Naroda List slovenskih delavcev v ^Ameriki Bntfhkd as Second-Class matter, September 21,1903, at the Post Office at New York, N. T., under the Act of Conqekss of Maech 3,1879. STEV. 263. NEW Y3RK, V SREDO, 9. NOVEMBRA 1904. LETNIK XL Roosevelt izvoljen! Republikanska stranka je letos še sijajnejše zrna-gala, nego pred štirimi leti. Roosevelt ima 317 elektoralnih glasov. NEWYORSKA DRŽAVA GLASOVALA REPUBLIELANSKI Z 200,000 GLASOVI VEČINE. — VSE DVOMLJIVE DRŽAVE REPUBLIKANSKE: DELAWARE, WEST VIRGINIA, CONNECTICUT. NEW JERSEY, IN INDIANA. KONGRES REPUBLIKANSKI. v eer: kajti tako s političnih st ideali, in tudi prena-locilna ura, c državljanov, v Bilo je litičnih strani bite d k ter« :e nam domovine. :oliko pred 11. uro iznanili seštete srla« v <> nr.-e republike kot jeden najčast- • s ! j istilo zapeljati od nijedne stranke in republikansko stranko v svojej naj več je j večini, -ami mo pf -akovnli. Vse agitacije resnih ;terih c i ji so le prazni in nedosegljivi sivo. ktero sicer potrpežljivo posluša «ro ve. kaj mu je storiti, ko pride od-istenca milijonov in milijonov Ijudi- st "isna Čeraj po noči, ko so glavni stanovi po-ivc in hipoma je vse mesto vedelo, da je izvoljen Theodore Roosevelt predsednikom, in sicer z tako ogromno večino, da je dobil 317 elektoralnih glasov. Hip Takoj na to priposlal je zopet izvoljenemu predsedniku Rooseveltu, demokratični kandidat Parker, naslednjo brzojavno čestitko: Esopus, N. Y„ Nov. 8, 1904. To President Theodore Roosevelt, Washington, D. C. "The people by their votes have emphatically approved your administration. I heartily congratulate you. Alton B. Parker. Predsednik Roosevelt mu je odgovoril: "I thank you for your congratulations. Theodore Roosevelt. N< ■ vor dr/: .-a, ktero smo prištevali k dvomljivim in ktero sta si .:e na..rej prik.- ali obe <;r:>nki, jc- glasovala republikanski in sicer z ve-<;ino, kako -ne <"1 It a 1896 naprej še »i dosegla. Povsodi je dobil Roosevelt ve- glasov, kakor ih je doliil repuli kanski predsednik William McKinley pred -tirii! 1. 'ij /. m .. je znano, da ima Roosevelt samo v državi New < _ " <»o - v »i-ine, o i rili odpade samo na mesto New York >4." ni. L *. n .;. tu Manlia! i nu je imel Parker nekoliko večine. N ' ei jen Frank \V. Higgins, oziroma ves n i.ik: !-ki dr a\ ni tiket, lak-*, da ^ta tudi obe zastopniški zbornici po-iwlaoma republikanski. \ L >lik r e u v« -'jo v t io, u< 'o jo je ii-:ela dosed a j, kajti republikanci bodo moli P : i -u ■ 1 glasov .eMne, dočim so imeli do sedaj le trideset o tere Iržavi so bili demokrat je prepričan:, lt z 25.1!00 glasovi večine, vi demok at;' nega prvaka Brvana, ima Roosevelt d oči m jih ima \ Indiani celo CO,000. County Ulster, N. Y-, ali Park rjev rojstni kraj, oddal je 1700 glasov večine za Roosevelta.. \i ■ • velja tudi o * elaware in West Virginiji. V Wi-eonsinu imajo republikanci 75,000 glasov večine. Za Hoo-evelta so nadalje vol e države California s 75,000 glasovi \, , irie, ■ item si le: ( lorado 50o0, Idaho, Illinois 200.000, Iowa 150,000, K,| , : - 'JO,000, Maine 37,000, Massachusetts 80,000. Michigan 100,000, Min nesota 100,000, M ntana, Nebraska 30.000, New Hampshire IS,000, North Dakota 35,000, Ohio 125.000, Oregon 30,000, Pennsylvania 370,000, Rhode I-lard lO.'-oo. South Dakota 15,000, Utah 8000, Vermont 30,000, Washington 40,000, Wyoming 7000. da je dobe, V 50,000 gl Požar v Michiganu. Detroit, Mich., 8. nov. V delu mesta Battle Creek, gorelo. Zgoreli sta dve največji poslopji. Skupna škoda znaša $50,000. Detroit, Mich.. S. nov. Tovorni par-nik "flermanik", last tvrdke Hutchinson & Co. iz ("levelanda, O., kteri je v petek obtičal na peščeninah pri Stagg Islandu, ze včeraj popolnoma Nakrean je bil z premogom. iaša $40,000. Prepir med delavci. B a napol is, Ind., 7. nov. V Hart-ta se pričela prepirati obe eklarskih delavcev. Pri tudi do dejanskega preje bil neki Walker estecu vlada velika EVROPSKE NOVOSTI. ; Dunaj, 8. nov. Nemški dijaki tu-:;» iaj-n jega vseučilišča so včeraj priredili demonstracijo v znamenje so-čuvstvo vanja z nemškim dijaštvom senčil i;,"a v Inomostu. Dijaki so korakali pred mestno hišo in pred državni zbor ter od tu k vseučilišču. Paris, 8. nov. Obravnava proti polkom likom Dantrieh in Rollin ter stotnikoma Mareehal in Francois, je končana, kajti bivši vojni minister Galli-fet je kot priča izpovedal, tako, da je sodi-če takoj razveljavilo obtožnico glede vohunstva. Gibraltar, S.nov. Ameriški križarkl "Cleveland" in "Des Mcines" sta od pluli od tukaj v Genovo, 'Olympia' i ima sledi danes popoludne. Rim, 0. nov. Vsled dogodkov v Inomostu vrše se po vseh italijanskih mestih velike protiavstrijske demonstracije« Na daljnem izteka. JAPONCI IZGUBILI PRED PORT ARTHURJEM VELIKO VOJNO LADIJO. ZAVOZILA JE NA RUSKO MINO. Obleganje Port Arthurja je še vedno brezvspešno. — V Mandžuru se vrše boji med topništvom. JAPONCI DOBILI BATINE. Shanghai, 9. nov. Semkaj se poroča, da se je pred Port Arthurjem razletela neka velika japonska vojna ladija, ktera je zavozila na rusko mino. Tokio, 9. nov. Semkaj se dan za dnevom-poroča, da japonskeoperaeije prot' Port Arthurju le počasi napredujejo. Ako Japonci ne osvoje goro Antse, potem ne smejo misliti na vzetje mesta. Mukden, 9. nov. Velika bitka se zamore vsaki čas vneti. Med topništvom se vrše boji. Ruska vojska dobiva redno nove čete in potrebščine. Petrograd, 9. nov. Saharov poroča, da so Japonci med Shangtanom in Kenanom pričeli z ofenzivo, toda kasneje so jih Rusi pognali v beg. Mukden, 9. nov. General Linjevič poveljnik 1. mandžurske vojske je dospel semkaj. Vojaki so ga navdušeno pozdravili. Ruska fronta je dolga sedaj 66 milj. Mukden. 7. nov. Ruska in japonska. kterih fronti se razprostirati od Bentsiaputse iztočno do„ reke Liao na zapadu. stojita si še vedno nasproti in sicer v neposrednej bližini. Pri Bentsiaputse odda3jene £o rprednje straže jed na od druge le po 400 yar-dov. Pri Huanoshantse stoje ruske prednje straže onstran reke Shake Obe vojski še vedno utrjujeta svoja stališča ob vsej fronti. Kjerkoli je opaziti najmanjše gibanje, tam se tudi takoj prične streljanje, ktero večkrat traja po vso noč. Rusi rabijo ob železnici šestpalčne topove, kteri zelo ovirajo Japonce. Pri reki Shakt pride brezdvomno do največje bitke tega leta. Rusi so popolnoma prepričani, da bodo svoje pozicije zamogli obdržati. Petrograd, 8. nov. V petek pride podkralj Aleksejev v Petrograd. Splošno se trdi, da bode sedaj imenovan carskim namestnikom v Kavkazu. General Aleksejev, šef oddelka generalnega štaba za operacije imenovan je oskrbnikom 3. mandžurske vojske, ktere poveljnik bode general Kaulbars. General Griperrberg, poveljnik. 