NO. 5 Ameriška Domovina SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER CLEVELAND 3, 0., THURSDAY MORNING, JANUARY 8, 1948 LETO L. - VOL. L. vija je prišla do prepričanja, da mia blago dvojno vrednost, če je v prosti prodaji je toliko dra. žje, če se prodaja na karte pa je toliko ceneje. Tako morete kupiti isti sladkor na karte po primeroma nizki ceni, toda v prosti prodaji morate dati zanj petkrat toliko. Zakaj ta posebna modrost? Prvi vzrok je pač ta, da blaga manjka. Zato so ljudje pripravljeni plačati tudi oderuške cene saimo, da blago dobe. Tisti oderuh je v tem slučaju država sama. Ta napravi dobiček in z njim, recimo, oborožuje svojo vojsko. Drugi vzrok pa je, nekaterih bombažnih, in Svilenih tkanin. KDO SME PRODAJATI V SVOBODNI PRODAJI PO ZVIŠANIH CENAH. - Za to prodajo- so določene samo državne trgovine in zadruge, ki so itak volnenih grftim komunistom Z odobren jem Amerike bo grška vlada zvišala armado za 132,000 mož Washington. — Državni odde-pod državno kontrolo. Kar je še lek naznanja, da so v delu načrti ostalo drugih trgovcev, ki še. ni- za popolno ofenzivo proti grškim so podržavljeni, tem ni dovolje- komunistom na pomlad. Ameri-no, da bi prodajali po teh novo ška vlada je odobrila program novih cenah. Oni smejo proda- grške vlade, da poveča armado jati samo na karte. ! za 132,000 mož. V ta namen je ALI BO SEDAJ DOVOLJ dovolila Amerika grški vladi, da BLAGA? — Komunistični listi vzame civilnega sklada $15,-odkrito priznavajo da ni dovolj MO,000 ter ga dene za vojaške blaga za vse ljudi. Vlada žago. namehe. ta vi ja samo tisto množino, ki se1 ^a to spomladansko ofenzivo tiStl»hlki Se dobi na karte po dosedanjih ce- Proti grškim rebelom bo dodeli-* nah. Dosedanje skušnje so poka- 'a ameriška armada nekaj svojih zale, da so ljudje dostikrat dobi- častnikov grški armadi. Ti ame-li karte, ne pa blaga. Sedaj, ko riški častniki se pa ne bodo akti-bo prosta prodaja, se bo to še vno udeležili boev, ampak bodo bolj pogosto zgodilo. Pa tudi samo kot svetovalci in pri vežba. prosta prodaja je, recimo, veliko nJu krških vojakov, vprašanje. Kaj pomaga razgla- i Tudi ameriški marini, ki so bi-siti prosto prodajo nekaterega I1'Pos'ani v grške vode, zaenkrat blaga, če pa blaga ni. Zlasti po- ne bodo šli še na kopno, deželje bo še naprej ostalo brez j * * * potrebne obleke. Nekdd piše iz | Atene. — Nek grški vojni po-Jugoslavije: “Beremo, da imamo ročevalec trdi, da je poveljnik blago v trgovinah v prosti pro- komunistov, Markos Vafiades, ki daji. Toda mi še nismo zvedeli, nedavno razglasil novo sov-katera trgovina bi ga imela.”, jetsko vlado v severni Grčiji, iz-Marsikaj bo ostalo pri pisanju bral neko zapuščeno vas za gla-listov in komunističnem baha- vno mesto nove “države.” Vas imajo kaj denarja, tega čim prej s temi cenami potegniti. Vsi naj bodo enaki v beračiji, razen izvoljencev prav na vrhu komunistične komande. Pri tem je zanimivo, da je Jugoslavija vpeljala dvojne cene za blago skoro istočasno, ko je Rusija dvojne cene odpravila. R0-sija je iz ljudi potegnila denar z razveljavljenjem rublja in ji ni treba več dvojnih cen. Morda sledi tudi Jugoslavija. KATERE STVARI SO PO DVOJNIH CENAH. — V prosti prodaji so sedaj: sladkor, gorilni špirit, električne žarnice, ste. klo, cement, opeka. Sedaj pa je vpeljana tudi svobodna prodaja (Dtlie i BALKAN \ Washington. — Zed. države so zopet posvarile Jugoslavijo in Bolgarijo, da ne bi priznali nove komunistične grške vlade. Enako svarilo je izdala ameriška vlada že na 30. decembra. Uradno priznanje tiste vlade bi rodilo resne komplikacije, svari ameriška vlada. predsednik avtne unije CIO, kiparjev CIO naznanja, da bo šteje do 900,000 članov, je rekel, vprašala za izdatno zvišanje mezda bo zahtevala in tudi dosegla de svojim članom, ki so zaposle-njegova unija novo povišanje j ni pri General Electric, Westing-mezde. Koliko ravno bo unija za- j house Corp. in pri General Mo-" litevala, ni povedal. Toda več po- tors. Detroit. Walter Reuther, se nahaja 10 milj od albanske meje v gorovju Grammos. H bo zahtevala zvišanje New York. — Unija elektri- Kako neki femore Wallace izgubiti Nekateri pravijo, da Henry Wallace nima nobene prilike biti izvoljen,za predsednika Zed. držav s svojo tretjo stranko. Ti ne vedo, kaj govorijo. Kako more pa izgubiti zdaj, ko so prišle zanj kar tri velesile: Moskva, Prosveta in Enakopravnost. Samo podpredsednika mu še manjka, pa bo potrjen. Francoska vMa je pripravljena, da izda novo denarno valuto Importirala bo tudi živila, da s teni zniža njih cene Pariz. — Iz vladnih krogov se poroča, da bo francoska vlada v prihodnjih par tednih izdala nov frank, da bo s tem oživela trgovski promet z inozemstvom. To je del1 načrta premierja Schu-mana, ki hoče kolikor največ mogoče importirati živil, da bi s tem zlomil črno borzo ter prisilil znižanje cen hrani. Za to bo pa morala imeti vlada dosti tujezemske valute, ki se roliko naj bi plačal manj vsak davkoplačevalec, toda to izgubo na davkih naj bi plačale korporacije z večjimi davki, priporoča predsednik. REPUBLIKANSKI VODITELJI SO ZAVPILI, DA JE TO POLITIKA • Washington. — Včeraj je predsednik Truman stopil pred obe zbornici kongresa ter jima predložil zahteve vlade od tega zasedanja. .Predsednik je predlagal, da se vsakemu posameznemu davkoplačevalcu zmanjša dohodninski davek za $40, kar bi zneslo na leto $3,200,000,000. Za družino 4 oseb, to je mož, žena in dva otroka, bi to zneslo $160, kar bi potem družina lahko potrošila za življenske potrebščine. Toda, ker imamo zdSjinflaci-f----------------- jo, je poudarjal predsednik, vlada ne sme imeti manjših dohodkov, Radi tega naj bi tisto, kar bi manj plačali posamezniki v dohodninskih davkih, plačale korporacije z povišanimi davki. Republikanski voditelji so takoj skočili pokonci in zavpili, da to ni nič drugega kot igranje s politiko ter odločno izjavili, da tega priporočila kongres ne bo nikoli sprejel. Predsednikovo priporočilo ne bi v splošnem znižalo davkov niti za en dolar, ker kar bi manj plačali posamezniki, bi morale nadomestiti korporacije, dočim bi vlada lahko trošila naprej, kakor troši sedaj. Celo nekaj demokratov je to potrdilo, da je res. DBnMW VKTI17 Cl flVCIII IE Vdelo ie velita T» n iiaIi (aha 1 mr mi Ir Air I Razne drobne novic« h 1 Clevelanda in ie ( Doile preko Trsta) ofenziva prol II 11 umai I Zali i6Va $41 J Ule Ul| 1 DaV KOV okolieG iH. družnic v Michiganu je zahteva, lo povišek 25c na uro. Unija bo prišla na dan z zahtevo po zvišani mezdi na seji izvršnega odbora, ki bo 15. januarja-v Detroitu. Reuther je rekel, da je izgubil Angleške unije čistijo komuniste iz svojih vrst London. — Angeške delavske ^ unije, ki štejejo do 7,000,000 -n 2ato ne drugega, Austria. jem je izjavil, da se ni odpove- j -------°------- dal prestolu radi ljubezni do Tega ne bodo izgnali iz princeze Ane, ampak radi poli- vrste Učnih pritiskov. Streatham, Ang. _ Mrs. D , , .. .. ! Maidstone je prišla na fino ide- rredsedmk avtne unije jo, da ne bo stala toliko v vrsti in čakala n?meso. Izučila je svojega psa, ki čaka namesto nje v Slika nam predstavlja "Duchess" psa nemške ovčarske pasme in'njegovega novega prijatelja "Leaping Lena" zajca, ki so ga nedavno dobili pri Earl Haegle v Chicagu. Vi deti je, da sta si ie prav dobra prijatelja. tudi proti Wallaceju Detroit. — Walter Reuther, predsednik avtne unije CIO, ki vrsti, gospodinja gre pa‘ ta čas Heje nad 900,000 članov, je tudi po drugih opravkih. Pravijo, da pes dobro drži svoje mesto v vrsti in da si ga nihče ne upa potisniti nazaj. prišel v javnost proti Henryu Wallaceju, ki kandidira za predsednika Zed. držav. sj|j AMERIŠKA DOMOVINA IVI ■ (JAMES DEBEVEC, Editor) . „. «117 St CUir A«. HEndereon 0628 Cl«el»nd 3, Ohio Published daily except Saturdays, Sundays and Holidays NAROČNINA Za Zed. države $8.50 na leto; za pol leta $5.00; za četrt leta $3.00. Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $10.00 na leto. Za pol leta $6, za 3 mesece $9.50. _______ Proti kakšnim "silam zloke ?’’ Da, je neka sila zlobe, to je tišja, ki izrablja Wallacea, da bi razdelil Ameriko ter jo izročil njenim neizprosnim sovranikom. Naraščanje teh sil ne kaže poti v mir, temveč proti krvavi civilni vojni, katero Sovjeti instigirajo povsod, kjer še nimajo moči in oblasti in o kateri sili je komunistična Internacionala že neštetokrat zagotovila, da je “edina” in “neizogibna” pot do mi- ru. 1966 JANUARY »»twist I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H 12 13 M 13 16 17 It O 20 21 22 23 24 23 26 27 28 29 30 31 SUBSCRIPTION RATES United States $8.50 per year; $5 for 6 months; $3 for 3 months. Canada and all other countries outside United States $10 per year. $6 for 6 months, $3.50 for 3 months. Entered as second-class matter January 6th, 1908, at the Post Office at Act of March 3rd, 1879. Cleveland, Ohio, under the Act of 1 »88 No. 5 Thurs., Jan. 8,1948 Napredni, - ponatisnite! • Druga ženska, ki so jo naši “napredni” tudi radi kvoti-rali, je Mrs. Roosevelt, ki je dala tudi že parkrat v “Pressu jako slabo spričevalo Wallaceju, kljub temu, da je bil podpredsednik ob strani njenega pokojnega moža. Mrs. Roosevelt pravi v svojih člankih, da bi Wallace drugače govoril, če bi bil danes na odgovornem mestu. Tudi ona da ima danes drugačne izkušnje s komunisti kot jih je imela prej, odkar ima ž njimi direktne opravke na sejah Združenih narodov. — Razočaranj in kvotacij ljudi, ki so nekdaj mislili, da je s komunizmom možno sodelovanje in mirno sožitje, je čim dalje več, in če je “naprednemu” časopisju res kaj do svobode tiska in do obveščanja javnosti, bo te članke in kvo-tacije objavilo, kakor jih je objavljalo prej, dokler so bile te izjave voda na njihov mlin. imnnu.................. se tudi mi tej ogromni armadi, d« ohranimo sveto IME Jezusa in da dosežemo zmago miru, kaf-ti diplomati se zastonj trudijo, če ne bo blagoslova BOŽJEGA. člani naj se zbirajo v svojih farah, kakor je določeno. S seboj pripeljite svoje prijatelje in nagovorite jih, naj postanejo člani Društva Najsv. Imena. S tem svojim javnim nastopom bomo pospešili mir, ne samo celemu svetu ampak tudi samim sebi in svojim družinam. Leto 1948 bo zares srečno za nas vse ako bo posvečeno IMENU JEZUSOVEMU! Za Zvezo Frank A. Hochevar, tajnik. Dorothy Thompson je znana ameriška žurnalistinja ter kot taka ne potrebuje nobene posebne introdukcije. Kot ameriška poročevalka se je nahajala tudi več let v Nemčiji, kjer je na licu mesta proučevala blagoslove Hitlerjevega totalitarizma. Ona je ena izmed maloštevilnih ameriških časnikarjev, ki govori perfektno nemščino. Izkušnje, ki jih je dobila o totalitarnih diktaturah v Nemčiji in Italiji, so jo usposobile za avtentično komentatorico, katero so kvotirali mnogi listi, med temi tudi naši “napredno-progresivni. Z velikimi simpatijami je pisala o borbah Rusije «r 0 osvobodilnih” borbah na Balkanu (njen mož je rodom Čeh), dokler ni tudi ona spoznala komunistične igre, ki se je skrivala za temi “osvobodilnimi" boji in ki je prišla po vojni v vsej svoji surovi totalitarni agresivnosti do veljave. Danes gleda tudi ona za drugačnimi očmi na položaj ter objavlja v “Plain Dealerju" z dne 2. januarja sledeči članek: Henry Wallace je rekel: “Mi smo zbrali Gideonovo armado,” pri čemer je imel v mislih znano svetopisemsko 8 Gideon je dal vsakemu izmed svojih 300 neoboroženih mož v roke trobento, bakljo in glinasto posodo. Ko se je storila tema, so na dani signal Gideonovi možje ob svitu ba-kelj začeli trobiti ter razbijati glinaste posode, s čimer so na-parvili tak hrup, da so preslepili Midijce, ki so mislili, da jih je napadla ogromna sovražna armada. In tako so v splošni zmešnjavi pričefi Midijci pobijati drug drugega ter s tem omogočili peščici Gideonovih mož zmago. Tallacejevi “brain-trusterji” upajo na podoben izid — kida iz nakopa ........11.......................»♦♦+ Varietni program pri sv. Vidu Cleveland, O. — Člani mladinskega društva Najsv. Imena pri fari sv. Vida so nam 28. decembra in zopet v nedeljo 4. januarja podali v resnici lep in zanimiv “Varietni program” v šolski dvorani. Bila je lepa udeležba, a vendar bi bila lahko še lepša, ker ti mladi fantje v resnici zaslužijo, da jim damo vso podporo. In prav tako zasluži vse priznanji Father Tomc. pod čigar vodstvom se vse to vrši. Faranom, ki se niste udeležili zadnjih dveh programov, toplo priporočam, da si takoj preskrbite vstopnico in greste gotovo pogledat v nedeljo 11. januarja, ko bo ves program ponovljen. Res je program v Z2_ Dull liCllu KulUUall j 'J, UU.. la ŽID /imcuih v> koncem konca ne bo nihče vedel, kdo jekao/ne kaj je kaj. Wallace je naredil dober začetek. Kakor vsi demagogi, tako'je tudi on najprej postavil slamnate može, ki naj prestrašijo ljudstvo — anonimne “zlobne” demokrate in republikance, “monopoliste” in vse druge, razen Wallaceja samega in njegovih podpornikov. On obljublja luno z neba, ne da bi bilo treba priti v spor z enim samim problemom. Vsak hoče mir in prosperiteto, in Amerikanci imamo v tem trenutku oboje. Imamo tudi strah pred inflacijo, do katere prispeva svetovna zmeda; in strah pred vojno, ker vemo, da divjajo civilne vojne že v mnogih delih sveta. Ampak Wallace ima za vse to zdravila. Kakšna? Izvolite njega! In kaj nam ponuja? Well, “mladinski” program za “izobilje in sekuritetoJ* Ampak kakšen program? Takle: “Mi lahko preprečimo depresijo samo, če se organiziramo za mir na isti način, kot smo se organizirali za vojno.” — Kaj naj to pomeni? V vojni imamo konskripcljo moštva, restrikcije na konsumpciji ali uporabi, prioritete na materialu, ogromen birokracijski aparat, prisilno štednjo in ogromne deficite, ker vsi vemo, da imamo zunanjega sovražnika, katerega moramo premagati, in moramo tej zmagi žrtvovati vse drugo. Tisti del Wallacejevega govora, v katerem govori o Rusiji pa bi mu bil prav lahko zasnoval komunistični list “Daily Worker:" Mi — ne Sovjeti — smo razdelili Evropo! Mi — ne Sovjeti — smo vojni hujskači! Mi — ne Sovjeti — smo blokirali internacionalno kontrolo atomske energije! Ampak zaradi lepšega je bilo treba tudi nekoliko rahlega ukora Sovjetom: Oni bi morali “brzdadti svoje ekstremiste.” Kakšne ekstremiste? Ali Stalin ni boljševik? Ali Molotov? Ali Višinski — znani prosekutor velikih čistk? In ali pomeni boljševizem — mir? Ali hočejo komunisti “kakor kvakerji in metodisti,” kot je rekel Wallace v Milwaukee. mir? Tu je samo nekaj njihovih izjav: “Komunistična Internacionala je napovedala odločilno vojno vsemu buržvaznemu svetu.” “Fundamentalni princip Tretje Internacionale je — priznanje Sovjetske oblasti in moči.” • “Zmage ni mogoče doseči s položenim orožjem. Mase se morajo dvigniti k oboroženemu uporu.” “Parlamentarizem je oblika buržvazne države. Naloga proletariata je, da požene v zrak vso to mašinerijo in vse par lamentarne institucije.”' “Pridobitev oblasti ne pomeni “mirnega” zavzetja dr-v -Jave. Državo se zavzame v svrho nasilnega strmoglavljenja buržvazne oblasti in v svrho destrukcije državnega aparata — armad, policije, birokracije, pravosodstva, parlamen-. »» tov. “Sovjetska država je oborožena proletarska država.” Ali so gornje kvotacije — kvotacije “razširjevalcev so vraštva in laži proti'Rusiji,” — proti kterim nas Wallace svari?” Ne! To so direktne in dobesedne kvotacije programov, statutov in tez kongresa Komunistične internacionale, katere politika je politika Sovjetske Unije! Wallace poziva ljudstvo, naj pride ni plan in naj mu pomaga v boju proti “silam zlobe.” angleščini, pa ga vseeno vsak lahko razume, saj smejali se boste lahko po slovensko ali po igleŠKor^-^fl) .1,0 : Ni moj namen, da bi vsako točko in vsakega, ki je nastopil, posebej opisaval, ker jih je preveč in ne bi rad katerega izpustil, rečem samo toliko, da potrudili so se vsi in vsak je izvršil svojo vlogo v splošno zadovoljstvo. Priporočam pa vsem, ki še niste videli teh predstav, da si gotovo preskrbite vstopnico za v nedeljo 11. januarja zvečer in napolnite dvorano, da ne bodo igrali praznim stenam. Z veliko udeležbo jim boste najbolj poplačali njih trud in obenem pa jih tudi vzpodbudili, da ne bodo odnehali s započetim delom.—F. Novice iz La Salle AL PA NE “Nekam počasi priliva,” je nokaže rogovilce in vlil jo bo godrnjal bolj ease Jože, ko smo i na vse mile viže po svetu. Ženska v luži zgodovine teklem letu smo imeli samo ene trikrat po malo snega, a za sedaj pa izgleda, da bo zares mraz. Na 16. januarja pa priredijo fantje—veterani druge svetovne vojne—malo domače zabave v 'Slovenskem narodnem domu. Igral jim bo Frankie Yankovi-čev orkester iz Clevelanda, 0. Fantje vas prav prijazno vabijo na to zabavo, kjer bo vaš kot naš Frankie igral tako poskočne polke in valčke, kot bi šlo za stavo. Zato pa 16. janu arja vsi, posebno mladi, na ples v Slovenski narodni dom! Rad bi vedel, kaj delata Tone in Juft tam v Joiietu, da jih ni nič na dan. Ali vama je “tinta” zamrznila, ali pa je morda pipca pri sodu preveč odprta in radi tega nimata časa za pisanje. Upam, da sta še oba zdrava. Voščim vama, kakor tudi vsem Slovencem širom Amerike srečno in zadovoljno novq leto, •». . , V toplo Kalifornijo pa so se podali sledeči naši rojaki: Mr. in Mrs. Louis Gregorič, Mrs. Fany Gregorič, ter Mrs. Betty Mahnič iz Waukegana. Tam jim je res lepo toplo, saj so celo na božični dan imeli 87 stopinj toplote. Prav iz srca vam privoščimo to toploto, čeprav je nam tukaj mraz. Pozdravljam vse Slovence, Ant. Strukel, zast. -o- Zveza dr. Najsv. Imena La Salle, 111. — Zopet so šli lepi božični prazniki mimo nas. V naši cerkvi je bilo vse kot navadno prejšna leta. Samo to je bilo novo, da so naši možje postavili zunaj cerkve lepe jaslice z mestom Betlehemom. Veličastno je zgledalo posebno ob večerih, ko so zagorele pla-ve lučke. To je res krasno delo in na stotine ljudi je prišlo pogledat to čudo. Zato sta se pa naš župnik Father Kasovič in njegov pomočnik Father Kollman Kasovič posebno zahvalila vsem delavcem, ki so izvršili to delo in še posebno pa našemu slovenskemu mestnemu stražnkiu John Savniku za njegovo delo. Tako, fantje in možje, se vam zahvaljuje tudi vaš,zastop-nik v imenu cele fafeTkajti storili ste delo, ki bo ostalo zapisano v zgodovini naše