Ameriška domovina no. a? Clr>k C , S04 \S/kSicJ _________ 'rOokl,°^var , 6~2&q AMOUCAN IN »WRIT • /v. ^ 4 ve. «««• « UMWAQe ONUT National and International Circulation '"?/ CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 2, 1969 SLOVCNIAN WORKING N€WSPAP«i ŠTEV. LXVII - VOL. LXVII Sovjeta je glavni sovražnik Kitajske! Zadnji obiskovalci Peipine:a trdijo, da smatrajo sedaj tam Sovjetsko zvezo pa hujšega sovražnika kot ZDA. V Hong Kongu vidijo možnost i z b oljšanja odnosov Kitajske z ZDA HONG KONG. — Azijci, ki s6 v zadnjih dneh bili v Peipingu, so dobili tam vtis, da se bodo od nosi med Peipingom in Moskvo še poslabšali. Nobenih znakov niso opazili, ki bi kazali na možnost kake pomiritve. Drugačen je vtis o možnostih razvoja odnosov med Peipingom in Wa+ shingtonom. Ti se utegnejo V bodoče izboljšati, ko smatra Kitajska za svojega glavnega sovražnika Sovjetsko zvezo. Vojni minister Lin Piao, ki je bil na devetem kongresu Komunistične partije potrjen kot naslednik Mao-Tse-tunga, je svojem dolgem poročilu posvetil Velik del Sovjetski zvezi, obsojal njen nastop v Češkoslovaški; jo dolžil imperializma proti Kitajski po vzoru carjev. Na široko je razpravljal o spopadih na reki Usuri, po omejil svoje napade na Združene države in njihov delež v vojni v Vietnamu omenil le na splošno. Proučevalci kitajske politike se nagibljejo k misli, da so v Pei-Pingu prišli do prepričanja, da ni izgledov na kako pomiritev z Pusi in je treba računati tudi z morebitnim vojnim spopadom med Kitajsko in Rusijo. Na odnose z Ameriko gledajo v Pei-Pingu po sodbi azijskih obiskovalcev čisto drugače. Edina ovira izboljšanju naj bi bila ameriška povezava in podpora naci-°nalni Kitajski na Formozi. Če ne bi tega bilo, se v Peipingu ne bi menili veliko za razliko v državnem in družabnem redu in bi skušali svoje odnose z Wa-shingtonom spraviti v red. Te sodbe izgledajo stvarne, Vendar pa za nje vsaj za sedaj ni dovolj trdnih znakov, kaj šele dokazov. Saigon se trudi za vzpostavitev oblasti na podeželju . SAIGON, J. Viet. — Ko poštarje obrisi morebitnega sporazu-o končanju vojskovanja v vuznem Vietnamu jasnejši, se mneta obe strani, saigonska in rdeča za razširitev in utrditev ^Tbva in nadzora nad podeže-Jjem. Vlada v Saigonu izvaja volit-Po vaseh, da bi ustvarila u-^mkovito upravo in dobila nad asmi vsaj nekaj nadzora in se-^eda vpliva. Trdi, da je pod nje-0 oblastjo vsaj dve tretjini vse-Podeželja, kar pa rdeči ozna-J^rjo za prazno govorjenje. A-_ eriški opazovalci položaja pri-^navajo, da je vsaj dobro polo-ll!Co Vasi res pod nekakim vlad-'m vplivom vsaj podnevi. V v avnem gre za naselja okoli eL'jih mest in vzdolž važnih Pr°metnih cest. ObseŽ£n boj proti lakoti za sedaj še ni v načrtu WASHINGTON, D.C. — Ni-xonova vlada je za nedoločen čas odložila načrte za širok boj proti lakoti, oziroma pomanjkanju v naši deželi. Odločila se je za kratkodobne in omejene u-krepe, ki naj pomagajo tam, kjer je stiska res velika. Bela hiša za sedaj in vsaj še Gverilci v Libanonu ne dajo državi miru Libanon še ni rešil vladne kriza, v katero so ga gnaii gverilci z zahtevo po opori pri vpadih v Izrael. . BEIRUT, Lib. — Vlada R. Karamija je pod vplivom demonstracij palestinskih begpn-za leto ali dve ne misli na ob-|Cev in njihovih podpornikov od-ravnavo senatnega predloga viStopila! da bi dala predsedniku le namene, ki bi stal zvezno republike možnost imenovati blagajno 1.5 bilijona. Nixonovi lastni delavci so predsedniku (novo, ki bi naj državo pomirila .in jo zavarovala pred napadom predložili načrte, ki predvideva- Izraela jo izdatke od 100 milijonov letno do 1 bilijona. Dokler zvezni vladi ne uspe zavreti inflacije, ta ne vidi mož- Palestinski Arabci:in iz njih sestavljena gverila noče popustiti. Še vedno hoče del Libano- pa na.i in velika. nosti za kak obsežen pro6ram.l"“ 20 pri napa- , , , . j. * ’.dih na Izrael. To utegne prive- bo potreba tudi očitna' .. , „ , „ T6 , . . . ^ti do “odgovora’ Izraela, ki Za kaj takega bo na- - ____ , . -i - . v , , , Libanonu ne bo prav me liub. stopila možnost šele, ko bo u- ~ , K . k . - -j Znane so namreč zelje in načrti speh v boju z inflacijo ze viden > , ... . nekaterih izraelskih krogov po v0Jna pn zasedbi južnega dela Libanona in ko bo vietnamska kraju. V Boliviji se pripravljajo na predsedniške volitve vse do reke Litani. Skupina gverilcev, ki ima svoja oporišča v Siriji in pripada , tamkaj vladajoči skupini stran-LA PAZ, Bol. Tragična ke Baath, je v noči od srede na smrt predsednika Barrientosa je četrtek obkolila libanonsko vo-nehote pospešila priprave za jagko postjanko kakih 11 milj od predsedniške volitve, ki bodo pa meje Sirije in kakih 6 milj od šele prihodnje leto. Do takrat bo meje Izraela in jo skušala zajeti, vodil predsedniške posle sedanji To se ji ni posrečilo. Sirijski podpredsednik Siles Salinas, ki gverilci hodijo preko tega ozem-se bo pa obenem tudi ponujal ]ja v Libanon in od tam imajo *ot civilni kandidat. Njegovo prosto pot v Izrael. Libanonska ime je dobro znano bolivijski vojaška postojanka jim je pri javnosti, ker sta bila njegov oče tem napoti, zato so jo hoteli od-in njegov polbrat predsednika straniti. Libanonska vlada hoče republike. Imel bo nevarnega onemogočiti napade na Izrael iz 'tekmeca v generalu Alfredu O- Libanona, da mu tako ne bi nudila nobenega povoda in izgovo- Gvatemali se zopet obeta politična vihra GVATEMALA CITY, Gv. — V Gvatemali vlada sedaj predsednik Montenegro. Njegove po-j simpatije ga gonijo na levo, pamet mu pa pravi, da naj bo po možnosti nevtralen. Mož sam bi rad dočakal miren konec svoje vlade v marcu 1970. Težave mu pa delajo predsedniški kan-didatje, ki se oglašajo kar po-vrsti. Kot prvi se je oglasil polkovnik Arana Osorio. Njegovo kandidaturo je že podprlo Narodno liberalno gibanje, simpatizira pa z njim tudi demokratska stranka. Obe stranki sta konservativni in zelo protikomunistični. A-rana bo dalje skušal pridobiti na svojo stran tudi gospodarske kroge, posebno pa veletrgovce in tovarnarje. Sedanja vladna stranka: revo-lucijonarna partija pa bo verjetno kandidirala Fuentesa Pieruc-cinija, ki je po poklicu advokat. V volivni boj se bo najbrž spustila tudi krščansko-demokrat-ska stranka s kandidatom Ca-ballerom. Dežela je trenutno mirna, kajti gverilci se že od lanske jeseni ne pojavljajo, dočim so komunisti razcepljeni na več struj, kubansko, kitajsko, rusko itd. Kdo naj bi prihodnje leto zmagal, še ne napovedujejo. vandi. General Ovanda je 1. 1964 skupaj s p o ko jnim Barrientom strmoglavil civilno vlado Paza Estensora. Od takrat je stalno z eno nogo v politiki, akoravno je poklicen vojak in stoji sedaj na ra za napad na Libanon. Francoski kardinal postal vatikanski državni tajnik VATIKAN. — Papež Pavel VI. je imenoval na mesto, od s topi v-šega 86 let starega italijanskega kardinala Cicognanija za nbvega državnega tajnika Vatikana 63 let starega Francoza kardinala Jeana Villota,- Po 55 letih je to prvi neitalijanski kardinal na tem položaju. Novi državni tajnik je doma v Kraljica Elizabeta II, pojde na Dunaj LONDON, Vel. Brit. — Kra-ielu bolivijskih oboroženih sil. Ijica Elizabeta II. pojde v pone- Boj za predsednika bo hud. Po- deljek s svojim možem princem'srednji Franciji, je sin kmečkih iitični opazovalci celo dvomijo, Filipom in s hčerko princeso'staršev, pa znan po tem, da je la bi mogel mirno potekati. Mi- Ano na petdneven uradni obisk bil pred leti zagovornik liberal-j Saigonu, vendar pa niso v Pari-dijo, da je sedanji položaj Šali- v Avstrijo. To bo prvi britanski'nih nazorov v Cerkvi. Uveljavil čisto gotovi, kako je treba to lasa zelo nestalen, lahko ga vo- obisk te vrste po letu 1904, ko jej se je kot spreten organizator in izjavo razumeti. Svoj optimizem jaški krogi vsak dan spodijo iz bil Dunaj prestolica mogočne posredovalec tekom zasedanja za začetek resnih razgovorov ležele. habsburške monarhije. | drugega Vatikanskega koncila, opirajo v Parizu in v Washing- Ali so raketni lovci (ABM) res že sedaj neobhodno potrebni? V PARIZU KONEC ZASTOJA? V Parizu in v Washingtonu so polni upanja, da se bodo začeli prihodnji četrtek v Parizu privatni razgovori med predstavniki Saigona in Juž novietnamske Osvobodilne fronte o politični ureditvi Južnega Vietnama. Hanoi in Wa shington naj bi se na tihem že sporazumela o postopni umaknitvi svojih čet iz Južnega Vietnama. WASHINGTON, D.C. — Trenutno so v Washingtonu zopet polni upanja, da se bodo razgovori v Parizu le zganili, da bo zastoj končan in se bodo začela resna pogajanja, ki naj privedejo do konca vojskovanja. Združene države naj bi končno prepričale Severni Vietnam, da mislijo resno umakniti v doglednem času svoje oborožene sile iz Južnega Vietnama, da pa pričakujejo isto tudi od Severnega Vietnama. Ta tihi sporazum naj bi odprl vraia k neposrednim razgovorom južnovietnamske vlade in južnoviet-namske OF. Razgovori naj bi se začeli prihodnji četrtek v hotelu Majestic, kjer se vršijo sicer tudi javni razgovori. Razgovori med vlado v Saigonu in OF naj bi bili privatni, predsedovala pa naj bi jim izmenoma zastopnika Washing-tona in Hanoia Za osnovo naj bi služilo 5 točk, katerih sprejem so rdeči doslej postavljali kot pogoj za pogajanja. Rdeči zahtevajo: 1. Odstranitev “prikiitega kolonialnega režima” v Saigonu, ki so ga postavili na oblast ameriški “imperialisti”. 2. Svobodne volitve s splošno in tajno volivno pravico pri volitvi narodne skupščine, ki bo izdelala in uzakonila novo ustavo. 3. Umestitev demokratične vlade narodne edinosti, v kateri naj bodo zastopniki različnih socialnih plasti, narodnosti, ver, “patriotičnih in demokratičnih” strank ter “sil, ki so prispevale k stvari narodne osvoboditve”. 4. Združitev Vietnama potom pogajanj med Severnim in Južnim Vietnamom. 5. Vietnamska zunanja politika naj temelji na “miru in nevtralnosti”. Zastopnik Osvobodilne fronte je na sestanku v sredo izjavil, da je pripravljena OF začeti neposredne razgovore z vlado v S°nčno jn toplo. Najvišja teiriPeratura do 75. CLEVELAND, O. — Za to vprašanje se povprečni Ame-rikanec zelo malo briga. Zdi se mu, da še ne živimo v dnevih, ki bi nam grozili z novo svetovno vojno. Brez nje tudi raba raketnih lovcev ne pride v poštev. Ker so raketni lovci zelo draga stvar, je najbolje, da dežela počaka, predno se odloči za tvegane bilijonske investicije v narodno obrambo. Tako razpoloženje prevladuje v naši deželi. Zato so se politiki začeli zmeraj bolj zanimati za te vrste narodno obrambo. Povod za ta političen pojav je dal sam predsednik Nixon, ki je precej nepričakovano izjavil, da je za načrt, ki predvideva investicije od $5-$7 bilijonov v sistem Safeguard ABM. Kaj ga je takrat nagnilo, da je to izjavil, še danes ni jasno. Njegovo izjavo so seveda začeli takoj podpirati tisti republikanci, ki o tej zadevi mislijo tako kot on. Mnogo republikancev je začelo molčati in molčijo še danes. Deljena so mnenja tudi na demokratski strani, toda ne tako ostro kot na republikanski. Za Nixonovo stališče so v glavnem konservativni južni demokrat je, večina drugih je proti ali vsaj nevtralna. Pri takem položaju bi človek pričakoval, da se bo deba ta unesla in zadeva odložila. Pa se to ni zgodilo. Za načrt se namreč močno zanimata vojna industrija in vojaštvo. Vnema ima isto smer, nagibi so seveda različni, na zunaj jih krije le uradni patrijoti-zem. Vojne tovarne in vojaški krogi so že vpregli v boj za ABM nekatere vidne republikance, ki skrbijo s svojimi izjavami, da debata ne počiva. Prvi se je oglasil federalni tajnik za narodno obrambo M. R. Laird in začel ognjevito zagovarjati načrt ABM za o-brambo pred medcelinskimi raketami. Svoje stališče je o-prl na, recimo, tvegane argumente, ki so jih njegovi nasprotniki skušali takoj razvrednotiti. Deloma se jim je to tudi posrečilo. Za Lairdom je začel zagovarjati ABM voditelj r e p u b likanskih kongresnikov Ford, tudi on je postavil precej drzne trditve in tako znova sprožil živahno prerekanje. Zdi se, da bi morala Laird in Ford govoriti bolj umerjeno. Tako, kot sta govorila, lahko govorijo neodgovorni agitatorji, ne na politiki, ki v našem političnem življenju nekaj pomenijo. Rabiti tvega- no dokazovanje, obenem pa o-čitati premalo patrijotizma, kaj takega odgovorni ameriški politiki ne delajo. Dvomimo, da sta s svojimi strastnimi izjavami podprla misli predsednika Nixona, na kar je čisto pravilno opozoril senator Fulbright. Take debate ne bodo dosti pomagale k čiščenju pojmov. Za nepristransko in hladno presojo vprašanja so potrebni čisti pojmi. Le na ta način se dajo najti odgovori na ključna vprašanja, ki so: V tehničnem pogledu je treba dognati, ali so ABM res tako popolne, da dosežejo svoje cilje? Tistih par poskusov, kar jih je bilo do sedaj narejenih, ne daje nobenega jamstva za pravilnost pritrdilnega odgovora. Sicer pa: ali so res neomejeni poskusi praktično mogoči? Tudi na to o-kolnost opozarjajo strokovnjaki.. V vojaškem pogledu je treba vendarle podrobnejše o-gledati trditve, da so sovjetske rakete tako popolne, da v nepričakovanem napadu na našo deželo lahko uničijo polovico Amerike in da bi nam v tem slučaju še zmeraj ostalo toliko nuklearnega orožja, da uničimo 70% vse Rusije. V političnem oziru je treba premisliti, ali sta Sovjetska zveza in Kitajska res že sedaj tako samozavestni, da bi tvegali napad na Ameriko tudi takrat, kadar bi se jima