2. mandžurske vojske in njegov štab, odpotuje iz Yilne dne 17. novembra. Sedaj mobilizirajo nadalj-ne brigade v Ploku, Censtohovu, v Žmerinki, Odjesi in Suvalki. Petrograd, 8. nov. Vlada je pozvala pod zastave rezervne častnike gu-bernij PetrogTad, Varšava, Kijev, Odjesa, Moskva, Kazanj, in Kavkaz, da tako nadomesti ranjence in da pomnoži svojo vojsko na Iztoku. London, 8. nov. Ministerstvo ino-stranih del naznanja, da je anglo-ru-ski sporazum z ozirom na afero v Severnem morju popolen. Peti član komisije, ktera bode preiskovala hull-sko afero, bod° ali nemški ali pa italijanski admiral. San Dominski tiran* BIVŠI DUHOVEN IN SEDANJI PREDSEDNIK .REPUBLIKE SAN DOMINGO, JE NAJVEČJI KRVOLOK. V republiki San Domingo preti nova vstaja vsled predsednikove necasti. ZASLEDOVANJA POLITIČNIH NASPROTNIKOV. Iz razstave. St. Louis, Mo., 7. nov. Sedaj se vrše tukaj priprave za premestitev raznih inozemskih predmetov iz svetovne razstave v razstavo umetnosti, ktero bodo dne 12. decembra otvorili v New Torku, kjer priredijo vsako Leto tako razstavo. Svetovno razstavo je obiskalo do sedaj 16,567,737 osob. Koledar za leto 1905. se že marljivo tiska in bode dokaj zanimiv ter imel veliko lepih slik, povestij in smešnic. .Cena mu bode 25c s pošto vred. To bode deseti letnik. Ako želi kdo naših trgovcev, gostilničarjev itd. dati oglas, naj to kmalu stori; cene so nizke in se Koledar vedno bolj raz-pečava, lani smo ga prodali nad 3000 komacLov, San Domingo, 8. nov. Pred kakimi štirimi meseci naznanil je bivši katoliški duhoven Carlos F. Morales, kateri je sedaj predsednik republike San Domingo, da je sedaj v republiki vsako revolucijonarno gibanje končano, radi česar se je dal proglasiti vstavnjm predsednikom republike. Predno je bil inauguriran, javil mu je jeden njegovih ministrov, da namerava ljudstvo tem povodom prirediti proti njemu sovražno demonstracijo. Morales je mirno poslušal, na kar so mu morali dati imenik njegovih nasprotnikov. Na to je pokazal dve imeni in je ukazal ministru, naj oba moža pusti aretirati pri solnčnem toku, na kar naj ju takoj ustrele, potem gotovo ne pride do demonstracije. Ko je naslednje jutro razsvetlilo solnce zidovje zaporov, v kterih je bil pred štirimi stoletji zaprt tudi Columbus, prišel je v zapore Morales, na kar so mu morali dovesti oba jetnika. ''Predsednik, lobro hi bilo, da naju izpustite, kajti jutri je za vas velik praznik", dejal je jeden jetnikov. "Ne hodem vaju pomilostil, kajti smrtna obsodba za vaju je že podpisana", odvrnil je Morales. Potem so oba jetnika skupaj zvezali ter ju odvedli v spremstvu oddelka ozamskega bataljona vojakov, kteri tvorijo častno stražo predsednika. Na to so ju vodili z godbo na čelu skozi mesto na pokopališče ob mestnem ozidju. Obsojenca sta se morala okreniti proti zidu na levo od vrat, na kar so oba vstrelili. Vojaki' so dobre merili, toda kljub temu je potem še nek podčastnik vsacega posebej vstre-lil v glavo. Na to so obe trupli za-grebli, ne da bi dali rodbinam nesrečnikov priliko, prirediti svojim očetom dostojen pogreb. Oba vstreljena sta bila general Mansueta in poveljnik Gilltoux, ktera nista bila uporaika, pač pa pristaša stranke, h kterej je pripadal tudi Morales, predno je postal predsednik. Kake dva tedna pred umorom zgoraj navedenih mož, je Morales na ameriškej vojnej ladiji Detroit podpisal izjavo, da se vstašem, kteri se vdajo, ne zgodi nič zalega, toda kljub temu je tudi potem ukazal vsacega svojih nasprotnikov, kterega je za-mogel dobiti, umoriti. Sedaj, ko je Zjed. državam dano besedo prelomil, zamore priti vsaki dan do vstaje. Odkar je pričel vladati, ukazal je že postreljati nad 200 ljudi, tako, da ni dolgo misliti na mir. Newyorske vesti. ČEMU SO DOBRI "TURKEYS". — LONDONSKI MENU V NEW YORKU. — NEVARNA RADOVEDNOST. Jubilej mačk. — Njen mož je 'cunja'. Aretiran detektiv. — Prirojene lopovščine. RAZNE. -o- Naznanilo. Izseljencem, kteri potujejo iz Hrvatske in Ogrske v New York, naznanjamo, da velja vožnja z regularnimi parniki Hamburške parobredn« družbe iz Hamburga do New York* l« $io. Pričakovati je linčanja. Columbus, Miss., 7. nov. V ječah countyja Lowndes imajo šest zamorcev zaprtih, ker so pred par meseci umorili necega belega imenom Dancy Blewitta. Jetniki so svoj zločin priznali in sedaj jih čuvajo oboroženi pomožni šerifi, ker se je bati, da lin-čarji ne naskočijo zaporov. Sneg na Catskillih. Kingston, N. Y., 7. nov. V Catskill-skem gorovju je zapadel sneg in sedaj je vse belo, kamor se človek ozre. Mohorjeve knjige so dobiti za $1.30 s poštnino vred. V zalogi jih imamo precej. V CLEVELANDU SO DOBITI V PODRUŽNICI 1778 ST. CLAXR ST. Družba je izdala letos sledeče knjige: 1) Koledar za L 1905. 2) Zgodbe sv. pisma. XI. snopič. 3) Lnrška mati božja. 4) Bodi svoje sreče ko vač^ 5) Slovenski fantje v Bosni. I. snopič. 6) Lisica zvitorepka. Cena knjigam znaša $1.30 z poštnino vred. Prijatelje lepega čtiva vabimo na n&ročbo. — Ptica, ktera vlada v Zahvalni dan na vsakej mizi, ni le dobra samo ako je pečena in ako plava v običaj-nej namaki oz "cranberry", kajti naše modistinje so pričele sedaj rabiti tudi puranovo perje za "okraske" na ženskih klobukih. Radi tega prihaja sedaj iz zap" ia v naše mesto več pu-ranovega perja, nego je puranov. Ugledne dame agitirajo kakor znano proti umoru ptic odnosno proti nošnji ptičjega perja na klobukih; proti klanju puranov se pa ne morejo pritoževati. Da bode prišel kedaj v modo si ni niti najstarejši "tnrkev" sanjal. — V splošnem oziru se le malokdo zmeni) a pripravljanje posameznih jedi, kajti glavna stvar je, da pridejo na mizo. Xewyorška družba za varstvo živali posnema vedno svojo londonsko sovrstnieo in radi tega svetuje sedaj, da bi ljudje v nadalje več ne jedli gosjih jeter, ktera se pridobivajo na barbarski način. — Mali sinček F. W. Halla, je no-sel na ulici pirotehnično bombo ter je mislil v svojej nedolžnosti, kaj neki se bode zgodilo, ako tolče na njo z kamenjem. Bomba se je razletela povsem pravilno in napravila sledečo škodo: deček je težko ranjen, neka pestunja se je onesvestila in pri tem prevrnila otročji voziček, nek pes je pričel bežati, meščani so mislili, da je stekel in so ga s kamenjem bombardirali, dokler ni izdihnil; morilci so zaprti; neka gospa je tožila svojega moža na ločitev zakona, ker se je vsled razstrelbe tako stresel, da se je preveč iskreno in nežno dotaknil svoje kuharice; gasilci so prihiteli na lice mesta in dobili lunch na mestne stroške, in končno je dobil oče imenovanega dečka dobro osoljen račun od zdravnika in lekarnarja. — Šef mačje policije v glavnem poštnem uradu, George W. Cook, je obhajal včeraj jubilej 541 etnega državnega službovanja. Kdor ne ve, kaj je m: 3ja policija, naj čita sledeče: V svrho preganjanja miši in podgan prostorih poštnih pošiljatev vzela je vlada več mačk v službo, kterin naloga je loviti miši in podgane. Cook je šef omenjene mačje policije in njegova ter njegovih dveh deputy-jev naloga ni le samo skrbeti, da dobivajo mačke hrano in mleko, temveč oni morajo tudi skrbeti, da izvršujejo mačke natančno po predpisu svojo službo. Cook ni tekom svoje dolgoletne službe prinesel na pošto niti jednega samega "mačka" in je star .81 let ter že dvakratni vdovec. Pri tem je pa tako trden, kakor mačke. — Gospa Evander L«. Craigova, katera se je pred tremi meseci poročila, je ostavila svojega soproga in se ne-če več vrniti v njuno gnezdo. To pa radi tega, ker je on predober, ker nima svoje volje, ker jej ne ugovarja in ker jej izpolni vsako, tudi najne-umnejšo željo in ker je končno po njenem izrazu "prava cunja". Življenje s takim soprogom je "dolgočasno ih nezanimivo ter se spremeni v jednoličnost, ktere ne more prenašati niti jedna modema ženska. Naše iskreno sožalje, gospa Evander! — Brooklynčan, Mr. Henry R. Taylor, 1043 Fulton Road, najbrže ne čita časopisov, dasiravno bi mu to ne škodovalo. V svojem poklicu kot "li-cenziran detektiv od United States Detektiv Agency" mesta Milwaukee, so ga newyorski policaji prijeli, baš. ko je bil na lovu na necega roparja. Pri njem so našli zbirko posetnie, razne ključe iz 18. stoletja, svetilko kakoršno čislajo tatovi, mali policijski kol, tri "bedge" in druge malenkosti, ktere predmete j^ dobil za do-b^e novce jod mihvauške goljufive agencije. Poštna oblast je pred par dnevi izdala