cerkve in naših farnih knjigah. Čast vam! Za novo leto smo dobili pa lepo mero snega z veliko snežno nevihto. Snežilo je ves dan; vse električne žice so bile po večini potrgane, da nismo imeli luči in ne vode,skoraj en dan ih pol. Tako smo bili v Illinoisu malo “štrafani” za prvi dan Sedaj pa imajo Cleveland, O. — Nedelja, 11. januarja je zaznamovana v cerkvenem obredniku, kot praznik Društev Najsv. Imena. To je VELIKI DAN za katoliško moš. tvo! Kakor je pred 700 leti, tako tudi danes divja boj zoper Boga in takrat se je zbralo nekaj mož pod vodstvom Janeza Verceli, ki so se zavezali, da bodo branili in častili IME GOSPODOVO osebno in javno. Zgo^ dovina nam pove, da so bili uspešni. Tako danes v letu 1948 so njihovi nasledniki v ravno isti bitki, seveda v večjem obsegu — so pa tudi njihove vrste večje. To je torej vzrok, <(a se bodo v nedeljo 11. januarja zbirali možje po celi Ameriki v svojih cerkvah. Na primer v veličastni katedrali Sv. Patrika v New Yorkc, se bo zbralo nad 10,000 mož, od najodličnejšega do najnižjega. Skupaj bodo pristopili k mizi Gospodovi, eden za drugim pokleknejo možje — bogatin, berač, diplomat, vodja mesta, za njim pa mestni pometač — nič preziranja, vsi so enaki, vsi sprejmejo eno in isto — GOSPODA NAšEGA. (To je prava demokracija, sem nai pridejo gledati tisti, ki se štejejo za naprednjake.) Qd tukaj pa poglejmo v auij-hno misijonsko kapelico, tam daleč v gorovju. Kaj vidimo? Zopet isto, samo tukaj jih je majhno število in skromni so, a v nji. hovih srcih je pa isti namen, ista prošnja, isto upanje, ista vera. Torej možje, Društev Najsv. novega leta. možje, ki se razumejo na elek- . , - triko jako veliko dela. V pre- j Imena naše Zveze, pridružimo Ženska ni pomenila v družini in javnem življenju zmeraj toliko, kot pomeni danes. V poganski dobi je stala na nizki stopnji suženjstva, v srednjem veku so jo prenežno opevali med obema dobama pa je dosti raznih stopenj, po katerih se je ženski spol dvigal ali padal. V judovski dobi stere zaveze so bile ženske doma in v templjih precej čislane. Smele 30 se kakor moški udeleževati službe. Pri poganih pa ni veljala ženska dosti več kot navadna tovorna živina. Moški so kršili zakon, ne da bi bili kaznovani; če so bile pa ženske cezveste v zakonu, so jih zadele najstrašnejše kazni. Tudi Grki in Rimljani niso bili glede tega dosti boljši. Ohranilo se je neko pismo iz leta L, ko se je rodil Kristus, v katerem naroča neki delavec iz Aleksandrije svoji žen,i da če bo novorojeno iz A-leksandrije svoji ženi, da če bo novorojeno dete dekletce, naj ga takoj odstrani. Neki krščanski pisatelj 2. stoletja po Kr. pa proslavlja kristjane, češ, dane zametayajo svojih otrok. Sploh se vidi, da v tistih krajih, kjer je bila kultura zelo razvita, niso posafao upoštevali žensk. Sv. Je/omm poroča o nekem moškem, ki se je enaindvajsetkrat poročil in je vsako ženo zapodil, kadar.se mu je hotelo. To je slika iz preteklosti, ki se je kaj malo spremenila. Tudi dandanašnji postopajo poganski narodi prav tako z žensko in isto moremo reči o naših salonskih poganih, ki ravnajo z žensko tako, kakor so ravnali z njo Grki in Rimljani. Krščanstvu večkrat očitajo, da žensko sovraži, lak očitek je krivičen. Krščanstvo je prejelo predpise glede ravnanja z žensko od Kristusa sirnega pa iz pisem sv. Pavla. Zveličar je izbral žensko za svojo mater, je podelil ženski torej najvišjo čast in je s tem počastil ves ženski spol. Sploh je nemogoče govoriti o tem, da bi Krščanstvo omalovaževalo žensk), saj je prav češčenje Matere božje tako zelo razširjeno. V evange-ljih ne zasledimo niti besedice, ki bi bila naperjena zoper kako žensko. Sam Zveličar je bival v drižbi žensk, je sprejpmal njih dobrote, je dopustil, da so mu stregle in jih je veČKrat počastil. Njegcv apostol Pavel pa se je večkrat jasno izrazil, da smo pred Bogom vsi enaki, češ, “bodi Grk ali barbar, gospod a-li suženj, mož ali ženska” — (Gal. 3, 28). S temi besedami je postavil- žensko in moža v isto vrsto in je tudi zavrnil očitek, češ da je na svetu dvojna morala, ena za ženske, druga pa za meške. Krščanstvo ne pozna take dvojne mere; kadar jo moški zahtevajo, je njih za hteva le znak, da so zašli v poganstvo. Sv. Pavlu so večkrat očitali da ni upošteval žensk, ker bi jih sicer ne izločil iz službovanja v cerkvi, rekoč: “Ženska naj v cerkvi molči” (I. Kor. 14, 34). Vendar pa tudi vemo, da je imel sv. Pavel več ženskih pomočnic na svojih apostolskih potih in jim je bil hvaležen za njih sodelovanje in jim je iz- pripovedovalcu Gašperju natočili Šilce, da bi imel večjo domišljijo in da bi bolj raztegnil svoje srečanje z medvedom. Videl sem, da je Jojteta lomilo, ker ni mogel dočakati izida ali konca Gašperjevega pripovedovanja. Ne bom sicer trdil, ampak prav. močno sumim, da bi Jože ploskal medvedu, če bi vsaj za spoznanje Gašperju segel v roke. Jožetu je Gašper vse preveč neodvisen in bi rad, da bi ga kdo vsaj nekoliko posadil nazaj na zadnjo premo. Se reče, saj ni samo Jože mencal in čakal, kako se bo surprise party v gošči končal, ampak smo bili tudi drugi poletni-ki močno radovedni. Kar se tiče mene, sem sicer vedel, da je vsa zgodba pet krav za en groš, toda vseeno se mi je fletno zdelo, ker zna Gašper tako lepo pripovedovati. Če bi imel še nekoliko vaje, sem si misli!, bi celo mene prekosil pri pisanju te kolone, kar mu p?, ne privo ščim. “Orajt,” nam je začel Gašper zopet razodevati, ko si je obrisal z rokavom usta, za katerimi je izginilo nekai malisen-gajsta, “poslušajte naprej, kako so se svetovni dogodki razvijali tam v gozdu, kjer sva si stala iz oči v oči medved in jaz. Še zdaj me kar mrzla zona oblije, kadar se na to spomin. SaT bi najraje na vse skupaj pozabil, tako me zlomi samo misel na to, kaj bi se bilo lahko z menoj zgodilo, če bi^ Am: pak ker smo tako lepo skupaj zbrani, bom poskusil povedati vse do konca in kraja.” “Hudič,” je ušlo Jožetu Zalokarju, “po meni bo, kakor nas stara tale Gašper. Tok povej kaj, ali pa nehaj!” "Jože, kar lepo miruj in poslušaj, če hočeš. Ce pa nočeš, se lahko tjele v resje vležeš in si domišljaj, da si krigšif na sredi morja,” ga lepo potolaži Gašper in mi pomežikne z levim očesom, ki je bilo na drugi strani Jožeta, da ni mogel videti med nama brezžičnega br- zojava, ki je govoril: Jože je “Torej povedal sme vam, fantje moji dragi, da sem za trenutek spustil mrcino medvedjo z oči iji se razgledal okrog sebe in da sem zagledal debelo Smreko par korakov proč. če je bila kdaj kakšna božja stvar vsajena na pravem mestu, potem je bila tista smreka, vam rečem. Trije bi jo ne obsegli in dovolj bo dala zavetja, vsaj za en trenutek pred kosmatincem, sem si mislil. Da bi le enkrat stal za smreko, potem se bova šla pa lahko ringaraja z medvedom, saj v stopah sem še dober. Tako poceni medved ne bo imel banketa z mojimi kostmi, kot morda zdajle računa, sem si mislil. Zadaj se bo enkrat “zabmiu" in on je tisti, ki dela račun brez krčmarja, ali ki se oblizuje na račun moje kože. Kadar bom enkrat za smreko, si bom pa kaj drugega umislil. Da bi se ena takale mrcina gostila nad kostmi e-nega starega Vršičana, nak, to pa ne bo šlo.” Saj bi bilo to v sramoto za vse, ki so od tam doma. Kaj bi rekel Ciril Kun-stel, ki je naše gore listV^JBŽij bi rekla Kuharjev Marjarfca, ki je tudi izpod našega becirka,;— če bi počenil potomec hrabrih Vrhničanov pred čisto navadnim medvedom? Ameriška Vrhnika tam v Waukcganu bi si od sramote zakrivala oči. Tako sem si govoril in korajža je rasla v meni kot testo v roirten-gh” '. . zik?" sem ga premim,,’ p-------- skočiš za smreko, kakor mislim, da boš?” Preveč lepo pripovedovanje je bilo, da bi se kar tako naglo končalo, sem si dejal in poredno pogledal Jožeta, ki je ves razjarjen vrgel pol cigarete ob tla, jo pohodil in pljunil povrhu. Videl sem, kako so se mu krčili prsti, menda od same razjarjenosti, ki tako zavlačujem konec, kakršen že bo po Gašperjevem programu. “Počakaj, bom stopil najprej za smreko, da boste ložje čakali,” je rekel Gašper, ki je že naš, kolikor ga je. Zdaj ni treba drugega, kot aa mu kdo ročil pozdrave. V najstarejših dobah Cerkve so imeli celo dia-konisinje, ki jih je škof posvetil. Poganski modrijan Celsus, naj večji sovražnik krščanstva, se je norčeval, češ da je krščaif-stvp vera za ženske. Tudi cerkveni očetje niso zaničevali žensk, dasi navajajo glede tega Tertulijana in sv. Jeronima. Toda Tertulijan ni sledil naukom sv. Cerkve in se je pridružil sekti Montanistov. Kar pa piše sv. Jeronim zoper ženske, so take besede le v pismih na duhovnike in redovnike, kjer so opomini glede žensk na mestu. Nasprotniki navajajo tudi besede nekega škofa, Ki je baje dejal na cerkvenem zboru v Maconu leta 585, da se ženska ne more imenovati h.imo, to je človek. Ta zbor pa r.i bil pravi cerkveni zbor, temveč le sestanek nekaterih francuskih škofov. Poročajo pa, da je potem dotični škof svoje mnenje preklical, ko so ga <)rugi poučili o njegovi napaki. Dalje se pa tudi zdi, da so na tem sestanku govorili bolj v jezikovnem smi-. slu, ker še je tedaj tvorila fran-dig srednjeveških pridigarjev navajajo več