r~— PRAVICA DO DELA H UDOBEC, o katerem pravi¬ jo, da v sili tudi muhe žre, naj se gre skrit pred branilci sistema privatnega profita, ka¬ dar so ogroženi njihovi interesi. Česa vsega se ti ljudje ne izmis¬ lijo! Kakšnih argumentov se niso pripravljeni poslužiti, da bi v vzbujajoče se delavske vrste VOLUME II, zasejali nesoglasje ter prepreči¬ li efektivno organizacijo delav¬ stva! V tovarnah bogate General Motors korporacije je v teku štrajk, prvi štrajk, od katerega more delavstvo pričakovati, da bo z njim priborili nekaj najo¬ snovnejših pravic, kakršne de- PREGLED VAŽNIH DOGODKOV DOMA '“'“•jr** IN PO SVETU Piše di F. J. Ar eh , vrh. zdrav¬ nik SSPZ. Novice iz življenja naših ljudi Ogledalo: širom Amerike lavci v mnogih industrijah uži- : “"T. de2el ? * "“‘»P 11 ? f ad vajo že desetletja. Kapitalisti nJe v /"Ji? ' sk ° z ' k f® re in njihovi podpredniki si vrtajo “ reka ° hw “ nJcnl doto : možgane, kako bi to preprečili ^ 1 '. Udetih je skupno enajst in ustvarili položaj, v katerem bi dr2 f m , K blva 1SC J e . voda , ?■? delavce pognali naša j v tovarne, f?*? ° kr0g ** mlll J° na lju na stotine pa je [ demokracijo čakajo še boji in teh bolezni je običajno navaden na Butler St. Druga vazna pri- 1 nmmoo O n 1 Vi ^7 T 7 AfJVl O Tri O /IO TO ! r\v»r\l rrlrnAVi in. Irn -il-i -Irt it V Novi grobovi Clevelandu so ki hraniin-nMvinrt pogrešanih. Zvezna vlada je|preizkušnje, kajti še danes je v prehlad ali katar z vročnico. reditev je 10-letmca pijomrske- ' c takoj določila štiri miijlone do- deželi na milijone ljudi, ki jim Obe bolezni se širita potom di- » a angleško - poslujočega ,dru- p • , , , , ... larjev za prvo pomoč. Resno je zanikan dostojen življenski rektnih stikov, to je, bolne o- štva SSPZ, Trail Blazers v ■inrvia n- Aim u e a 0 J® 1 a go pr j zad ete pokrajine in mesta ' standard, ki jim je zanikana pri-,sebe razširjajo okušenje na dru-iChicagu, katero se bo proslavi- tema n ovora, ki ga je imel pre- , r i,-u„ u; o- P « im3i-innWi kitum-Lm in lo z banketom. Proslava se bo NEW YORK. — Nov letalski rekord med Los Angelesom in New Yorkom je napravil zad- umrli ■ np teden filmski podjetnik in Terezija Frank, roj. GiZ!£i!L epo f‘“"J. avijatiEk ‘ loward stara 47 let, doma iz vasi Ceri- i f'*' u ? k, J e ‘° dal J a ™ ?"*- . na pri Čatežu ob Savi na U 'P' ! arab ; f mmutah ' n 25 - lenjskem. V Ameriki je bivala i aekundah „, Plu F » 0 , , . • w , , . » : brzmo 333 mili na uro ter se 24 let m zapušča tukaj moža,; -. . , J , . , , omoženo hčer in brata. L Mary VCC / “ »»f* 2 ° “f! Lenarčič, roj, Marolt, stara 66' Ce I,‘* e \. vlso '-°’ • je vs ed , , . . • i . , . redkosti zraka moral rabiti po¬ let m doma iz Bevk pri Vrhni- , 1 . , ■ i p-, - r, v v ,sebno napravo za vdihavanja ki, p. d. Dezerjeva. Zapušča mo *| k j s j ka J ža, tri sinove in dve hčeri. — „ T ' ti T v v . p. , v RIM. — Z zvezi z nedavnim Johanna Korce, roj. Furlan, ze- . . , _ . _ T7 _v.,... ^_ . obiskom gen. Goennga pri Mus- t „ .v Ohio, Indiani, Kentuckju, i lika do izobrazbe, ki nimajo ge s kašljanjem, kihanjem in lo z iuao neoeijo zastopnik General Wegt Virginiji) Tennessee, Mis- prave obleke, ne hrane in ne sta- glasnim govorjenjem, ker se s vršila v Stancikovi dvorani na , ® r P® raci J e P n ° lca J souri, Arkansasu, Illinoisu, Mis- novanja Ne slikam tc podobe, tem prenašajo bacili bolezni na H5. cesti. V Clevelandu oziro- nem neaeijskimi radio progra-, sissippi> p en nsylvaniji in Loui- ker me navdaja obup, temveč druge osebe v bližini. ma Collimvoodu pa obhaja na i- mu, ci je o ajan o an i a , s j ank izato, ker sem prepričan, da bo Za preprečenje obeh omenje- ®ti večer angleško poslujoče dru- ravica o 11 a je j^ e( j meg ^ ka tera so v povod- narod, videč in razumeč krivič- nih bolezni moramo rabiti zdra- ®tvo Utopians 9. obletnico Cin- nost, nastopil, da se jo odpravi, vo pamet. Odpornost našega te-! sv °j e & a °bstoja s plesom in za do Pacifika temeljna, nedovzetna pravica! Kadarkoli je ogrožena ta pra- njl ’ na J hu je udarjena, so - • . - : - *■ bav0 v gi ov Del Domu na Wa- vica, je ogrožen vsak napredek cinnati in Portsmouth, O., ter Mi smo odločeni ustvariti raz- lesa ne smemo zniževati s preže- bavov^lov. Del. Domu naša civilizacija— vse je o^ro- Louisville ’ Ky ' V L 01118 ^ 116 J e raere ’ da bo sleherm državljan banjem, utrujenostjo m izčrpa- uerioo iu. ženo! Stremljenje po pravici do I bil raz g laš en preki sod in na Amerike predmet njenega zani- njem. Dovolj spanja, osem do Dolžnost vseh zavednih čla- * 1 r XT ■ _ . _ * _. . . 1 ir in i vi Vi Vil čv a i 11 l-i llrrili vi ti Vi ti \ 3 /iti . . Vi vi ti /In vi i vi 1 ti Vi Irn /Iii/\ 4 ri . i ■ v.. 1 1 IT na Gašperja Korceta. Doma je : .. .. v , . . ., Tr , . Trv •, • .solimju se poroča, da se je de¬ bila iz Verda pri Vrhniki, v , . ,. 1 ^ J Ameriki pa je bila 35 let. Po-| lal .° tudl . na , te i m . da s o vposta- leg moža zapušča eno hčer, dva ' ^ 0 .. l jri J a e J s 1 ° uosaji me . , , T • n nacijskim režimom in Vatika- brata m sestro. — Louis Ilc,' . . i „ . . . tt i nom, in sicer na nekam taki doma iz Dolenje vasi pri Rib-I ,, . . , ^ , .... .»v . podlagi kot sta se pobotala cer- mci, kjer zapušča ženo m odras-if . .. ... le otroke. - Frank 'Nele, star. 1 ^‘ abjanSkl 1tas,2em 58 let, doma iz Loške doline, naj.. 1,r, j 0IT - Tu se je pn- Notranjskem. Tu zapušča ženo! 2 * 0 " a •«.verskemu kultu med - Frank Pivk, 2am °r cl . kl ba 3e prakticira zrt- vovanje živih ljudi na oltar bo- in tli hčere. star 49 let, doma iz žirovskega, vrha pri Žirih na Notranjskem. 1 V Ameriki je bil 31 let in tu za¬ pušča sestro. j govom. V policijsko varstvo se 'je zatekla neka zamorka, kate¬ re 11-letna hči je bila menda i izbrana, da se jo živo vrže v — V Bon Air, Pa., je umrl {kotel vrele vode. Jacob Machevka, ki je podlegel DETROIT. — Nenadoma je naduhi. Bil je član društva šti umrl zadnji teden detroitski ka- |162 SSPZ in zapušča obilno toliški škof Michael J. Galla- i družino. dela je potisnilo pero v roke re- poziv g° verner j a J e zvezna vla- manja in brige, in nikoli ne bo deset ur na dan, in lahka dijeta, nov j e> da se prireditev vdeleže volucijonarnim očetom ki °o da P os l a ^ a v mesto zvezno vo- prišel čas, da bi na katerokoli; sestoječa iz lahkega sadja in ze- v večjem številu, kajti vde- spisali Deklaracijo neodvisno- J aštvo - medtem ko je bil v Cin-j lojalno in zakone spoštujočo lenjave, sadnih sokov, žitnih je- ležba pri društvenih priredit- ti' Pravica do dela je najsve- c i nna fij u mestni p o slovodja; skupino zrli kot da je odveč. Pre- di in mleka, nam dosti pomaga, va h je merilo članske zavedno- t i7mw1 cvetih' ameriških! °y kstra imenovan “diktator- iskušnja našega napredka ni v da obdržimo našo odpornost st i svetinj in kdor gazi po tej sve-:^” V tem mestu so izbruh- tem, da povečamo izobilje onih. proti bolezni, linji, tira deželo v propast in nili tudi veliki P ozari - ki so na ' kl ima J° ze vellko > temveč, da-li Doma ali pri delu. če se isto pogubo! ! pravili za več milijonov škode, bomo preskrbeli dovolj za one, V rši v zaprtih prostorih, naj bo — Na pustno nedeljo 7. fe- Kakšna zloraba lepih besed in ^ večini mest, ki jih je zalila ki imajo premalo, če poznam temperatura od 68 do 74 sto- bruarja bo dramsko društvo “I-1 družmo. gher, ki je bil vseskozi odločen v resnici zlate resnice! Kar j e voda - J e prebivalstvo brez elek-jduh in smotrenost našega naro- pinj. Za potrebno vlažnost v van Cankar” v Clevelandu vpri-; — V Orient, O., je umrl Ed-;zagovornik radijskega pridi- govomik za General Motors trične razsvetljave, ulične želez- da, ne bomo poslušali glasu u- zraku naj se postavijo plitve po- j zorilo veseloigro s petjem “Ku- vvard Tekavčič, star 23 let, ki garja Coughlina. Slednji je korporacijo hotel reči, in kar bi niče ne vozijo in paralizirani ali j godja, oportunizma in strahu, ! sode z V odo na peči ali radia-i ra gospoda Bombeka”. Priredi- bil rekel, če bi bil odkrit in po-'°§ rozani so J avni vodovodi, temveč stopali bomo naprej pogorje. Za sveži zrak v sobi najjtev se vrši v S. N. Domu na St. sten, se da stisniti v dve bese- vsled česar preti izb ™h bolezen- poti, kaero smo si začrtali pred se okna odpirajo zgoraj, ne spo- Clairju. Igra je nenavadno poi¬ di: Pojdite skebat! Ker pa j e ! skih epidemij. , štirimi leti. d a j. Pogosto kopanje je pri- na humorja in se torej pričaku- “skeb” grda beseda, jo je ovil Vreme v letošnji zimi je sploh Mnogo ugibanja je vzbudila poročljivo, toda izvrši se naj,; je, da bo dobro obiskana. ? "“ ak ° J r r Ci de -i nekaj Z m "'° IT Ameriki - V Waukeganu, 111. sta Fr. la, kakor da so delavci zatega- jemo države srednjega zapada; Dene 10 J alne sKupine v iuneiiKi preano se poaamo na piosio. -v— T — — . . , —, se je nahajal šest let v zavodu | za ^dnjo soboto začel zopet obdr- za paralitike. Starši mladeniča j žavati radijske govore, dasirav- so že pred leti umrli v Cleve- j no je takoj po volitvah v po- landu, kjer zapušča dva. brata, j sebnem radio govoru naznanil, da se za vselej umika iz javno- j — V Burgettstoivnu, Pa., je i BEOGRAD. Zadnji teden dedi šli na stavko ker so lenu- " i n vt i s J e > da j e Roosevelt znojne luknjice na naši koži i n :, . • svo i e2 - a zakonskega živ-iv nnstclii Sicer pa je to zlat nauk in če pa je padlo že ogromno dežja. tem indirektno švrknil po Hit- nas s tem bolj izpostavi okuže- ’ J * 1 ‘ g ! 