proti agenciji "fraud" order", o kterem pa bojazljivi detektiv ni vedel. — Izborna sta brata Tom in Pat Coan. ketra sta še le te dni prišla iz samotarskega cebrinega zavoda v Sing Singu. Takoj, ko sta zadobila zopet svobodo, sta že kradla pri sosedih, na kar sta skušala policaja Stap-fn, kteri ju je hotel aretirati, umo- Važno za iste, kteri nameravajo svojim sorodnikom ali znancem vozne listke poslati za potovanje v Ameriko, Za potnike, stanujoče na Hrvatskem in Ogrskem velja vožnja z brzo-parniki: Kaiser Wilhelm n., Kaiser Wilhelm der Grosse, Kronprinz wil-helm, iz Ljubljane preko Bremena do New Yorka $24.45. Z regularnimi parniki iz Ljubljana preko Bremena do New Yorka $19.45. Z regularnimi parniki iz Ljubljane preko Hamburga do New Yorka $16.80. Z finimi poštnimi parniki iz Ljubljane preko Anwerpena do New Yorka $18.45. Z francoskimi parniki iz Havre do New Yorka $10.00. Za potnike, stanujoče na Kranjskem, v Istri j i, Dalmaciji, Srbiji in sni in Hercegovini, velja vožnja z br-brzoparniki iz Ljubljane preko Bremena do New Yorka $33.95. Z regularnimi parniki iz I^jubljane preko Bremena do New Yorka $28.45. Z regularnimi parniki iz Ljubljane preko Hamburga do New Yorka $25.80. Z krasnimi poStnimi parniki iz Ljubljane preko Antwerpena do New Yorka $27.45. Vožnje listke je dobiti pri FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, 1778 St. Clair Street, Cleveland, O. riti. Sodišče je sedaj stavilo vsakogar pod 81000 varščine. —Znamenje, da je zima nastopila, je že tukaj, kajti včeraj so aretirali prvega tatu zimskih sukenj. Ime mu je Clias. Feltman, star 23 let rodom naravno Nemec, čegar slika v galeriji zločincev ima številko 9162. GioKttijeva zmaga. PRI ITALIJANSKIH VOLITVAH V DRŽAVNI ZBOR, JE ZMAGALA VLADA. Vsi vodje strank so bili zopet izvoljeni. Mafia je bila v Palermu poražena. VOLITVE V CASTELFRANCO. Rim, 8. nov. Poročila iz vseh volilnih okrajev naznanjajo, da je vlada pri sedanjih volitvah v državni zbor zmagala. Bivši ministerski predsednik Rudini, baron Tonnino, vodja ustavne opozicije in signor Prinetti, bivši minister inostranih del, bo bili zopet izvoljeni. Soeijalisti in drugi vladini nasprotniki so izgubili 20 mandatov. V Tu-rinu, Napulju, Palermo in v vseh velikih mestih so bili soeijalisti poraženi. Najčudnejša je bila volilna borba v okraju Castelfranco, kjer je rojen aedanji papež. Grof di Macola, kteri je v dvoboju usmrtil vodjo radikalcev Cavalottija, je bil dosedaj vedno izvoljen, toda sedaj je propadel, ker so ga podpirali klerikalci. Grof, kteri je osobni prijatelj papeža, ni dobil dovolj glasov, da bi prišlo do ožjih volitev med njim in njegovim nasprotnikom, signor Pellegrini jem, kteri je živahen zagovornik pravice ločitve zakona. - Signor Palizzolo, glavar tajne organizacije "Mafia" v Palermu, je bil poražen. Izvoljen je bil njegov nasprotnik z 100 glasovi večine. Še vedno štrajk v Fall Riverju. Fall River, Mass., 7. nov. Organizacija štrajkujočih tkalcev in predil-ee^v je sklenila z štrajkom nadaljevati, kljub temu, da so tovarnarji bili voljni poravnati se. Štrajk traja ža 16 tednov. Popravek. V izdanjn "Gl. Nar." z dne 7. nov. vrinila se je pri datumu neljuba pomota. Citati j® namreč 7, novembra in ne 7. oktobra. ___ ... -........ "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editor ZMAGOSLAV VALJAVEC Lastniki Publisher. FSANK SAKSER. 109 Greenwich Street, New Yoik City. Ma leto velja list ta Ameriko . . . $J.OO ** pol leta ............. 1.50 Za Evropo, sa vse leto ....... 4.50 * " " pol ieta.......Z50 •* " " Četrt leta......1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki. ••GLAS NAHODA" izhaja vsaki dan is-VzcmSi nedelj in praznikov. «OLAS NARODA" C"Voice of the People'*) ed every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3,001 Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 Centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naroCnikov rrosimo, da se nam tudi prejšnje bival i-£e naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "Olas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. 'lT»t»(ont 3798 Cortland. Izid volitev. Ljudstvo Zjed. držav ni slepo. Ono ne pozablja minolosti, niti ni indife-rentno za bodočnost. Ako bi ljudstvo storilo ono, kar so mu svetovale razne tolpe lažnjivih polit?.karjev in raznih humbugarjev, potem bi državljani sami spremenili svojo lastno vlado v nekak sramotilni predmet za ves ostali svet. Ako bi nasprotniki., kterekoli stranke zmaerali, morali bi za inozemska države pred vsem razpisati nagrado, ktero bi dobil oni, koji bi se znal najboljše norčevati iz naše republike in vesoljnega našega prebivalstva. vsak pošten državljan bi potem moral i nehote misliti, da mu dobro državljanstvo itak več ne koristi, resnica bi se umaknila lažem in vsa republika bi nazadovala. Toda državljani-volilci Zjedinjenih držav se niso izneverili lojalnosti in časti, kakor so to od njih zahtevale razne stranke. Oni niso spremenili fTesIa, ktero tvori podlago našega obstanka. Oni so porazili ne le samo demokrate, temuč tudi vse ostale stran ke sijajno, toda nikakor ne sijajneje, kakor so one zaslužile. Volilci so porazili in pomanjšali demokratično stranko po vseh državah, kjer koli se svobodno glasuje, tako, da nasprotniki tai-Ir»ja; brinja ie izvrstno, kupljeno v Ljubljani. Kuhal bodem IZVRSTEN BRINJEVEC, kakoršne^a ni v celi Ameriki. Cena mu bode 12 steklenic $12, 1 steklenica $1.25. Rojakom se priporočam v obilno naročbo. > Naročilom je priložiti denar. Slovensko katoliško podp. društvo <5= svete Barbare Xa Z)edlrt]ene države Severn© Amerike« Sedež: Forest City", Pa. Inkorporlrano dne 31. januarja. 1902 v državi Pennsyl^nljl, -»-O- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZAT.Aft, mL. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Bor 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ALOJZU ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa.. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON FIRNAT, Box 81, Dnryea, Pa. FRANK SUNK, P. O., Lnzerne. Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Tbon^as, W. Va. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo L tajnikn: Ivan Telban, P. 0. Box 607, Ferest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". IffAZNANTL«. SUvaamaa Im Hrvatom v Beck Sprimo*. Wye., im ekelici »ripere-eam v efcilea ebitk v kterem vedno točim sveža Sehlits, Milwaukee pive, debra kalifornijska vina im ixvrstmi whiskey, ter predajam debre aaaadke. S speštevamjoB DKMSOAi. Ko«k Svriic«. Wya "GLAS NAROBA" prodaja po 1 cent številko: Anton Bobek, poslovodja podružn> ce Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Josip Ausec, 105 Indiana Street, Joliet, HI. Martin Matijašič, 607 South 2nd Street, Steelton, Pa. ap v I zaslužene denarje je naj» I P7Kn bo^e ^Snmo domu I ytnU poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich StrceL New York esrtica je da je največja nesreča v A-merika za človeki — l>oio-Ž2 ^ M žen. Ako je človek bolunj »einore delati, in če ne dela nemore zaslužiti niti toliko, kolikor mu je potrebno za življenje, s čem pa more svo-i;n. drugim, kateri so ostali v starem kraju pomagati ? ' Kadar je elovek l>ol?vii — inoro ^e! eavili. Najhujše se mu pa godi, ko je bolan in svojo i > jiozen neiskušenem zdravniku toži, namesto da se takoj rt-i najbolšega zdravnika, kateri j amči z svojo uče-1 da ga če gotova in popolnoma ozdraviti. , to rojaki Slovcnei kadar ste bolni ali > »trebnjete zdravniške pomoči — poslušajte