(KoM^MoMEEGLAS Uto XLVI - št.47 - CENA 60 SIT Kranj , petek, 18.junija 1993 Kmečki štrajk Dvoboj vlade in kmetov Protest slovenskih kmetov, izražen predvsem v blokadah za državo pomembnih mejnih prehodov, ima za cilj zagotoviti večjo državno podporo kmetijstvu in pridelovanju hrane ter preprečiti vdor liberalnega koncepta v kmetijsko politiko, dokaj razviden pa je tudi namen zrahljati, če že ne zrušiti vlado dr. Ja- neza Drnovška. Kmečki štrajk se je včeraj nadaljeval in celo razširil z blokado nekaterih novih mejnih prehodov, vendar so bili po izjavah predstavnikov stavkajočih in tudi vlade zaznati, da bi vsi skupaj želeli čimprej končati stavko in doseči kompromis. Kot so povedali na včerajšnjem občnem zboru Zadružne zveze Slovenije, ki je soorganizatorica štrajka, so razhajanja pri višini prelevmanov za uvožene kmetijske in prehrambene izdelke in zaščitnih cenah pšenice in goveda. Kompromis bo končno tudi nujen, saj si država Slovenija ne sme več dovoliti takšnih blokad mejnega prometa. Škoda je že sedaj precejšnja, kar posebej poudarja gospodarstvo, ki sicer ne zavrača kmečkih zahtev, nekateri domači in tuji prevozniki pa že napovedujejo odškodninske tožbe zoper slovensko državo. Kompromis bi bil lahko dosežen že prej in brez manjših posledic, če bi vlada, kmetje posebej kažejo na aroganco in trmo ministra Kračuna, prej pristala v pogovore, in če kmetje ne bi zahtevali nekaj, česar država ne more uresničiti, čeprav nihče ne oporeka legitimnosti kmečkih zahtev. V ozadju pa je tudi čista politika: vsaj omajati, če že ne zrušiti sedanjo vlado. • J.Košnjek Ivan Štular, predsednik Kmečkega gibanja pri Slovenskih krščanskih demokratih Kranj je včeraj povedal, da gibanje podpira kmečki protest, vendar čas ni pravi, saj ima mlada država mnoge težave. Bolje bi bilo, če bi dali večjo podporo kmetijskemu ministru v vladi. Nekateri pa v štrajku nabirajo tudi politične točke. Ivan Oman je včeraj dejal, da bo kmečko gibanje zahtevalo odstop ministra Kračuna in državnega sekretarja Valentinčtča. Če tega premier ne bo storil, bodo predlagali, da SKD izstopi iz vladne koalicije. Ivana Valjavec, direktorica kranjske Mlekarne nas je včeraj obvestila, da so zaradi blokad ostale v Kranju tri cisterne za izvoz namenjenega mleka. V sredo so morali zasilno v Murski Soboti predelati mleko v prah, včeraj se je avstrijski šofer vrnil nazaj v Kranj, ker ni mogel prek meje, današnje naročilo pa so odpovedali. Cisterna polnomastnega mleka je vredna 750.000 tolarjev, je povedala Valjavčeva. To je škoda za mlekarno, od katere pa bodo kmetje zahtevali denar. Plačilna kartica ACTIVA DENAR ZA AKTIVNE /O ljubljanska banka Gorenjska banka d.d., Kranj Neprivezan pes na planinskem pašniku Pes pognal telici v prepad Ko je devet telic v soboto pribezljalo v Babni vrt, so kmetje posumili, da je na planini nekaj narobe. Blokada pri Karavanškem predoru. - Slika G. Šinik Vrednost stanovanjske točke - 120,74 tolarja Nova vrednost stanovanjske točke je junija 120,74, medtem ko je bila prejšnji mesec 122,94 tolarja. Prvotna vrednost točke (oktobra 1991), po kateri se obračunava vrednost odkupljenih stanovanj in najemnina, je bila domala še enkrat nižja. Babni vrt, 15. junija - Skupina planincev se je v soboto s psom vzpenjala proti Gradbinčevi koči na Veliki Poljani. Pes je že na Mali Poljani preganjal živino, na Veliki pa je 23 goved pognal iz ograjene čredinke, odkoder se je razbežala po Mali in Veliki Poljani ter po Javorniku. Lastniki iz Babnega vrta, Povelj in iz Zaloga so pogrešane živali iskali tri dni, dve so našli poginuli v prepadu pod Gradbinčevo kočo. Zgodba, ki so jo povedali Janez Markun, predsednik pašne skupnosti Storžič in kmet iz Babnega vrta, Ana Kadivec s Povelj ter Jože Cuderman in Andrej Perčič iz Babnega vrta, je poučen primer, ki kaže, da pes ni samo prijetna domača žival, ampak lahko povzroči tudi nevšečnosti. O tem, da je pes ugriznil poštarja, napadel otroka ali koga drugega, smo slišali že precej zgodb, bolj poredko pa se primeri, da pes napade živino, ki se (ne da bi slutila kaj hudega) pase na planinskem pašniku. Prav to se je v soboto zgodilo na Veliki Poljani pod Storžičem. Nadaljevanje na 18. strani. Šolniki imajo načelno podporo poslancev Miren začetek počitnic Stavka odložena do začetka novega šolskega leta. Sindikati negospodarstva in vlada so v sredo sprejeli novo kolektivno pogodbo, po kateri bo enotna izhodiščna plača za prvi tarifni razred za vse zaposlene v negospodarstvu, tudi državni upravi, 26.000 tolarjev. Na tako izhodišče je pogojno pristal rudi sindikat šolnikov, ki je - tako kot policijski - z grožnjo (nadaljevanja) stavke sicer terjal višje izhodišče. Šolsko leto se bo torej mirno sklenilo. Šolniki so z večdnevno stavko dosegli piro-vo zmago; za dobrega tisočaka višjo bruto osnovo za izračun plač in regres v znesku 30.000 tolarjev, ki ga bodo dobili konec meseca. Samo za toliko se bržčas ne bi "splačalo" stavkati, če ne bi hkrati dosegli tudi obljube o zvišanju količnikov za izračun učiteljskih plač, tistim (ne samo učiteljem), za katere ne velja pravilnik o napredovanju, pa naj bi pomagala do boljših plač stimulacija za uspešno delo (največ do 12,5 odstotka). • H. JelovČan Izvoznikom