• ■ Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni NAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium VOLUME XXIV,—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) JULY 22, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 171 nasprotujoča si poročila z nemško-ruske fronte Moskvo je napadlo snoči nad 200 nemških bombnikov. - Rusi poročajo, da njihove črte drže. NeMCI poročajo, da tiče ruske divizije v pasti BERLIN. — Nacisti poroča-kjhad|® "veliko število" sovjet- Pasti, 1 GOSPODINJE, DAJTE HITLERJU S PONVAMI PO BUCI! J zapadno od Moskve 8k! T' m j'*"1 uničujejo nem- osrbniki> v UkraJ'ini Pa če" 5e zasledujejo umikajoče &aSVA' Danes so nem" , ^ Prvikrat bombardira- fijihovl V°,- Rusi Poročajo, da rambne črte na vsej rontl trdno drže. Napad na Moskvo Snoal °JSki radi0 P°roča' daJ'e tov „ 200 nemških bcmbni-ia2n ■ a<31° Moskvo. Poročilo ni bil da Povzročena škoda strelia !elika in da je bilo se- !kov T 17 nemških bombni-tih 2V !Pad ,5e je pričel ob dese-_Pol 6cer ter je trajal pet ur in Nemci so "kamuflaži-rali" Berlin pred bombami Berlin, o katerem so rekli, da ne bo nanj nikoli padla sovražnikova letalska bomba, je ves zastrt z zelenim platnom. Ruske sunek ten "" čete so Sl vzdržali sunek vzdržale celo-1 glavnih"1 nemških armad v treh skertli ft, Sektorjih, v leningrad-ter s' °sk°vskem in kijevskem fjmere nP°VSod brabro drže. Na-bombareJ?ške letalske sile, da bi izjalovi],^ Leninšrad' s0 se tala r so ruska bojna le Rus BERLIN, 22. julija. — Avto-rizirani nemški krogi poročajo, da so Nemci ujeli tekom bojev najstarejšega Stalinovega sina JakGba. Omenjeni je bil ujet dne 16. julija z nadaljnimi ruskimi častniki in vojaki pri kraju Ljosnu. — Nemška propaganda pravi, da je Stalinov sin spoznal "brezuspešnost" ruske obrambe, radi česar se je dal ujeti. (Če ni-to najbolj bedasta in smešna propaganda, res ne vemo, kaj je. Torej tekom sijajnega odpora ruskih armad, ki tako uspešno zadržujejo Nemce, naj bi baš Stalinov sin spoznal obupnost ke te,fegla nemške bombni-1 Položaja!! . . . - Uredništvo). TelJlh 2aPodila nazaj. j Jakob Stalin & bil roJ'en dne izC°m Prvega nemškega po- 18- marca 1908 kot sin Stalino" "bilo naPada na Leningrad, je Ive Prve žene- Jakob Je bil P° P°" al tp,StrelJenih 11 nemških le- |klicu inženir- toda se Je Pozneje ' drugega' pa osem. ; vPisal na moskovsko artiljerij-Ske divizije v pasti |sko akademijo, iz katere je izšel /ne^kihIN'22- julija- - Jate!kot P°ročn^_ flikov b°mbnikov-strmoglav- senat potrdil predlogo 0 rekviziciji lastnine Predsednik apeliral v posebni poslanici na kongres, naj slednji dovoli, da ostane vojaštvo še nadalje v armadi. predsednik je rekel, da ima nemčija agresivne namene proti nadaljnim svobodnim deželam in da moramo biti zato priprav- WASHINGTON, 21. julija. — Senat je danes na burni seji o-dobril legislacijo, da se da predsedniku polnomoč rekvizicije privatpe lastnine, "da se pospeši narodno obrambo in odpomo-re prikrajšavam." Predlog, ki je šel zdaj v zbornico kongresni-kov, bo dal, če bo tudi tam sprejet, predsedniku polnomoč "draftanja" vojaškega in mornariškega materiala kakor tudi vse potrebne mašinerije za izvajanje narodnega obrambnega programa. Burna debata med senatorji V senatu je nastala radi te predloge med senatorji burna debata. Pacifisti so hoteli vedeti, zakaj so potrebne take mere, češ, ali" smo že v vojni, dočim so jim pristaši predloge odgovarjali, da je nevarnost mnogo večja kakor je bila pred letom dni, Kakor smo včeraj poročali, se vrši ta teden kampanja za zbiranje starega aluminija, to je posod iz te kovine, ki jo potrebuje vldda za izdelke narodne obrambe. Gospodinje, doprinesite svoj delež in izročite staro aluminijasto posodo nabiralcem, kajti z vsako ponvo, kotličem ali lončen, ki ga boste darovali nabiralcem, boste udarile Hitlerja po tikvi! so joc" Počele izvajati "uniču-Pasti J?? na "večje število" v nih ruskih divizij, zbra- °bramb od Moskve v svrho Smrtna kosa V mestni bolnišnici je včeraj zjutraj ob 9.55 uri preminila Mrs. Matilda Palmer, rojena Ju- sta. ruskega glavnega me-jtronič. Njen prvi soprog, Peter %k, čih w^f6111 P° naglo prodirajo- [vala je na 4128 Cyril Ave. ter je Ki,.. Cer knlrvnnV. TD„«j5 nI,., rrr> i-i. ___ I Miljac, je umrl leta 1924. Stano- bu Pn°bor"r k-°Ionah' se Rusi ibda 58 let stara. Pokojnica je Obnovitev dela v Paterson-Leitch tovarni Delavstvo se je vrnilo na delo pod "varstvom" policije, ki je potegnila pri tovarni "varnostno zono." raj0£j da bi izbegnili zapi-Utrpgjj „_Pasti, pri čemer so že bila doma iz sela Sutivan, na Hrvaškem, kjer zapušča dva brata ^ 5°v3etsk-hSr°mne" izSube- šest j in sestro. Tukaj zapušča sina fsftw, m divizij, ki so štele!Tony Miljak in hčer Mrs. Matil- P porb mJ. P°Poldne ob 2. uri je u-Buhaiamec, star 56 fara ljjna je bil iz vasi Zverče, Vrtu/16' odkoder je prišel v Pašča u pred 35 leti. Tukaj za- kra3Upbar!ta Antona, J' je bn vf stro in brata. Pokoj-20 S ^ cian društva "Bled" št. ?trtek 2 P°greb se bo vršil v key Sv 3utraj ob 9 uri v cer. 91 llsSe o,u°Vrenca in na pokopa-P' L°^bnlary' iz Zakrajškovega ,'air zavoda, f>otQ„ruen dni da v New Yorku so se podale na Sl h^- ' Mrs- Frances u^ik' Mr- i" Mrs. Ignac S? VlJ«8 Mary Habjan in želimo jim vrtl . rda in srečen povra-30 se v nedejjo! do Discenza. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti pod vodstvom A. Grdina in Sinovi pogrebnega zavoda, čas pogreba pa se bo poročalo jutri. Poročna dovoljenja Poročna dovoljenja so dobili: Joseph Erjavec, 1208 E. 175 St. in Molly Gombach, 15112 Rid-path Ave.; Frank Ezzo Jr., 16302 Grovewood Ave. in Amelia Babic, 16001 Arcade Ave.; John Jakubcin Jr., 3402 E. 102 St. in Frances Modic, 1181 East 74 St.; John Pecnik, 1041 East 76 St. in Katherine Bobak, 1381 E. 51 St. — Bilo srečno! Poroka Zadnjo soboto sta se poročila Miss Mary Auguštin, hči Mrs. Auguštin, poznane vdove iz Eu-clida, 18851 Renwood Ave., in Mr. William Jenko, iz Huntmere Ave. Svoj dom si bo mladi par ustanovil v Pittsburghu,' Pa., kjer je ženin uposlen pri West-ohranjen inghouse družbi kot preddelavec. Novoporočencema želimo vse najboljše v zakonskem življe nju. Na obisku Iz Hibbinga, Minn, sta prišla za par dni na obisk v Cleveland Mr. in Mrs. ignac Musich. Obiskala sta svoje znance in prijatelje ter si tudi ogledala našo tiskarno. —Dobrodošla! V Paterson-Leitch tovarni, kjer so pretekli teden člani A-meriške delavske federacije pognali člane CIO organizacije iz tovarne, nakar je nastal med njimi splošen pretep, se je včeraj zopet pričelo z delom. Ko je včeraj policija potegnila "zaščitno ali varstveno zono" o-koli tovarne, sta se zjutraj ob sedmih vrnili na delo približno dve tretjini delavstva prvega šif-ta, na katerem je 160 delavcev. Včeraj se ni pojavilo pred tovarno ne CIO in ne A. F. of L. voditeljev. Na mestu pa je bil Eliot Ness, direktor za javno varnost, ki je nadziral policijsko službo. Na delo ni prišlo tudi večje števik) delavcev, katerim se niso še izlečile rane, ki so jih dobili ČLANI NEVIDNE ARMADE Ogromna armada v znamenju črke V, ki je uvedena po vsej Evropi kakor tudi po drugih delih sveta, je v polnem teku. To je psihološka kampanja, ki naj totalno razruje živčevje nacistov, kakor so oni vselej najprej razrvali živčevje tistih, ki so postali njihove žrtve. Kampanja se je pričela že tudi v Ameriki in o njej se poroča iz New Yor-ka in iz Pennsylvanije. — Uredništvo in ostalo osobje "Enakopravnosti" se je pridružilo tej nevidni armadi Hitlerjevih sovražnikov ter že včeraj izvesilo v oknih u-rada znamenje črke "V", ki je simbol te nevidne vojske. Najbrž je bila "Enakopravnost" ena prvih v Cle-velandu, ki je storila to, vsekakor pa prva med Slo- Rusija pripravlja protiofenzivo proti nacistom Maršal Timošenko, vrhovni poveljnik ruske vojske, je ohranil kljub silni furiji nemških napadov svojo armado intaktno. ljeni. t Predsednikova poslanica kongresu Dalje je predsednik Roosevelt poslal kongresu svojo poslanico, v kateri je apeliral na kongres, da dovoli, da ostanejo ameriški vojaki po odsluženem letu še nadalje v armadi. Kot razlog za to je navedel, da je danes nevarnost mnogo večja kot je bila pred letom dni, zato moramo i-meti učinkovito armado, katere pa ne bo, ako se izvežbano vojaštvo pošlje domov in se prične celotna procedura znova. Predsednik je rekel, da mu je z gotovostjo znano, da ima Nemčija a-gresivne namene proti nadalj-nim evropskim deželam, radi česar so nastala ugibanja, da so to najbrže španske atlantske posesti, Portugalska in strateška Severna Afrika. Spolno neuravnovešeni degeneri- ranci morijo žene in dekleta Dve nesrečni mladenki in mati treh otrok so postale žrtev spolno degeneriranih morilcev. no napasti neko deklico, zaniku-je vsako krivdo. Njegova rodi- vonic Committee for Democra-v pretepu pretekli teden, in na cy)> M je m nedavno ustanov. v starem 6016 St. delo niso šli tudi nekateri nada-Ijni delavci, ki so posedali po bližnjih gostilnah. CIO voditelji, ki pravijo, da si je večina delavcev prebrala ter "prešiftala" od A. F. of L. unije k CIO uniji, niso zadovoljni z odlokom Narodnega delavskega posredovalnega odbora. LONDON, 19. julija. — Poročila, ki so prispela v London, naznanjajo, da koncentrira sovjetska armada zapadno od Moskve silne množine letalskih in mehaniziranih sil za protiofenzivo proti nemškim pancer divizijam, ki prodirajo proti Moskvi. Sovjetska armada na centralni fronti bije obupno umikajočo se bitko, da izposluje svojim rezervam potreben čas namešče-nja v bojnih pozicijah. Maršal Semjon Timošenko, vrhovni poveljnik centralne fron te, je ohranil kljub silni furiji nemških napadov svojo armado intaktno. Prispodabljajoč nemško kampanjo v Franciji in Rusiji, opozarjajo vojaški opazovalci, da niso bili Nemci na ruski fronti val clevelandskega rojaka An-!nikjer zmožni narediti takega venci. sveto- Klančar imenovan v valni odbor Poroča se, da je slovanski ko-mitej za demokracijo (The Sla- | ljen v New Yorku, te dni imeno- BOSTON, 20, julija. — V Readingu so našli v nekem žup-nišču umorjeno 15 let staro deklico Constance Shipp, nekaj ur pozneje pa je bilo najdeno v nekem gozdiču v bližini Swamp-scotta, komaj dobrih deset milj od Readinga, razpraskano in razbito truplo 19 let stare Frances M. Cochran. Zločini spolnih degenerirancev Policija meni, da sta bila oba umora izvršena po spolnih dege-nerirancih, vendar pa med obema zločinoma najbrž ni zveze. V zvezi z umorom deklice Shipp so zasliševali 10 ur nekega 16 let starega delavca v žup-nišču. Fapt bo jutri formalno obtožen umora. Fant, o katerem je rečeno, da je hotel že prej enkrat kriminal- Collinwood Hive Tajnica društva Collinwood Hive št. 283 T. M. obvešča članice, da bo za ta mesec pobirala asesment na 28. in ne na 24. kot običajno. Za časa njene odsotnosti, pa so članice prošene, da se v društvenih zadevah obrnejo na predsednico Štefi Koncilja, 15611 Saranac Rd. ali pa na podpredsednico Rose Paulich, 1311 East 167th St. thony J. Klančar za člana svojega narodnega svetovalnega odbora. Namen te organizacije je, voditi kampanjo sirom dežele, da bi se združilo 15,000,000 ljudi slovanskega pokolenja, naha-jajočih se v Zedinjepih državah, ki bi stremeli za tem, da bi se v doglednem času zamoglo ustanoviti neodvisno slovansko federacijo v Evropi, katere smernice bi bile slične idejam in principom ameriške republike na podlagi pravične demokracije. V bolnišnici V Women's bolnišnico se je včeraj podala Mrs. Rose Vicic, 959 E. 67 St. Obiski so za enkrat dovoljeni. Želimo ji skorajšnje okrevanje! prodora, kakršnega so naredili v Franciji pri Sedanu. V Londonu se poudarja, da ruska zračna sila neprestano zanaša boj k sovražniku, daleč v zaledje njegovih linij. Razvidno je, da posedujejo Rusi velike letalske rezerve, o katerih se ni nikomar sanjalo. telja sta bila navzoča pri zaslišanju. Župnišče babtistične cerkve v Readingu je bilo prazno, odkar sta odšla pastor in njegova žena na počitnice. Deklici je bila obleka strgana s telesa in bila je večkrat zabodena in o-praskana. Deklico Cochran pa so zadnjikrat videli v četrtek večer, ko je odšla v doma z namenom, da gre na neki ples. Ta nesrečna deklica je imela grlo predrto z o-stro palico. Obe deklici sta bili kriminalno napadeni. Rome, N. Y., 20. julija. — Dva bloka od njenega doma so danes našli golo truplo 40 let stare Mrs. Maude Milton, matere treh otrok. nemci so baje ujeli stalinovega