nas, ker mi Vnm o Vaše dobro priporočamo, da se obrnete na najbolšega zdravnika v Ameriki, in to je : ' Prof. Dr, E. C. COLLI iz vseučilišča v New Yorku, :n to zato, ker je on jedini zdravnik kateri jamči za popolno ozdrav . ljt'aje u-seh b'.We^ti brez da Vas osebno pregleda, ker njemo zadostuje ako ir.o Vašo bolezen pismeno opišete. Citajtel Nekoliko najnovejših zahval skaterimi se na5i rojaki zab valujejo da so popolnoma ozdraveli. j Dra^i gospod Profesor 1 ~~ J V začetki moje bolezni hut mras meje stresn, večkrat potem j huda vročina in bolela meje glava, noge i roke, napetost v trebuhu j in uej em raogu hodit. Imel sem 3 zdrav nike in nič mi neso megli p"> Revmatizem in inagat. Potem se obrnem na Vas dr. * bolezen Želodca Collins in poslali ste mi 2 kratzdra- ^nsK© bolezni O/idruvIeua. sem popolnoma zdrav. *n nUst'lj JU g lit Toraj se Vam srčno zahvalim zatoVa 0ztlraTUelia velko dobroto. Usem Slovenci mojim rojaki bom govoru da ste Vi nar bolši zdravnik u celi Ameriki in da ste zdravnik uperve vrste in Vam ostanem hvaležen dokler bom na svetu živel. ^iaik Strah, 69 Arimont St Massillon, O. Walnut Lake, Aik. Jlaik Guštin, Zdej jest Anton Stamfel Vam dam H&ria Skiisek, Box 37, vejdit da sem ozdravel in da se po- Box 67, Soudan, Minn, polnoma čutim zdrav. Ko sem za- Homestead, Pa. čel Vaša zdravila rabiti, takoj sem zdravel. Vsakem od mojeh rojakov in prijateljev Vas čem priporočati In Vam ostanem hvaležen kakor svojem največjem dobrotniku. Anton StamfeL Prof. Collinsjamei za popolno ozdravljenje vseli bolesti: Kakor bolest i na plučah, prsih, želodcu, Prevali, jetrah, mehurju, ledvicah, srcu, grlu, nervoznost v glavi, kašelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi, otekle noge ali telo, vodenico, bolečine v križu, zlato žilo (hemeroide), onemoglost pri spolskem občevanju, izpadanje las, tifus, lešaj, tečenje iz ušes ali oči, gluhost, slepost, ra ka, hraste, garje in rane, šumenje v ušesih, ženske notranje bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale no tranje in zunanje bolesti. Prof. Oollins je jedini ka-terj popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse Spolske bolezni pri možkih in ženskah. Ni bolnika, ^aterega nebi Prof. Oollias naj si dede od katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil. Zato. ako bolujete na kateri bolezni smeraj, točno opi&ito isto » maternem jeriku in adresujte na PROF. Dr. E. C. COLLINS, 1 IO TV. 34th St., , NEW YORK, P-of. Collins Vam če poslati zdravil«, po katerih se goto« popolnoma ozdravite iu se bolezen gotoro nigdar reC povrne Jugoslovanska KatoL Jsflnota. Inf-orporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota« v ELY, AtllNINESOTA. URADNIKI; predsednik: JOHN RAB J AN, P. O. Box 303, Ely, Miiuu Podpredsednik* JOHN KER2ISNTK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZIOH, Ely, Minn. H. tajnik: ANTON GERZIN, *03 Seventh St., Calumet, Miefcu Blagajnik: IVAN GOV2E, P. O. Box 106, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSEP PERKO, 1796 St. Clair St, Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddoek, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Ereletk, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St^ Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 105«, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Bretiok, Ely, Minn., po tvojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošilja tre naj m pošiljajo blagajniku: Ivan Govie P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". ODSTOPILI. Odstopili od družtva sv Barbare št. 33 v Trestle, Pa., Ivan Čadež 2150. Družtvo šteje 56 udov. ZOPET SPREJETI. . Barbare št. 3 La Salle, Del , Matija Mayer cert. COG. udov. K družt vu sv. J< /.<*fa 51. 2<> Sp rta, Minn., Ivan Knaus cert. 1472. Družtvo šteje 43 udov. K družtvu sv. Barbare št. 30 lioslyn, Wash., Jurij Urbane cert. 2377. Družtvu štfj*> GG udov. K družtvn sv. Janeza Kr. št. 37 Cleveland, O., Josip Bologin cert. 2070. Družtvo šteje G1 udov. ČRTANL Od družtvu "sv. Alojzija št. 31 Braddock, Pa., Ivan Bačie cert 191)3, Mihael Plevel cert. 1046, Matija Papež cert. 2049, Fran Strenfelj rert. 2oS7. Družtvo šteje 109 udov. K družtvu sv. Barbare šf. 5 Soudan, Minn., Martin Stariha cert. 210. Družtvo šteje 17 udov, K društvu "Sokol" št. 38 Pueblo, Colo., Mihael Bajuk cert. 2314. K družtvu sv. Barbare št. 8 Blockon, Ala.. Jakob Kužnik cert. 751. PRESTOPILI. Od družtva sv. Atojzija št. IS v Rock Springs, Wyo., k društvu sv. Mihaela št. 40 v Claridge, Pa., Fran Dermota cert. 1347. I. društvo šteje 116, II. družtvo 33 udov. JURU L. BROŽIČ, L tajnik. Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Napaden orožnik. Sodišče je obsodilo sinove posestnika Hribernika iz Briš, Franceta na IS. Lovrenca na 4 in Antona na 2 meseca težke ječe, ker so 7 Polhovem Gradcu orožniškega postaje vodjo, ki- je aretiral Franceta Hribernika, napadli in mu vzeli puško. France Hribernik je prinesel orožnikovo puške v Ljubljano, kjer je bil prijet. Nesreča. V Jagneedolu pri Kočevju je 541etna Marjeta Ted sko sekala drevo. Jedno drevo je padlo tako nesrečno nanjo, da jo je ubilo. Nesreče. V Primskovem pri Kranju je konj posestnika Mihaela Brezarja tako sunil, da mu je zlomil nogo. — Pri Kavčičevi stavbi pri Devici Mariji j v Polju je zidar Jakob Sare padel s pr~ vega nadstropja in si zlomil roko. Prizor z mitnice. Na Marije Tere-j zije cesti v Ljubljani pri mitnici je Janez ŠJcerjanc, posestnik iz Št. Jurjn se upiral plačati mitniško pristojbine. Začel je zmerjati paznike in je postal | tako rabiiaten, da so morali poklicati na pomoč policaja, kteri ga je odvedel v zapor. Samomor. Pri Sv. Duhu pri Škof ji Loki se je najbrž zaradi rodbinskih razmer obesila 501etna posestnica Marija Ha rt man. Z rešilnim vosom so prepeljali v deželi).) bolnišnico v Ljubljani iz Bohinjske Bistrice Viktorja Groboteka, kte-remu se je sprožila puška. Obstrelil se je in težko ranil. Ogenj. Z Vidma ob Savi se poroča, da je dne 19. oktobra popoludne pogorel kozolec posestnika Jan. Korit nika v Starivasi. Zahvaliti se je pridnim. srčnim sosedom, ki so prišli takoj na pomoč, da se ni užgala piša, ki je komaj 20 korakov oddaljena. Sdode je nad 400 K. Zavarovan je bil za majhno -voto. Kako je ogeiij nastal, se ne ve. — Dne 29. okt- vršile so se občinske volitve odbornikov, Agitacije so bile jako hude. Utonil jeS|Zeleznikih 41etni J. Potočnik, sodarjev sin. Mati ga je potegnila mrtvega iz vode. Izpred sodišča. — Kazenske razprave pri ljubljanskem dežel, sodišču. — Jožef Vilfan, čevljarski pomočnik, je na Spodnji Luši Petra Porenfco / nožem v desno stran prsi sunil, ker ga je ta izzival. Obsojen je bil na pet tednov ječe. — Italijanski delavec Anton Comeli, je svojemu opekarskemu mojstru Avguštinu Bulfanu v Dvorski vasi med tem, ko je ta spal, izmaknil iz »epa 10 kron in iz hlač 11 K; ta ?nar je potem v družbi svojega to- variša zapil. Obsojen je bil na 6 tednov težke ječe. — Leopold Stanko, sedaj pekovski vajenec, je v času, ko je bil še tiskarski učenec v Kranju vzel več knjig in pisarniškega orodja in iz zaklenjene prodajalne 8 K gotovine. Kot raznaševalec kruha je Ant. Vovku v Trstu poneveril skupilo; skuhal je tudi nabiralnik pri neki kapelici v Podgori z dletom odpreti. Vlomil je v zaklenjene prostore okrajne hranilnice v Kamniku, kakor tudi v zaklenjeno hišo Tomaža Stražarja, a je bil v ol eh slučajih odpoden. Kot raz-naSatelj kruha v službi Jožefa Prelca v Kobil m je prišel k trgovcu Mihi Raubarju, češ, da