povzroča težave in škodo Zapora meje nesprejemljiva Ljubljana, 16. junija - Stavka kmetov je postala najbolj vroča tema seje upravnega odbora Gospodarske zbornice Slovenije, čeprav so jo naknadno uvrstili na dnevni red. Veliko direktorjev je namreč zaporo meje označilo kot škodljivo zlasti za izvoznike, niso nasprotovali stavki, toda sodijo, da ne sme prizadeti drugih. Po dolgi razpravi je upravni odbor sprejel oceno, da je zapora meja nesprejemljiva oblika stavke, nekaj članov pa se je vzdržalo, ker ni bila ostrejša, kakor je bilo moč sklepati iz njihove razprave. Zlasti izvoznikom, ki morajo pri prodaji na tuje spoštovati stroge dobavne roke, namreč zapore na mejah povzročajo težave in škodo, direktorji pa se seveda boje, da bi se razširile še na meje z Italijo in Avstrijo, kjer je prometa največ. Sicer pa je upravni odbor podprl zahteve kmetov po ustrezni cenovni politiki in po zaščitni politiki s prelevmani, ni pa se spuščal v kvantifikacije. Stavka je dokaz, da načelna strategija na področju kmetijstva ne zadošča, potrebni so sistemski in ekonomski ukrepi, dialog pa strpen in brez ultimatov. Upravni odbor tudi meni, da je pri sklenitvi socialnega pakta potrebno vključiti problematiko kmetijstva. Več na 10. strani. • M. V. Stoletnica šole v Kovorju Kovor, 18. junija - To soboto, 19. junija 1993, bo kovorska šola sprejela številne goste. Za visok jubilej, stoletnico šolske zgradbe, bodo v njej pripravili vrsto prireditev. Poračuna še ni Kranj, 18. junija - Pol leta je minilo, kar je slovensko ustavno sodišče odpravilo nezakonite sklepe ministrstva za delo o povečanju nadomestil za brezposelne in je upravni odbor Republiškega, zavoda za zaposlovanje sklenil, da bodo premalo obračunana nadomestila poračunana. Poračunov še vedno ni, čeprav je državni proračun rezerviral sredstva za ta namen in se je tudi iztekel petmesečni rok, ko so brezposelni lahko vlagali zahtevke za povračilo. Kot so nam povedali na kranjskem zavodu za zaposlovanje, jim bodo do konca tega tedna z republiškega zavoda poslali računalniški program, ki jim bo pomagal pri izračunu poračunov. Brezposelnim, ki so v letih 1991 in 1992 dobivali premalo valorizirana nadomestila, bodo poračunane zneske potem lahko začeli izplačevati v nekaj dneh. • D. Ž. Šola v Kovorju, ki je danes podružnica osnovne šole Bistrica pri Tržiču, je veliko starejša od sedanje matične šole. Za njo je namreč stoletno delovanje. Čeprav jo obiskujejo le učenci prvih štirih razredov, pa so za visok jubilej šole pripravili skupaj z učitelji pestro P™ Staneta Žagarja 37. R0 rOMN€RCEffi^&Sfc%. VAŠ NAJBOLJŠI PARTNER Keyboards. svnthesizer - Tamaha, Casio. Technics. Roland ojačevalci -zvočniki mikrofoni-kitare-koncertne in električne Yamaha. Aria. Shiro, Blokllaute Moeck. flavte Vamaha -jMAiA/uiuA Velika izbira-nizke cene 3B 3ET O-JbJJ "JL" JU-Celovec. Burggasse 23. tel.: 0943/463-57991 GOVORIMO SLOVENSKO! praznovanje. Ob 10. uri se bo začela prireditev s kulturnim nastopom učencev, kjer bodo pokazali svoje sposobnosti recitatorji, pevci, plesalci in drugi nastopajoči. V šolskih prostorih si bodo lahko obiskovalci ves dan ogledovali primerjalno razstavo o nekdanji in današnji šoli ter razstavo raznih izdelkov, ki so jih učenci ustvarjali vse leto. Obenem bodo predstavili šolsko glasilo, v katerem so zapisali vse o jubileju šole in zgodovini kraja. Na prireditev vabijo poleg učiteljev iz bistriške šole tudi prebivalce Kovor-ja in sosednjih naselij.* S. Sa- Kmečki štrajk je pljusknil tudi na Gorenjsko Trma na obeh straneh barikad Kaj je sklenila na včerajšnji seji vlada, do zaključka redakcije še ni bilo znano. Zato razplet kmečkega štrajka še ni jasen. Tudi nočna pogajanja (s srede na četrtek) med vlado in stavkovnim odborom niso bila uspešna. Pogajanja, stavkajoče sta zastopala predsednik Zadružne zveze Slovenije Leo Frelih in predsednik Slovenske kmečke zveze dr. Franc Zagožen, vlado pa predsednik dr. Janez Drnovšek in minister dr. Davorin Kračun, so se začela v sredo proti večeru, ponoči pa so se nadaljevala in končala v četrtek ob pol treh zjutraj. Dogovora ni bilo. Ker je vlada pristala na pogovore (minister Kračun je oporekal kmečkima pogajalcema legitimnost in pooblastila, kar je povzročilo dodatno napetost), so kmetje na zaporah mejnih prehodov nekoliko popustili in spustili prek prehodov tovornjake, naložene z živino. Popustili so tudi zaradi pritisk in protestov javnosti, da se nehumano ravna s čakajočo živino na mejnih prehodih. Stavkovni odbor se brani obtožb z argumentom, da so vlado 10. junija obvestili o zaporah prehodov, ta pa o tem ni obvestila sosednjih držav. Živino naj bi na naši strani oskrbeli s hrano in vodo, enako naj bi naredili tudi Madžari, vendar naj bi vozniki tovornjakov hrano in vodo zavračali. Kmečki štrajk se je včeraj preselil tudi na Gorenjsko. Okrog 30 traktorjev je blokiralo vozni pas za tovorna vozila pri karavanškem predoru. Potniški promet je tekel normalno. Kot je po vrnitvi s Karavanškega predora včeraj dopoldne povedal naš fotoreporter Gorazd Šinik, so skozi zaporo spustili priklopnik z jahto, kar je bilo po zagotovilih vodstva blokade dogovorjeno, vendar so mu prepovedali fotografiranje prehoda priklopnika s