Lokalna novica je kraljica XXV - ISSN 1580-0547 November 2024 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 10 OKREPČEVALNICA STAN D.O.O. 2 OGLASI OKREPČEVALNICA STAN, ZBILJSKA CESTA 8, MEDVODE I 01/361 19 15 V prednovoletnem času si polepšajte dom z adventnimi venčki, aranžmaji, šopki in lončnicami iz cvetličarne Flora TPC Spar Medvode. Vabljeni od ponedeljka do sobote. Več informacij na spletni strani: www.flora.si VSEBINA 3 Lokalna novica je kraljica XXV - ISSN 1580-0547 November 2024 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 10 IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Albinca Bizjak na Vaškem vrtu v Smledniku Foto: Peter Košenina Začetek sanacije občinske stavbe STRAN 6 Z e-kolesi po enaindvajsetih občinah STRANI 10 IN 11 Sto let od katastrofalnih poplav, spomini še živijo STRAN 14 Ribiška družina Medvode praznuje sedemdesetletnico KOLOFON SO­TOČ­JE­(ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa za občino Medvode. Prilogo pripravlja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj Odgovorna urednica: Maria Volčjak Urednica priloge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) Oglasno trženje: Robert Aleksić, telefon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto Priprava za tisk: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Tisk Žnidarič, d. o. o. SOTOČJE številka 10 je priloga 90. številke Gorenjskega glasa, 8. novembra 2024. V nakladi 6150 izvodov jo dobio vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 13. decembra 2024. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode STRAN 25 Barve umetniške jeseni STRANI 26 IN 27 Občino Medvode ustanovili že leta 1850 STRAN 28 Posebno priznanje Albinci Bizjak STRAN 29 Dišalo po kostanju STRAN 31 Vrata odprli na novi lokaciji STRAN 35 Medvoška igralca s slovenskim mejnikom 4 OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Začetek sanacije občinske stavbe Iz pogovora z županom: Proračun pred prvim branjem – Največji načrtovani projekti – Nadaljuje se popoplavna sanacija – Za novo vozilo in investicijo v gasilski dom na vrsti gasilci v Sori – Razširitev pokopališča v Smledniku – Podatki o zadolženosti občin – Z e-kolesi v enaindvajset občin – Drsališče bo MAJA BERTONCELJ Ͱ Oktober je bil tudi v znamenju priprave in usklajevanja proračuna za prihodnji dve leti. Kako daleč ste? Osnutek proračuna je že v rokah naših članov občinskega sveta. Nekoliko dlje smo počakali, da so se razjasnile še nekatere točke okrog popoplavne sanacije v prihodnjem letu ter določila povprečnina za prihodnji dve leti. Gre za njeno znatno povišanje, je pa res, da bodo na drugi strani tudi precej višji stroški – že samo zaradi načrtovane plačne reforme v javnem sektorju. Denar za plače zaposlenih v občinski upravi, vrtcu, knjižnici, zavodu Sotočje gredo iz občinskega proračuna. Ͱ Največji projekti so zagotovo že začrtani. Kateri so? Na prvem mestu sanacija po poplavah, za katero bo šel velik del proračuna. V naslednjem letu in v letu 2026 pričakujemo sanacijo najzahtevnejših objektov. Govorimo o mostovih in največjih plazovih. Želimo si začeti gradnjo obeh prizidkov k zdravstvenemu domu, zaključiti projekt razširitve pokopališča v Smledniku, v prihodnjih dveh letih izvesti celostno novogradnjo komunalne infrastrukture na območju krajevne skupnosti Senica, torej na Zgornji in Spodnji Senici in Ladji. Kandidirali smo za evropska sredstva za izgradnjo manjkajoče kanalizacije v Vašah, Goričanah, Medvodah, na Ladji in v Pirničah in tudi za obnovo vodovoda v Zbiljah in Smledniku. Razveselili smo se odločbe ministrstva za naravne vire in prostor, ki nam je dodelilo nekaj manj kot 580 tisoč evrov za projekt Vodovod Polhograjski dolomiti – faza Studenčice, s katerim bomo zagotovili stabilno vodooskrbo v naseljih »Ta teden je bila slavnostno podpisana pogodba z izbranim izvajalcem za projekt širitve pokopališča v Smledniku. Sledi uvedba v delo.« Studenčice in Žlebe. Tu so še gradnja nove Osnovne šole Preska, gradnja nadomestnega nogometnega igrišča v športnem parku, izgradnja sončnih elektrarn na skupaj več kot desetih javnih objektih, energetska sanacija Osnovne šole Medvode in Osnovne šole Pirniče, izgradnja cest na Osolniku, Golem Brdu, v Žlebeh in še bi lahko naštevali. Investicijsko izjemen proračun, pri čemer imamo vedno večje težave dobiti kader za delo v občinski upravi. Ͱ Poleg gradnje nove osnovne šole bo velik finančni zalogaj tudi gradnja prizidkov k zdravstvenemu domu in rekonstrukcija sedanjega. Direktor Rajko Vajd je projekt predstavil občinskim svetnikom. Nujno je pristopiti k temu projektu. Ob stanju, ki trenutno je na primarni ravni zdravstvenega varstva, smo lahko veseli, da v Zdravstvenem domu Medvode imamo kader in da V rožnatem mesecu oktobru je Zdravstveni dom Medvode pripravil akcijo ozaveščanja o raku dojk. Pridružil se ji je tudi župan Nejc Smole in mimoidočim ženskam delil rožnate vrtnice. / Foto: Maja Bertoncelj se program širi. To je zagotovo spodbudna novica. Največja težava bo seveda zagotoviti denar. Ocenjena vrednost projekta je precej višja od pričakovanj – ne toliko zaradi prizidkov kot zaradi rekonstrukcije obstoječega objekta. Samo slednja bo zagotovo stala štiri milijone evrov. Projekt je svetnikom podrobneje predstavil direktor zdravstvenega doma. Takšen pristop se mi zdi ključen za vse večje investicije in upam, da se bodo javni zavodi, krajevne skupnosti in drugi tega bolj posluževali. Člani občinskega sveta si tako lažje oblikujejo lestvico prioritet. Oni so tisti, ki odločajo, kateri projekti bodo v proračunu. Ͱ Pomemben razlog za širitev zdravstvenega doma je preventivna dejavnost. Tudi sami ste v tej ustanovi pretekli mesec delovali preventivno. V mesecu ozaveščanja o raku dojk ste ženskam delili rožnate vrtnice. Občina je že pred leti aktivno pristopila k tej akciji. Gre za gesto iz srca z namenom, da skupaj z Zdravstvenim domom Medvode še glasneje opozarjamo na nujnost odzivanja na vse tri državne presejalne programe, ne le na Doro za raka dojk. Želimo si, da bi bila odzivnost večja. Ne vidim nobenega razloga, da se občani na povabila ne bi odzvali. Izkoristimo tiste programe v našem zdravstvenem sistemu, ki resnično odlično funkcionirajo. Ne pozabimo, da je zdravje na prvem mestu. Ͱ Oktober je bil tudi mesec požarne varnosti. Kako ocenjujete vložek občine v gasilsko dejavnost? OBČINSKE NOVICE 5 Upam si reči, da je rekordno visok. Nikoli v zgodovini občine se ni toliko vlagalo tudi v nepremičnine. Za nami je investicija v nov gasilski dom v Zgornjih Pirničah, pred nami pa gradnja prizidka h gasilskemu domu v Sori, prav tako je bilo objavljeno javno naročilo za nakup novega gasilskega vozila GVC-2 za PGD Sora. Oba projekta bosta izvedena v prihodnjih dveh letih. Hkrati skušamo zagotavljati potrebno opremljenost tudi za Civilno zaščito. Vesel sem, da tudi ta precejšen del sredstev nameni za opremo, ki jo razdeli prostovoljnim gasilskim društvom v občini. Ͱ Kako to, da bo nova investicija v gasilski dom prav v Sori? Odločitev o tem je bila sprejeta znotraj gasilske zveze. Občina se v njihove prioritetne sezname nikoli ne vmešava, smo pa zastopali stališče, da je možno sofinancirati tiste projekte, ki imajo zemljišče, gradbeno dovoljenje in zaprto finančno konstrukcijo. Prostovoljno gasilsko društvo Sora je samo pripravilo projekt prizidka, ki bo zagotovil nadaljnji razvoj gasilske dejavnosti v kraju. Njihov požarni okoliš je vse zahtevnejši. Edino, kar nam trenutno še manjka na področju gasilstva, je, da sklenemo dogovor o višini sofinanciranja v gasilske domove. Za gasilska vozila ga že imamo. Prve korake na poti k novemu gasilskemu domu izvajajo tudi v PGD Smlednik. Trenutno poteka akcija zbiranja sredstev za nakup zemljišča, na katerem bo stal novi gasilski dom. Lokacija ob osnovni šoli se mi zdi strateško odlično umeščena. Računajo na pomoč krajanov, da jih bodo razumeli in jim pomagali, da bodo zemljišče lahko kupili. Vložili so vlogo za spremembo namembnosti in na občini se bomo potrudili, da jim zagotovimo možnost, da bodo nekoč lahko zgradili nov gasilski dom. Veliko energije v rešitev prostorske stiske vlagajo tudi v Zbiljah ter v Preski, tudi v društvu Spodnje Pirniče Vikrče - Zavrh se intenzivno posvečajo zagotavljanju prostora za prihodnji razvoj. Vse pohvale društvom za tako predano in zavzeto delo. Ͱ V nadaljevanju nameniva nekaj besed investicijam v sklopu sanacije po poplavah, ki so v teku oziroma še čakamo na njihov začetek. Je kaj novega glede nadaljevanja del v dolini Ločnice? Na žalost še ne. Kot nam je nakazala Direkcija za vode, smo naročili dodatno projektiranje. Zdaj še čakamo njihovo mnenje, ali bi lahko vsaj del investicije izvedli že brez dodatne dokumentacije. Zaplet, ki bi lahko bil rešen z nekaj dobre volje in razumevanja – s strani države – pa žal ni tako. Ͱ Že poteka gradnja nove brvi med Vikrčami in Mednom? Pričakujemo uvedbo v delo, od katere ima izvajalec osemmesečni pogodbeni rok za izgradnjo nove brvi. Čakalo se je na podpis Mestne občine Ljubljana, kjer so sprejemali rebalans proračuna, ki je bil podlaga za podpis. Ͱ Začenja se tudi sanacija stavbe Občine Medvode. Začela so se že pripravljalna dela na sosednjem objektu, sledila bo njegova rušitev oziroma rekonstrukcija, nato pa še rekonstrukcija kletnih prostorov in pritličja občinske uprave. Kar nekaj časa bo na tem območju večje gradbišče – zagotovo vsaj pol leta ali še dlje. Občinska uprava bo nemoteno delala ves čas, tako da s tega vidika uporabniki tega ne bodo občutili. Ͱ Omenili ste razširitev pokopališča v Smledniku. Kdaj se bodo začela dela? Ta teden je bila slavnostno podpisana pogodba, sledi uvedba v delo. Pridobili smo vsa soglasja za prekop štirih grobov, za kar sem hvaležen svojcem pokojnih. Tako bo lahko zagotovljen prehod med starim in novim delom pokopališča. Pokopališče v Smledniku bo po zaključku projekta še enkrat večje, na južnem delu se bo širilo v gozd. Na to se čaka že več kot šestdeset let. Leta 1962 je bila podana prva pobuda. V 80. letih je bilo stanje že zelo alarmantno. Po izgradnji pokopališča v Pirničah je prišlo do nekaj prekopov in se je toliko grobnih mest sprostilo. Zdaj so ta znova zapolnjena. Ͱ Znani so podatki o skupni zadolženosti občin. Kako jih komentirate za Občino Medvode? Skupna zadolženost občin vključuje tudi dolg pravnih oseb javnega sektorja na ravni občin, med katere sodijo javni zavodi in skladi, javni gospodarski zavodi, javne agencije, javna podjetja, katerih ustanoviteljica je občina, in druge pravne osebe, v katerih ima občina odločilen vpliv na upravljanje. Občina Medvode ima 648 evrov skupnega dolga na prebivalca, pri čemer je bilo občinskega 185 evrov; večino, več kot 71 odstotkov, je torej predstavljal dolg pravnih oseb javnega sektorja – ljubljanskih javnih podjetij. To se ne šteje v našo zadolženost. Ta je na ravni države ena najnižjih. Zadnja leta dolg aktivno zmanjšujemo – z jasnim namenom, da se bomo lahko zelo močno zadolžili za gradnjo Osnovne šole Preska. Na koncu tega mandata bo naša zadolženost na najnižji stopnji v zadnjih dvajsetih letih. Ͱ Sistem javne izposoje e-koles se bo širil. Kako pomemben se vam zdi ta projekt? Podpisali smo sporazum za njegovo vzpostavitev. Ta mreža se bo sedaj razširila in v naslednjih štirih letih lahko v 21 občinah Ljubljanske urbane regije pričakujemo 94 novih postaj s 549 e-kolesi in 854 polnilnimi priklopnimi mesti. V medvoški občini smo aprila kot pilotni projekt vzpostavili sistem za javno izposojo električnih koles, ki je prinesel štiri postaje in deset e-koles, ki so kompatibilna z ljubljanskim sistemom. Verjamem, da bo to na koncu eden najboljših projektov tega mandata »Na koncu tega mandata bo naša zadolženost na najnižji stopnji v zadnjih dvajsetih letih.« – ne samo v občini Medvode, ampak v celotni Ljubljanski urbani regiji. Veljam za njegovega pobudnika in vanj resnično zelo verjamem. Prepričan sem, da bodo naši občani v letu 2025 že v sklopu participativnega proračuna predlagali precej novih lokacij in bomo na ta način močno spremenili mikromobilnost v občini. Ͱ Sistem Medvode že povezuje z Ljubljano in jih bo povezal z občinami Ljubljanske urbane regije, ne pa tudi z Gorenjsko. Rekel bi, da ne še. Projekt je velik in mislim, da bo postal največji tovrsten v Sloveniji. Obstaja možnost, da bi se nam priključila še katera od gorenjskih občin. Ugotavljamo, da si ljudje v Medvodah e-kolesa izposodijo za mobilnost znotraj občine, nezanemarljiv delež pa jih gre tudi proti Šiški. Ͱ Bliža se zima in veliko ljudi zanima, ali drsališče tudi letos bo. Odgovor je pritrdilen. Dela na prireditveni ploščadi že potekajo, drsališče se bo odprlo že 22. novembra. Prav tako bo znova pester tudi Veseli december v Medvodah. 6 OBČINSKE NOVICE Z e-kolesi po enaindvajsetih občinah V naslednjih štirih letih lahko v 21 občinah Ljubljanske urbane regije pričakujemo 94 novih postaj s 549 e-kolesi in 854 polnilnimi priklopnimi mesti. MAJA BERTONCELJ V ljubljanski Mestni hiši so 22. oktobra podpisali okvirni sporazum za vzpostavitev javnega sistema izposoje električnih koles v Ljubljanski urbani regiji. Parafiralo ga je 21 županov občin Ljubljanske urbane regije, tudi župan Medvod Nejc Smole. Pobudnik projekta je bila Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije (RRA LUR). Kot so poudarili, je podpis sporazuma pomemben korak k cilju, da bo v štirih letih v regiji vzpostavljena celovita regijska mreža javne izposoje e-koles, ki bo omogočala enostavno izposojo, vračilo in polnjenje e-koles, delovala z enovitim informacijskim sistemom in enostavnim sistemom plačevanja, tudi s kartico Urbana, ter bo integrirana z drugimi oblikami prevoza, kot so javni potniški promet in postajališča P+R (parkiraj in se odpelji). »Cilj projekta je med drugim spodbuditi prebivalce k večji uporabi e-koles na vsakodnevnih poteh, kar bi lahko vplivalo na zmanjšanje prometnih zastojev v smeri proti Ljubljani. Eden izmed povodov za razpis je bil namreč tudi vse večji pritisk dnevnih migracij prebivalcev primestnih občin proti Ljubljani, ki se trenutno že ponaša s 35 postajališči e-koles s 125 kolesi,« so še pojasnili. »Združiti 21 občin in vzpostaviti široko sodelovanje na področju e-mobilnosti je velik uspeh.« V kolesarjenju med občinami vidijo velik potencial. V naslednjih štirih letih tako lahko pričakujemo 94 lokacij s 549 e-kolesi in 854 polnilnimi priklopnimi mesti, kar kaže na prepoznavnost pomembnosti projekta med občinami. Mag. Lilijana Madjar, direktorica RRA LUR, je poudarila, da je združiti 21 občin in vzpostaviti široko sodelovanje na področju e-mobilnosti velik uspeh. »S tem smo naredili ključen korak naprej pri razvoju trajnostne mobilnosti v naši regiji. Z da- Sistem MEDVODeK trenutno vključuje štiri postaje (tudi pri Zdravstvenem domu Medvode) in deset e-koles, ki so kompatibilna z ljubljanskim sistemom. / Foto: Peter Košenina našnjim sporazumom omogočamo širitev sistema izposoje e-koles na regionalni ravni, ki bo dostopen prebivalcem, da bodo lahko svoje poti opravljali na aktiven način.« Na javnem razpisu je bilo s ponudbo v višini skoraj 5,5 milijona evrov uspešno podjetje Nomago, ki je eden vodilnih ponudnikov sistemov za izposojo e-koles v Sloveniji. Z medobčinsko povezavo z e-kolesi v Medvodah že imajo izkušnje – pozitivne. Od aprila letos so namreč Medvode bogatejše za sistem MEDVODeK s štirimi postajami in desetimi e-kolesi, ki so kompatibilna z ljubljanskim sistemom. V prihodnjih letih se predvideva postavitev 16 novih postaj po celotni občini in nakup 70 novih e-koles. Nižanje občinskega dolga ANA JAGODIC DOLŽAN Ministrstvo za finance je minuli mesec vlado seznanilo z zadolževanjem občin in pravnih oseb javnega sektorja na ravni občin v letu 2023. Skupni dolg je bil ugotovljen v višini blizu 1,3 milijarde evrov, glede na predhodno leto se je povečal za približno 131 milijonov evrov oziroma 11,3 odstotka in tako na posameznega prebivalca znašal 632 evrov. Brez dolga je preteklo leto zaključilo 14 občin, od tega jih devet ni izkazovalo niti dolga pravnih oseb javnega sektorja, med katere sodijo javni zavodi in skladi, javni gospodarski zavodi, javne agencije, javna podjetja, katerih ustanoviteljica je občina ... Občina Medvode je imela konec lanskega leta 3.106.781 evrov dolga, kar pomeni 185 evrov na posameznega občana. Glede na predhodno leto je znesek nižji za 636.352 evrov. Tudi primerjava s predhodnimi leti kaže nižanje občinskega dolga, pred petimi leti ga je bilo na primer blizu 5,5 milijona, leto kasneje pet mili- jonov, konec leta 2021 okoli 4,4 milijona evrov. Dolg pravnih oseb je bil takrat malenkost višji (4,6 milijona evrov), v naslednjih dveh letih pa se je dvignil in tako lani znašal 7.754.182 evrov. Gre za zadolževanje v okviru Javnega holdinga Ljubljana (Energetika Ljubljana, Voka Snaga in Ljubljanski potniški promet), v katerem ima Občina Medvode 3,84-odstotni delež. Skupni dolg Medvod je bil zato konec leta 2023 ugotovljen v višini 10.860.963 evrov in je na posameznega občana znašal 648 evrov. OBČINSKE NOVICE 7 Sodelovanje med občinami za blaginjo otrok Sredi oktobra so uradno odprli prenovljeno in nadgrajeno šolo Jela Janežiča v Škofji Loki, ki jo obiskuje tudi osemindvajset otrok iz občine Medvode. VILMA STANOVNIK V šolo s prilagojenim programom naj bi se sicer preselili že lani jeseni, zaradi stečaja izvajalca pa so se dela zavlekla in se nato končala do letošnjega septembra. »Zakorakali smo v povsem prenovljeno šolo, ki je obogatena z novimi učilnicami, specializiranimi prostori, knjižnico, dvigalom, požarno obnovo in mnogimi drugimi pridobitvami. Najpomembnejše pa je, da smo vsi na enem mestu, saj smo sedaj bolj povezani in hitreje ter bolj kakovostno rešujemo težave,« je poudarila ravnateljica Osnovne šole Jela Janežiča Marjeta Šmid in pojasnila, da število otrok s posebnimi potrebami po celi Sloveniji narašča. »Pred desetimi leti je našo šolo obiskovalo 89 učencev, pet let kasneje 130, danes pa jih je 141, kar je največ v naši zgodovini,« je povedala Šmidova in se zahvalila vsem, ki so omogočili gradnjo in pri njej pomagali. Višina investicije je bila nekaj več kot 2,8 milijona evrov, pri čemer so pridobili nepovratna sredstva s strani države v višini dobrih 765 tisoč evrov, preostali delež pa so prispevale občine soustanoviteljice: Škofja Loka, Medvode, Gorenja vas - Poljane, Železniki in Žiri. Občina Medvode, ki je po številu sprejetih otrok med občinami na drugem mestu, je prispevala okoli 440 tisoč evrov. »Najlepše stvari se zgodijo, ko delamo skupaj,« je v imenu županov in podžupanov občin ustanoviteljic poudaril škofjeloški župan Tine Radinja in dodal, Pri simboličnem rezanju traku ob odprtju prenovljene šole Jela Janežiča je sodelovala tudi podžupanja Občine Medvode Mojca Murnik. / Foto: Tina Dokl da je odprtje nove šole zato tudi praznik sodelovanja in povezovanja. Slovesnosti ob odprtju šole se je udeležila tudi delegacija iz Medvod, pri simboličnem rezanju traku pa je sodelovala podžupanja Mojca Murnik. Po besedah generalnega direktorja direktorata za predšolsko vzgojo in osnovno šolstvo na ministrstvu za vzgojo in izobraževanje Rada Kostrevca je pomembna tudi vizija šole, saj je šola s prilagojenim programom zahtevna in pomaga vstopati v življenje in skozi življenje generacijam, ki imajo morda tudi kakšne omejitve. »Šola pa ima to prednost, da se širi čez meje šolskega okoliša, čez meje občine, in zato povezuje,« je tudi poudaril Rado Kostevc. Preverite vrednost nepremičnin Geodetska uprava je v začetku oktobra objavila vrednosti vseh devetih milijonov nepremičnin v državi v postopku poskusnega izračuna posplošenih vrednosti. Modeli in poskusno izračunane vrednosti bodo javno razgrnjeni 45 dni, kar pomeni še do 25. novembra. V tem času bodo imeli lastniki nepremičnin možnost vpogleda v bazo poskusnega izračuna na spletnem portalu Prostor in tudi možnost vlaganja pritožb oziroma pripomb. Poskusni izračun posplošenih vrednosti nepremičnin si lahko ogledate tudi na portalu PISO (Prostorski informacijski sistem občin). M. B. Brezplačna avtobusna linija Medvode–Polhograjci Vsako soboto in nedeljo se z brezplačnim avtobusom iz Medvod lahko zapelješ v osrčje Polhograjskih dolomitov. Brez skrbi zaradi iskanja prostega parkirišča raziskuj neokrnjeno naravo naše občine! Trasa: Športna dvorana Medvode–Nogometno igrišče Medvode–Kmetijska zadruga Medvode–Goričane (kopališče)–Sora (Jezeršek)–Trnovec pri Rusu–Ločnica (izhodišče za na Osolnik)–Legastja–KS Trnovec–POŠ Topol. Zimski vozni red (med 1. novembrom in 31. marcem) • Odhodi iz Medvod: 6.00, 9.00, 12.00, 15.00. • Odhodi s Topola: 7.30, 10.30, 13.30, 16.30. 