ga je poslal gospo dar, naj pobere kupnino za kruh, 57 K ^4 vin., in vrh tega mu je še izvabil 27 K 84 vin. vredno obleko; potepal se je vrh tega vee časa brez dela po Tr--tu. Obdolženec, kteri ničesar ne taji, je bil na šest meseeev težke ječe obsojen. — Zaradi razžaljenja Veličan stva in beračenja, je bil Jožef Ver-dir, čevljar iz Lancovega, na dve leti težke ječe obsojen. ŠTAJERSKE NOVICE. Trgatev po gjoricaih ljutomerskih vrši te dni. Kapljica vkljub neprijetnim razmeram vremenskim gospodarji hvalijo. Slamnjak. Po krasnjih vinorodnih rričih naših utihavajo klopotci, a toliko bolj glasijo se topiči ob sedanjem času bratve. Skropljeni trs je še sko-ro zelen. Koder so škropljenje opustili, tam je les brez listja. In videti je nekako otožno, kako da grozdiči visijo po "suhih" šibieah.. Mošt meri po 16 stopinj sladkorja. Stanovščak. Izredno vreme letošnje seveda ni moglo vpljivati v prilog vi uogradom. Les je vspomladi pri ugodnem vremenu razmeroma naglo ozelenel, in grozdiče lepo nastavil, ali vsled poznejše suše opešal, da so jagode takorekoe skozi noč izginile. — Vsled tega je tu bratev slaba, ali mošt dober. Nasadi z "Izibelo" so pač bogato obloženi z lepimi in zdravimi gro zdi. Stanovo pri Veliki nedelji. Vsled dolgotrajnega deževanja je gospodar-stveno delo opešalo. Po njivah je zaostajala koruza, krompir bi se jnoral spravljati hajdina, sicer rodna, ni mogla dozorevati, a že zrela je izgubljala zrnje. Te dni se je nebo zvedrilo, in gospodar ne ve skoro, katerega dela bi se lotil preje, ker se za opravke mudi vsestranski. Tu je še žetev, tam setev, tudi bratva. Sicer pa v obče smemo z letino biti zadovoljni. Napad na hotelirja v Gradcu. V ne del jo deljo" dne 24. okt. je neki 351etni mož napadel hotelirja Leitnerja pri "Južnem kolodvoru" v Gradcu. Iz- vabil ga je v svojo sobo in mu dal citati neko pismo. Med tem, ko je hotelir eital pismo, ga je potnik udaril kamnom po glavi. Leitner je zbežal. Vratarju r-e je posrečilo, da je prijel napadovalca. Storilec ni hotel policiji povedati svojega imena. Poboj. Dne 20. oktobra zvečer sta se v Celju v gostilni pri ".Jelenu'" sprla potujoči krojaški pomočnik Viljem Koerber in pa pisar okr. glavarstva Lipuš. Koerber je v veži, kjer je Lipuša pričakoval, zadal temu več udarcev z nekim trdim predmetom in je protil z nožem. Da se ga ubrani, je tudi Lipuš potegnil nož in je večkrat proti Koerberju krepko zamahnil. Zadel ga je na roko in prsi, toda tako nevarno, da so morali Koerberja odpeljati v bolnišnico. Lipuša so pa takoj zaprli in izročili okrožnemu sodišču v preiskavo. Tukaj se je dognalo, da je Lipuš ravnal v silobranu in da je k večjemu silobran prekoračil, zato so ga izpustili iz zapora. Gomila pri Središču. Bratva se je letos pri nas začela nekoliko hitreje, kakor navadno. To je povzročilo deževno vreme. Gospodarji, ki so vslci drugih opravkov morali delo po goricah odložiti, ne žalujejo, ker trsu prijetni solnčni dnevi so kapljici povečali dobrost. Moštna tehtnica kaže IS topinj sladkorja. PRIMORSKE NOVICE. Poskus umora in samomora v Trstu. T restavraciji "All' Abbondanza" v Trstu se je zgodil dne 24. oktobra popoludne poskus umora in samomora. Mehanik Vinceneij Basifisco je dal v orostiluo poklicati svojo ženo Emilijo, >d ktere je ločen že več mesecev. Emilija, ki ima neki o zakonski zvestobi >rav slabe pojme, je prišla in njen Vinceneij jo je poskušal ustreliti. Na srečo jo je le slabo zadel in je krogla btičala v nedrih za srajco. Vinceneij je potem nastavil revolver sebi na sence in ustrelil, a se le ranil. Ko je hotel drugič nase ustr.eliti, mu je natakar izbil revolver iz rok. Napad v cerkvi. V župni cerkvi v Devinu je kmet Gropuzzo z nožem napadel svojo bivše zaročenko Marijo Main. Dekle je hudo ranjeno na roki. Napadalca so zaprli. Defravdant Marmoglia, bivši sodni kancelist v Trstu, ki je poneveril v družbi nekega Galigaricha 247,000 K lamama Lorenzetti, na kar sta oba zbežala na otok Krf, se ie včeraj vrnil v Trst in prijavil 'sodišču. Štrajk gimnazijcev. Osmošolci goriške gimnazije so vprizorili v šoli demonstracijo proti suplentu dr. Dur-stu, ki je poučeval zgodovino, ter so zapustili šolo. Uvedla se je preiskava. BALKANSKE NOVICE. Belgrajski listi slave spomin v Do-brovniku umrlega srbskega pisatelja Fabrisa zaradi njegovih velikih za-lug za razširjenje velikosrbske misli. "Politika" pozivlje srbske vladne kroge, naj ne obračajo svoje pozorno-ti zgolj na Macedonijo- marveč naj upoštevajo, da so tudi Hrvatska, Dalmacija, Bosna in Istra srbska tla. Belgrad, 24. okt. Danes se je otvo-ril liberalni kongres, ki se ga je vdele-žilo nad 300 osob. Za predsednika je bil izvoljen Ribarac. Ta je predlagal, naj se liberalna stranka prekrsti v narodno stranko, kar je bilo tudi z veliko veČino sprejeto. Šabski okraj je bil proti osnovi, vsled česar so njegovi odposlanci zapustili kongres. Potem se je v posebni resoluciji obsodila zunanja politika ter se je zahtevalo za umore v Macedoniji maščevanje. Ena skupina je predložila resolucijo, da stranka obsoja umor kraljeve dvojice. Ker Ribarac ni dal te resolucije na glasovanje, je tudi dotična skupina zapustila dvorano, tako da je dosedanja liberalna stranka razpadla na tri nove skupine. Belgrad, 24. okt. Kasacijsko sodišče je potrdilo obsodbo tajnika bivšega kralja Aleksandra, dr. Petronjevi-a, ki je bil zaradi poneverjenja obsojen v 18mesečno ječo. Devetmesečni preiskovalni zapor se mu všteje v kazen. — Ogrske trgovce sta sprejela finančni in gospodarski minister. Zve čer so jim belgrajski trgovci priredili banket. RAZNOTEROSTI. Afera namestnika barona Handla. Vsi hrvatski poslanci in tudi oba srbska poslanca za Dalmacijo so sklenili, da se v državnem zboru takoj pridružijo češki obstrukeiji. — Grof Capoga, edini deželni poslanee, ki se ni pridružil akciji zoper barona Handla, je do-bli od svojih volilcev poziv, naj odloži mandat pa tudi predsedstvo trgovinske zbornice v Dubrovniku. Vinska letina v Dalmaciji se je letos, kakor javljajo dalmatinski listi, sploh dobro obnesla. Tudi cene so pri-lično dobre. Prodaja se hektoliter vina po 30, 32, 34 in 35 kron. Kakor se poroča iz Zadra, so dobili dalmatinski poslanci obvestilo, da bo vlada odpoklicala Dalmatincera nepriljubljenega namestnika. Pravijo, da bo za namestnika najbrže imenovan kak general. Trdijo", da bo po odpo-klicanju Handla za dalmatinskega na mestnika najbrže imenovan general Cybulka v Pragi. Morilca Kleinova sta gotovo imela na Dunaju somišljenike, ki skrivajo pnropane reci. Kleinova je dvakrat brzojavila p d imenom Kohn iz Pariza na Dunaj. Nevarnega španskega anarhista Fe-dra Sostero je prijela policija v Barceloni. Pri njem so dobili več kom-promitujočih pisem. Umri je na Dunaju general pl. Juri-ško vie. V Požunu pa je umrl general kavalerije grof Hugo Wurmbrand-Stuppacb. Ne^ižka radikalnost. Ko se je zaradi povabila na eesarja posl. Schoe-nerer odpovedal častnemu meščanstvu v Hebu, je tudi ondotni podžupan dr. Bernardin odložil podžupanstvo. Ko pa se je ta radikalna afera polegla, je dr. Bernardin lepo zopet sprejel odloženo podžupanstvo. Demisijo potratnega škofa Ivanko-visca je rimska kurija sprejela. Ivan-kovics dobi 4000 K letne pokojnine. Za njegovega namestnika je izbran naslovni škof Podraczkv. Za španskega prestolonaslednika je proglašen infant Alfonso Marija. Švicarski proračun 2a leto 1905 izkazuje okroglo milijon kron primanjkljaja. Kdaj se je treba ženiti in možiti? 