spremstvom, ker naj bi bila ta fotografija znak, da gorenjski kmetje popuščajo. Na izrecno prošnjo voznika, ki je želel nemoteno nadaljevati vožnjo, seje temu posnetku odpovedal, čeprav so stavkajoči kršili svobodo opravljanja novinarskega poklica! Pisma, protesti Vlada in stavkajoči kmetje so si zadnje čase izmenjali več pisem in javnih sporočil. Dr. Drnovšek je kmete javno pozval, naj v imenu humanosti do živali dovolijo prevoz živine. Slovenska kmečka zveza in zadružna zveza sta premiera javno pozvala k pogovoru. Dr. Franc Zagožen v izjavi za javnost očita premieru zavajanje javnosti. Strategija razvoja kmetijstva je bila res sprejeta maja, premier pa molči o obvezi vlade, da bi morala ukrepati že aprila. To je umetno ustvarjanje javnega mnenja, da se kmetijstvo rešuje, kmetje pa izsiljujejo. Tako cinično ravnanje je pognalo tisoče kmetov v protest. Slovenska kmečka zveza in Zadružna zveza pojasnjujeta, da za ljubljanski prometni zastoj niso krivi kmetje, ampak policija, ki je kmetom preprečila prihod pred vladno hišo. Oboji pozivajo Ljubljančane in okoličane, da se pridružijo protestu. Predsednik Slovenske ljudske stranke Marjan Podobnik je poslal dr. Janezu Drnovšku odprto pismo, v katerem izraža razočaranje nad odnosom do kmetijstva. Jasno mi je, da je bila Zgodba o uspehu le predvolilna parola, denar pa se meče v vreče brez dna, kot so banka in železarne, problemov delavcev, učiteljev, sodnikov in kmetov pa se ne rešuje. Stavkajoči ne zaupajo ministrom, ker ne uresničujejo niti sklepov parlamenta, ker so prelomili že toliko obljub. Pismo se končuje s pozivom premieru, naj zaustavi delovanje ljudi, ki hočejo spreti delavce in kmete, pri tem pa posebej omenja ministra Kračuna. Vlada je pripravljena ugoditi kmečkim zahtevam do meje, ki še zagotavlja uresničevanje sprejete ekonomske politike. Predvsem zavrača pritiske in izsiljevanja, zato je premier predlagal odstanitev barikad, da bi pogovori lahko potekali v kolikor toliko normalnih razmerah. Kmetje so to zavrnili in bodo popuščali skladno z dobro voljo vlade. Le-ta prisilnih ukrepov za odstranitev barikad ne bo uporabila. Policija dodatnih ukrepov ne uporablja, napoveduje pa ovadbe zoper organizatorje barikad, za katere, po besedah predstavnikov policije, ni bilo dovoljenja. Kmetje zahtevajo, da vlada ukrepa takoj, in očitajo, da ne uresničuje sklepov državnega zbora o strategiji kmetijstva in uvoznih dajatvah. Vlada pa pojasnjuje, da sklepe državnega zbora spoštuje in bo ukrepe predstavila v roku, ki ga je postavil državni zbor, to pa je v treh mesecih. Za zdaj ostaja vsak na svoji strani barikad in kompromisa še ni videti. Veliko pa je odvisno od včerajšnje seje vlade. # J. Košnjo k Podelitev občinskih priznanj Škofja Loka - Drevi ob osmih bo škofjeloški župan Peter Havvlina v kapeli Loškega gradu podelil občinska priznanja za leto 1992. Srebrni grb občine Škofja Loka bodo sprejeli Janez Debeljak, Marija Debeljak in KUD dr. Ivan Tavčar Poljane, bronasti grb pa Miha Bizjak. V kulturnem delu slovesnosti se bosta predstavila harfistka Mojca Zlobko in flavtist Cveto Kobal. • H. J. Sindikati protestirajo Zoper nagle spremembe delovnopravne zakonodaje Ljubljana, 15. junija - Predsedstvo Zveze svobodnih sindikatov Slovenije nasprotuje hitrim spremembam zakonov, ki jih vlada in pristojna ministrstva pripravljajo na delovnopravnem in socialnem področju. Predvideni so namreč najkrajši možni postopki, trdijo v sindikatih. Vlada je že oblikovala predlog za spremembe in dopolnitve Zakona o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti in sklenila državnemu zboru predlagati, da ga takoj sprejme. Spremembe naj bi okrnile vrsto doslej priznanih pravic, ki zagotavljajo socialno varnost ne po svoji krivdi odpuščenim delavcem in njihovim družinam. Sindikati ocenjujejo, da bo to še poslabšalo že zdaj nevzdržen položaj delavcev in poglobilo socialne razlike. Protestirajo tudi zato, ker se vlada pri sprejemanju za delavce tako usodnih zakonskih sprememb ne posvetuje z reprezentativnimi sindikati. Zato terjajo od vlade posvet o snovanju sprememb delovnopravne in socialne zakonodaje in njihovih socialnih posledicah. Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek Brez sprememb v vladi Premier dr. Janez Drnovšek je napovedal, da vlada ne bo popuščala najrazličnejšim pritiskom, in zanikal govorice o zamenjavah na nekaterih ministrskih mestih in v vodstvu Varnostno-informativne službe. Ljubljana, 15. junija - Premier je bil glede ekonomske politike in trošenja državnega proračuna odločen: vlada bo tudi v prihodnje dosledno uresničevala ekonomsko politiko, zapisano v letošnjem proračunskem memorandumu ter zniževala inflacijo, čeprav se srečuje z vrsto pritiskov. V mislih je imel predvsem učiteljski štrajk in usklajevanje izhodiščnih plač v gospodarstvu ter mejne blokade v organizaciji raznih kmečkih zvez. Glede učiteljev je vlada ponudila najvišjo možno učiteljsko plačo, ki ne bo povečala proračunskega pri- manjkljaja, kar ni popuščanje, kot trdijo nekateri. Nekaterim zahtevam kmetov bo vlada ugodila, vendar ne v takšni meri, kot zahtevajo kmetje. Tudi v tem primeru gre po premiero-vih besedah za obrambo začrtane ekonomske politike. Vendar kmetje ne