1 J ' si ga bodo mase ameriškega de- * * * | ler ju. obenem pa hotel zagoto- nju. Prepiha se izogibljimo - lavstva zapomnile jim utegne _ _ ! viti, da se niti Židje niti nobena podnevi in ponoči, pa naj bo — V Mihvaukee, Wiš. so bili Predsednik Roosevelt se prav priti. Zaenkrat pa bi •' , , , v,. j -tt sredo preteklega tedna nastopu lahko vprašali gospode pri Gen- . *■' . ” 1 eral Motors, zakaj niso delali -''oj drugi termin. Slovesno takih lepil, pridig o “pravici do! ™ t0 Hcenje oziroma zaprisega . , -„ise je vršila po starem običaju dela” tista dolga leta, ko se je' J r J t-. . m i,, na tribuni, postavljeni na stop- Hooverjeva jirosperiteta mudila , vv r druga narodnostna skupina v zrak vroč ali mrzel. Avtomo- kaznovani radi nepostavne pro- Ameriki nima bati, da bo izpo- bilisti, ki imajo ogrevalne na- i da je opojnih pijač na domu tri- stavljanja šikanam ali prega- prave v avtomobilih, na j pazijo, j je Hrvati in en Slovenec. — V njanju. da ne bodo v smeri prepiha od istem mestu so se poročili: Fr. . ;;; , ogrevalnika. Bela j in Katarina Behan ter Kadar gremo v mrzlem in 1 Harold Lumlev in Irma Kova- za znanim vogalom. ❖ % X ALI JE SLOGA MOGOČA- ZAŽELJIVA? nišče Kapitola, pred katerim se Položaj v stavki avtnih delav- vetrovnem vremenu na jirosto.: čič. je navzlic temu, da je bil dan | ce y v tovarnah General Motors pazimo, da sta posebno prsi in ^ pust in mrk in da je med cere- korporacije se v minulem tedni vrat dobro in gorko zavarovana. ena oma 7 ‘ cde v ' monijo lilo kot iz škafa, zbrala | n [ dosti spremenil. Družba je Proti zmočenju nog se v dežev- velandu na vnet J u alepica nas silna množica ljudstva. Govor, mora i a vsled pomanjkanja kosov nem ali snežnem vremenu za- ro - ]ak m okrajni sodnik: Frank U REDNIK nekdanjega “Ca-,ki ga je imel Roosevelt ob tej; zapre ti nadaljne tovarne, med varujemo z galošami. Izogiblji- J - Lausche, ki se je moral takoj sa,” Mr. Frank Kerže, v. priliki, je bil bojevitejši kot bi; katerimi je tudi tovarna, v k a- mo se gneč, pa naj bodo velike podvrecl operacip -. Bas ta te ‘ svojih “Pomenkih,” ki jih piše; S e pričakovalo od moža, ki jej teri se izdeluje Buick avtomo- ali male. Pazimo, da nam nikdo den se je imel vršiti na čast nje- za new-yorški dnevnik, že dalj stal na vladnem krmilu skozi bile, in iz njenih izjav se da ne kašlja ali kiha v obraz. Ako, govl lzv olitvi velik banket v S. časa tarna, da smo ameriški j štiri leta, ki predstavljajo eno j tudi sklepati, da utegne v krat- sami kašljamo ali kihamo, nel N ' Domu ’ ka terega ^ pa se je Slovenci preveč razprti med se-:„ a jbolj razburkanih dob v zgo- i kem napraviti poizkus za pono- pozabimo si zakriti ust z rob-; seveda raoral ° odložiti, dokler boj, da se preveč lasamo in pre-Ido vini dežele. ven obrat nekaterih tovarn s cem. sodnik Lausche ne okreva, piramo in da bi bil že čas, da se Rooseve it j e poudarjal, da pomočjo stavkolomcev. V akci- še enkrat: poslušajmo našo — V Brooklynu, N. Y., sta se spoprijaznimo in postanemo slo- Amerika ne sme iti naza j ali jo pa je , stopila zvezna vlada, zdravo pamet! Pri prvih zna- poročila Frances Medved, hči žili. Mi se strinjamo, da je slo- obtičati na mestu, temveč iti Delavska tajnica Perkins je kih bolečin, glavobola, bolečin slovenskega, farmarja iz Forest namreč pred par dnevi za danes j v križu ali vročnice pokličimo I City, Pa. in Jack Roth. ' pozvala v Washington predstav- j kompetentnega zdravnika! nike obeh spornih strank, v po- ----—--— Družina Pavel Volf v South- ga lepa čednost, ampak ne pri¬ znamo, da ni druzih, ki so še lep¬ še in boljše. In vprašanje tudi nastane, kakšno ceno naj bi pla¬ čali zanjo? Lepša in koristnejša od sloge obtičati na mestu, temveč iti mora naprej po poti, na katero je stopila pred štirimi leti, ko je sprevidela, da pot nebrezda- nega individualizma vodi deželo! izkusu, da bi se otvorila poga- som in William Greenom, pred- view, Pa., je dobila krepko hčer- naravnost v noeubo Skušniava janja, ki so se imela začeti medi sednikom ADF. ko - Rojakinja Jennie Bernick, je velika, da bi na tej točki o- unijo in družbo že prejšnji te- * * * roj. Peršuti, v isti naselbini se je je po našem mnenju vera v go ; ma g a jj der se vdali iluziji, da je den, ampak so se po krivdi druž- Nova odkritja o industrijski \ morala, podvieci operaciji radi tove ideale, ki je tako trdna, daj bQrba žg dobljena. Doslej smo be razbila, še predno so se za- špijonaži, ki jo vzdržujejo razne j vnetega slepiča, je človek zanje pripravljen tudi i rapre d ova li pod pritiskom stra- čela. ameriške korporacije, so prišle; k aj žrtvovati. In v našo sie< ° b u in trpljenja. Čas je bil na 1 John L. Levvis je zadnji teden te dni na dan pred senatnim od- svobodščine, ministrskim predsednikom Sto- — V Luzerne, Pa.., je umrl; jadinovičem, kateremu je sve- Louis Grošelj, doma od Gornje-. to val revizijo ustave in razpis ga Tuhinja na Gorenjskem, ki! novih volitev, s čemur bi se zapušča ženo in tri nepreskrb- “hrvaško vprašanje” likvidira- Ijene otroke. lo. — V Frederick, Colo., se je MOSKVA. -- Pred sovjetskim smrtno ponesrečil rojak Joe Ma-! sodiščem se mora zagovarjati jor. Podrobnosti o nesreči ni- Karl Radek, ki je bil izza revo- so znane. lucije vodilni časnikar v Sovjet- — V Walsenburgu, Colo., je :ski uni -) i - Dolži , se § a ta J nih umrla J. M. Bajuk, žena Mar-! zvez ® 3 rockijevimi pristaši, tina Bajuka in sestra Louis i Najbrže ga čaka ista usoda, ki Pajniča, ki je bil kot znano u- zad ela Zinovjeva, Kameneva morjen za časa, ko je bil pošlo-| in dru S e nekdanje boljševiške vodja Come-Back zlatega rud- 1 voditelje. nika v Idaho. Doma je bila iz: NEW 7 ORK. Revija The Goriče vasi pri Ribnici in tu; RAerarv Digest prinaša poro- zapušča moža, sina, hčer in pet' ado ’ v kab erem je rečeno, da je vnukov, v Montani pa sestro. !v Zed - državah 70 milijonov lju- | di, ki ne pripadajo k nobeni ver- — VEvelethu, Mirin., je umrl| gki skupinij gamo M miliic)nov Andrevv Mertelj, star 49 let. Vi takih> ki gQ člani C ne ali dru- Ameriki je bil 25 let in zapušča | vergke gekte Med depresi . ženo in štiri sinove. jo se je močno razširilo tako- — V Duluthu, Minn., v bol-;zvano humanistično gibanje, ki nišnici je umrl Matija Bilbau, temelji na agnosticizmu, obenem župnik v Gilbertu, star 74 let I pa je na delu za preprečenje vo- in doma iz Zagorij na Gorenj-1 jen in zločinstva, za dvig kul- skem. V Ameriki je živel do i turnega nivoja in za kontrolo malega 50 let. porodov. Ustanovitelj humanis- — VNorth Stratfordu, N. H.,! tov J e slavni ameriški pisatelj je bilo, da je bil med nasinn na-, g £ ran j napredka. Toda ostati na!direktno apeliral na predsednika I sekom za civilne svo seljenci visok odstotek ljudi,^ 1 po tj napredka sedaj je težje. Roosevelta, da priskoči na po- kateremu predseduje so imeli take ideale in tolikšno; senator j , , . haia se v St. Francis bolnišni- ' kajti vest postaja topa, neod-: moč delavstvu, kakor so delavci La Follette iz Wisconsma. Med! . D .,., vero vanio Vse kar se ie medi , . , , . • ... , m , . t ,, ., a . . ci v Pittsburghu, I a. Njegova |m znan. v eio vanje, vse, Kar sej govornost in brezobzirna sebic-| stali za njim pri volitvah. To drugim se je odkrilo, da imajo | v Težki operaciji na kosteh ! si je s kuhinjskim nožem prere-j Sinclair Lewis. Ta teden bo ! se je moral podvreči rojak Louis zal vrat Jos. Zalar, doma j / Lewis v Parizu odkril spomenik Otav pri Cerknici. Zaposlen je !■znamenitemu ameriškemu svo- bil v gozdu. Vzrok samomora i bodomislecu Thomas Paine-u, ki ima velike zasluge tako za ame- Uhernik iz Ambridge, Pa. Na- riško kot francosko revolucijo. nami storilo dobrega, je zaslu nog ^- ge zope j- pojavljata. Podi je avtne magnate tako razka- j kompanije svoje plačane ogle-j tuQ1 °^ e nana prea ; y Buffalo, N. ^-' je iunt 1 Proslave v čast Paine-u, ki je ( I 1K J U/ U V U P V/ v pr J U. V J.J Lv VCi • i V V4 ( ^ J Vt IA t U11V iiAU 1, AAVA vv ' v — * — —■ VT U ■ I. p *WVW**V IT ir ga teh ljudi. Da njih ni 31 °’; takimi okolščinami se utegnejo čilo, da so jezno zapustili Wash- duhe v delavskih unijah in da! bi bili Slovenci v Ameriki brez! znamenja vračajočega blagosta- ington, kamor so prišli na raz-' se tem plačancem včasih celo; — V Luzerne, Pa. so bili zad- dvoma bolj složni, ampak bili bi spremeniti v svarilni znak govor z delavsko tajnico. Pred- 1 posreči, da so izvoljeni v unij- nji čas na operacijah sledeči: tudi bolj mrtvi v vseh ožin ia i n0 vega poloma. sednik Roosevelt doslej še ni ske urade. Izpričano je bilo Frank Vratarič, Josephine Sper- pijonir Aleksander Cimerman, ; ba rojen pred 200 leti> se bodo star 70 let in doma iz Dolenje vr g de istočasno tudi po ameriš- vasi pri Ribnici. V Ameriki j< : kib me stih bil 44 let in zapušča ženo. M e Xico C ity. - Pred kratkim ** . . v • T • 1 j JV-VUiilV r«WWiT»v*v um- UIUUV. JV' W + , -----T*. zen v fizičnem. Reakcija i 1 a | ..“Vprašajmo se zopet, ali smo osebno nastopil v situaciji in za tudi, da ena taka vohunska fir*• lek in Josephine Camblack, do-| — V Kelloggu, Idabo, je umrl je dospel v Mehiko izgnani rov- med nami na krmilu na če i dospeli na-cilj, ki smo ga za- .enkrat tega očividno tudi ne na- ma, Corporation Auxiliary Co.,’ma pa sta v bolniški oskrbi Jos. iFrank Pežman, star 60 let, do-| jetski glavar Leon Tr kot SP tn vidi nri marsikateri' .. _ J v®. : _.|.._ J 1 , * ..... .. _ TT .„,. _XX 'I_ 7.._ Ul,. kot se to vidi pri marsikateiiv naših misli pred štirimi!merava storiti. Njegov položaj,katere sedež se nahaja v Cleve- 1 Volkar narodnostni skupini v Amen n, j e vpjig^j predsednik .po- je tenr bolj delikaten'radi na- landu, ima do pol milijona: Louis ' očki,. ];a- in Martin Zajč. Družina ma iz Bele Cerkve, ki zapušča ■ teretnu je mehikanska vi ula do-. Testana pa je dobila sin- v Clevelandu sina, hčer in dva j volila bivanje v deželi po izgonu (Dalje na 2. str.) tem pa je odgovarjal: Vidim ve- sprotstva, ki obstoji med Lewi- (Dalje na 2. str.) čka. brata. iz Norveške. I ■ HHHHI 27. januarja, 1937 STRAN 2. * "NAPREDEK' sedaj nikakor ne. Preveč sem zaposlen. Nadaljevati ho- ! kot laivoseiec, J i zl ned številnih planeto\ in da. čem s svojim delom, izid pa prepuščam Bogu.’ je naša zem ja s S olnca, ne pa solnce okrog zein je, Kopernikovega odkritja, da; p a brez Zamere.., GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO D ,se zemlja suče okrog solne«, 1 t ;A nee . a panteizma. Sve- Kje je tu zanikan Bog? Nasprotno — pisec Boga di- , razv jj filozofijo takozvanega poetic^ P ^ ti pr isilila Gali 3orij( irkev njem božjega stvarstva in z dobrimi deli, namesto, da ga 1 ^ katoliške šole na svetu, ki ne bi. pnznava a ‘časti” z malikovanjem pred dogmami in z jezičnim po- nau j, a p roti kateremu je nekoč vodila snu en 0.1 Kje je tu zanikan Bogi Nasprotno - pisec jsoga m-; razvil filozofijo takpzvanega *> t gmrti pr i s ilila ektno izpoveduje. Celo glede nebes — teoloških nebes ; ta in ] cv i z i c ij a je Galileo Galileja z g^ . dogod¬ ili dogmatičen, temveč edinole izjavlja, da po njego-: k klicu i s t e teorije, še skozi dve st 1 tari zm0 - vem mišljenju bi človeštvo več storilo za sebe in tudi za j, jh • r i ms k a cerkev trdovratna vztiaje ik • nebesa in Boga, če bi na zemlji častilo Boga z občudova- j. - n vendar __ danes ni tako zagnzeneg B učila vri p m hnžipo« afvnrst.vn in v dnhrimi rlpli namesto, da t ’ , , i-,,.. 1 Vl>17 ' Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 33 palec ta društva (Dalje sledi) Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $3.00 PROG RES S OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Published by the Slovenc Progressive Benetit Society ISSCED liVERl’ \VEDNESDAY gubseription far members $.78 per ycar — foreign countrics $3.00 nonmembers $1.50 Sem in tja Willmn Candon omi šča se rad ne bo zmaga. Samo vi Cleve- Čitalnici, da landčani se držite kot ste zaceli časopise, naj- pa bomo gotovo«™ slavo pn- Advcrtising rates: 40c net for individuals; 35c net for societies N/I. ttEDEK 0231 ST. CI.VIK A VENCE CLEVELAND. O. Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIK A VENCE Telephone: llEnderson 5811 veličevanjem. In pomislite, ljudje božji, g. Jager imenuje tako iz¬ poved — ateizem, umazano bogokletstvo! Kaj govori iz njega? Vera v Boga prav gotovo ne! Prej bo to neved¬ nost, ali pa zlohotnost in samovoljno preziranje resnice, hčerke božje in nespravljive nasprotnice okostenelega j in zastarelega dogmatizma. Ce mi le čas d ' Anglež pravi: “The wish is father of the thought,”|J^skam razn^c***^, ^ ,-- - mn . _ red po naše pa bi rekli: “Želja je mati misli.” G. Jager zeli, sibode ame riške ali iz stare do- korakali pred tovarno in p močno želi, urednika “Napredka” predstaviti javnosti ! movine . Kar me nekaj v oči naše družine. Emajo v tovarni kot “ateista,” ki piše “umazano bogokletne reči,” pa; zbode, ko zagledam ime “Lun- svoj orkester, miajo svojo po brez vsakega pomisleka seže po besednjaku, kjer poišče i der-Adamič” v Ameriški Domo- «j° mu god H 0 če ie NUMBER ~2 6 definicijo “ateizma" ter jo z velikansko nastedo citira -' rini. Prečitam novico in V,- Vsak dan ob 10. ur. sodijo, JC - kot dokaz Entered as Secoud Class Mattel' August 5th, 1936, at the Post Office at . , , v Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. KietneZ ^ ^ “ne pričaj po krivem proti svojemu bližnjemu!”? Ali pa i tovarni, s pripombo_ ne pa za “Pomoč nam prihaja morda mislite, da za vas ne velja? Kaj bi Vi rekli, g. Ja- spance, če se je novica videla, vetrov,’’ je nadaljeval govornik, ger, ako bi urednik “Napredka,” sledeč Vašemu receptu, da je društvo darovalo za štraj- “ni se treba bati pomanjkanja poiskal v besednjaku definicijo besede “maniac,” kjer 'kurje, naj bi se videla tudi no- tako hitro, še celo tnj. u trn' 1 ’ zanisann da ta heseda nnmoni “človeka s nodivia- vica po društveni seji 13. de-j ni so se priglasili, da so pnp a - ..toj. zapisano, da tu beseda pomeni človeka s podnja n „ prvi. geni storiti vse za korist stav¬ il™. zvenzenim razumom, potem pa bi to predložil kot; • “Enakopravnosti” in karjev, en judovski rabin ter en dokaz, da ste — Vi tak človek. Vi bi brez dvoma rekli, ;potom dopisa v “ Napr edku,” da protesta litovski in en katoliški da je urednik “Napredka” zloben človek, da je intelek - c dru gtvo darovalo $10.00 za duhoven.” (Nisem si zapomnil tualno nepošten. In prav bi imeli! španske bojevnike na strani!imen teh dušnih pastirjev, gotov *- • - v> ljudske vlade, in poleg omenje-jpa sem, da ni bil nobeden Slove- Ker se nam močno dozdeva, na kakšen način se bo nc gVote j e daroval še en navzoč nec.) VOL. I. V obrambo svobodne misli S,SP/ je ustanovljena na naprednem, svobodomisel¬ nem temelju, na katerem marajo sloneti njena pravila.— Prvi odstavel; načelne izjave, rte-n til. ustave SSPZ. S umen SSPZ /e.... Dalje, pomagali članom do polne kultni u>' izobrazim, vzgaja't jih za dob-ne člane človeške družbe■■■ razvijati v njih napredne, prave demokratične nazore, navajati jih k medsebojni ljubezni po geslu; bratstvo —- pol do pravi eten II . ustavi- SSPZ. I 'radno glasilo mora odstavka načelne izjave pih razredno zavednega lavstva. Pravila SSPZ. - 9 slogi- in edinstra. Namen, skušal g. Jager izviti iz precepa, v katerem se je znašel S I sobrat $2.00, torej skupaj Delavci, težka je borba za svojo nepošteno in neiskreno polemiko, nam ne sme za- $2.00. Svoto se je poslalo na pravico, vem, da marsikje že 'i urejevano v smislu pr v ega ■ meriti, ako bomo sedaj na kratko ugotovili nekatera do-! glavni urad SSPZ, kot je bilo danes primanjkuje. Pomoč vam ■tari in po načelih in princi- gnanja, katerih ne pričakuje, ampak smo mu jih prisil je-; razvidno iz^ poročila gl. tajnika je ^zagotovljena, samo javil e strokovno organiziranega de¬ den IX.. lovka 00, 30 °. ” 7.’ - 1 7' / , it" * ."v ! v zadnii izdaji glasila. odbor vaše postaje in gotovo bo m servu-ah, aa mu pnhrammo trud nadaljnega ne-etic -1 1 •>* dete dobili, rir jitrebW Pri- nega in brezplodnega logovilenja, e 1 v 1 a v ° ucno uu pravljenj smo vam pomagati. Vprašanje, ki zanima nas, in ki bi moralo zanimati i tl ®°; ampak ser Jc 31 a ve 1 m zakaj, če boste vi izvojsvali _ i njega, ako j* iskren iskalec resnice, je: Kakšen jek. in ker w| sklep osvojcn smago, bo tud, naša zmaga, ka- : Pridi, Janez, klobase so ze na odnos med verstvom in filozofijo. Naj citiramo iz toza- da se daru j e tudi za španske bo- tcri se delamo ’ ne v samo vasa - i treba dvakrat reči. V nosnice mu devnega strokovnega dela, ki pravi: jevnike, in vem, da nekateri čla- °pozaijam kot ovca proti volku, am lektiveu ( skupen ) l judski produkt, ima socialen značaj ; gre za korist delavstva in za na- • dose ®i se da v sc» ako je sto¬ ri pomen, da je pobudo k nastanku- raznih verskih družb, 1 , predek slovenskega naroda. ki jih obče nazivi jamo cerkve, pojavlja se v važnih obre¬ žno delovanje. Ako bodo go¬ spodje v Washingtonu stali za ... ■ , ... , . .. v ... , , delavsko maso, je gotovo zmaga dih in običajih, v takozvamli kultih, ki mogočno vplivajo Bil sem na shodu stavbarjev vaša in naša ako pa ti podari? na čutno in čustveno sl ran človeškega bitja-, ustvarja po- N Public avditoriju. Eden izmed 'jo hrbet, potem bo pa treba pod- sebe-u stan v človeški družbi, duhovništvo. Filozofija in : §°voinikov je rekel. Fantje in vzeti druge korake v bodočih vo- ■znauost pa sta bolj individualnega značaja — četudi s ; mo ^ e ’ dekleta in žene. Zavezi- litvah, tako da bo v resnici imel , ......... v mo si pasove m se pripravimo! delavec ka i nravino ooo • tein m tanti njiju socialnega vpliva — sta namreč rezal- n „ , v „ „ , Ka J P ravice Cas prihaja, J J • na dolgo stavko. 'Ne morem re- delavstvo se zbuja iz indirekt tat samostalnega premišljevanja, raziskovanja, iskanja | či, da bo jutri ali pojutrišnjem nega suženjstva. Danes je več¬ ja sužnjoet kot je bila nekdaj; razlika je ta, da nekdaj so te ozirom na vse, kar pride. Prišel , tepli drugi, danes J posameznika, ki se je ločil od svoje okolice in splošnega J končana, ampak pripravljeni bo- re-ftt- in življenja- in se dvignil nad jdimo, da ne bomo presenečeni z razlika verskega na zeva vi ja o n je. som iz Flinta, Mich.. mud i sem hočeš dn 7oci,^v v? To je ena definicija o odnosu med verstvom in filo- se eno uro v tovarni št. i med za sebe in družin P ~ st t en kruh zofijo, oz. o razlikah med njima. Mi ne trdimo, da je ab- našimi fanti, ki se prav dobro lavci in delavke*pri de * in panteizmom (sestavljenka iz g r- ol . ut,1 ° t ravilna ! n “ vse čase veljavna definicija, ‘em- noč in dan tors Co„ dcJlte se; vsTzTenega vec navajamo JO le v premislek, tovarni Rekli so mi, da bodo Ul eden za vse, dokler se dokler da ne uklone. se sam, ako Po njegovi razlagi interes ščine: pan — vse, in theos — Bog) — nazorom, ki ve¬ soljstvo istoveti z Bogom, oziroma v principu ko-ordina- x ... . „ . . rije ter v manifestaciji definitivnega vodilnega principa, ag0 ovltl od «°saj med verstvom in filozofijo, oz. razlike ki ga nahajamo v vesoljstvu, vidi in priznava obstoj Naj- med "- 1 ™ 3 - r * lleflmcl - l 1 a : k f ero J? P odal Tomas U M«- ’ saryk, ki je ne samo velik državnik, temveč tu-di odličen Pregled važnih dogodkov 0d , ednB d n doma in po svetu and višje sile - Boga? Njemu očividno tudi ni ničesar znane- uuuuen (Dalje iz l. str.) Wje iz 1 . str.) ga o tem, da zgodovina filozofije pozna več panteističnih ‘ ? ZO ’ naxa J c ^ / oc tlvlK Iaz 1 e ’ h 1, 65 e( ece - vers tvo dolarjev letnih dohodkov, in da ki je bila boli “složni” a sistemov in da se eden od teh nazivi ja humanistični pan- ? plr * SVOJe trd,tve na vero v “^naravno razodetje, fi- je od .175 do 200 njenih agentov Mi se strinjamo da . • , ., lil- 1' - ■ , • 1 lozorija se opira na naravni razum; verstvo veruje v • stalno zaposlenih” s špiion- venci v An m ,;i ■ , 7 c c,1 °" teizem. In vendar, dotok, ki bi rad druge učil m veljal . . . . . . , , PJon Lnci ' Ameriki kot kaniia v . .. , , - , , ,. . .... T skrivnosti, kjer ne more podati pozitivne razjasnitve- sve- sklm poslom med delavci po morju in da indivoH-„ • ., za avtoriteto, bi moral posedati to znanje. Če bi g. Jager . ....... ... , r ., £ .. . J t raznih tovarnah „ j m ua indirektno m vidno * • ,, 7 ...... .. .. f lovnih in zivljenskih ugank, filozofija in znanost postav- aznm covariia h. ne vplivamo na tok to znanje posedal, potem bi si bil prihranil neprijetno ,. . . , . , , . v Da se industriiska , amenokega , • • ’ . 1 Ijata samo začasno veljavne hipoteze (postavke), ki ča- . ... ' JSKa s PiJ°naz.a življenja. Ampak tisti ki skusiljo, da mu moramo dajati lekcije, kajti videl bi bil , . . . , . . . . , / . izplača, je razvidno iz deistva stvari ’ K1 noc „0 "n lil,,,,.!;,-., L Al.A. ka J° sv °J e potrditve; verstvo si prisvaja absolutno resni- - ^ . - 1StVa ’ na prvi mah, da filozofija, ki preveva članek, v katerega .-•e je s tako vehemenco zapodil, je humanistični pantei¬ zem — nazor, da človek najbolje služi Bogu s tem, da po¬ maga svojemu sočloveku in človeštvu vobče. V dotičnem članku, ki ga je napisal Channing Pol¬ ca in nezmotljivost, filozofija priznava in uči relativno resnico in pravico svobodne kritike: verstvo je konserva tiven živelj, filozofija in znanost napreden.” da je predsednik te firme, Dan re zanikati, da Pogledati do dna, ne mo- Ross, po lastni imajo celo takšni sris S; “«*»■ -.topa’. 1935 “zaslužil” $62,300, doeim trati za ^ agencije priznal, da njegov let- men za nas T„ k ° UC ! 11 . anali5:i P°- predsednik neke druge slične ske sence,’^^ clekan J e radi sma- oslov- Drugo vprašanje, ki nas zanima, je: Ali obstoji med ni dohodek zn’afaTkoU$75,oo£ smo si Obrali Z& deŽel °’ kat ® r i 1 , • ... „ XT ,. A . . ,, verstvom na eni strani ter filozofijo in vedo vobče kon- lock v ugledni ameriški reviji “North American Review, fri ,, , ... , . v igčrpku m-, ga je objavil popularni mesečnik “Readere tllkt ' vem0 - ‘ ia K ' Je rilozofjja razvijala iz verstva Dig.-t." namreč čitamo med drugim: vzporedno z umstvenim napredkom človeštva, tpdaj je jasno, da iiiozoiija verstvo izpopolnjuje, ker skusa tudi domovino, s temi fcojf v - %v »v.xotvo izpopolnjuje, ivci onuoa lL tv.i l ui i 1. * 7 l i.—'Jioivu ameriške n* i ' " a “ as,t r hanja -'-iga bodi, ojačeno razu- z umom razjasniti to, kar je golemu čustvu nedostopno, žeiezmAkn Lw S ,? r ^ tr f ati aosti mise lnosti svobode miš. n-vumr lepot,< okmg .-v-. , .,m prše vanje korakov na- torej je konflikt s stališča filozofije nepotreben, Ako na- in Vakncijo kjer* nahv-.^*” JenJ h a ~~ in Človek bi moral biti rillLl1 ’ ■'■'•"■•■-'la ljube zen ia človeštvo, i,; pa nikakor ne vzlic t=mu prihaja do konfliktov, za to ni odgovorna fi- dež ljudske Vlade. ’ viad^črte 'tem J ridei pen .r i “ ik ’ ako ne bi v uienl:iisi n- imsif-l, ui b>, sv.- 1 , dudar na zaoustimo, ali iozofiia. temveč odo-ovnm/, T. mavonb;,..!