zdelo, da ni ogrožen njihov obstoj. Ves svet namreč ve, da imata obe rdeči velesili tudi dosti domačih težav in da ne utegneta misliti zmeraj le na nevarnost, ki jima grozi od A-merike. Na propagandne napade na našo deželo, ki jih slišimo tudi iz ust odgovornih rdečih politikov, ne da nihče ničesar. Saj vsi vemo iz 25-letne skušnje, da so take grož-nuje le za sovjetsko in kitajsko domačo rabo. O vrednosti ABM se bodo seveda naši politični krogi prepirali še naprej; vojaki in vojni tovarnarji so žilavi ljudje, se ne dajo hitro ugnati, pri tem pa imajo še na politiko prevelik vpliv. Ni pa treba tem prepirom pripisovati prevelikega pomena in zmeraj misliti, da v ozadju prepirov stoji znesek $5-7 bilijonov in vsaj zaenkrat nič drugega. Radi tega zneska dežela lahko še mirno spi, ni zanjo življenjskega pomena. tonu na sporočilo iz Moskve, da se je na poti v Pariz iz Hanoia tam ustavil glavni svetovalec hanoiske delegacije Le Due Tho. Namestnica vodnika delegacije OF v Parizu Mrs. Bjuven Thi Binh je poročala na posebnem zasedanju vodstva OF o poteku razgovorov v Parizu in se bo vrnila v Pariz skoro z novimi navodili. Zastopnik Saigona je takoj po razgovorih v sredo odletel v Saigon na posvet z vlado in se bo še pred novim sestan-Kom, določenim za prihodnji četrtek, vrnil v Pariz. Vsa ta poročila naj bi bila znamenje, da se bodo že prihodnji četrtek začeli resni in odločilni razgovori, ki naj vprašanje končanja vojne v Vietnamu premaknejo z n?rtve točke. V Washingtonu napovedujejo odločilne dogodke v prihodnjih dveh mesecih. Trdijo, da bo v začetku julija položaj že približno jasen. Kakšna do bodočnost Južnega Vietnama, ne povedo določno, priznavajo pa, da bo po vsem sodeč ta ohranil neodvisnost, da pa ne bo povezan ne z ZDA ne 5 komunističnim Severnim Vietnamom, vsaj ne v prvem raz-cobju. O njegovi končni usodi dejansko noče reči nihče nič določnega. Kljub vsem zagotovilom o “častnem” končanju vojne v Vietnamu se namreč lahko še vedno dogodi, da bo Južni Vietnam prišel pod oblast rdečih, četudi ne seveda takoj ob “ustavitvi sovražnosti”. Samo v V. Berlinu LONDON, Vel. Brit. — Po vsej svobodni in komunistični Evropi so praznovali 1. maj sorazmerno mirno. V glavnih mestih komunističnih držav letos ni bilo nobenih vojaških parad izjemo Vzhodnega Berlina, kjer so Ulbrichtovi vojščaki kazali svoje sposobnosti v trdem pruskem korakanju. V Moskvi je govoril L. B režnjev in poudarjal sovjetsko miroljubnost in voljnost reševati vse mednarodne spore za konferenčno mizo. Običajno je na ta dan govoril obrambni minister. Letos je ta z vrsto maršalov in generalov stal na vrhu Leninovega mavzoleja na desni strani Brežnjeva molče. Iz Clevelanda in okolice Kaznašalca iščemo— Uprava Ameriške Domovine išče raznašalca za Huntmere, Parkgrove in Arcade Avenue. Kličite 431-0628. Starost nad 10 let. Banket SŠK— Slovenski športni klub priredi jutri, v soboto, ob pol osmih zvečer v Baragovem domu banket ob zaključku svojih športnih dejavnosti. Zmagovalcem pretekle sezone bodo podeljene nagrade. Koncert— Pevski zbor Triglav vabi na svoj letni koncert v SND na St. Clair Avenue v nedeljo, 4. maja, ob štirih popoldne. Večerja namesto seje— Podr. št. 32 S2Z ima v torek, G. maja, namesto seje večerjo za članice v Ivanhoe restavraciji, 16378 Euclid Ave., točno ob sedmih. Za rezervacijo kličite Mary Bostian, IV 1-4710. Zelena dolina vabi— Odbor “Zelene doline” vabi člane in prijatelje v prebujajočo se naravo. Vsak je dobrodošel, okrepčila na razpolago! Slovenska beseda na univerzi— Jutri ob 7.30 zvečer bodo nastopili v okviru “Most do vzhodne Evropa” na Case-Western Reserve univerzi tudi učenci in absolventi slovenskih šol v Clevelandu z recitacijami iz slovenskega pesništva. Vstop prost, vsi vabljeni. Spored bo v Hatch avditoriju nasproti Severance Hall na Euclid Avenue. Zadušnice— V nedeljo ob 10.30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Marijo Lukež ob 2. obletnici njene smrti. Jutri, v soboto, ob osmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Josepha Kozela ob 20. obletnici smrti. V nedeljo ob osmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Frances Zigman ob 2. obletnici njene smrti. V ponedeljek ob 8.15 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Agnes Urbanic za obletnico njene smrti. Kampanja za Katoliško dobrodelnost— V nedeljo, 4. maja se začne kampanja za Katoliško dobrodelnost, ki bo trajala do 18. maja. Prostovoljci bodo pobirali po hišah darove v ta namen. Prvo sv. obhajilo— V nedeljo pri sv. masah ob 9.15 bo pri Sv. Vidu in pri Mariji Vnebovzeti prvo sv. obhajilo. Na dosmrtno ječo— Zvezna porota je spoznala včeraj 22 let starega Orvilla E. Stifela za krivega umora 23 let starega Daniela J. Roneca lani 8. julija. Stifel naj bi bil poslal Ronecu po pošti peklenski stroj, ker mu je ta odvzel dekleta in se hotel z njim poročiti. Ronec je bil pri eksploziji ob odpiranje paketa ubit. Porota je priporočila milost in sodnik je Stifella cbsodil na dosmrtno ječo. Po 15 letih bo imel možnost pomilostitve. Poravnajte naročnino, če le mogoče, na prvo obvestilo! Skvadron F-4 lovcev poslan v Južno Korejo WASHINGTON, D.C. — O-brambno tajništvo je objavilo,1—1 '..n da je bil poslan v Južno Korejo gala varovati ameriška izvidni-skvadron mdemih F-4 Phantom ška letala pri njihovih poletih jet letal. Ta letala bodo poma- v bližini Severne Koreje. Ameriška Domovina v vi ■ ic-/» rv;—no nn tmimm AmmSimm iO-kratnem povečanju trgovinske mornarice, o gradnji] Ne bom opisoval krajev m do-(se je dogodilo ameiiškemu zvez 6117 St. C’air Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec , NAROČNINA: Združene države: t $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: k $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto t SUBSCRIPTION RATES: United States: 1 $16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year jezu in elektrarn v Železnih vratih, o tem, kako je življenjska raven v Sloveniji skoraj enaka oni Zahodne Evrope, o povečanju samouprave in pravic republik. Na svoje oči je Foltz videl poleg precej dobrega tudi dosti slabega, omenja zlasti zanikrnost vzdrževanja in “začasnost” zasilnih popravil. Dekleta nosijo v Beogradu sicer kratka krila, toda ne pretirana “mini”. Videl je, kako imajo vsi lepo sijajoče čevlje, po dognal, da to ni posledica blagostanja, ampak številnih snažilcev čevljev, ki jih je dovolj na vseh oglih in ki se ženejo, da bi zaslužili kak dinar. Videl je brezposelne na železniških postajah in letališčih, ki so se mu zdeli lačni. Ponujali so se, da bi nesli pakete kamorkoli za vsako ceno. “Prodajalci” in berači so povsod, ugotavlja v svojem poročilu Foltz za Beograd in nato pripominja, da je Beograd slika vse Jugoslavije. BESEDA IZ NARODA godkov tega lepega potovanja, nemu senatorju Charles E. Goo-d je bilo najlepše v mojem živ-'dellu (R-N.Y.), ki je tudi osebno 1 j en ju. Morda kaj o tem napi-j obiskal Biafro februarja letos, in šem kasneje, danes pa ne. Le o- ki je o svojih izkušnjah tam po- menim mimogrede. Po bivanju v Jeruzalemu na Veliki teden sem imel le malo časa, da obiščem še kak drug kraj: ali Rim ali Carigrad ali oba. Nisem ju, saj bi si vtise pokvaril, ako bi šel. Pa sem se odločil: Te kratke dni obiščem Jugoslavijo, sežem mojim dragim] SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 87 Friday, May 2, 1969 Korofanov koncert in misli oh robu CLEVELAND, O. — To po-|mlad se je razvrstilo na tukajš- Naj vlada sloga med nami! Tu in tam se zadnja leta sliši in bere, da vlada nekakšno |njih odrih že toliko prireditev, razprtje med Slovenci v emigraciji, predvsem med takozva- da nam pojav lahko spet vzbuja nimi protikomunističnimi borci ali politično emigracijo. rahlo upanje o poživitvi sloven-V bistvu in končno je resnica le samo ena: Vsi smo naj-Uke kulture med nami. Obstoj prej Slovenci, šele potem smo kaj drugega. Vsi tisti, ki smo Las samih zahteva, da te prire-odšli iz Slovenije pred okupacijo ali pa pred komunistično Litve pohvalimo, čeprav ni vse zasedbo kot tudi mnogi tisti, ki SO bili od komunistov iz-Lavno prvovrstno. Marsikaj bi z gnani po njeni zasedbi, smo samo zato zapustili svoj rod- vajo in z dodatnim trudom lahni kraj in smo sedaj v inozemstvu, ker se s komunizmom in ko še zboljšali. Obilna reklama predvsem z njegovim pobijanjem in teroristično taktiko ni- in preračunanost na okus časa smo mogli in se°ne moremo sprijazniti. Slovenci smo načel- pomagata včasih vsaj k gmotno proti vsaki ideologiji, ki je nasilna in kateri je zahrbtnoLim uspehom. Zagon priredit-ubiianie laganje in barbarsko mučenje nedolžnih ljudi Lam daje majhna skupina posa-'davno orožje • tmeznikov, ki jih ostali podpira-, h čas je da brat zopet objame brata v pravi krščanski slo- jo z dokajšnjo požrtovalnostjo. gi in ljubezni ih da se tako v vsaki slovenski hiši, po celem Vse kaže, da naša bit v temeljih svetu, nenehno prepeva lepa slovenska narodna ^ pesem še kljubuje neprijaznosti časa, “Slovenec sem, Slovenec sem, tako je mati d’jala ...” da so korenine še toliko mužev- Končno, in v večnost, slava vsem našim padlim juna-Le, da poganjajo iz svoje sile. kom in junakinjam, kakor tudi našim padlim voditeljem, Iz te moči prireja tudi Koro-idealistom in vsem, ki so dali svoja blaga življenja za svoj tan svoje koncerte. Navajeni narod v smislu vseslovenskega gesla povzetega od našega smo, da vsako leto enega. Ta-slovenskega pisatelja in pesnika Ivana Cankarja: Mati, Do-1krat pridejo ljudje, nekam slo- movina, Bog! Dr. Valentin Meršol naše, jih namreč ne poznajo dru gi narodi. V nedeljo, 11. majnika, se bomo zbrali vsi dobri Slovenci pri naših slovenskih materinskih proslavah, ki ju prirejata naši clevelandski slovenski šoli oc župnije sv. Vida in od župnije Marije Vnebovzete, vsaka v svoji šolski dvorani. Lepo je in naj bolj prav, da nam ravno otroci naših slovenskih šol vsako leto pripravijo materinsko proslavo. Kar so nam namreč matere malem,, v ožjem dpmačem dru žinskem krogu, to so nam tudi velikem, v okviru naših sloven skih šol, namreč: steber. J. S. Roman je k žalostni Materi Božji v Frank, 0. ročal zveznemu senatu dne 25. febr. (Congressional Record, 25. febr. 1969). Kot je znano, je senator Goodell nasledil pok. Bobby Kennedyja, ki se je kot eden prvih Amerikancev že leta 1967 odločno potegnil za Biafro. Kdor se ne boji resnici gledati oči, ve, da obstoja samo ena sorodnikom v roke in si ogle-j pravična in pametna rešitev bi-dam Žalostno goro, ki je krasno'afranske krize: NEODVISNOST obnovljena. G. župnik Lojze'BIAFRE! Biafranci morajo “raz-Kočar me je pismeno povabil,'trgati zlate verige...” — šele da si jo ogledam. Sam mi je raz-1 potem bodo lahko začeli postaja-tazal zdaj prelepo prenovljeno ti resnično svobodni. Naši naj- cerkev Marije Sedem Žalosti. nje plač učiteljev. Na glasovnici sta dva predloga: Issue 26 se glasi “3 mill renewal levy”, Issue 27 pa “5.2 mill additional levy”. Ako sta ta dva predloga sprejeta, bi moral povprečni slov enski posestnik plačati $60 več davka vsako leto za nadaljnih 50 ali več let (permanently). To se pravi $8 na-daljnega davka za vsakih $1000 davčne vrednosti hiše. Naj torej slovenski volivci ne zanemarjajo svoje volivne pravice. Ako volivci ostanejo doma / torek, 6. maja, bodo pozneje kaznovani pri svojih davkih. Volite proti šolskim predlogom No. 26 in 27. Wm. J. Kennick višji vladni krogi se tega kar do- Ker so tudi naši ameriški Slo- bro zavedajo, ali nekako se še ni venci prispevali za prenovitev našlo korajže, da bi se to f esnico te cerkve na Žalostni gori v vso-J javno povedalo in tako stališče ti tisoč dvesto dolarjev, jim po-] tudi dejansko podprlo. Vzrokov vem to, da so lahko veseli te le-1 za to je več. Naj cmepim le slepe obnove. Cerkev je kakor zu-Leče: 1) Ameriška javnost na naj tako tudi znotraj krasno splošno takoj postane histerična, obnovljena. Tako lepa morda ni kakor hitro je sum, da bi se bila tedaj, ko je 1. 