smejo biti še bolj prizadeti in bolj kot druge gospodarske panoge. Dr. Drnovšek je tudi napovedal spremembe davčnega sistema, carin in zaščitne politike. Pri slednjem ne gre za strožjo zaščito pred uvoženim blagom, ampak za enakomernejšo porazdelitev zaščit. Predsednik vlade je zanikal govorice, da bi se pogovarjal z Demokratsko stranko glede utišanja afere HIT in VIS in predsednikom Slovenske ljudske stranke Marjanom Podobnikom glede boljšega sodelovanja te stranke z vlado. Vlada se ne ukvarja z aferami, ampak dela, kot se je obvezala pred državnim zborom, je dejal premier. Za to sejo državnega zbora ni pripravljen noben predlog za zamenjavo, je na vprašanje o možnih spremembah v vladi odgovoril dr. Janez Drnovšek. Slišati je bilo namreč, naj bi premier zamenjal ministra Jožico Puhar in dr. Davorina Kračuna ter predstojnika Varnostno-informativne službe Janeza Siršeta. Interpelacija o delu in odgovornosti ministra za pravosodje Miha Kozinca Je brezpredmetna, sicer pa pripravlja ministrstvo za zakonodajo strokovno mnenje, ki naj bi ga podprli vsi koalicijski partnerji. Posamezne interpelacije bodo po premierovih besedah še možne, vendar jih ne bo veliko, sicer pa interpelacije še niso razlog za glasovanje o zaupnici vlade. Vlada bo predlagala spremembo privatizacijskega zakona oziroma 29. člena, ki razglaša ničnost vseh brezplačnih prenosov družbenega premoženja z ene pravne osebe n> drugo. Zakon naj bi izničil 'e neupravičene transakcije. Odnosi z Italijo se oživljajo, prav tako pa se nadaljuje dialog s Hrvaško. Konec meseca bo prišel v Slovenijo hrvaški premier, takrat pa naj bi bil podpisan sporazum o trgovini, plačilnem prometu in premoženjskopravnih zadevah. • J.Košnjek Dialog premiera in stavkajočih kmetov V sredo popoldne in zvečer so sedli k pogovorom predstavniki stavkajočih kmetov, ki sta jih vodila predsednik zadružne zveze Slovenije Leo Frelih in predsednik Slovenske kmečke zveze dr. Franc Zagožen. Ker je do pogovora prišlo, so stavkajoči kmetje v Prekmurju nekoliko zrahljali blokade mejnih prehodov, odpravili pa je niso, ker sporazuma z vlado še ni bilo. Dr. Janez Drnovšek je v sporočilu javnosti priznal kmetom pravico do javnega demonstriranja in zahtev po povišanju cen kmetijskih izdelkov, obsodil pa je izsiljevanje in povzročanje škode tistim, ki s kmetijstvom nimajo nič opraviti, ter nehumano ravnanje z živino. Kmetje so odgovorili še z ostrejšimi blokadami kljub prepovedi policije, vlado pa obtožujejo, da ne uresničuje sklepov državnega zbora o kmetijstvu. Dr. Drnovšek je v sredo zvečer v sporočilu za javnost ponovno obsodil izsiljevanje in kmete pozval k odstranitvi blokade, saj vlada pripravlja ukrepe za zboljšanje položaja kmetijstva, vendar od sprejete gospodarske politike ne namerava odstopiti. Minister Miha Kozinc: O odstopu ne razmišljam Ljubljana, 14. junija - Na današnji časnikarski konferenci Liberalno-demokratske stranke je minister za pravosodje Miha Kozinc dejal, da o odstopu ni razmišljal. Dejal je, da se mu interpelacija o delu in odgovornosti, ki jo je vložila skupina opozicijskih poslancev, brezpredmetna, saj 118. člen ustave določa, da se interpelacija lahko vloži na sedanje delo, ne pa za stvari preteklosti. Ministru namreč očitajo sodelovanje z Udbo oziroma Službo državne varnosti. Posredno se mu očita tudi slabo delo (tako je na konferenci krščanskih demokratov dejal dr. Rajko Pirnat), vendar je ministrstvo že pripravilo vse potrebne zakonske osnutke, sedaj pa so na potezi državni zbor in njegova telesa. Za svoje delo sem vedno pripravljen odgovarjati, je dejal minister. Generalni sekretar LDS Gregor Golobic je ob Pirnatovi izjavi izrazil začudenje, saj koalicijska pogodba med LDS in SKD natančno določa reševanje takih zadev. Verjetno pa dr. Pirnat še ni uspel prebrati ustreznih dokumentov. # J. Košnjek I Z SLOVENSKEGA PARLAMENTA V ponedeljek se začenja seja državnega zbora Na dnevnem redu tudi učiteljske plače Uvrstitev spremembe zakona o učiteljskih plačah na dnevni red tokratne seje državnega zbora je bila pogoj, da so učitelji začasno prekinili stavko. Ljubljana, 18. junija - Predlagatelja spremembe zakona sta poslanca dr. Dimitrij Rupel in Rudi Moge. Sprememba naj bi popravila očitna nesorazmerja v količnikih za določitev osnovne plače med posameznimi skupinami delavcev v javnih vzgojnoizobraževalnih zavodih. Na boljšem naj bi bili predvsem osnovnošolski in srednješolski učitelji, ki so doslej najbolj zaostajali. Predlagatelja gradita predlog na novi bruto izhodiščni plači 26.000 tolarjev, predvsem pa naj bi popravili količnike za sedaj najbolj prizadeta delovna mesta. Količnik za učitelja in vzgojitelja s 7. stopnjo izobrazbe naj bi se povečal s 3,10 na 3,40, enako povišanje pa je predlagano tudi za strokovne sodelavce in knjižničarje s 7. stopnjo izobrazbe. Povišanje količnika je predlagano tudi za učitelje, vzgojitelje, strokovne sodelavce in knjižničarje s 6. stopnjo izobrazbe z 2,65 na 2,80, za učitelje in vzgojitelje s 5. stopnjo izobrazbe pa z 2,30 na 2,50. Po Dr. Dimitrij Rupel, predsednik odbora za kulturo, šolstvo in šport, predlagatelj spremenjenega zakona o učiteljskih plačah. -Slika G. Šinik mnenju predlagateljev in odbora za