«,, tmvuhm r 1 sn na tn t r . -, .. . c neka J Pozitivno Položaj v Španiji se v lem tednu m spremenil. Večjih magali “graduiratP’ nitk Tli niln fnrlo r\r«vi/\X«_ -i . n. . . t ameriške misel- mmu- socerim našim naseljencem no —- ma gali “graduirati >> a m P ° bitk m bilo. toda poroča se, da popadli bistvo t ’ da S ° za ' "udar ga zapustimo, u-H iozofija, temveč odgovorno je organizirano verstvo t. j. 80 na to pripravljene. Madrid b; ega z^naše ^ t pozitivno do- Ijši, dogmatizem, ki zahteva, da naj se človek odpove rabi je še vedno v rokah lojalnih čet im vprašanje' Zrož orli- celo “f Vldlka > bi n kos itn pui saj nekatm izmed ljudi, ki na ujem živijo, -malo bo akor pa bi bil, če Ivi nas nikoli ne bilo- o vsepovsod okrog nas. Ako potrebuje verje a (namreč nebesa), ne pustite, da bi ras pr rečeno, da ne emujem v ona druga nebesa, temveč mo samo en znamenit primer. Giordano Bruno je bil l. toda Berlin in Rim o tem noče- > • " m : ■on.imajo, da sc mi ne vidijo važna. Vsaj 1600 v Rimu od “Svete inkvizicije” na grmadi sežgan ta nič slišati. cem , da arijske pasme in njene čiste-: zahtevajo, da so podaniki na- cijskega paradiža čim več gib¬ ljejo na prostem brez vsake na¬ vlake na telesih, kajti to bo po¬ magalo odkriti še tiste judovske volkove v ovčjih oblačilih, kat.- rih se doslej še ni dalo iztakniti, in tako bo odtranjena. zadnja nevarnost za. 100-procentno a- I rijsko pasmo. Do tu je vse v redu, dasiraV- no ne vem, kako naj kak 100- procenten Arijec spozna hčerko iz rodu Abrahama—saj obrezo¬ vanje je menda mogoče le pri moških—ampak nevarnost je še druga in bolj resna. Kaj si bodo n. pr. Hitlerjevi 100-pro- centni Arijci mislili, kadar bo¬ do prišli skupaj na javnem tr¬ gu ter začeli drug na drugem ogledovati suha rebra! Gola resnica je že od nekdaj sila nevarna reč, za diktatorje pa še posebno. * * * Ni problema, da bi mu prej ali slej kdo ne prišel do dna. ■Tako je neka modra glava kon¬ čno tudi pogruntala, kdaj in pod kakšnimi okolščinami sme žen¬ ska moškemu v obraz pljuniti, takrat namreč, če mu brke za¬ čno goreti! zgodaj se nase vrste• se pre- bm z irclm- t0 2g ° dil °’ ln to apclor m pozivov.- Konec bo bojev in prepirov m tudi nec našega izživljanja kot ! vencev—Ameriške, Slovenije krat ne bo več. Ameriški Slovenci smo zelo napredni in razboriti ljudje. Med nami imamo ljudi vseh mogočih poklicev, ki skrbe, da se na potovanju od zibelke do groba kje ne izgubimo. Enega poklica pa vendar nimamo: kri¬ tikov, to se pravi takih, ki bi bi¬ lo kritiziranje njih poseben po- sel in poklic. Tako nam je vsem tudi na tem polju zajamčena najširša svoboda, enakost in demokracija.- Vsi smo lahko kritiki in vse nam je dovoljeno kritizirati. Zastran tega pa nismo niti za počen groš na izgubi. Ta ured¬ ba ni samo koristna, ampak včasih tudi zabavna. Navsezadnje je mogoče kriti¬ zirati le na dva načina, ali ka¬ kor pravijo kunštni ljudje: kri¬ tika je konstruktivna ali pa de¬ struktivna. Take kritike, ki bi ne bila ne eno ne drugo, sploh ni. In človeku tudi ni treba bi¬ ti študiran, da zna med njima razlikovati. Če ti eaen naprimer reče: Fajn si napisal! Zapel si kot škrjanček! Ali pa: Kapa ko¬ smata, to pot si pa svojo vlogo kolosalno pogodil!—se razume, da jc to konstruktivna, poštena kritika. Vsaka dr ugačna kriti¬ ka je seveda destruktivna, čisto odveč in je pravzaprav nc.zasli- šen škandal. Kaj se hoče; takšni smo pač ljudje—jaz sem tak, ti si tak ia drugi so tudi urezani po naji-' nem kopitu. Nihče ne mara sli¬ šati, kdaj in kje ga je polomil vsi pa radi slišimo—tudi tisti, ki pravimo, da ne—da smo ferri fantje in punce. * * * Iz Berlina se poroča, da je Hitler po dolgem razmišljanju prišel do zaključka, da je kult nagote arijska čednost, ki je kot taka dovoljena tudi njegovim podanikom. K temu zakijuč ku mu je vsekakor pomagala ta okolščina, da Nemčija doma ni¬ ma surovin,,iz katerih se izdelu je blago oziroma oblačila, na kredo pa zunanji svet Hitlerje- vu rahju ničesar dati noče. Ampak Herr Hitler je kam- pelc in je to zadevo drugače raz¬ tolmačil. 27. januarja, 1937, “NAPREDEK" STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPOR1KANA 1909 GLAVNI URAD: 345-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: PULLMAN 9665 N UPRAVNI ODBOR: JOHN KVART1CH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 East 47th Street, Cleveland, Ohio VVILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago 111 ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street,’ Chicago, HI. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladinskih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, lil. . NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1053 East 72nd Street, Cleveland. Ohio JOSEPH H. GRILLS, Box 69. Moon Run, Pa. JOHN MARN, 618 W. Pieree St., MiUvaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland. Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1344 So. 64th Street, West Allis, Wis UKEDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. P. J. ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa. !nik dr. J. H. Wokano, vsi v Urbasovo velikodušnost, še en-j Gillespie, 111. Društvene seje se kr rt, lepa hvala, Andy! vršijo vsaki mesec prvo so noto Na tem mestu apeliram na : ob 6. uri zvečer v prostorih P. članstvo, da bi v bodoče bolj ! Jesiha, 402 E. Henry S c. redno plačevali svoj asesment. Tem potom tudi opozarjam Pozdrav vsem članom in člani- člane in članice, da se vsake se- cam naše SSPZ! je polnoštevilno vdeležae, kaj- Sijlvia F. Skedel, tajnica ti v vaših rokah je napredek in * * * i uspeh društva, in upam. da se Claridge, Pa. — Moram sc zo- Prej ženska, zdaj moški Death Keeps Roaring By Spartan-o-Gram By Marion Pellegrinl Nite Letter CLEVELAND, O. — Another month In picking up our local daUy news- j is almost over. Is there any duty that Zdenko Koubek, ki je Še V paper, there are nine chances out of j you, as a member of your lodge failed marcu letošniesa leta Slovel DOd ten that at our first Blance at thejto do? Did you attend ycur lodge . _ ■, „ , front page we are confronted with i meeting in January? Did you attend imenom Zdenka Kouokova kotjhead-lines that sorrowfuHy teli the J y0 ur lodge’s social affairs? Hove you svetovni prvak oziroma prvaki- tragic story of a “hit-and-run” victim,! paid your lodge dues? If you have not n ja v panogi lahke atletike in l i- J r ° .. killed by maniacs operating motor ve¬ se je potem po operaciji spre- hicles vvhile under the influence of 0l ' fhat of the ones štručk down and | performed any duties, which as a member, you should have—another boste tudi v bodoče tako tečno pet oglasiti v' našem glasilu, ker j menil iz ženske f moškega, se hquor. odzvali z asesmentom vidim, da je malo dopisov iz na- j mudi v Parizu, kjer nastopa v kot ste se zadnjič, kajti s še naselbine. Morda bo kdo mi-1 “Folies Bergere.” Za kulisami tem olajšate delo meni kot tudi slil, da spimo, pa ni res. Delamo; tega revijskega odra ga je obis- glavnemu uradu. Z bratskim po- in živimo kot povsod drugod in kal te dni neki časnikar, ki opi- zdravom in srečno Novo leto tako čas teče naprej. Žal, da tudi suje svojo pogovor z njim. vsemu članstvu! nesreča nikoli ne počiva. V pre-! Peter Menchak, taj. dr. št. 178 mogorovu se je namreč poško- i Pittsburgh, Pa. Year in and year out these two par- ticular types are running down and killing a grand totai of three to four hundred lives, including innocent school children, in every first-class city throughout these United States. Laid out on cold slabs of Stone j throughout the nation’s morgues rest “Pravkar se mi je ta inter- j hundreds of these poor, torn, twisted . ° , , /' ., „ Iviu Povzroča 1 malce nemira” ni- a, rt mangled unclaimed bodies. Eath dova! predsednik našega dru-;^ časnikar. — - - - iand everyone victims of a horrible Komaj pa mi je death Time and again the question is be- ing repeated: What in the name of God can be done to prevent this mass slaughtering of human lives? Today the people of Pittsburgh can joyfully raise their heads towards Spremembe v članstvu pri društvih SSPZ za mesec Changes in Membership by SSPZ lodges for the month of DECEMBER, 1936 Novopristopli: Newly Admitted: Od dr. št. 92 k dr. št. 85— Frank Bernik .39 3126 Od dr. št. 116 k dr. št. 176— Lucy Jung .35 22962 Od dr. št, 178 k dr. št. 131— Valentin Blatnik .42 4223 Od dr. št, 198 k dr. št, 215— John L. Kikol .31 40904 črtani člani: Lapsed Members: 2520 7248 1 A. Žlogar .24 1 S. Žlogar .30 1 F. Žlogar .16 14025 1 Jos. Dovjak .37 21069 12 Adolph Turk .18 20496 12 Dora Turk .18 22581 26 John Debeljak .49 21525 27 Frank Seme .,.16 8144 55 Joe Leskovec .41 11048 100 Silvia Marechke .17 20266 126 Rose Fucek .48 22988 126 Joseph Gilovich .20 41527 127 Thomas Reven .34 40803 139 -Joseph Zelensky .44 21819 167 George Spenak .48 20844 167 Barbara Spenak *_.•.. 44 20843 171 Louis Jovanovich ......25 10131 176 Cecilia Artach .20 13803 183 John Rupnik .34 20306 192 Mary Matičič .39 41364 192 Ivana Matičič .19 41365 192 Frank Vidergai .25 41441 198 Ann Gustinčič .18 41392 198 Frank Krainz .21 22500 225 Frank Montanari .32 40845 230 Mary Gershanoff .16 21638 235 Marion Pelligrinni .23 22060 235 James Spiller .20 21598 235 Mary Y. Namit .17 21355 -— Kot je bilo štva št. 2, brat Louis Surla, ki, , v glasilu “Napredek” že poroča- se zdravi na svojem domu. Tu' g ° sp °? Koubek stisnil roko, je no, se vrši veselica skupnih dru- je zopet slučaj, ki bi moral biti odpada y sa y io ^ a bojazen Naj- štev oziroma federacije SSPZ v slehernemu v opomin, da se za- ^ anjsl delcek zenske bi me zapadni Penni v soboto 30. jan- nima za svojo društvo, če pa še bo , J .. presenetl ' Poskušal sem uarja v Slov. Domu na 57 cesti ni član, da pristopi. Nikar ne od- to fe ni?? I heaven above and utter a prayer of in Butler St. Začetek ob 8. uri lasajte, temveč pridite na sejo, J g0 spremembe, to je nje a o-, thanks for havlng ln their midst such zvečer. Na prošli seji se je kjer boste dobili vsa pojasnila 1 vega prejsnjega spobl — zaman ’ ! a courageous P erson as the Honorable razpravljalo, kako bi si spet o- in vas bomo spreieli, da se vam Fred “ enoj . stojl , mož ' * M : **—• • pomogla federacijska blagajna. „e bo treba bati za slučaj nesre- ral5,c ™ 1 ' 2 prs '', te ' | pe ,TSt “tke “ S Po daljši debati se je enoglasno če. Flu tudi precej razsaja v esom m °sKega. ta o popolno- thousands of wom en and littie chii- sklenilo, da se priredi veselico naši okolici. Tu je precej ljudi ma Je „ m0skl ba moskl ’ da se J^ dren against the deadiy guns of the v korist blagajne. Predlaganih bolnih, in primerilo S6,‘ je tudi manno battling desperately to protect je bilo več naselbin in končno nekaj smrtnih slučajev. Koubek mi je pripovedoval, j the hves of thousands of innocent ; 3e je enoglasno sklenilo, da se Naj še opozorim članstvo, da da je bil že šampion v lahki veselica vrši v Pittsburghu, Pa., se polnoštevilon vdeležite seje, j letiki, ko se mu je “to” zgodilo. known eriemies—the intoxicated mo¬ ker je središče te okolice. Ker ki se bo vršila 21. februarja. V nekoliko mesecih se bo znova tonsts. Addressing the general public 30 dobre ceste, se vsakdo lahko Pozdrav vsem članom! i posvetil lahki atletiki, potem pa j j pdg0 'J ULmJnn^issS^t waTnhIg pripelje z avtom, ali pa z vla- Anion Menart, tajnik št. 2 se bo boril z