1752 prišel na]ZDA zapletle v še eno vojno, ka-Žalostno goro goriški nadškof mor bi spet morale pošiljati a-Mihael grof Attems po sv etit meriške vojake. Le-tega v sluča-glavni oltar Marije Sedem Žalo- ju Biafre sploh ni potreba, ker Baifranci potrebujejo predvsem le moralno pomoč. Če bi ZDA ali pa Francija priznale Biafro kot neodvisno državo, bi se položaj s tem takoj spremenil. S tem bi bilo Angliji in Sov jeti ji Poravnajte naročnino, če le mogoče, na prvo obvestilo! vesno in samozavestno, kot pri haja kmet ob žetvi na svojo njivo. Spet se založijo z novimi močmi za ure malodušja, s trdno Amerikančevo gledanje na Ivoljo hočejo premagati negoto- jugoslovanski komunizem slovenske besede in pesmi se od- Sodelavec mednarodnega oddelka uredništva “U. S. Iločijo pomagati tej pesmi živeti. News & World Report” Charles S. Foltz je v izdaji tega Kruha in iger so hoteli Rim-časopisa z datumom 5. maja 1969 objavil daljši članek pod Ijani. Nekoliko votli postajamo naslovom “Zakaj se Rusija boji jugoslovanskega komuniz- tudi mi. V popevke, blišč in zu-ma”. V njem podaja svoje gdedanje na jugoslovanski ko-Lanji videz smo ujeti. V lovu za munizem in na Tita, ki utegne zanimati tudi prenekatere| privlačnostjo nam včasih uhaja-čitatelje našega lista. Iz članka povzemamo glavne ugoto vitve. slo- jo preproste stvari z globoko vsebino. In zlasti teh zadnjih je treba iskati, ker te so — po be-c. S. FoltZ Si je ogledal jugoslovanski komunizem vlsedah pesnika Vrbove piščali — Beogradu in prišel do zaključka, da je ta Rusiji nevaren kako molitev za življenja pot. in zato skuša ta na vse načine varovati pred njim svoj im- Le z deli take vrste bomo zago-perij v Vzhodni Evropi. “ Jugoslovanski komunisti odkla-Lovili, da bo “nmav čez izaro” ti-njajo trdo doktrino sovjetskega komunizma v korist inici- ta melodija, ki nas bo pred sve-ative so sprejeli tržno gospodarstvo in vrše svoje posle Lom še naprej označevala za Slo-odprto in prosto ob nevoščljivosti drugih komunistov v nji- vence. “Moja baba je pijana” ali hovem zaprtem svetu,” piše Foltz in nato trdi, da je Jugo- kaj sličnega, ki se nam za nado-slavija utrdila svojo popolno neodvisnost od Sovjetske zve- mestek ponuja iz ameriškega ze in se pomaknila proti “liberalnemu komunizmu”, ki je Lepilnega lonca, je otipljiv pojav ‘bližje svobodnemu podjetništvu kot marksizmu’. To je ti- razvrednotenja tukajšnje sto, česar se Moskva boji in pred čemur hoče zavarovati venske kulture, svoje satelite letošnjem Korotanovem jugoslovanska oblika komunizma ima kljub vsemu koncertu bosta izvajani dve novi r,voj vpliv na sovjetske satelite in to bi utegnilo privesti do skladbi. V njih so zajete osnov-sovjetskega nastopa proti Jugoslaviji, piše Foltz in nato ne sile naše usode, ljubezni, sre-pripomitlja, da v Beogradu ne računajo s tem, da bi Rusi če in bolesti. Upam, da je v tej (‘ejansko uporabili proti Jugoslaviji silo. Eden od vzrokov ustvarjalni moči nova pobuda, za to naj bi bila Titova izjava, da se bodo Jugoslovani uprli da ne zamre med nami popolno-vsakemu napadalcu. Foltz trdi, da bi se to res zgodilo in da ma lepota slovenske pesmi, bi bil odpor močan in uspešen. Koncert bo 10. maja ob pol S položajem v drugih komunističnih državah so ko- osmih zvečer. Ansambel “Veseli munisti v Jugoslaviji “nezaslišno” popustili. Policija ima slovenci” bo delno sodeloval z sicer še vedno pravico stopiti v vsak dom, toda to le redkoLborom Pri izvajanju programa, stori. Nadzor nad časopisjem je pretežno “samocenzura”, delavci igrajo večjo vlogo v vodenju gospodarstva. Volitve niso svobodne v zahodnem smislu, toda Jugoslovani morejo “razpravljati” z vladajočimi. Pri splošnih volitvah 13. aprila sta bila dva kandidata “brez uradne podpore” izvoljena v krajevne zbornice. Foltz nato ugotavlja, da kljub vsemu temu ni nobenega dvoma o tem, kdo vlada Jugoslavijo. Komunistična partija ima monopol na to. Samo komunisti morejo dobiti visoke polojaže. Opozicija sme “samo do sem in ne dalje”. Amerikanec se spomni odstavitve Rankoviča in nato pripominja, da v Jugoslaviji ni nobenega večjega notranjega CLEVELAND, O. — V nedeljo, 18. maja, organizira Društvo Sv. Imena pri Mariji Vnebovze-ti veliko romanje k Žalostni Materi Božji v Frank, Ohio. Vabimo vse prijatelje in ljubitelje Matere Božje, da se nam pridružijo. Naš častni gost in duhovni vodja romanja bo misijonar iz Ekvadorja, nam že dobro poznani rev. dr. Jerko Gržinčič. Iz Clevelanda bomo šli z avtobusi ob 7.85 zjutraj ter se bomo vračali iz Ffanka ob 4.30 popoldne. Vozni listek tja in nazaj stane $4. Preskrbljeno je tudi za kosilo v Franku. Program romanja je raznovrsten in vam ne bo dolgčas. Želimo, da nas bo čim več, da proslavimo Majniško Kraljico in pokažemo svojo ljubezen in versko zavednost Njej, ki je naša Pomočnica ... Romanje bo obenem prijeten pomladanski izlet Zasluge za to prenovitev ima v prvi vrsti gospod župnik Lojze Kočar in z njim vsi požrtvovalni verniki župnije Preserje, ki so razen poklicnih delavcev, mojstrov in umetnikov, delali zastonj in prispevali denar. Dobri Bog bo gotovo vpošteval to delo in bodo tisti, ki so delali in darovali, primerno od Boga poplačani. Cerkev Marije Sedem Žalosti na Žalostni gori prednjači vsem podružnicam župnije Preserje ter prekosi po lepoti župno cerkev sv. Vida. Da je res tako, priča, da pride vsako leto na Žalostno goro sam ljubljanski škof. Lepo obnovljen je tudi križev pot okoli cerkve. Tem potom izrekam vsem darovalcem v Ameriki za velikodušni dar tisoč dvesto dolarjev, ki so jih darovali za Žalostno goro: Naj Bog in Marija vsem obilo povrneta. Gospodu župniku L. Kočarju in vsem preserskim faranom pa iskrena hvala. Požrtvovalni župnik g. Kočar takoj prepovedano enostransko pošiljati nadaljna letala in orožje nigerijski vladi in se tako vmešavati v spor med Nigerijo in Biafro, katerega je ravno ta pomoč tako poostrila. 2) Britanske in ameriške velike petrolejske družbe, kot so Shell Oil Gulf Oil, Mobil Oil itd., se bojijo, če Biafra zmaga, da bodo izgubili dobičke od svojih velikih petrolejskih interesov v področju biafrijskega ozemlja. 3) Mnogi upajo, da če mižikajo in problem ignorirajo, da se bo sam rešil. Mnogi seveda tudi na tihem upajo, da bi Nigerija premagala Biafro in da bi bilo s tem problema konec. Kako se motijo! Prosil bi se bralce, da v gornjem smislu pošljejo takoj vsaj eno kartico — en stavek zadostuje — predsedniku Nixonu, da se je zdaj lotil preobnove cerkve naj aktivno podpre naravno pra- sv. Ane, podružnice župnije Preserje nad Podpečjo. Skoro razvalina je bila cerkev sv. Ane od posledic zadnje vojne. Pod vodstvom g. župnika Kočarja in požrtvovalnih Presercev pa se dviga proti nebu obnova cerkve sv. Ane. G. župnik in verniki žup- vico B a i f r e do samoodločbe. Lahko mu tudi pošljete tako kartico vsak teden. Povejte svojim prijateljem in znancem. Predsednik Nixon bo naredil, kar je prav, posebno, če ve, da ima ameriško javnost za seboj! Torej, pišite mu! za vsakega, kdor nam se bo pri-'nije Preserje želijo, da bi bila za Ker zadeva v vsakem slučaju družil. Rev. Jerko nam bo tam-j god sv. Ane po dolgih letih spet še dolgo ne bo rešena, kar se kaj zaigral tudi na orglah, pri sv. maša pri Sv. Ani. | hrane in zdravil tiče, se še na- čemur je pač umetnik, ter boj če kak rojak, predvsem pa ka-]dalje priporoča, da kdor more mogočno zadonela slovenska pe- sem v čast Mariji, nam pa v radost in tolažbo. Pravi, da bo vzel s seboj tudi harmoniko, na katero čudovito igra, pa ne bo manjkalo veselja in razpoloženja v kakor sem pošiljal denar za pre- ka Ančka želi kaj prispevati za'od časa do časa pošlje denarne cerkev sv. Ane v župniji Preser-LrisPevke za “Biafran Relief” je, lahko pošlje na g. župnika na sledeče: .,4 Lojza Kočarja, ali pa izroči dar podpisanemu, da ga pošljem, zeleni prirodi. Prijavite se pravočasno, da novo cerkve na Žalostni gori, ki je bil poslan do zadnjega centa, lahko čim preje preskrbimo za kakor je bil darovan. Prav lepo dovoljno število avtobusov. Vab-'bi bilo, ko bi po dolgih letih zoljem so seveda tudi farani sv.'pet zadonela pri Sv. Ani pesem: Bod’ češčena sv. Ana! F. K. 11. majnik - praznik slovenskih mater CLEVELAND, O. — Mesec majnik je še prav posebno posvečen naši nebeški materi Mariji in našim zemskim materam, ki so nam dale življenje. Tudi na tujem so redke med nami nemira" daje Tito priljubljen. FolVz vidi celo približevanje|slovenske družine, ki ne bi ime-stvarnejše demokracije in nekomunistične kandidate ... \\e v tem mesecu svojega majni- Foltz vidi napredek v vključitvi mlajših ljudi v vodstvo skega oltarčka ter so ob njem Komunistične partije na zadnjem kongresu pretekli mesec, zbirale pri svojih molitvah. Pred hvali delavske svete, samoupravo v gospodarstvu in privat- tem oltarčkom gori noč in dan no lastništvo 80'; vse obdelovalne zemlje, navaja, da je luckaiv vse dm majnika pa ga produkcija lani narastla splošno za 5%, indutrijska celo za obkrozajo sveže rože z domače-(V govori o povečanju zlatih in deviznih rezerv, o trdno- ?a vrta- Po našib cerkvah pa se sti dinarja, ki ga bo mogoče v “nekaj mesecih” svobodno v tem mesecu zbiramo pri šmar-meniati Uradni viri so mu govorili o izboljšanju zunanje fbcah. Te so nam še posebno Iju-nlačilne bilance, o izboljšanju zunajne trgovine, 55% od te be> sai 50 tako nekaj pristno sa-z Zahodom, 30'; s Sovjetsko zvezo in njenimi sateliti, o mo nasega; v tej obliki, kot so Vida, sv. Kristine in sv. Lovren-' ca in Clevelandčani sploh, ki se! nam želijo pridružiti. Za informacije in rezervacije kličite na telefon: 531-7184 ali 481-3762 ali 481-3465. Odbor Po ohiskgg Svsfe dežele m Mqs\m goro Jože Grdina, 1129 Addison Rd. Cleveland, Ohio 44103 Biafra National Fund 324 Madison Ave., Suite 814 New York, New York 10017 0 lisrških vojnah CLEVELAND, O. Članek Cleveland Biafran Relief P.O. Box 547 Cleveland, Ohio 44101 p****. Istočasno bi se rad zahvalil v imenu Biafrancev in v našem imenu vsem onim, ki so se na prešnji — in ki se bodo na današnji — poziv na kateri koli način odzvali. Pomagajmo ubogim Eiafrahcem in Biafri v spomin na naše padle domobrance in druge protikomunistične borce, g. Stankota Rozmana iz Zambi-'še bolj pa na spomin na padle je, ki je izšel v Ameriški Domo-1 slovenske brate in sestre za časa vini 25. aprlia 1969 pod našlo-'turških vojn na slovenskih tleh. vom “Nočejo raztrgati zlate ve-1Hvala lepa! Stanko Meršol Večerna zarja Dolgo aprilsko deževje je bile zalilo gorenjsko stran, kakor neugnano skrben vrtnar, da se j' iz bogate moče kar čez noč razbohotila pokrajina v zelenju, I cvetju in vonjih. V zelenih valovih so se pozibavala jezerca sinje rži in mlade pšenice. Ječmen je šel že v klasje. Trave so gnale kakor povodenj vse više kraj njiv po ozarah. Kar čudno je bilo pogledati v bukovje, odkod se jemlje tolika sila novega listja in ogrinja mrtva ogrodje vejnatih mrež za čudo košato in toplo. V novem zelenju so bustinjsko preprosti ginili borovi gozdovi, svoj rod, ki se navidezno nikoli ne sleče, zato pa tuli nikoli ne preoblači praznično. Čim više je šlo sonce in rastlo leto, tem bolj silna je bila tudi ’.vetlobna moč, ki se je spuščala kakor zatohlo krilo nevidnega ceruba od vzhoda do zahoda dan :a dnem v brezbrežnih slapovih 5 višin v mladi svet, pela ves dan v molčečem soglasju luči h1 barve in ugašala zvečer neskončno sijajno in spočito na daljnem zapadu pod bistro večernico razvnemaje se v stoterih kresovih živega zlata in krvavega škrlata, umikajočega se sunkoma brezdušni, togi zeleni si-ijini in sivinam, rastočim iz noči od vzhoda, preden splava vanje polni mesec kakor s prozorno tekočino nabit mehur. . Zadnji pas večerne zarje je ležal tudi tistega večera nad o-stro rezanimi obrisi visokih gozdov v Jelovici, ki se razgledujejo po gorenjskem polju od Šmarjetne gore in Svetega J°' šta, mimo Ljubnega in Brezij do pod Svetom Petrom nad Begunjami in še više v planinski svet. Nebeški večerni obstret se Je metal strmo v polje in za gozdove, ki mejijo cesarsko in deželsko cesto od postaje do postaje, od vasi do sela, enakomerno in v redu, kakor so jagode nabrane na niti v rožnem vencu. Ivan Pregelj šslskm davkom CLEVELAND, O. — Srečno sem se vrnil s potovanja po Sve- rige”, je nadvse zanimiv in preti deželi — domovini Gospodovi, tresljiv, ker tako jasno pove Lepo je bilo. Tako lepo, da tega r esnico o položaju v Biafri in potovanja ne prekosi nobeno po- ker boj med Baifranci in Nige-tovanje kamorkoli, da, niti ne rjici tako točno označi kot mo-doseže ga ne. Pred Jeruzalemom derne “turške vojne”. V bistvu stopi v ozadje tudi Večni Rim. članek pove isto, kar so nam Bi-1 EUCLID, O. — V Euclidu gla-To zlasti na Veliki teden. Veli- afranci sami pravili-že od poleti sujte proti School Issues No. 26 častno reseh je križev pot Veli- 1967 naprej. V bistvu se je dele-jin No. 27 pri posebnih volitvah kega petka, ki S<) vršj ob .