8 OBČINSKE NOVICE Elektronska javna dražba Občina Medvode bo kot prodajalec in organizator javne dražbe izvedla javno dražbo nepozidanih stavbnih zemljišč v Zgornjih Pirničah s skupno površino 866 m2. Prodajajo se izključno v paketu po izklicni ceni 129.900 evrov (brez DDV). Najnižji znesek višanja je tisoč evrov. Varščina znaša 10 odstotkov izklicne cene, in sicer 12.990 evrov. Nepremičnine so na območju, ki je namenjeno stanovanjskim površinam za eno- in dvostanovanjske objekte. Nimajo urejenega dostopa, zato bo zanj moral poskrbeti kupec sam. Prodajalec je v začetku leta 2023 pri Okrajnem sodišču v Ljubljani sprožil postopek določitve nujne poti. Prav tako niso urejene meje nepremičnin. V zemljiški knjigi je vknjižena neprava stvarna služnost v korist Telekoma Slovenije. Rok za vplačilo varščine je 15. november. Elektronska javna dražba bo potekala na portalu eDražbe 20. novembra ob 10. uri. Več informacij je objavljenih tudi na spletni strani Občine Medvode in na strani eDražbe. M. B. Delegacije položile vence V Gramozni jami so letos postavili novi informativni tabli. MAJA BERTONCELJ Občina Medvode je tudi letos pripravila tradicionalne komemoracije s polaganjem vencev ob dnevu spomina na mrtve, ki so potekale ob Gramozni jami v Medvodah, pri rojstni hiši Franca Rozmana Staneta v Pirničah in ob grobu Jakoba Aljaža na pokopališču na Dovjem. Delegacije na komemoracijah so sestavljali po trije člani Občinskega sveta Občine Medvode, ki so poskrbeli za kratek nagovor zbranih, s kulturnim programom pa so sodelovali Lovski pevski zbor Medvode, pevski zbor Društva upokojencev Pirniče Srebrne zvezde in Zveza borcev za vrednote NOB Medvode. Občina je v zadnjih letih pristopila k urejanju parka v Gramozni jami. Tjaša Dremelj iz Oddelka za okolje, prostor in razvoj je pojasnila, da so leta 2022 v prenovljenem parku svoje mesto dobile obnovljene spominske plošče, ki so bile v preteklosti pritrjene po različnih objektih po občini, od takrat pa se je v parku uredila še nova zasaditev, v celoti je bil obnovljen spomenik padlim delavcem tekstilne tovarne v Medvodah, ki je bil prav tako prinesen od drugod, in napisne plošče na spomeniku padlim talcem. Zaradi dotrajanosti so bile zamenjane tudi zastave in pripadajoči drogovi. »Letos sta bili postavljeni tudi informativni tabli, ki na poljuden način opisujeta dogodke, povezane s spomeniki in ploščami, ki so v parku. V načrtu je še ureditev levega dela parka, kjer bodo, podobno kot plošče, svoje mesto dobili doprsni kipi junakov, ki so bili v preteklosti v različnih objektih po občini,« je dodala. Stalno obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS), uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato potrebno do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe – Seničica (Žlebe) VVS Žlebe – Jeterbenk – le hiše, ki so priključene na vodovodni sistem pred vodohranom VVS Vaše – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem VVS Sora – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www.medvode.si/objave/31). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/moje-okolje/pitna-voda/pitna-voda-za-splosno-javnost). Eko društvo Trnovec, Eko društvo Vodovod Seničica, Zavod Vodovod Preska, Društvo za varstvo voda Žlebe, Vodovodni odbori VVS in Občina Medvode Delegacija Občine Medvode je venec položila tudi na Dovjem, ob grobu občinskega zavetnika Jakoba Aljaža. / Foto: arhiv Občine Medvode Dobrih pol milijona evrov za oskrbo s pitno vodo Na Občini Medvode so se konec oktobra razveselili odločbe Ministrstva za naravne vire in prostor. Dodelilo jim je 579.675 evrov za projekt Vodovod Polhograjski dolomiti – faza Studenčice, s katerim bodo zagotovili stabilno oskrbo s pitno vodo v naseljih Studenčice in Žlebe. »Projekt se sofinancira s strani Evropske unije – Next generation EU na podlagi Javnega razpisa za dodelitev sredstev ukrepu Zeleni prehod – Komponenta Čisto in varno okolje, podukrep Izboljšanje ukrepov na področju ravnanja z vodo in okoljske infrastrukture za operacijo 'Investicije v vodovodne sisteme, ki oskrbujejo manj kot 10 tisoč prebivalcev'. Načrtujemo gradnjo cevovodov v skupni dolžini 1708,94 metra in izgradnjo novega vodohrana kapacitete 100 m³ na območju naselja Studenčice. V teku je izbor izvajalca in kmalu sledi začetek del,« so sporočili. M. B. OBČINSKE NOVICE 9 Pretipaj še svoje: ozaveščanje o raku dojk Tudi letos je potekala akcija ozaveščanja o raku dojk. Preventivna dejavnost je pomembna in z novim prizidkom k Zdravstvenemu domu Medvode se bo okrepila tako prostorsko kot vsebinsko in kadrovsko. MAJA BERTONCELJ V rožnatem mesecu oktobru je Zdravstveni dom Medvode 23. oktobra v avli pripravil akcijo ozaveščanja o raku dojk. Pridružili so se jim tudi predstavniki Občine Medvode na čelu z županom Nejcem Smoletom, ki je mimoidočim ženskam delil rožnate vrtnice. SAMOPREGLEDOVANJE IN DORA Zainteresirani so imeli priložnost pridobiti številne koristne informacije o raku dojk in preventivi – tudi gradivo, kje o tem izvedeti še več. »Letošnje osrednje sporočilo je Pretipaj še svoje. Na vsakem koraku želimo spodbujati k samopregledovanju dojk. Mamografija v presejalnem programu Dora pripada ženskam od 50. do 69. leta. Pred in po tem smo me tiste, ki moramo poskrbeti in imeti nadzor. Dojke je najbolje pregledovati deseti dan po prvem dnevu menstruacije. Ko menstrualnega cikla nimamo več, si določimo dan v mesecu za pregledovanje in se ga držimo,« je pojasnila Keti Simonska, vodja Zdravstvenovzgojnega centra v Zdravstvenem domu Medvode. Dodala je še apel, naj se ženske odzovejo na akcijo Dora. »Z veseljem lahko povem, da smo letos pri odzivu nanjo v občini Medvode dosegli slovensko povprečje. Pred tem smo bili Prikazali so tudi, kako poteka samopregledovanje dojk in na kaj je treba biti pri tem pozoren. / Foto: Maja Bertoncelj Skupna akcija Zdravstvenega doma Medvode in Občine Medvode za ozaveščanje o raku dojk je bila letos v avli Zdravstvenega doma Medvode. / Foto: Maja Bertoncelj pod njim. Rak dojk je pogosta bolezen, zato je preventiva še toliko pomembnejša. Ni samo samopregledovanje, truditi se moramo tudi za zdrav življenjski slog brez tveganih vedenj, kot sta kajenje in pitje alkohola, ter z zadostnim gibanjem, ustrezno prehrano ... Potrebno je tudi zavedanje, da starost pri raku dojk ne igra vloge.« SODELOVANJE Z OBČINO V Zdravstvenem domu Medvode so zadovoljni, da se akciji ozavšečanja o raku dojk že več let pridružuje tudi Občina Medvode. »Tudi po drugih občinah zaznamujejo mesec ozaveščanja o raku dojk, a vsaka na svoj način. Nisem pa še zasledila, da bi kdo na tak način sodeloval z občino, kot sodeluje naš Zdravstveni dom, na kar smo ponosni. Ideja občine o delitvi vrtnic ženskam je lepa gesta, ki da dodatno težo ozaveščanju o raku dojk,« pravi Simonska. »Promocija zdravja je pomembna in za to niso zadolženi le zdravstveni delavci, ampak tudi lokalna skupnost in vsak posameznik. Presejalnim programom sem izjemno naklonjena. Kdor tega ne izkoristi, težko kritizira naše zdravstvo. To je velika ponudba in jaz osebno se odzovem na vsa povabila,« je dejala podžupanja Medvod Mojca Murnik. ŠIRITEV PREVENTIVNE DEJAVNOSTI Pomena preventivne dejavnosti se zaveda tudi vodstvo Zdravstvenega doma Medvode, zato si želijo čimprejšnje izgradnje prizidka, s katerim bodo pridobili nove, sodobne prostore, v katerih bo tudi Center za krepitev zdravja. »Dejavnosti in aktivnosti, povezane z novim prizidkom, tečejo naprej. Vložena je dopolnitev h gradbenemu dovoljenju. V novih prostorih bo svoj del dobila tudi preventivna dejavnost, ki je za nas in za naše občane zelo pomembna. Prizidek bo prinesel mnoge novosti. Bodočemu Centru za krepitev zdravja bo v njem namenjeno eno izmed nadstropij. Krepitev zdravja, duševnega zdravja je v načrtu kot ena od dejavnosti, ki se okrepi tudi z dodatnim kadrom,« je povedal Rajko Vajd, direktor Zdravstvenega doma Medvode. Načrtov jim ne manjka. Želijo si, da bi bila prizidek in rekonstrukcija obstoječega objekta Zdravstvenega doma končana čez dve do tri leta. »Lepo bi bilo, če bi bilo to čim prej, saj smo v hudi prostorski stiski,« je zaključil Vajd. 10 OBČINSKE NOVICE Sto let od katastrofalnih poplav, spomini še živijo Avgusta je minilo sto let od hudih poplav, ki so veliko škodo povzročile tudi v dolini Ločnice. Zahtevale so sedem smrtnih žrtev. V krajevni skupnosti Trnovec so pred kratkim zaznamovali ta dogodek in medse povabili tudi zgodovinarko Natašo Budna Kodrič, avtorico preglednega znanstvenega članka z naslovom Povodenj v dolini Ločnice 8. avgusta 1924. MAJA BERTONCELJ Krajani Krajevne skupnosti Trnovec, ki šteje nekaj manj kot dvesto prebivalcev, se vsako leto zberejo na zboru krajanov. Letošnji je bil konec septembra, rdeča nit pa je bila stota obletnica katastrofalnih poplav, ki so dolino Ločnice prizadele v petek, 8. avgusta 1924. Udeležilo se ga je okrog 60 krajanov. GOSTILI ZGODOVINARKO Predsednik Krajevne skupnosti Trnovec Jure Osredkar je zbrane najprej seznanil z delom v preteklem obdobju ter zastavljenimi cilji, v nadaljevanju pa so bile osrednja tema poplave leta 1924. »Prebrali smo članek avtorice Nataše Budna Kodrič. Nekaj naših starejših krajanov se je še spomnilo, kako so jim doma pripovedovali o takratnih poplavah, kako se je Marija Alič držala za dimnik hiše na naslovu Ločnica 12, da je ni odneslo, pet članov njene družine pa so našli mrtve, kako je po celi vasi odnašalo živino iz hlevov in naslednji dan so našli živali žive zakopane v blato in pesek nižje po dolini, podiralo je hleve, kozolce in mostove. Iz vsakega hudournika je prineslo ogromno vode, vejevja, peska ter zasipalo cesto in celotno dolino spremenilo v en sam deroč potok. Na starih načrtih smo pogledali, kje je takrat stala hiša Ločnica 12, kjer je tekel potok Ločnica, in kako je ob poplavah spremenil strugo. Odneslo je večino mlinov, ki so stali v naši vasi. Zalilo je rudniške jaške in objekte, podrlo tovarno – talilnico in pralnico rude (živega srebra in svinca) Knapovže. Po poplavah in seveda zaradi 2. svetovne vojne je okrog leta 1950 rudniška dejavnost zamrla,« je pojasnila Nuša Tehovnik, članica sveta KS Trnovec. Kot je dodala, so srečanje zaključili s pogostitvijo in v upanju, da jih takšna katastrofa ne prizadene več. Na zbor krajanov so povabili zgodovinarko Natašo Budna Kodrič, ki je leta 2011 napisala pregledni znanstveni članek z naslovom Povodenj v dolini Ločnice 8. avgusta 1924. Objavljen je bil leto kasneje in je dostopen tudi na spletni strani Digitalne knjižnice Slovenije. Kot je zapisala: »... prispevek na podlagi arhivskih in časopisnih virov opisuje eno od treh prizorišč velike povodnji leta 1924, dolino Ločnice. Drugi dve sta bili dolina Hrastnice nad Puštalom pri Škofji Loki ter okolica Polhovega Gradca. Neurje s povodnjijo se je dogodilo proti večeru, največ škode je povzročilo prav v ločniški dolini. Tu je umrlo sedem ljudi, od tega pet iz družine Alič - Aleksejev iz Ločnice 12. Dvaindvajsetim zasebnikom je povodenj povzročila materialno škodo. Poleg tega je divjanje narave tudi na zunaj spremenilo podobo doline. Vzroke in posledice so ugotavljali posebej imenovani posamezniki in komisije, skupna škoda je bila ocenjena na 27,5 milijona tedanjih dinarjev.« UMRLA NJENA PRABABICA Obravnave poplav se je lotila, ker o njih ni bilo veliko zapisanega, predvsem pa, ker jo s petimi od skupno sedmih smrtnih žrtev vežejo tudi sorodstvene vezi. Poplave so pet življenj terjale v eni sami družini, katere hišo je podrlo. Katarina Aleksejevič (rojena leta 1900, dekliško Alič) je bila njena prababica, umrli so še Katarinina hči, sestra in dva brata. Preživela je starejša hči Ana (Anica), ki je bila takrat stara pet let. »To je bila moja stara mama. Oče jo je v neurju odnesel iz hiše in sta se umaknila višje. Te poplave so jo zelo zaznamovale, saj je ostala brez mame. Dobila je mačeho, ki je bila kar njena teta. O neurju in poplavah sem poslušala praktično celo življenje. Bilo ji je težko. Kmalu je odšla za pestrno, z možem sta po vojni zgradila hišo v Virmašah. Umrla je leta 2001,« nam je pojasnila Nataša Budna Kodrič, ki smo jo obiskali v Zgodovinskem arhivu Ljubljana – Enoti Škofja Loka, kjer je zaposlena. Njena prababica Katarina je z možem, ruskim vojnim ujetnikom Milkom Aleksejevičem, kakor ga je preimenoval sorški župnik, in dvema hčerkama, petletno Ana in dveletno Marico, živela v hiši svojih staršev. Stala je med cesto in potokom Ločnica, blizu žage. O natančni lokaciji, pove Nataša Budna Kodrič, je težko govoriti, ker je takratna povodenj popolnoma spremenila dolino. Nekoliko nižje je bila pozneje postavljena nova hiša, sedaj Trnovec 2 – pri Rusu. V njej je do smrti živel Katarinin mož. VZROKI KATASTROFE V krajevni skupnosti Trnovec so se zahvalili zgodovinarki Nataši Budna Kodrič (levo), skupaj s katero so osvetljevali lokalno zgodovino izpred sto let, ko so bile v dolini Ločnice katastrofalne poplave. / Foto: arhiv KS Trnovec Znanstveni članek Nataše Budna Kodrič temelji na zapisih v časopisih po takratnem hudem dogodku, pregledala je tudi arhivske vire, ni pa vključila ustnih virov. Njeno delo je pomembno predvsem z vidika preučevanja lokalne zgodovine. »Vesela sem, da so ljudje moj članek prebrali, saj je tudi to namen, da se s tem seznanjajo. Bila sem presenečena, koliko OBČINSKE NOVICE 11 ustnih virov je še prisotnih. So pomembni. Upam, da bomo še sodelovali, saj je območje doline Ločnice nasploh zgodovinsko kar bogato,« je povedala. Med objavljenimi zapisi iz časopisov je tudi članek iz Slovenca, kjer so pisali, da so ljudje prišli zvečer domov s poljskega dela, ne da bi pričakovali niti najmanjšo nesrečo, nato pa je bila v noči s petka na soboto uničena skoraj cela pokrajina od Polhovega Gradca do Škofje Loke. »V Puštalu in Ločnici je divjalo silno neurje, medtem ko je v Ljubljani padal le pohleven dež. Katarina naj bi umrla med reševanjem dveletne hčerke Marije, ki je utonila z njo, njena sestra Angela pa pri reševanju pohištva in obleke. Oba brata, Vinka in Alojza, naj bi odneslo skupaj s hišo, medtem ko sta spala.« Od vseh, ki so ostali v hiši, je preživela le mama Marija, ki se je oprijela dimnika. Za družino Alič je bila to velika tragedija. Poplave 8. avgusta 1924 so prizadejale tudi veliko materialno škodo. V zaselku Ločnica je bilo uničeno skoraj vse, škoda je bila tudi nižje. Na primer v Medvodah je voda močno poškodovala most, ki so ga zaradi bojazni, da se bo porušil, zaprli za promet. Opustošenje v dolini Ločnice so si ogledali že dan kasneje, prišel je celo kralj. Decembra istega leta so oškodovanci dobili nekaj podpore, nabiralo se je tudi po cerkvah ..., za infrastrukturo pa je zmanjkalo denarja. Ogledna komisija je v poročilu iz 14. avgusta 1924 precej natančno opisala tudi vzroke katastrofe. Tipično hudourniški značaj pobočja, strma pobočja in krhka »O katastrofalnih poplavah v dolini Ločnice 8. avgusta 1924 sem poslušala praktično celo življenje. V njih je moja stara mama med drugim izgubila svojo mamo in sestro. Te poplave so jo zelo zaznamovale.« (Nataša Budna Kodrič) podlaga so botrovali pojavu, ki je znan pod imenom »Murgang«. »V hudourniški strugi ni več tekla čista voda, ampak masa, sestavljena iz vode, grušča, peska, podrtega drevja … Taki tekoči masi, ki ima do dvakrat večjo specifično težo kakor čista voda, se ne more ustavljati nič. Kakor plaz je podirala hiše in druge objekte, ki jih je dosegla na svojem pohodu v dolino,« je tudi zapisano v članku Nataše Budna Kodrič. Kot je zabeleženo v virih, je Ločnica narasla za najmanj 2,5 metra. Katarina in Marica (Marija) po povodnji / Foto: zasebna last, arhiv Nataše Budna Kodrič Nataši Budna Kodrič za njen znanstveni članek na to temo, v katerem je veliko podatkov. Čeprav sem v Trnovec priseljena, me je zgodovina tega območja vedno zanimala. Zelo mi je žal, da v kraju še več teh spominov nismo zapisali takrat, ko so bili ti ljudje, ki so to naravno katastrofo doživeli, še živi – v luči vremenskega dogajanja v zadnjem obdobju še toliko bolj. Lansko leto smo imeli srečo, da ni prišlo do še česa hujšega. Vsi ti vremenski pojavi nas opominjajo, da moramo vsi opozarjati na to, da je treba stvari voditi, vzdrževati na način, da čim bolj preprečimo možne posledice naravnih nesreč. Kot podžupanja bom vložila vse napore v kvalitetno sanacijo po poplavah in v kasnejše vzdrževanje vodotokov, ki bo zagotavljalo varnost v prostoru. Res je, da je sodelovanje z državo v tem trenutku težko, a na nas je, da smo vztrajni,« je pojasnila. Nataša Budna Kodrič upa, da so po vseh teh dogodkih ljudje bolj previdni glede izbire lokacije gradnje. Na območju Polhograjskega hribovja je v poplavah 8. avgusta 1924 umrlo 18 ljudi. »Hiša, v kateri je do poplav živela moja stara mama, je stala ravno tam, kjer priteče Beli potok, in njegov tok jo je, kot sem razbrala iz zapisnika vladnega odposlanca, potisnil ob breg na drugi strani – tako močan je bil. Do takrat tamkajšnji prebivalci verjetni niso imeli izkušenj, da bi ta potok tako poplavil in imel takšno moč. Danes te izkušnje so,« je zaključila. POPLAVE SO SE NADALJEVALE Kot da še ni bilo dovolj, je štiri mesece po uničujočem deževju prišla nova naravna ujma. Kot je zapisala v članku, je že 4. decembra 1924 na približno istem območju znova poplavljalo. Prav tako tudi v letih 1925 in 1926. »Februarja 1928 so se posestniki iz Sore obrnili na oblastni odbor velikega ljubljanskega županstva in prosili za strokovni ogled in načrt za preprečitev nadaljnjega poplavljanja in uničevanja kultivirane zemlje s strani hudourniškega potoka Ločnica. Ta je zadevo prepustil županu. Izdelan je bil natančen in obsežen načrt del, ki bi z betonskimi in lesenimi pregradami s predtlaki ali brez preprečil oziroma vsaj bistveno zmanjšal poplavno ogroženost. Toda račun je bil visok in sanacija je bila opuščena.