sina NEW YORK, 21. julija. — ulice in na strehe, odkoder ma-Lincoln MacVeagh, ameriški po- ■ hajo angleškim letalcem z roka- Peter je! Pod včeraj priobčeno sliko našem listu, ki predstavlja pregnane kralje v Londonu, je o-značeno da je prvi na sliki jugoslovanski kralj Aleksander, kar je seveda pomota. Na sliki je kralj Peter, sin pokojnega Aleksandra. slanik v Grčiji, ki je prispel danes v New York, je izjavil, da so pričeli Nemci "kamuflažirati" Berlin, da ga kolikor mogoče obvarujejo pred bombami angleških letalcev. Poslanik, ki je odpotoval iz Grčije v Ameriko preko Berlina, je izjavil, da so posadili Nemci na strehi stadiona drevje ter da so poslikali z zelenimi barvami vse vitalne objekte. Angleške bombe so povzročile v Berlinu že silno škodo. Operno gledišče je na primer popolnoma v razvalinah. Nemško ljudstvo je popolnoma apatično in brezbrižno ter ni pokazalo najmanjšega navdušenja, ko se je pričela vojna z Rusijo. V Grčiji vlada že zdaj silno pomanjkanje živil in poslanik ne mi v pozdrav. Poslanikovo poročilo se ujema z londonskim poročilom, ki naznanja, da grade Nemci v Berlinu cela predmestja iz lesa in platna, da bi ukanili angleške letalce. V Berlinu so zavešene z zelenim platnom cele ulice, nad reke pa so zgradili Nemci lesene strehe, da se ne vidi ponoči v njih srebrni soj meseca. Enako so kamuflažirane vse berlinske železniške postaje. Zadušnica Jutri zjutraj ob 8. uri se bo v cerkvi sv. Vida brala zadušnica za pokojnega Jos. B. Zaviršek, ob četrti obletnici njegove smrti. ^ Na operaciji Rojak Frank Glavič, 1531 E. ve, kako se bo mogla dežela iz-j70th St., se nahaja v Charity ogniti gladu. — Angleži so še J bolnišnici, kjer je srečno prestal vedno zelo priljubljeni pri Grkih, ki pohite ponoči, ko se pojavijo nad Grčijo angleški bombniki, ki bombardirajo Italijane, ne operacijo. Nahaja se v sobi št. 322, kjer ga prijatelji lahko o-biščejo. Želimo, da bi čimpreje popolnoma okreval! stran v BNAROBRS^NOSS < UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »enakopravnost« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ....L.............................................................$5.50 za 6 mesecev ...........'...........................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto.......................................$6.00 sa 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto..........................._.......................................................$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ..................................„....$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. urednikova posta St. Clair Rifle in Hunting srečil pri delu pri N. Y. C. želez-Quk niški družbi na Union postaji. ! Posledice poškodbe so bile, da so Cleveland, O. — Sklep prošle''mu odrezali obe nogi pri člen-seje je bil, da gremo na klubo-|kih in zadobil je tudi več dru-vo farmo kositi travo in to v!gih poškodb po telesu, posebno nedeljo zjutraj, dne 27. julija, j pa po desni rami; ki ga še vedno Vsi tisti, ki se tako radi bahate, da ste bili v starem kra- boli. Kot je rečeno, je bil kriv ne- boste do prihodnjega leta na smeh držali. Ako še niste bili na S. N. P. J. farmi, je tu kažipot. Iz Euclid Ave., vzemite Chardon Rd., Route 6. Približno 15 milj od Euclid Ave., boste videli na desni strani ceste napis S. N. P. J. Farm, tu zavijte na desno in kmalu ste tam. Torej, v nedeljo na gotovo svidenje! Članica Dvojna mera ju eni najboljših koscev, pridi- sreče njegov delovodja, ko ga je LITVINOV ODGOVARJA STALINU S hrabrim odporom ruskih armad napram nacijski vojaški mašini simpatizira danes ves antifašističen svet. Ker je naša želja, da bodo naši čitatelji kolikor mogoče točno informirani o sedanji rusko-nemški vojni pa tudi o vzrokih, ki so dovedli do nje, bomo na tem mestu objavili prevod izbornega članka, ki ga je napisal za revijo "The Nation" fcriljantni člankar Louis Fischer, v Ameriki rojen Rus, ki se je nahajal več let v Rusiji ter ima tudi Rusinjo za ženo. Če kdo, je Fischer tisti, ki mu je natančno znan notranji položaj Rusije. Fischer piše pod naslovom: "Litvinov odgovarja Stalinu," sledeče: Stalin in Litvinov sta govorila po radiu iz Moskve. Stalin je govoril ruskemu narodu, Litvinov govor pa je bil naslovljen na Veliko Britanijo in Ameriko. Stalin je bil v defenzivi. On si je prizadeval opravičiti sovjetsko-nacijski pakt, katerega je Hitler raztrgal, ko je vdrl v Rusijo. Pet dni pozneje je Litvinov ožigosal sovjetsko-nacijski pakt ter se je pogumno potegnil za svojo lastfio bivšo politiko kolektivne varnosti. Litvinov je, seveda, v tem govoru napravil svoj pričakovani poklon "našemu prilj ibljenemu voditelju Stalinu." V vsem drugem pa je pom nil Litvinov govor kritiko Stalina. Stalin je v svojem govoru dejal: "Morda bo kdo vprrJal, kako je mogla sovjetska vlada skleniti pakt s tako izdajskima nestvoroma kakršna sta Hitler in Rib-bentrop? Ali ni bila to napaka od strani sovjetske vlade? Seveda ne!" ' Seveda je bila! "Mislim," je nadaljeval Stalin, "da ne bi nobena mir Iju .eča država odklonila takega pakta s sosedno državo, čei :.-ay ji stojita na čelu dva taka kanibala kakršna sta RiJer in Ribbentrop. Sicer pa ni ta pogodba ne direktno ne indirektno ogrožala teritorialne integritete, neodvisnosti ali časti kakšne mir ljubeče države. Kakor je dobro zm.no, je bila pogodba med Rusijo in Nemčijo natančno takšen pakt" (ki ni nikogar ogrožal. Ured.). Hm! Torej sovjetsko-nacijski pakt ni direktno ne indirektno ogrožal ali prizadel teritorialne integritete Poljske, Litve, Latve, Estonije in Finske? Ali pa morda Poljska ni bila "mir ljubeča država"? Ali ni Hitler rekel, da namerava Poljska vdreti v Nemčijo? /T te in pokažite, oziroma dokažite resnico. Torej, dopoldne udarimo po travi, dokler bo rosa, popoldne pa po divjih golobih, kakor ponavadi. Dne 10. avgusta priredimo piknik in tekmo torej je potrebno, da pripravimo naše prostore, da bodo v redu. Izid zadnje ofenzive je bil sledeči : A. Jelerčič .............. 22 R. Jelerčič ............~ 18 J. Novak _________________23 F.* Spenko ________________23 J. Urankar ______________ 21 J. Moseir —.......... 22 F. Kramer................22 J. Peterka .............. 