjecište upadajuće i izlazeće osne zrake. Ako ta razmahljiva prizma imade isti položaj kao čvrsta prizma 3, koja se nalazi u desnoj polovici dvostrukog dalekozora (u sl. 1 puno izvučeno), to se cilj obrazuje u obim zasjenama slikovnog po lja 7, 7’ i binokularno se vidi u glavnim okularima 8, 8’. Treba li pako, da cilj istodobno suposmatra jedan drugi posmatrač, to valja u lijevoj polovici dvostrukog dalekozora nalazeću se razmahljivu prizmu okrenuti u punktirani položaj (si. 1) pomoću iskretanja na štitnom čepu 5’ pričvršćenog drškovog koluta 6 za 90°, uslijed čega iz te prizme izlazeći snop zraka biva reflektiran prema suprotnoj strani te u zasjeni slikovnog polja 7” proizvodi realnu sliku, koja se ali prema slikama proizvedenim u 7 odn. 7’ obzirom na visinu i stranu ukazuje obratno. Ta slika promatra se sada kroz jedan treći okular, t.j. okular za suposmatranje 8”, pri čemu se ista ispravlja pomoću totalno okrećuće se krovno-bridne prizme 9.
Jedan drugi oblik izvedbe izlazi po si. 3 i 4, ako se kao ulazni reflektori upotrebe obične krovno-bridne prizme la, dok su
Din. 10.
ispred zasjena slikovnog polja 7, 7’ smještene obične pentaprizme 3a odn. 3a’, od kojih je ona u lijevoj polovici d'Ostrukog dalekozora nalazeća se prizma pomoću spram osovine objektiva koaksialnog čepa 5a u oklopini dalekozora 4 iskretljivo smještena. Pomoću na čepu 5a pričvršćenog drškovog koluta 6 može se prizma 3a’ u ravnini, položenoj kroz osovine okulara, iskrenuti za punih 180° (iz puno nacrtanog u točkasto nacrtani položaj), uslijed čega snopovi zraka, koji proizvode sliku, bivaju protivno upravljeni te oni isto tako, kao kod prijašnjeg oblika izvedbe, nakon prolaza kroz krovno-bridnu prizmu 9 stižu u supo-smatračni okular 8”.
Jasno je bez daljnjega, da se kod oblika izvedbe po sl. 1 i 2 prizme 1 mogu izmijeniti sa prizmama 3 odn. 3’, isto tako kao kod oblika izvedbe po si. 3 i 4 prizme la sa 3a odn, 3a’.
Kod u si. 5 prikazanog oblika izvedbe su obje, zasjenama slikovnog polja 7, 7’ blize prizme 3, 3’ čvrsto ugrađene, nu ispred jedne prizme nalazi se jedna napred postavljena prizma 10, koja je oko u njezinom okovu pričvršćene osovine 11 tako razmahljivo smještena u oklopini dalekozora 4, da se ona iskretanjem jednog na osovini 11 pričvršćenog drškovog koluta iz snopa svjetlenih zraka dade zamahnuti u crtkani položaj 10a, tako, da zrake svje-
tla već prema položaju te napred postavljene prizme stižu ili u glavni posmalračni okular 8’ ili u suposmatračni okular 8”. Isti učinak postizava se također, ako je napred postavljena prizma pomoću jedne u oklopini dalekozora predviđene kliznice 12 okomito spram osne zrake pomicavo smještena, tako, da ona kod binokularnog promatranja cilja dolazi u crtkasti položaj 10b.
Patentni zahtevi:
1.	Kao kutni dalekozor izrađeni binoku-larni dvostruki dalekozor s uređajem za povremeno supromalranje, naznačen time, što je u jednoj polovici dvostrukog dalekozora jedna prizma (3’ oonosno 10) tako izmjestivo smještena, da pomoću odgovarajućeg izmještanja te prizme snopovi zraka, koji proizvode sliku, kod binokularnog promatranja ciha stižu u glavni okulav (8’) ove polovice dalekozora, a kod suproma-tora stižu u jedan treći, t. j. u okular za supromatranje (8”).
2.	Dvostruki dalekozor po zahtjevu 1, naznačen time, što se ispred u jednoj polovici dalekozora smještene i zasjeni slikovnog polja glavnog okularala blize prizme (3’) na po sebi poznati način dade smjestiti jedna u oklopini dalekozora izmjestivo smještena prizma (10), u kojem slučaju bivaju zrake reflektirane u okular za su promatranje.
Adpatent broj 78/4-.
,r.	‘k,
;:i . '	-- r ,;-f'
’v	■■	'V.