moškimi. Sprego-itbat any Indivldual, be it man or vo¬ kom ali avtobusom. Na seji v * * ' Ivorila sva tudi o delikatnejših: man - cau s ht operating a motor vehi- federacije me je neki član vpra- White Valley, Pa. — Na zad-j vprašanjih. Ta mož je drugim' ‘pittsSh šal, ako bo veselica v Pitts- nji seji 17. januarja je naše dru- moškim v resnici zelo podoben, \ wiil be subjeeted to 30 days in the menth and for the succeeding months of 1937 you should and stili have time to attend the remaining lodge meet- ings and social affairs. Make sure you do not miss out on ali the fun and business discussions of your lodge. Spartans’ meeting has passed. The attendance was not so very good. At- i.endance at the December meeting was high for the year. Executive board nad high hopes that 1937 would be very much better. Why is it Spartan members, that more do not attend our meetings? They are not dull and boring. With ali the events to take plače this year why meetings are very mteresting. The executive board vvish- es to see as many members attend future meetings and social affairs (of vhich there will be many) as attend- >d cur December meeting. What do you say, come meet the Spartan lads and lassies. I’m sure if you attend one meeting you’ll attend ali Spartan doings. Some of the dates each member should make it a point to mark dovvn and keep open. AU Spartan meetings vvhich are held every 3rd Weanesaay of the month unless otherwise stated. April meeting will be held Sunday, April llth, after meeting refreshments, etc. A big celebraticn will be observed Feb. 20th. This date vili be 10 years inče Spartans had their first meeting in 1927. A committee of 3 vas nomi- nated to take čare of this affair. Plače to be knovn later. Ali halls in S. N. D. are taken, so ve’ll go out of the ncighborhood to cclebrate. | April 17th the Spartans vili cele- burghu uspešna. Glede tega hi štvo vzelo v pretres prihodnjo Ida sem ga z nekakšnim obotav- j courdy pay a ** ne of two hundred brate their loth anniversary vith a rekel, da ako se vsi olam in čla- federacijsko sejo društev SSPZ. jljanjem vprašal, ali ne računalSj,^« SZ££gjZ niče društev, ki tvorijo federa- Kot vam že znano, se prihodnja morda z možnostjo, da bi po- lin the short period of a single month cijo, vdeležimo, potem je uspeh seja federacije vrši tukaj v novno spremenil spol. Nato sta Judge Musm anno’s spectacular drive . . , IT , ., TT ,, ... .-.ir-,,. . v agamst tipsy drivers resulted m the zasiguran, to se pravi, uspeh je W hite Valley 28. februarja. Se- Koubek m njegov menazer pre- ležeč od nas samih. Federacija ja je torej ukrenila podvzetl vse je že veliko pomagala našim so- korake, da se bo društvenim za- bratom pri plačevanju asesmen- stopnikom kar najbolj postreglo ta in v drugih potrebah, da so v vseh ozirih. Zato prosim vse danes člani Zveze. Federacija člane našega društva, da se pri- ni samo pomagala članstvu v hodnje seje 21. februarja poino- potrebah, temveč je tudi spod- številno vdeležite, 28. februarja bujala k ustanavljanju angleš- se pa vdeležite federaeijske se- ko poslujočih društev in mladin- je, ker vsak član ima pravico pri- skih Vrtcev. Federacije so to- sostvovati. Tu se bo imel vsak- rej neobhodne potrebne za proč- do priliko prepričati, da Fede- vit članstva in Zveze. racija dela v dobrobit SSPZ in strašeno vzkliknila: “Ne! . . . nemogoče! . . . absolutno ne¬ mogoče!” V ostalem je bil Kou¬ bek vedno čutil, da bi moral spot in Spartans’ 10 years of activity. Attend Spartans Tin Dance. Novel , decorations, souvenirs, etc. in typical arrest of one hundred and thirty-eight, Spartan sty i e . A 11 lodges of SSPZ young men and wcmen. Of these 138 and 0 th el , siovene lodges are asked to listed for arraignment, 50 pleaded j keep this date open . A big group of £ ul y - 5 “^«1 Plcas of not guilty, ; out of ) . owners are expec ted to at- 25 forfeited their bonds of $2,500 by tend thjs affair Picnics, socials, gatherings, outings, failure to appear, 4 held over because j biti ustvarjen kot moški. To je sickness. Those found guilty of >he . sports j K on the Sllmrne r program. J 57 nleadimr not emltv 'vere sentenced £ach Sunday Spartans gat her at St. Glair Eddy reereation to see how many pins can be toppled. Bovvling seems v 57 pleading not guilty '.vere sentenced bilo celo tedaj, ko živel kot zen- t0 serve six months. Bratje in sestre, vdeležite se Transferred Members: Od dr. št. 26 k dr. št. 120— Florence Yeraj .18 20719 j Od dr. št. 26 k dr. št. 120— Mary Ycrryj .32 20724 1 Cd dr. št. 42 k dr. št. 56— Mike Baricevac .31 40993 Umrli člani: Deceased Members: 19 Emil Ansick .21 40536 120 Angela Arko .30 10194 122 Mary Andrejčič .41 21317 172 Frances Ritonla .30 12263 POJASNILO: Številke za imeni zna- cijo prva, starost, druga je certifikat¬ na številka, pod katero je vsak (a) v Zvezo sprejet(a). EXPLANATION: The numbers fol- lowing the names of the members designate the age and the certificate number, under vvhich every member is admitted to the Society. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik ska med ženskami. “Vidite,” jej Today the greatest majority of the dejal, prej sem se čutil vedno P e °P* e ln these United States just sit t0 i iavc “caught on” with Spartan tnlrn npsrpnnpffa Tlanp« mi crrp back and say to one another: Don’l iads and i ass i es . Every Sunday more tako nesrečnega. Danes mi gre you think that it>s disgraceful the way and more mem bers attend our bowi- izvrstno. Hočem le kmalu v 1 people are being killed along the high- \ ing pai .j; y . This Sunaay a few will Prago nazaj, da se tam poro-1 ways by dlunkards? not be present as a very important čim - mlaHn študentko” Tn na Cn th ° ° thel ' hand Uttle eff ° rt ls j meeting will be held at Bro. KalisteFs. cim z mlado študentko. In pa made on their part to aid in eliminat- An members on this committee meet ilanstva v splošnem. Apeuram | tudi zato, da si dobi nove oseb- ing the cause. in using common I at our Eecj . etary . s this s undayi j an . , W T tudi na društva, da pošljete pol-! ne listine. Kajti njegovi papir- ® anse ’ sa ^ e and sciaid iudgment, we 1 31gt at 1:30 p m s a arp . From there ,e pi osla ve, pndite vsi, od bil- zaa tonnikov m nre ii se elasiio še vedno na ste- the pe ° P ‘ e ' , m ° re anyoae alse I we will amble to KalisteFs. zu in daleč, pripeljite svoje o- . , zastopnikov, m pre Ji se e asijo se vedno na ste can t0 a certain e xtent prevent these Brother stanley Somrak tendered i roke in nriiatelie Aneliram: pncah Se boste ’ da J e uaia doh - notipistko Zdenko Koubkovo, neiarrests and eliminate to a certain ex- ; his reEignation as vice-president. Sure pa posebno na društvo ft. 126, aa res bela ’ sarao če bode ka 3: pa na Zdenda Koubka ’’ ™ that you wm not da se °*otovo vsi vdeležite te dv- ^nega padlo. vc«f>1icr> V Pittshnv Juri ) Previc, tajnik št. 142 in i ORIENTALSKI PREGOVORI ji go into detail, let me just give you ve SKupne ve sence \ riusoui- fpr]f>r • • | a true example. Several weeks ago a ghu, in pokažimo, da smo tudi ‘ * * » ' Dobra beseda je bik pred plu- party of five youths, 15 to 20 years mi za skupno delo in napredek M „ . . . „ -, • go m. of age ’ n i adeap th ® 11 ' inmds , t0 s ^® p _ _ .. - T ., . ; Noi th Braddock, Pu. — Pri- 0 out cn what they called “pamtmg the Federacije SSPZ. Na svidenje ^ ^ Mo * j.. na veselici v soboto 30. januar- , . , __ ____serve us as an struction along the nation s highways. j execu ^j ve Brc. Somrak has done his DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Gillespie, /R. — O aelavskih r 2 merah ne bcm na široko pi¬ sal. ker so tukaj iste kot dru¬ god, kakor čitamo v listih. Res- nič: jc, da premegorov; obra- t. Jtjo že več mesecev s polno paro, ampak s tem ni rečeno, da delavec dela vsaki dan. Naredi se po štiri dni v tednu, druga dva pa je treba ostati doma, da pridejo na vrsto še oni, ki jih je več kot pa v tednu delovnih dni. Te se pravi, da se nam nič dobro ne godi; je veliko premajhen zaslužek v tej neznosni diaginji. Sporočiti želim, -da se je dne j 2. decembra ponesrečil rojak in sebrat John Nemanič v premo- gorovu št. 4, Superior Coai Co. Utrgala se je plast premega in ga. podsula. Dobil je zelo težke poškodbe v kolku. Nahaja se še vedno v St. Francis bolnišnici v Lichfieldu. Druga nesreča je za¬ dela rejaka in večletnega pred¬ sednika društva št. 178, Pavla Jesiha. Dne 8. decembra je šel na delo v rov št. 2 že prej ome¬ njene družbe, pri kateri je bil u- Poslen pri nakladalnem sloju. Tekom dela mu je padla velika skala premoga na stopalo desne doge in mu ga zmečkala. Na- haja ge na svojem domu pod zdravniško oskrbo. Obadva sta člana društva št. 178 SSPZ. Že¬ lim obema popolno in hitro okre¬ vanje. Naj sporočim tudi nekoliko o abavi našega društva, ki smo jo priredili na Silvestrov večer oziroma 31. dec. v prostorih bra¬ ta J. Rugela in pričeli novo leto 1937 v najlepšem zadovoljstvu in slogi. Vdeležba je bila zelo lepa, ker navzoči so bili skoro vsi člani in članice. Lepa hvala P. Serjonu, ki ni član SSPZ, pa je bil vso noč marljiv in zvest natakar. Hvala tudi njegovi že¬ ni, ki je z okusnim prigrizkom nasičevala lačne želodce. Prav lepa hvala tudi nečlanu K. Guna, ki je skoro brezplačno igral na svojo harmoniko prav lepe po- | skočnice, tako da se je lahko vsak navrtel, kolikor ga je bila ! volja. Hvala tudi vsem drugim, ki ste se z nami veselili in nam pripomogli do lepega dobička za društveno blagajno. Sporočam članstvu SSPZ, da sem prevzel tajništvo tuaaj- i šnjega društva št. 178 za leto 1937. Ako ima kdo kaj sporo- jčiti v Zvezinih zadevah, naj se ozira na spodnji naslov. Društ- | veni uradniki in njih naslovi za leto 1937 so: Pavel Jesih, pred- jSednik, 402 E. Henry St.; John Krainz, podpredsednik, RFD 2; Peter Menchak, tajnik in bla¬ gajnik, 409 W. Charles St.; Fred Podgornik, zapisnikar, 812 North Clinton St.; prvi nad¬ zornik John Rugel, 900 North Clinton St., drugi nadzornik Jos. Hoznar, RFD 1; tretji nad¬ zornik Mike Sube, 402 VVest Henrietta Ave.; društveni zdrav Anton Barilar * * * Bon Air, Pa. — Pri našem društvu št. 162 je umrl večletni član Jacob Marchevka kateri je Trnker'^ bil dolgo bolan za naduho. Dru¬ štvo mu je poklonilo lep venec v zadnji pozdrav in vdeležba pri furnish them the color. From one night Club to another they continued Ubogemu pada kruh iz ust. ; until ali but the exception of one be- Sposoben človek si tudi na ; = int^ica^ Upon their ^ vverk splendidly. Tm sure we'll miss his happy-go-lucky smile. Hope that he’il be abic to comc around to our meetings and social affairs. Stanley Žagar was eleeted unanimously to the vice-presidency. He was our past vice-president and Stanley I’m sure will do his best as he has done in the past. Congrats, Stan! And now, again, Spartan members Vsak lotos ima steblo. town red.” At that moment littie did . poročal o našem uspehu, ki smo I Tudi težke ure ima J° po šest-:they realize the human blo_od would ja! Za pripravljam odbor, j g& imdi a Miklavžovo veselico, | deset minut ’ ker pa se nihče drugi ne zglasi, s P 1b^tae^o P k°jiTdvo> i ^'>' P°«“ »»rani S uhe S. oS *-’***** * *—»* rana in sladkarije tudi. in je iz- Pod skopuhovo mizo gladuje- at ed by one of the youths under the ^vemng speni. . j jo kamni. influence of hquor, crashed into an- smo VSI zado- v. 