17 J. Papesh................ 19 J. Debevc _________________ 22 C. Lampe ________________ 14 F. Kosec ................ 20 A. Baraga .............. 21 A. Ferkol ...............- 21 J. Cergol ................ 7 J. Pavli _____________________ 15 F. Kobal ................ 18 A. Gerl .................... 14 A. Novak ..............- 18 Tajnik poslal čez tračnice po deske, pa ni pazil nanj. Andy se zdravi v Lutheran bolnišnici, na 2609 Franklin Ave., to je na zapadni strani mesta, poleg West 25. St., kjer poulične privozijo iz predora. Do tega mesta vozijo iz središča mesta sledeče kare: Lorain Ave., Madison, Bridge Ave., West 25th St., itd. Obiski so dovoljeni vsak dan od 10. ure zjutraj do 8. ure zvečer. Soba, v kateri leži, .se nahaja v pritličju, št. 108. Predno se gre do njega v sobo, je treba dobiti, dovoljenje pri tozadevni uslužbenki, kar pa ni težko. Kot mi je Mr. Mele pravil, se njegovo stanje povoljno zboljšu-je Noge se prav dobro zdravijo, posebno ena, da je, ali da bo skoraj dobra, le rama, da ga še precej boli. Omenil sem že, da i-ma sobo sam zase; je prijazna ! sobica, v kateri ima radio aparat, da se malo kratkočasi z godbo, s postrežbo se tudi pohvali in takisto se je tudi izrazil o vljudnosti uslužbencev te bolnišnice, kar jih je on izkusil. Andy je bil vesel .in korajžen Masaryk je svaril Stalin: "Kaj smo pridobili s podpisom nenapadalne pogodbe z Nemčijo? Naši deželi smo zagotovili za pol-di-ugo leto mir ter ji dali priložnost, da je mogla pripraviti svoje sile za obrambo proti nacijski Nemčiji, ako bi slednja kljub temu paktu riskirala napad na Rusijo." Prav tako sta Chamberlain in Daladier zagovarjala Ilonakovo: sporazum jima je dal čas, ki ga potrebujeta :. a oborožitev in pripravo. Zdaj pa dajte Stalinove besede in dejanja Zedinjenim državam: Roosevelt podpiše ne-napadalno pogodbo s Hitlerjem. Da si pridobi naklonje iiost Nemčije, prične Amerika nato dobavljati potrebščine Nemčiji, toda ne Angliji. To daje Zedinjenim državam priložnost pripravljenosti in oborožitve, če bi se Nemčija drznila napasti to deželo. Perfektni primer Stalinovega izolacionizma! Sovjetsko-nacijski pakt je bil že takrat dovolj bedast. Kritiki tega pakta so mu nasprotovali, ker je bil slab za Rusijo in slab za sovjetski režim. Ker pa Stalin ta pakt zagovarja zdaj, ko je pakt samega sebe porazil, je to naravnost absurdnost. Toda čemu naj j^z obtožujem Stalina, ker je že Litvinov sam to storil?! Litvinov v svojem govoru: "Da uresniči svoje sanje o zavojevanju sveta, se je Hitler vedno posluževal na- in.bo za vse preskrbljeno, čela: razdeli in napadi! On se je posluževal vseh sred- Torej v soboto vsi na ribniški stev, da bi preprečil svojim žrtvam organiziranje skup-: f»knik na s- N; p- farmo 1 . , . • .Tns Duriava. --lin tako je tudi sedaj, vkljub tez- Dr. Ribnica, št. 112 s.D.z. ki poškodbi. Prav je tako, Andy, Cleveland, O. — Ker neka- |saj nisi samo ti nesrečen na tem terim članom in drugemu občin-j svetu, jih je na tisoče in tisoče v stvu še ni znano, da naše dru- tej deželi in na milijone jih je štvo priredi piknik v soboto, 26. pa tam v; Evropi, in kadar o-julija popoldne in zvečer na S. (zdraviš, Andy, jih bomo iz lufta N. P. J. farmi in ker se od ne-1 bombardirali (saj veš, balmce) katerih članov pojavlja kritika in sicer v Slovenskem Delav-zakaj, da prirejamo piknik v skem Domu, na Waterloo Rd. soboto, želim podati nekoliko Le korajžo, po dežju solnce pn-pojasnila glede te prireditve. ,de. Znano je, da smo že več let j Mele .ie doma iz Cerknica zaporedoma imeli na dan naše- na Notranjskem. Pri hiši se je ga piknika dež in nismo imeli u- i reki0 Kurtč, ali pri Kunčevih. — speha, dasiravno se je članstvo j Zadnjih 16 let živi v collinwood-udeležilo naših prireditev v le-1 g^ naselbini., preje je pa živel v pem številu. Vsled tega smo na-; Johnstown, Pa. in okolici, kjer jeli prostore S. N. P. J., ker tam !ima brata v Park Hillu, Pa. je velika dvorana in bomo v j Andyju želim hitrega okreva-slučaju dežja vsi pod streho. ,njai da s svojimi strojnicami vsa-se položaj zaobrne. Berlin je že kokrat hudo gospodari med po-pred dvema tednoma trdil, da je sadkami in letalsko važnimi deli Rdeča armada razbito yi da gre nemških aparatov, ki do danes rapidno na kose. Ampak stra-^e niso zavarovana z oklepi, do-hovita borba na vzhodni fronti, |čim imajo bencinske tanko za-ki je sedaj v teku, je dokaz, da ščitene z avtomatskimi mašilnv ta "razbita" armada skrbi, da mi plašči, tako da zadetku tu-morajo Nemci drago plačati za kaj ne morejo dosti škodovati, da se vsako ped zemlje. ' Hawker - Furrican je tudi \M .SALE .tr\oy K ! AMERICA ON GUA*® Above ia a reprodueti0"^ Treasury Department s ^ t Savings Poster, showing '41 duplication of tUe oriffi11'1 Man" statue by famed p« Daniel Chester French, .tig Bonds and \Stamps, on s8 vjt»(f bank or post office, are a „f of America's defense prCI & julija, 1941. IflXIDBSXSSQIl rfnouft, Zlato v krstah Finančna ministrstva so namena najbolj čudnih vlog podanikov, ki plačujejo davke, toda referenti najvišje grške oblasti so te dni vendar gledali presenečeno, ko so brali dolgi do-Pls> ki so jim ga dali v rešitev. °glasil se je k besedi namreč neki atenski zobozdravnik Pan-telis Nakasis in trdil, da se vsa-ko leto pokoplje v zemljo kar 2aatna količina zlata. Mož je izračunal, da nosi v n3egovi domovini vsak moški in ^aka ženska povprečno dva zla-ta zoba v ustih. Grki jedo pač 1 sladke reči in to zobem ne Pr'ja. Potem je učeni zobozdrav-m« še navedel, da umre po u-adynih statistikah vsako leto v orc^1 mnogo nad 20 let starih seb. s preprostim računom je P°tem dognal, da gre vsako leto ■»a 960 kg Čistega zlata v grško G zlata- ga imajo mrtvi in Grkinje v svojih ustih Podobi umetnih zob in mostov. Seveda je zlasti v sedanjih o-«°nseinah to velika potrata, Pravi dr. pantelis Nakasis in a3e finančnemu ministru dobri naj vse to zlato reši v narodnega gospodarstva. a ta način bi sicer ne šlo, da ^ Pttmorali žalujoče ostale, naj pokojnikom preden jih b° 0ze v krste, izderejo zlate zo- bi pa na ta način, da bi i-^ravniki, ki vršijo mrliške oglede, dolžnost v svojih mrliških izjavah navajati, koliko zlatih