času,'gadji, s katero je šel g. Stanko] v torek, 6. maja 1969. Učitelji v kot se je vršil tedaj, ko je po po- Rozman obiskat Biafro, dogodilo'Euclidu služijo sedaj povprečno ti, po kateri je svoj križ nesel isto, kot se je našemu ameriške- $1000 na mesec, upokojenci pa naš Gospod, in veselja polno je mu zveznemu poslancu Donaldu dobe le $100 ali kvečjemu $150. Vstajenje Gospodovo na Veliko- E. “Buz” Lukensu (R-Ohio), ki Torej je očitno, da slovenski nočno nedeljo in drugi dnevi si je ogledal položaj v Biafri davkoplačevalci ne morejo pla-Velikega tedna ... ravno okoli Božiča lani, ter kot čevati visokih davkov za zviša- Misli Na svetu je veliko premožni!1 'Judi, ki nimajo od svojega Pie' moženja nič drugega, kot večni strah, da bi ga izgubili. t* Pravijo, da še nihče ni podlegel bremenu enega dne. Le tis 1 omaga, ki si na današnje breme naloži še jutrišnjega. Prepustimo jutrišnji dan Bogu, ki hoče, da vanj zaupamo. * Včasih naredimo bližnjemu veliko veselje tudi s tem, če ga pustimo pri miru. AMERIŠKA COMO TIKA, OTROŠKI KOTIČEK »+»—»»»»++#+#1 Maj je tukaj in šele zdaj lahko rečemo, da je pomlad v deželi. V nedeljo sem malce zakoračil V svet, toliko, da sem videl drevesa in cvetje po travi. Lepo je bilo, moram reči. In sem mislil tudi na vas, dragi otroci. Že precej let je, kar pišem tale kotiček. Mnogo vas je, ki ste hodili v slovensko šolo in že odrasli. In sem posebej mislil na enega, ki je tudi hodil in vam ima povedati lepo misel — ljubiti domovino. Mislim na Silvestra Sek-heta. Bil je nekoč v slovenski šoli, zrastel je in odšel v Vietnam in tam padel. Mlad je bil, nekoč zelo živ, v teh letih je spoznal, da je hrepenenje človeka po svobodi povsod veliko. V tem času, ko toliko mladine po visokih šolah razbija in požiga, ko toliko mladine misli, da je svoboda v razsajanju in divjanju, so taki zgledi lepe luči. Šii- ta Silvestra Sekneta. In očenaš za tiste mlade ljudi, ki ne ume-jo, kaj je svoboda in niti tega ne, da je treba ljubiti svojo domovino tudi takrat, ko te ne more zasipati z zlatom. Na pisemca sem čakal, toda ne veliko pričakal. Dvoje pisemc sem. dobil po pošti. Tako drugi teden Kotička ne bo, če pisemc ne bo. Zapisal sem že, da sem prestar, da bi vse sam namlatil. Veliko prestar. * Dragi Kotičkov stric! Po dolgi zimi je spet prišla lepa pomlad. Dnevi so vsak dan bolj topli. Zelo rada grem v gozdiček, ki je za našo hišo. Tam rasto razna drevesa. Hrasti, javori in stare vrbe. V tem gozdičku, ki bo kmalu ves zelen, imajo ptički vsako jutro svoj koncert. Jaz jih tako rada poslušam, pa tudi Tebe, dragi striček, vabim, Tiskovni sklad A.D. Vester Sekne je daleč tam padel da prideš in z menoj vred poslu za tisto pravo svobodo, ki človeka dviga. Bridko je sicer misliti, da jo skušamo braniti na vseh konceh in krajih, le doma ne, toda zavedajmo se, da so mladi zgledi tisti, ki bodo ob svojem času pomagali nad surovostjo in podivjanostjo tistega dela ameriške mladine, ki misli, da je svoboda v podiranju postav. Prav je, dragi otroci, da zmolite očenaš za dušo mladega fan- šaš to žvrgolenje. Saj Ti je gotovo dolgčas v Tvoji kajzici. Lepo Te pozdravlja Marijanca Bajc Draga Marjanca! Hvala Ti za pisemce, ki si mu dodala še tako lepo slikico. Drevje s ptički in s soncem, ki vzhaja. Čudovita so jutra, ko se oglase ptički z vej. Vedno jih rad poslušam. Eh, dekletce, ko sem bil v Tvojih letih, kako zelo 22nd ANNUAL CONCERT presented by TRIGLAV CHORUS Sunday, May 4, 1969 — 4:00 P.M. SLOVENIAN AUDITORIUM — 6417 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO PROGRAM 1. SLOVENSKA POLKA ....................Ivan Zorman LJUBA Sl POMLAD ZELENA ............. Ivan Zorman SOLO: JOHN CULKAR VESELI GODEC ....................... Gregor Rihar SOLO: FRANK CULKAR ENO SAMO TIHO ROŽO .................. Ivan Ocvirk NA GORENJSKEM JE FLETNO ............... Narodna MIXED CHORUS 2. KJE JE MOJ MILI DOM? .................. Narodna HABANERA From Carmen ................. Geo. Bizet SOLO: MARY LOU CULKAR 3. NA TUJIH TLEH ....................... P. Rančigaj NERODNI FRANCE .................... V. S. Avsenik DUET: MARY ANN DROBNICK — JOHN CULKAR 4- KADAR PA MIM' HISCE GREM ............. Lojze Slak DOMAČI VASICI ..................... Lojze Slak SONČNA DOLENJSKA .................. Boris Kovačič TRIO: MARIE PIVIK — VLASTA RADISEK — MARGARET LOUCKA 5- LOVEC .................................. J. Sterle MOJA KOSA JE KRI2AVNA ................. Narodna NA ZDRAVJE VINSKI SVET .......... Harm. F. Vauter MEN'S CHORUS INTERMISSION 6- BLOSSOMS OF SPRING ................. Victor Lisjak POGLED V NEDOLŽNO OKO .............. V. Volopivec MOJA DEŽELA........................ Boris Kovačič WOMEN'S CHORUS 7- GRABLICE ............................ Lojze Slak SPREMLJA "SLOGAR" POD TO GORO ZELENO ...................Lojze Slak SOLO: MARIE PIVIK SPREMLJA "SLOGAR" 8- PO GORENJSKEM, PO KRANJSKEM ........... Narodna DOBRO JUTRO, MILKA MOJA ............... Narodna QUINTET: FRANK CULKAR — TONY SIMČIČ — JOHN CULKAR JOE PULTZ — RONALD CULKAR STARI MLIN ........................ V. S. Avsenik REKEL Ml JE ....................... Boris Kovačič DUET; ELLA SAMANICH — MARGIE PERESUTTI PAN IS ANGELICUS .................. Cesar Franck MOTHER'S DAY DEDICATION SOLO: MARGIE PERESUTTI °’ SPET PTICE POJO ........................ Narodna KAJ VPRAŠAŠ ME ZDAJ ................. Risto Savin POZDRAVLJAM TE GORENJSKA STRAN .... Dr. G. Ipavec ZLATO POGORJE .................. Miro Kunčič »ZPOD TRIGLAVA ..................... F. S. Vilhar SOLO: MARGIE PERESUTTI ^ MIXED CHORUS PGTOR: Frank Vauter, A.A.G.O. PIANIST: Charles Loucka Stage Director — Hribar Social After The Concert — Music by Slogar Trio Palms Courtesy of the James Slapnik, Jr. Florist Shop sem bil privezan na naravo. Morda danes, v starih letih, gledam globlje v čudeže v naravi, toda kot otrok sem jih doživljal s takšno iskrenostjo, da sploh nisem mislil, da so čudeži. Lep je svet v tem času, ko je povit v zelenje in cvetje. Neznansko lep. Vsak cvet je skrivnost zase. Kar ima me, da bi nekoč pri-drsal do Tebe in bi skupaj kje sedela in poslušala. Jas bi Ti ve- Zvcsti naroSnlk j h Ben. del povedati, lidaj poje ta ptiček, ^ Clevelanc|> 0hl0i je G. Franc Svenšek iz Britske Kolumbije, na delu v Clevelandu, in zvesti naročnik lista, je daroval $5 v tiskovni sklad A-meriške Domovine. Prav lepa ^av$Ke zveze, njeno vojaško kre- Kosygin. Brežnjev naj bi bil nihal med obema skupinama, pa v večini slučajev bil le na strani maršalov. Ti naj bi izsilili nastop proti ČSR in se zavzemali za izvajanje “doktrine Brežnje-va”. Hočejo trdno povezavo Var- hvala za darila Clevelandu! in vso srečo v kdaj oni. Bilo bi lepo. Nikjer ni zapisano, da ne pridem. Če boš imela kdaj še kaj časa, oglasi se mi s kakšno novico iz Tvojega gozdiča. Lepo Te pozdravljam. * Dragi Kotičkov stric! Ko sem bila za velikonočne počitnice doma, sem vsak dan opazovala veverico, kako je delala gnezdo za svoje mladiče. Najprej je nosila majhne vejice, ki si jih je sama nalomila z zobmi. Ko je gnezdo bilo že precej veliko, je začela s časopisnim papirjem, ki ga je nesla kar celo stran v gobčku. Zdaj nestrpno pričakujem, kdaj se bodo prikazale mlade veverice. Sprejmi moje prav lepe pozdrave Karolina Bajc Draga Karolina! Drevesa, sonce, veverice, ptički in rože. Vse to je na sliki, ki si jo narisala. Lepa slika. Veverica je prijazna živalica.. Tudi k moji šendici zaide kakšna pogledat, če mi je še kakšen leš nik ostal. Opazovati naravo je čudovito učenje. Taka moja u čilnica so bili Gobovci, velika gmajna v Podbrezjah. Tam sem spoznaval drevesa, ptičke in živali, mravlje vseh vrst, pajke, podlasice, vedel sem za vse luknje in za vsa gnezda. Nato sem tam nabiral jagode, maline, borovnice in brusnice. Pozno v jeseni, ko je prišel tisti dež, ki je gobe kar gnal iz zemlje, sem bil gobar. Strašno lep svet so bili Gobovci, lepa učilnica in nikoli je ne bom pozabil. Ti imaš gmajno koj za hišo. Pazno zasleduj, kaj se godi v njej. Življenje je tam od jutra do pozne ndči. Narava nam ima toliko povedati. Treba ji je prisluhniti in rečem Ti — če gledaš čudovitosti v njej, postajaš boljši in boljši. Bodi ji vedno blizu. Hvala Ti za pisemce in lepo Te pozdravljam. * Dvoje pisemc torej, to je vse. Vem. šola se bliža koncu, učenja je nemara več, toda brez pisemc Kotička ne more biti. Ko sem bil še mlad in trden, sem pisaril to in ono za Vrtec. Kratke pove-stice, toda Vrtec je izšel enkrat na mesec in bilo jih je veliko, ki so vanj pisali, če si sam, pa ni tako lahko napisati povestic za dve koloni. Glava je stara, roke so stare in pero se punta biti v stari roki. Otroški kotiček je vaš kotiček, prostorček, kjer lahko poskušate svojo domačo besedo. Zavoljo tega ne zapišem rad, pa moram vseeno — če pisemc ne bo, prihodnji petek tudi Kotička ne bo. V vrtičku za šen-dico bom sedel in vlekel pipo in gledal, če ne bo že kakšen metulj priletel na oglede. Tako, dragi moji. Veselite se majskega sonca, pomolite oče-našek za dušo rajnega vojaka Silvestra Sekneta in mislite na to, da mora mladost biti kovačnica, ki kuje močne, značajne in ravne ljudi. Strašno si želim, da bi vsi vi taki nekoč v življenju bili. Lepo vas vse pozdravlja vaš Kotičkov stric l$4 za tiskovni sklad Ameriške i Domovine, ko je obnovil naročnino. Najtoplejša hvala! * Mr. in Mrs. Frank Hren, Cleveland, Ohio, sta darovala $4 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko sta obnovila naročnino. Najprisrčnejša hvala! * Mrs. Pauline Sesek, Cleveland, Ohio, je darovala $2 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila n a r o č nino. Prisrčna hvala! Zvesta naročnica Krasno nedeljsko popoldne CLEVELAND, O. — Pri Mariji Vnebovzeti smo imeli preteklo nedeljo res lep in zanimiv popoldan, ko smo z velikim užitkom gledali slike, ki nam jih je kazal č. g. dr. Jerko Gržinčič iz Ekvadorja, — kamor je šel pomagat misijonarit tamkajšnje- pitev, pa tudi krepitev gospodarske povezave v Comecon. Kosygin in njegovi somišljeniki se zavedajo potrebe po izboljšanju življenjskih razmer prebivalstva, zato se zavzemajo za povišanje ravni z vložitvijo večjih sredstev v proizvodnjo vsakdanjih potrebščin. Za dosego tega so pripravljeni omejiti oboroževanje na temelju dogovora z Združenimi državami. Zlasti so pripravljeni skleniti dogovor o omejitvi atomskega orožja in raket. Kosygin sam nima nobene volje in želje, da bi nadomestil Brežnjeva, trdijo ti komunistični viri o položaju v Kremlju. Govore o možnosti, da bi Brežnjeva nadomestil Mihailo Sus-Cecilija lov’ dolgoletni ideolog sovjetske Remc iz New Yorka je darovala ^ornun^s^<'ne Pardje, ki je več $1 za tiskovni hvala! sklad. Najlepša G. Hilarij Zakovec, Scarboro, Ont., Canada, je daroval $2 ; tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! • Mrs. Josephine Kozel, Cleveland, Ohio, je darovala $1 za ti skovni sklad Ameriške Domovine. Najlepša hvala! Ne samo, da so bile slike iz Ekvadorja zelo zanimive in jako lepi posnetki ter za nas nekaj povsem novega, tudi pripovedovanje, ki je spremljalo slike, je bilo zelo prijetno in ob kazanju slik naših nepopisno lepih gora in jezer v domovini pa tako navdušeno, da je marsikoga zajela želja, da bi se to poletje znašel tam in od blizu užival vse te le pote. — če si predstavljate vmes še naše lepe slovenske pesmi, ki so, primerno slikam, prepletale to predavanje in smo jih ob navdušeni intonaciji in mojstrski spremljavi g. predavatelja na klavirju, vsi iz srca peli, pa si lahko mislite, da je bilo res lepo. Dvorana je bila polno zasedena, gledalci zelo navdušeni in še in še bi gledali in prepevali, a škoda, da je zmanjkalo slik in čas je tudi hitel naprej. Naše vrle prijateljice misijonov so nanesle finega peciva in pripravile dišeče kavice, da smo v prijetnih razgovorih še posedeli. G. predavatelj je bil tudi vesel zelenih metuljev, ki so se nabrali v škatlji tam blizu vrat in jih bo poslal svojemu škofu-misijo-narju, da se mu čimpreje uresniči njegova želja po skromni cerkvici tam daleč med več kot revnimi kočicami zapuščenih Indijancev. Hvala lepa Vam, g. doktor in se Vam priporočamo za še kako prijetno iznenadenje. i J. Pa. Brežnjev ima težave Komunistični vodniki v Vzhodnem Berlinu in v nekaterih drugih glavnih satelitskih mestih napovedujejo, da bo Brežnjev potisnjen z vodilnega mesta v Kremlju. BERLIN, Nem. — Poročila iz vzhodne Evrope trdijo, da je postal položaj L. Brežnjeva v vodstvu Komunistične partije v Moskvi negotov. Mislijo, da bo ostal na svojem mestu še preko konference komunističnih partij v Moskvi v juniju, nato pa ga u-tegne zamenjati Suslov ali pa kdo drugi. Po teh vesteh je Politbiro v Kremlju razdeljen v glavnem v dve skupini, v “izolacioniste” in zagovornike omejene razoro- mu škofu, prijatelju iz bogoslov- žitve. Vodnik prvih naj bi bil skih let, — in povrhu še nekaj obrambni minister Grečko, vod-biserov iz domovine. nik drugih pa predsednik vlade let vodil tudi njen oddelek za odnose s tujimi partijami. On ni trdno v nobeni skupini v politbiroju in z obema v dobrih odnosih. Kitajska komunistična stranka izbrala odbore HONG KONG. —- Kongres kitajske komunistične stranke je bil zaključen pretekli teden. Po kongresu so se konstituirali odbori, izvoljeni na kongresu in v glavnem odboru. Poročila o tem so prišla šele sedaj v svobodni svet. Iz njih je razvidno, da ima novi politbiro 21 članov, njegov inicijativni odbor pa le pet. Prvotna poročila so trdila, da bo inicijativni odbor imel do 14 članov. Zakaj jih ima le 5, še ni pojasnjeno. Zanimivo je, da v tem odboru nima nihče prave večine. Predsednik inicijativnega odbora je Mao, njegov namestnik Lin, v odboru so še ministrski predsednik Ču-en-lai in Chen-Pota ter Khang-Shenk, oba sta voditelja kulturne revolucije. Ni pa v inicijativnem odboru nobenega vojaka. Prvi vtis pravi, da bo delo v inicijativnem odboru odvisno od tega, kako se bodo med seboj gledali Lin Piao, Ču-En-lai in Chen-Pota. Politbiro ima več članov, kot so pričakovali. Mislili so, da jih bo imel 17, ima jih pa 21, med njimi kar 9 vojakov. Kako se bo ostalih 12 razdelilo na razne struje, se še ne da soditi. Vsekakor bo držala domneva, da Lin Piao v njem še nima zanesljive večine. Manjkajo vsi podatki o glavnem tajništvu stranke, ki v partiji pomeni toliko kolikor politbiro. Vsi ti podatki dovolujejo sklep, da so bile tudi “volitve” na kongresu delo kompromisa, zato tudi nobena struja v partiji nima nobenem vrhunskem organu absolutne večine. Delo za moške & ženske Moški ali ženska Iščemo zanesljivo osebo za splošno čiščenje in drugo delo v trgovini, poln čas. Na vzhodni strani. Mora govoriti angleško. Kličite 486-7070. (89) Zenske dobijo delo Gospodinjska pomočnica Slovenska družina z lepim domom v Willoughby Hills išče starejšo Slovenko za pomoč v gospodinjstvu. Lahko stanuje pri njih, ali samo po 4 dni na teden. Plača po dogovoru. Ponudbe na Ameriško Domovino, Box 384. TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 946-8436 NOTRANJE PLESKANJE in barvanje že napravimo SEDAJ. Pokličite nas takoj, da boste na vrsti še pred poletjem. Zunanja in sploh VSA PLESKARSKA DELA, ki jih želite letos pa tudi JAVITE, prosimo, ČIM PREJ, da jih bomo razporedili čim bolj po Vaši želji. Proračuni brezplačni. Dela garantirana. Ce še niste naročnik AMERIŠKE DOMOVINE, postanite še danes! MALI OGLASI Naprodaj Odprto v soboto 3. maja od 2. do 5. ure pop. 1634 Avalon Rd., Euclid-Green Rd. okolica. Hiša z štiri spalnicami, dva nadstropja, dve polni kopalnici, zaprta veranda, aluminijasta obloga, 21/2 garaža, velik lot, blizu vsega. CAMEO REALTY 261-3900 Vprašajte za Rose Komochar — zvečer kličite 486-7198 Stanovanje iščem Iščem 4 ali 5-sobno stanovanje v st. clairski okolici. Po možnosti z garažo. Kličite 881-1318. V najem 3!