'other car instantlv crushing to death voljni. Plesalcev se ni manjkalo, j a pa ^ D ® L >a poor mother and father and their pri'bari pa smo se seveda tudi SV0 J emu velblodu noge. three children. The car occupied by 1 v ^ | _ the youths m turn plunged over an , . ... ... , “luštno” imeli, in tako smo za-; embankment killing one of its occu- jiogrebu je bila velika, kar po k jj u ^ ik Miklavža za leto 1936. Zahvala pants and sending the remainder of Kakor je bilo sklenjeno naj Na ee ji “Složnih Sester,” št. many^days to come. 1 Now i ask couid kaže, koliko je vredno, ako ima v 1 ■ k d v f jj vgč c ove - eno c rus \o a i a ec. za dnji federacijski seji, se vrši v | ^20 SSPZ dne 13. jan. sem bila i this fatal accident vvhich cost the lives mrli elan zapušča številno dru- 30 januarja v Pitts- 1 „ v presenečena °> Mlvlduals be pm-enteat My | žino, od katerih je se nekaj ne- , , , ' , | P a v resnici taao p s , answer ^ yes If you reca ii i state, doraslih Bratje in sestre, zo- bur ^ hu _ sku P na veselica v ko- j j a sem se koma j oddahnila, ko earlier in this article that one of the gocials, fun and sports will predominate during 1937 A" our meetmgs and gatherings pegardless of how many 'pake interest and attend our ^ffairs. Read the JvJapredek where you will lind gpartans dates for coming events. Members join in ali our business rist federaeijske blagajne. To- m j ob zaključku prinesejo škor- group remained sober. This individual i and fun You’li not regret it. ea ' OA ^.. . _ .... I tatvine the nnlv clear and sane mind I “Unclc” Charley, president pet se je izkazalo koliko je vr cu - rej) sobcta ?>0 januar ie tu kaj na naša. S. S. i . . ezko se pia- na . a ^ 0 j^ n0S |. j e> j a pridemo ča asesment, ah ne vemo ne ure stoprocentno v scenski dom jne dneva, ko bode tudi našim na - 7 cegti in Butler st Na svi . družinam SSPZ brisala solze. -j en j e » Ako je še kateri izmed čitateljev ~ z bratskim pozdravom , ki ne pripada pod okrilje nase j : dobre matere SSPZ, naj ne odla¬ ša, ker mogoče bo jutri že pre- ?a na mizo. To sem debelo gle-j i having the only clear and sane mind j I of the group couid have by using com- I dala, dokler mi ni sestra Rose mon sense prevented the accident sim- Hanko začela čestitati k moje- ply by urging his companions to take 1 a street car home and let the car re- mu godu in 40-letnemu rojst- ! ne m u dnevu. ( main parked. While on the other In mi je rekla: I hand he couid very easily have escort- Trail Blazers CHICAGO, 111. — Quite a number of the Trail Blazers have been spend- | '< Ba b j b jj a ga 4 toliko Časa za j ed them to a near-by hotel to sleep j ing their špare time bovvling with the r • f-r - j i - n j•• i J thp flrnn-lrpnps«! nff hpforp rpt.iirnine r ! ir»t,pnt,mn nf imsuttinp- the Vict.nrin.n«; Louis Kansh, taj. federacije j tajnico, da bi se škorec navadil I the drunlieness off before returning ' intention of upsetting the Victorians. home. ! As I’m not a resident of Roseland, it * * * _ . tri jezike govoriti.” Ne vem, Wfaenever the name of Judas is 1 is a littie inconvenient for me to join Miltvaukee, TVis. — Članom ko jj ko dasa b o to. Tu SO imena mentioned in our presence instantly ; the girls, but I do hope I may be able pozno. Prizadeti družini izre- društva št. 24, ki niso bili na . , , . icur minds vvander back to a person | to'witness this match vvhich promises kam moje največje sočutje! zadn ii seii želim naznaniti da clanlc ’ kl S0 varovale, a o pa J who betraved his b est friend and led to be very entertaining and ali i can zaunji seji, zeimt naznai , k ako ime slučajno izpuščeno, him to be stabbed to death. Now let, say at the present time us “bevvarc Naj še omenim, da na 16. ja- sem zo P e t tajnica in še stanujem { • oprosti in se ji prav tako us f° r the moment stop to think. Has victorians!” As yet, the date of this rmnria ip imelo naže društvo ve- na Starem naslovu in sicer 1120|, n ^ vnBlH “ . ». ever occurred to you that we too.event has not been disclosed. I nuarja je imelo nase ci us zah\aljujem. a ^. one or ano ther may share the As the time is drawing near to the selico. Vdeležba je bila velika, | a— vv. vvasmngton ter ian-[ p dreaded name of Judas? In allovving mammoth lOth Anniversary celebra- ali žalibože da članov je bilo ko plačate svoj asesment na go- j R- rtanko, M. \ ia n' , •; d f r iend to operate a car vvhile under j tion the cooperation of eacli and every ,v,., 1 a 1 ?A h! cližali Lnt-A -,rrqt ri označenem naslovu. Bartol, M. Race. J. Snyder, A. the influence of liquor we betray him. member is requested by selUng as malo. Ko bi Slišali, Kako .zv, si stamnfel tainica i Koren, J. Orehek, R. Sintič, L, IThere is ,always a possible chance that m ar.7 tickets as possible. The com- isopnie aiampjei, t jmca i p p , tt- he or she may get killed or in turn , nilttee has been working very hard - -■— -! Perko. M. fc>mae r, U. rogaj, i\. strlke down aud k m SO meone else. I preparing elaborate enter tainment, so NAJCENEJŠI SLOVENSKI I Kolman, A. Lunder, A. Kraso- j Therefore ln allowing them to do so j members don't ferget to teli youi- no godbo smo imeli, ne bi mti e- den izostal. Ker je eden izmed godbenikov tudi dober pevec, ni bilo ne konca ne kraja plesanja in petja tja do ranega jutra. Naj se na tem mestu še za¬ hvalim v imenu društva dobro poznanemu gostilničarju An- drew Urbasu iz Conemu agii, kateri je bil preveč zaposlen, rvM JT\/MIk r \/ A ID1 17 Pl KI IF vec T Janežič, M. Pozelnik, M. we p y 0U1 ’ own hand become the same frleuds not to miss the Trail Blazers’ V /VlVinrtirvi JL p * Duša persons as J udas. If by a stroke of 10 th Anniversary Banquet and Dance Žgajnar, A. rangei c, ousd, fate we were forced to spend a day at | wb ich w01 be giveii January 30tli at A. Jesenski, R. Scheid, F. Luk-1 the morgue^and while there given an j stancik s Hall and the mušic vvill be iace F Gril M Yeray, M. Med- 1 opportunity to see the dozens of poor ' furnished by no other than the popu- kj - • 4 1 . • „ ' J ' TJ. ’• AT o ama v.;„ M “langled bodies, vvith faces twisted in-; !ai . original Gay Dons. Naročnina za celo leto izven ved, R. Hiti, M. Samann^ -M-*, to a mask of horrible agony at the Dont forget ! ! Clevelanda je samo $4.50. j Zupančič, A. Štucin, A. Kozo- sudden death, see the terror and des- ENAKOPRAVNOST da hi se veselice udeležil, pa se se priporočamo za tiskovine. jače. Kadar bomo po Conemaugh hodili, se gotovo spomnimo na „ . „i Q ,, Tvr TCnnčpk A Gustinčič P alr that distorts the faces of the Društvom m posameznikom S lav - M - i ^ 0ndek ’ U, c ’ P cor mothers and fathers after they Angeline M. Kuhal (Editer’s Note: The article arrived , »j „ r. tti m Tftiato |^ «»**« ..... ....j loo lato for last vvetk’s issue, for vvhich A. Kosec, 4. Hocevai, i . AdStt. havG been able t0 j den tify what re- (le ason reference to meeting vvhich , , lic, M. Fink, M. Volk, A. Popič, mained of theh- dear loved ones laid was beld last W eek had to bc omitted.) je vseeno dobro postavil m dal, Unijsko delo-—zmerne cene . , y Pai . out there on a cold sšh of stone, then --- da se je od “bare” kar cedilo pi- ^ . . ’ perhaps vve would realize that whiskey and your happy days are never over. biol hi, tlair Ave. Hvala • %m skupaj! and 'gasoline do not mlx. In closingjlf they čare to drive drunk and be a 1 J . . v 'this gruesome article, I safely say: Tool, vve can only warn them that Cleveland, Ohio Agnes Jet IC Let your .friencl drive sober and his Holl if:n't quite half full. STRAN i. 27 . januarja, 193. VOICE OF ENGUSH SPEAKING MEMBERS » sIas angleško sovore- ClH ČLANOV The Role of Fraternalism | n u+ 0 P iansTo0bserve I * Ninth Anniversqry Modern Lire PROGRESSORS CLEVEI.AND-COI,LINWOOD, O. — There’s a pop(ular phrase abevut vvha: happens when “good fellotvs get to¬ gether,” and something alqin to that is due to occur vvhen the niembers of the Utopians get together : for v their ninth anniversary celebratian, on Sat- urday, January 1 30 in the upper hali ol the Slovene Workmen’s Home on WaterJoo road. On this date vve expect to meet many old friends and also, to make many new aequainianoes. : We would like especially, to see some out-of- town members at this gaja affair. Johnny Pecon’s orchesjtra is going to serenade us, vvith good dance mušic from 8:00 p. .m. to ?? ! So come ye eager dancers and satisfy your danc- ing feet. Refneshments will be served to ap- pease ail. We certainly guarantee there will be no need for asiyone leaving hungry. Plenty of bev>erageš wiU be on hand so there will be no excuse for the singing chorus to stop their bar-room nnelodies. Now remember ali you loyal sup- porters of SSPZ and everyone else, we will consider : a pleasant evening incomplete unless we see you at the dance. Just save ali your dancing energy until Saturday, January 30 at the Slovene Workmen’s Home, where you are assured a wonderful time. Anyone vvho misses this event wiU surely spend many weeks in regret. Arrange your personal plans so that nothing will interfere vvith you not being at the Utopians’ Ninth Anni- versary Dance. Once more I want to remind you that the Utopians’ Ninth Anniversary Dance is on Saturday, January 30 in the upper hali of the Slovene Work- men’s Home on Waterloo road. Ad* mission only 30 cents. Thoughts in Connection With the Tenth Anniversary of “The Trail Blazers” T HE COMPLAINT is often heard that these modern tiipes have not only destroyed many of the old values vvhich at one time had been considered indispensable attributes of a balanced life, but that old and honored relations betvveen men no longer. are what they used to be. If we omit from consideration such relations as that of husband and wife and parent and child, which relations enjoy the sanction not only of the moral but also of the statutory law that compels men and women to live up to and perform obligations which they have assumed, wisely or un- wisely, because the paramount interests of society as a whole are at stake, vve must admit that there is a considerable amount of truth in the assertion. Is there really such a thing as friendship among men in our modern life? That is the query that one hears often in this age of speed and hurry, \vhich. paradoxically enough, on one hand has crovvded more people into single concentrations than ever be- fore and on the other hand caused that men and women are grovving away from each other