0 tem predmetu je predaval nedavno na vseučilišču v Londonu profesor Mit-ehel. Predavatelj je zastopal stališče, da je treba stopiti v zakon v mladih letih, češ, da je treba čimpreje preiti preko ljubezni, da se loti človek, ko je postal zopet normalen, resnih življenjskih problemov. Naše socialnc razmere in nas vzgojevalni zistem seveda odrivajo vedno dalje mejo starosti, kdaj se naj sklepa zakon. Dandanes je primeroma le malo ljudi s 35 letom popolnoma zdravih. Znaki protina. motenje krvnega obtoka se v tej starosti že polagoma pojavljajo. Ni tedaj priporočljivo sklepati zakona v teh letih, temuč je to priporočati v -rlajših letih. Poskusi na živalih so pokazali, da se reprodukcijska sposobnost v svojih začasnih mejah da premakniti navzgoraj in naspodaj. Država bi morala zakone čisto mladih ljudi pospeševati z nagradami itd. S tem bi se dosegle čvrste generacije, število za življenje nesposobnih z vsemi socialnimi posledicami pa bi se zmanjšalo. Grozen mož. Prodajalec sadja Do-lejs v Pragi je streljal med prepirom iz revolverja na svojo ženo, ki je bila na čelu hudo zadeta. Žena je zbežala v kuhinjo. Silovitež je tekel za njo, jo potisnil v kot ter jo z ostro sekiro toliko časa bil na glavo, da se je mrtva zgrudila na tla. Potem je obrnil revolver proti svojim prsim ter se težko poškodoval. Babica nesrečne žene je bila navzoča te- je zdavjanega moža zaman prosila, naj pusti vnukinjo. Vkljub obupnemu klicanju si ni nihče iz hiše upal v stanovanje, ker je ubijalec držal revolver v roki. Ko je prihitela policija, je ubijajec sedel pri mizi ter zmedeno govoril. Odvedli so ga uklenjenega v norišnico. STE-M BOLNI? V TAKEM SLUČAJU SE Z VSO ZAUPNOSTJO OBRNITE NA ZBOR SLAVNIH ZDRAVNIKOV-ŠPECIJALISTOV. VSAK PROFESOR ZDRAVI POSAMEZNO BOLEZEN. V KTEREJ IMA NAJBOLJŠO IZKUŠNJO. V naslednjih slučajih se vam zamore pomagati: revmatizem, srčne bolezni, nalezljive bolezni, kožne bolezni, krči, astma, krvotok, bolezni na vratu, pljučah, jetrah, ledvicah; dalje ženske bolezni, kakor-, belotok, nepravilnost mesečnega čiščenja, težki glavobol; zastarele spelske in tajne bolezni; bodenje v bokih, bolezni v križu, lomen je v kosteh, otekline, razne rane, zlata žila, kašelj, krči v želodcu, trebušne bolezni itd. Vsako omenjenih bolezni zamorete izlečiti, bodisi da je zastarela ali pa akutna. Zbor zdravnikov ozdravi vas i v takem slučaju, ko že drugi zdravniki niso mogli vleč pomag-ati in so vašo bolezen kot neozdravljivo naznanili. V vsakem slučaju bolezni boste dobili jamstvo, da bodete ozdrav-ljeni, ako se obrnete na zbor slavnih zdravnikov-špecijalistov pod imenom-UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE V NEW .YORKU. Ako ste na sto in sto milj oddaljeni od New Yorka, zamore se vam ravno tako pomagati, kakor če pridete osobno v ta zdravniški zavod, ako svojo bolezen natančno opišete. Tisoče je ljudi, ki so plačali veliko der-arja zdravnikom, a niso bili ozdravljeni; vsi oni obračajo se potem na ta zavod, ker tukaj dobijo jamstvo, da bodo ozdravljeni. Kdor ne verjame, naj pre čita naslednje, pred javnim notarjem pod prisego potrjena spričevala: Bolezen na želodcu. Velespoštovani zdravniki:— Jaz nižje podpisan potrjuiem, da sem bil na želodcu jako bolan; čutil sem bolečine po celem telesu in nisem imel več nade, da bi kedaj zopet ozdravel. Končno sem se obrnil na vaš Universal Medical Institute. Takoj v par dnevih po zaužitju vaših zdravil, čutil sem olajšanje in tekom nekolikih tednov bil sem zopet zdrav. Nič mi več ne manjka, imam dober tek in zamorem delati, kakor poprej. To pismo pišem iz hvaležnosti, da dokažem, da ono, kar je vaš zavod za-me storil, ne da se z besedami opisati. Prosim, da moj dopis priobčite v vseh časnikih. Ivan Buzanič, 433 W. 40th St., New York. Astma in kašelj. Cenjeiy zdravniki:— Srčno se vnm zahvaljujem za vaša, meni pripo-slana zdravila. Z veseljem vam naznanjam, da so me popolnoma ozdravila. Niti mislil nisem, da bodem v tako kratkem času zopet dobro počutil, ker moja bolezen na prsih je bila res zastarela in z slabim zdravljenjem od drugih zdravnikov jako zanemarjena. Največ sem trpel, ko je nastalo slabo vreme. Sedaj pa po par tedenskem uživanju vaših zdravil sem, hvala Bogu, zopet zdrav. Se enkrat se vam srčno zahvaljujem za vašo izdatno pomoč. Anton Kravanj, Box 43, Madison, Pa. Revmatizem... Spoštovani zdravniki:— Z velikim zadovoljstvom naznanjam vam, da so mi zdravila vašega zavoda dobro pomagala. Bil sem bolan nad pol leta za revmatizmom, poskusil sem mnogo zdravnikov, potrošil obilo denarja a vse zastonj. Končno obrnil sem se na vaš zavod in po uporabi vaših zdravil, čutim se prav dobro, ker revmatizem me je ostavil. Tisočkiat se vam zahvaljujem za hitro pomoč in ozdravljenje. Vsakemu rojaku priporočam vaš zavod, kjer se za malo novcev dobi veliko pomoč. Andrej Boh, Box 159, East Helena, Mont. Čemu toraj trpeti v nadalje, ko se vam tu daje dobra prilika ozdraviti-se? Čemu metati denar po nepotrebnem drugim zdravnikom, ko vam bode ta zbor slavnih učenjakov dal jamstvo, da vas ozdravi vsake bolezni ? Ne odlašajte toraj in ne metajte proč težko zasluženi denar! Pomnite, da ' tem zavodu so vsi zdravniki samo profesorji in špecijallsti, ki so znani med zdravniki v celi Ameriki kot velik učenjaki. UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE Kre tanje parnikoT. V New York bo doepeli: Bremen 7. nov. iz Bremena 7. 1771 pot. Gertv 7. nov. iz Trsta z 817 pot. Pannonia 7. nov. iz Reke z 2114 pot. Finland 7. nov. iz Antwerpena z 1375 potniki. Rotterdam 7. nov. iz Rotterdama z 969 potniki. Breslau 8. nov. iz Bremena 7. S53 pot. Dospeti imajo: Phoenicia iz Hamburga. Occanic iz Liverpoola. La Lorraine iz Havre Lucania iz Liverpoola. New York iz Southanmptona. Princess Irene iz Genove. Hamburg iz Hamburga. Ryndam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Vaderland iz Antwerpena. Frankfurt iz Bremena. Odpluli m: Kaiser Wilhelm H. S. nov. v Bremen Amsterdam 9. nov. v Rotterdam. Cedric 9. nov. v Liverpool. Odpluli bode: La Turaine 10. nov. v Havre. Friedrich der Grosse 10. nov. v Bremen. Moltke 10. nov. v Hamburg. Mongolian 10. nov. v Glasgow. Etruria 12. nov. v Liverpool. Princess Irene 12. nov. v Genovo. Finland, 12. nov. v Antwerpen. Bremen 15. nov. v Bremen. Pannonia 15. nov. v Reko. Phoenicia 15. nov. v Genovo. Oeeanic 16. nov. v Liverpool. Rotterdam 16. nov, v Rotterdam. Prin. Irene 16. nov. v Genovo. La Lorraine 17. nov. v Havre. Laurentian 17. nov. v Glasgow. Hamburg 19. nov. v Hamburg. Vaderland 19. nov. v Antwerpen.. Lucania 19. nov. v Liverpool. New York 19. nov. v Southampton. 30 WEST 29th STREET (blizu Broadway), NEW YORK, 2f. Y. Uradne ure za pacijente so: Vsak dan od 10.—12. ure predpoludnem in od 2.—6. ure popoludne. V "torek in soboto zvežer od 7.—8. ure. V nedeljo samo od 10. ure dopoludne do 1. ure popoludne. International Manufacturing Company Nem York City, ST. Y.f IT. S. A. Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slovanskim družtvam svojo bogato zalogo cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije*, gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva. — Kaznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega železa (Seal Press), žepnih pečatov (Pocket Seal Press,) gumastih črk za samostojni tisk v skrinjicah; igralnih škrinjic, lajn, kitar, goselj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate, srebrne in nikeln?