« Dolini Ločnice voda več kot očitno ne prizanaša. Veliko materialno škodo so na tem območju povzročile tudi lanske poplave 5. avgusta. Sanacija še dobro leto kasneje ni zaključena. Da bo izvedena kvalitetno, si prizadeva tudi podžupanja Medvod Mojca Murnik, ki prihaja prav iz Trnovca. »Spomini na hude poplave izpred sto let v kraju še vedno živijo. Zelo sem hvaležna Postani član ekipe prve pomoči Rdeči križ Slovenije – Območno združenje Ljubljana in Občina Medvode vabita, da se pridružite ekipi prve pomoči občine in Rdečega križa Medvode, ki deluje na območju Medvod. »Članstvo/ delovanje v ekipi prve pomoči pomeni: obiskovanje treningov, usposabljanje, izvajanje brezplačnih delavnic, promocij temeljnih postopkov oživljanja in udeležbo na preverjanjih prve pomoči. Najpomembnejša naloga pa je odziv pri nesrečah ali kadar je potrebna druga humanitarna pomoč,« pojasnjujejo. Postopek vključitve v ekipo prve pomoči poteka tako, da se sprva udeležite treningov ekipe v vlogi imitatorja/imitatorke poškodb. Postopoma se uvajate v prostovoljsko delo člana/članice ekipe in se usposobite za bolničarja/bolničarko. Usposabljanje je brezplačno. Pogoji za prijavo: minimalna starost 18 let, bivanje v občini Medvode. Vse zainteresirane vabijo, da se do 31. decembra 2024 prijavite po e-pošti na: vedrana.pokleka@rdecikrizljubljana.si ali po pošti na naslov: RKS OZ Ljubljana, Tržaška cesta 132, 1000 Ljubljana. Lahko tudi pokličete na 040 858 052. M. B. NOVEMBER DECEMBER’24 10. 11. ob 17. uri 29. 11. DOBRODELNA PRIREDITEV Slovenija za BIH KINO DAN ŠPORTNA DVORANA MEDVODE 22. 11. ob 18. uri 8. 11. ob 20. uri KULTURNI DOM MEDVODE GLASBENI ABONMA IN IZVEN: PRIREDITVENA PLOŠČAD OB TRŽNICI MEDVODE KULTURNI DOM MEDVODE VRABČEK RIHARD 2 ob 18. uri Vstopnina: 3 eur za otroke, 5 eur za odrasle vstopnice: TIC Medvode, BAR KULTURE 313,6 in na blagajni KULTURNEGA DOMA uro pred predstavo TARTINIJEV KLJUČ ob 20. uri TORI TANGO OTVORITEV DRSALIŠČA DARILCA ZBIRAMO OD 8. 11. DO 26. 11. 2024 od ponedeljka - petka od 8h do 18h vstopnice: TIC Medvode, BAR KULTURE 313,6 in na blagajni KULTURNEGA DOMA uro pred predstavo BOŽIČEK ZA EN DAN ZBIRNO MESTO ŠPORTNA DVORANA MEDVODE 8. 11. ob 19. uri Vstopnina: 3 eur za otroke, 5 eur za odrasle 3. 12. ob 17. uri KULTURNI DOM MEDVODE TA VESELI DAN KULTURE: Gledališka predstava ODPRTJE RAZSTAVE Karmen Jeraj: Preslikave 22. 11. ob 21. uri SRAKICA IN SOVA KLUB JEDRO Koncert skupine IRON MEDIAN predskupina Pelhan brezplačne vstopnice lahko dvignete v TIC Medvode in Baru kulture 313,6 6. 12. ob 18. uri MESTNO JEDRO MEDVOD vstop prost Pozdrav veselemu decembru 9. 11. ob 20. uri ŠPORTNA DVORANA MEDVODE VELIKO MARTINOVANJE v Medvodah Vstopnice na vseh prodajnih mestih Eventim 26. 11. ob 19. uri BAR KULTURE 313,6 Medkulturno srečanje 3 - Kulinarika Slovenije vstop prost 13. 12. ob 20. uri KULTURNI DOM MEDVODE GLASBENI ABONMA IN IZVEN: TRIO FIRŠT SHOW vstopnice: TIC Medvode, Vstopnice: na vseh prodajnih mestih Eventim vstop prost BAR KULTURE 313,6 in na blagajni KULTURNEGA DOMA uro pred predstavo KMETIJSTVO 13 Prilagajanje kmetij na podnebne spremembe V evropski mreži tisoč petsto kmetij, ki izvajajo in prikazujejo podnebno pametne rešitve za ogljično nevtralno Evropo, je tudi kmetija Pr' Černet iz Verja. CVETO ZAPLOTNIK Kot sta povedali Neja Žogan Čokl iz Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije in Anja Bevc iz Kmetijsko gozdarskega zavoda Ljubljana, je glavni cilj sedemletnega projekta sprejemanje rešitev, s katerimi bi kmetijsko pridelavo prilagodili podnebnim spremembam in do leta 2050 dosegli v kmetijstvu ogljično nevtralnost. V evropsko mrežo je vključenih 1500 pilotnih kmetij, od tega 25 v Sloveniji, med njimi tudi kmetija Pr' Černet iz Verja. V okviru projekta se je 98 kmetijskih svetovalcev in nacionalnih koordinatorjev projekta ob koncu oktobra mudilo v Sloveniji, kjer so obiskali tudi ekološko kmetijo Pr' Černet. Kot je ob tem dejal gospodar Štefan Čebašek, na kmetiji kot posledice podnebnih sprememb občutijo predvsem ekstremne suše in poplave ter pogoste visoke temperature, pri tem pa je poudaril, da je ekološko kmetijstvo še bolj kot konvencionalno občutljivo na podnebne spremembe. »Dobra novica je, da se v medvoški občini pripravljajo na namakanje pirniškega polja, kar bi bila dobra rešitev predvsem za ekstremne sušne razmere,« je dejal Čebašek in dodal, da se na podnebne spremembe prilagajajo tudi s sejanjem bolj odpornih kultur Nekateri udeleženci mednarodnega dogodka so se na Černetovi kmetiji preskusili tudi v mletju žita v žrmljah. in z ustvarjanjem zalog krme za leta, ko je zaradi suše ne pridelajo dovolj. Del prilagajanja je tudi sejanje ali sajenje bolj zgodnjih sort kultur, s čimer morda lahko »prehitijo« ekstremno poletno sušo. Kar zadeva nove bolezni in škodljivce, ki se pojavljajo v spremenjenih podnebnih in vremenskih razmerah, so njihova glavna težava nekateri tuji invazivni pleveli. 14 DRUŠTVA Ribiška družina Medvode praznuje sedemdesetletnico Ribiška družina Medvode letos zaznamuje sedemdeset let obstoja. PETER ŠALAMON Ob 70. obletnici ustanovitve Ribiške družine (RD) Medvode so septembra pripravili slavnostno akademijo, na kateri so podelili tudi priznanja RD Medvode in Ribiške zveze Slovenije. Plaketo RD Medvode za dolgoletno članstvo in prispevek k delovanju družine je prejelo 21 članov. Marko Koračin je prejel plaketo RD Medvode za 50 let članstva ter plaketo in listino Ribiške zveze Slovenije (RZS). Med prejemniki posebnih priznanj RZS so bili še Jože Zajc, ki je prejel znak za zasluge RZS, Rajko Zajc, ki je prejel red za zasluge 2. stopnje z listino, in Dražen Jambrošič, ki je prejel red za zasluge 1. stopnje z listino. RZS pa je podelila tudi plaketo RD Medvode za 70 let delovanja. Poleg posameznikov so plakete za 70 let RD Medvode Letošnja tekma v muharjenju na Sori v Medvodah / Foto: arhiv RD Medvode Slavnostna akademija ob 70-letnici Ribiške družine Medvode je potekala 7. septembra v prostorih Osnovne šole Vižmarje - Brod. / Foto: arhiv RD Medvode z listino podelili tudi ustanovam in podjetjem, ki so podprli delovanje RD Medvode, in sicer Donit Medvode, Savske elektrarne, papirnica Goričane, Elektro Ljubljana, Lovska družina Medvode, Občina Medvode in Mestna občina Ljubljana. RD Medvode je bila ustanovljena 4. junija 1954 in se že od svojih začetkov spoprijema z izzivi organizacije in upravljanja ribolovnih območij. Ob ustanovitvi je bilo 38 članov. V prvih letih delovanja so se ribiči srečevali s prostorskimi težavami, sestanki pa so potekali na različnih lokacijah, od gostinskih lokalov do sindikalnih prostorov. Pomemben korak je bila gradnja ribiškega doma v Medvodah v 70. letih, ki je družini omogočil boljše pogoje za delo. Čeprav je bil dom kasneje nadomeščen z novo knjižnico, RD Medvode še danes skrbi za svoje prostore pod Šmarno goro, kjer deluje tudi ribnik za krape. V preteklosti so bile za ribiče velik izziv tudi onesnaženja rečnih vodotokov. Tovarne, kot so bile Color Medvode, Donit in tekstilna industrija, so v 70. letih pogosto povzročale pogine rib. S časom se je stanje izboljšalo, saj danes tovarne uporabljajo okolju prijaznejše tehnologije, vendar ostajajo izzivi, kot so spremembe podnebja in posegi v naravne habitate. Zaradi podnebnih sprememb se RD Medvode spopada s toplejšimi zimami, sušnimi obdobji in visokimi temperaturami poleti, kar ogroža mrzlovodne ribje vrste, kot so lipan, potočna postrv in sulec. Tudi invazivne vrste, kot so kormorani in vidre, povzročajo težave pri ohranjanju ribjega življa v Savi in Sori. »Ribiči moramo biti pripravljeni na izzive in se prilagajati novim razmeram. V zadnjih letih smo se veliko naučili o tem, kako najbolje zaščititi naše vode,« pravi predsednik RD Medvode Rajko Zajc. Ribe, ki so lovne na njihovem območju, so sulec, potočna postrv, šarenka, lipan, podust, klen, mrena in platnica. Ribe, ki so pomembne z biološkega vidika pa so kapel, nežica, blistavec, zvezdogled in pisanka. RD Medvode pripravlja tudi zanimive dogodke. Prvo soboto v juniju vsako leto pri ribiškem domu ob ribniku pripravijo ribiško veselico z živo glasbo in bogatim srečelovom. Sedemkrat letno na ribniku organizirajo srečanje ribičev s pridihom tekmovanja, ki se ga udeležijo tudi člani drugih ribiških družin. Na Sori dvakrat letno organizirajo tekmo v muharjenju za člane, ki šteje za državno prvenstvo. Organizirajo tudi tekmo v muharjenju za mladince in tekmo Največja riba. Pri tem jim pomaga Občina Medvode, ki jim dovoli dostop do Sore, ki običajno na nekaterih mestih ni mogoč. »Šesto leto teče, odkar je sedanje vodstvo prevzelo vodenje RD Medvode. Takrat je bilo 95 članov, danes nas je okrog 140. Članov, ki bi prihajali z medvoškega okoliša, je manj kot pet, večina nas je z ljubljanskega območja. Odkar nimamo več ribiškega doma v Medvodah, je število članov iz Medvod in okolice močno upadlo,« je ob tem poudaril Zajc, a dodal: »Če bodo habitati v Sori s pritoki in v Savi še omogočali, da se bodo ribje vrste v njih dobro počutile, da bo omogočena drst, potem za prihodnost ribištva v medvoškem ribolovnem okolišu ni bojazni.« www.brinox.si Izoblikujte si svoj svet priložnosti in začnite kariero v Brinoxu. Prosta delovna mesta v inženiringu: v proizvodnji: • Projektni inženir • Projektni vodja • Elektro projektant • Sistemski inženir • Inženir kvalifikacij • Energetski manager • Vizualni preglednik (VT2) • Varilski inženir (IWE) / tehnolog (IWT) • Monter na terenu • Tehnolog proizvodnje • TIG Varilec • Brusilec Zakaj izbrati Brinox? • dolgoročna zaposlitev v stabilnem in rastočem podjetju • uvajanje v delo ob strokovni podpori mentorjev in sodelavcev • možnost kariernega in strokovnega razvoja • izpopolnjevanja in dodatna izobraževanja • delo v mladem kolektivu ter v urejenem sodobnem delovnem okolju • stimulativno nagrajevanje in konkurenčno plačilo, izplačilo poslovne uspešnosti • timsko delo in družabni dogodki z bogatim programom (šport, zabava, pikniki, novoletni dogodki za zaposlene in njihove otroke, idr.) BRINOX d.o.o. Sora 21 SI-1215 Medvode t:+386 1 361 97 30 HR@brinox.eu Skreniraj QR kodo in obišči našo spletno stran https://www.brinox.si/zaposlitve. Prijavi se! 16 MLADI Klub medvoških študentov še naprej povezuje mlade v Medvodah Mladi v Medvodah so po letih zatišja lani ustanovili nov klub študentov – Klub medvoških študentov, ki je pripravljen na novo študijsko leto. PETER ŠALAMON »Smo zagreta in motivirana ekipa mladih Medvoščanov, ki dela po principu mladi za mlade. S ponosom lahko povem, da smo v širšem okolju prepoznani kot študentski klub, ki se je v obdobju množičnega zapiranja študentskih klubov po Sloveniji odprl,« pravi predsednik Kluba medvoških študentov Aljaž Rezar in dodaja: »Na papirju je trenutno vpisanih okoli 160 članov, res aktivno pa nas sodeluje približno 20.« Kot pravi, so pripravljeni na novo študijsko leto, ki so ga začeli s stojnico na Tržnici Medvode, na kateri so med drugim pekli palačinke in vrteli glasbo. Konec oktobra pa so pripravili dva dogodka ob noči čarovnic – Hišo strahov, ki je bila razprodana že pred dogodkom, in Halloween žur v MC Klub Jedro, kjer je za glasbo poskrbel DJ iz Ljubljane. »Odziv je bil sila dober, tako da bomo dogodek še kdaj ponovili,« je povedal Rezar. V novem študijskem letu KMŠ cilja na večjo prepoznavnost v Medvodah in želi pritegniti nove aktivne člane, predvsem študente prvih letnikov. Klubu se sicer lahko pridruži vsak dijak ali študent iz Medvod in okolice. »Najlažje nas je pocukati za rokav na katerem od dogodkov ali pa nam napisati sporočilo na Instagram,« pravi Rezar in vabi vse mlade, ki si želijo soustvarjati medvoško mladinsko sceno. Poleg večer- ktv V Klubu medvoških študentov so pripravljeni na novo študijsko leto. / Foto: arhiv KMŠ nih druženj in zabav, kot so karaoke in športni dogodki, klub načrtuje tudi umetniške delavnice in nadaljevanje uspešnih dogodkov, kot je Zbilje volley. Pomemben del letošnjega programa bo tudi Karierni dan za osmošolce in devetošolce iz Medvod, povabili pa so tudi učence iz Vodic. Ti bodo imeli priložnost kabelska televizija medvode 35 cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, gsm: 041 753 150 e-pošta: info @ tv-m.si, splet:www.tv-m.si f b : w w w. f a c e b o o k . c o m / t v m e d v o d e / youtube kanal: novice med vodami Novice med vodami na televiziji, socialnih omrežjih in spletni strani Televizijska in video produkcija za majhne oglaševalce in velika podjetja let vedno na tekočem spoznati različne srednje šole iz bližnje okolice. V bližnji prihodnosti načrtujejo tudi vzpostavitev neke oblike pomoči. »Se pa z Rokom Tomšičem, ki je vodja mladinskih dejavnosti na Javnem zavodu Sotočje Medvode, pogovarjamo o pripravi okrogle mize o tem in podobnih temah enkrat po novem letu. Morda bo tam priložnost za kakšen dober, konkreten predlog,« pravi Rezar. Klub sicer aktivno sodeluje z Občino Medvode, Javnim zavodom Sotočje Medvode in različnimi podjetji, kot je Brinox, ki jih je podprl že v prvem letu delovanja. To jim omogoča, da ustvarijo kakovostne in dostopne dogodke za mlade. »Lokalna skupnost je naša opora in naše vodilo,« priznava Rezar in dodaja, da so v dobrih odnosih tudi s kulturnimi in športnimi društvi v Medvodah. »Upamo na dobre odnose tudi v prihodnosti in na še kakšen projekt. Baje na mladih svet stoji. Hvala starejšim, da se tega zavedate.« - % 0 1 - Č % 0 1 na materiale ob nakupu nad € 999,00 z ddv - % 0 1 - 10% laminat podloge za laminat notranja vrata kljuke okenske police parket vinil kuhinjski pul ploščice osb plošče zaključne letvice hobi program - iverali čis la Loba Ob nakupu materialov nad € 999,00 z ddv vam bomo v mesecu novembru priznali 10% popusta. Jelenčeva 1, Kranj - IBI center T.: 040 418 251 ali 04 204 27 14 www.les3plus.si I www.razrezipomeri.si Popusti se ne seštevajo. Akcijska ponudba velja za določene in označene materiale do odprodaje oziroma do 30.11.2024. Popust na stavbno pohištvo Lesna le za določene modele. Slike so simbolične. Pridržujemo si pravico do spremembe tehničnih podatkov in cen, ki bi bili zaradi morebitnih tiskarskih napak na tej strani napačno navedeni. Cene so z 22% ddv-jem. Les 3 plus 18 IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode GULRAIZ SHARIF: EJ, POSLUŠAJ! Zbirka Odisej, ki izhaja pri Mladinski knjigi, letos praznuje petdeset let! Letošnja bera vključuje knjigo Ej, poslušaj!, prvenec učitelja, ki se je pakistanskim staršem rodil na Norveškem. Družina iz romana živi v getu v Oslu. Prigode in nezgode staršev in njunih dveh sinov nas popolnoma potegnejo v dogajanje. Opozarjamo vas: knjige ni možno odložiti, dokler ni prebrana do konca! Spisana je neprizanesljivo, humorno, pošteno, kritično, s simpatijami do človeških napak in norosti, o predsodkih, rasizmu, zaslepljenosti, spolni identiteti, identiteti na splošno … Jezik je spuščen na pogovorni nivo, tudi prevod v slovenščino se tega drži in mislimo, da je dobro opravljeno delo. Ob branju sta se nam v spominu pojavila knjiga Gorana Vojnovića Čefurji raus! in film Parada Srđana Dragojevića. Vsaka od treh umetnin je popolnoma neodvisna, a kaže, da nevsiljiv in dobro zaznaven oblak podobnosti plava nad večjim delom našega planeta. Navdihujoče! (Pripravila: Tatjana Mavrič) CORRADO DEBIASI: MENIH, KI JE IMEL RAD MAČKE Pripoved o Italijanu, ki se v obdobju življenjske krize odpravi v Indijo, da bi v svojem življenju ponovno našel smisel. Pot ga pripelje v Varanasi, kjer sreča meniha po imenu Tatandži. Ta ga postopoma, preko sedmih razodetij, seznanja z metodami za dosego višje duhovne zavesti. Zgodba sama po sebi ni nič posebnega, je pa knjiga izjemna glede vsebnosti življenjskih sporočil in modrosti, ki bi jih moral izvrševati vsak posameznik, če bi želel živeti, kot je treba, in duhovno zrasti. Knjiga med drugim govori o pomembnosti trenutka, hvaležnosti in čuječnosti. Čeprav ljudje živimo v sedanjosti, z mislimi večino časa tavamo po preteklosti in prihodnosti. Menih Tatandži pa nas opominja, naj bomo prisotni in naj sprejmemo trenutek, v katerem živimo, ter v vsaki stvari najdemo pozitivno plat. Le tako bomo lahko najboljše, kar smo lahko. (Pripravila: Mirjam Slanovec) SIMON PURGER: KRATKA ZGODOVINA SLOVENIJE Knjiga kratko in jedrnato, zanimivo in na trenutke humorno predstavlja zgodovino slovenskega prostora »od prazgodovine do samostojne domovine«. Avtor knjige Simon Purger je učitelj zgodovine. V času epidemije koronavirusa je na YouTubu objavljal kratke filmčke za potrebe šolanja na daljavo. Ob tem se mu je porodila misel, da bi na podoben način predstavil slovensko zgodovino, tokrat v knjigi. Vsebina je razdeljena na 24 poglavij, v katerih se avtor sprehodi skozi vsa zgodovinska obdobja in opiše politično, gospodarsko in kulturno življenje ter predstavi pomembne osebnosti, ki so sooblikovale slovensko zgodovino. V spodnjem delu besedila teče časovni trak, ki pomaga razumeti, kako so si dogodki sledili. Besedilo spremljajo nazorne in slikovite ilustracije Gorazda Vahna. (Pripravila: Marija Rovtar) KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Zima je tu MOJCA FURLAN Jeseni, kot smo jih poznali še pred nekaj leti, počasi izginjajo. Prehodi v zimsko obdobje so kratki. Mrak se spusti že pred peto popoldne in temperatura se hipoma spusti tudi za deset stopinj. Hitri temperaturni preobrati so velika sprememba tudi za živali, saj imajo manj časa za prilagajanje. Noči so mokre, vlažne, mrzle, včasih tudi vetrovne. Živali iščejo zavetja pred mrazom, vlago in padavinami v krošnjah zimzelenih grmovij, v živih mejah in pod njimi, v duplinah starih dreves, v odpadlem listju, ki ga namenoma nismo pograbili, vedoč, da ga nekatera živa bitja nujno potrebujejo. Odeja odpadlega listja živali zaščiti in greje. Za mnoge žuželke, pajke, tudi dvoživke, deževnike je to dragoceni dom. Mali sesalci, tudi ježi, si z listjem nastiljajo svoja zimska bivališča. Suha zavetja si iščejo v špranjah med koreninami dreves, pod in v skladovnicah in kupih drv, pod paletami. Zemlja, trava in grmovnice s čim manj tlakovanimi in asfaltiranimi dvorišči omogočajo življenje. Spoštujmo in ohranimo naravna okolja, saj divje živali izumirajo predvsem zaradi pomanjkanja prostora, kjer bi lahko živele. Zmanjševanje biotopov, urbanizacija, novogradnje in širitev cest, izsuševanje barij in močvirij, pomanjkanje ribnikov in malih vodotokov, betoniranje brežin rek in potokov, ograje in prometnice, ki presekajo domove in starodavne selitvene Živali so dar narave. / Foto: Peter Košenina poti živali, osiromašenje gozdov, psi, ki preganjajo divje živali, hrup v gozdovih, divja odlagališča odpadkov in podnebne spremembe so dejavniki, ki povzročajo šesto izumrtje živali, kot opozarjajo znanstveniki. Vsak od nas lahko okolico svojega doma prilagodi tako, da bo povabil živali na svoj vrt. Prekrijmo odtoke, cevi, luknje. Domače živali pred mrazom in pokanjem umaknimo v notranje prostore v družbo ljudi. Slamo v stiropornih hiškah menjamo, vse tkanine odstranimo, saj so čez noč mokre in živali še dodatno hladijo. V mrzlih zimskih dneh odprimo drvarnice, ute, kletna okna, naj v njih prespijo mačke brez doma. Ptičje krmilnice moramo redno čistiti. Živali bodo hvaležne, če bomo v pitnike nastavili svežo mlačno vodo. KULTURA 19 Fotografiral podzemlje Podzemlje/n – razstava fotografij Staneta Grandljiča MAJA BERTONCELJ V drugi polovici oktobra je bila v Knjižnici Medvode na ogled razstava fotografij s pomenljivim naslovom Podzemlje/n. Njihov avtor je Stane Grandljič, ki se s fotografijo ukvarja že od otroštva, resneje pa od leta 1997, ko se je vključil v skupnost Barka. Pripravil je že več razstav in vse so prikazovale njegovo zanimanje za naravo, kolesarjenje, arhitekturno dediščino in običaje. Obiskovalcem knjižnice je tokrat na enajstih fotografijah približal podzemlje, svet, ki ga običajno spregledamo. V to je vložil veliko truda, v kateri slovenski vodni jami so fotografije nastale, ni izdal. »Kar nekaj časa je trajalo, da sem posnel celoten niz fotografij. V podzemlju se dobro počutim, je tako mirno, tiho; in mislim, da še nisem zaključil fotografiranja v njem. Potrebne je več potrpežljivosti in moraš biti previden, saj je več nevarnosti za kakšen padec,« je povedal Stane Grandljič. Na odprtju razstave je zbrane nagovoril tudi Stanetov nekdanji mentor, fotograf Janez Pelko, s katerim se poznata že skoraj dvajset let. Njegov učenec ga je navdušil. »Posneti dobro fotografijo zunaj, če je lep motiv in dobra svetloba, niti ni Stane Grandljič je obiskovalcem Knjižnice Medvode skozi enajst fotografij približal podzemlje. / Foto: Maja Bertoncelj taka težava. Ko si v jami, v temi, moraš fotografijo ustvariti. To je razlika med posneti in ustvariti fotografijo. Stane je tukaj naredil velik korak naprej, ker je fotografije ustvaril. Poigral se je z lučmi, z njimi ustvaril kompozicije, zgodbe, tudi vzdušje. Na dveh fotografijah se vidi, kako je na istem motivu na primer dobil dve povsem različni zgodbi. Iskreno mu čestitam,« je dejal. Kot je dodal, je bil že večkrat presenečen nad Stanetovimi sposobnostmi, ki jih ima za določene stvari. »Njegove fotografije so kvalitetne in sodijo na razstave,« je še poudaril. Vse najboljše! TUCSON, že 20 let. Jubilejna oprema Jubilejna cena AKCIJSKI POPUST * € KOMPLET KOMPLET ZIMSKIH ZIMSKIH PNEVMATIK PNEVMATIK NA NA JEKLENIH JEKLENIH PLATIŠČIH PLATIŠČIH 11 % % MESEČNO MESEČNO ZZ * VKLJUČENIM VKLJUČENIM KASKOM KASKOM Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2 po WLTP meritvah: 4,4-5,4 l/100km in 99-121 g/km, emisijska stopnja: EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0078- Povprečna poraba goriva: 1,204 – 8,008 l/100 km, emisije CO2: 27,33 – 181,71g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Več informacij je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah CO2 so na voljo na www.hyundai.si. *Akcija velja do razprodaje zalog. Ob nakupu avtomobila prejmete 4 zimske gume za samo 1 evro, gum ni mogoče zamenjati za denar oz. za dodaten popust. 