instead of their relations becom- ing closer and more friendly. As a writer pointedly remarks, man has no time now to become acquainted with men. Life is an incessant touch-and-go with h itn; the perpetual passing of crowds and battalions. He has no chance to know any man. There are no more long leisurely talks with a crony over fire, \vinter after winter. His days are chopped off into incessant ten minutes of shouting over the telephone to someone on the other end of the city, or, the other end of the country. He may know the tace of his next-door neighbor, but if he ever knew his name he forgot it. He vvorks with masses, in trade, in polities, even in religion. But, someho\v, he has lost sight of the individual. He has no friend. In the early ages it was the custom among Eastern peoples for two men vvho had chosen each other as comrades to bind themselves together by what was called the blood tie. After cer- tain solemn ceremonies they pierced their arms with the point of their sowrds and each put a few drops of the blood of the other ir to his veins. After that they vvere allies and brothers for life; each was bound to help, to fight for, or, if need be, to die for his friend. ; Such customs may be repugnant to our present day tastes and esthetic feelings, but nobody can deny that friendships ce- mented vvith such blood-curdling solemnity really meant some¬ thing. We may not agree with the form and the ritual of the performance, that, hovvever, does not change the fact that we Marion Pellegrini, the eharming au pa div miss the špirit that motivated such relations in the dim thor of the Exposer column after a J L , . j - nc/rirvrl r»f inor*r.ivitAT Vioc past. The špirit of friendship is in need of some of lts old force and vitality. In this respect, hovvever, I believe, we, who are of Slovene extraction, are better off, than the general run of people who populate this continent. I dare say that our emotional life isjpleasing articles before he contem. fresher and cleaner than that of a great many people whose en- tanglement with the life in the ant-hills knovvn as the fnodern city is of a longer duration than ours. I want to stress this point before going the vvhole way in acknowledging the downfall and disintegration of friendship and kindred social relations of the modern vvorld in general. Our emotional life being fresher, I think, we should use this advantage and make it go to work. In this manner we can benefit ourselves as well as the community in which we happen to live—benefit both substantially and per- manently. Are you curious to know how? The answer is really very "it’s June in January” for many ss shnple. By following in the foot-steps of our fathers and moth- Pz members in Pennsy— the reason is ers, by doing that which they have done better than anything S^er^es^tter 12^“’ they have ever attempted to do since their emigration from the Old World into the New World—by continuing to build upon the really magnificent structure of FRATERNALISM which they have built for themselves and for us vvho are the natural heirs of their common endeavors. It is a curious thing that Fraternalism as it exists among American Slovenes vvas an unknovvn thing among our people in ‘ knife is brother Matt Turk, former Europe. The simple life in the villages and small tovvns in vvhich j pr ®* y ’ 18 recuperatmg to Wash " ihey were born and grew up did not necessitate organizations wh0 have ^en “entertatoed" by nurses along these lines; their life being simple it was also intimate; any attempt to bring about a closer relationship among them would have been superfluous. But coming to America they soon discovered that there vvas something missing and almost in- stinctively hit upon the idea that Fraternalism vvas the only practical substitute for the friendly, intimate way of living vvhich they had left behind. They knqw vvhat vvas needed and thdir cmotions being stili in pitch with the simple and intimate social Sidevietos Now that 1937 is vvell on its way, who’ll be next in the SSPZ family to march down the aisle of matrimony? The eligible timber hasn’t thinned a great deal in the leap year, so results are anticipated. period of toactivity has decided to re- vive his Tid Bits. Por a while ’twas rumored that Marion was going to re- tire on a farm, and spend the rest of his days in contemplation and medita- tion, and we vvould prefer more of his plates on retiring. Challengers, too, are contemplating on holding their 2nd Winter Carniva! Dance in the near future—and ar- rangements are being attempted to have Val Garvin’s famous band for the affair. Those who have attended the First Winter Carnival Dance two years ago, stili retain pleasant memor- ies of the wonderful time spent. No doubt, this year’s affair, if staged, will be as huge a success as the first. higher wages, better working condi- tions, and improved business condi- tions, that rings more silver in the jeans of members. In the short space of a few months four 'challengers had the dubious pleasure of visiting the ether cham- ber. The latest to feel the doctor’s BRIDGEVILLE, Pa. — The first regular meeting of the Progressors for 1937 vvas held Tuesday, January 19. This meeting vvas very well attended and proved very interesting. From ali indications vve .are going to' have an even more prosperous year than vve vvitnessed in 1936. Thinking back over the old year I cannot help but recollect solne of the affairs and incidents that made 1936 so outstanding in the minds of Pro¬ gressors. First of ali vvas dur “First Anniversary Dance” in January vvhich vvas very successful both socially and financially. Next vvas our “Pre-Lent- en Dance” in March vvhich also 1 turned out to be a huge success. Then came the reorganizing of our softball team vvhich vvas so successful in the 1935 01ympic Meet 1n Cleveland. AlthoUgh this year there seemed to be little hope of accomplishing very much. Nevertheless vve entered the Bridgeville Community Softball League. To dlrr astonishment, at the end of the sea- son, vve found ourselves in the semi- finais only to be beaten out by one game in the play-off series. Next vvas the election of our first delegate to a convention of the SSPZ, this being their ninth, to be held at Milvvaukee, Wis. Then came our July 4th Anni- versary celebration with Lodge No. 89 of Sygan. This vvas the most profit- able affair of the year; thereby, mak- ing it possible for us to attend the National Athletic Meet in Chicago. With August came our outdoor picnic at Morgan in conjunction vvith SNPJ No. 669 vvhich also boosted our treas- ury considerably. Finaily the day for Which vve had ali been planning and vvaiting for arrived—September 4th at 6 p. m. This vvas the day of our de- parture for Chicago and the National Athletic Meet; everyone was eager to get there for a glimpse of the “Windy City.” Our trip and stay there Shali never be forgptten, to say nothing of our trip home vvith the 1936 Softball Championship Trophy. We left home in order to get it and carrying out our sincere determination vve came home vvith it. October brought an- other social gathering in the form of a dance vvhere as usual vve spent the evening amidst the large crovvds of our neighbori»g lodges from Canons- burgh and Burgettstovvn, vvho came to repay our frequent visits to them. In November came the planning and campaigning for new members and we vvere fortunate in securing 50 nevv ,iu- veniles vvith vvhich to organize our novv very active Vrtec. Then finally came December and plans for our "SECOND ANNIVERSARY DANCE” roon vvere under way. The date of this affair has been set for February 6th at' the Slovene Hall in Bridgeville, Pa. The committee in charge has been vvorking long and hard to make another huge success of our first affair this year. For this ANNIVERSARY DANCE” they have been fortunate enough to engage the ever popular “Lee Barrett and his Shep Fields Styled Orchestra.” We vvish again to have the honor of hav- ing that great fun loving gang of Challengers and Pirates vvith us on Feb. 6th. So don’t forget we vvill be expecting ali of you. I also vvant to remind you of the Western Penna. Federation Dance to be held at 5th and Butler Ste, Pitts¬ burgh, Pa, on January 30. Since vve are ali members of this federation it is our duty and responsibility to co- operate and attend this affair vvith as strong a representation as possible. I shall be expecting to see you ali at Pittsburgh on January 3pth and also, vvithout fail, at the “PROGRES¬ SORS SECOND AN IV ERSARY DANCE.” Ernie Spartans Preparing For lOth Anniversary Ten Years of Progress BY MICHAEL VRHOVNIK the beginning of what is termod, today, ^ at- CLEVELAND, O. - Have you^ ^ ggpz Ten years ago saw Movement for it was in tv. tended your lodge meeting in ^ xnc ^ 1 p 1927 that brother Louis Levstik, theu SSPZ activities i y ■*- the meeting which gave as i’ve started’ 1937 in the right way. If J’ 011 No. 197, and at the same time laid the corner. you can ansvver these questions m , , _ affirmative you can rate yourself \ Blazers, Loa e ’ , vouth movement \vithin the SSP7 a 100 per cent SSPZ member, you ’ou! Stone of the foundation of the_>’0 - - - - J; k /, haven’t you knovv it’s never too late to start! Spartans’ January meeting wasn’t as vvell attended as I had hoped. It was quite a contrast to our December meeting vvhich I think I’ll never for¬ get. But in spite of the poor attend- • * ™ r.f thp Trail Blazers, almost immediatek- , T r Ta d nand inspirnd SSPZ crea ,f n nommunfties to found similar lodges. It was the spa* Sat was needed to ignite fratemal spirits anew. Th,s was the SSPZ Renaissance. the spartans, Lodge No. 198, Cleveland, But in spite of the poor auenu A fe Then follovvcd in rapid succession the ance the meeting vvas lively, plenty of Ohio, \vas orgamzed. Th . T , -vr on, v . discussion, everyone expressed his own ^ gtars Lodge No. 203, Utopians Lodge No. 204, Victon- opinion. 