stavkov, ki naj bi dokazali, da so govorili pridigarji z zaničevanjem c ženski. A če poročajo, da je dejal neki francoski pridigar, da je Kristus prav ženski naročil, . naj (Dalje na i strani) res malokdaj vzel k sebi kaj močnejšega kot je mleko. Samo kadar mu je bila družba po volji, je sodeloval, da mu ne bi kdo očital, da je pestjak. “Naglo sem pregledal teren, če ni morda kje kakšna neprilič-na korenina, ki bi mi bila v na-potje pri strategičnem umiku v zaledje za smreko, še enkrat sem prav risasto pogledal medvedu naravnost v oči. da ne bi mislil, da. se nji kaj hlače tresejo, potem sem se pa naglo obrnil in predno bi kdo zvrnil en kozarček močne pijače, ali predno bi mogel kdo izreči: adijo, pa zdrava ostani . . . sem že stal na smreko. $e danes prav ne vem, če sem se kaj prestopil, ali sem kar skočil tje. Iz-gledalo je, kot bi se smreka vstopila predme, tako naglo sva bila drug za drugim, to se pravi, najprej je bil medved, potem smreka in potem pa jaz “Fantje, fantje, le korajžo, za to rajžo žalostno.” Tako je tedaj zapel Jože Zalokar in skoro zlomiio ga bi bilo, tako se je smejal Gašperju, ker jo je podurhai pred medvedom. In to tisti Gašper, ki se je vedno ustil, da se ne boji ne briča ne hudjča. “Le reži se, le,” mu je svetoval svak Gašper. “Ampak še bolj se boš, ko bom vse povedal, kako sem nazadnje ukanil medveda. mu slekel kožuh ih ga zmagoslavno nesel domov." fei \ ■ / Sin mrtvega i< •- ROMAN Karel Mauler Koj, ko so župnik pristopili, so vsi hkrati cumili na kor; Jernej najbolj zavoljo Mince. Kadar je bil pri volji, je tudi pritegnil s svojim tenorjem, da so ženžčeta pod korom dvignila glave. Klevžev Jernej poje! Sala-bolt, ti ima glas. Kakor rajni kaplan Groga, ki so peli tako lepo, da bi ljudje najraje imeli vsako nedeljo pete litanije. Žegnanjska maša ni kar si bodi. Dolga je. Pred mašo je še darovanje, kakor‘gre. Prav, da enkrat na leto gospodarji odvežejo mošnje tudi za podružnično cerkev. Jernej gre k darovanju med prvimi, da potlej čez ograjo presoja ženski svet. Poglej hudimana, kako se je Prkačeva Stefa potegnila. Z židano šerpo, ki se kar spreminja. In Hajmanova Jerica. Tako zalega dekliča ni v Podtabo. ru. Zlomek, kako dekleta rastejo. Toda čez Minco je ni. Ko vrže dinar na krožnik, pogleda na kor. Jerneja kar privzdigu-je. Čeprav je maša dolga, se zdi Jerneju še prekratka. Na koru maša pol hitreje mine kakor ozdolaj. Bogve zakaj? Po maši, še orgle ne utihnejo, se že ulije curek ljudi skozi glavna vrata. Šumenje pred cerkvijo je toliko kakor na lipi, ko j v njalepšem cvetju. Jernej je med prvimi. Minco mora dobiti, da ji kupi odpustek, kakor sta se zmenila. Veliko lectovo srce z zrcalcem in pesmico. Brez lectovega srca ni žag-nanja na Taboru. Do drugega žegnanja mora biti v skrinji, da ljubezen ne zastara. Minca se ravno poslavlja od Jernejčeve iz Bistrice. Pravšen jw Fronc tudi že nekaj oprezuje. “Sem mislila, da še pritrka-vaš", mu je voščila dober dan. “Me je Španov zamenjal. Nekaj odpustka ti moram kupiti. Ce tj ga ni že Žalehar-jev?" “Koj tiho mi bodi od njega”, je užaljena Minca. “Snoči je spet moledoval pod mojim oknom.” “Prekvata Strains, da se nb unese.” “Se ne”, prizna Minca. Potlej gresta do štantov. Jernej sili k tržiški Micki, toda Minca je za Klešmanovo Marjeto, kj na ves glas hvali svoje blago. "Melisnih bobonov naj ti kupi, ki se kar sami spustijo v ustih, pa lectovo srce, tako, da ga boš morala s koreto peljati domov.” Marjeti teče jezik kot namazan. Danes ji gre kar nekam od rok. Bohkovega hruhka je prodala domala že pol koša in tudi nekaj korald in broš za dekliče. “Kaj s koreto, z vozom, Marjeta.” “Oh, kako si poreden, Jernej”, se smeje branjevka in preklada lectova srca. "Tole je naj večje in pesmico ima tako, da je kakor nalašč za vaju.” Bod’ moja, bod’ moja 1 t’ bom lešnikov dal. limed Every Thursday for the Jugoslavs in Wisconsin • Tedenska priloga za Slovence v Wisconsinu THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER - AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME” DAILY Tel Mitchell 4315 rvbm WyiiSMtt tauiv A j ONEWAY IwMUWMtHWB jgttfcggat Saesse Minci je kar nerodno. Ljudje se drenajo, Mareta pa take veže. “Pa naj bo”, se odloči Jernej. In za deset dinarjev melisnih bonbonov.’ Marjeta jih šteje v škrnicelj. Potlej Minca sili domov. “Kaj pa oče?”, je radoveden Jernej. “Tečn; so. Za Fronca niso preveč vneti, ker ni prida gospodar, tebe pa tudi ne omenjajo.” “Potlej je bolje, da ne pridem po pirhe?” “Sama ne vem. Tako mi je težko, če prideš, pa sedijo tu-kasto za mizo. Nobene ne reče' jo, nobene ne oporečejo.1 ‘Je res”, ji pritrjuje Jernej. “K nauku boš prišla, da se po tlej v mežnariji malo zavrtimo Kajne, da boš?” Le kako bi se mogla Minca upirati? Seveda bo prišla in tudi zavrtela se bo nekajkrat, 'Zdaj pa moram iti, da se ne bodo oče obregovali, da še do kosila ne znam priti.” Jernej je spremi do stopnic, ki gredo koj pod cerkvijo skozi leščevje in brinje. Z Minco noče. Videti mora, če^jo.bo Fronc ubral za n j 6. Še kar oprezuje od mežnariiskih vrat. Koj ko Minca zgine za smrečje, se Jernej kapeli, kjer ima štant Šimnov-čeva Reza iz Dolenje vasi. Kakor bi ustrelil, je Žalehar-jev pri stopnicah. Jernej ne pomišlja. Flikl In je že čez zid. Min-„ mora na Matijevca. Torej jo bo prestregel, preden jo bo Fronc došel. Jernej mora dobrih dvajset metrov po vseh štirih, lovi se za levščevje in robido, toda nenadoma se potegne za nizek hrastič, ki se je mučil na skali. Fronc je Minco dohitel. Ravno vleče iz žepa lectovo srce. “Ga ne vzamem, sem rekla.” Minca togotno udari z nogo ob tla. “Če b; ti ga Jernej dal, bi ga vzela, kajne?” “To tebi nič mar. Jaz ga vzamem od tistega, ki ga imam rada.” Minca že skoraj vpije. “Minca”, ubere Fronc drugo struno. “Zakaj si taka? Ko bi Jernej ne prišel vmes, bi se midva lepo razumela.” “Nikoli, ali veš, kaj se pravi nikoli.” “To zdaj praviš, ko te je Jernej obsedel. Prej si bila bolj prijazna.” “Le kdaj?? Torej kdaj? Če si za menoj rinil, pa ne morem zato.”’ “Za pritepencem siliš, do gruntarskih pa si štemana kot mestna”, useka Fronc. “Jernej ni pritepenec, da veš. Boljši je kot ti.” Minca se kar potegne. Zdaj se tudi Jernej ne more zdržati. V skoku je na stezi. Minca še je tako ustrašila, d® je na glas zavpila, Želeharjev je pr kar utonil pod breg. Lectovo srce, ki ga je držal v roki, je spustil na tla. “Na, zlomek”, je Jernej divji. Z obema nogama potepta lecet. “Naj ga pa ptiči pojedo”, se nasmeje Minca. “Ali pa Matijevčeve kure”, je že boljše volje Jernej. Potlej se oba obrneta v Vas. Do poldne ni več. daleč. Še preden prideta do Ožbov-ca, se je mežnar že obesil na vrv, “Bog požegnaj”, je voščil Jernej7 in jo bruhnil kar čez Senožet. Tudi v Grapi bo že južina. (Dalje prihodnjič.) LOKALNE VESTI Spet bo luštno med kandidati Letos smo v Ameriki v tako- ki trdi da ni komunist, kaj branil komunističnih glasov v volitvah, oz. ali bo komunistom zvanem “volivnem letu,” to je kaj povedal, da njihovih gla-letu, v katerem bomo volili svoje ljudske predstavnike v razne politične in upravne urade te dežele, gori od predsednika pa do zadnjega šerifa in “konstablerja.” Pravimo “volili,” kajti volilo jih bo res ljudstvo (in mi vsi smo del tega ljudstva) in volili jih bomo tudi v resnici, kajti na izbiro bomo imeli kandidatov dovolj', da bomo lahko volili in izbirali po svoji lastni volji med njimi, ne pa kakor to delajo danes, oz. morajo delati ljudstva po raznih evropskih sovjetsko “demokratičnih” državah, katerim vlade same postavljajo kandidate ter jim ukazujejo “voliti” zanje. Volili bomo torej in kakor vsaj pri nas v Wisconsinu, posebno v Milwaukee izgleda, bomo imeli tudi na koše kandidatov, med katerimi boiho lahko izbirali, in zato pravimo tudi, da bo “luštno" letos. Tako je na primer že takoj prvi dan za prijave kandidatov, ki jč bil v pomakne proti ponedeljek, 29. decembra L, vzelo 56 kandidatov svoje nominacijske papirje za razne mestno in okrajne urade v Milwaukee, od župana pa do ok rajnega nadzornika doli, in število je v naslednjih dneh do dneva, ko to plšehio naraslo že blizu na 200. Kandidati imajo čas prijaviti svoje kandidature, t. j. “vzeti ven” nominacijske papirje še ta mesec ter jih morajo vrniti s predpisanim številom podpisov volivcev do 10. februarja okrajnj voliv-ni komisiji. Volivci, ki žele voliti v primarnih volitvah, 6. aprila, pa se morajp-registri-rati (ako že niso, oz. ako so se preselili med tem na nov n-a slov), do 3. marca. Registracije volivcev se sprejemajo v mestni hiši pri volivni komisiji, Henry Wallace je “počastil’ ’tudi nas v Milwaukee , Dan pozneje, ko je v Chicagu naznanil, da bo tudi on letos kandidat za predsednika Zdr. držav na tiketu “tretje stranke,'’ ki je pa še ni, je Henry Wallace, bivši podpredsednik pod Rooseveltom, pose-til tudi nas v Milwaukee in v Milwaukee Avditoriju govoril kakim 3,600 svojih pristašev, največ komunistov. Ko se je zvedelo, da je v Chicagu naznanil svojo kandidaturo za predsednika, so ga časnikarski poročevalci v Milwaukee vprašali, če se bo kot “liberalec,” sov ne mara, ker noče, da bi ga