0,0246 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je 2najpomembnejši toplogredni plin, kiinpovzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno po WLTP meritvah: 4,4-5,4 l/100km 99-121 g/km, emisijska stopnja: EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0078prispevajo poslabšanju kakovosti zraka. Prispevajo zlasti koncentracijam prizemnega ozona, delcev zraka PM10 iz in prometa PM2,5 terpomembno dušikovih 0,0246 g/km.k Ogljikov dioksid (CO2) jezunanjega najpomembnejši toplogredni plin,kkičezmerno povzročapovišanim globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega oksidov. Vse nadaljnje informacije o specifični porabi goriva in specifičnih emisijah CO2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in na spletni strani www.suzuki.si. Slike so simbolične. oksidov. Vse nadaljnje informacije o SUZUKI specifični porabi in ALLGRIP specifičnih emisijah CO2 •izvrsta novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2 *Reprezentativni primer izračuna za SWIFT 1.2 goriva DUALJET HIBRID PREMIUM financiranja: finančni leasing • predračunska vrednost predmeta financiranja: ki€ ga lahko• brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKIvrednosti: partnerju€in5.058,49 na spletni strani www.suzuki.si. Slike so simbolične. 19.145 lastna udeležba (polog): € 3.350 • preostanek • znesek financiranja: € 15.794,63 • število obrokov: 84 • mesečni obrok: € 191,45 • stroški odobritve: € 478,63 • skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: € 21.140,29 • letna fiksna mera: 6,99% leasing • efektivna obrestna mera: 8.0370% na danfinanciranja: 26.09.2024. *Reprezentativni primer izračuna za SUZUKI SWIFT 1.2 DUALJET ALLGRIP HIBRID PREMIUM • vrstaobrestna financiranja: finančni • predračunska vrednost predmeta akcijo •jelastna za prvo leto vključeno kasko zavarovanje z 1% odbitno franšizo in rizikom tatvine. Akcija velja do 31.12.2024. € V19.145 udeležba (polog):polno € 3.350 • preostanek vrednosti: € 5.058,49 • znesek financiranja: € 15.794,63 • število obrokov: 84 • mesečni obrok: € 191,45 • stroški odobritve: € 478,63 • skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: € 21.140,29 • letna fiksna obrestna mera: 6,99% • efektivna obrestna mera: 8.0370% na dan 26.09.2024. V akcijo je za prvo leto vključeno polno kasko zavarovanje z 1% odbitno franšizo in rizikom tatvine. Akcija velja do 31.12.2024. www.avto-lusina.si 041 630 754 • prodaja@avto-lusina.si 20 KULTURA Večer redovniške poezije Poezija redovnic iz petih različnih redov PETER KOŠENINA Ženska skupina, ki deluje v Župniji Smlednik, je v soboto, 19. oktobra, v župnijski cerkvi sv. Urha pripravila literarno-glasbeni recital redovniške poezije Sadovi samostanske tišine. Pobudnica za večer redovniške poezije je bila članica skupine, lektorica, prevajalka in slavistka Marjeta Žebovec, ki se je z redovniško poezijo srečala pred leti, ko je pisala serijo knjig Slovenski književniki. »Lani smo imeli v župniji predstavitev usmiljenk in njihove ustanoviteljice, matere Leopoldine Brandis, ki je imela sestro tukaj v Smledniku. Takrat sem izvedela, da sestra Metka Tušar piše pesmi. Povedala mi je, da tudi sestra Agnes pri karmeličankah piše pesmi, ta pa, da so nekatere njene pesmi tudi že uglasbene,« o odkrivanju redovniške poezije pravi Marjeta Žebovec. Pesmi slovenskih redovnic iz petih različnih redov so recitirale članice ženske skupine, s petjem pa so jih izmenično dopolnjevali člani Mešanega pevskega zbora sv. Urh iz Smlednika ter zbor šolskih sester sv. Frančiška Kristusa Kralja s sestro Klaro Jarc. »To je duhovna poezija. Govori o odnosu do Boga, iskanju, zaveda- Poezijo redovnic so recitirale članice ženske skupine, na fotografiji jo bere Marjeta Žebovec. / Foto: Peter Košenina nju in daru ustvarjenosti. Nekaj pesmi opeva samostansko, redovniško življenje, nekaj je pravzaprav ljubezenskih pesmi do Jezusa Kristusa. Vse to - v tej poeziji so zajeti vsi vidiki duhovnega življenja,« o predstavljeni poeziji pravi Marjeta Žebovec. Na literarno-glasbenem recitalu Sadovi samostanske tišine so z besedo in pesmijo predstavili poezijo slovenskih redovnic iz petih redov: karmeličank, klaris, uršulink, usmiljenk in šolskih sester. Kdo smo in od kod prihajamo Slovenci V Domu krajanov Pirniče so predvajali dokumentarni film Korenine moje domovine in organizirali pogovor z ustvarjalci. PETER ŠALAMON Film Korenine moje domovine, ki je nastal v okviru študijskega krožka Etno – fletno, predstavlja zgodovino Slovencev do danes. Pri njem je sodelovalo kar 18 strokovnjakov in poznavalcev obravnavane snovi. Po projekciji so na pogovoru sodelovali scenaristka Urška Tavčar, geografinja Maja Brozovič in prof. dr. Anton Perdih, pogovor pa je vodila režiserka Branka Urbanija, ki je poudarila: »Vemo zelo malo o sebi, svojih prednikih in okolju, v katerem živimo. A brez tega vedenja ne moremo razumeti svoje preteklosti in identitete.« Maja Brozovič je poudarila naravne in kulturne posebnosti Pirnič, vključno s termalnim izvirom, ter opozorila, da ljudje pogosto cenijo naravne zaklade šele, ko jih izgubijo: »Ljudje običajno cenimo nekaj šele, ko to izgubimo – kot je bil primer sredozemske praproti, venerinih laskov, ki je tu uspevala, dokler ni bila uničena.« Poudarila je tudi vlogo reke Save pri oblikovanju te pokrajine, saj so naši predniki naselja gradili na višjih terasah, da bi se izognili poplavam. Prof. dr. Anton Perdih je razpravljal o izvoru Slovencev in predstavil nova genetska dognanja, ki nakazujejo, da smo avtohtoni prebivalci tega ozemlja. »Genetske raziskave in nova odkritja DNK rodoslovja kažejo, da imamo neposredne dokaze o naši avtohtonosti,« je poudaril Perdih. Po njegovem V Domu krajanov Pirniče so predvajali dokumentarni film Korenine moje domovine, ki mu je sledil pogovor z gosti, od leve: prof. dr. Anton Perdih, Maja Brozovič, Branka Urbanija in Urška Tavčar. / Foto: Peter Šalamon mnenju bi morali zgodovinarji upoštevati ta nova odkritja in prilagoditi svoje interpretacije zgodovine. Večer so popestrili s slovenskima pesmima, ki so ju zapeli s poslušalci, pogovor pa zaključili z neformalnim druženjem pred dvorano. Skupnost MOČ DOBRIH VEZI SKUPNOST GRADI november 2024 V letu praznovanja 30-letnice Občine Medvode smo v sredinskih prilogah revije Sotočje predstavili že štiri področja družbenih dejavnosti, ki so v največji meri podprta z javnimi sredstvi in vključujejo veliko občanov prostovoljcev. Če v prejšnjih prilogah o kulturi, turizmu, mladini in športu v Medvodah niste našli vsebin zase, bo tokratna priloga gotovo zapolnila to vrzel. Človekoljubnih organizacij v naši občini ni malo, o čemer se lahko prepričate na sredinskem zemljevidu, kjer so prikazane vse delujoče organizacije, ki nam pomagajo v stiskah. Od leta 2021 se s socialnovarstvenimi storitvami sistematično ukvarja Javni zavod Sotočje, zato v nadaljevanju predstavljamo poglavitne dejavnosti in projekte javnega zavoda na tem področju. Socialna oskrba na domu je socialnovarstvena storitev, ki je opredeljena v Zakonu o socialnem varstvu in v Pravilniku o standardih in normativih socialnovarstvenih storitev. Namenjena je upravičencem, ki imajo zagotovljene bivalne in druge pogoje za življenje v svojem bivalnem okolju, zaradi starosti, invalidnosti ali kronične bolezni pa se ne morejo oskrbovati in negovati sami, njihovi svojci pa take oskrbe in nege ne zmorejo ali zanjo nimajo možnosti. Gre za različne oblike organizirane praktične pomoči in opravil, s katerimi se upravičencem vsaj za določen čas nadomesti potrebo po institucionalnem varstvu v zavodu. Obseg storitev pomoči na domu je omejen na 20 ur tedensko, izvajajo se vse dni v tednu, v skladu z dogovorom o vrsti, trajanju in načinu zagotavljanja izvajanja socialne oskrbe na domu, obseg nudene pomoči na domu pa je odvisen tudi od razpoložljivih prostih terminov. Storitev se lahko začne na prošnjo upravičenca, zakonitega zastopnika ali pooblaščenca. Pred začetkom izvajanja storitve se opravi obisk na domu upravičenca. Če uporabnik ni sposoben plačati stroškov storitve, niti njegovi otroci ali drugi zavezanci, lahko pri Centru za socialno delo Ljubljana Šiška, Enota Medvode, prosi za oprostitev plačila. Javni zavod Sotočje Medvode v sodelovanju z Zlato mrežo izvaja tudi program Prostofer, ki omogoča brezplačne prevoze starostnikov in ranljivih skupin v občini Medvode. Prostofer je program, ki povečuje mobilnosti starejših in povezuje starejše osebe, ki potrebujejo prevoz in ne zmorejo uporabljati javnih in plačljivih prevozov, z vozniki prostovoljci, ki radi priskočijo na pomoč. Prostofer omogoča lažjo dostopnost do zdravniške oskrbe, brezplačne prevoze do javnih ustanov, trgovinskih centrov. Uporabnik, ki potrebuje prevoz, pokliče na brezplačno številko 080 10 10. V komunikacijskem centru nato zabeležijo njegove podatke in lokacijo prevoza. Po najavi prevoza klicni center obvesti prostovoljnega voznika o prevozu in to sporoči uporabniku, za katerega se opravi prevoz. Klicni center je na voljo za rezervacije prevozov vsak delavnik med 8.00 in 18.00, rezervacijo prevoza pa je treba najaviti vsaj tri dni pred izvedbo storitve. Vozniki prostovoljci prevoze opravljajo od ponedeljka do petka med 8.00 in 16.00, izjemoma pa se lahko dnevi in ure tudi prilagodijo potrebam. Prostovoljni šofer je lahko vsak, ki ima veljavno vozniško dovoljenje in je v svojem prostem času pripravljen pomagati tistim, ki prevoze potrebujejo. To so ljudje z velikim srcem, ki jemljejo svojo humanost za samoumevno in častno dejanje. Če imate voljo in nekaj prostega časa, vas vabimo, da se pridružite ekipi šoferjev. Kontakt in informacije: 070 505 970 ali sociala@zavodsotocje.si. Pri medgeneracijskem programu Babi servis gre za občasno varstvo otrok na njihovih domovih, ki ga nudijo mlajše upokojenke. S to aktivnostjo v prvi vrsti pomagamo mladim družinam, poleg tega pa prispeva k medgeneracijskemu sodelovanju, povezovanju, spoznavanju in druženju. Namenjen je mlajšim upokojenkam in otrokom iz občine Medvode. Če je družina upravičena do denarne socialne pomoči, je za starše storitev brezplačna. Na spletni strani Zavoda Sotočje Medvode so v zavihku INFO TOČKA 65+ zbrane informacije s področja socialnega varstva in zdravja, ki so namenjene starejšim v občini Medvode in vsem drugim, ki iščejo informacije iz omenjenih področji (pravice CSD, ZPIZ, ZZZS, finančne pomoči Občine Medvode, Institucionalno varstvo – celodnevno, dnevno, oskrbovano stanovanje, pomoč družini na domu, zdravstvena in lekarniška dejavnost, izvajalci v občini Medvode, dostava kosil na dom, frizerske in kozmetične storitve). 23 . Zlati kotiček 24 . Skupnost Barka Starejši lahko dobijo informacije, nasvet ali pogovor o storitvah in pravicah s področja socialnega varsta, zdravja in aktivnostih za starejše. 21 . DEOS Center starejših Medvode Skupnost Barka je humanitarna organizacija, ki osebam z motnjo v duševnem razvoju nudi domače in delovno okolje. Združuje 35 oseb z motnjo v duševnem razvoju in brez nje, ki skupaj živijo in tako odkrivajo svoje meje in zmožnosti. bližnjemu hitimo na pomoč!« Info točka 65 + 5. Župnijska karitas Sora DEOS Center starejših Medvode je zasebni socialnovarstveni zavod s koncesijo v lasti družbe DEOS, d. o. o., ki združuje devet centrov starejših. Center v Medvodah se je družbi priključil v letu 2003. Stoji na mirnejšem obrobju mesta, v naselju Zbilje. V njem domujejo predvsem stanovalci iz Medvod in bližnje okolice. Župnijska karitas Sora skuša po svojih močeh pomagati ljudem v njihovih stiskah. 22 8. PGD Sora 5 8 1. Gasilska enota II. kategorije, ki deluje že skoraj 120 let. Člane društva povezuje želja po gasilstvu, učenju novih veščin in prijetni družbi. Kot so zapisali že naši predniki na starem gasilskem domu, sledimo sloganu »Bogu na čast in bližnjemu v pomoč!« 14. Društvo upokojencev Medvode Društvo je v letu 2021 praznovalo 70-letnico, za a kar mu je Mestna zveza upokojencev Ljubljana, Osrednjeslovenska PZDU, podelila priznanje odličnosti s plaketo. Krajevna organizacija Rdečega križa – KORK Medvode V Medvodah je vzpostavljena izpostava Območne enote Rdečega križa Ljubljana, ki skrbi za razdeljevanje paketov s hrano in osnovnimi življenjskimi potrebščinami ogroženim občanom, izvaja programe prve pomoči, vzgaja in izobražuje mlade in izvaja druge naloge. 7. Gasilska zveza Medvode Je javna gasilska služba, ki povezuje in krepi sodelovanje prostovoljnih gasilskih društev v občini, pripravlja operativni načrt in organizira ganizira tečaje za gasilce. 20 20 19. Center za socialno delo Medvode; Enota Ljubljana Šiška, Krajevna pisarna Medvode 19 Prva socialna pomoč, varstvo otrok in družine, ZUPJS (denarne socialne pomoči, varstveni dodatek, subvencija najemnine, pogrebnine in posmrtnine), skrbništvo... 22. Društvo Šola zdravja Društvo Šola zdravja je nevladna organizacija, ki združuje ljudi z namenom izvajanja jutranje vadbe na prostem v vseh letnih časih. Z redno vadbo 1000 gibov krepimo telo in duha, širimo krog znancev, pridobivamo nove prijatelje in se prek društva vključujemo v lokalne dogodke. V Medvodah deluje od leta 2016 vsak dan v vseh letnih časih. Vadba je primerna za vse starostne skupine in je brezplačna. 18 18. Društvo invalidov Ljubljana Šiška, enota Medvode Smo prostovoljno, samostojno, nepridobitno, nestrankarsko, socialno združenje invalidov, ki se združujemo zaradi zadovoljevanja skupnih interesov in potreb. 20 1 20. Demenci prijazne točke Demenci prijazna točka je namenjena osebam z demenco, njihovim svojcem ter vsem drugim v lokalni skupnosti, ki zaradi narave dela prihajajo v stik tudi z osebami z demenco. 1 2 3 4 Krajevna organizacija Rdečega križa – KORK Medvode Cesta ob Sori 3a 031 502 846 (Blanka Trampuš) PON. 10.–12. ure in SRE. 16.–18. ure Župnijska karitas Preska Preška cesta 33 041 298 719 (Klara Marija Plešec) PET. 17.00–17.30 ali po dogovoru Župnijska karitas Pirniče Spodnje Pirniče 39 031 422 688 (Jera Rak). Vsak 1. ponedeljek v mesecu 17.–18. ure v mežnariji v Spodnjih Pirničah Župnijska karitas Smlednik Spodnje Pirniče 39 041 237 145 (Marija) Vsak prvi torek v mesecu 19.–20. ure (nekdanji bife Urh) 5 6 7 8 9 10. PGD Preska - Medvode Smo osrednja gasilska enota v občini Medvode, kot taka posredujemo v celotni občini Medvode ali širše. Svoje delo opravljamo kot neprofitna organizacija, člani za svoje delo ne prejemamo nikakršnega plačila. Župnijska karitas Sora Sora 15a 041 692 543 (Jože Čuk) Civilna zaščita Medvode Cesta komandanta Staneta 12 01 361 95 25 (poveljnik Franc Jarc) Gasilska zveza Medvode Cesta komandanta Staneta 12 031 840 061 (Miha Šušteršič PGD Sora Sora 8 041 856 121 (Primož Šušteršič) PGD Smlednik Valburga 44 031 366 246 (Miha Vovk) 10 11 12 13 14 PGD Preska - Medvode Škofjeloška 31 Dežurni telefon: 041 395 735 PGD Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh Sp. Pirniče 7a 01 36 21 193 (predsednik Jernej Božič) PGD Zbilje Zbilje 44 01 36 12 392 (Saša Ciglar) PGD Zgornje Pirniče Zg. Pirniče 52 01 36 21 112 (Matej Meznarič) Društvo upokojencev Medvode Gorenjska cesta 11 01 361 23 03 _ ČET. 9.–11. ure 12 . PGD Zbilje Deluje od leta 1955. »Gasilci le bodimo, sovraštva ne gojimo, naj bo dan ali noč, bližnjemu hitimo na pomoč!« 24 9 16 . Društvo upokojencev Smlednik 16 12 21 4 17. Zdravstveni dom Medvode Prostovoljno, samostojno neprofitno združenje fizičnih oseb, ki se združujejo zaradi skupno določenih interesov, je organizacija starostnih, invalidskih in družinskih upokojencev, ki deluje na območju krajevne skupnosti Smlednik. 9 . PGD Smlednik Izvaja osnovno zdravstveno dejavnost na primarni ravni. Izvaja tudi specialistično okulistično, ultrazvočno in alergološko ambulantno dejavnost. 4 . Župnijska karitas Smlednik Delovati smo začeli leta 2009 in z majhnimi koraki in željami stopili na pot dobrodelnosti. Danes smo skupina prostovoljcev, ki z veseljem in vso predanostjo sledi načelom Karitas. 17 Aktivno izvaja naloge s področja zaščite in reševanja ter nudi pomoč ob različnih elementarnih in drugih nesrečah. Gasilni dom PGD Smlednik stoji na ovinku, točno pod Kalvarijo. Zgrajen je bil leta 1921, obnovljen pa 2001, krasita ga secesijska poslikava in slika svetega Florijana. 6. Civilna zaščita Medvode Organizira sistem zaščite in reševanja, ki se aktivira, ko redne službe v prostoru zaradi naravne ali druge nesreče ne morejo več obvladovati stanja. 6 15. Društvo upokojencev Pirniče Samostojno deluje že skoraj 50 let, 15. leto aktivno sodeluje v projektu Starejši za starejše, združuje raznolike interesne skupine, zadnji dve leti najuspešnejše nastopa pevski zbor Srebrne zvezde, konec novembra pa pripravlja Dan za spremembe – tradicionalno srečanje starejših s kulturnim programom. 7 15 22 23 3 13 13. PGD Zgornje Pirniče Prostovoljno gasilsko društvo Zg. Pirniče sestavljajo vsi člani društva, od najmlajših do najstarejših, vsi simpatizerji društva ter vsi, ki bi želeli kakorkoli pomagati v društvu. Povezuje nas želja po gasilstvu, druženju, znanju in novih spoznanjih. 3. Župnijska karitas Pirniče Ustanovljena pred 25 leti z namenom, da konkretizira krščansko ljubezen (karitas) do bližnjega – s služenjem ubogim in pomoči potrebnim. 11 14 11. PGD Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh 2. Župnijska karitas Preska Ustanovljeno v letu 1922. Župnijska karitas Preska je bila ustanovljena 18. 12. 1992. Na organiziran način uresničujemo poslanstvo ljubezni do bližnjega tako v materialnem kot duhovnem smislu. 