1 S Our lOth Anniversary on April 17 vvas the main topič. Spartans’ lOth year vvill be observed vvith a banquet and dance. SSPZ supreme officers (vve hope it vvill be possible for them to attend) and Spartans’ charter members vvill be our guests of honor. More than ever, vve vvould like to have ali the Pennsylvania, Ohio and our neighboring lodges as our guests as vvell. We do hope you vvill give this your sincere consideration, let us be your hosts and you our guests, and we’ll celebrate in a real fraternal fashion—hovv about it everybody? ans and doctors are, Anthony Sirca, Peter Elish and Franic Samsa. Bro. Andrevv Milavec of Meadovv- lands is attending the SSCU Supreme Board Meeting in Minnesota. Bro. Milavec is a member of the Board of Trustees. Rumors have been circulating that . , , . Pennsy English-speaking lodges are to r elations they had just left, they went ahead and built the next S charter a bus in order to celebrate vvith the Spartans on the lOth of April, their Tenth Anniversa^. Challenger members are to take note be8t thing. For the foresight and understanding vvhich our parents have shown by banding themselves together in our strong fratemal societies we owe them more than we can always realize, but! that the regular monthly meeting of whether we do realize it as fully as we should or not, one thing foSs^dav^fea^m^nt^S s eertain; There is no way in which we can contribute as much to the revitalization of closer community life, to the rehabilita- tion of old values in social relations than by doing our utmost to preserve and spread the špirit out of tvhich our fratemal life v/as bom, which, basically, is the špirit of friendship. Let us not 2 o'clock sharp, at the regular meet¬ ing plače. Cross-Ejred MORE ENGLISH ARTICLES W1LL BE FOUND ON PAGE 3 Spartcm Sports CLEVELAND, O. -t- The Spartans lost their last week’s game by the slim margin of 31 to 27. They vvould have won had they have had five men on the floor. You just can’t win a game vvith four players. The team lost their last game to the Socas who are tied vvith the Spar¬ tans for fourth plače, having vvon five and lost five. Wednesday the team pl»yš the fearless Pioneers. We have but four more games to play, so come and give the boys a big hand. Čolne down to the St. Clair Bath House at 7:30, January 27. ■j •: Manager deceive ourselves about this: We need it more than our parfcnts ever did, maybe not from the material standpoint, but we need it This coming Saturday our piofteer EngliSh-speaking lodge, THE TRAIL BLAZERS OF CHICAGO, is celebrating the lOth anniversary of its birth. In the near future other lodges of the SSPZ vvhich sprung up after the first successful attempt will fol much more from the spiritual and moral standpoint. Being low vvith similar celebrations. And well may we celebrate these t he ehildren of the New World, we no doubt are more able to take ivantage of its material opportunities, we are better equipped find our way in practical ways of life, but for that very reason are also more subjeeted to the spiritual maladies vvhich are so characteristic of America—the feeling of loneliness, of not being i nart of anything vital. being the deadliest of them ali. r odee No 205. Lodge No. 207, Western Leaders Lodge No. ond and so forth, until 19 English-speaking units were establi sh . ed At this point activity and progress came to a standstill. The worst depression in the history of the world began to take it s tod Hundreds of members were forced to drop out of the So- ciety’s ranks because unemployment had robbed them of their means to meet their monthly assessment. Gradualiy the economic conditions began a tum for the better. Lapsations and passivity dropped to a new low. Our members were going back to work. And so in 1934, after the conciusion of our first National Athletic Meet, we find the birth of another era of progress. The Pennsylvania membership, which i can assure you that the commit- . had, heretofore, lagged behind m the jmuth movement, came to tee in charge is giving theii' fuiiest front. In a short time four new E. S. Lodges sprang into consideration and attention to every ! ovi( ,|p nre At Burgettstown, the Pirates lodge No. 234 was or- detail in order to make this affair the ! ' „ , T • , » + cv,oi greatešt in spartans’ history. ganized by brother Frank Launch ... At Strabane, the Chal¬ lengers Lodge No. 235 was started on its fraternal joumey . .. At Republic, the Blue Eagles Lodge No. 236 began its promising career as an SSPZ urtit while at Bridgeville, the Progressors, un¬ der the sterling leadership of our Supreme President brother John Kvartich, started a march to the forefront \vhich has kept them there ever since. Last year, Lodge No. 202, which, up to that time, was ranked among the Slovene-speaking lodges, moved over into the E.-S. division. During the past ten year 24 English-speaking lodges \vere organized of which 20 are stili active. Today, these lodges are composed of 703 adults and nearly as many juvenile members. It has been said of them, “Small in number but mighty in influ¬ ence” for it has been this small group of members vvho have sho\vn the way to other similar groups in modernizing their frat¬ ernal and social functions. The Trail Blazers have played an im- portant role in the progress of the E.-S. movement. To the members of the Trail Blazer Lodge No. 197, who are celebrating their lOth Anniversary this coming Saturday, Janu- ary 30, I extend my sincere congratulations and urge them to re- main loyal to the Society and the principles for which it stands. Again, congratulations! February 20th vvill be exactly 10 years since Spartans held theii' first meeting. So the members have de¬ cided at the last meeting to hold a special social called “Spartans’ Birth- day Party” on the above mentioned date. A committee vvas appointed to make the necessary arrangements. Watch this paper for further details, maybe by next vveek it vvill be possible to give you the full particulars. Also vve added two nevv members to our list, namely Christine Eržen and Frank Maticich. Welcome, brother and sister. Just a reminder to those interested in bovvling. We meet every Sunday afternoon at tvvo (2) at the St. Clair and Eddy Bovvling Alleys located at East 123rd and St. Clair Ave. In behalf of the Spartans I vvant to congratulate the Trailblazers of Chi¬ cago on their lOth Anniversary and Utopians of Cleveland vvho are ob- serving their 9th Anniversary on the same date, January 30. May your celebrations be huge successes, and the coming years full of prosperityl! The same goes for the SSPZ Federa¬ tion affair in Pittsburgh! Odds and ends— Henry Zorman, vice-president of Utopians attended our January meeting— Spartan Jrs. orchestra receiving applause for an encore during the S. N. H. 13th An- niversary program in vvhich they par- tieipated— Hovv about the Kalisters, Selans, Dietzs, Hocevars, Homovecs Dermottas, Grills, and the other ab- --- and ali Rudy Lisch finding it impossible to jump a broomstick at 3 a m — How’s Carmellieta getting along, Char- he?— No measles or chickenpox^— ’Nuff said! Aim spartanIuniors Be Careful By DR. F. J. ARCH, Supreme Medica! Examiner SSPZ eas ^ ern P ar f °f the nation as well as in the midvvest t ere has been an unusual number of cases of influenza and pneu- monia. Jv.ese are both serious diseases and for the most part can be avoided as vvell as prevented. They are both highly in- tectious and contagious and are both spread in like manner. ey are usually preceeded by what is known as the common -.■•'»—o, v« huu tne otner ab- f° • ^ attar hal fever. Both are spread by direct contact, that sentees attending our February meet- ; 1S ’ ^ „ ected persons spread the infections by coughing, sneezing Wasn’t last Ss ^Napredek” ^iiT them 1Ug loudly - and so passing the germs on to others near teresting?- Vrtec supplement and T o prevent both these illnesses it is necessary that we use vuirf> m f n f SenSe ^ Ur res ^ sbance should not be lovvered by expo- dailv a !^ Ue or ex haustion. Plenty of sleep, eight to ten hours « Ifnirt a h ^ ht diet consi sting of light fruits and vegetables, Pekj j resistance S ' mi ^ an< ^ cerea ^ s materially in retaining oui should ^ wor k, if inside, the temperature of the roonis pr o v> deH Ki, tween 68 and 74 degrees and moisture should he CLEVELAND, O. - We’re going to the top. Traveling at high speed. Spartan Jrs„ Vrtec No. 5 SSPZ are leading the parade. You vvho have not attended our last meeting sure massed out on plenty of fl ,n and serious busmess discussions. This year promises to surpass ali vears of Vrtec activity in the way of attend- ance at meetings, social gatherings sports, and a program of making use- »,sr romei,es ' »m Wisli that ali you parents of mem bers take interest, attend our mert. mgs and affairs and have your do the same. The exec u y tive and ad* 1 visory board are nrenarmo- „ Q ad ' for 1937 vvhich wm n£ toe tion of each and assure ali of you parents thlt tlJ Vrtec movement of the SSP7 t le iv,,. .... ue bS PZ is one of the finest in ali Slovene organiza 10ns ' We progressing ve^Did' The youngsters are tak L ? interest in dl takin 8 keen interest in ali our doings. Se nd rlT to our meetings and you vourself^r tend every 2nd Friday of the m on th. After the meeting i n Februarv »s? * events, for they a living- proof thatTaš sons : and daughters of . _ , _^ MUSJc immigrants we are at work to merge the.best'flf.wha.t our parents j !^™ shed b y our vrtec brchestoa have brought wit.h them with the best in the life of America, do- i 3t h anniversaX h »f£!! rd . them at the ing our full share in the respective communities in which we may happen to be to make them a better plače to live iri. HEARTY ! CONGRATULATIONS, TRAIL BLAZERS! —V.J.G. anmversary affair of the s M n taow and say that they are v good. Members be sure vof, this meeting and part^ V tten<1 “Uncle” Charley fresh air th va P or P a ns on stoves and radiators. F« r from the hrG Wmd ° WS should °P en from the top rather than retiring rather tK Remember to bathe often, but, bathe before the pofes in our b? befOTe S ° ing outside as a hot bath opens a! either hot or o m 111 P red ^ s P oses os to infections. Drafts, o considering drafts^t i^vflf^ a ° d night should be avoided ', ater in hi When_— '“'aft from the heater. dri ver if h e u ~ v “ T is web to remember that an autoi»°b'| e not in line with S +if , eater in bis car should be careful that he lS When 6 draft from the heater. over the chest be sure to we ar extra wraps especis^ can be prevented h ! n w * nd y and cold weather. Dry ^ ee snowy vveather W f arin & rubbers or overshoes in rainy J Ho not let anyone crowd s of any kind both large or sm* 1 should sneeze or con 11*1 ^ C ° Ugh in your face ’ If you y ° UrS t with your kerchief gh b» guided by jam , J Physician. tion of pain, headaSu by comm on sense. At the first indica- Physician e ’ backa che or temperature call a comp ete M RuJ U ?. rac ^ e ^ ar >ce In Moon Run, P 0, MOON run. Pa _ n>asquerade dance vvill h«? 16 annual f H,„, Mo ' 0 ™ u ^ Ma « lh . 1937, beginning at -7 ™ Febr uarv 6 mission is 35/^ ^? m, The U’ ehildren 7 to i 6 years of 65 25c and S be the affa h Ji age «>c. This Wenty 0 f fun and Jhistrict vvith heshments to suit nj ^ ment and re- ^musicfortrocSr^ 1 ^’ n ' an d pnzes for the prettiest and the most e, masks. Ali' are invited to ^ ^ friends, nearby lodges and ali v sire to have fun. Also notice _ ^ niembers of lodge 10—those ^ not attend must pay a fine of -> s u the local treasury. Hoping to s at the dance vvith a differeut tthn one of the prizes. ^ ,... - ■ ■ __