metali z njimi v en koš. In Wallace jim je odgovoril, da mu bo “vsak glas dobrodošel, naj bo komunističen ali kak drugačen,” samo, da je “za mir.” (Kakor da noben drug človek na svetu ni za mir, samo on in kommunisti!) V avditoriju je razkladal na dolgo in široko svoje zmešane pojme, kako bomo z božanjem komunistov lahko imeli “mir,” če bo on predsednik (in če bomo seveda lepo in ponižno na vse prikimali, kar nam bodo ukazali Stalin, Molotov in Tito). Nu, “špasa” je bilo dosti njim v avditoriju in ljudje so se kar zadovoljni razšli lepim “show”-om ter zanj tudi nametali v klobuk Henrijevih managerjev kaka dva tisoča- ka, rekoč, saj je bilo vredno za “good time” . . . Nesreča dveh Slovenk Dve milwauški Slovenki sta torek, 30. decembra dobili težje opekline, ko se je utrgal 1000-galonski tank z vročo vodo nad poslopjem Milwaukee Linen Supply Co., na 1223 W. National Ave., predrl strop ter je vroča voda oparila več v bližini stoječih oseb. Med ponesrečenimi sta tudi dve Slovenki, Mrs. Agnes Lipovšek iz 1428 So. 57th St., in Mrs. Jennie Breskvar iz 914 So. llth St. Njih stanje je kljub težjim opekliriam, ki sta jih dobili, zadovoljivo. , Nov grob V sredo, 31. dec. je v starosti 73 let preminila Mrs. Mary Remsko iz 1908 So. 68th St. Zapušča hčer Mrs. Frank Perko, soprogo znanega garažni-ka, zeta, 1 vnuka ter 8 nečakinj in 5 nečakov. Pogreb je bil v soboto, 3. jan. na Pine-lawn pokopališče. — Blag spomin, preostalim pa naše so žalje. Detroitska policija je ugotovi-da, da je bilo 80% mladinskih zločincev pdošlo leto takih, ki so prihajali od dobro situiranih družin in le 20% od revnih staršev. Vladni davčni urad v Newark, N. J. mora ponovno čekirati 800,-000 davčnih poročil. Dve uslužbenki sta jih namreč mnogo zmetali v toilet, da jima ni bilo treba delati na njih. Urad zdaj ne ve, kdo je plačal dohodninske davke in kdo ne, dokler ne bodo čekirali vseh oseb, ki bi morale plačati davke. Kakšen mir bo vladal v Palestini, kadar bosta poslovali obe državi, arabska in judovska, vidimo iz tega, da se Moskva pogaja z Srci, da jim gradi v Damasku municijsko tovarno, židovski voditelji iz Palestine so pa v Washingtonu, da bi dobili oro. žje in muicijo za Palestino. » * * Ameriška vlada dobro ve, da utihotapljajo iz Jugoslavije orožje in municijo v Italijo. To bo za drugi poskus komunistov, da vržejo Gasperijevo vlado in se polaste oblasti. Komunisti imajo v načrtu, da razglase Milan za glavno mesto v severni Italiji, ako jim Rim ne pade v roke. * * * | Ameriško letalsko poveljstvo Kadar bodo tovarne postavile bo izdalo svojemu moštvu nove na trg nove radijske aparate, ki uniforme, ki bodo plavo-sive harfa,odo cenejši od sedanjih, se lah-' ve. Stale bodo vse do $124,875,-ko pričakuje nižje cene radijem. 1060. Ampak fantje se bodo v Faktično se bo najbrže pričela njih postavili, kar se da! tekma, kdo bo ceneje prodajal in * * * Dominic Dascola, ki je “uradni” brivec za dijake michiganske univerze, je bil pozvan pred sod- kdo več prodal. * * * Vozniki spenjače v sodnem po. slopju v Los Angeles ne smejo j nijo, ker ni hotel ostriči lase ne-več vpiti, kadar privozijo do nad- kemu zamorskemu dijaku. Izgo-stropja, kjer dobijo zakonci raz-poroko: “Vojnioddelek!” varjal se je s tem, da ni imel pri sebi posebnih Škarij, ki so potrebne za močne lase zamorcev. ZA VSAKEGA NEKAJ Tune in... the AMERICAN-JUGOSLAV (SLOVENIAN) RADIO HOUR OF MILWAUKEE A Program of Classical and Folk Music of Slovenia • Every Sunday Morning IhOO'toWMT 12:00 C. S. T. " NOON 1430 Kilocycles • " English and Slovene Announcement*! Deley Brown iz Monterey, vedno puščava. Tam se naj-Kalifornija, si je izposodil avto in ga razbil. Izposodil si je truk, da bi privlekel razbiti domov. Ralzbil je 'tudi truk. Stopil je iz razbitega truka in raztrgal na licu mešta svoje vozniško dovoljenje. * * * Profesor dr, )čarl Barth iz Bazela v Švici se je pred kratkim vrnil iz ruske cone v Nemčiji. Pred vrnitvijo je imel v Wuertembergu na Bavarskem več predavanj. Govoril je med drugim o duševni otopelosti nemške protestantske mladine. Nevarno je, da se razruši enotnost, protestantske cerkve med vzhodno in zapadno cono. Vzhodna bi imela sedež v Berlinu. V Worcester, Mass., sta se pritožili Helen Pedone in Julie Carelli, da sta bili okradeni, ko sta se udeležili plesne veselice, ki jo je priredila mestna policija. * * • Jim La Gasa iz Alagabik, A-laska, je ustrelil v malo skladišče smodnika, da bi videl, kaj se bo zgodilo. Ko se je vse u-mirilo, so ga šli iskat. Našli so samo eno njegovih nog. • * * Mestni policaj obhodi na dan do 14 milj, kadar je v službi, pismonoša pa celo 22 milj pri raznašanju pisem. Saharska puščava ni dejo še sledovi nekdanjih rek in potokov, ki so tekli preko nje. * » * V Zed. državah imamo danes še 200 raznih indijanskih plemen, ki govore 55 raznih indijanskih narečij. * • * Morska bolezen se raje prime ženske kot moškega. Toda najmanj pa trpe od nje otroci in stari ljudje. • * * Otrok ima v svojem telesu kakih 270 raznih kosti, dočim jim mila odrasla oseba le 206. Ko človek dorašča se mu več kosti zraste skupaj. » • » Likalnik, ki tehta 3 ali 4 funte, prav tako lepo zlika Obleko kot likalnik 7 do 8 funtov. Likanje zavisi od vročine^ gladilnika in mokrote, ki je v obleki in ne toliko od teže gladilnika. * • * V Washingtonu so nastale govorice, da se bo John L. Lewis odpovedal kot predsednik premo-garske unije in se bo posvetil upravi ogromnega dobrodelnega sklada, ki ga ima zdaj unija. RIPPLE'S SHOE STORE, 629 West National Ave. - Tel.: ORchard 9783. Dr. FRANTZ E. O.. 526 W. National Ave. — Tel: ORchard 1370 Trumanovi svetovalci mislijo, da je predsednik dozdaj posvečal vse premalo pozornosti ženskam, zato bo kmalu imenoval dve v važne urade« S tem se bo prikupil bila ženstvu za volitve. POZOR, SLOVENCI IN JUGOSLOVANI V MILWAUKEE! Frankie Jankovič in njegovi fantje bodo spet tu direktno iz Clevelanda y četrtek 15. januarja ter tudi igrali to pot v R0N-DE-V00 BALLROOM-u na W. North Ave. in North 12th SL (prejšnja Banfrei dvorana) Pridite zopet, da jih slišite in vidite osebno. Vstopnice v predprodaji po 83c in davek in sicer samo do 8:30 na omenjeni vačer. Dobite jih v Ron-De-Voo dvorani. Poleg Jankovičeve godbe bo igrala tudi naša mil-wauška radijska godba SAMMY MADDEN. Ples od 7:30 zvečer naprej. Pivo samo po 20c steklenica. Prosta garderoba. Classified Business-Directory IMENIK SLOVENSKIH IN SLOVENCEM NAKLONJENIH TRGOVSKIH'PODJETIJ IN OBRTNIKOV 6 INSERTION RATES: Milwaukee--West Allis Čevljarji (čevlji po meri in popravila) Dentisti Garaže PERKO GARAGE & SERVICE STATION. 426 So. eth St., tel.: BR 3060. Sinclair Gasoline and Oils. Gostilne in restavracije BEVEZ-KOLAR KRISTINA. 1217 So. 62nd Street—Tel.: GR. 6310. KOŽUH LOUIS. 814 South 6th Street - Tel.: ORchard 0720. Grocerije, mesnice in zelenjava Odvetniki Pohištvo HOTZ ft MOHAUPT FURNITURE COMPANY Furniture — Rugs — Upholstery Ask Us About Our Liberal Terms - Phone: Mitchell 3110 — 816 West National Avenue Ribe, sveže in prekajene PHONE: MITCHELL 4379 H. C. FISCHER * SONS Wholesale’Sc Retail Dealers In FRESH AND SMOKED PISH 1426-143« So. Second Street Soda voda, pivo in mehke pijače SANITARY SODA WATER CO. 14390 So. 69th St. Tel: GReenlleld 3*20. SPUR Bottling co„ (Soda and Spring Water). 232 W. Bruce St; MA. 1152. LIPOGLAVŠEK FRANK. 3601 West Burnham Street. Tel: ORchard 5351. Lekarne BtJDNER BROS.. 537 W. National An. Tel.: ORchard 1031-1036. FAY DRUG CO., 738 So. 5th Street. Tel: ORchard 2156. Oblačila A. L. ERICKSON MEN’S WEAR - TAILORING 1222 South 16th Street Tel: ORchard 242* Urarji in zlatarji KOCH RUDOLPH R, (formerly WeU-steln Joe), 111* W. Nati av.. MT. «663. Žganje, vina in Hkerji CITY LIQUOR DL3TR, (Frank Ko-she. Prop.). 1229 So. 51st 8t. — Tel: MI. 2660. (Fine Villa Wines.) PORI WASHINGTON Gostilne in restavracije JANESHEK STANLEY. 112 Franklin Street (14 block north of Smith’! "Fish Shanty”). - Tel.: 401. GOOD HOPE CEMETERY South 4*rd A W. Cold Spring Baud - Milwaukee. Wtocoudn. Za cene grobttčem In vae druge Informacije pokličite: :MITCHELL *47*. Avtobusna postrežba vsako vodo tn nedeljo popoldne od FUgrims Rest pokopališče. OLOJEK FERDINAND A., 6227 W. Greenfield Ave.. teL: SPrlng 341«; jee.: 5400 W. Hayes Ave., ML 1738. ------------------— Družba Bsv.Družine (THE HOLT FAMILY SOCIETY) Ustanovljen* ». novembra 1*14. SKmE11 Šeldifel H Naje golo: "V*e sa vero, dom ta narod: v«l za enega, eden a vae. GLAVNI ODBOR: 1 tttfcndManftTfLmBauJre BAVDK. Ml *• 0“*“»- O- Tajnik:: FRANK J. WHMO. 301 Ume St, Jollet, Hjtaol! . Iffj&WAKfgS p. JOSEPH JERMAN. 30 W. Jacke® St, Jollet. Illtoole POROTNI ODBOfe: ____IM vveva: . _ JOSEPH PAVUKOVIOR 3« WtaetaflSt,.Saw*«. Pa MART KOVAIO, 3450 80. t Predsednik Atletlčnega odeeka: GABRIEL DRAŠLER, tin-loth St, Waukegan. Dl. URADNO GLASILO: _. . AMERIŠKA DOMOVINA, 0117 St. Clalr Ave.. Cleveland 3, Ohio Do 1 1®. 