2 15 16 17 18 19 Društvo upokojencev Pirniče Zgornje Pirniče 6 041 609 817 (Veronika Pretnar Kunstek) ČET. 14.–15. ure Društvo upokojencev Smlednik Smlednik 4b 20 041 331 410 (Ivan Špenko) Zdravstveni dom Medvode Zbilje 1k 031 367 639 (Robert Ošep) Društvo invalidov Ljubljana Šiška, enota Medvode 21 Medvoška cesta 3 071 445 505 (tajnica) Prvi in zadnji četrtek 16.–18. ure Center za socialno delo Medvode; Enota Ljubljana Šiška, Krajevna pisarna Medvode 22 10 22 Medvoška cesta 4 23 Zlati kotiče 01 320 61 22 (Neža Barle) Medvoška cesta 3, PON. 8.–12. in 13.–15. ure Mercator center Medvode, SRE. 8.–12. in 13.–17. ure 1. nadstropje PET. 8.–12. ure 041 961 171 (Maja Rant) Demenci prijazne točke: Krajevna skupnost Goričane, Vsak čet. 10.–12. ure Lekarna Medvode, Krajevna organizacija Rdečega križa Medvode 24 Skupnost Barka Zbilje 1k Goričane 39 _Donova 1 _Cesta ob Sori 3 031 367 639 (Robert Ošep) 070 505 970 (Maja Rant) 01 362 57 60 (lekarna Medvode, mag. farm.Tanja Hadolin, vodja) DEOS Center starejših Medvode Zbiljska cesta 15 080 2737 V nujnih primerih pokličite dežurno službo Centra na telefon: 01 / 36 25 400 Društvo Šola zdravja _Medvoška cesta 9 Preska, ploščad iz Selanove v Kalanovo ulico Spodnja Senica 23 _ Zgornje Pirniče 6, ob kulturnem domu OBČINSKA PRIZNANJA Med dobitniki občinskih priznanj je največ humanitarno dejavnih občanov. Celoten seznam prejemnikov/humanitarcev je objavljen na spletni strani, najzaslužnejši na področju humanitarne dejavnosti od leta 2020 pa so našteti tu. 2020 Metod Ferbar / Častni občan - Za več kot štiridesetletno delo na različnih področjih v krajevni skupnosti Smlednik in občini Medvode 2020 Marija Tome / Plaketa - Za dolgoletno predano delo na področju pedagogike in v Društvu upokojencev Medvode 2020 Klara Marija Plešec / Medalja - Za delo na humanitarnem področju v občini Medvode, prostovoljka Župnijske karitas Preska 2020 Skupina prostovoljk in prostovoljec Društva upokojencev Pirniče / Medalja - Za delo na humanitarnem področju v občini Medvode 2021 Franc Jarc / Plaketa Jakoba Aljaža - Za dolgoletno uspešno in vzorno delo na področju gasilstva v občini Medvode 2021 PGD Smlednik / Velika plaketa Jakoba Aljaža - Za dolgoletno dejavnost na področju prostovoljnega gasilstva in požrtvovalno pripravljenost pomagati vsem pomoči potrebnim 2022 Dušan Brekič / Častni občan - Za družbeno odgovorno delovanje ter prostovoljno delo 2022 PGD Preska - Medvode / Velika plaketa Jakoba Aljaža - Za dolgoletno dejavnost na področju prostovoljnega gasilstva in požrtvovalno pripravljenost pomagati vsem pomoči potrebnim 2022 Ivana Šušteršič / Častna občanka - Za več desetletij prostovoljstva v različnih karitativnih organizacijah 2023 Ivan Špenko / Plaketa Jakoba Aljaža - Za desetletja dela v lokalni skupnosti in širše 2024 Dr. Jože Duhovnik / Častni občan -Za družbeno odgovorno delovanje in angažma pri razvoju naše občine 2024 Župnijska karitas Pirniče / Medalja - Za organiziranje in nudenje humanitarne pomoči prizadetim v poplavah leta 2023. 2024 Društvo za varovanje okolja in pomoč živalim v stiski Reks in Mila / Medalja Za številne prostovoljne ure, ki jih nesebično namenjajo v dobro živali in okolja ZGODBE POVEZOVANJA O povezovanju, trendih in izzivih na področju humanitarnih organizacij smo povprašali Gregorja Rozmana (GR), ki je skrbnik razpisa za socialno varstvo in spremlja razvoj prostovoljstva v občini ter je najtesneje povezan z izvajanjem denarnih pomoči občine. Med dolgoletnimi prostovoljci sta na vprašanja odgovorili tudi Veronika Pretnar Kunstek (VBK), predsednica Društva upokojencev Pirniče, ter Stanka Kozel (SK), ki že skoraj desetletje vodi Šolo zdravja v Medvodah. Na kratko je svoj pogled delila tudi Meta Parkelj (MP), ki je zaposlena na Centru za socialno delo. GR: Poudaril bi izvajanje denarne pomoči občine – 150 do 200 materialno ogroženih družin enkrat letno prejme denarno pomoč, kar sicer ni zakonska obveznost občine. Sprejeli smo tudi pravilnik, ki ureja sofinanciranje dejavnosti humanitarnih organizacij, in prejeli naziv prostovoljstvu prijazna občina. Glede povezovanja pa velja, da se občani najbolj povežejo in povsem spontano ponudijo pomoč ob družinskih, vojnih in naravnih katastrofah. VBK: Za starejše občane je gotovo najbolj povezovalno tradicionalno letno srečanje upokojencev treh društev v občini Medvode, ki je nastalo na pobudo DU Pirniče, za nas znotraj društva pa priprava dogodka Dan za spremembe. SK: V osmih letih našega delovanja je zgodb veliko. Veliko je bilo smeha in joka, novih prijateljstev, pa tudi kako boleče slovo. Vedno pa sta bila na prvem mestu spoštovanje naših posebnosti in občutek sprejetosti. Zdaj smo tudi že prepoznani v okolju in vključeni v dogodke zunaj skupine. Štiri medvoške telovadne skupine povezujejo okrog sto starostnikov. Telovadba je v osmih letih prerasla v mnogo več. Od krajših in daljših pohodov, obiskov prireditev in seveda prostovoljstva na občinskih dogodkih. Povezuje nas občutek, da lahko v naših letih še vedno kaj damo okolju, kjer delujemo. MP: Občani so se v Medvodah najbolj povezali v lanskoletnih poplavah. TRENDI IN IZZIVI: GR: Žal je tako, da se v humanitarno dejavnost vključi več ljudi, če je katastrofa večja. Prihodnost tega področja v naši lokalni skupnosti bo odraz gospodarske politike EU in države. Varnost v državnem in kontinentalnem sistemu bo omogočila primerno izvajanje humanitarnih dejavnosti. Potenciali, s katerimi bi navedeni izziv dosegli, se skrivajo v vseh nas. Ljudje smo po naravi dobra bitja in to dobroto radi delimo z drugimi. Za novih trideset let bi glavni izziv na tem področju morala predstavljati ohranitev prostovoljstva. VBK: Žal gre za rahel upad števila članov, kar je po mojem mnenju posledica večje utrujenosti oziroma izčrpanosti ob prihodu v pokoj. Tako veliko ljudi nima kaj dosti volje za nove aktivnosti. Kaj jih spodbudi? Druženja, izleti in telovadba. SK: Za prihodnost nas ne skrbi. Ljudje se vse bolj zavedamo, da smo za svoje fizično in psihično počutje v prvi vrsti odgovorni sami, in naša dejavnost je idealna, poceni in prijetna rešitev. Želja nas vseh je, da bi na ta način v Medvodah telovadilo še veliko več ljudi. MP: Stiske posameznikov so vedno večje in kompleksnejše. Trenutno je največji izziv pridobiti strokovne delavke, delavce, ki bi bili pripravljeni že v začetku svoje kariere delati na tako zahtevnem področju, kot je delo v socialnem varstvu. Kot smo želeli s prilogami ob 30-letnici občine pokazati, je za socialno varstvo (kulturo, turizem, mladino in šport) v občini zgledno poskrbljeno, a k dobremu počutju v skupnosti bo vedno največ prinesel vsak posameznik, ki mu je mar zase, za soseda in za sosednjo vas. Včasih pomagata tudi »samo« prijazna beseda in topel stisk roke. Naj vam zemljevid pomaga najti dobre ljudi, ki nam nudijo pomoč, na spletni strani boste našli tudi povezave do njihovih spletnih strani in kontaktov. Vsem, ki pomagate, iskrena hvala. Zbrala in uredila: Irena Sonc Šlenc preberi več KULTURA 25 Barve umetniške jeseni Kulturno-umetniško društvo Jarem je v oktobru v rojstni hiši Jakoba Aljaža pripravilo predavanje Sonje Porenta o ročni izdelavi kožuhov ter slikarsko razstavo petih likovnih ustvarjalk, s katero je društvo utrdilo odlično sodelovanje s Kulturnoumetniškim društvom Zbilje. SAMO LESJAK Sonja Porenta se že vrsto let ukvarja z ohranjanjem in poustvarjanjem slovenske ljudske oblačilne dediščine. Tokrat je predstavila znanje vezenja in šivanja kožuhovine na način, kot so to delali nekoč. Z marljivim delom, podkrepljenim z nasveti mnogih muzejskih strokovnjakov, je ustvarila plašč iz kožuha, oblačila, ki so si ga že od samih začetkov v 18. stoletju lahko privoščili le najbolj bogati, ga na nek način posodobila za naš čas ter zbranim na Aljaževini predstavila postopek ustvarjanja. Plašče iz kožuha, ki so veljali za prestižne, so ustvarjali v vseh slovenskih pokrajinah, so se pa razlikovali po kroju, vezeninah in načinu izdelave. Zanimivo je, da se je na podlagi alpskih kožuhov, ki so jih nosili na Gorenjskem, kasneje razvil kožuh dedka Mraza. Poleg kožuha sta bila na ogled ročno izdelana avba z zlato vezenim čelnikom ter ustvarjalkina knjiga Barvita slikarska razstava je dokaz o vzornem sodelovanju KUD Jarem z ostalimi društvi v regiji. / Foto: arhiv KUD Zbilje Sonja Porenta je predstavila ročno izdelan kožuh ter posebne pisane ploščate vezenine na njem. / Foto: Gregor Meglič Tončika v svečani preobleki. Etnolog Bojan Knific je poudaril pomembnost ohranjanja tehnik poustvarjanja nekdanjih oblačil – prav zato so dela Sonje Porenta ter tovrstni predstavitveni dogodki neprecenljivi. V drugi polovici oktobra pa je bila v galeriji rojstne hiše Jakoba Aljaža na ogled razstava slik petih likovnih ustvarjalk z naslovom Dumija Petakl. Ustvarjalke Milena Žavbi, Dušica Zupančič, Jasna Vitez, Tamara Špitauer Škorič in Klavdija Špenko že dvanajst let z zanimivim konceptom skupinskega slikanja posegajo v nova področja ljubiteljske umetnosti. Njihov dolgoletni mentor, priznani akademski slikar Peter Gaber, jih je usmerjal v okviru KUD Zbilje. Prav plodovito sodelovanje med kulturno-umetniškimi društvi pa je izjemnega pomena za bogatitev domače kulturne krajine, kot je poudaril predsednik KUD Jarem Roman Veras. Kulturni dogodek je obogatil glasbeni program – navdušili so Dušica in Mojca Zupančič ter mešani pevski zbor KUD Jakoba Aljaža Medvode. Nova premiera Lahko noč, mama MAJA BERTONCELJ V OTH Pirniče se pripravljajo na novo premiero. V petek, 29. novembra, ob 19.30 bodo na domačem odru namreč premierno uprizorili igro Lahko noč, mama, za katero je avtorica dobila najvišje ameriško priznanje za dramatiko, Pulitzerjevo nagrado. Uspešno jo igrajo tudi po evropskih odrih. »Je igra o odnosu med materjo in hčerjo, ki skozi liričen dialog vsakdanje, a vendar poetične situacije govori o človekovi odgovornosti, o pogumu, o ljubezni … Avtorica se v igri ukvarja s temeljito filozofskim vprašanjem – samomorom in človekovim spraševanjem o smislu življenja. Mama in hči preživita v času kratkega trajanja igre globoko krizo, strašno izkušnjo, ki spremeni ustaljene odnose ter opustoši osebnosti in usodo,« je nekaj vsebine predstavila Iva Grabnar. Igro je režiral Peter Militarev, scenograf je Niko Kranjc, oblikovalec luči Uroš Vovk, scenografijo pa so izdelali Bine Knapič, Iva Grabnar in družina Strgar. Vlogi matere in hčere igrata Nadja Strajnar Zadnik in Lucija Grm. 26 POGOVOR Občino Medvode ustanovili že leta 1850 Gost 25. domoznanskega večera v Knjižnici Medvode je bil domačin, sicer pa direktor Slovenskega šolskega muzeja mag. Stane Okoliš, ki je predstavil zgodovino medvoške občine in njenih županov. Nekaj zanimivosti o tej temi in njegovem vodenju Slovenskega šolskega muzeja je delil tudi z nami. PETER ŠALAMON Ͱ Zakaj vas je zanimala zgodovina in kako ste pristali na mestu direktorja Slovenskega šolskega muzeja? Posebno nagnjenje do zgodovine mi je bilo dano že v otroštvu, saj sem rad poslušal zgodbe, ki so jih pripovedovali stari ljudje. V osnovni in srednji šoli sem o preteklosti pogosto razpravljal z učitelji pri pouku zgodovine. Zanimalo me je več, kot je bilo napisano v učbenikih. Odločitev za enopredmetni študij zgodovine je bila zame naravna in nekako samoumevna. V Slovenski šolski muzej sem prišel po naključju, na mesto direktorja pa prav tako po spletu okoliščin. Ob tem me je vseskozi spremljala želja po raziskovanju in odkrivanju neznane preteklosti. Ͱ Kakšna pa je vloga Slovenskega šolskega muzeja? Predhodnika današnjega muzeja so ob 50-letnici vladanja cesarja Franca Jožefa leta 1898 ustanovili učitelji, ki so bili povezani v Zavezi slovenskih učiteljskih društev. Z njim so dobili ustanovo, ki je z zbiranjem učil in postavljanjem razstav skrbela za njihovo nadaljnje izobraževanje. Pred začetkom druge svetovne vojne so začeli zbirati tudi gradivo o zgodovini posameznih šol na slovenskih tleh in metodiki pouka v njih v starejših obdobjih. V novejšem času je muzej celovito muzejsko dejavnost na področju vzgoje in izobraževanja nadgradil z novimi pristopi in metodami muzejskega dela, ki je usmerjeno v izkustveno doživetje pouka v preteklosti. Ͱ Kaj zanimivega pa je danes možno videti v muzeju? Kaj vam je recimo osebno najljubše in zakaj? Muzej zbira, hrani, proučuje, dokumentira in raziskuje snovno in nesnovno šolsko dediščino ter jo z raznovrstnimi razstavnimi, pedagoško-andragoškimi in publicističnimi »Posebno nagnjenje do zgodovine mi je bilo dano že v otroštvu, saj sem rad poslušal zgodbe, ki so jih pripovedovali stari ljudje.« programi predstavlja javnosti. Po starih učnih vsebinah in vzgojnih metodah uprizarja tudi učne ure, s katerimi omogoča neposredno izkušnjo stare šole. V soočenju s kaznijo je zelo prikladna za mlade, saj jim omogoča, da primerjajo nekdanjo in današnjo šolo ter ugotavljajo razlike, hkrati pa spoznavajo vrednote, ki so bile v šoli nekoč in so v njej danes. Tipičen muzejski predmet so učbeniki, ki jih je največ, ne manjka pa drugih učil, učnih pripomočkov, šolskih dokumentov in opreme ter izdelkov učencev. Najstarejši predmet je inkunabula učbenika latinske slovnice, ki je bila tiskana pred letom 1500. Ͱ Muzej pogosto pripravlja različne razstave in dogodke. Ali imate v načrtu kakšno prireditev ali razstavo, ki jo želite posebej omeniti? Mag. Stane Okoliš / Foto: osebni arhiv, Anže Petkovšek Pred dvema letoma smo v muzeju postavili novo stalno razstavo o zgodovini šolstva na Slovenskem. V svoji interaktivnosti na več ravneh nevsiljivo vabi k odkrivanju šolske preteklosti s prepleteno strukturo slikovnih, besedilnih, glasovnih in svetlobnih sporočil, predmetov in maket. V načrtu je še njen zaključek z učilnico v oblaku, ki bo ob sprehodu skozi zgodovinski razvoj usmerila pogled tudi v prihodnost šole. Letošnji muzejski dogodki potekajo v znamenju 250. obletnice izida Splošnega šolskega reda Marije Terezije, ki je prvi državni šolski zakon na območju današnje Slovenije. Z njim je bila vpeljana šolska obveznost, uveljavil pa se je tudi množičen pouk, ki je zahteval nove metode poučevanja. Ob rednih dejavnostih in drugih muzejskih projektih za naslednje leto pripravljamo razstavo ob 30. obletnici ponovne uvedbe splošne mature. Ͱ Kako vidite vlogo muzejev, kot je Slovenski šolski muzej, v današnjem digitalnem svetu? Kako kombinirate tradicijo in sodobnost? Muzeji se spreminjajo in prilagajajo času in potrebam ljudi. Če so bili v preteklosti posvečeni kraji, kjer so prebivale muze in so v njih shranjevali tisto, kar je bilo najdragocenejše, ali so bile vase zazrte znanstvene ustanove, so danes, ob vsem, kar je prva naloga vsakega muzeja, da zbira, hrani in razstavlja, predvsem prostor srečevanja, vseživljenjskega izobraževanja in medgeneracijskega sodelovanja. Muzeji so informacijski centri, spodbujevalci učeče se družbe in so prostor utrjevanja identitete. Digitalizacija omogoča izjemne možnosti dela z dediščino, posebno z njeno prezentacijo in dostopnostjo ter POGOVOR 27 odpiranjem novih poti do ljudi. Zavedamo se, da se s preteklostjo ne ukvarjamo zaradi preteklosti ali nostalgije po njej, ampak zaradi prihodnosti in ljudi, ki bodo od tega nekaj imeli. Ͱ Pred kratkim ste v Knjižnici Medvode predavali na domoznanskem večeru na temo Občina Medvode in njeni župani. Kaj vas je spodbudilo, da ste se odločili raziskovati prav to temo? K zbiranju zgodovinskih virov in raziskovanju medvoške preteklosti me je pritegnilo delo v občinskih organih pred leti. Poznavanje preteklosti je prva stopnja do razumevanja sedanjosti. Preteklost je tudi ena od pomembnih komponent identitete, ki se je v Medvodah zlasti v povojnem času izgubljala. V večjem deležu tudi zato, ker v obdobju med letoma 1945 in 1952 ter med 1963 in 1994 v Medvodah ni bilo občine, ki je že sama na sebi nosilec istovetnosti prebivalstva s krajem in njegovo identiteto. Ker so po ponovni ustanovitvi občine izpolnjeni pogoji za njen razvoj, je pomembno, da se tudi z ozaveščanjem o obstoju občine v preteklosti gradi in utrjuje lokalna identiteta. Okrepiti je treba zavest, da je bila občina v Medvodah ustanovljena že leta 1850, da so v preteklosti tu živeli ljudje, ki so se, tako kot mi danes, tudi srečevali s podobnimi vzgibi in težavami in so v slabem in dobrem sobivali na istem prostoru. Predavanje sem pripravil kot svoj osebni prispevek k utrjevanju medvoške identitete med letošnjim praznovanjem 30. obletnice ponovne ustanovitve občine v Medvodah. Ͱ Kaj zanimivega bi lahko posebej omenili iz zgodovine občine in njenih županov? Prvotna Občina Medvode je bila ustanovljena na podlagi začasnega avstrijskega občinskega zakona (1849) s prvimi volitvami leta 1850. Obsegala je območja na desnem bregu Save. V obsegu prvotne občine je leta 1911 nastala še samostojna Občina Sora (do 1933). Območja na levem bregu Save so k Občinskemu ljudskemu odboru v Medvodah priključili po drugi sv. vojni: leta 1952 pirniško območje, ki je pred 2. svetovno vojno spadalo v občino v Šmartnem, in leta 1955 smledniško območje, ki je bilo prvotno samostojna občina, med letoma 1952 in 1955 pa tudi samostojen občinski ljudski odbor. Občina se je vse od ustanovitve naprej imenovala po naselju Medvode, ki je bilo s 14 hišni- mi številkami še sredi 19. stoletja eden njenih manjših krajev. Prav tu, čeprav že po ustanovitvi občine, je začela delovati poštna postaja. Dokler občina leta 1936 ni najela občinske pisarne v Medvodah, je bilo središče občine na domu vsakokratnega župana. Obsegalo je mizo s predalom, v katerem je bil občinski pečat, stol in priročno omaro z občinskimi spisi. Zelo uporaben zgodovinski vir so ženitovanjske zglasnice, ki jih je občina pred 1. svetovno vojno izdajala parom, ki so se hoteli poročiti. Na njih so izkazani župani z lastnoročnim podpisom in občinskim pečatom. Tako občinski pečat kot tudi podpisi županov so bili najprej nemški. Prvi se je po slovensko podpisal župan Jernej Kavčič (1876), slovenski pečat pa je prvi uporabil župan Jurij Cvajnar (1880). Na občinskih volitvah po 1. svetovni vojni so v vse večjem obsegu nastopale liste, ki se opredeljujejo kot nestrankarske in je sredi mandata odstopil župan Franc Erjavec, ki je občino vodil z občinskim odborom, v katerem sta delovala dva politična bloka v razmerju 12 proti 12. Ko je vladna stranka JNS med kraljevo diktaturo na politične nasprotnike v občinah izvajala najhujše politične pritiske in nasilje, so v Medvodah na občinskih volitvah leta 1933 sestavili samo provladno listo, na kateri pa so se znašli nazorsko zelo raznoliki ljudje: od župnika v Preski Valentina Oblaka do Franca Seška, staroste Sokola in komunista, ter Josipa Šušteršiča, dotedanjega in bodočega župana. Ͱ V preteklosti ste bili tudi občinski svetnik. Kako pa ocenjujete medvoško občino danes? Leta 2014 je prvega župana po ponovni ustanovitvi občine zamenjal sedanji župan, ki je napovedal velike spremembe in si je za njihovo uresničenje pri ljudeh pridobil veliko zaupanje. Občina se »Poznavanje preteklosti je prva stopnja do razumevanja sedanjosti. Preteklost je tudi ena od pomembnih komponent identitete, ki se je v Medvodah zlasti v povojnem času izgubljala.