& sobno stanovanje zgoraj, parni ogrev, starejši ženski, lahko z garažo. Istotam se proda poceni peč in ledenica na 6319 Carl Ave. (2,7,9 maj) Iščem stanovanje Iščem stanovanje, po možnosti samostojno hišo in kupim rabljeno pohištvo. Kličite 944-3163. (2,7 maj) Naprodaj Colonial hiša, 3 spalnice, aluminijaste obloga, dvojna garaža, na Pawnee Ave. $24,900. Bungalow, 4 spalnice, pri E. 200 St. $23,500. Trisobni starejši dom — $19.500. Dvodružinska hiša, aluminijasta obloga, dvojna garaža, 3 spalnice spodaj, 2 spalnici zgoraj, pri E. 222 St. $28,000. POTREBUJEMO HIŠE za prodajo KINKOPF REALTY 531-6346 (83) V najem 4 sobe, kopalnica, pralnica, vse prebarvano se odda starejšemu paru slovenskega ali poljskega porekla, pri E. 49 St., in Broadway, za $60. Kličite 662-8188. -(87) Lastnik prodaja 3-družinsko hišo z velikim dvoriščem nasproti cerkve sv. Vida, na 6018 Glass Ave. Kličite 391-0073. (95) V najem Odda se 3 čiste sobe za e n o žensko. Vprašajte na 1176 E. 61 St., zgoraj, soba št. 3 ali kličite 475-2644. (MWFX) Rojaki pozor! Izvršujem splošna zidarska in mizarska dela, tudi pleskanje. Poceni in dobro. Kličite: 361-8428. (25, 30, 2 maj) Moški dobijo delo Delavce za livarno Plača od ure, dnevno ali nočno delo. Na 865 E. 67 St., vprašajte za Mr. Allen ali kličite 361-6678. (87) Lastnik prodaja Hišo v Wickliffe, moderna, prostorni lot, klet, garaža. $19,-400. Lastnik Wm. Kennick 943-3670. (25apr. 2,9,16 maj) ZDRAVILNI ČAJI IZ SLOVENIJE • PLANIKA ČAJ povzroča živahnejše delovanje prebavnih organov, po starem receptu sestavil dr. A Priversek. • Kamilice, Šipkov, Metin, Odvajalni, Planinski, Lipov Tavžentroža • Dobi se tudi 2efran (španski), Pelin, Pripotec, Arnika, Melisa, Lapuh, Rožmarin, Brinjeve jagode __ in druge vrste zdravilnih zelišč po naročilu. TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6407 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio HE 1-5296 Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD f 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš tetefon ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. €016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 Čistimo v vaše zadovoljstvo Tudi barvamo, likamo ta popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 572 E. 152 St GL 1-5374 Nagrobni spomeniki naproda Louis C. Fink, 5136 Philips St Maple Heights, O. 475-14 slovenski prodajalec za Sheffie Monument Inc. Ustanovljena le 1876. SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Villa Angela V slovenski naselbini je naprodaj hiša, 6 sob in garaža, in zidana hiša 5-5, in 3 sobe na tretjem in 3 garaže. Tudi 4 sobe se odda v najem v St. Clairski naselbini, parni ogrev. Kličite 361-9353. Lastnik prodaja dobro enodružinsko 5-sobno zidano hišo, lepa klet, rekreacijska soba, garaža, vrt. V Collin-woodu, blizu vsega. Kličite 531-289(>’ (2,6,8,9 maj SVETOVIDSKA OKOLICA 2-družinska, 7-7, eden najboljših domov v tej okolici blizu St, Clair Ave. 3 in 4 spalnice, v odličnem stanju znotraj in zunaj, velik Jot, garaže. Kličite ali pridite za ogled te hiše. 6-sobna enodružinska, klet, plinski furnez, garaža, $7.400, samo 150 naplačila, odplačevanje po $75 mesečno. Kupite in plačujte manj kot najemnino. Velika enodružinska na E. 47 St. Cena $7.600. 2 dvodružinski na velikem lotu, na E. 45 St. $10.700. 2-družinska, 5-4 in 6-sobna enodružinska blizu Sv. Vida. $11.500 2-družinska, 6-5, dva plinska furneza, nove cevi in elektr. napeljava, blizu St. Clairja. $11,900. 6-stanovanjska zidana. Dohodek $370 mesečno v dobrem stanju. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 (Fx), JANEZ JALEN: VOZARJI Med potjo je Klemen kar mimogrede izvedel od svakinje, da sta bila tisti par, ki je tik pred njenim prihodom obstal med podboji gostilne in se njej spoštljivo umaknil, Lončarjeva dva iz Ljubnega, Lenka in Janez. Še vedno je videl pred sabo cvetoči Lenkin obraz in njeno okretno, postavo, predvsem pa njene oči kakor dvoje skritih gorskih je-zerc. In se je po tihem veselil, kako pojde v ponedeljek ali torek z vozom po nabrano lončeno posodo, po sklede in skledice, piskre in lonce in se kaj več pomeni z Lenko. Murna napreže, triletnega konja, ki ima ogledalce na č bIu in daleč naokrog nima para. To se postav.. Ko sta pa z nočjo vred prišla z mlado domov, je zvedel, da so čez dan Francozi, osvoboditelji, kakor so sami sebe imenovali, Murna vzeli, ker je kakor ustvarjen za oficirskega konja. Klemen je strupeno .pogledal okrog sebe in po tihem siknil skozi stisnjene, zobe. Glasno ni upal zakleti zavoljo očeta Marka: “Prekleti Napaljon! Da bi ga hudič vzel!” Drugo poglavje V KRČMI POD BROSCEM Po piskre in sklede v Ljubno se je Klemen odpravil šele v CHICAGO, ILL. MALE HELP MACHINISTS Tool & Die Makers Immediate Openings For Permanent Positions SECOND SHIFT Considerable Overtime STARTING RATE — $4.45 5.5.69 — $4.5714 .05 additional in 410 Days .05 additional in 8 Months And MERIT INCREASES For Demonstrated Ability Must have apprenticeship background or equivalent experience and be able to complete assignments from complicated blueprints and piece drawings. Excellent Working Conditions In Modern Shop Liberal Company Paid Benefits Blue Cross, Blue Shield (For you and your family) Pension Life Insurance Accident & Sickness Insurance Supplemental Unemployment Benefits Cost-of-Living Allowance 14 Philadelphia Wage Tax Educational Aid 10 Holidays This Year 11 Holidays Next Year Call 215 — BA 5-9100 Ext. 681 or 685 Please write or wire for further information THE BUDD CO. 2450 Hunting Park Ave. Philadelphia, Pa. An Equal Opportunity Employer (87) sredo, čeprav ga je Mina že dva dni priganjala, češ da nima več v čem kuhati, niti ne na mizo prinesti. Sele ko je ata skoraj zarežal nad njim: “Tok, pojdi že, da bo dala mlada mir,” se je odločil. Nevoljen je porinil lestve-nik izpod nastrešja, vrgel nanj tri otepe ržene slame, za naročje v nasušivno rjuho zavezane detelje, obesil na desno prvo roči co lepo v štreno zvito opasilnico :n privedel iz konjaka staro Luco. Težko nogo je že imela in komaj je privzdigovala podkve. Glavo je povešala in na pragu je zakašljala. Postala je že ne-žrebetna. Njen zadnji, deveti zrebiček je bil prav Muren. Klemen je posmuknil Luci čez povešeno glavo blazino na vrat, vrgel na njo komat, in jetmenje na hrbet,, zapeljal kobilo pred voz, dvignjl bj niče in jo vpregel. “Kaj ne bi rajši šel s košem. Bolj pripravno bi vozil,” se je oglasil s praga Marka. “Sam VeJm,H je rezko odgovoril Klemen. “Bi šel, da je koš nov. Tako pa že leta vozimo gnoj v njem in včasih tudi skre-tovec. Kdo bo pa jedel iz takih piskrov in skled.” Oča je videl, da je fant nabr-skan in je obmolknil. Klemen pa je skočil na Voz, sedel na desko, vrženo prek lestvenikov, zamahnil z bičem in pognal “Hi!” Čokate cok je odštorkijala stara Luca po stagnah navzdol na veliko cesto. Marko je še vedno stal na pragu in gledal za Klemenom. Z njim vred je čutil, kako mu je hudo, ko ne more pognati. Prav dobro je razumel naj mlaj šega, desetnika. Spomnil se je svojih mladih let, ko je kot ponosni “štongenrajtar” vozil z dvema paroma konj Podlipnikov parizar. Dekleta so pogledovala za njim. Z vsemi je bil prijazen, meniti se pa ni maral z nobeno kaj več. Se je predobro zavedal, da si služi Ančko, Podlipnikovo Ančko, ki ga ima rada, trmasto rada, kakor bi ga menda nobena aruga ne mogla imeti. Sicer pa — čez Ančko je ni bilo. Ce bi pa oča Marka vedel, da le Klemen nabrskan samo zato, ker se ne bo mogel postaviti z Murnom, ki ga je sam odredil in ga štel kakor za svojega postaviti pred Lenko, pred Lončarjevo Lenko iz Ljubnega, kjer niti konja niso premogli, da bi sami razvozili v prodaj narejeno in spečeno lončeno posodje, bi se mu bil pa obraz pomračil in oi pri priči odšel v hišo in ne gledal več za svojim desetnikom. Klemen se je z Luco in vozom vred skril za lipe in jesene, ki so rasli ob stagnah. Preužitkar Marka se je pa ozrl okrog po dvoru in opazil, da moli sora od drugega, skoraj novega pariza-rja skozi odprta vrata kolnice. S starejšim, obvoženim in z dvema paroma konj je bil Boštjan na cesti. Saj še s tem ni imel kaj voziti, ko je bila meja na Ljubelju in na Trojanah in ni smel do Dunaja. Sicer je pa Napoleon dal v Trstu sežgati vse uvoženo angleško blago. Kaj je bilo škode! Mar bi razdelil revežem, ki nimajo kaj obleči. Pa ne. Sam vrag naj razume tako pamet. Človek je ne more. Zaslužka nič, pa dajatev na dajatev in kontri-bucija na kontribucijo in pri-prega na priprego in še Muren je moral iti. Res je. Odpravili so tlako, kdor se je še pred njimi ni zmogel rešiti, Sami so pa v imenu svobode naložili dokaj težjo. Tako svobodo bi psu za novo leto dal, pa bi za Svete tri kralje že crknil. Človek je pa bolj trden in več prenese. “Parizar j a pa ne boste dobili, kakor ste ukrali Murna,” se je ujezil Marka. Narahlo sklonjen je odšel v kolarnico, razdrl najboljši voz;pri hiši in poskril posamezne dele. Nekaj v listnjak, nekaj na skedenj, kolesa pa je z vrvjo zvlekel prav na petre in jih zakopal v deteljo. Marka se je dolgo zamudil in dokaj trpel, preden je vse to postoril, pa se je kljub temu sam sebi zadovoljno smehljal, se vrnil v hišo, si odrezal kruha in sedel k peči, da si odpočije. Čez čas se mu je pa prav malo zadremalo. V letih je že bil in dan je bil soparen. Popoldne in pririnila na Lončarjev dvor. se zaiskre oči kakor dvoje tri-Kakor bi ga bil že težko čakal, glavskih jezerc, ki jim pred ne-je prihitel pozdravit Klemena, kaj dnevi, na praznik Marije najmlajšega sina široko naokrog Udarjene, v gostilni pri Jožu ni veljavnega Marka iz Krnic, kaj- utegnil pogledati do dna. Si je žar Lončar, Miha, možakar do-1 pa med potjo domišljal, da mla-brih petdeset let star. Rok si ni da, kakor je, še nima fanta. “Ta utegnil umiti. Se se jih je držala | ga ima, vse kaže tako,” je skle-rumenkljata umazanost. Je'pal sam zase. In nič kaj dobre pravkar ugnetal in odmerjal j volje je spregovoril: “Bi pa koj kepe ilovice svojemu najstarej-^ naložili, da me ne bo drvilo. Po-šemu sinu Janezu, ki je z desno poldne utegne biti še kaka huda nogo zgoraj na plošči poganjal ura.” lončarski kolovrat in vrtil in iz-I “Kakor veš,” je bil koj voljan gotavljal sklede in skledice. Na prijeti za delo Miha. pragu si je pa brisala v predpas- Stopila sta v hišo. Janez je nik roke gospodinja Urša in ki- ustavil lončarski kolovrat, snel mala z glavo v pozdrav. Izza pravkar dovršeno skledo s plo-šel peš. Vozarska kri se je pre- njenega širokega krila so pa j žče, jo varno postavil na polico, takala v njem in se je zavedal j P^šno pogledovali dva, trije pari, da se za prvo silo osuši, odložil in bi si očital in bi ga bilo sram, j svetlih oči kodrolasih otrok. “Bog vam daj dober dan!” je vsem hkrati odzdravil Klemen, vrgel deteljo pred kobilo in razvezal rjuho. Luca je mrvo previdno povohala in počasi začela hramplati. Klemen se je pa iz pod čela oziral in iskal, od kod utegne prigrmeti še kakšna huda ura. Medtem ko je oče, preužitkar, razdiral in skrival parizar pred Francozi, je Klemen v korak vozil po cesti proti Ljubnem. V desni je držal širok voj — na enega samega je bila Luca navajena voziti — v levi pa bič, s katerim ni niti enkrat počil, še manj z njim ošvrknil kobilo, staro siroto. Mislil je na Murna in priželel častniku, ki ga bo jahal, v prvem spopadu smrt. Kmalu onstran mosta pod Beraškimi klanci sta z Luco zavila na levo v strmi ljubenski kolovoz. Klemen je stopil z voza in šel peš. Vozai’ska kri se je pre- mokro cunjo in pozdravil. Tudi Lenka je pozdravila, pa nekako plašno. Menda jo je bilo pred Klemenom malo sram, ker je bila vsa umazana in je narahlo zardela. Poslikavala in okraševala je namreč že na surovo pečene sklede in skledice, vaze in vazice, z rožami in črtami in zavoji, in pri tem delu nosila širok platnen, že precej od barve umazan predpasnik in bila po kro-parsko nazaj pokrita. “Alo, otroka, pomagat!” je pozval svoja najstarejša dva Miha Lončar. (Dalje prihodnjič) če bi se pustil peljati po strmem klancu od stare, opešane kobile, ko vendar sam dokaj laže gre, kakor ga pa sirota pelje. Še s praznim vozom je morala Luca dvakrat počivati. Pa sta se z Luco le priprašila El!SULKS 3LQVEKQI: Euclidski otroci rabijo ... VAŠ GLAS ZA: PrssMog 21 - 3-mali satove sedanje naklade Predlog 21 - dediče naklade DNE 6. MAJA pomagajte obdržati... “Odlično izobrazbo v euclidskih šolah” Jean R. Bell, 21110 Lake Shore Blvd.; Paul R. Totten, 291 E. 276 st. člana: Euclid Board of Education "'-^YlcuHP SLIVOVITS £siin* In n*poln3«na ? nrig[iix«ln« trmdicior»ln« t (■tui-ra kr«ia JjA Nap'odaj v Vae*i Ohio State DELUXE STORES $6.90 4/5qt. V BLAG SPOMIN OB PETI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA PRELJUBA SESTRA IN TETA MARY ULLE Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 3. maja 1961. Gospod daruj ji mir, naj večna luč ji sveti, ker si dobrote vir, uživa vaj naj sveti. Žalujoči: brat FRANK ŠKABAR; nečakinja EMILY SWAILES Cleveland, O., 2. maja 1969. 