zob ima vsak pokojnik v u-stih. Občine bi si morale to v posebnih seznamih točno zapisati in po nekoliko letih bi odrejale uradno odpiranje grobov, ki naj bi pokopano zlato sprav* Ijalo spet na dan. Grški finančni minister se doslej še ni izrazil, kakšno je njegovo stališče do tega nenavadnega predloga, a če je finančni minister prave sorte, ga gotovo nekaj mika. Najmlajši poljedelci Danes so dani ti osnovni pogoji in sibirska ljudstva prehajajo k živinoreji in poljedelstvu. Eden izmed najmlajših poljedelskih narodov sveta so vsekakor Tofalari, ki bivajo ob vznožju Sajanskih gora. Doslej so bili Tofalari siromašno pleme, živeči od lova, ribolova in od primitivne reje severnih jelenov. Zaradi izredno težkih življen-skih pogojev so izumirali in njihovih bednih šotorov je bilo vse manj in manj. Odkar pa se v Moskvi močno zanimajo za samostojno narodno republiko Tu-vo, ležečo ob izviru Jeniseja, je tudi Tafalarom napočila nova doba, kajti pot v Tuvo drži preko tofalarskega ozemlja. po 15 stotov ovsa in po 12 sto-tov pšenice na ha, kar je za njihove prilike izredno mnogo. Go-je pa tudi krompir, kumare, čebulo in drugo povrtnino. Miču- rinsko znanstveno poljedelstvo zmagovito prodira v najbolj odljudne kraje Sibirije, kjer doslej ni bilo niti misliti na kakršnokoli poljedelstvo. — Tass. Ravnanje z živili poleti Na moskovski kmetijski razstavi so vzbujali pozornosti po-setnikov zlasti oddelki, ki so prikazovali, kako silno se je izpre-Jskim ambulatorijem. V vasi je Vlada jim je odkazala stalna selišča ter jim zgradila veliko moderno selo z novimi, svetlimi hišami, bolnico, elektrarno, šolo, klubsko čitalnico in veterinar- Najboljši pomočnik za ohranjevanje živil je bilo do nedavnega hladno vreme. V poletnem času je njih konserviranje malo težavnejše, vendar pa lahko mnogo dosežemo, če postopamo pravilno. Pred vsem je nujno potrebno, da hranimo živila v suhem, zračnem in kolikor mogoče hladnem prostoru. Najprimernejša je pač klet. svetlobo. Trpežnost masti in olja običajno precenjujemo. Toplota in svetloba pospešujeta njih razkrajanje, zato hranimo olje v črno ovitih steklenicah, mast in maslo pa v lončenih posodah, ki jih pokrijemo s povezanim temnim papirjem. Olje moramo porabiti najpozneje v letu dni, mast in maslo pa v pol leta. Sladkor in kava se držita dobro v pločevinastih posodah, pločevina pa naj ne bo takšna, da rjavi. Še važnejše nego v zimskem času je redno vsakotedensko poletno pregledovanje zalog. Če se v mlevskjh proizvodih pojavijo kepice in pajčevinam podobne ntit, je to znak, da so začela svoje delt* uničevalna bitja. Vsebino vreč in steklenih posod moramo tedaj nemudoma presejati ter jo čim prej porabiti. Riž se drži dalj časa, če ga vsaj enkrat na mesec predenemo v drugo vrečo ali posodo. rih primerih ugotovili kamne v možganih in bolezenske izločine apna v možganskih žilah. Zdravniki menijo, da je bolezen v nekih dmžinah dedna ter da nastopa skupaj s padavico ter duševno manjvrednostjo. — Doslej je znanega kakega pol tu-cata takšnih primerov. Sprva so menili, da gre za možganske o-tekline, Roentgenovi žarki pa so pokazali resnico. Pravega vzro-. ka te bolezni danes še ne vedo. menilo življenje raznih doslej poldivjih plemen Sovjetske Rusije. Nekatera plemena Sibirije so bila na tako nizki stopnji omike, da še niso prešla od lova in ribištva na nomadsko stopnjo. To se seveda ne sme šteti.v greh tem narodičem, kajti v strogi in negostoljubni prirodi severne Sibirije ni bilo misliti na smo-treno živinorejo in poljedelstvo, dokler ruski zootehniki niso s križanjem pridobili goveda, ki prenaša sibirsko podnebje, in dokler Mičurinctvi učenci niso ustvarili rastlinstva, ki je odporno proti mrazu in daje plod tudi v najhladnejših predelih. Potolčenje svetovnega rekorda tudi državna prodajalna, fotografski atelje in celo brivnica. Selo se imenuje Aligdžer in je središče narodnega področja To-falarov. Narod se je prej imenoval Karagasi, kar pomeni menda črnega kozla. Odkar pa je nastopila doba reform, si je pleme nadelo novo ime, to pot človeško ime, kajti tofa pomeni v njihovem jeziku človek, Tofalari pa ljudje. Tofalari so sedaj stalno naseljeni ter se bavijo s poljedelstvom in živinorejo. Pred tremi leti so prvič posejali oves, ječmen in pšenico, ki doslej v teh predelih še nikoli niso uspevali. Sinovi tega sibirskega plemena so tedaj nedvomno najmlajši poljedelci sveta. Letos so pridelali Zvočniki preganjajo podgane in miši Vsi mlevski proizvodi se zelo dobro drže v platnenih ali bombažnih vrečah, v pločevinastih škatlah ali steklenih posodah, ki jih postavimo na leseno rešetko. Da se ne spravijo miši in drugi nezaželžjeni gosti na te zaloge, jih lahko tudi obesimo. Če klet ni primerna za živilsko shrambo, moramo pač v stanovanju najti primeren prostor. Morda nam je na razpolago prehod med dvema prostoroma, ki ga ne uporabljamo. Zaloge obesimo tu na palice ali pa položimo na police, ki jih damo vdelati. Če ta v jedilno shrambo spre menjena vrata zagrnemo z za-storom, ne bo delala slabega vtisa v stanovanju. Seveda je tudi omara s policami in kavlji, ki jo postavimo na primeren kraj, uporabna za takšne namene. Testenine se bolje drže, če jih hranimo ne v papirju, temveč v steklenih posodah, ki zadržujejo Neki danski kmetovalec, ki se je dolgo trudil da bi pregnal pod-gansko in mišjo nadlogo s svojega posestva, si je nekega dne izmislil, da je postavil v "pre-obljudene" hleve zvočnik, ki je podnevi in ponoči tulil in razgrajal z največjo silo. Čez kratek čas so mu res vse miši in podgane pobegnile. Kratko potem ko so listi poročali o tem svojevrstnem uspehu so se pojavile na ozemlju Stratolinerji pridejo! Zračni promet skozi stratosfero se bo v kratkem uresničil, kajti nova ameriška stratosfer- Gorje sovražniku! Na zapadni obali se cedi mleko cisc Ver Klemmer, šampijon olimpskega kluba v San Fran- j TaZ(tj.e potolkel IfOO-metrski tekalni rekord, ker je pretekel to ^jjojvlfi sekundah. Klemmer je prvi na sliki. Berlin nudi svetu "dokaze" „ ■ ,___ „„„■ na letala so se pri poskusih zelo osusenega Zuiderskega morjal , i.