_ste), uhanov, prstanov, kravatnih igel}, ženskih zapestnic, verižic in verižnih nakitov, nožev, britev, škarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših NEW GEM SAFETY RAZORS (varnostnih britev) ktere najtopleie priporočamo vsem pre-mogarjem, rudarjem, tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem: v elegantnih šatuljah od $2.00 dalje. Bogata zaloga : Jaslic za Božič, sopodob, molitvenih in zabavnih v raznih jezikih. Krasno in pripravno darilo je : ountain Pero katerega ni treba pomakati v črnilo Cena $2.50 poštnine prosto. Dopisuje se v vseh modernih jezikih. Za odgovore priposlati je znamko za4 cente. Kdor želi razveseliti svojo družino, prijatelje in znance z kakim darilom za Božič ali Novo Leto, naj se obrne pismeno na: INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY. 241 East 81th St. NEW Y0BK CITV, N. T. Naravna kalifornijska vina na prodaj. Dobre črn« i a belo vlae«d 36 de center ff&lona; star« bele ali orno vina M center ff&loa*. Mem-lim* M ct. salona. Kdo? kapi mnnj kakor M salon vina, mera dati $S.M sa po g e de. Breznik od *2J5 do t».7S catena; tliroriea po $3,00 gaiena Pri večjem nara&ln dam pepoit. S vaoiteranjecn ŠTEFAN JAKSHE, P. O. Baz 77, Oroekatfc, California Ob. IIT- POZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi 51ovencem.po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri »Jriglavu^ 617 So. Center Ave., blizu 19. alice, kjer točim pristno uležano ,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje ji vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišČe in igralna miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonje* nost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo« Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakoflfc* da me blagovolijo večkrat počastšU s svojim obiskom! Mohor Mladiči 617 So. Center Ar., l)lizo 19« al* CHICAGO, HADfOIS. Pred kakimi desetimi leti smo prenočevali na dehtečem senu nad hlevom južnoštajerskega očanca. Prejšnji dan smo od zore do mraka nagajali krvoločnemu sovražniku; šele ob 10. zvečer smo kuhali menažo. Prezgodaj nas je probudil rog stotnijskega trobarja. Hitro smo se umili v bistrem potočku, popili vsak svojo jutranjo kavo, otresli bilke in rese z uniform in kap ter stopili v red. Neutegoma smo odkorakali s hribovja dol. Trajalo je precej dolgo, preden je bil naš sedemnajsti polk ves skupaj, ker je bil poraztresen daleč naokrog po gričih in holmih. Čez poldrugo uro smo se ustavili v gozdu, kjer se je gorska pot bližala okrajni cesti. Tu smo morali čakati, da pridejo mimo drugi oddelki naše vojske. Dolgo časa smo poslušali ena komerne korake pešcev. Stotnija se je vrstila za stotnijo, polk za polkom. Kakor valovi modre reke so se dvigale in padale vojaške kape. Zdajpazdaj so vojaki postali in se stisnili v stran, mimo so dirjali lepi dragonci in spremljal jih je gost oblak prahu Nato je pri dirjala artiljerija s težkimi topovi. Za njimi so se prikazali urni strelci. Sedel sem na hrastovem štoru in gledal pisane roje. Zraven mene je ležal trobar Grahovnik, vojak tretjega leta. Menda je znano, da so trobarji in bobnarji povprek najbolj prebrisani fantje, vedno veseli in lahkomiselni, kakor v obče godci. Grahovnik pa je bil pravi biser svojega stanu. Razen vojaških signalov je znal trobiti na svojo trobento še marsikaj lepega. Uglasbil je celo vrsto krasnih koračnic, tako: veseli menažni marš in marš za kantino, žalostni marš za raport in "štrengel-arest", lačni ali postni marš za večerjo in tako dalje. Grahovnik pa ni bil krepak samo na duhu, ampak tudi na telesu. Daai nismo pogrešali pri stotniji junakov, se vendar z Grahovnikom ni mogel me riti nihče. Imel je mišice kakor iz jekla in težko nabasani telečak je nosil na svojem hrbtu tako lahko, kakor prazno škatlico za žveplenke. Obraz mu je bil širok in starikav, in kadar so mu jele igrati mišice na njem, se je moral vsakdo smejati. Grahovnik je znal svirati tudi na harmoniko; za-eno pa je izvrstno oponašal razne živali: rezgetal je kakor žrebec, mukal je po kravje, lajal po pasje, javkal pc mačje, regljal po žabje, krulil po puj-sje. Najlepše pa je znal oponašati petelinje petje. Zato smo ga imenovali Petelinčka. "No, Grahovnik kaj premišljujete tako resno t" sem ga vprašal. "Zadnjo vajo imamo, ej, pa se držite tako pusto! Ali vam je mar žal, da slečete danes vojaško suknjo t" "O tega pa ne!" je odgovoril. '' Ampak ta-le Venuti me jezi, ta itali janska Slapa zanikarna! Le poglejte ga, drži se kakor mila Jera, ves sedemnajsti bode pomnill" Ne daleč od naju je sedel v gozdni travi, naslonjen ob smrekovo deblo bradati rezervist Venuti. Z Grahovnikom se nista nič kaj mogla Venuti se je namreč ponašal, da je v civilu "gospod", da je fijakar in da ima v Trstu doma šest konj, Grahovnik pa da je hlapec. Venuti je bil suh, šibek človek z nekako oglodanim, izjedenim obrazom in dolgimi brkamL "Molči, molči, Petelinček!" je za-sikal Venuti. "Kaj si ga boš govoril e tak gospod kakor jaz, bajazzol" "O ti laška lakota, ali ne boš hitro nehal delati greh in nehal dražiti poštenega Gorenjca?" ga je zavrnil Grahovnik. "Taki gospodje, kakršen si ti, taki hodijo pri nas z malho okolu." "DiavoloI" je rekel užaljen Italijan, dočim so se smejali tovariši v bližini. "Pusti gospod Laha", je netil raz-por bobnar Županec, tudi Gorenjec. "Gospod Lah so imeniten gospod! Gospod Lah imajo doma šest konj in bogve koliko kolesljev." "Šest konj T" se je rogal Grahovnik. " Za tistih tržaških šest kljus ne dam nobenih šest gorenjskih podgan, kapišo, gospod Venuti tuti kaputif" "Kmet! Petelinček 1" " az ti že pokažem Petelinčka!" mu je pretil Grahovnik. "Tako ti zapoje Petelinček, da jo boš pomnil nekaj dni!" "Pojdi, pojdi", se je norčeval Venuti. "Kdo se te boji? Pridi v Trst! Tam ti pokazati jaz hudič preklet!" "Nič, prijatelj", se mu je takoj odrezal Grahovnik. "V Trst me pa ne bo! Kaj bi hodil tebi pusto polento jemat, ko imam na Kranjskem toliko klobas!" Tedaj je bila pot zopet prosta. Vzdignili smo se in korakali za dolgo modro kačo po beli prašni cesti. Po travnikih in poljih se je kuhala gosta megla. Tja noter so izginjali na desno in levo oddelek za oddelkom, mi pa smo se pomikali še vedno po cesti. Že od štirih zjutraj smo slišali zamolklo grmenje topov, pozneje smo razločili tudi prasketanje pušek. Prišli smo v smrekov gozd in tiho zasedli najboljše zasede od robo. Nekateri so klečali za debli močnih dreves, drugi so ležali v jamah in za f~rmovjem na tleh. Dasi smo bili razdeljeni in skriti tako dobro, da ni bilo mogoče bolje, je vendar naš stotnik, debel in zelo nervozen mož, lazil od roja do roja in popravljal zdaj to, zdaj to. "Da se mi nihče ne predrzne klečati na levi strani drevesa, kakor včeraj tisti tepec, tisti Venuti!" sem slišal njegov glas od daleč. Kmalo je bil tudi za nami. "Vi, Venuti, mož nesreče!" je dejal. "Pazite, sicer ne pojdete danes na dopust! Toliko vam garantiram! — Vi, korporal, glejte, da mi Venuti ne zaspi, če ne vaju zaprem, da bosta črna!'' Ko je odšel stotnik, se je trobar Grahovnik tiho priplazil bliže. "Vidiš, laška polenta", je zbadnl Venutija, "če se upaš, pa zaspi, da pojdeš malo *'na levo". Boš videl, kako prijetno je držati špange. Venuti je zaklel polglasno in pokazal Grahovniku zobe, ta pa mu je za-žugal s pestjo. Odslej smo ležali tiho v rosni travi in pod mokrim grmovjem, ki je iz njega puhtel še omamni topli dih poletne noči. Vse je bilo mirno po gošči, kakor v tajinstvenem svetišču. Zrak je pre-pajala zdrava, grenka vonjava smrečja in gozdnih cvetlic. Tam v daljavi so rumenela polja in stali gozdiči kot temnozeleni zidovi, njih vrhovi so se blesteli in rdeli v solnčnem svitu in nekaj svečanega je bilo nad njimi. Še >mo uživali jutranji hlad, ali že smo čutili bližino vročega dneva in megla se je poslavljala od dna dolin. Solnce •e je dvigalo višje in višje, udov se je lotevala prijetna utrujenost. Nehote sem pogledal po Italijanu, če ni zaspal. In res — Venuti je dremal. Ali že ga je zapazil tudi bistrooki Grahovnik. Počasi je izvlekel svojo kratko široko klinjo iz nožnice in iztegnil svojo dolgo močno desnico. "Čap!" je reklo. Trobar je bil oplazil Italijana po tistem plemenitem delu telesa, ki pride takoj za hrbtom. Venuti je zamukal kakor presenečen jaabac in se gladil po hlačah. (Konec prihodnjič.) UMOM AUSTRIACA LINE "vozi direktno iz New Yorka do Trsta ali Reke, 3?ar*nilt 9 9 Gompapie Generale Transatlantique. (Francoska parobrodna družba.) odpluje J2. novembra, ob 1. uri pop. VOŽNJE CENE OD NEW YORKA DO TRSTA ali REKE..............