1 CHICAGO, ILL GRDINOVA POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore Blvd. 1053 East (iZnd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2038 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers — Bela hiša ima štiri dvigala in 107 sob.' V BLAG SPOMIN OB DRUGI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA, MAMA, STARA MATI IN SESTRA Marija Lukež roj. MOŽE Prenehalo ji je življenje dne 4. maja 1967. V Kidstusu imamo upanje' blaženega Vstajenja. Ko nas žalosti smrt naS tolaži obljuba prihodnje nesmitnosti. Tvojim vernim, Gospod, se življenje spremeni, ne pa uniči. Po končanju bivanja na. zemlji dobe večno bivališče nebesih. ' • , Počivaj v miru, blaga žena, preljuba mati, V grobu tam,, v ljubezni trajiii b6š ostala nepozabna, draga nam. mož RUDOLF; sinovi BRANISLAV in žena ELEONORA RUDOLPH in žena EDITH, DR. FRANK in žena JANE; hči VLASTA in mož MATIJA KLEMENČIČ; brat DUŠAN in žena ANICA MOŽE; sestra ZOFIJA REBOLJ; svakinji CILKA LUKEŽ jn. ANICA LUKEŽ; pet vnukov, 'tri vnukinje in ostali sorodniki. Cleveland, O., Dvor pri Žužemberku, Krka pri Stični, Brežice, Ljubljana, 2. maja 1969. Preljuba žena, mama mila, ko bi ljubezen govorila in solza mrtve obudila, ne krila Tebe bi gomila. Mi v srcih nosimo ljubeče spomin na čase skupne sreče dokler se spet ne snidemo. Žalujoči: V blag spomin OB DRUGI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA, MAMA IN SESTRA Frances Zigmund Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 3. maja 1967. Ti, o Jezus naš premili, zlij na dušo Rešnjo Kri, Ti dobrotno se je usmili, raj nebeški ji odpri, da Te med svetimi slavi in nam izprosi milosti neskončno srečne večnosti. soprog LOUIS, sin LOUIS JR., hči BETTY; Cleveland, Ohio 2. maja 1969. r V BLAG SPOMIN BUSINESS OPPORTUNITY HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER — Live in Perm. 3 schl-age children. W. suburb. Refs. Sal. open. Ph. 968-8184 or 343-9191 (87) BUSINESS OPPORTUNITY TAVERN—Must sell due to illness. 3531 Milwaukee Avc. — Good going — Young crowd. $6,000. Call 736-3647 or 725-9642 BARBER SHOP — BY OWNER Good location. Well est. bus. Fully tqpd. Fine opportunity. Priced for quick sale due to illness. Ph. 283-9569 (89) FEMALE HELP WOMAN to assist in Service Shop operation. Shipping and receiving locks and keys. Experience n o t r.ecess. Insurance, holiday and vacation. Call Mr. Gee 372-3128. (91) HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER — Live in, lite work and cooking for elderly German couple. Own rm. and bath. Ph. RE 4-81H ■ (88) V blag spomin | OB PRVI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL NAŠ PRELJUBLJENI SOPROG, OČE IN STARI OČE Louis Simončič ki ga je Bog poklical k sebi dne 4. maja 1968. Eno leto je že poteklo, odkar si nas zapustil, ali v duhu si še vedno med nami. Počivaj v miru. Na svidenje n.ad zvezdami. Žalujoči: soproga THERESA, hči THERESA FILIPS, DONALD in JERRY FILIPS vnuka. Maple Heights, O. 2. maja 1969. NAROČITE SVOJIM DRAGIM MAMICAM mw\m mmmm KOT DARILO ZA Mafemski dasi Naročite leifcfonično: 431-0628 Naročite pismeno: Ameriška Domovina 6J17 St. Clair Avc. Cleveland, Ohio 44103 Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot moje darilo za Materinski dan na sledeči naslov: Za to darilo pošiljam znesek $ Moje ime in naslov: .......... ENAJSTE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MATERE IN STARE MATERE Jožefe Gostič ki je umrla 2. maja 1958. leta. Najlepši bo na Vaju drag' spomin ostal do konca dni. SEDME OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN BRATA Martina Gostic ki je umrl 27. aprila 1962. leta- Dokler no bomo se združiti pri Bogu v rajski večnosti. Žalujoči: 'OTROCI in VNUKI Cleveland, O., 2. maja 1969 SOPROGA in OTROCI BRATJE in SESTRE Ameriška Domovi ima '/m* /1/1' E RI /1' Ul—■ K OiwlE1 AMOUCAN IN SPIRIT PORAON IN LANOUAO« ONUT SIOVCNIAN MORNINO NfiWSPAP«l ! Lemon Sparks Luncheon Tarts ORDINATION MAY 10 Richard Andolsen Celebrates First Mass May 18 Fresh as a daisy and bright as a daffodil is this spring luncheon idea. Tender, flaky pastry, quickly made with dependable pie crust mix, takes a sparkling flavor accent from grated lemon peel. The pastry cups are filled with a delicately seasoned tuna-pineapple salad. Garnished with shredded cheese, the luncheon tarts bake to piping hot, golden brown goodness. Lemon Pastry Cups Makes 6 servings Richard Andolsen, son of Mr. and Mrs. Joseph Andolsen, 4014 Tuxedo Avenue, will concelebrate his first Mass at his parish church, Our Lady of Good Counsel, 4423 Pearl Road, on Sunday, May 18th at 2 o’clock p.m. The Mass will reflect recent changes in Catholic liturgy in the use of guitar music and will include number of priest friends who will celebrate the mass with him. Rev. Robert Lechner of DePaul University, Chicago, will deliver the sermon. The family is planning a dinner and reception immediately following the ceremonies. REV. ANDOLSEN was born on January 3, 1943 in. Cleveland £tnd attended grade school at Our Lady of Good Counsel. He entered Brun-nerdale Seminary, Canton, Ohio, in 1956 and his education has been in the Society of the Precious Blood. He attended St. Joseph’s College, Rensselaer, Indiana, received a B.A. Tuna Salad: One 9-1/4-oz. can tuna, drained 1 cup diced celery One 13-1/4-oz. can pineapple tidbits, drained 1/2 cup sliced alimonds 2 tablespoons minced onion 1/2 cup mayonnaise l/4 teaspoon pepper Lemon Pastry Cups: One 10-oz. pkg. Flako Pie Crust Mix 1-1/2 teaspoons grated lemon peel 4 tablespoons cold water 1 cup shredded American cheese Heat oven to hot (425<’F.). For tuna salad, combine tuna, celery, pineapple, almonds and onion. Stir in nfayonnaise and pepper; set aside. For lemon pastry cups, empty contents of package into bowl; stir in lemon peel. Sprinkle cold water by tablespoonfuls over mix; stir with fork until just dampened. Form into ball. (If necessary, add a little more water to make dough hold together.) Roll out on Hghtly floured board or canvas to 1/8-inch thickness. Cut into six 5-1/2-inch circles. Invert six 6-oz. custard cups and place on cookie sheet. Fit pastry circles over backs of custard cups; prick. Bake in preheated oven (425 °F.) about 10 minutes. Cool about 3 minutes. Carefully remove lemon pastry cups from custard cups; cool. Reduce oven temperature to moderate (350°F.) Place lemon pastry cups on cookie sheet. Fill with tuna salad. Top with cheese. Bake in preheated oven (350° F.) about 15 minutes or until heated. Sprinkle with paprika. Rev. Richard Andolsen in philosophy from the University of Dayton in 1965 and an M.A. in theologipal studies from the same school in 1968. He has also done work as chaplain in prisons and mental hospital in Wisconsin. IN JUNE Rev. Andolsen will travel to Santa Rosa, California where he will pursue graduate studies. In September he will join the teaching staff at Cardinal Newman high , school in Santa Rosa. He intends to I pursue graduate studies in psychology and eventually get into the area of college chaplaincy. Assisting at the first solemn mass in. Cleveland will be: Rev. James Maresca, deacon; John Forman, subdeacon; concelebrating will be Revs. Robert Lechner, Victor Ran-ly, Cletus Foltz, Edward Zukowski, George Lubeley, Fred Hunncfeld, Leonard Brirkmoeller, Richard Colbert, James Froelich, Fred O’Brien, John Behen and others. Rev. Richard Andolsen is also a nephew of Mrs. Mary Debevec of American Home Publishing Co., and Mr. Lloyd Andolsen of Bailey Meter Co. Congratulations! CATHOLIC CHARITIES The 51st Annual Appeal for funds is being held from Sunday, May 4th through Sunday, May 13th in the 240 parishes of the Catholic Diocese of Cleveland. Most Rev. Clarence G. Issenmann, Bishop of Cleveland, has set the appeal goal at $2,000,000. The Catholic Charities Corporation, which conducts the campaign, is the official charity fund raising agency of the Diocese of Cleveland and is composed of a 100 lay men Board of Trustees. Bishop Clarence G. Issenmann is Chairman of the Board of Trustees. The Annual Catholic Charities Campaign supports, in whole or in part, 33 agencies, bureaus and institutions offering services for infants, unwed mothers, crippled and dependent children, youth services, care of needy incurable Cancer victims and care .of the aged. Last year more than 5,000 families and 15,000 individuals as well as over 120,000 who participated in the programs of the Catholic Youth Organization (C.Y.O.) benefitted from Catholic Charities Services. Dorothy Laurence Promoted at htiM Hospital Mrs. Dorothy: Laurence has been named Assistant Director of Volunteers of Euclid General Hospital, it was announced this week by Executive Director Jay W. Collins. The appointment, which became effective May 1st, is a promotion for Mrs. Laurence who has been employed as a secretary in. the Public Relations and Volunteer Office since 1961. With the steady growth of the department, her duties have expanded beyond the clerical category to include various areas of responsibility. Besides handling applications and records, issuing namepins, and obtaining substitutes, Mrs. Laurence will be involved with evaluation, absenteeism, and enforcement of policies. She will continue her regular duties as assistant to Miss Diane Corcelli, Director of Public Relations and Volunteers. The volunteer staff is composed of 250 adult in-service workers, 100 teenagers, several hundred auxiliary, - and some 23 church groups and Girl Scout troops who contribute their services to Euclid General Hospital. In 1968, thesr volunteers served a total of 61,034 hours. MRS. LAURENCE, who resides at 21131 Milan Avenue, is the mother of two teenagers, Valerie, 19, and Diane, 15. She is the former Dorothy Koncilja who attended St. Vitus School. One of her new assignments is planning a group vacation trip to Mexico for hospital employees, volunteers, and other interested persons, including members of the Slovenian Community. fas.. Ameriška Domovina X T V I A f 1 I -- CC NDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT REGHER CLUBS REPORT The Club of Lodges (Klub Društev) of the Slovenian Society Home (Euclid) is this year starting their annual affairs early. Joseph Grdina has returned of oui American Home since its ^°me after a three-week trip to the beginning. Congratulations and ^0ly Land, where he spent the wishes for many more happy and J]0ly days of Easter. I healthy birthdays! * Dr. Miran and his wife, Anna,1 * Kirtland Hills, Ohio — If you sloPped off in Cleveland to see our | keep track of such things, Ohio ?*fcce and shop last week. They had license place No. 841 has been in ^en invited by the University of the family of Kirtland Hills Mayor ~regor. to attend the International' Latham W. Murfey Jr., for 60 yrs. conference of Education. Back in 1909, Mayor Murfey’s ^ Frank Homar of 826 E. 140 St., I grandfather reserved plates 834 thru 531.7419 Cfas taken last week to Woman’s 841. Since then they have been ■yOspital on E. 102 St. We wish him | passed down from father to son, ^speedy recovery! j uncle to nephew. ~ Lorain representative, | ★ New York, N.Y. The first will be an Outdoor Bar-beque Chicken Dinner on SUNDAY, MAY 25. Serving starts at 3 p.m., music at 6:30 by the Frankie Mramor Orchestra. Donation for the dinner and dance is $2.50. Tickets may be purchased in advance from representatives of the various lodges or clubs, from Bertha or Chuck in our Clubroom, or by contacting Visit the member homes whenever you have some spare time. Thank you for your cooperation. JoAnn Milavec, Sec’y.-Treas., Club of Lodges The Bells of St. Mary’s LOU!; Our Four years s Balant, was taken to the 1 ago, Avis Rent A Car, whose slogan. ^°rain Community Hospital to un-]e r®° a probable oneration on his 8- We wish him a quick recovery. suk ^.e we^ known, and faithful tin Scr^er of American Home, Marcel uCrnus of 1500 Belvoir Blvd-^.oedrafcd his 85th birthday last for ' ConSratulations and wishes k; ,/riar>y more happy and healthy ‘rthdays! as No. 2 in the auto rental field is •‘We Try Harder,” ran advertisements saying “There is no Avis office in Moscow, But we’re working on it.” Hertz, maintaining its On Saturday, JUNE 14 and Sun-aay, JUNE 15, starting at 1 p.m. we will sponsor our Balina (balinca) Tourney. On Sunday, we will have our councilmen (Euclid and Cleveland) competing for the championship, This has been an annual feature for the past several years. Then on Sunday, AUGUST 24 at mg un iy 1.^, ^ wju have our second No. 1 position, has announced it has 1 p m- WL 'v h th { ^ tourney of the season, for ootn 01 beer, granted franchises for rentals in 20 Soviet cities and resort towns. * Atlantic City, N.J. — Police are searching for the youth who stole a ^ Married last Saturday in St.1 car and then left it on the street ► . Chii^u iv/rir-,- a A/r*->»*io ! txri+Vi a nnto envinff* “Personal t.n thp Ze JS Church were Miss Ann Marie ! with a note saying: “Personal to the j, vnik, daughter of Mr. and Mrs.' man who owns this beat-up gig: arri Zevnil<. 