1*47 Je DSD Izplačala svojim članom In članicam to njih dedičem raznih posmrtnin. poSkodbln, bolnijkih podpor ter drugih Izplačil denarne vrednosti do četrt milijona dolarjev. DruStvo a DSD se lahko ustnovl v vsakem mestu Z^. držav z ne mani kot 8 članl(caml) a odrasli oddelek. Sprejme se vsak ktaoUdan ‘°, aLTJp spola v starosti od 16 do 60 let. V mladinski oddelek pa od rojstva do 16. leta. Zavaruje se za $260.00. $500.00 ali $1,000.00. Izdajajo se različni certifikati kakor: Whole Ufe. Twenty Payment Ufe in Twenty Te® Endowment. Vsak certifikat nosi denarno vrednost, katera se vsako leto viša. ^st sta«®« svs/ssn pošte ednine. tabeli Mesečna plačila ((assessments) so urejena po American Experience sredo! D6D Je 124.46% solventna; to potrjujejo izvedenci ((actuaries). Uradni Jezik je slovenski in angleški. Rojakom ta rojakinjam se DSD priporoča, da pristopijo v njeno Za vsa morebitna pojasnila ta navodila se obrnite Pismeno ali ustmeno na gl. tajnika: FRANK J. WEDIC. 301 Ume St, Jollet, IB. DROBNE VESTI IZ SLOVENIJE (Doli. preko Trata) nistična država hoče same nema- žabi vzeti biča s seboj I” In da-niče in te sklonjene pred drža- lje: “Daši ge človek boji teh vno vsemogočnostjo. nevarnih m lepih mačk, vendar Vse se ^a čudi, da je v Jugo- se miu smilijo, ker več trpijo, >o ________ V DC OC V« WWUA» uu JA V VU£U- IJC llliU OAAAAlIJVy gvti ki paj v, (Nadaljevanle . i. .tram > pod roko. Ljudje pa se norčuje- slaviji pomanjkanje moke, ko je bolj občutljive, bolj lačne lju-PLACiA DVEH MESECEV j0 da je namesto teh špekulan- vendar ta država, dokler je bila bežni in doživljajo, več razoča-tov stopila država sama in sama “stara” Jugoslavija, izvažala ti- ranj kakor kaka žival.’’ ZA ENO OBLEKO. — Rekli tov siopiia arzava sama m »ama smo, da je dano nekaj blaga za vodj “črno borzo” namesto dose- obleke v prosto prodajo brez kart. Za to bi morda koga zanimalo, kakšne so te cene. Naj navedemo samo nekaj primerov za presojo! Posteljno beljeno platno za rjuhe meter (malo več kot jard) stane 180 din (tri dolarje in pol); Blago za delavske srajce en meter 170 din; moški robci en kos 70 din, to je dolar in pol; ženski bombaževinasti (kotonski) robci 30 din, malo več kot pol dolarja; rute so 210 din, malo več kot štiri dolarje; volnene tkanine za moške obleke (kamgam) so meter po 1800 din (36 dolarjev), če računate, da je treba za obleko malo čez tri metre, če dodaste še vse podloge in druge pritikline za moško obleko, potem si sami lahko zra-čunate, koliko stane v “prosti prodaji,” če se hoče kdo pošteno obleci« KOLIKO ZASLUŽI POPRE-CNI DELAVEC. — Delavec za- soče in tisoče vagonov koruze in danjih prekupčevalcev. Ljudem pšenice v tujino in vendar doma Pravi, da so ženske otročje, be-je namreč precej vse eno, ali jih ni manjkalo kruha. Kam je pri- baste, kratkovidne; da imajo odere država ali špekulant. peljalo komunistično gospodar PISANJE O SLADKORJU. — stv0 ? _______ Zi-ti tolažijo Prebivalstvo s ŽENSKA v LUČI ZGODO-tem, da bo kmalu dovolj sladkorja in da ga bodo dobili več v prodaji na karte. Na eni strani pri-povedujejo, da bodo sladkorne razglasi njegovo vstajenje, ker in podobno. Odveč bi bilo, da tovarne dosegle spet predvojna je ve tem bolj propada, tem mnogokrat tega ne dosežejo. Po mstičm listi, velikih neredno- # 8vojem gpo]u. ^ ženske ne bluja je poganstvu. uredbi 1. oktobra o dohodkih dr- sti. Tako so dpbili nakaznice za ^ ^ zl>hka gpoala. Ce bi 8e zdruiile V3e resne žavnih uradnikov so osnovne pja- moko razni bajtarji, ki tu m tam „ ženske jn gg v 3vetem boju po_ deajo pri si . omu"13 1 bo^emo izvedeti sodbo tegovale za svojo čast in bi se stoje na stališču, kot piše S ov. aredn:ega ve^a 0 ženskah, te- neusmiljeno zoperstavljale vse-p«r. 19. nOT.^da morajo i o- moramo pomisliti, da so mu, kar jih blati in sramoti, te-biti živež od kmetov h katerim ^ tedanje plemkinje vodile daj bi bilo naše lep0Blovje in hodijo delat. Ce pa hočejo imeti ysp jzobralzbo _ vsaj bolj ko ,’sa umetnost drugačnega duha nakaznice za moko kot drugi de- ^ B 80 ge brigali gamo za lavci, naj gredo delat v tovarne. Ne smemo p^j, da Tudi razni obrtmla da lahko do. ^ tedaj yeč moakib sam0. be moko od kmetov kot plačilo stanov kj 30 gi izvotili zensko za svoje delh in jim torej ne gre- opatinjo> za predstojnico; In do živilske nakaznice. Tako bi dg jg gy Hi!degarda dajala na-imel dobiti nakaznico samo dela- gycbe kkofonb knezom in cesar-vec in komunist, ki je v državni .gm Prav teko ge domislimo službi. Ta politika živilskih kart raz]i{nib pesnikov in pesnitev, je zelo prozorna. Pomeni pri- kj SQ naraVnost pretirano častili zagovarjajo la posmpea » tisk na vse ljudi, ki bi si radi jen3k0i Znane so nam tudi tem, da se na ta način odstrani ohranili še nekaj samostojnosti borbe ramih papeieVl ki so si špekulante, ki so prodajati blago in neodvisnosti od države. Komu- rajSi nftko^ali sovraštvo kra- ljev in knezov, kakor pa da bi In filozof Schopenhauer? DeUrce se sprejme Punch Press operatorje; plača od kosa z garantirano plačo na uro. American Stamping Co., 978 E. 64. St. (6) Sprejme se omivalca oken za poslopje v mestu, stalno delo, 40 ur na teden; v slabem vremenu drugo delo. Zglasite se v Od 6 zjutraj do opoldne, poln čas. Zglasite se v Employment uradu, 5. nadstropje in povrnili bi se časi, ko bi cenili in spoštovali žensko tako, kakor so jo nekoč v srednjem veku. J.K. «■ Ameriška in evropska označba mer Pri čevljih je razlika v označbi , . . . AH bi jih en par za zajuterk? — Alex Linton, star kS let, ki mm ga predstavlja slika lahko pogoltne kar Miri mete, katerih rezila so dolga po 27 palcev. S tem se ukvarja že od svojega 12. leta in pravi, da je to veliko lažje kot pa si služiti kruh s težkim delom. dovolili, da bi bil kak tak posveten knez zavrgel svojo pravo ženo in se ločil od nje, če prebiramo razne srednjeveške knjižice, je v njih polno hvale o zakonskem stanu io ženskem spolu. Tedaj so imeli tudi dosti ustanov za ubožna dekleta, da so se mogla poročiti. Slednjič se pa spomnimo še lepe navade, da so pomilostili na smrt obsojenega zločinca, če se je izjavilo kako dekle, da se hoče poročiti z njim. Poslednji dokaz zato, kako sv. Ctrkev spoštuje žensko, pa hodi še to, da proglaša tudi ženske, bodisi device, poročene žene ali vdove— za svetnice. Poglejmo pa, koliko je 'modernih romanov, iger, operet, šaljivih listov in podob, ki sramotijo žensko! Studi in gnusi se človeku, če vse to vidi in bere. Pa je prav žensk največ, ki vse tako berejo in gledajo in navdušeno ploskajo sramotil-cem svojega spola. Potem se ni čuditi, da je toliko moških, ki ženske prav nič ne cenijo. Znameniti nemški mislec Nietzche, ki je bil kaj ljubezniv v družbi žensk in ki ga ženski svet občuduje, je dejal, da so ženske mačke; v knjigi Zarathustra pa piše: “K ženskam greš! Ne po- BELO DOBIJO Omivalec oken Cleveland Electric Illuminating Co. 76 Public Square soba št. 901 ženske za čiščenje Wm, Taylor Son & Co. 630 Euclid Ave. Waitress Wanted Waitress wanted for part time from 4:00 p. m. to 8:00 p. m. Call at Som’s Restaurant, 6036 St. Clair Ave. (6) MALI OGLASI Hiša naprodaj Je za 2 družini. Vprašajte na 1273 E. 168. St. (7) Ugoden nakup Naprodaj je hiša 6 sob; ima 3 spalne sobe, vse moderno, fur-nez na plin, lot 44x178. Nahaja se na Arcade Ave. v Collinwoo-du. Informacije da Fr. Mack, 6603 St. Clair Ave. EX1494. Mi brusimo točk id lih ie treba odšteti od enako orodje: P°Pravliamo ra' Spsfc tre, ‘P*™*’ O-.80 “ potrebuje čevlje št. 39 je to ameriške mere 6(4; št. 40 je 7, št. 41 je 8, 42 je 9, 43 je 10, 44 je 11. ženski čevlji so navadno manjši kot gornje mere. Tako bi na primer št. 38 bila ameriške mere 6, 37 bi bila 5 in 36 pa 4. 1498 E. ( Norwood čez Superior Pri ženskih oblekah pa je razlika v označbi mere vedno za 8 točk. Na primer, če vam sorodnik piše, da nosi obleko št. 40, je to ameriške mere 32, št. 42 je Isto je pri meri za deklice. Evropska št. 38 je ameriška 12, 40 je 14, 42 je 16, 44 je 18, in 46 je 20. ameriške mere 34, 44 je 36, 46 je 38, 48 je 40, 60 je 42 in 52 je 44. Popravljamo pohištvo Popravljamo tapecirano pohištvo v vaši hiši; pritrdimo springe, iznova napolnimo blazine in vse, kar je potrebno, da bo pohištvo kot novo. Pokličite SW 6890. 