kulturo, šolstvo in šport državnega zbora gre v tem primeru za nujne spremembe, zato naj bi spremenjen zakon sprejeli po hitrem postopku. S predlogom soglašajo parlamentarne stranke, kar je bil tudi eden od pogojev, da so učitelji do jeseni prekinili stavko. Dnevni red tokratne seje obsega skoraj 40 točk. Končno prihaja na dnevni red predlog poslovnika državnega zbora. Sedaj dela državni zbor po začasnem poslovniku, kar povzroča številne proceduralne težave. Izredno razgibana in ostra utegne biti tudi razprava o dveh aktualnih temah: o predlogu za izdajo poslovnika o delu parlamentarnih preiskovalnih komisij in predlog za izdajo zakona o parlamentarni preiskavi. Pomanjkanje poslovnika in zakona je velika ovira za delovanje parlamentarne preiskovalne komisije za raziskavo zlorabe javnih pooblastil v primeru Hita in Visa. Ker ni pravil igre, prihaja na komisiji do številnih zapletov, vsak pa si tudi naloge in pooblastila komisije razlaga po svoje. Predsednik državnega zbora Herman Rigelnik je uvrstil na dnevni red tudi interpelacijo o delu pravosodnega ministra Miha Kozinca. Sam minister in vlada trdita, da interpelacija nima osnove, saj se nanaša na preteklo dejavnost ministra, prav tako pa ne razmišljata o zamenjavi. Ministrstvo za zakonodajo bo pripravilo ustrezno mnenje. Premier dr. Janez Drnovšek računa na enotno mnenje koalicije, predlagatelji interpelacije, predvsem iz poslanske skupine Slovenske ljudske stranke in samostojne poslanske skupine, pa trdijo, da je interpelacija aktualna, saj minister ne opravlja svojega dela tako, kot bi ga moral. Državni zbor bo obravnaval tudi odnose s sosednjo Hrvaško. Ali bo seja javna ali zaprta, se morajo parlamentarci še odločiti. • J. Košnjek Dnevni red Razen omenjenih točk je za obravnavo na tokratni seji predlagan zakon o sodelovanju delavcev pri upravljanju, predlog resolucije o temeljih oblikovanja družinske politike, predlog zakona o družinskih prejemkih, predlog zakona o zagotovitvi namenskih sredstev za gradnjo avtocest v Sloveniji, predlog dopolnitev zakonov o pokojninskem, invalidskem in zdravstvenem zavarovanju in varstvu, predlog zakona o jamstvu Slovenije za najeta posojila za zgraditev hidroelektrarne Golica ter vrsta mednarodnih sporazumov. Pokojnine kot prejšnji mesec Ljubljana, 16. junija - Junijske pokojnine ne bodo nič večje od majskih, skupno izplačilo pa bo celo manjše, ker je bil prejšnji mesec s pokojninami izplačan tudi rekreacijski dodatek. Pokojnine se usklajujejo s plačami na podlagi intervencijskega zakona o izplačevanju pokojnin in nadomestil za brezposelnost, junijske pa se ravnajo po statističnih podatkih o rasti povprečne neto plače za april. Ker se slednja v primerjavi z marčevsko plačo ni povečala, temveč je bila celo za malenkost nižja, dva meseca za njo enako usodo deli tudi pokojnina. Povprečna starostna pokojnina (za polno pokojninsko dobo) mora namreč po zakonu znašati 85 odstotkov povprečne plače. Na podlagi statističnih podatkov o plačah in upoštevaje zakonske omejitve je upravni odbor zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje na seji ta teden sklenil, da junijska pokojnina ostane enaka majski. • D. Ž. ,i GLAS l staoovitrlj ia izdajatelj: Časopisno podjetja GORENJSKI GLAS KRANJ UrednUka politika: neodvisni nestrankarski politično informativni poltcdnik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega svela; Ivan Bizjak / Direktor in glavni urednik: Marko Valiavcc / Odgovorna urednica: l^eopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jclovčan, Jože KoJnjck, l.ca Mencinger. Stojan Saje. Darinka Scdcj, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak. Cveto Zalotnik. Danica Zavrl Zlcbir, Andrej Zalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd šinik / Priprava ra tisk: Mcdia Ari, Kranj / Tisk: Podjetje DELO - TCR. Tisk časopisov in revij. Ljubljana / Uredništvo: Zoisova 1 Kranj, telefon: 211-860, 211-835, tclcfax: 213-163 / Naročnine, uprava, propaganda, oglasi: Bleiwcisova 16, Kranj, telefon 218-463, tclcfax: (064 ) 215-366 / Mali oglasi: telefon: 217-960 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 17 ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih Naročnina trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta Za tujino letna naročnina 14" DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RM1 23/27-92), CENA IZVODA: 60,00 SIT Z GORENJSKIH PARLAMENTOV Seje vseh treh zborov skupščine občine 0 proračunu vse tiho, o gradivih zelo živahno Jesenice, 17. junija - Poslanci jeseniške skupščine so domala brez pripomb sprejeli predlog odloka o proračunu občine Jesenice za letos. Ali je bil nakup Elitna smotrna investicija? Na Jesenicah je veliko nezasedenih stanovanj. Krajani Hruši-ce želijo, da v domu na Hrušici dobi svoje prostore tudi jeseniško župnišče. Na minulih sejah vseh treh zborov so poslanci domala brez razprave potrdili predlog odloka o proračunu občine Jesenice za letos. Proračun občine znaša milijardo in nekaj več *ot 8 milijonov tolarjev, v času enomesečne javne razprave pa so bile na osnutek odloka posredovane številne pripombe. Zahtevki so kar za 693 milijonov ali za 54 odstotkov presegli Proračunske možnosti. Poslanci so ob proračunu