7501 Cornelia Ave., I Your car stinks. It burns gas like a Jo'P Mr. Emil Hirselj, son of Mrs. (truck, it does not have any pickup. tPhine Selic> 6416 st- Clair Ave- ' 1 did rot mean to cause you any ^ st wishes! ' trouble by taking the car. You bet- g. The Happy Slovenians “Veseli ter get the left-hand vent window pr Venci” orchestra will tape their fixed and learn to put your starter ■j^gram for appearance on WEWS on lock. I think this will learn you Anv00 ^edrmsday, June 4, 1969. a lesson. yone wishing to take part in the ★ Chicago, 111. - Market studies SelfSratn sh°uld send a stamped show that 60% of all the television ya (addrossed envelope to “Polka sets ever sold in the United States 0 kdies” WEWS TV, Cleveland,1 are still in use. More TV sets are in i° 44115i and ask for tickets for use than telephones, refrigerators F,4. 1969. I or bathtubs. Kast 11 Wel1 Wishes go to Margaret ★ Port Everglades, Fla. — Own.- r\astai- »Visiles go iu ivraigaiei, * ------ -.............. in of Rockefeller Rd„ who is ers of the luxury liner Queen Eliza- it General Hospital, dent °dcrt C. Stcrbank, vice presi- CLand treasurer of St. Clair beth are threatening to move her from her retirement home of Port Everglades. The ship is now visited these affairs you may register in advance. Men as well as women are welcome to enter. Entry fee will be $1 per person. If you have a team, you can also register in advance at $4. (4 men or 4 women). Entries may be mailed to me or you can mail or drop them off in our Clubroom with Bertha or C h u c k. Refreshments are available. We hope that you can be with us al these affairs. Cooperation among our Slovenian homes, lodges or organizations is greatly needed, if we are to look forward to the betterment of our neighborhood. Festival of Faith And Treatment of Oancer More than 500 people are expected to attend a Festival of Faith scheduled 10 be held from 3-4:00 p.m., Sunday, May 4, at the St. Martin of Tours Church, 14600 Turney Road, Maple Heights. Sponsored by the Church and Synagogue Committee of the Cuyahoga Unit of the American Cancer Society, this interdenominational meeting will stress “the role of religion in the treatment of career.” This is the 4th annual Festival of Faith. The Bedford High School A Cap-pella Choir will perform selections keyed to the spring season. Speakers will include Doug Adair, City Camera News, Channel 8; John F. Cahill, M.D.; and, the Reverend Donald G. Jacobs, Executive Director, Council of Churches of Greater Cleveland. ----- iseting May S May meeting of St. Mary’s PTU will be held on May 8 at 7:30 in the school auditorium. The following officers will be installed: Pres., Mrs. Anthony Opalek; Vice. Pres., Mrs. Stanley Urankar; Rec. Sec., Mrs. John Trepal; Treas., Mrs. Edward Krann; Corres. Sec Mrs. Frank Zalar. Congratulations, Ladies! Entertainment^ will be provided by the Fourth Grade directed by their teacher Miss Barbara Mihalič. First Grade and Kindergarden Mothers will be hostesses for the month of May. Mrs. Fred Paehinger l^s==== 5T. VUGS HOLS IMIC ^eklg IPfevicuT Dafhoiic War Veterans SL Vitus Post 1655 FOR GOD FOR COUNTRY FOR HOME A reminder to all meiVibers of the post that on Sunday, May 4 we will hold a Monte Carlo party for the patients at Crile Hospital. We need about six or seven more volunteers to make it a successful afternoon. It will only last from 1 p.m. to 4 p.m Also, May 13 is the officers, meeting and May 20 is the regular monthly business meeting. Post Historian Presious Fathers fiame #ew Priests Carthagena, O. — Ten members of the Society of the Precious Blood will be ordained .to the' priesthood oft Saturday^ May lOth.by the Most Reverend Edward McCarthy, auxiliary bisjrpp .of Cincinnati. The ordination ceremonies will'take place ih thb Sfš Charles Seminary chapel. Carthagena, Ohio, at. 9> d.m. The ten men being ordained are: Row Richard Andolsen, Cleveland, Ohio; Rev. Leonard Brirkmoeller, Cincinnati, Ohio; Rev. Joseph Bo-ton, Chicago, Illinois; Rev. Richard Colbert, Cleveland, Ohio; Rev. Robert Kenney, Columbus, Ohio; Rev. Peter Nobili, Monte Compatri, Italy; Rev. James Wichtman, Detroit, Michigan; Rev. John Wolf, Minster, Ohio; and Rev. Larry Wyen, Minuter, Ohio. Another member of the class, Rev. Thomas Welk, will be ordained in his hometown of Linton, No. Dakota, on June 7th. teq Association, has been elec-' by 1,700 to 2,000 tourists a day, and flhan CC Prssident-controller of the the local port authority allegedly is of c Clal services holding company. trying to get a piece of the action, is th?ltal Bank corporation, which The Cunard Steamship Co., owner anq a° Parcnt of St. Clair Savings of the ship, claims it spent $350,000 ital r Subsidiary of Electronics Cap-(dredging a channel for the liner bank °rPoration of New York. Stcr- ! and that former members of the theip *Kd his wife, Barbara, and Port Authority waived a docking V,estb ^ree children live at 4892 fee in return. Now new members gratui°4Urnc Road. Lyndhurst. Con- | want to assess a $2,400-a-day dock-* potions! . age fee. ^hivi*.r Pattern 9579. Oecilsa Vaiensic Sings First Solo Cancer! On Sunday, May 18, Cecilia Valencie will be featured in a solo concert at the Slovenian Society Home, Euclid, starting at 4 p.m. Cecilia his contributed much to the Slovenian cultural movement in Cleveland. She has been singing with Slovenian groups since she was eight years old beginning with the Slovenian Junior Chorus (Mladinski Pevski Zbor) of Slovenian Workmen's Home, later as a member of Glasbena Matica, then with St. Mary’s Church Choir, and now on records, too. She has also performed at numerous events in Cleveland and out-of-town. CECILIA HAS NOT neglected sharing her musical talents for she has been directing the Slovenian Junior Chorus of Circle No. 2 for the past four years and has been teaching the children a love for Slovenian music and traditions. Drug Produced New York — First commercial production of penicillin in. the U.S. was in 1940 PEPPY GOES FIRST CLASS hurt him. When Joe Pepitone complained i He had trouble keeping the ball about his room at the Sheration- | down early in the spring, Wilson Cadillac on the Yankees’ first visit explained. So he started releasing to Detroit, he was switched to a I the ball with a more side-arm de- suite originally reserved for General Manager Lee MacPhail, who decided not to make the trip. “That was better,” said the New York first baseman upon arising. “A nice big bed. A color television. And a bot- i tie of cheer with Mr. MacPhail’s name on it. I called downstairs and asked them if I had to send the bottle back. They said no. Oh, yeah, they even had a basket of fruit. But no flowers. How come no flowers?” Peppy responded to the luxury like a super-star. Four hits, three runs batted in and also two stolen bases as the Yankees won 9-4. ASTRODOME IS SETTING FOR HISTORIC HOMERS Houston, Tex. — The Aslrodome is a popular place to hit historic home runs. Henry Aaron hit his 512th major league home run, pasir.g Mel Ott on the all-time list, in the Astrodome, April 16. Willie Mays hit his 511th home run in the Dome, when he became the first National Leaguer to tie Ott. Ar.d Willie had earlier hit his 500th in the Dome, when he became the first National leaguer since Ott to reach that super plateau. WILSON IS FIRST PITCHER WHO LIKES LOWER {HILL Houston, Tex. — Don Wilson is one pitcher who believes the lower livery. Wilson believes this has made him more effective against right-handed batters. HAWK JOINS TRIBE “The commissioner is a very convincing man. He made me see some things I had rot considered.” With that statement, Ken (The Hawk) Harrelson, baseball’s mod man, changed a no-no to a yes on April 22 and joined the Cleveland Indians as per the conditions of a deal the Indians had negotiated with the Red Sox on April 19. White Elepham Sale The Notre Dame Guild is sponsoring a White Elephant Sale on Saturday, May 3rd — at 1639 Superior Avenue (near St. Peter’s School) from 10 a.m. to 10 p.m. The Labor Department reports that physical or mental impairments limit the work activity of 16 million Americans 17 years of age and over. To help these people to become productively employed, the Federal-State employment system engages in specialized job development for the handicapped, suggesting that employers modify hiring requirements or adapt the working environment to the capabilities of mound has helped him rather than these individuals Order a subsrriplion to the AMERIŠKA DOMOVINA for your dear mother as a Mother’s Day gift Call 431-0628 or order by mail: AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Please send the Ameriška Domovina as my gift for Mother’s Day to: • •‘, Enclosed is: $8 for 6 months — $16 for one year My name is ....................... Address J, BFFR FOR FNGLISH RAR1FS, WINF FOR FRENCH BABY, LOOK AT T Slovenian Society Home Hews Bulletin MINI-ADULTS were what babies were considered until 1780. Since the theory was that adulthood was the best of all possible worlds, even infants were forced into wigs, hoops and corsets. NEW YORK, N.Y. (ED) — From . lets right after delivery on the the- the rigidly swaddled infant to tods, y’s free- swinging litrle tyke, there’s been an. upheaval in just about everything concerned with babies. In the past, infants had been alternately coddled, or pi ddled, had their feet bound and their hands taped, were dressed in wigs, hoops and corsets just like mini-adults and, in general, had a pretty grim time of childhood. Eighteenth century English infants, for instance, were forced to down oil of almond or syrup of vio- ory that they were born hungry. Then, they were nearly starved for the first year by getting nothing but milk and flour, while today solid foods are introduced as early as 3 weeks. Today, strictness has gone out the v/indow with the rigid feeding schedules of the 1920’s and ,30's. The current trend is for the mother to check to see whether th^ baby is hungry, needs to be burped or to be changed when he cries. If none of these is the cause, some baby experts advise letting him cry it out for five or ten minutes or fore offering a soothing shoulder and a tour of the bedroom. Fathers, now are taking more part in bringing up baby, too. For-merly, Dad’s contact with the baby came once a week, when millions of fathers would converge on a park to wheel their babies fo: a fresh air Sunday outing. Today, the young father not only feeds, burps and diapers baby — he even sits in on prenatal classes that train both parents ^o share the responsibilities of baby care. Probably the biggest upheaval, though, has come in, baby products. Mothers used to mix their own ointments, sew their own diapers, strain their own baby foods, but now everything is conspiring to make the living easy — for Mama. Disposable diapers, made of soft, thick tissue, take the buidensome chore of washing, and sterilizing away irom the harried mudier. Convenient packs of disposable pursing bottles filled with formulas are ready to give baby. All the mother has to do is twist off the cap and put on a nipple. Feeding is also made mere pleasant by helpful aids that make baby’s dining a meal, not a mess. Soft, absorbent Handi Wipes, an allpurpose reusable cloth, is perfect for tucking under baby’s chin to catch spills and drips, and can, be used afterwards for cleaning messy little hands and faces. And what’s more, after baby’s feeding time is over, all mother has to do is rinse out the Handi Wipes, wpc up the high chair, and rinse it cut again— and Handi Wipes is ready to be used over and over. Mothers also have more mobility than ever. Handy vinyl packs slip onto the shoulders so baby can be carried wherever she goes And for longer trips, portable play pens that earily fold up are a boon. Soft plastic toys that amuse baby for hours are also an improvement. They can be easily washed, have no sharp edges and aren’t painted — so the danger of baby’s swallowing a toxic Substance iš .nil. With all these improvements, a modern mother’s lot is lots easier than her grandmother’s or even her mother’s. Compared to the tiresome and tedious baby chores cf yesteryear, today’s mother can relax and say, “Baby, look at you now!” The Triglav Singing Society will Plain water for babies — an American innovation — wasn’t seriously considered until the late 180d’s. In the meantime, Dutch and English babies sipped beer while French, Spanish and Italian babies were nurtured on wine. TO HELP BABY take his first tottering steps, a crude walker was ■'■volved in the 1800’s. But, it was of little help since the child was so over loaded with clothes, it was all he could do to stand up. TODAY, modern products make it easier to take care of baby. Formerly messy feedings, can be cleaned up in no time by placing Handi Wipes all-purpose cleaning cloth beneath baby’s chin. And after feeding time is over, this soft cloth rinses out to be used again and again. present their Annual Spring Concert this Sunday, May 4th, at the St. Clair Home. Although this fine group’s headquarters is located at the Denison Home, it annually holds its concerts on St. Clair Ave. These talented singers will present an array of Slovenian tunes and are deserving of your support. Tickets will be available at the box office. Sunday, May 11th is the date of the Collinwood