« lokalno obarvane. Z volilnim zakonom iz leta 1933 se ime župan spremeni v predsednika občine, kljub temu pa se v ljudskem govoru staro ime še vedno uporablja. Ͱ Kaj vas pri raziskovanju Medvod še posebno pritegne? Obstaja kakšna zgodba, dogodek, zanimivost, ki jo želite še bolj raziskati? Z novimi viri se odpirajo nova področja raziskovanja, ki so zanimiva in imajo v sebi sporočilo tudi za današnji čas. Mislim, da bi bilo vredno osvetliti veliko stavko papirniških delavcev iz leta 1908 ali pa nastajanje društev in začetke kulturnega delovanja. Vznemirljive so občinske volitve leta 1875, ki so jih nekateri vpleteni želeli po več mesecih razveljaviti, pa je opijanjeni občinski sluga, ki je nove oklical, nehote izdal razlog, zaradi katerega so že napovedane volitve nazadnje preklicali. Zaradi spornih denarnih nakazil iz občinske blagajne in političnega boja v ozadju je veliki župan ljubljanske oblasti leta 1925 razpustil medvoški občinski odbor in odstavil tedanjega župana Alojza Žirovnika. Namesto občinskega odbora je bil do novih volitev imenovan gerentski sosvet, namesto župana pa gerent Jožef Šušteršič, ki je v tistem času utrpel nočni napad na svojem domu. Leta 1930 danes srečuje s podobnimi težavami in izzivi, leta 2023 pa so jo prizadele tudi katastrofalne poplave. Prepričan sem, da je treba pri reševanju težav ohraniti kulturo dialoga in upoštevati različna mnenja in interese ljudi. Občina deluje zato, da ljudje na lokalni ravni lahko urejajo skupne zadeve. Zagotavljati mora varnost in druge osnovne potrebe ljudi za vsestranski razvoj, pomagati pomoči potrebnim, spodbujati najbolj ustvarjalne in omogočiti podjetnim, da uresničujejo razvojne potenciale zase in v korist skupnosti. Ͱ Kakšen nasvet bi dali mladim raziskovalcem, ki bi se želeli ukvarjati z raziskovanjem lokalne zgodovine v krajih, kot so Medvode? Za raziskovanje zgodovine se je treba odločiti in raziskovanje kot tako vzljubiti. Dokopati se je treba do virov, jih kritično ovrednotiti in do njih vzpostaviti distanco. Treba je pridobiti jezikovno in vsaj osnovno znanje pomožnih zgodovinskih ved za razpoznavanje virov, zlasti če se nanašajo na starejša obdobja. Razumeti je treba njihovo vsebino in se vprašati, zakaj in s kakšnim namenom so nastali. Vsak raziskovalec mora biti vztrajen pri zbiranju in potrpežljiv pri odkrivanju ter analiziranju virov, brez katerih ni zgodovine. 28 DOMAČI KRAJI Posebno priznanje Albinci Bizjak Zaključena je letošnja medvoška različica vseslovenske akcije Moja dežela, lepa in gostoljubna. Podelili so enajst priznanj. MAJA BERTONCELJ Zaključek akcije je bil s prireditvijo in podelitvijo priznanj konec oktobra v Zbiljah. Največ pozornosti je bilo namenjene letošnjim nagrajencem. V kategoriji stanovanjskih hiš je bila za najlepše urejeno izbrana hiša družine Žalik v Preski, za lepo urejeni pa sta priznanje prejeli hiši družine Strojan v Zgornjih Pirničah in družine Lah v Preski. Priznanje so v različnih kategorijah prejeli še Bar kulture 313,6, Gostilna Legastja, Kmetija Malenšek, turistična kmetija U'dobi, Domačija Pr'Lenart, izletniška točka Stari grad Smlednik in Osnovna šola Medvode. Posebno priznanje je prejela Albinca Bizjak iz Smlednika. Že leta krasi cerkev in kapelico sv. Urha, lepša dvorano kulturnega doma v Smledniku, ustvarja neverjetno cvetje iz krep papirja, peče odlične torte in peciva ..., je aktivna članica Društva za ustno zgodovino in ena glavnih ustvarjalk Vaškega vrta, ki je začel nastajati leta 2017; pleve, okopava, zaliva, predvsem pa vsako pomlad, jesen in ob novem letu vrt okrasi z zares izvirnimi dekoracijami, ki so delo njenih rok. »Priznanje mi godi, je pa hkrati spodbuda za delo za naprej. Za urejenost nisem zaslužna sama. Nas je okrog trideset, takšnih, ki redno delamo, okrog deset. Pomaga mi tudi mož. Dela je kar veliko. Dogovorimo se za akcije in ob tem naredimo nekaj dobrega in se družimo. Okolica mora biti urejena. Dekoracije na Vaškem vrtu pa so češnja na torti. Zanimive so tako za odrasle kot za otroke. Trenutno je aktualna jesenska dekoracija. Letošnje leto je leto jubilejev in na bučah so napisi 60 let Krajevne skupnosti Smlednik, 30 let Občine Medvode in 20 let Flancanja. To je bilo tudi leto, ko smo veliko spremljali naše kolesarje in v vaškem vrtu imamo kolesarja, ki pelje polno buč … Nova dekoracija bo v Vaškem vrtu postavljena okrog novega leta, nato za velikonočne praznike …« je pojasnila. Komisija je imela pri ocenjevanju predlogov znova veliko dela. »V Medvodah je veliko lepega, veliko očem prijetnega in zdi se mi, da je komisija res znala nagraditi najlepše med lepimi. Je pa letos opazila tudi kar nekaj stvari, ki bi jih bilo treba izboljšati do prihodnjega leta,« je povedal Jure Galičič, član ocenjevalne komisije, v kateri sta bili še Monika Mohar in Saša Malenšek. Akcija Moja dežela, lepa in gostoljubna je v Medvodah že tradicija, ki jo bodo peljali naprej – tudi s kakšno spremembo. »Skoraj dvajset let že sodelujem v dr- Nagrajenci letošnje akcije Moja dežela, lepa in gostoljubna / Foto: Maja Bertoncelj žavni komisiji vseslovenske akcije. Lahko rečem, da ljudje pazijo na to, da je bivalni prostor za vse skupaj prijazen in urejen. Tudi v Medvodah ni nič drugače. Seveda pa bi bilo lahko še bolje tudi s strani občinskih služb. Na državni ravni akcije so bile v letošnjem letu narejene kar korenite spremembe in nekaj se jih v prihodnje obeta tudi v medvoški,« je dejala Vanja Ločniškar, predsednica Turistične zveze Medvode, ki v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje akcijo pelje v Medvodah. Zbrane sta nagovorila tudi župan Medvod Nejc Smole in predsednik Turistične zveze Slovenije Dominik S. Černjak. Slednji je med drugim omenil tudi spremembe, ki so jih vnesli v akcijo na državni ravni. »Dali smo poudarek ne toliko na lepoti, ampak na gostoljubnosti. Opažamo, da se je začelo izgubljati to pristno gostoljubje. Ravno v časih, v kakršnih smo, je treba poiskati to svojo notranjo toplino, biti prijazen najprej do sebe, do svojih sostanovalcev in potem tudi do obiskovalcev – domačih ali tujih. Želimo, da se na lokalnih nivojih in na nacionalni ravni zavemo, da ni dovolj, da imamo samo krasne hotele, lepo urejene restavracije …, da se zavemo, da imamo v Sloveniji dve izjemni vrednoti, na kateri včasih pozabljamo. To sta petzvezdična narava in petzvezdični ljudje.« Na dogodku, ki ga je povezovala Marjana Grčman, je bila predstavljena tudi nova aplikacija ZbiljAR, virtualna učna pot okoli Zbiljskega jezera. Z glasbo sta prireditev popestrila Maša Demšar in Dane Jemc. DOMAČI KRAJI 29 Dišalo po kostanju Kostanjevo nedeljo na Katarini je popestril Pohod po poti suhih hrušk. MAJA BERTONCELJ Turistično društvo Polhograjski dolomiti je nadaljevalo tradicijo prirejanj Kostanjevih nedelj na Katarini. Letošnja je bila 13. oktobra in je privabila številne obiskovalce. »Z obiskom smo zelo zadovoljni. Na stojnicah je pestra ponudba. Velik poudarek je na domačih izdelkih in pridelkih: od sirov, pekovskih izdelkov, moke, kruha, medu, pijač ... Na voljo je tudi sok iz sadja iz šolskega sadovnjaka in jedi na žlico. Osrednje mesto pa ima seveda pečen kostanj. Lani je bil že na drevju precej piškav, letos pa je zelo lep, zdrav in tudi debel. Naši člani in članice so ga nabrali kar okrog 120 kilogramov, tako da imamo dobrega kostanja dovolj. Zelo pomembno je druženje nas domačinov in vseh, ki pridejo, da skupaj preživimo lep dan. To nam zelo dobro uspeva. Poskrbeli smo tudi za glasbo,« je povedal Žiga Kršinar, predsednik Turističnega društva Polhograjski dolomiti, vesel, da imajo v društvu veliko članov – tudi mladine. Prireditev je letos popestril tudi voden pohod po Polhograjskih dolomitih, in sicer ob praznovanju 30-letnice Občine Medvode. To je bil zadnji pohod v sklopu štirih, na katerih so pohodniki lahko pridobili žig na poseben kartonček. Pohodnikov je bilo kar lepo število. Na Pohod po poti suhih hrušk jih je popeljal Marko Kristan iz Planinskega društva Medvode. »Pot je zelo prijetna, dolga okrog sedem kilometrov in pol, zanjo bomo skupaj s postanki potrebovali od dve uri in pol do tri ure. Popeljala nas bo do Belega do Domačije Pr' Lenart, naprej v smeri Grmade do Robeža in nazaj na izhodišče pri POŠ Topol,« je Kristan pojasnil pred začetkom pohoda. Kostanj je bil letos zelo lep, zdrav in tudi debel. / Foto: Maja Bertoncelj Pohod je bil primeren za vse generacije. Med mlajšimi je bila 14-letna Maja Trampuš z Golega Brda, ki se je udeležila prav vseh štirih pohodov ob praznovanju 30-letnice Občine Medvode in bo tako na tradicionalni decembrski prireditvi Tekmovanje v kuhanju vina in čaja prejela simbolično nagrado. »Mami me je spodbudila. Na vseh pohodih mi je bilo všeč, najbolj pa na Pohodu po poteh roparskih vitezov. Na našem območju so nasploh lepe poti,« je dejala v družbi mlajše sestre Teje, ki je bila z 10 leti najmlajša na Pohodu po poti suhih hrušk. Otroška Noč čarovnic PETER KOŠENINA Tretja izvedba Noči čarovnic na Starem gradu nad Smlednikom je v soboto, 26. oktobra, pritegnila veliko število otrok in njihovih staršev. Zanimivo dogajanje se je končalo šele, ko je padla noč. Praznik Noč čarovnic izhaja iz več kot dva tisoč let starega keltskega praznovanja samhain. Večer pred našim dnevom spomina na mrtve ga praznujejo na Irskem, v Veliki Britaniji in predvsem v ZDA, od koder je prišel tudi k nam. »Gre za ameriški praznik. Cilj prireditve je, da se ljudje zberejo in družijo. Sodelujejo člani turističnih društev Smlednik in Dragočajna - Moše, vključene so vse generacije in lepo je videti, da smo vsi skupaj na enem mestu,« o prireditvi pravi organizatorka Suzana Grabec iz Smlednika. Dogodek je bil sprva namenjen otrokom iz Smlednika in okolice, ker jeseni ni bilo veliko prireditev, kjer bi se lahko družili, zdaj pa že privabi veliko ljudi tudi od drugod. Otroci so tudi letos s pomočjo staršev izrezovali buče, lahko so se odločili za poslikavo obraza ali se podprli s pečenim kostanjem, pražencem in pokovko. Buče za prireditev Ponosni avtorji groznih buč s kameleonskimi očmi / Foto: Peter Košenina so zrasle na kmetiji Jeraj v Smledniku. Organizatorji so nagradili tri najlepše izrezane buče in tri najlepše kostume. Veliko pozornost otrok je pritegnila predstava Zavoda Enostavno prijatelji o čarovnici Matildi, ki je iskala svojega naslednika, ki bo skrbel za njen začarani grad. Med predstavo so se navdušeno učili čarati, kuhati v čarovniškem kotlu, leteti z metlo in še kaj. 30 DOMAČI KRAJI Sto let kasneje ... vaja na istem objektu Osrednja gasilska vaja Gasilske zveze Medvode v mesecu požarne varnosti je bila v Vikrčah. PETER KOŠENINA Potekala je 11. oktobra na naslovu Vikrče 22b, sodelovala pa so vsa društva Gasilske zveze Medvode in še tri bližnja. Vaja, ki so jo poimenovali Požar na kmetiji, je imela zanimivo povezavo z zgodovino. Potekala je ob stoti obletnici vaje, ki so jo na istem objektu gasilci izvedli leta 1924, o njej pa je poročal tudi časopis Slovenec. Takrat so na vaji sodelovali gasilci iz desetih okoliških društev. »Eden od naših članov je v časopisu izpred stotih let našel zapis o vaji na tej domačiji. Ker smo pred dvema letoma praznovali 100-letnico društva, smo se odločili, da jo letos na modernejši način ponovimo,« je po vaji povedal Matej Klemenčič, poveljnik PGD Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh in vodja intervencije. Štirinajst let po omenjeni vaji, leta 1938, je gospodarsko poslopje zares zajel požar in takrat so gasilci vodo za gašenje črpali iz reke Save. »Ob požaru tu ni bilo vode, zato so delali verigo in vodo črpali iz Save. Danes smo to ponovili. Ker je bilo na vaji dovolj gasilcev, smo naredili dve verigi – prvo od podrte brvi v Vikrčah in drugo nekoliko višje z druge strani,« je pojasnil Klemenčič. Veriga od brvi do mesta vaje je bila dolga približno 900 metrov, vanjo pa Vaja je potekala ob stoti obletnici vaje, ki so jo na istem objektu gasilci izvedli leta 1924, o njej pa je poročal tudi časopis Slovenec. so bile vključene štiri motorne črpalke. Najstarejša, ki sicer ni bila del verige, je pa na vaji sodelovala pri gašenju strehe gospodarskega poslopja, je bila črpalka iz leta 1932. Prvo društveno motorno brizgalno so uporabili že pri gašenju požara leta 1938 in gasilci PGD Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh zanjo še danes lepo skrbijo. Pred desetletjem so jo skupaj z vozem popolnoma obnovili in deluje brezhibno, z njo pa redno sodelujejo na tekmah s starimi gasilskimi brizgalnami. Na vaji je sodelovalo več kot devetdeset gasilcev iz devetih gasilskih društev. Z vidika vodenja in komunikacije je bila kompleksna, saj so gasilci vzpostavili tri sektorje. Poleg čr- Motorna brizgalna iz leta 1932 je gasila požar na istem poslopju že leta 1938. / Foto: Peter Košenina panja vode iz reke in gašenja so reševali tudi otroke, ki so požar povzročili. Otroci so bili poškodovani, zato so jih morali oskrbeti in s pomočjo vrvne tehnike prenesti na varno. »Vaja je bila lepa, odzvalo se je veliko gasilcev. Naredili smo tudi kakšno napako, ki jo bomo naslednjič poskušali popraviti. Nismo profesionalci, smo pa gasilci s srcem,« je vtise po vaji strnil Matej Klemenčič. Dober teden dni po vaji, 19. oktobra, so gasilci PGD Sp. Pirniče - Vikrče - Zavrh slovesno prevzeli dve novi vozili in novo motorno brizgalno. Nakup manjšega gasilska vozila GVV-1 je s 70-odstotki sofinancirala občina, novo vozilo za prevoz moštva GVM-1 pa so v celoti kupili z lastnimi sredstvi. Z novo motorno brizgalno so nadomestili v lanskih poplavah uničeno staro. Sredstva zanjo je zagotovila Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje. DOMAČI KRAJI 31 Gasilska avtolestev magnet za obiskovalce Pomemben del sodelovanja gasilskih društev je izmenjava tehnik in izkušenj. PETER KOŠENINA Prostovoljno gasilsko društvo Sora je v okviru meseca požarne varnosti tudi letos pripravilo dan odprtih vrat. V nedeljo, 20. oktobra, so v svoje vrste povabili pobrateni gasilski društvi iz Kočevja in Šentjakoba v avstrijskem Rožu. Dnevi odprtih vrat so namenjeni seznanjanju občanov z delom gasilcev. Ti jih izkoristijo tudi za izobraževanje, saj vsako leto prikažejo pravilno gašenje ognja z gasilnikom in uporabo avtomatskega defibrilatorja. Obiskovalci se v obeh veščinah lahko preizkusijo tudi sami. Letos so gostje iz Kočevja s seboj pripeljali sodobno avtolestev ter jo predstavili gasilcem in obiskovalcem dneva odprtih vrat. »Na takih dnevih pride do izmenjave znanja, spoznavanja opreme, njenih prednosti in slabosti. Društva se v različnih okoljih srečujejo z različnimi težavami, bistvo pa je, da na koncu spoznamo tehnike in izkušnje gasilcev v drugih društvih,« je o pomenu dni s predstavitvijo sodobne tehnologije dejal predsednik PGD Sora Primož Šušteršič. Gasilci so se po prihodu v Soro najprej Avtolestev je bila zanimiva obiskovalcem vseh starosti. / Foto: Peter Košenina sešli na tehničnem sestanku, ki mu je sledila gasilska vaja z lestvijo pri POŠ Sora. Tam so lahko preizkusili, kako je videti gašenje z 32 metrov višine, kolikor visoko se dvigne košara avtolestve. Če je požar za gasilce preveč nevaren, šobe za gašenje lahko usmerjajo tudi s tal. Kočevska avtolestev je stara leto dni. V tem času so jo uporabili na 35 interventnih dogodkih – dveh požarih, več reševanjih z višin, prenosu obolelih iz višjih nadstropij in pokrivanju streh po neurjih. Sodobna avtolestev je bila magnet tudi za obiskovalce, ki so jih kočevski gasilci z veseljem dvignili v višave. Vrata odprli na novi lokaciji Z dnevom odprtih vrat so v Prostovoljnem gasilskem društvu Smlednik začeli akcijo zbiranja sredstev za nakup zemljišča. MAJA BERTONCELJ Gasilci PGD Smlednik so 12. oktobra pripravili dan odprtih vrat. Potekale so različne aktivnosti. »Otroci so na delavnicah izdelovali gasilske izdelke, se igrali na napihljivih igralih in si poslikali obraz. Vsem obiskovalcem je bil namenjen prikaz požara v kuhinji, obnovili so lahko svoje znanje o gašenju in si ogledali trening veteranov, ki na tekmovanjih pogosto dosegajo najvišja mesta. Na ogled smo postavili tudi svoja gasilska vozila, opremo in zaščitne obleke. Svoje delovanje so predstavili policisti Policijske postaje Medvode, zanimiv pa je bil tudi prikaz varnega dela z motorno žago, za kar so poskrbeli predstavniki Zavoda za gozdove Slovenije. Obiskovalci so lahko ob prisotnosti zaposlenih iz Zdravstvenega doma Medvode obnovili znanje prve pomoči in oživljanja. Manjkali nista niti hrana in pijača, za kar smo poskrbeli gasilci in predstavniki turističnih društev v naši krajevni skupnosti,« so dogajanje opisali v PGD Smlednik. Veseli so bili podpore in vseh prostovoljnih prispevkov. Dogodek je potekal v neposredni bližini osnovne šole, kjer si želijo, da bi čez leta stal nov gasilski dom. Prvi korak je na- kup dveh zemljišč v skupni velikosti 9503 kvadratnih metrov (cena za kvadratni meter je 23 evrov). Večja akcija zbiranja sredstev v ta namen se je začela prav z dnevom odprtih vrat. Kot pojasnjujejo, bo brez pomoči krajanov in drugih njihov cilj težko dosegljiv. Pomagate jim lahko z nakazilom na TRR (SI56 0202 1001 1823 727, Prostovoljno gasilsko društvo Smlednik, Valburga 44, 1216 Smlednik, sklic: SI00 2024-100, koda namena: CHAR, namen: Donacija za nakup zemljišča) oziroma preko objavljene QR kode. 32 DOMAČI KRAJI Mačka nekdo ustrelil MAJA BERTONCELJ Pretekli mesec se je na naše uredništvo obrnila Mojca Stomilović z Golega Brda. Kot je sporočila, je njihovega mačka nekdo poškodoval z zračnim orožjem. »Pred dvema tednoma je naš maček prišel domov s strelno rano iz zračnega orožja, kar je med kirurškim posegom ugotovila veterinarka. Na srečo je preživel, dobil pa je hujšo poškodbo, ki je zahtevala kirurški poseg in daljše zdravljenje. Gre za primer izživljanja nad živaljo. To je na podlagi Zakona o zaščiti živali in Kazenskega zakonika kaznivo dejanje. Ker je prav, da v našem kraju ohranjamo in krepimo varnost ter izkazujemo ničelno toleranco do kaznivih dejanj, smo na Policijsko postajo Medvode proti za zdaj še neznani osebi vložili prijavo zaradi mučenja živali. Močno si želimo takšne primere preprečiti. S partnerjem sva napisala tudi besedilo in ga pritrdila na oglasno desko na Golem Brdu. Prosiva vse sokrajane, da v svojih mikrookoljih širijo in krepijo zavest, da je streljanje na mačke prepovedano in kaznivo. Posebej dobrodošlo je v tem duhu vzgajati tudi otroke in mladoletne osebe, ki se včasih še ne zavedajo povsem vseh posledic svojih dejanj,« sporoča Mojca Stomilović. Da smo še vedno priča takšnim dogodkom, so ogorčeni tudi v medvoškem Društvu Reks in Mila, v katerem v prvi vrsti skrbijo za živali brez doma in za zmanjševanje števila mačk. »To, kar nekateri počno z živalmi kot z mnogo šibkejšimi bitji 30 30 let tradicije let tradicije Ob izgubi Vaših najdražjih Vam priskočimo na pomoč in Vam v celoti opravimo kompletno pogrebno storitev. POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si www. hipnos. si 24-urna dežurna št.: 051 620 699 hipnos@hipnos.si Maček je preživel, dobil pa je hujšo poškodbo, ki je zahtevala kirurški poseg in daljše zdravljenje. / Foto: arhiv Mojce Stomilović od sebe, je znak njihove stopnje intelekta in duha. Zelo žalostno. Streljati na živali, jih mučiti, stradati, imeti priklenjene, osamljene so zame osebno huda, podla, nesprejemljiva dejanja, nehumana, zavržna ...