sprejeli tudi sklep o najetju kredita za gradnjo telefonskega omrežja - v vi-s'ni 5 milijonov tolarjev. Poslanci tudi niso imeli bistvenih pripomb na program sklada stavbnih zemljišč s finančnim načrtom za letos. Pro- gram sklada za letos obsega pridobivanje zemljišč v družbeno lastnino na področju veljavnih zazidalnih načrtov, tržnico Jesenice, pripravo obrtne cone na področju črne vasi na Blejski Dobravi, izdelava zazidalnega načrta Ajdna, kanalizacijski kolektor in plinovod Hruši-ca - Mojstrana, projekte komunalnih naprav in pripravo investicijskega elaborata zazidalni načrt Plavški travnik - Vrbnje, projekte sekundarnih komunalnih naprav, razširitev telekomunikacijskega omrežja na Blejski Dobravi in v Kranjski Gori, prometno in zunanjo ureditev mesta Jesenice in sofinanciranje izgradnje sekundarnih komunalnih naprav. Živahno razpravo pa je ob poročilu o uresničevanju programa gospodarjenja s stanovanjskimi sredstvi, sredstvi stanovanjskih najemnin in najemnin poslovnih prostorov spodbudil predsednik skupščine dr. Božidar Brudar. Bil je namreč mnenja, da gradiva niso dovolj dobro pripravljena in ne vsebujejo tistih informacij, ki jih nekdo, ki tematiko proučuje, želi in potrebuje. Ali so gradiva dobra ali ne je postalo temeljno vprašanje, dokler razprave ni zaključil poslanec Anton Mi-klič, ki je dejal, da bi bilo veliko bolje, ko bi se pogovarjali o stanovanjski problematiki v občini: ali so bila sredstva od prodaje stanovanj smotrno po- rabljena, kaj je občina izgubila ali morda pridobila z nakupom Elima in tako dalje? Če je SDK opravila nadzor in ni ugotovila nepravilnosti, je prav; vendar bi se še vedno lahko pogovarjali o tem, kakšna namenska poraba sredstev je za občino smotrna in kakšna ni. Poslanca Božidarja Lakota je na seji zanimalo, kdo so potencialni investitorji, ki naj bi sodelovali pri gradnji na Prodih v Mojstrani? Poslanka Mili lle-nič je opozorila na problematiko, s katero se srečujejo etažni lastniki, izjemno pa jo tudi moti visok strošek nezasedenih stanovanj. Na Jesenicah je toliko mladih, ki ne morejo do stanovanja, na drugi strani pa je v občini toliko nezasedenih stanovanj. Poslanec Rajko Skubic pa je dejal, da je že dve leti stara pobuda Hruščanov, da bi župnišče Jesenice našlo prostor tudi na Hrušici. Prošnje, poslane na svet krajevne skupnosti Hrušica in na DPD Svoboda Hrušica so bile zavrnjene, sekretariat za urejanje prostora pa tudi pravi, da so objekt gradili krajani in da pobuda ni realna. Poslanec se je zavzel, da bi končno vendarle župnišče dobilo svoj prostor tudi na Hrušici. • D. Sedej Številne pripombe na občinske planske dokumente Kako v prihodnje z loškim prostorom Škofja Loka, 17. junija - Občinski izvršni svet je v torek obravnaval številne pripombe iz javne razprave o osnutkih treh pomembnih planskih dokumentov, ki bodo opredeljevali prihodnjo rabo prostora in bodo osnova za izvedbo. Gre za dolgoročni plan občine za obdobje od 1986 do 2000, ki je bil pred leti zaradi sporne pozidave kmetijske zemlje na Kamnitniku v republiki zavrnjen, za srednjeročni občinski plan 1986 do 1990 in osnutek prostorskih ureditvenih pogojev. Izvršni svet je hkrati s pripombami na te dokumente dobil na mizo tudi stališča strokovnih oziroma upravnih organov do teh pripomb. Osnovna ugotovitev je, da vrste pripomb v teh planih ne bo mogoče Upoštevati, ker se nanašajo na obsežnejše nove površine, ki niso bile zajete v javno obravnavo, niti ne usklajevane na ministrstvu za okolje in prostor ter ministrstvu za kmetijstvo, Prav tako pa ne tudi v občinskem odboru za kmetijstvo in gozdarstvo. Zanje tudi ni dovolj strokovnih podlag. Zdaj gre predvsem za uskladitev občinskih planov z obveznimi republiškimi izhodišči in ne za nov prostorsko razvojni dokument. Naslednji korak pa bo novelacija planov in ponovno ovrednotenje potreb in možnosti razvoja posameznih dejavnosti v prostoru. Šele potem bo mogoče povečevati ali zmanjševati posamezne površine, opredeljene v planu. Širitev na nove površine si. denimo, želijo v podjetju Termo tako na lokaciji Trate kot v Bodovljah, vendar po sklepu občinske skupščine širitev Terma ni mogoča zunaj sedanje tovarniške ograje. Podobno stališče velja za industrijo na sploh, ki naj bi čimbolj racionalno izkoristila obstoječa stavbna zemljišča. Na tehtnici je tudi varianta priključka bodoče poljanske obvoznice na "uransko" cesto v Bodovljah. Krajani namreč ponujajo novo rešitev. Odprto ostaja vprašanje gradnje podvoza prek železniške proge na Trati, širitve gramoznice v Re-tečah (za manj kvalitetne betone naj bi črpali pesek v kamnolomu Visoko), pozidave Tehni-kovih zemljišč na Kamnitniku, ohranitve površin na Produ za proizvodno poslovno cono, kjer naj bi bil po predlogu krajanov naravni rezervati in podobno. Skratka, pripomb na rabo prostora je veliko, koliko jih bo uveljavljenih že v teh planskih dokumentih, pa bo bolj jasno že čez slaba dva tedna, ko bo občinski izvršni svet obravnaval predloge dokumentov in končno sredi julija, ko bodo o njih govorili delegati občinske skupščine. Kakršenkoli že bo izkupiček pogajanj, pa upravne organe v kratkem čaka še eno zahtevno delo, ki so ga zanemarili; namreč novelacija geodetskih kart, v katerih niso vrisani