$20.50, ZAGREBA........................$22.15 KARLOVO A .................... $21.50, LJUB L J ANE....................$21.65. Parniki so napravljeni navlašc za potnike medkrovia in plujejo med TRSTOM, REKO in NEW YOEKOM. Vse potrebščine so omi-slene po najnovšem kroju, električno luč in razne udobnosti za potnike. — Obrnite se na zastopnik« te družbe, ali L IE3ioIb_a.xcL Ss> Co. generalni aerentje^ 31 Broadway, New York, N, V. Nad SO let se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI ii SIDRO 99 Pain Expeller kot najboljSi lek zoper EE UMATIZEM, POEOSTNICO, PODAGRO itd. in razne renmatične neprilike. S A flO: 2 Set, In 5 Oct. v vseh lekarnah ali pri P. Ai Richter & Co. 215 Pearl Street, New York. CUNARD LINE PARrviici pljujejo med TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROTU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. odpluje iz New Torka dne 15. nov. 1904. odpluje iz New Yorka dne 29. nov. 1904. odpluje iz New Yorka dne 13. dec. 1904. ULTONIA, SLAVONIA in PANNONIA so parniM na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pri mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni a gen tj e in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway, New York. 126 State St., Boston. 67 Dearborn St., Chicago. PfflONIA ULTONIA SLAYONIA JRojakum v Cievelandu, OhUj In okolici priporočam svoj SALOON, 1776 St. Clair St., tik bančne podružnice g. Frank Sakserja is New Yorka, kjer točim Izvrstno Leysy-jevo pivo, domača m importirana vina, whiskey, liker* in pivo v steklenicah ter prodsyam dobre smodke is je na razpolago sveži prigrizek. Ob jednom se priporočam roj* kom za TOLMAČA, ak« k«4o pemesrečf in se polko- t tovarni, da mu iztirjam odfckodnino, ker imam ▼ tem že večletne skuinje in postopam z rojaki polteno ter jih varujem brez* ▼estnelev. GAŠPER KORČE. 1776 SL Clair St, Cleveland. Ohio Naravna kalifornijska vina na prodaj! Oobro črno vino po 60 'do 60 ot galon b posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 c& galon a posodo vred. Irrrgtna tropariea od §2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego 10 galon naj zrifcfc te naroča, ker m an je količine ne norem razpošiljati. Zajedno s na i>čilom naj gg. naročniki dopoilje$e ienar, oziroma Money Order. Spoštovanjem Nik. Radovioh, 594 Vermont St., • BIX FILOCLSCO. CLL. Nižje poapisana pri poro- v čam potnjočšm Slovencem in Hrvatom svoj......... SALOON 107=109 Greenwich Street, . . NEW YORK . . T katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke......... !mam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe.............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FRIDAVON' KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. TSLCOTO 3-toDr^ icIkL, 89 E. Madison Street. Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Si;e Screw B navijat. Cena uram: Nikel nra_____ . $ 6.00 I«. Srebrna ura...... 'f Screw navijak.....$12.00 §j Srebrn: -^ra...... IS z dvema pokrovima$13.00 I J Ako ielite uro s 15. kantni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: I j Cena ,,Fahys Cases Gold fifl rl * 6 iam^pria r\ lof« 0 field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 44 $18.00 18 " 7 44 $14.00 18 44 1 5 44 $17.00 6 Size ura za da:u j 2 kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure s<- n-jb^Ijše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INQMPSTA !N LJUBLJANE. poštni parniki so: "La Lorraine" na dva vijaka..................12,000 ton, 25,000 konjskih moCi. "LaSavoie" " " " ..................12,000 " 25,000 " " "La Touraine" " " " ..................10,000 " 12,000 "L'Aquitaine" " " " ..................10,000 " 16,000 " " "La Bretagne"............................... 8,000 " 9,000 " " "La Champagne"............................. 8,000 " 9,000 " « "LaGascogne"............................... 8,000 " 9,000 " " Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Paiuikl odplujejo od seda] naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz prist* nišča št. 42 North River, ob Morton St., New York: *LA TOURAINE 10. nov. 1904. *LA LORRAINE 15. dec. 1904. *LA LORRAINE 17. nov. 1904. La Gaseogne 22. dec. 1904. La Gaseosrue 24. nov. 1904, *LA SAVOIE 29. dec. 1904. »LA SAVOIE 1. dee. 1904 La Champagne 5. jan. 1905. •LA TOURAINE 8. dec. 1904 *LA TOURAINE 12. jan. 1905. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. It S3 II s ngi v* h JsL xm. (Prekomorska parobrodna družba ,,Iiudeču zvezda4*) posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki mm New Yorkom in Antwerpenom, * ^ + ♦ + -+*+ Philadelphia in Antwen^nom Prevaža potnike s sledečim! poštnimi parniki: VADERLAND dva V;jaka017«i ton. ZEELANB............ 11905 ton. KROONLAND.......... 12760 tea* FiNNLAND............ 12760 ton. Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali t Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. uri dopoludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PIIILA-DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov a« je obrniti na: Office, 9 Broadway, New Ywk City. 90—M Dearborn Street, CHICAGO.Century Building, SAINT LOUIfl. SI Poet Street, SAN FRANCIS GO. — ali »a *je*e aaetepoik*. ! Rojakom Slovencem in bratom Hr vatom se priporočam najtopleje ter naznanjam, da prodajam raznovrstne parola rodne .listke, menjavam novce, ter odpošiljam denarje v staro domovino. Postrežba solidna in poštena. Z velespoštovanjem BOŽO GOJZOVIC 523 Chestnut St., JOHNSTOWN, PA Jacob Stonich. 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. Rojaki, podpirajte rojaka! Podpisani priporočam trojo dobro ucjoH GOSTILNO, ▼ kterej točim vedno SVEŽE PIVO, proda jam DOBRE iMODKE in likerje. fr mcuiae tudi dobi vsak dan DO bra hran A Ako kak rojak pride ▼ Forest City, Pa.-naj na postaji VpraJa ta mene in gotovo bod« pniel do mene m do saancev. Ako kado potrebuje kak svet, na) m name obrne. Ktk feslo taraj bodii ■fo|i k svojim! * Marti* Mvkit, m vse najceneje tudi najbolj dobro, ker kdor je po najce-nejem blagu segal se je že velikrat opeharil, isto velja tudi pri pošiljanju denarjev v staro domovino in kupovanju parobrodnih tiketov, pri tem se je vedno obračati na zaupne ljudi in jeden teh je gotovo Fr. Sakser, 109 Greenwich Str,, New York. Ako hočež dobro postrefbo z mesom in groccrijo, tako ae obrni 11a Martin Geršiča, 301-303 E. Northern Av.f P«eblo, Colo. Tudi naznanjam, da imam T zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: klobase, rebra, jezike, Sunke itd. Govorim v v»eh slovanskih jezikih. Priporočim se za obilni obisk.