« pravi predsednica društva Mojca Furlan. Na podlagi dolgoletne prakse prostovoljnega dela na področju skrbi za živali zatrjuje, da sicer število ljudi, ki živali spoštujejo kot čuteča bitja, narašča, še vedno pa je potrebnega veliko ozaveščanja in izobraževanja, ki se začne že pri otrocih. »Treba je razvijati vrednote sobivanja, spoštovanja, sočutja do drugih živih bitij z zavedanjem, da so živali čuteča bitja – kot mi, ljudje, ali še bolj,« poudarja. ZDRAVJE 33 Poiskati pomoč je prava moč Ste že slišali za movember? Tako poimenujemo mesec november, v katerem je v ospredju ozaveščanje o pomenu zdravja moških. MAJA BERTONCELJ »Movember je skovanka iz besede november in angleške besede moustache (slovensko brki). S tem ko si moški pustijo rasti brke/brado čez cel mesec november, izražajo podporo gibanju ter odpirajo priložnosti za pogovor o moškem zdravju,« pojasnjuje Lea Kačičnik, mag. psih., iz Zdravstvenovzgojnega centra Zdravstvenega doma Medvode. Kot poudarja, se v letošnjem movembru posvečajo temi moškega duševnega zdravja. »O tem, kako zelo pomembno je naslavljanje tematike duševnega zdravja pri moških, priča podatek, da je na globalni ravni samomor pri moških dvakrat bolj pogost kot pri ženskah, v Sloveniji pa skoraj štirikrat pogostejši. Stisko moških prepoznavamo tudi preko raznih odvisnosti, predvsem zlorabe alkohola in/ali drog. Dodatno pri moških prepoznavamo pogostejši pojav nevrorazvojnih motenj, kot so motnje pozornosti in hiperaktivnosti ter težave z obvladovanjem impulzov, ki lahko pomembno vplivajo na pojav razpoloženjskih motenj (npr. depresije in tesnobe),« opozarja Lea Kačičnik. Ob tem poudarja, da v praksi še vedno opažajo, da se moški redkeje odločajo za iskanje pomoči in na splošno pogosto zamolčijo večkrat preverite, kako mu gre, ter pokažite, da vam je mar za njegovo počutje. V primeru, da dalj časa ni spremembe, spodbudite obisk pri strokovnjaku,« svetuje. V Zdravstvenovzgojnem centru Zdravstvenega doma Medvode se lahko pri psihologinji Lei Kačičnik (lea.kacicnik@ zd-medvode.si ali 01/ 361 99 44) oglasite na individualni posvet, za katerega ne »Na globalni ravni je samomor pri moških dvakrat pogostejši kot pri ženskah, v Sloveniji pa skoraj štirikrat.« simptome svojih težav oziroma razpoloženjskih motenj. Simptomi duševnih stisk se lahko med moškimi in ženskami razlikujejo. Če opazite stisko bližnjega moškega, se z njim pogovorite, mu prisluhnite in mu skušajte pomagati. »Pogovorita se o področjih, ki bi jih lahko izboljšal. Nato potrebujete napotnice osebnega zdravnika. Udeležite se lahko tudi katere izmed skupinskih delavnic. V primeru hudih čustvenih stisk ali samomorilne ogroženosti pa se obrnite na Enoto za krizne intervencije Univerzitetne psihiatrične klinike v Ljubljani na Grablovičevi 44a. Veljavnost od 10. 10. do 25. 11. 2024 www.lekarnaljubljana.si VITAMIN D 1000 I.E. Prehransko dopolnilo z vitaminoma D in C v obliki kapsul. Vitamina C in D imata vlogo pri delovanju imunskega sistema, 60 kapsul. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. redna cena: 8,90€ cena s Kartico zvestobe 7,12€ + 2 POPUST: 20% MAGNEZIJ 400 MG DIREKT Zrnca z magnezijem, ki se raztopijo v ustih. Magnezij, vitamin C in vitamini skupine B v obliki zrnc, s sladilom. Okus pomaranče in citrone, 50 vrečk. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. redna cena: 15,90€ cena s Kartico zvestobe 12,72€ + 3 POPUST: 20% NEGOVALNA KREMA MALČEK DNEVNA KREMA Z mandljevim oljem in izvlečkom prave kamilice. Namenjena vsakodnevni negi občutljive otroške kože, 50 ml. Za vsakodnevno nego kože obraza in vratu. Z vitaminoma C in E, 50 ml. redna cena: 4,30€ cena s Kartico zvestobe redna cena: 7,01€ cena s Kartico zvestobe 3,44€ + 1 5,61€ + POPUST: 20% 2 POPUST: 20% MILO ZA INTIMNO NEGO ALOEVERA X2 NADOMESTNI NASTAVKI SILVERCARE S prebiotiki, probiotiki, hialuronsko kislino, oljem čajevca, izvlečkom grenivke in muškatne kadulje, 250 ml. Združljivi so z večino električnih zobnih ščetk Oral-B®. Na voljo 4 različni. redna cena: 10,90€ cena s Kartico zvestobe s Kartico zvestobe 8,72€ + 2 POPUST: POPUST: 20% 20% Za več informacij prelistajte katalog ugodnosti ali nas pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 71 17! Cene s popustom iz ZDRAVO - kataloga ugodnosti veljajo v enotah Lekarne Ljubljana, specializiranih prodajalnah LL VIVA (v okviru razpoložljivega asortimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lekarnaljubljana.si izključno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana ter zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od 10. 10. do 25. 11. 2024 oz. do prodaje zalog. 34 ŠPORT IN REKREACIJA Sezono ocenil s štirico Andrej Žavbi iz Zbilj, štirikrat najboljši amaterski kolesar v Sloveniji, pri skoraj štiriinšestdesetih letih še vedno osvaja medalje na največjih tekmovanjih. MAJA BERTONCELJ Ͱ Sezona je končana. Kakšno oceno bi ji dali? Zaključek s tekmovanjem na velodromu je bil dober, tako da bi ji zaradi tega dal oceno štiri. Zelo dober je bil tudi prvi del sezone, v katerem sem v ciklokrosu, v kolesarjenju na makadamskih cestah (gravel) in na cestnih dirkah v Sloveniji dosegel kar nekaj zmag. Na dirkah v Italiji sem se redno uvrščal med najboljših pet, enkrat sem tudi zmagal. Zadnje leto sem dirkal v kategoriji od 60 do 64 let, tako da je bila še posebej v Italiji konkurenca zelo močna. Glede na to, da so bili moji tekmeci večinoma mlajši od mene, sem s sezono vseeno lahko zadovoljen. Nisem štel, na koliko dirkah sem startal, zagotovo pa jih je bilo manj kot lani. Razlog je bila tudi huda pljučnica sredi sezone. Deset dni sem imel vročino več kot 40 stopinj, shujšal sem šest kilogramov. Trajalo je nekaj časa, da sem bil znova v dobri formi. Ͱ Rezultatski vrhunci sezone? Na prvo mesto bi postavil srebrno medaljo v zasledovanju in bronasto v dirki na točke na masters svetovnem prvenstvu na velodromu v Roubaixu, ki je bilo v začetku oktobra. V začetku aprila sem zmagal na dirki na makadamskih cestah (gravel) v Avstriji, ki je štela tudi kot kvalifikacijska za svetovno prvenstvo v tej disciplini. Žal je potekalo v istem terminu kot na dirkališču, tako da se ga nisem mogel udeležiti. Državni prvak sem postal v vožnji na čas, kjer sem za sekundo prehitel »soseda« Janeza Debeljaka. V avstrijskem St. Johannu sem poleti osvojil dvakratni naslov svetovnega prvaka z vintage kolesi. V sezoni sem imel tudi kar nekaj smole – največjo na svetovnem prvenstvu v cestni vožnji na Danskem. Sredi dirke, ko je bilo že veliko narejenega, ko ni bilo več sprinterske konkurence, sem imel okvaro. Ͱ Prihodnje leto bo verjetno nekaj lažje, saj boste prvo leto v starostni kategoriji 65–69 let. Koliko se pozna vsako leto? V enem letu izgubiš nekaj odstotkov moči, vzdržljivosti, eksplozivnosti … Andrej Žavbi se je tudi v letošnjem letu izkazal na velodromu, na katerem ima za prihodnje leto visoke cilje. / Foto: Alenka Žavbi Kunaver vsega. Pet let, kolikor je v eni starostni kategoriji, se na koncu kar pozna. Ͱ Podatek, ki je vedno zanimiv: koliko vatov obračate? V sprintu 1200, 1300, a to zelo kratek čas, na primer v vožnji na čas, ki traja okrog pol ure, pa okrog 300, nekaj čez. Ͱ Je zdravo imeti takšne obremenitve pri teh letih? Preden sem se znova začel ukvarjati s športom, sem imel nekaj zdravstvenih težav, sedaj jih nimam več. Kar nekaj kilogramov sem bil pretežek, imel visok pritisk, težave s kolki … Življenje na takšnih obratih mi za zdaj ne dela težav. Ͱ Morate pred sezono opraviti zdravstveni pregled? V Sloveniji to za nas ni predpisano, v Italiji pa je in kdor želi tekmovati tam, ga mora opraviti. Vsekakor je to dobro. Nekateri preveč tvegajo in dirkajo, čeprav vedo, da z njihovim zdravjem ni vse v redu. Ob takšnih naporih je po mojem mnenju preveliko tveganje, da bi jih izvajal brez zelene luči s strani zdravnika. Ͱ Do katere starosti so kategorije? Kolikor je starost kolesarjev, takšne so kategorije. Pred leti je bil francoski kolesar star 105 let in je na velodromu postavil svetovni rekord za kategorijo 105+. Kolesarje, stare okrog 85 let, na tekmovanjih kar srečujem, starejše pa bolj izjemoma. Ͱ Se sami pri takšni starosti še vidite na tekmovanjih? Ne. Prihodnje leto bom še vztrajal na tej ravni, potem pa bomo videli. Načrte imam, voljo tudi. Če bo zdravje, če se mi bo pozimi uspelo dobro pripraviti, bom načrte skušal uresničiti. Se pa s tem ne obremenjujem. Ͱ Ne gre brez vprašanja o Tadeju Pogačarju. Kako si razlagate njegovo dominantnost? Kolesarstvo je zelo kompleksen šport. Veliko dejavnikov je, ki vplivajo na uspeh. Pri njem se mi zdi, da je vse tako, kot mora biti: od genov do njegovega načina življenja, razmišljanja, treninga … Na njegovi strani je tudi sreča. Je hraber, ima odlično intuicijo, dobro se odloči. Imel sem priložnost z njim tudi dirkati. To je bilo predlani na ciklokrosu v Ljubljani. Ͱ Vaša družina je veljala za športno. Je še vedno tako? Najmlajša hči Saša je pred kratkim drugič postala mama, za Nino in Anjo je trenutno na prvem mestu poklicna kariera. Obema služba vzame veliko časa. Kolikor lahko, se hčere s športom ukvarjajo rekreativno. Tudi žena Alenka je športno manj aktivna, kot je bila pred leti, ko se je udeleževala tudi tekaških tekmovanj. Še vedno pa rada teče. ŠPORT IN REKREACIJA 35 Medvoška igralca s slovenskim mejnikom Za igralci Badminton kluba Medvode so uspešni nastopi na mednarodnih tekmah. PETER KOŠENINA Mladi igralci Badminton kluba Medvode Teodora Milivojević, Tadej Jelenc in Nikita Pešehonov so pred kratkim uspešno nastopali na evropskem in svetovnem prvenstvu. Teodora Milivojević je v kategoriji do 15 let letošnja državna prvakinja v dvojicah in podprvakinja v posamični konkurenci. Evropsko prvenstvo, ki je v mestu Suvalki na Poljskem potekalo sredi septembra, je bilo njeno prvo veliko tekmovanje. Na prvenstvu je nastopalo več kot 250 tekmovalcev iz 34 držav, udeležilo se ga je tudi šest Slovencev. »Na začetku sem bila malo nervozna, ker je bilo to moje prvo veliko tekmovanje, nato pa je steklo. Igrati proti igralcem, ki jih ne poznaš, je težko. Včasih potrebuješ skoraj cel niz, da ugotoviš, kako igrajo in kje so njihove slabosti,« pravi Teodora. Na prvenstvu ji je uspelo priti med 32 najboljših, premagala jo je sedma nosilka, Turkinja Elif Naz Siskinoglu, ki je nato obstala v četrtfinalu. Dve tekmi, ki ju je odigrala na evropskem prvenstvu, sta pokazali tudi njene šibke točke. »Slabosti že odpravljam. Medalje za medvoške strelce Strelci Društva upokojencev Medvode nadaljujejo uspehe. Pred kratkim so se izkazali na veteranskem državnem prvenstvu, ki je bilo v Ljubljani. Ekipa v postavi Zdenko Frece, Boško Doneski in Jani Jakič je osvojila tretje mesto. V posamični konkurenci nad sedemdeset let je Mimi Jamnik postala državna prvakinja, Jani Jakič pa državni podprvak. Uspešne so bile tudi strelke. Na državnem prvenstvu za upokojence v Škofji Loki so bile Tatjana Britovšek, Mimi Jamnik, Mojca Vučko in Nasta Adamovič ekipno tretje. M. B. Tadej Jelenc, Teodora Milivojević in Nikita Pešehonov (z leve) so uspešno tekmovali na svetovnem in evropskem prvenstvu. / Foto: Peter Košenina V moji igri je veliko pomanjkljivosti, ki jih je treba popraviti. Na evropskem prvenstvu je bila igra veliko hitrejša, kot je v Sloveniji, in za vsako žogico se je bilo treba močno potruditi,« zaključuje Teodora Milivojević. Tadej Jelenc in Nikita Pešehonov, sicer državna prvaka v dvojicah v kategoriji do 19 let, sta sredi oktobra tekmovala v Nančangu na Kitajskem, kjer je potekalo svetovno mladinsko prvenstvo. Na njem je nastopalo blizu petsto tekmovalcev z vsega sveta. Tadej in Nikita sta se najbolje odrezala v dvojicah, oba pa sta nastopila tudi v posamični konkurenci in v mešanih dvojicah. »Konkurenca je v Sloveniji veliko manjša kot na mednarodnih tekmovanjih. Na te tekme pridejo Kitajci, Tajvanci, Malezijci in Indonezijci, ki so veliko boljši. Mislim, da sva odigrala zelo dobro, bolje bi v taki konkurenci težko,« uvrstitev med 32 najboljših komentira Tadej Jelenc, ki je na svetovnem prvenstvu nastopil že lani, z novim letom pa vstopa med člane. Medvoščana sta najprej premagala Kanadčana, nato tekmovalca iz Macaa, napredovanje med 16 najboljših pa sta jima preprečila prav Tajvanca. »Največja razlika je v hitrosti, v tem, kako odbijajo žogico. Ugotovil sem, da moram več trenirati, predvsem tehniko in hitrost,« pa o spoznanjih s prvega svetovnega prvenstva pravi Nikita Pešehonov, za katerega je bilo svetovno mladinsko prvenstvo še večji zalogaj kot za kolega v dvojici. Nastopal je namreč starostno kategorije višje, saj sicer tekmuje še v kategoriji do 17 let. Uvrstitev Tadeja Jelenca in Nikite Pešehonova med 32 najboljših na svetu je najboljši slovenski rezultat na mladinskih svetovnih prvenstvih. Spodnja Senica 19 1215 Medvode AVTO JAMNIK d.o.o. Zdenko Frece, Boško Doneski in Jani Jakič so se znova izkazali. / Foto: arhiv društva Nagrajenci križanke iz revije Sotočje št. 9 so: Tibor Korošec iz Mavčič, Marjana Hanc iz Medvod in Ivan Kisovec iz Medvod. Geslo je bilo Meso je beljakovinsko živilo. Čestitke! AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA Priprava vozil za zimo Diagnostika vseh tipov osebnih vozil 36 ŠPORT IN REKREACIJA Na krosu skoraj štiristo učencev MAJA BERTONCELJ Jesen je čas za šolski kros. Tradicionalno je potekal v Smledniku, kjer se je 17. oktobra zbralo 399 učenk in učencev iz OŠ Medvode, OŠ Simona Jenka Smlednik, OŠ Preska, OŠ Pirniče, POŠ Topol, POŠ Sora in OŠ Vodice. Pomerili so se na štirih različnih progah in razdaljah od 300 do 1500 metrov. Zvrstilo se je 18 startov za učenke in učence od 1. do 9. razreda. Podeljenih je bilo 18 kompletov medalj, največ medalj (13) so osvojili učenci in učenke OŠ Vodice, OŠ Medvode in OŠ Pirniče 12, OŠ Simona Jenka Smlednik 10, OŠ Preska pet in POŠ Sora dve. »Tekmovanje v krosu je uspelo. Razmočen teren in občasen dež nista uničila pristnega tekmovalnega vzdušja. Organizatorji iz Javnega zavoda Sotočje in OŠ Simona Jenka Smlednik pa smo najbolj veseli, da so vsi tekači brez poškodb prišli v cilj,« je povedala Ines Iskra, vodja športnih programov v Javnem zavodu Sotočje. Zvrstilo se je osemnajst startov. / Foto: arhiv JZ Sotočje Učenci, ki obiskujejo osnovne šole v medvoški občini, imajo veliko priložnosti za preverjanje svojih športnih sposobnosti. »Javni zavod Sotočje bo v šolskem letu 2024/2025 organiziral 23 občinskih šolskih športnih tekmovanj ter štiri množične športne prireditve V knjigi je 120 receptov, ki so razumljivi, natančni, sestavine pa vsem dostopne. Med njimi so recepti za: čokoladne brizgane piškote, cimetove zvezdice, pariške rože, kefirjeve tortice, zavitek s šunko in sirom, skutne žemljice s timijanom ... Spiralna vezava, 14 cm x 20 cm, 150 strani 10 EUR Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na narocnine@g-glas.si. Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. + po št ni n a za osnovnošolce: Žogarija, Miniolimpijada, Spretnostni poligon, Nočni tek na 5km in Občinsko prvenstvo v atletiki. Od 20. januarja do 20. februarja bomo s tekaškim poligonom znova vključeni v vseslovensko akcijo Šolar na smuči,« je pojasnila Iskra. Iščete hlače? www.leny.eu T: 04/59 55 200 HLAČE NAREJENE V SLOVENIJI. Prodajalno smo preselili na Zoisovo 1, Kranj (nasproti sodišča, pri Sparu, brezplačno parkiranje do 1 h). Izjemno udobje, vrhunska kakovost. Klasične, jeans, pohodne, motoristične… Moški in ženski modeli. Tudi večje konfekcijske številke. Delovni čas trgovine: pon., sre.: 8–15, tor., čet.: 8–18, pet.: 8–13, sob.: 9–12. ŠPORT IN REKREACIJA 37 V gibanju s Timotejem (63) TIMOTEJ BEČAN, GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG PROGRAM TRENINGA TUDI ZA REKREATIVNE TEKAČE? Se vam, tekačem, kdaj zgodi, da pred samim tekom nimate pravega cilja? To je lahko sicer kakšen kraj, krog ali vrh, vendar prej ali slej se nasitimo enih in istih tras v okolici doma, kjer verjamem, da teče večina. Tudi sam se med sezonama, ko nimam neke začrtane strukture, ujamem v ta »problem«. Če nekdo trenira po planu, torej strukturirano, ga ima večina že za profesional- nega tekača, vendar to ni ravno tako. Nekateri se zaradi reda in discipline pridružijo tekaškim skupinam, drugi, ki pa morda nimajo toliko časa, pa si raje umislijo individualni program treninga. Ta niti ni nujno, da je zastavljen z namenom napredka, lahko je le orodje za pestrost med treningi ali pa preprosto zgolj disciplino. Program treninga ima tako več pozitivnih vidikov. Prvi je gotovo racionalizacija časa. Dan ima 24 ur in čas si je treba pametno razporediti. S programom treninga je poraba časa za aktivnost kar najbolj optimizirana, saj je učinkovito umeščena v vsakdan. Drugi razlog je lahko preventiva pred poškodbami. Te so nekaj najbolj neprijetnega, kar se lahko zgodi osebi, ki se rada ukvarja s športno dejavnostjo. S pravilno zasnovanim programom treninga sta količina kilometrov in intenzivnost primerno kontrolirali. Pri tem je seveda treba upoštevati še mnogo faktorjev, kot so recimo starost, ostale dejavnosti, regeneracija ... Napredek je sicer NOVI 3008 HIBRID za tiste najbolj zagrizene pri vrhu lestvice, vendar prav vsak rad sčasoma vsaj malo napreduje. Med sabo smo si različni in vsak se na trening odziva drugače. Princip treninga, ki je za nekoga odličen, je lahko za drugega neprimeren, v vsakem primeru pa nekdo, ki je prej zgolj tekal naokoli, napreduje že zaradi izvajanja denimo intervalnih treningov. Ljudje smo najslabši pri disciplini. Če ne bi bilo tako, bi bili vsi svetovni prvaki. Včasih je potrebna tudi »brca v rit«, da se človek zjutraj spravi iz tople postelje ali popoldan iz udobja kavča. Po drugi strani je tek z vidika gibanja precej enoličen šport. Raznolikost in pestrost treninga, ki ju prinese dober program, sta ključni za razbijanje monotonosti tekaškega treninga. Kot vidite, program treninga ni nujno namenjen le profesionalcem, ampak skrbi za dosledno in optimalno aktivnost znotraj fizičnih in časovnih omejitev ter naredi vašo tekaško izkušnjo bolj prijetno in koristno. BREZPLAČNA NAVIGACIJA IN 21-PALČNI ZASLON BONUS PEUGEOT FINANCIRANJE 1.500 € BON ZA ZIMSKE PNEVMATIKE peugeot.si Ponudba velja za vozila Peugeot 3008, ki so opremljena z opcijo J6JD. Za vozila, ki nimajo te opcije, stranka prejme popust v višini 800 EUR (z DDV). Ponudba velja za vsa prodana (podpisana prodajna pogodba) in dobavljena vozila do 31. 12. 2024. Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Novi Peugeot 3008 hibrid ALLURE 1.2 136 €6.4 - mesečno odplačevanje; maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom (v ceni je obračunanih 1.500 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot – pod pogojem vsaj 36 mesečne dobe financiranja) je 32.150 EUR; mesečni obrok je 289 EUR pri pologu v višini 12.860 EUR in ročnosti 96 mesecev; višina pologa je pri akciji omejena od 10 % do 50 %, doba financiranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 96 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 26. 09. 2024 znaša 10 % in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi fiksne obrestne mere s skupno letno obrestno mero 9,2 %; financirana vrednost 19.290 EUR; skupni znesek za plačilo 40.316 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto, kjer pa si Peugeot Financiranje pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. PRIPOROČA Ponudba Bon za zimske pnevmatike velja za fizične in pravne osebe za vsa prodana (podpis prodajne pogodbe) in dobavljena osebna vozila Peugeot 3008 v obdobju od 1. 10. do vključno 31. 12. 