vsi objekti in naprave, čeprav so zgrajeni že več let. # H. Jelov-čan Z zasedanj zborov kranjske občinske skupščine Zapleti, ponovni sklici in usklajevanja Delo po predloženem dnevnem redu je "opravi!" le zbor krajevnih skupnosti, družbenopolitični zbor bo sejo nadaljeval v sredo, 23. junija, seja zbora združenega dela pa je ponovno sklicana danes, 18. junija. Kranj, 17. junija - Za sredo popoldne sklicano ločeno zasedanje yseh zborov kranjske občinske skupščine s precej obširnim dnevnim redom se je "zapletlo" že na samem začetku, ko zbor združenega dela zaradi nesklepčnosti ni začel zasedanja. Družbenopolitični Zr>or in zbor krajevnih skupnosti pa sta brez pripomb sprejela le predlog za podelitev nagrad občine, podelitev listine o priznanju °bČine Kranj, Velike plakete občine Kranj in stanovanjski program °bčine. Pri točkah, ki jih je, dokler ni postal nesklepčen, obravnavi družbenopolitični zbor, pa bodo potrebna tudi medzborovska usklajevanja. Čeprav bodo (najbrž) posebna usklajevanja tako pri spremembah družbenega plana za obdobje 1986 do 1990 in Prostorsko ureditvenih pogojih za Kranjsko in Sorsko polje (slednjega družbenopolitični zbor ni sprejel), se je nepričakovano zapletlo pri informaciji 0 sanacijskih ukrepih na ob-niočju Krvavca in odloku o Ustanovitvi sklada za razvoj malega gospodarstva v občini. Na informacijo o sanacijskih ukrepih na območju Krvavca, kjer je bilo v uvodni razlagi Poudarjeno, kot je ugotovil že •zvršni svet, da sanacija poteka v redu, ni pa še končana, je vprašanje, kako je zdaj na tem območju oziroma pod Krvavcem z vodo in kakšen je program RTC Krvavec, postavil delegat iz KS Trboje, delegat iz Cerkelj pa je potem poudaril, da v informaciji ni osnovne razlage, kdo je pod Krvavcem sploh uničil vodo. V nadaljevanju pa je bilo največ razprave potem o vzrokih za obolenja na tem področju, pomanjkanju vode in preskrbi v prihodnje. Podobna je bila razprava tudi v družbenopolitičnem zboru, kjer je so prav tako delegati najprej sklepali o predlogu delegata Grosa, da se iz informacije črtata odstavka, da bo na- daljnja sanacija možna, ko bo RTC Krvavcu zagotovljena finančna stabilnost poslovanja in da je s tem dana podlaga za izvajanje krajinske zasnove tudi na območju RTC Krvavec. Enak predlog delegata iz Cerkelj, da se iz informacije ta del besedila črta, je zbor krajevnih skupnosti sprejel, družbenopolitični zbor pa pa takšnega predloga in potem še predloga, da se informacija ponovno predloži v razpravo izvršnemu svetu, ni sprejel, marveč je z 18 glasovi (4 proti in 2 vzdržana) sprejel predloženo informacijo v celoti. Zbor združenega dela pa bo o sanaciji Krvavca še razpravljal. Do pravzaprav nepričakovanega zapleta pa je prišlo tudi pri osnutku odloka o ustanovitvi sklada za razvoj malega gospodarstva. Odlok, ki ga je izvršni svet predložil kot osnutelc in ga je nameraval, če ne bi bilo pripomb, na seji predložiti v sklepanje kot predlog, ni dobil podpore v obeh zborih prav pri delegatih iz podjetniške oziroma obrtniške dejavnosti. Največ pripomb je bilo na opredelitev, da sklad zastopa direktor. Namesto direktorja naj bi sklad imel le predsednika sklada za delu pa bi sklad poročal skupščini. Tako sta oba zbora sprejela le osnutek odloka s pripombami, o osnutku pa bo razpravljal še zbor združenega dela. Družbenopolitični zbor bo sejo nadaljeval v sredo, 23. junija, zbor združenega dela pa naj bi se sestal ponovno danes. • A. Žalar SALON POHIŠTVA MAJA Z zasedanja tržiške skupščine Zapleti zaradi nesklepčnosti Tržič, 17. junija - Na sredinem zasedanju zborov tržiške občinske skupščine niso zmogli obravnavati niti polovice predvidenega dnevnega reda. Tri točke so preložili na prihodnjo sejo, o razrešitvah in imenovanjih pa bo en zbor glasoval ta petek zjutraj. Seja se je začela z ugotovitvijo, da za sklepčnost zbora združenega dela manjka en poslanec. Ker so en glas sklenili pridobiti od poslanke, ki je svoje strinjanje z vsebino izrazila že pred sejo, so zasedanje vendarle nadaljevali. Že pred sprejetjem dnevnega reda so bila potrebna pojasnila, zakaj v njem ni tudi nerazčiščenih vprašanj s prejšnjih sej, ki se nanašajo na probleme malih vodnih elektrarn, telefonijo in tržiški radio. Zatem je oporekal odgovoru na svoje poslansko vprašanje Janez Jazbec, ki trdi, da ne drži niti ocena za izgubo 35 do 40 delovnih mest v poslovalnicah Mercatorja v primeru vrnitve vseh denacionaliziranih prostorov. V nadaljevanju so poslanci odprli vrsto vprašanj, ki zadevajo predvsem cene komunalnih storitev, urejanje lokalnih cest in porabo denarja iz prispevka za nove telefone. Glede cest pričakujejo vrstni red asfaltiranja na prihodnji seji, krajevne skupnosti Pristava, Križe in Seni-čno pa bodo morale najti soglasje s KS Sebenje glede višine vloženih sredstev v telefonijo in delitve ostanka denarja. Zatem ko so poslanci soglasno sprejeli predlog za podelitev letošnjih plaket mesta Tržič, so se brez obširnejše razprave strinjali s predlogom strategije družbenogospodarskega in prostorskega razvoja občine. Ob slednjem so zahtevali le sestavo konkretnih nalog za obdobje enega leta. Potrdili so tudi predlog stanovanjskega programa občine Tržič za leto 1993, ki zajema vrsto upravnih