- na Holandskem podgane in miši v tolikšnih množicah, da si prizadeti kmetje že niso vedeli več pomagati Vsi običajni pripomočki zoper to škodljivo nadlego so odpovedali. Tedaj se je neki možak spomnil odkritja danskega kmeta in je predlagal,v naj bi postavili na prizadeto ozemlje vrsto velikih zvočnikov. Tako so storili in tudi tu so pregnali tisoče podgan in miši. Najbolj trdovratne med temi živalmi pa- so pobegnile šele tedaj ko so začeli skozi zvočnike oddajati posebne gramofonske plošče s posnetki mačjih glasov. KAMNI V MOŽGANIH Iz Amrike poročajo o nenavadni bolezni. Tam se v nekate- obnesla. Že v novem poletju bodo otvorili v Ameriki pet stra-tosfernih prog. Stroji, ki so se izkazali za po-rabne za promet v najvišjih zračnih plasteh, so tipa Boeing 307 Stratoliner. Ta čas gradijo devet takšnih stratolinerjev, obenem nadaljujejo poskuse, ki bodo trajali še nekoliko tednov. Gre za štirimotorna letala, ki bodo imela prostora za 33 potnikov in bodo opremljena z vsemi pripravami, ki naj bi potnikom v skrajno redkih stratos-fernih višinah prihranila ne-udobje. Enega izmed stratolinerjev preizkuša sedaj letalec okoli sveta Howard Hugheg, ki je izvedel tudi prve poskusne polete. Everybody raveš about your salads, Peg.What's the secret? MIRACLE V/HIP! Its "different" flavor always makes a hit. MILLIONS AGREE—Miracle Whip does work wonders with salads! A unique Combination of old-fashioned boiled dressing and fine mayonnaise, Miracle Whip is by far America's favorite salad dressing, » * * * * ★ *-* ****** * * * *•* Ameriški vojak inženirskega \ polka napada z metalcem plamenov neko utrjeno postojanko v Fort Bellvoiru, Va. Model te-Težave z A. F. of L. International Teamster's unijo so' ga orožja je prenosljiv in se ga prisilile producente mleka, da so izlili v kanale po 28,000 kvartov lahko posluž;ujejo vojaki v na-mleka na dan, kar vidimo na gornji sliki. padu na tanke. SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... AN URGENT MESSAGE- to women who suffer FEMALE WEAKNESS Few women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you've noticed S YOURSELF getting restless, moody, ner- ■ vous, depressed lately—your work too much for yom—■ Then why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound to help quiet weary, _ hysterical nerves, relieve monthly pain | (cramps, backache, headachc) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities. For over GO years Pinkham's Compound has helped hundreds of thotsands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend" a chance to help YOU? Try itl . « S m Enakopravnosti' rlina pošiljajo gornjo sliko, ki kaže nemške tanke v (h~ii * ' glavnem mestu Belorusije. Doslej se ni nikoli vedelo "dok(l°,!la^ti res tako daleč prodrli, toda v gornji sliki imamo [ da so. WOMEN! read how thousands have been able to GET NEW ENERGY IMPORTANT Medical Tests Reveal WHY Famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Has Been Helping Weak, Rundown, Nervous Women For Over Half A Century! If you feel tired out, limp, listless, moody, depressed—if your nerves are constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cranky woman. All you may need is a good reliable tonic. If so try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound. Let it stimulate gastric juices to help 1 digest and assimilate more whole- some food which your body uses directly for energy—to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is r^ fleeted thruout your whole being. Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits from Pinkham's Compound. Results should deli g h t you! Telephone you druggist right now for a bottle. • HAIR- BREADTH HARRY l^prii 3EljVpuR HEROINE WHO WAS PLAVlNG POSgUM AULA TIKE,SNEAKS UP ON THE RENEgADč - SICK, NERVOUS CRANKY EVERY H MONTH191 Then Read WHY Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Is Rear'Woman's Friend"! Some women suffer severe monthly pain (cramps, backache, headache) due to female functional disorders while other's nerves tend to become upset, and they get cross, restless and moody. So why not take Lydia E. Pinkham's Vefretable Compound made especially to help tri red, run-down, nervous women to KO smilim? thru "difficult days." Pinkham's Compound contains no opiates or habit-forming ingredients. It is made from nature's own beneficial roots and herbs —each with its own special purpose to HELP WOMEN. Famous for over 60 years—Pinkham's Compound is the best known and one of the most effective "woman's" tonics obtainable. Try Itl 01 ■ STRAH ft. ENAKOPRAVNOST IVAN MATČIC: 40 i V ROBSTVU Roman tuge in boli PHHBHHBMEHB Vohun se zlobno nasmeje: — "Haha, s prepirom in s spori gnojiji surovo ledino, kjer bo dobro pognalo naše seme!" Množica ljudstva poveša glavo in brezbrižno čaka konca. Govornik nadaljuje z nasmeškom: "Ne morem si kaj, da bi ne odgovoril nekaj besed na naslov gospoda predgovornika. — Blagovolil se je izraziti —" "Čenča!" "Mir!" "Blagovolil se je izraziti, da se edino njegova stranka zavzema za pravico in blaginjo naroda." "Kaj pa je tvoja stranka napravila? Še prav nič!" "Več nego tvoja! Naša vele-dična stranka ima največ kredita v narodu!" "Ni res!" "Lažnivec!" "Oklepa se je vsakdo, komur je pri srcu — " "Nehaj, dovolj te poznamo!" "Cenjeni zborovalci! Predlagam, da se njegova stranka izobči od našega protesta, ker jaz s temi ljudmi ne maram sodelovati!" "Mi pa s tabo ne!" "Čislani zbor! Stvar je inte-resantna, postane pa lahko deli-katna, čim se dozna, da je ta zadeva delikt svoje vrste, ki si ga merodajni činitelji pač tolmačijo po svoje, dočim so ga neodgovorni elementi izrabili v svoje individualne namene. V bolj precizno razumevanje mojih izvajanj moram pojasniti čislanemu zboru stališče, ki ga zavzema napram temu kočljivemu problemu moja stranka, katere stremljenje je procvit in blagostanje — " "— samega sebe!" "Hehehe!" "Nehaj, kdo te razume!" "Dovolite mi, da energično zavrnem vaše medklice, ki so o-stentativno namenjeni specijel-no moji stranki, ne meni. Program stranke, katero zastopam vam gotovo ni neznan, že od tedaj, ko se je borila, stranka namreč, še za svojo konsolidacijo in križala meče z nasprotniki. Lahko vam pa danes, cenjena gospoda, naš kristalni program znova razvijem." "Bog ne prizadeni!" "Govori