Home’s Mothers Day Dinner concert and dance. Ed Kenik will perform accompanied by the Ed Buehner Orchestra. A family style dinner will proceed the corcert and dancing will follow. There are still a few tickets left end they can be procured by contacting Tony or Elinore Bokal at the clubroom. The West Park Benefit Dance will be held Saturday, May 11th in the home auditorium. This event is being co-sponsored by the Federation of Slovenian Homes and tickets are $1. Each are available at all nine Slovenian Home Clubrooms. Join in the fun and travel out west on the freeway to the W. 130th In' terchange, turn left and proceed across Bellaire Rd. to the Home. The St. Clair Home is celebrating its 45th Anniversary on Sunday, May 25th with a Dinner-Dance. The event will feature a Family Style Dinner and will be followed by dancing to the Pecon-Trebar Orchestra. Tickets at $5 each are at the home clubroom. Cecelia Valencie will appear in her first solo Concert on Sunday, May 18 at the Euclid Home. Tickets are available at the Clubroom. The Collinwood Slovenian Home Ladies Bowling Team took first place honors in the Sunday Night Ladies League at Pozelniks. We extend our congratulations to this fine team led by Captain Mary Pod-loger. The other members include Jean Korenchcn, Vivian Koeth, Julie Smrekar, and Beverly Nelson. Holmes Ave. Notes... We are sorry to report that Mrs. Anton, Bokal, mother of our Manager Tony and our Director Henry, passed a-way this week. We extend our sympathy to the Bokals on their great loss... Happy Birthday to Ed Ska-pin who celebrated it this past Tuesday. Ed is the congenial cohost at Ray and Ed’s Euclid Bar.. Frank Sajn and Corkie Codec provided the music for our April Birthday Party assisted by Cepe March on the keyboard. We enjoy- ed a delightful evening dancing singing. Among those attending and singing. Among those attending were the Godec, Pavšek, Femec and Strumbly clan ... Friday is Fish Fry Day at our Clubroom. Enjpy an evening out and join us for dinner. -• Ed Grosel, President HOW'RE YOU FIXED FOR TIME? In pioneer America, where mothers worked in the fields and left their babies alone in cabins for hours, a piece of raw salt pork was used as a pacifier. The piece of pork was tied by a string to the baby’s toe. Then, if the baby attempted to swallow the pork, the impulse to kick would cause the pork to be jerked from his mouth — saving him from choking. TIMES HAVE certainly changed since doctors maintained that fresh air and sunshine were detrimental to an infant’s health and innocula-tions were considered barbaric. Disciplining the baby too, has seen great shifts with the pendulum swinging from stern to slack and back again several times. NEW YORK, N.Y. (ED)— Clocks and watches tell more than just time. The style of a timepiece is often very indicative of the personality of the owner, whether that be a city, a house, or a person. Consider the lordly elegance of London’s Big Ben. This stately clock (veddy British indeed) could only be set atop the formal Parliament in Westminister. It’s probably the world’s best known clock since it began tolling in 1858. Like the English people, it stout-heartedly survived the blitz of World War II, and was never off more than a second and a half ever, under the most distressing conditions. Similarly, the Wonder-Clock of Munich — all intricate moving figures, elaborate gigs and wheels is truly Bavarian in its over-ornamentation. Set in the town hall tower which is probably ore of Europe’s most elaborately designed, this clock reflects the old world atmosphere and it’s sculptured figures and carillon bells have made this one of the continent’s leading tourist attractions. New York’s lean, streamlined clock in Grand Central, too, reflects the character of the city it’s in. It’s a no-r.onsense timepiece FOR AMERICANS with the motto “Time is of the essence,” every minute counts. The phone companies for example in Chicago, St. Loti-is and New York receive on, the average about 40,000, 37,000; and 55,000 requests for the correct time each day. It’s no accident that over 80,000,000 Americans wear watches and that yearly they buy millions of new timepieces. Recently, there’s been a revolution in personal timepieces. The watch has become a fashion accessory and people are literally collecting wardrobes of watches. The English Mod-ish styles — bit, bold and brassy — have encouraged the de- watchful outlook for the future. Will we discard traditional timekeeping by the sun and earth for atomic time? Already the National Bureau of Standards has an atomic clock based on observing the constant vibrations of atoms in ammonia molecules. It is accurate to one part to 10 million and an improved model will be accurate one to 100 million and will not vary more than one second every three years. Progress in the watch movement goes on and on. Whereas once only the town square boasted a timepiece, today people have clocks in practically every room in their house, and usually several wrist velopment of the chunky wide-band j watches in their jewel cases. Every wrist watches with large luminous I one wants to be well fixed for time dials. The revival of campy-thirtyish fashions has caused a run on the original (and copied) Micky Mouse watches so popular several decades ago. Fashionable gents affecting the currently popular “Edwardian” look have taken to the fob and chair, watches. Even the sports-minded now can have a special “All Sports” watch just introduced by Westclox. Perfect for all water sports, it has a massive chrome plated case and two moveable rings — and today when, as the saying goes, “Time is Money'” — who can blame them! for the train-catchers,-in—a-hurry.! — one for elapsed time, the other The clock is modern, functional, ac- for world time zones. Designed for L VICTORIAN BABIES were so smothered in frills, flounces and ruffles that not only were they uncomfortable, but it was hard work for mother who had to clean and iron these fashionable triv.oUties, __ curate — not like the famous Parisian clock that’s off at least 2 hours every day! THOUGH SOME crude time telling devices are as old as man — rundial, sand and water, “machines” notched candles — clocks were only invented in about 850. Monasteries developed timepieces with bells to wake French Priests for their prayers. They were called “cloches,” meaning bells. The name stuck for all large timepieces. The first clock men this will surely wend its way ento the wrist of many a ferriaie sports aficionado. Homes, too, are wearing clocks that suit their style. The all-purpose room clock is now all but ticked out as the pendulum swings toward new lines of smart, snappy decorator timepieces that have character. Now, custom no-cord wall clocks look like no other clock in the past. There are rich woods, ornate velvet backgrounds, colored to use a dial and hand was the fa-1 grills. There’s no need to have a mous De Vick Clock in Paris. Built' merely serviceable timepiece now by a Dutchman, Henry De Vick, it that individual home decor can be was presented to King Charles the matched with a whole raft of newly V for his palace. History doesn’t re- j conceived designer clocks. There is, cord his reaction to the clock which for instance, a bathroom clock call-did everything but tell the right ed Powderette that’s perfect for to-time. day’s luxurious boudoirs because it While clocks are very important has a fluffy washable orlon acrylic in Europe — there’s hardly a city cover in the popular bathroom that doesn’t boast a famous one that s a major tourist attraction — Americans are more watch-conscious than clock-eyed. shades of Bristol Blue, Hot Pink and Avocado. With everyone surrounded by assorted “tick Locks”, what’s the LETTER TO THE EDITOR: Kill Permanent Tax Levies Vote against school Issues 26 and 27 on Tuesday, May 6th, in Euclid, for the following reasons: 1) The Continuing 5.2 mill tax levy (Issue 27) would provide for an increase in teachers, etc., salaries of more than $1,500,000, which amount would be levied every year for the next 50 or more years (permanently); 2) No other salaried workers, or wage earners in Euclid are given such an absurd guarantee of salary increases. 3) Why should Euclid voters deprive themselves of their control of the schools, and vote to tax themselves permanently? 4) Rep. George Voinovich is against a permanent tax levy, and the Euclid Journal indorses Voinovich! 5) The steam-roller tactics of the Board of Education are unfair to the Euclid Voters who should not stay home, but stimulate themselves tc come out on Tuesday, May 6th, and overwhelmingly vote against School Issues 26 and 27, which are both continuing levies. Prof. Wm. J. Kennick, 1220 E. 175 St. Smoking Films Shown ftl Health Museum SAT., SUN., MAY 10, 11 AT 2:30 “A Breath Of Air” — It’s main purpose is to discourage smoking by teenagers. It presents biological and other scientific facts on the health hazards of cigarette smoking. This is done in a manner that is acceptable and meaningful to young people. (American Cancer Society Movie). “Point of View” — using satire and ridicule this film conveys the message that cigarette smoking is dangerous and even foolish. It examines cigarette smoking from various points ol view — a historical development, as it might be interpreted by visitors from another planet; as a cigarette commercial gone wrong, and as a symbol of pseudo—sophistication. CAnti-TB League film, 20 minutes). Dial Your Own Comfort Set the thermostat which controls the house heating system at the desired comfort level, and LEAVE IT THERE, the National LP-Gas Association advises. Constant turning of the thermostat up or down wastes fuel and affects comfort performance of the beating system. -----------------o------- Roast in Moderate Oven Keep oven temperatures in the moderate 300 to 325 degree range when roasting meat. Moderate oven temperatures will retain meat flavor and juices, and reduce shrinkage. DEATH NOTICES Bokal, Gertrude (nee Gore) — Wife of Anton, mother of Mamie, Anton Jr., Adele Vauter, Henry, Armin. Residence at 731 E. 157 St. Korelec, John — Brother of Frank, Henry, Rose. Residence at 1196 E. 167 SI. Ljubanovich, Lucy (nee Marku-sic) — Wife of Peter, mother of Frank, Peter, John, Edward, David, sister of Mary Markusic, Anne Sen-tich (Canada), John. Residence at 22817 Miles Rd., Warrensville Hts., O. Leslie, Edmund M. — Husband of Mary (uee Speck), father of David, Mrs. Ernest Schneider Jr., Thomas, grandfather of Brian, brother of Henry, Casey, Mrs. Lottie Gorski, Leona. Residence at 17718 Grovewood Ave. Martoncik, George J. — Brother of Steve, Mrs. Harry Wilkins, Mrs. Charles Fant, Mrs. John Lochen, Mrs. Levo Felice. Residence at 8118 Korman Ave. Severnio, Peter J. — 3-year-old son of Peter and Carol (nee Rowe), brother of Debora. Residence at 1046 E. 79 St. Zydallis, Sophie — Wife of Stanley, sister of Max, Louis, Lawrence, Frank Krecic. Residence at 19201 Euclid Avenue. Heppler, Anna E. (ree Statek) — Wife of Adolph, mother of Mrs. i Mary Hannam, Mrs. Elaine Klann. i ‘ Residence at 13401 Ashburton Ave. j Virant, Thomas — Nephew of i Rev. Ludwig J. Virant. Residence in Lorain, Ohio. Amnounem H In «pproprlat« mono*/ v«* yrWwcw «xqvitit»ty flnhS«J Uivftaffc?** X <•* prte« «1 nrxflnTy fU»U tLu+ mc/uiiI K»«p«ak« Invitation In OoM IOO trmo BnfomtaSs STOP IN AND CHOOSE FROM Ol'R CATALOG AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair At*. Whites Need Hot Water White fabrics and heavily soiled clothes of any color should be laundered in hot water of at least 140 degrees F., according to the Nation- ' al LP-Gas Association. ZULICH INSURANCE AGENCY FRANCES ZULICH 18115 Neff Rd. - IV 1-4221 Cleveland 19, Ohio ROUND TRIP FROM NEW YORK TO LJUBLJANA-BRNIK AIRPORT * NOW ONLY $299.00 BY JET when traveling in special 3 week groups — children under 12 half fare (plus $70.00 for land arrangement that can be used for car rental, lours, etc.) Babies under 2 years traveling with parents only $30.00 round trip. KOLLANDER’S ORGANIZED DEPARTURES FOR 3 WEEK STAY: June 7, return June 28; July 4, July 25 — leaders Polka Ambassador Tony Petkovšek and Edi Kenik; July 9, July 30 — special group of the Slovenian Radio Hour; July 28, return August 28 — leader Andy Turkman; August 3, return August 24 — leaders Max and Rose Želodec; Sept. 1, return Sept. 22. Many interesting motorcoach tours are available upon arrival to Ljubljana: 9 Day tour of Austria, Germany and Switzerland; 9 Day tour of Italy; 5 Day tour of Slovenia; 6 Day tour of Austria (Vienna) Germany and Czeckohslo-vakia or Italy. PILGRIMAGE TO FATIMA, ROME, AND EINS1EDELN, Switzerland. Departure June 7. Guide is Rev. Joseph Godina. Price for 7-day tour — all expenses included—$488.00. The remaining two weeks may be used for a visit to Slovenia or other parts of Europe. Return departure from Europe on June 28. •Subject to governments approval. For reservations and information: KOLLAKDER WORLD TRAVEL, INC. 589 East 185 Street, Cleveland, Ohio 44119 Phone: 531-1082 or 431-4148 35ir>o()o(>^ INSURE WITH GABRIEL & ASSOCIATES INSURANCE AGENCY LIFE • AUTO • FIRE • CASUALTY BONDS • HEALTH 630 East 222nd St., Euclid, Ohio 44123 731-6888