1142 E. 66 St. (X): Michael's Floral Shop MICHAEL SUHADOLC, Pri moških oblekah pa začenjajo mere v Evropi s št. 42, kar je enako ameriški meri 33, št. 44 je ameriška 34, 46 je 36, 48 je 38, 50 je 39, 52 je 41, 54 je 43 ih 56 je 44. iastnik Cvetlice za vse namena 6823 Superior Ave. EX 3408 V (Tters.) „ ______ če kupujete ali če prodajate Pri moških srajcah pa je razil- hišo, farmo, lot, trgovino ali ka v označbi sledeča: št. 35 pomeni ameriško mero 1S*A, 36 je 14, 37 ie 141/s, 38 je 15, 39 je 15V2, 40 je 16%, 41 je 16, 42 je 16%, 43 je 17. (Po “Obeoru.”) • 4 ■ ... * , Id Ko je bila riževa žetev v kraju, so pričeli japonski kmetje plesti "shimemwa" ali sveto vrv, katero potem po po starem običaju obesijo povsod nad vrata ob novoletnih praznikih, kar po njih veri prinaša srečo in jih vanje zlih tluhoi'. Vrv je spleteta i: riževe slame in stane od JO do S,000, jenov. <- Okus On: “Gospodična, ali se vam ne zdi, da je poljub brez brkov kakor kava brez sladkorja?” Ona: “Nisem še nikoli posku sila. obrt, se vselej zanesljivo obrnite do nas, kjer boste dobili točno in zanesljivo postrežbo. J. Knific 820 E. 185. St. IV 7540 ali KE 0288 (Thur. — x) RE-NV AVTO ŠODT CO. “On: “No, no, gospodična ... Ona: “Namreč piti kave brez sladkorja.” Popre rimo ni nto la snemamo, ti» bo $0* nov. PoprovUtmo So4r la taiSrjA Weldtafl JOHN J. POZNIK G Len vin* MO. M2 (Mi Uta« Si MALI OGLASI Kdo je našel? Na 28. dec. je bila izgubljena urna verižica, ko je bil lastnik na potu k sv. Vidu. Kdor jo prinese nazaj, dobi nagrado. Steve Lovrin, 1379 E. 65. St. (7) Plačajte račune za plin, elektriko in telefon pri nas. Money Order postrežba od $1.00 do $10,000. Mihaljevich Bros. 6424 St. Clair Ave. (2. ft 8. each month) Slika nam predstavlja mornariško letalo Gruman XF97-2, ki jena' jet pogon. Nc pilotskem 'sedežu je pilot Crowin "Corky" Meyers SpiingfM, III, ki se bo z letalom poditi na poiskušno vožnjo,- PrHaknjejo, da bo letalo fetch s hitrostjo nad 600 milj na uro. Sobe oddamo V najem se oddasta 2 sobi; 1 „ enega moškega, druga za 2. Blizu Chase Brass in Babbitt Rd Pokličite RE 5086. East 61st St Garage FRANK RICH itttBlk jut e. trn st. BEnderton ittl ee Driporoe* » • hs™- -- njjnno^iD-n^ta .tiki- :; <> : < < i: BELI MENIHI Porast U prve polovica XII. stolatja spinal [VAN ZOREC • ^^^Mv^WVvvVvvvvw »4v*vv W Vrata so se odprla, v hišo je Fanta sta kar debelo gledala, stopil mestni človek sam. j ko sta poslušala, kaj vse je “Ali sem prišel prav?” je zanju tvegal dobri, moški oče. pogledal vse tri. "Saj je to Sla-betova domačija?” “Lepo je, da ste si lo'iko upali zavoljo naju,” se je Nace na s “Je. Kaj bi radi?" je Polo- urno našel; “zdaj pa bi bilo predpasnikom pobrisala najpravše, da se brž brž po- stol ob mizi. “Ce se vam ne zdi za malo, sedite, prosim.” razgubite. “Kaj je najpravše, nam pove “Ti si Slatetova sestra, kaj-.vajin oče,” so se možje uprli, ne?” je tujec pokimal in sel. “Velel je, naj ga dopoldne ča-“Kdo sta ta dva?” Ni ji bilo, lcamo, in bomo čakali, dokler ne da bi 'povedala, kje sta bilip pošlje drugačnega glasu!” "Prijatelja naše hiše,” je deja-| Tako sta France in Nace hi-la, j tela dalje, da bi prej prišla do “Okrožni glavar iz Novega očeta in da bi obrnila vsaj Sti-mesta me je poslal, da pozvem, čane ali je tožba, ki jo je te dni tvoj brat nakanil zoper grad, tudi resnična. — Povej mi, kar veš. In se nič ne boj, ne posluša te grad.” “Povej, le povej,” ji je France pokimal, ko ga je vprašuje pogledala. “ Ali pa povem kar jaz, saj vse na drobno vem, kaj" ti je brata gnalo v Novo mesto.” ' In je moško in naravnost razložil vse. Uradnik si je zapisal in šel še do dragih domačij. Polofia in gosta sc se sprva “Bolje bi bilo, da tega pota ne bi delali,” je France poskušal; “če pa res misl’te, poj deva z vami še midva.” "Tudi mi, bolj varno bo za vse tri!” so možje zavpili. Vse veliko krdelo se je vlilo proti Soteski. “Ali sta bila kaj pri Poloni?” je Tone spotoma vprašal. Povedala sta mu vše. “No, zdaj se tudi pater opat ne bo več upiral,” se je oddeh-nil, ko je zvedel vse na drobno. “In bi bil na vrsti France, da si brž še or natakne zakonski jarem, kajne?” se je Nace poredno smejal. “Kar oba obenem dopovejta patru opatu, kako vaju ljubezen razganja, pa bomo v hiši imeli dvojne svate.” “Saj res,” je Tone veselo rekel, France pa je molčal, preveč ga je ljubezen bolela, nobene ni mogel odvrniti. Trlep jih je od strani poslušal in se smehljal saiflrvase. “Hvala Bogu, lepo se razpleta!” mu je srce pelo. Kaj dobro se mu je tudi zdelo, da ga vojska pi hotela zapustiti. Počasi pa so ga vendarle začele obletovati hude 3krbi. Kaj. če se komu kaj primeri? Vsega bi bil kriv on, češ, zapeljeval jih je in vodil molče gledali. “Jurko je graščaka dobro podkuril,” se je France v pest smejal. “Bojim se zanj, grad mu nikoli ne odpusti tega.” “Kaj bi se bala, prav nič mu ne stori, le ver jami, že zdaj se ga le še bolj boji.” Fanta sta se še kakov čas pomenkovala s Polono in se pogradu, ki si je ne- S^- no zmes, potlej pa sta odšla. da bi prej ko prej prUji7 fe Po obpotnih gpseh je bilo vse živo kakor na mravljišču. Kr-jjddfce mož tu, krdelce mož tam 1 *je postavalo in, vrelo med seboj. “Kaj neki je?’ sta se čudila in vprašala. "Kdo pa sta in odkod je vaju prinesla pot?” so hoteli prej vedeti. Nič se nista branila, kakor ondan oblastnemu valptu precej sta povedala vse po pravi ci. “Hoj, fanta, saj ta je kakor nalašč! Kaj nič ne vesta?Po naši in stiski gospoščini ze zbira črna vojska, da bi otela vaju in ušesa navila graščaku!” Kmalu sta res trčila ob veliko krdelo iz stiške gospoščine. Bilo jih je vse črno, mladih in priletnih, in vSak je v rokah imel grjačo ali sekiro, koso ali čepe. Pred njimi je koračil njun oče, ob njem pa Tepe in Janez. “Fanta, kaj sta res vidva?” so oče ip brata skoraj stekli k njima. Tudi vsa vojska je veselo zavrela. “Aha, Slabe je dobro opravil pri glavarju!” je Trlep precej uganil, ko sta mu fanta vse razpovedala. “Kaže tako,” je France pritegnil, “sicer naju ne bi bili skrivši spustili in iz gradu spodili.” In ne bi glavarjev človek brez grajske priče vohal med tlačani, kaj graščak z njimi počenja, je še Nace primeknil. “Tudi midva bi ga lehko pričr-nila, pa ga nisva.” “Prav sta storila, da ga nista zatožila zavoljo ječe,” je Trlep pohvalil oba. ‘Tako ga vzamem jaz sam.” “Pustimo ga na miru,” je Nace prosil, “obrnimo se rajši lepo domov.” 'Najpravše,” je France kimal. “Sptistil je naju, pustimo ga.” “Pa ga pustimo,” se je Trlep vdal. “Možje, fanta sta živa in izdrava, graščaka nam ni treba več pestiti, vojske je konec. Vrnite se vsak na svoj dom in Bog vam povrni vse dobro. A če bom,klical še kdaj, ne mudite, vsi spet pridite!” Možje so stali in molčali. “Jaz sam ga vendarle pojdem vprašat, • kaj sta takega storila moja sinova, da ju je zaprl kakor razbojnika, in za kaj mi tega vedeti ni dal.” v očiten upor zoper gosposko. Tudi krdela, ki so ga čakala po vseh ob potu, si niso dala dopovedati, da bi šla lepo domov. “Vsi zagrmimo tja,’ so vpili, “in zastrašimo graščaka, sicer mu kmalu spet zraste greben ” Tako je vsa vojska bobnela za Trlepom. “Stojte!” jo je ustavil v bosti blizu Soteske. “Zlepa hočem govoriti v gradu. Z menoj pojdeta samo France in Nace, drugi ostanite tu in mirujte. A če se v eni uri ne vrnemo, prigrmite in nas v gradu poiščite!” “Ali ne bi šel tudi jaz z vami?" je Tone silil. “Ne,” je oče odkimal; “če bo ne? če pa razbojnika nista, mi bo tvoj gospodar povedal, kaj sta sicer hudega storila, da ju je zaprl!” “Ne utegne se motiti z vami, pojdite, odkoder ste prišli!” “Kaj veš ti, ali utegne ali ne utegne?” “Kdo se vsaja tu?” je z okna zarenčal graščak sam. Valpet je brž povedil. Okno se je zaprlo, na dvorišče je pripihal že prileten gospod s hudim, togotnim obrazom. “No, kaj je?” je revsknil. “Ali bi radi, da vas vse tri prebičam in zaprem?” ppve moške besede; vprašal: “Tak kaj bi rad?” “Moja rodovina je stara in poštena. Kar se pomniti da, še nihče rodu ni bil v ječi. Ta madež ste po nji vrgli vi. Tako imam pravico zvedeti, kaj sta napačnega storila tale dva, njun oče sem.” Mirna, a trda Trlepova odločnost je gršačaka čisto zmešala, nobene ni precej znal reči: “Ljudi sta ščuvala zoper mene,” je naposled neodločno rekel. "Kdor vam je pravil to, ni povedal resnice.” “Ali pa sta se pripravljala, mirno je da bi ščuvala.” ) “In vi ste j uzaprli zavoljo greha, ki ga storila nista in storiti ne mislila?” Tako sta si dolgo strigla besede. (Daljo prihodnjič.) ATTENTION PROPERTY OWNERS ARE YOU PLANNING TO HAVE YOUR HOME REMODELED? Call the Attic Specialist No down payment necessary Small monthly payments can be arranged The O. K. Construction Co. GA. 7805 “Tega ne storite, dokler se ne pomeniva!” je Trlep moško ___________________________;______________- - ___________________________________________ rekel, “‘če bi vendarle storili, i|||||||||||||||||||||||||j||j||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||!|||||» bi že dobre pol ure po nas pri- s= — = treba, nas z vsemi drugimi pri- šli prijatelji.” di le iskat!” “Naj le pridejo, prostora bo Tone je razumel, da ga je tudi zanje!” oče postavil za svojega namestnika, tako se je molče vdal. Trlepi so v gradu najprej trčili ob valpta. “Kaj pa še iščeta tu?” je zarežal v oba fanta. “In kdo si ti?“ se je ustopil pred Trlepa. “Kdo sem, bi rad vedel?” ga je Trlep trdo pogledal. “Oče tehle dveh razbojnikov — saj sta razbojnika, sicer ju ne bi ponoči lovili in zapirali, kaj- “Komaj. V ves grad jih ne spravite, toliko jih ie” “Tako?” se je graščak ustrašil. “Pretiš mi?” “Ne, a lehko mi verjamete, da so po svoji volji šli z me- i noj.” “Zakaj vendar?” “I, zaupajo vam ne. Ali jaz vam zaupam, zato nisem dopustil, da bi prišli prav semkaj.” Graščaku so bile Všeč Trle- S 3 3 Da se boste najbolj postavili z vašo obleko, jo dajte čistit in zlikat pri JAY-DEE DRY CLEANERS 924 E. 222nd ST., VOGAL MILLER AVE. -AND THE WORST IS YET TO COME ‘-in najhnjše šele pride %e BANK OF OHIO formerly THE MORRIS PLAN BANK • ' STATEMENT OF CONDITION DECEMBER 31, 1947 ASSETS Cash on Hand and in Reserve Banks...................$ 4,57*8,893.72 U. S. Government Securities ........................ 