stvarno!" "Kaj pa Marko?" "Ker ste me ravno spomnili na Marka, moram omeniti v prvi vrsti, da o tej zadevi moja stranka ni še zavzela svojega preciznega stališča, bo pa od tega abstrahirala, ako današnji zbor zavzame v tej stvari absolutno stališče, in skušala preprečiti eventuelne disonance, seveda v kolikor se bodo krile z interesi stranke, ki jo zastopam." "Nehaj!" "Vrzite ga doli!" Vodniki so trčili skupaj in mahnili drug po drugem, zmerjali se in si trgali ovratnice. Med hrupnim pretepom pa skoči na parobek četrti govornik, ki vpije s surovim glasom: "Ljudstvo, izpregledaj in o-tresi se buržujev! Glejte, ljudje, kako se tepejo za vašo mršavo kožo! Zato se oklenite vsi le moje edinozveličavne stranke, ki se briga za blaginjo želodca, ne pa za kakega Marka!" "Molči, razkolnik!" vpijejo o-stali govorniki. Nastopi peti govornik, ki čes-ne četrtega po glavi in zažuga ljudstvu: "Robske duše! Ne poslušajte antikristov! Vstopite vsi v moje bojne vrste, ki pobijejo vse, kar ni z nami: anarhiste, idealiste ali papiste — vsem treba razbiti butice! Ne molimo boga, ne*hudiča, ne Marka!" "Fej, sram te bodi!" "Krivogledi rovar!" "Slepar!" sika jo besno drug v* drugega. "Kaj si pa ti, ošabni goljuf!" "Marti, godrnjavi prekucuh!" "Pa tudi ne ti, zavistni hina- vec »» Med krikom in vikom vodnikov nastopi zopet prvi govornik: "Ljudje božji, vi drvite v nesrečo! V svoji zaslepljeni zavisti ste pozabili na nesrečnika!" "Kdo je pozabil? Nismo pozabili, ali stranka ne sme trpeti zaradi njega!" "Vrag naj ga vzame!" Marko, ki je ves čas od daleč poslušal z mračnim obrazom, ne more več vzdržati. Pred bojevnike stopi in zavpije togo-ten: "Naprej me ženite in prizanesite mi vsaj s tem največjim zlom!" Prvi govornik pokaže zdaj razkačen na sprevod: "Glejte, Marka ženejo v smrt!" Pri teh besedah se množica zdrami iz žalostnega molka in se usuje 'k cesti z drhtečim vzklikom: "Marko, Marko!" "Moji pristaši za mano!" kličejo vodniki vsi vprek in hite za množico, ki se zanje ne zmeni. "Marka nazaj!" vpijejo ljudje in silijo do njega. "Proč uporniki!" kričijo prestrašeni bojevniki, odganjajo ljudi in bijejo po njih s kopiti in žilavkami. "Pustite moje ljudstvo!" kliče Marko bojevnikom s slabotnim glasom. "Če se je s čim pregrešilo, prevzamem vse njegove grehe nase!" Zapovednik se je zavihtel v sedlo in ukazal, naj odrinejo dalje. Marko je bil truden in strt, bil pa je tudi lačen in žejen in njegove moči so slabele. Približal pa se mu je Bonomo in mu skrivno stisnil v usta sladek grozd. Marko je hvaležno pogledal milosrčnika in srkal sveži sok. Zapazil pa ga je surovi Bri-gande in mu iztrl grižljaj od ust, pri tem se pa oprasnil ob trnjev venec in surovo zaklel. "Ubožec, si se ranil?" ga je vprašal Marko sočutno. "Molči, razbojnik!" je zaroh-nel bojevnik in zamahnil s kopitom nad njim. Tino Modic's Cafe Pri nas dobite vedno mrzlo pivo Imamo vsakovrstno žganje, vino in pivo 6025 ST. CLAIR AVE. Pri nas ste dobrodošli! General električne ledenice General električne kuhinjske peči Magic Chef in Tappen kuhinjske peči kupite vedno po zmerni ceni pri Anton Dolgan 15617 Waterloo Rd. Priletna ženska dobi službo kot gospodinja pri družini s 3 osebami. Dober dom. Plača po dogovoru. Zglasite se na 4018 Buxton Rd., South Euclid, ali pa pokličite YEllow-stone 3272. Proda se "Na, obriši si kri ob moje o-delo," mu reče Marko in mu prijazno ponudi rokav. Bojevnik ga začudeno gleda, a ko se ujame z očesom oko, povesi pogled in kopito in se odstrani . . . Bližali so se Solzni dolini. Na Romarski gori je zaplakal zvon in tožno vabil k molitvi trudne potnike, ki so onemogli strmeli s pobočja navpično na sprevod, ki ga je zagrinjala prašina sredi bele ceste. V globeli je plaho zašušljalo. Solza je v lahnem zagonu pljuskala od jez in se pretakala od skale do skale. In zapeli so rogovi, konjiča je zarez-getala in zapeketala navzdol po Hudem klancu. Ponosno so se spenjale živali in grizle uzde, na katerih so trepetale snežnobele pene in se trgale od gobca. Groblje je pretresla groza. Ljudje so začuli klic rogov in u-dar kopit konjiče, pričakovali v grozi mimohoda. V zmedi niso vedeli, naj vrata na stežaj odpro ali naj jih zapahnejo in se skrijejo pred kruto šibo krvoželjni-kov. Konjiča se zažene v vas, bojevniki po jo hrupno pesem Zmage, zapovednik pa se spne na konju in zamahne z mečem. In tedaj odpahne Marta vrata in stopi vsa prepadena iz hiše. Oči si naglo briše, ozira se. drhti . . "Marko!" zakriči' iz vse moči, ko ga zagleda, iztegne roke in se sesede od silne boli. "Hahaha!" se glasno zareže zlodejniki. "Glejte jo nevesto, ki se solzi za ženinom, hehe!" se škodoželjno krohota Adulatore. "Lepi ženin, daj poljubiti sladki nevesti svoj trnjev venec, hehehe!" se reži Krivoprisežnik. Marko postoji, gleda strtega dekleta, hoče govoriti, krikniti — ne more . .. Bolest mu stiska glas, ki hoče planiti iz prsi, in po vsem životu le bolestno trepeta ... Le v brezmejni boli drug v drugega strmita, le v groznem molku drhtita dve strti si«ci, brez moči ječita v silni žalosti . . . Pa pahnejo Marka zlodejniki naprej. Tedaj pa Marta vstane in jim zažuga: "Nazaj ga dajte! Nazaj ubožca mojega, ki vam ni prizadel nikdar hudega!" Bojevniki se ji le rogajo, izganjajo ljudstvo iz hiš in ga ženejo za sprevodom. Ko pridejo v Robsko, pade iz hiše Jeklenovka, vrže se na kolena, povzdigne roke, prosi, roti: "Marko! Moj Bog! — Vrnite mi sina! Čujete!" "Hehehe!" "Marko, sin moj — Čakajte! Marko je lačen! Stojte! Žejen je ubožec! Stojte, da se pokrepča! Slišite!" Marko hoče dvigniti roke — ne more jih, vse so krvave v sponah. Hoče povzdigniti glas, a le tiho zastoka: "Mati!" Ko pa hoče do nje, ga pograbijo zlodejniki in vlečejo dalje. Pod hribom Svetega Roka se sprevod ustavi, zlodejniki gredo v cerkev zvonit k pogrebu in dalje izganjat ljudi iz Razvalin, Hudega rebra. Trnjevega in Ječanja. Od povsod jih gonijo k Markovemu pogrebu. Ljudem ukažejo, naj nabero za grmado drv in suhljali in tudi Marku zadenejo na rame težko butaro lesa. Ko je vse zbrano, krene sprevod na Lobanjik. Konji prhajo v strmino, s kopiti lomijo kosti, ki škripajo pod nogami ... Iz divje grivine kukajo lobanje, korak se spotika, kleca, ljudstvo