2024. Vrednost bona ob nakupu novega vozila Peugeot 3008 je 300 EUR (z DDV). Bon je možno vnovčiti samo za nakup in premontažo zimskih pnevmatik in sicer pri poo blaščenem prodajalcu Peugeot, kjer je bilo vozilo kupljeno in dobavljeno. Bona ni možno zamenjati za gotovino oziroma drug izdelek. Bon ni prenosljiv na drugo osebo. V primeru, da je vrednost zimskih pnevmatik in premontaže večja kot je vrednost bona, razliko doplača kupec. V primeru, da je vrednost zimskih pnevmatik in premontaže manjša kot je vrednost bona, se kupcu razlika ne povrne in je ni možno zamenjati za drug izdelek. Velja za vozila s termičnim in električnim motorjem. Pridržujemo si pravico do napak in posodobitev informacij, brez predhodne najave. RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 92 00, www.rodex.si 38 NASVETI, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Čas je za buče MARJEŠKA PEHTA V tem letnem času nas spremljajo tudi buče. Pripravimo jih lahko na različne načine. BUČNA JUHA Potrebujemo: tri srednje krompirje, hokaido bučo oziroma vsako bučo z rumenim ali oranžnim mesom, dva stroka česna, čebulo, kurkumo, sladko smetano in začimbe po želji, pri čemer ne gre brez peteršilja. Krompir in hokaido bučo narežemo na kocke, dodamo čebulo in česen in zalijemo z vodo. Kuhamo do mehkega, nato s paličnim mešalnikom zmešamo, ponovno prevremo, dodamo jušno kocko, kurkumo in po potrebi dosolimo. Na drobno narežemo peteršilj in ga dodamo juhi. Kuhamo še 15 minut in na koncu dodamo sladko smetano. SLADKA ALI SLANA BUČNA PITA Za sladko oziroma slano bučno pito potrebujemo: zavitek listnatega testa, kilogram rumene/oranžne kuhane buče, 500 g puste skute, sladkor oziroma sol in kislo smetano. Bučo skuhamo in jo ohladimo, odcedimo vodo in vode ne zavržemo, nato jo premešamo, da se razpusti, dodamo skuto in nato sol, če želimo slano pito, oziroma sladkor, če bi radi sladko pito. Pri sladki piti lahko dodamo še cimet. Pekač namažemo z maslom, nanj položimo eno plast listnatega testa in razmažemo nadev, tako delamo do zadnje plasti. Na zadnji, vrhnji plasti razmažemo kislo smetano in damo peč na 150 do 180 stopinj. Pečemo tako kot ostale zavitke. RIŽOTA S HOKAIDO ALI MASLENO BUČO Potrebujemo: žlico olivnega olja, žlico masla, majhno ali srednje veliko čebulo, strok česna, 350 g očiščene maslene ali hokaido buče, 300 g riža, 720 ml vroče zelenjavne ali piščančje jušne osnove, 25 g sveže naribanega parmezana, ščepec muškatnega oreščka, ščepec sveže mletega popra in parmezan. Očiščeno bučo narežemo na drobne kockice. Čebulo in česen olupimo ter ju ločeno sesekljamo. V srednje veliki globoki ponvi segrejemo mešanico olja in masla. Dodamo čebulo in jo pražimo, da postekleni in se zmehča. Pazimo, da ne porjavi. V ponev dodamo bučo in česen. Zelenjavo dobro premešamo, nato jo pokrito dušimo približno pet minut, da se buča zmehča. Zmehčano bučo na hitro pretlačimo, da dobimo grobo bučno kašo. Primešamo riž in prilijemo toliko jušne osnove, da je riž v celoti pokrit s tekočino. Kuhamo, dokler riž ne vpije vse tekočine, nato ga ponovno zalijemo z jušno osnovo. Riž vmes večkrat dobro premešamo, da se ne prime na ponev. Naslednjih 15 do 20 minut nadaljujemo s kuhanjem in postopnim prilivanjem jušne osnove. Ko je riž primerno kuhan (je še čvrst na ugriz), v ponvi pa tudi ni odvečne tekočine, dodamo parmezan, muškatni orešček in poper. Dobro premešamo in po potrebi dodatno začinimo. GRATINIRANA BUČA – KOT PRILOGA Potrebujemo maslo, manjšo jesensko bučo, 300 ml smetane z vsaj 30 odstotki mlečne maščobe, 150 ml mleka, žličko gorčice, ščepec mletega čilija ali muškatnega oreščka (po želji), strok česna, nekaj svežih žajbljevih listkov, sol in mleti poper ter 100 g sveže naribanega parmezana. Bučo operemo in osušimo, nato pa jo razrežemo na četrtine in ji odstranimo semena (če ima buča trdo lupino, jo tudi olupimo). Četrtine narežemo na tanjše rezine ali koščke. Česen olupimo in ga skupaj z žajbljevimi listki drobno sesekljamo. Pečico segrejemo na 180 stopinj Celzija. V kozico dodamo smetano, mleko, gorčico, česen, žajbelj, čili ali muškatni orešček, sol in poper. Vsebino med mešanjem na srednji temperaturi počasi zavremo. Pekač za narastke dobro namastimo z maslom in vanj dodamo narezano bučo, ki jo lepo razporedimo po celotni površini. Prelijemo jo z vrelo tekočino, nato pa pekač pokrijemo z aluminijasto folijo in ga za 20 minut potisnemo v ogreto pečico. Po tem času ga vzamemo iz pečice in previdno odstranimo aluminijasto folijo. Po buči potresemo nariban parmezan, nato pa pekač potisnemo v ogreto pečico še za 20 minut. Iz majhnega raste veliko PETER KOŠENINA Avtomobili z utripajočimi lučmi in sireno so zanimivi že najmlajšim, zato so gasilski dnevi odprtih vrat magnet za otroke. Navdušenje v rosnih letih lahko pripelje do vstopa v gasilske vrste, kjer otroke sprejmejo, ko prvič prestopijo šolski prag. Z vajami in leti pridobivajo znanja, ki jim čez dobro desetletje omogočijo vstop med operativne gasilce. Teh si v vseh gasilskih društvih želijo čim več. Kdo ve, morda pa bo fantič, ki je na dan odprtih vrat v Soro prinesel svojo avtolestev, tudi nekoč gasilec ... ČIVKARIJE, RAZVEDRILO 39 Medvoščan Igor Kešelj je tik pred začetkom tekmovalne sezone prevzel trenersko mesto članske ekipe LTH Castings iz Škofje Loke, ki igra v Ligi OTP banka. M. B. / Foto: Tina Dokl V cerkvi sv. Marjete v Žlebeh se je na koncertu predstavila mladinska sekcija Godbe Medvode (na fotografiji). V goste so povabili pevke – Ta mlade iz Žleb. M. B. / Foto: arhiv Godbe Medvode V Turističnem društvu Goričane - Vaše se že pripravljajo na 11. Noč parkeljnov v Goričanah, ki bo 23. novembra. Mimohod parkeljnov se bo začel ob 18. uri. M. B. / Foto: Peter Košenina Na 7. mednarodnem festivalu vezenja v Velenju, ki je potekal konec oktobra, je sodelovala tudi Rozalija Strojan iz Zg. Pirnič. Zanimivih idej ni manjkalo. M. B. / Foto: Janez Strojan SUDOKU 10 8 1 4 8 2 7 3 9 5 4 6 7 5 2 3 1 7 8 4 3 9 6 2 5 5 9 5 6 2 7 8 3 4 1 6 Rešitev 2 3 4 5 6 1 7 9 8 7 3 8 2 7 8 9 4 6 9 1 7 5 3 2 8 4 5 7 6 8 1 6 1 5 2 3 8 1 4 9 7 6 ROJSTNI DAN 1 Navodilo 1 za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F. 10 Dva prijatelja v avtu po radiu poslušata mašo, ko sovoznik, ki je Gorenjec, nenadoma reče: »Hitro ugasni radio! Zdaj bodo začeli pobirati 'ofer'!« 9 9 Polde v prošnji za zaposlitev ni navedel letnice rojstva, zato mu vodja kadrovske službe reče: »Vidim, da imate rojstni dan 14. februarja. Katerega leta pa?« »Hja, vsako leto.« POSLUŠALA STA MAŠO 1 4 8 7 9 2 6 5 1 3 JEŽEK V PUŠČAVI Mlad ježek se je izgubil v puščavi. Ko se zaleti v kaktus, vpraša: »Si to ti, mama?« 5 3 4 2 6 8 7 1 5 9 Policist poroča komandirju: »Gospod komandir, danes zjutraj smo spet dobili anonimno pismo.« »Tako kot v prejšnjih primerih tudi tokrat ni treba odgovarjati,« odgovori komandir. 7 1 9 3 4 5 8 6 2 ANONIMNO PISMO 8 6 5 1 9 2 4 3 7 SMEH JE POL ZDRAVJA 40 PRIREDITVE Prireditve v novembru in decembru 2024 Podroben opis dogodkov najdete v občinskem koledarju dogodkov na https://www.mojaobcina.si/medvode/dogodki/. Četrtek, 7. november 2024, od 9.00 do 14.00 • Zbiljska cesta 15, 1215 Medvode ČAROBNA JESEN V CENTRU STAREJŠIH MEDVODE DEOS, d. o. o., Center starejših Medvode, Blaž Razvornik, infotocka@deos.si, +386 (0)1 362 54 00 Četrtek, 7. november 2024, od 9.30 do 18.47 • Knjižnica Medvode, Cesta Komandanta Staneta 10, 1215 Medvode MEDVODKOVE IGRALNE URICE info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Petek, 8. november 2024, ob 19.00 • Mladinski center Klub Jedro, Cesta ob Sori 15, 1215 Medvode Sreda, 13. november 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode AMBROŽ KVARTIČ: OD IMENA DO SPOMINA (PREDSTAVITEV KNJIGE) info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sreda, 13. november 2024, od 20.00 do 21.20 • Kulturni dom Medvode ABSURDANIJA, D. O. O. KUD Fofité, kud.fofite@gmail.com, +386 (0)40 842 432 Četrtek, 14. november 2024, ob 19.30 • Kulturni dom Medvode PONOVITEV GLEDALIŠKE PREDSTAVE ZAPRTA VRATA KUD Fofité, kud.fofite@gmail.com, +386 (0)40 842 432 ODPRTJE RAZSTAVE: KARMEN JERAJ – PRESLIKAVE Sobota, 16. november 2024, od 10.00 do 11.30 • Športna dvorana Medvode Javni zavod Sotočje Medvode, mladina@zavodsotocje.si KOŠARKARSKA TEKMA 1.B SKL – FANTJE U14: BRINOX MEDVODE – ECE TRIGLAV A Petek, 8. november 2024, od 20.00 do 21.30 • Kulturni dom Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode KONCERT SKUPINE TORI TANGO – GLASBENI ABONMA SOTOČJE IN IZVEN Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Sobota, 9. november 2024, od 10.00 do 11.30 • Športna dvorana Medvode (Javni zavod Sotočje Medvode), Ostrovrharjeva ulica 4, 1215 Medvode KOŠARKARSKA TEKMA 2. SKL – FANTJE U18: BRINOX MEDVODE – JESENICE Košarkarski klub Medvode, Dean Bunčič, kkmedvode@gmail.com, +386 (0)41 671 358 Sobota, 9. november 2024, ob 19.00 • Športna dvorana Medvode MARTINOVANJE V MEDVODAH/DEJAN VUNJAK/MAMBO KINGS Kavalir, d. o. o. Nedelja, 10. november 2024, od 10.00 do 11.30 • Športna dvorana Medvode KOŠARKARSKA TEKMA 2. SKL – FANTJE U16: BRINOX MEDVODE – LASTOVKA ČRNI Košarkarski klub Medvode, Dean Bunčič, kkmedvode@gmail.com, +386 (0)41 671 358 Nedelja, 10. november 2024, od 18.00 • Kulturni dom Medvode KONCERT TROBILNE SEKCIJE GODBE MEDVODE Z GOSTI Kulturno društvo Godba Medvode, info@godba-medvode.si Torek, 12. november 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sreda, 13. november 2024, od 18.15 do 19.30 • Zdravstveni dom Medvode, Ostrovrharjeva ulica 6, 1215 Medvode PRIPRAVA NA POROD IN STARŠEVSTVO NOVEMBER 2024 Zdravstveni dom Medvode, e-pošta: solazastarse@zd-medvode.si, 01/361 99 46 Košarkarski klub Medvode, Maja Bunčič, kkmedvode@gmail.com, +386 (0)41 671 358 Sobota, 16. november 2024, od 12.00 do 13.30 • Športna dvorana Medvode KOŠARKARSKA TEKMA 2. SKL – FANTJE U18: BRINOX MEDVODE – RADOVLJICA Košarkarski klub Medvode, Dean Bunčič, kkmedvode@gmail.com, +386 (0)41 671 358 Nedelja, 17. november 2024, od 10.00 do 11.30 • Športna dvorana Medvode KOŠARKARSKA TEKMA 2. SKL – FANTJE U16: BRINOX MEDVODE – TROTI Košarkarski klub Medvode, Dean Bunčič, kkmedvode@gmail.com, +386 (0)41 671 358 Torek, 19. november 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA Knjižnica Medvode, Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 19. november 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode VITA VYBIHAL: ZA DUŠO IN SRCE (PREDSTAVITEV KUHARSKE KNJIGE Z DELAVNICO) info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sreda, 20. november 2024, od 19.30 do 20.50 • Kulturni dom Medvode GLEDALIŠKI ABONMA SOTOČJE – JAZZ Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Četrtek, 21. november 2024, ob 10.00 • Knjižnica Medvode Z BARKO PLUJEMO V SVET PRAVLJIC IN ZGODB info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Petek, 22. november 2024, ob 18.00 • Tržnica Medvode ZAČETEK DRSALNE SEZONE NA DRSALIŠČU MEDVODE Javni zavod Sotočje Medvode, drsalisce.medvode@gmail.com PRIREDITVE 41 Petek, 22. november 2024, ob 21.00 • Mladinski center Klub Jedro Torek, 3. december 2024, od 17.00 do 17.45 • Kulturni dom Medvode KONCERT IRON MEDIAN (IRON MAIDEN TRIBUTE) + PREDSKUPINA: PELHAN TA VESELI DAN KULTURE: GLEDALIŠKA PREDSTAVA SRAKICA IN SOVA Javni zavod Sotočje Medvode, mladina@zavodsotocje.si Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Torek, 26. november 2024, od 12.37 do 17.00 • Knjižnica Medvode Torek, 3. december 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA Z USTVARJALNO DELAVNICO NOVOLETNIH VOŠČILNIC (DRUŠTVO REKS IN MILA) info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 POTOPISNO PREDAVANJE »S KAVČA NA GRENLANDIJO« (ROBERT FERLIČ) info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Četrtek, 5. december 2024, od 9.30 do 11.00 • Knjižnica Medvode Torek, 26. november 2024, od 19.00 do 21.00 • Bar kulture 313,6, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode MEDKULTURNO SREČANJE 3 – KULINARIKA SLOVENIJE Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si Torek, 26. november 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode ODPRTJE SKUPINSKE RAZSTAVE FOTOGRAFIJ ČLANOV KUDA FOFITÉ »ODSEV« MEDVODKOVE IGRALNE URICE info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Petek, 6. december 2024, od 18.00 do 19.15 • Mestno jedro Medvod, Cesta komandanta Staneta, 1215 Medvode POZDRAV VESELEMU DECEMBRU Z NASTOPOM OTROŠKIH IN MLADINSKIH PEVSKIH ZBOROV Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 10. december 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode Sreda, 27. november 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA DRUŽENJE OB KNJIGI S CVETKO SOKOLOV info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Petek, 13. december 2024, od 20.00 do 21.30 • Kulturni dom Medvode Petek, 29. november 2024, od 16.00 do 17.00 • Kulturni dom Medvode ČAS NASPROTI NAJU (DOKUMENTARNI FILM, 2024) – KINO DAN KONCERT SKUPINE TRIO FIRŠT SHOW – GLASBENI ABONMA SOTOČJE IN IZVEN Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Petek, 29. november 2024, ob 18.00 • Kulturni dom Medvode Sobota, 14. december 2024, ob 18.00 • Tržnica Medvode VRABČEK RICHARD 2 – KINO DAN ZA OTROKE 9. TEKMOVANJE V KUHANJU VINA IN ČAJA Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Javni zavod Sotočje Medvode, TIC Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 Petek, 29. november 2024, ob 19.30 • Kulturni dom Smlednik, Smlednik 55, 1216 Smlednik Sobota, 14. december 2024, ob 19.00 • Kulturni dom Medvode DOBRODELNI KONCERT – POTI DO SRCA POLE DANCE SHOWCASE Župnijska karitas Smlednik – Marija Potokar +386 041 237 145 Društvo plesnih in zračnih disciplin AERO Petek, 29. november 2024, ob 20.00 • Kulturni dom Medvode Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da jih vpišete na portalu MojaObčina.si. Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI – 1215 Medvode Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Sobota, 30. november 2024, od 19.00 do 20.40 • Kulturni dom Medvode KONCERT EVA BOTO – KJER NAJBOLJ GORI ˆ TARTINIJEV KLJUČ – KINO DAN javni zavod sotocje medvode Markoma, d. o. o., info@evaboto.com, 040 423 001 Nedelja, 1. december 2024, od 18.00 do 19.15 • Kulturni dom Medvode JESENSKI KONCERT Z GOSTI KUD Simon Jenko Lovski pevski zbor Medvode, Janez Šubic, janez.subic@siol.net Torek, 3. december 2024, ob 16.00 • Kulturni dom Medvode Prireditev ob predaji copatk Društvo invalidov Ljubljana Šiška, KUD JaReM in Javni zavod Sotočje Medvode prirejajo že 15. predajo pletenih copatk za novorojenčke za porodnišnico Ljubljana. Dogodek bo potekal 3. decembra, na mednarodni dan invalidov. Začel se bo ob 16. uri v Kulturnem domu Medvode. Pripravljajo tudi kulturni program. M. B. 1000 PAROV ŠTRIKANIH COPATK OB 15-LETNICI Društvo invalidov Ljubljana Šiška, Jožica Jakša 071 445 505, E: di.siskalj@gmail.com Torek, 3. december 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Brskanje po zajčji luknji V Knjižnici Medvode je bilo 5. novembra odprtje razstave fotografij Brskanje po zajčji luknji avtoric Ade Trkulja in Mojce Kmetič. Raziskuje globine radovednosti in čarobnosti vsakdanjega življenja skozi objektiv dveh umetnic. Na ogled bo do 22. novembra. M. B. 42 NAGRADNA KRIŽANKA Koledar je beležka, v katerem je avtorica prepletla zanimive nasvete za dom in gospodinjstvo s preskušenimi recepti za sladice, shranke in pijače, pri delu na vrtu pa vam bo v veliko pomoč setveni koledar. GORENJSKI GLAS IZDELOVALEC OBUTVE TRNEK Z ENO OSTJO ČAJNICA EKOLOG GOŠNIK IGRALEC CARREY 7 POLJSKI GLODAVEC IGRALEC VOIGHT 16 DEL OBLAČILA ALENKA PINTERIČ 18 LITERARNI LIK BIRSA OPERISTKA KLASINC RENO ČIBEJ KONJSKA BRZDA 4 1250 EUR Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po telefonu št.: 04 201 42 41 ali na narocnine@g-glas.si. + po 14 NASLOV PEVKA BOTO NEKD. IZDETONE LOVALEC KOŠMRLJ SODOV REGIJA V SLOVENIJI MESTO V SEVERNI ITALIJI DEL VOJVODINE 2 IT. MODNI KREATOR (GIORGIO) NOVINAR LIPUŠČEK 9 NABAVA SKLEP ZA DOSEGO CILJA KREMA 10 GLASBENA ZVRST 22 PIVSKI VZKLIK ATA SL. PESNIK (NAREČNO) (LOJZE) IZIDOR JALOVEC TERME PRI PADOVI TRKALNA PRIPRAVA MODEL VOZILA OPEL NADOMESTILO MED BOLEZNIJO 11 OSEM BITOV 25 HRV.SKLADATELJ (KRSTO) POLDRAG KAMEN JUTRANJA PADAVINA BLAGAJNA (POG.) NEON ABANO KARBONAT ŽVALE SIMBOL ZA PLATINO 3 DVOREC KRAJ PRI POREČU MODEL VOZILA SEAT SOL PESNIK ŽUPANČIČ OGLJIKOVE KISLINE 19 ODVETNIŠTVO KAČJI GLAS BARVA IGRALNIH KART NASELJE V OBČINI KRŠKO 13 12 TANTAL 15 UGLEDEN DIRIGENT HRIB PRI JED IZ PARADIŽ- BEOGRADU NIKA IN SIGNAL ZA PAPRIKE NEVARNOST KOCKA (LAT.) št ni n a Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. GORENJSKI FINANČNI GLAS MOGOTEC IGRALEC MINEO SOL MLEČNE KISLINE NEPRAVI KROG NEŽICA SESTAVIL: KALAN PILA 24 SLIKARSKA TEHNIKA 14 x 20 cm, 128 strani, spiralna vezava AZIJEC 21 RAZČLENITEV ZRAK (NAREČNO) ENAKI ČRKI DELOVNA VNEMA 5 PAS PRI KIMONU KARTA PRI TAROKU SIMBOL ZA LANTAN 20 NAVIJAČ (ŽARG.) ODMEV, EHO OKSID NA ŽELEZU SLONOV ČEKAN GLASBENICA FORTE NIZEK SVET MED HRIBI RENATA SALECL 6 SPODNJI DEL HIŠE 1 LAHEN VETRC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 PREBIVALIŠČE 23 ABAKUS (KRAJŠE) ZVONE AGREŽ 17 8 NEKDANJI RUSKI VLADAR 1. nagrada: bon OBI v vrednosti 20 EUR, 2. in 3. nagrada: blok in kemični svinčnik Gorenjski glas Rešitev križanke – geslo na kuponu – lahko pošljete po pošti na naslov Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, Kranj, ali jo oddate v nabiralnik na tem naslovu. Rešitve pa lahko pošljete tudi po e-pošti. To storite tako, da z mobilnim telefonom slikate kupon z geslom in ga pošljete na naslov krizanke@g-glas.si. V elektronsko sporočilo ne pozabite napisati svojih osebnih podatkov. Rok za oddajo je četrtek, 21. november 2024. OGLASI 43 FUNCTION DICTATES MOVEMENT FDM vadbeni in rehabilitacijski center NAŠE STORITVE NOVO-TECAR terapija manualna terapija in terapevtske masaže fizioterapevtska vadba v manjših skupinah rehabilitacija in preventiva poškodb 069/744-755 10% info@fdm.si www.fdm.si Gorenjski glas v vsak dom na Gorenjskem 14 dni brezplačnega časopisa Akcija 14 dni brezplačnega časopisa je namenjena vsem, ki Gorenjskega glasa še ne poznate ali ga kupujete v prosti prodaji. Podatke za dostavo pošljite na narocnine@g-glas.si ali pokličite 051/682 217. Po preteku 14-dnevnega obdobja vam časopisa ne bomo več pošiljali, vas bomo pa poklicali, povprašali za mnenje in predstavili pogoje za naročnino. V akciji ne morejo sodelovati obstoječi naročniki in tisti, ki živijo na istem naslovu kot naročnik. Prav tako ne morejo sodelovati tisti, ki so obdobje brezplačne naročnine v zadnjem letu že izkoristili. Gorenjski glas je najbolj bran regionalni časopis v Sloveniji. IZTOK BRODNJAK S.P., ŠIŠENSKA C. 38, 1000 LJUBLJANA Pridružite se naši veliki družini naročnikov, ne bo vam žal! NA USTVE V P O T P RI U STOESEC RU M EMB NOV2024 KZ MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA KUPON ZA 10% POPUSTA* NA CELOTEN NAKUP V PONEDELJEK, 11. NOVEMBRA 2024 PRODAJALNA ZADRUGA Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure SONČNICE ZA PTICE 4kg 6,30€ LOJNE POGAČE 6 kos 5,75€ 1,35€ NOVO 0,72€ VITRES -30°C, 3l JABOLKA EKOLOŠKA TOPAZ, 3kg 2,58€ OVČJI JOGURT KONDA, 500g KOCKE ZA PODŽIG JABOLČNI SOK SLODAR, 5l BRODIFAKOL MEHKA VABA 150g *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. TEKAČ SVIFTY TRESKE ZA PODŽIG 3,72€ 3,99€ 5,25€ OVČJI JOGURT KONDA S SADJEM, 180g 2,34€ DEGUSTACIJA – ponedeljek, 11. november 6,17€ 3,74€ IZDELKI SUHOMESNATI NADINI KOBARIŠKI ŠTRUKLJI Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure VŽIGALNIK ZA PLIN DOLGI 6,90€ 2,69€ ROKAVICE PODLOŽENE ODSTRANJEVALEC VLAGE, 450g 4,39€ 6,90€ 9,99€ ŽARNICA 10W E27, 3kos REZALNA PLOŠČA ZA JEKLO 125x1x22, 10+2 kos UGODEN NAKUP – PONUDBA VELJA OD TORKA 12. DO SOBOTE 30. NOVEMBRA (OZ. DO RAZPRODAJE ZALOG)