1,819,518.00 U. S. Govt. Insured F. H. A. Mortgages.............. 2,255,331.17 Loans and Discounts (Less Reserves) ................ 20,609,748.43 Banking House ...................................... 105,712.43 Other Assets ........................-.............. 127,791.58 TotaL .................$29,396,99 5.33. artVO* II Ui LIABILITIES Demand Deposits .......................■■■'•........? 8,374,485.73 Time Deposits .............-.......... -V....—...... 14,426,757.38 U. S. Government War Loan Deposits....:............. 161,095.83 Assigned Deposits .................................. 2,760,989.56 (Security for payment of loans) Unearned Interest ............... .................... 745,743.2b (Paid in advance on loans ) „„„ „Q Accrued Taxes and Interest on Dopošits >............ lbb,8d2.o» Escrow Accounts and Other Liabilities ......»....... 341,413.45 Capital .......................-......-............. 1,000,000.00 Surplus ........................................... 1,000,000.00, Undivided Profits .......-.......................... 420,677.73 Total...................$29,396,995.33 United States Government securities carried at $300,000.00 are pledged < j to secure U. S. Government wtir loan deposit account as required by law. / COMPLETE BANKING SERVICE FOR THE INDIVIDUAL *. AND BUSINESS 921 HURON ROAD and Neighboring Branches Member Federal Deposit Insurance Corporation - Cleveland Clearing House Ass n. ČISTILNA RAZPRODAM Vri hranili si boste do 1/2 CENE NA SLEDEČIH PREDMETIH Deep Freezers Waffle Irons Pečeh na plin in elektriko Elekfričnh suiilcih za obleko Na pohištvu za parlor Na pohištvu za spalnico Na pohiifvu za zajtrkovalno sobo Na svetilkah, preprogah, Vacuum čistilcih Odplačujete lahko na lahke obroke, če tako želite NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE JERRY BOHINC, lastnik 22530 Lake Shore Blvd. p6leC shore theatre llllllllillliT WE: EIVF and REG F EM EAGLE 5 TA M RS llllliilllllllllllll'ii Dajemo Eagle znamke samo v trgovini na Lake Shore Boulevardu 819 East 185th Street POLEG LA SALLE THEATRE Dance Hitlerjev spomenik uničen. — Samo še velikanski kosi betona leze na prostoru wed poslopjem nemškega državnega urada, potem ko so Rusi pognali v zrak zaklonišče, o katerem domnevajo, da je v njem Hitler izvršil samomor. Le malo Nemcev je bilo navzočih, ko je veliki bunker (nekateri mu pravijo Hitlerjev mgrobni spomenik) bil uničen in spremenjen v razvaline. given by GLASBENA MATICA SATURDAY, JANUARY 10,1948 at the Slovene National Home 6417 St. Clair Ave. MUSIC BY PETE SOKACH ORCHESTRA Admission 75c __________!__________________________________________________________________ BUSINESS OPPORTUNITIES CAFES CONFECTIONERIES GROCERIES-MEATS GAS-STATIONS DELICATESSENS RESTAURANTS WANTED Any Business for Sale CALL US FOR APPRAISALS WE HAVE THE BUYERS WITH CASH To BUY or SELL CALL or SEE A. BATICH STAUP CO. SU 3371-2028 SINGING CANARIES BLUE RIBBON BREEDING STOCK ALL GUARANTEED SINGERS REASONABLE PRICES M. Copeland 1303 W. 87th St. - ME. 8187 : Season’s Greetings COUNCILMAN WILBER C WALKER 4th WARD rWTTTTTYTYTYTT TTTTTTTTtTT* GREETINGS THE DAIRYMENS OHIO FARMERS MILK CO. ETINGS OR. 2300 ATTENTION HOUSEWIVES! large FRESH EGGS 68£ CHICKENS DUCKS All Kinds of Chicken Feed COLLINWOOD POULTRY 14801 Saranac Rd. Liberty 3866 ................................... A. PAUL IINCHER Handwriting Expert s Expert, All Questions of Forgeries Age of Inks, Paper, Typewriting, Court Photographs | Nights—HE. 1622 GUARDIAN BLDG. MAin 7696 | ....................... / ^ 'vžas ATTENTION LADIES! Your New Permanent Is An Assured Success Here. All Work Guaranteed. Monday-Tuesday Special Shampoo and Hair Style—$1.25 , Complete Beauty Service A Call or Phone Today for Appointment Permanents—$5.50 up Cold Waves—$10 and up MARIE RICARD BEAUTY SALON 17216 Grovewood Ave. IV. 0645 We Welcome Your Inquiries For INSURANCE On your business, your home, your auto, your personal property and your life. R. Wells Ruby and Associates “Complete Insurance Service” 1115 Schofield Bldg, superior 4141 Open daily 8:30 to 5:30 Saturdays 9:00 to 1KX) East 9th at Euclid Eves. EV. 4141 PORTRAITS - BABY PORTRAITS EXCLUSIVELY CHILDREN - ADULTS Taken in Your Home jNo Deposit - No Obligation j ALL WORK DONE BY A VETERAN MIZDA STUDIO RA. 0395 WHY SUFFER from SINUS - NEURITIS CENTER BEVERAGES and DELICATESSEN 22362 LAKE SHORE BLVD. In The New Shore Center Bldg. NOW OFFERS DELIVERY SERVICE HOTEL ROOMS AVAILABLE Singles—$2 up Doubles—$3 up Dining Room and Bar Free Parking IMPERIAL HOTEL F. H. WITTENBURG “WIT” TO YOU 1931 E. 79th Street j GA. 7641 ’jrwjrjrjrjrjrjsrj*v\ L CARNEGIE Flowerland THE FINEST IN FLOWERS FOR EVERY OCCASION ^ Careful Personal Attention Given Eaoh Order Large or Small WEDDINGS - FUNERALS HOSPITALS - CORSAGES CUT FLOWERS - PLANTS BIRTHDAYS — ORCHIDS You’ll Like Our Artistic Designer-Reasonable We Telegraph Flowers Everywhere 10828 Carnegie Ave. RA 6110 GREETINGS » WHITTIER HOTEL 1687 Eait 55th Street EN. 9211 DON H. WHEELER Mgr. on j- BEERS—WINES—ALES—MIXERS SOFT DRINKS—COLD CUTS Call REdwood 0706 / JOHN SIMCIC, Prop. GREETINGS A. ZECHMAN LINOLEUM SMALL Rugs MEIroae 5042 * 3409 Lorain Avenue INCOME TAX RETURNS COMPLETED WM. J. LODRICK FOR 26 YEARS TAX CONSULTANT WELL ESTABLISHED BUSINESS OFFICE Open Evenings 3423-25-27-29 Memphis Ave. FL. 5686 Near Pearl mtfflttnnnmmttmntwMH mi nutitn imim 1 J It’s pleasant spending evenings at the club rathei than laboring over books after the day’s business is done. You’ll quickly develop that ’’MMM’’ look if you have ”Mail-Me-Monday” do all your book-_ keeping and tax filing. And the service costs as link as 50 cents a day! Saves money and adds to your pleasure. It’s complete, modern, efficient, approved "MAIL-Mi-MONDAY” OOKKEEPING and TAX Method CALL, WRITE or PHONE “MAIL-ME-MONDAY” OF CLEVELAND ARTHRITIS-RHEUMATISM? HAVE RELIEF NOW GET RESULTS HEALTH WITHOUT DRUGS Roche Health Service Hours 9 A.M. to 9 P.M. 10415 St. Clair Ave. GIL. 4121 The DeGaetano & Parrino Co. WHOLESALE AND RETAIL FRESH FRUIT AND VEGETABLES DAILY HOTELS — RESTAURANTS — STORES WE CATER TO PARTIES, WEDDINGS, ETC. QUALITY GROCERIES — COLD CUTS COMPLETE LINE FROZEN FOODS BEER AND WINE TO TAKE OUT Call Us for Free Delivery 1958 E. 105th STREET Euclid 105th St Market - CE 7442 ;iiiiiiiiiiiiiiiii»iiiiiniiiimiimmwwng ATTENTION MOTORISTS Benko’s Service Garage COMPLETE CAB REPAIR SERVICE ON ALL MAKES OF CARS Brakes—Clutches—Battery Service Expert Body dr Fender Work PAINTING & WELDING MARTIN BENKO, Prop. EX 4241 — 6623 St. Clair ATTENTION Veterana-Civiliam DESM) SCHOOL ' SHOE REPAIR G. L Approved REGISTER NOW—DON’T DELAY Learn a Profitable Trade { CLASSES: 8 A. M. to 1 P. M. 1 P. M. to 6 P. M. 6 P. M. to 10 P. M. Interview at 418 FRANKFORT AVE. or Phone SU 5542 § JEWELRY FOR EVERY OCCASION Priced to every purse . . . styled to every taste WALTER F. MEYER QUALITY JEWELER 12509 St. Clair Avenue BODY AND FENDER. REPAIRS - BAER FRAME AND AXLE SERVICE TRIMMING AND PAINTING SCHAEFER BODY, INC. Henry Krueger 5009 Superior Avenue ENdicott 0025 GREETINGS Cleveland Grocers Baking Co. 3543 Woodland Ave. ENdicott 4020 SERVICE Is Our Motto Sinclair Gaa Lubrication • Washing Polishing - Simonizing Tires • Batteries Accessories Jos. C. Bycoskit 8 A.M. to 8 P.M. CLOSED SUNDAYS FAIRFIELD SERVICE STATION 1 W. 14th ft Fairfield CH. 9457 Business Opportunities AUTOMOBILE AGENCIES WANTED. CONFECTIONERIES, GROCERIES-MEATS GAS STATIONS, ANY KIND OF BUSINESS Call us for appraisals; we have plenty of cash customers TO BUY OR SELL CALL THAT JOVIAL IRISHMAN W. J. SHAH AN The man who knows and really sells businesses; 23 years in Cleveland Tower Investment Co. MAIN 8174-8175 621 HIPPODROME BLDG. BRAKE SERVICE Wheel Aligning ON ALL CARS TIME PAYMENTS By Experts Who Really Know How BRAKES & CLUTCHES FOR INDUSTRIAL & EARTH MOVING EQUIPMENT YEAGER RAYBESTOS 6615 CARNEGIE PHONE ENdicott 9182 * Specialists Since 1920 * 248 Old Arcade SU. 6036 3a3i3i ATTENTION UR OWNERS DO IT NOW( Complete Towing Service General Auto Repair ,. AH Make Cars — By Experts COLLISION WORK—AUTO PAINTING - BILL'S GARAGE KE. 3251 15448 ST. CLAIR AVE. KE. 4813 VETTER CUT GLASS COMPANY 215 HURON ROAD Near Ontario PLATE GLASS MIRRORS Made to Order and Re-Silvered Furniture Tops, Plateaus, Monograms, etc. Rock Crystal Cut Glass Goblets, Sherbets, Salad Plates Cut Glass, etc. Mfgd., Repaired and Matched CHerry 8090 Factory Prices Tracy Tavern & Beverage Store 434 EAST 200th ST. IVanhoe 9510 A FULL LINE OF WINES, BEERS and LIQUORS Call IV. 9510—We Deliver—No Extra Charge Our Rathskeller Is Now Available For PARTIES, WEDDINGS AND BANQUETS FRANK JERIC - TOMI^Y BANC, Props. Mortgage Investment We Make, Buy and Sell First Mortgages on Residential and Business Properties HURWITZ BROS. 631 Soc. for Savings Bldg. MAin 5336-5337 TOWING REPAIRING ALL MAKES OF CARS FRANK'S GARAGE 1482 Green Road South of Mayfield EV. 2646 THE EMPIRE PLATING COMPANY Polishing—Plating—Tinning—Japanning Wm. E. Oberg, President 8800 EVARTS RD. CEdarlOT? ..........................