prešinja groza . . . Mrtva gora molči, v njen molk se zajedajo le težki vzdihi, ki vro iz tihega joka . . . Marko o-maguje pod težo bremena. Pa pristopi Bonomo in mu olajša breme. In ko to vidi Bri-gante, ki stopa zamišljen poleg Marka, pristopi in tudi pomaga nesti jetniku težko breme. In Marko se hvaležno ozre na bojevnika in mu radostno pogleda v skesani obraz ... In Brigante mu vrne pogled in ga prosi z Oblak Furniture Co. Trgovina s pohištvom Pohištvo in vse potrebščine za dom 6612 ST. CLAIR AVE. HEnderson 2978 Ako iščete dobrega popravljalca za vaše čevlje, pridite k nam. Vedno prvovrstno delo. Popravljamo stare čevlje ter imamo polno zalogo finih, novih moških čevljev. Cene zmerene. FRANK MARZLIKAR 16131 St. Clair Ave. Po zmerni ceni se proda hišo za eno družino; 6 sob in "breakfast" soba. Hiša je kot nova. Be proda ali pa zamenja za hišo za 2 družini. Poizve se na 18851 Renwood Ave., blizu E. 185 St. Mirna dvojica želi dobiti stanovanje pri mirnih ljudeh. 3 ali 4 sobe, klet in podstrešje. Kdor ima tako stanovanje za oddati, naj pusti naslov v uradu Enakopravnosti. Želimo kupiti hišo za 2 ali 3 družine, med E. 55th St. in E. 105 St., do Wade Park Ave. Ako imate tako hišo naprodaj, se zglasite na 1097 E. 68 St., zgoraj. Zidano hišo za 2 družini, po 5 sob za vsako stanovanje; vse v prvovrstnem stanju. Nahaja se blizu Union Ave., ter se jo bo prodalo pod ceno, da se more urediti zapuščino. 3526 E. Blvd., Michigan 2984. očmi odpuščanja . . . Dospeli so na vrh in obstali na širnem kostišču, kjer mole iz prsti le gole kosti. Gora je mrtva, iz razdejanja poganja še komaj osat . . . Zapovednik se zravna na konju in ukaže zložiti grmado. — Ljudje so zmetali z ram protje in les in si obrisali solze in pot . . . Ko je bila grmada zložena, je ukazal zapovednik, naj pogoste jetnika. In zlodejniki so mu ponudili z glasnim zasme-hom škorpijona in kamen. "Vzemi in pokrepčaj se!" ga sili Adulatore. "Izbirčen je, hehe!" se mu smeje Vohun. "Morda je žejen, dali bi mu dristilnega olja!" zakliče zapovednik. "Je vroč, pijača bi mu škodila!" odsvetuje Krivoprisežnik. "Prehladil bi se in šel bolan na grmado, kar bi pa ne bilo spodobno," pripomni Adulatore. Zapovednik se spne v sedlu in nagovori ljudstvo: "Uporni sužnji! Prignali smo vas na Lobanjik, da prisostvujete pravični smrti svojih razbojnikov. Ne mislite pa, da bo sežgan samo Marko, ne, zgoreti morajo vsi njegovi privrženci, ki se skrivajo v gozdu in ki so že v kleščah naših hrabrih čet, katere jih priženejo sem že to uro! Tudi ako so tolovaji že mrtvi, jih morajo privleči na Lobanjik, kjer morajo še enkrat umreti pred vašimi očmi in pred očmi [njih poglavarja! Tako se naš pravični ukaz! Najpre| ginejo drugi, Marko nazi Drug za drugim bodo 8fl njih pepel naj pa razžene na vse strani in ves sled® se! Incendiario preneha, Kri* ^ sežnik pa vpraša ljudi: razumeli gospoda zapoved®1 'Oalje prihodnjič) >at V blag spomin prve obletnice smrti našega predragega soproga in očeta Frank Berkopec ki je dne 22. julija, 1940 za vedno zatisnil svoje mile oči. Ljubi soprog in dragi oče, ravno danes je minulo leto dni, odkar si se za vedno poslovil od svojih dragih. Izdihnil si svojo blago dušo in nas pustil žalostne in potrte ker izgubili smo ljubljeno bitje. Ni ga dneva, dragi nam soprog in oče, da se ne bi spominjali Tvojega ljubečega in dobrotljivega srca. Tvoj duh je med nami in spomin na Te bomo ohranili v naših srcih za vedno! Žalujoči ostali: Anna, soproga Joseph, Anna, por. Muhič, Frank, Mary in George, otroci. V Clevelandu, O. dne 22. julija 1941. dobroidočo grocerijo in mesnico. Nahaja se v slovenski naselbini. Cena zmerna. Proda se s poslopjem vred ali pa samo trgovino. — Pokličite Michigan 2440. Hitremu kupcu se proda dobroidočo gostilno za $5,650. — Poizve se pri M. F. Intihar, 630 E. 222 St., IVanhoe 2644 ali KEnmore 6332 J. R I Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 R i i i i M V i m i i I šli i i i i DEKLETA IN ŽENE Ali veste, da si boste prihranile precej denarja, če si naročite za b®* zimo fino STERLING SUKNJO ali FUR COAT naravnost iz tovarne DAJ na "WILL-CALL." STERLING SUKNJE so od ........................$14.50 naprej FUR COATS so od .........................................$69.00 naprej Ne odlašajte, samo pokličite me. BENNO B. LEUSTIG — 1034 Addison Rd- ENdicott 8506 — ENdicott 3426 «3 DB1 R 'OČE >tt C POSEBNOSTI ...S'* eta ...ji® FRIGID AIRE 1940, preje $172.50, sedaj .......................................... FRIGIDAIRE 1939 Cold Wall, preje $244.50, sedaj ...................... FRIGID AIRE 1941 skoro 7 čevljev velika, sedaj samo.........................- ELECTROLUX LEDENICA, 1940 model, ......................... .............30% WHITE ŠIVALNI STROJ, preje $79.50, sedaj .............................. SINGER ŠIVALNI STROJ, dem., samo .................................................. DESK ŠIVALNI STROJ, preje $120.00, sedaj ............................................. Philco in Zenith radio aparati po znižanih cenah, od................$11.95 fl* LAHKA MESEČNA ODPLAČILA Norwood Appliance & Furniture 6104 St. Clair Ave. $121 . jrpicl I0D] koliko storite za cankarjev glasnik Če ste res napredni, pokažite to tudi z de]3' njem. Cankarjev glasnik je napredna delavski kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporoči^ svojemu prijatelju ali znancu, da si jo narod-Za obstoj in napredek izobraževalnega časopis* je potrebno' sodelovanje vseh, ki so za napredek Cankarjev glasnik potrebuje zastopnik^' posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! P$te upravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnil' Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio- Naročilna nakaznica na Cankarji Glasnik IME: ---------------------------------- NASLOV:_____________________________ Zastopnik: _____________________________ Plačal $_____u fU; e: i lit novica... ki jo izveste bo gotovo zanimala tu druge. Sporočite jo nam pismeno aH P® pokličite HEnderson 5311 — HEndef Bon 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom » « JOHN RENKO 955 East 76th Street 51 1145 East 169 Street JOHN STEBLAJ ^ KEnmore 46^ JOHN PETERKA A 1121 East 68 Street ENdicott