nalog, zaradi pomanjkanja denarja pa bodo lahko pridobili le tri nova stanovanja. Polemika se je razvnela zlasti o smotrnosti vlaganja denarja od prodaje občinskih stanovanj v posojila za individualno izgradnjo, vendar jo je pretrgalo pojasnilo načelnice oddelka za prostor in okolje, da pred iztekom denacionalizacije ne kaže vlagati denarja v obnovo starega mestnega jedra. Po odmoru se je v dvorani zbralo le 6 poslancev zbora združenega dela. Ker sta bila druga dva zbora še sklepčna, so poizkušali razrešiti vsaj kadrovska vprašanja, dva odloka in izvzem zemljišča iz javne rabe pa so sklenili preložiti na prihodnjo sejo. Zaradi zapletov ob imenovanju Alenke Maršič-Bedina za načelnico oddelka za splošne posle in finance pa so morali seči po določilih poslovnika. Zbor združenega dela bo tako glasoval o razrešitvi javne pravobranilke Gorenjske, soglasju k imenovanju ravnatelja OS Križe in imenovanju načelnice v petek zjutraj, druga dva zbora pa sta to uspešno opravila že v sredo. • S. Saje Po avtocesti promet že jeseni? Jesenke, 17. junija - Republiška uprava «a ceste je obvestila jeseniško občino, katera dela in objekti na avtocesti Hrušica - Vrba ne bi bili izvedeni, če bi bila avtocesta odprta letos. Sredstva, ki jih je državni zbor v proračun republike Slovenije namenil za gradnjo tega odseka, nikakor ne zadoščajo za dokončanje vseh del. Niti tistih del, ki bi omogočila varno prevoznost po avtocesti in priključkih. Trenutno si prizadevajo, da bi dobili dodatna sredstva v višini 480 milijonov tolarjev in tako lahko končali vsa gradbena dela na trasi in priključku Lipce. Tako bi avtocesto in priključek v Lipcah opremili s signalizacijo in bi jeseni ta odsek avtoceste odprli za promet. Če bodo dobili ta denar, bo lahko jeseni stekel po avtocesti promet, v gradnji pa bo še vedno podvoz pod železniško progo Jesenice * Bled, in lokalna cesta v Mostah. Namestiti bodo morali tudi še varovalno ograjo, opraviti zaščito pred snežnimi in kamenimi plazovi, poskrbeti za hortikulturao ureditev in protihrupno ograjo. # D. S. Srečanje krščanskih demokratov Jutri, v soboto, 19. junija 1993, bo ob 13. uri v kampu v Podljubelju nad Tržičem srečanje gorenjskih krščanskih demokratov s piknikom. Na sporedu bo športni, zabavni in kulturni program ter možnost za seznanitev z znamenitostmi kraja (Tominčev slap, spominsko taborišče na Ljubelju...). Ob približno 15. uri bomo prisluhnili tudi besedam naših politikov. ^PREMIŠLJUJETE 3)^0 NAKUPU POHIŠTVA ALI BELE TEHNIKE Pokličite ~£ir 064/403-871 M "S0RA" INDUSTRIJA I POHIŠTVA d.o.o. | Tovarna pohištva SORA omogoča nakup pohištva lastne proizvodnje s 15% popustom za gotovino, junija in julija pa še 5% oz. 10% sezonskega popusta. Prodaja na 6 obrokov s čeki. Brezpločna dostava. Poleg tega lahko kupite pohištvo drugih proizvajalcev. Salon je odprt od 8. do 19. ure, ob sobotah pa od 8. do 12. ure. 61215 MEDVODE, Gorenjska 12 £ CM O t- CM y m I • y- t* venski psihiater meni, da se je šele dobro začela in ji še ni ^deti dna. Na vsa ta vprašanja je skušal odgovoriti na torkovem večeru v knjižnici A.T.Linharta. Radovljica, 8. junija - V skoraj dveurnem predavanju nam je dr. zalokar predstavil nekaj primerov iz svoje psihološke in Psihiatrične prakse. Mala knjižnična dvoranica je bila polno ^sedena, saj je dr. Zalokar radovljiški publiki že dobro znan. Z °jihovo knjižnico sodeluje namreč že dve desetletji. V zadnjem ^u. sta se zvrstili dve njegovi predavanji, tokratno o trdnosti osebnosti pa je bilo za današnji čas nadvse primerno. ^Najrazličnejše krize so vsakdanje spremljevalke ljudi. V času onižbene krize, takšne, ki se pri nas šele dobro začenja se osebne Človeške krize pojavljajo še pogosteje kot sicer. Ljudje na takšne korenite spremembe nismo pripravljeni. Druga za drugo se vrstijo Popolna kriza vrednot, sprevračanje tistega, kar je še včeraj bilo balone sveto, danes pa ni omembe vredno. Vse večja nezaposle-n°st, negotovost, strah pred jutrišnjim dnem, na vse to se ljudje ^lično odzivajo. Če so težave prehude nas zanihajo, pravi dr. zalokar. To ni živčni zlom, kot si nekateri predstavljajo, je le Pretirana živčnost. Takšni ljudje pogosto zaidejo k psihiatru, ki največkrat ne more pomagati. Lahko le svetuje, teh nasvetov pa 'Judje običajno ne poslušajo. Zanimivo je, da duševne bolezni v taksnem času ne porastejo in niso odvisne od družbenih kriz, kot Sl laiki včasih predstavljajo. Kako pomagati človeku, da se v takšnih razmerah ne zlomi? Kaj ^ora vsak posameznik pri sebi razvijati, katere so tiste poteze ^bnosti, ki v takšnih primerih nudijo oporo? Trdnost, zrelost osebnosti, izkušenost - vse to pomaga, trdi dr. Zalokar. Kako pa plujejo zdravniki v primeru, da se človek vseeno znajde pred težavami, ki jih sam brez tuje pomoči ne more premagati? Pri oblikovanju anamneze, diagnoze in terapije je predvsem Pomembno, da se tako zdravnik kot pacient osredotočita na kalnost. Psihiatrija si velikokrat lahko pomaga le s preteklimi Izkušnjami, tako tudi dr. Zalokar pravi, da mu izredno pomagajo skušnje, ki si jih je nabral v preteklih letih. V zadnjih dveh letih Se je pri njem v ambulanti zvrstilo kar nekaj pacientov, ki so vsi po Vrsti tožili zaradi malodušja, občutka izgubljenosti. Za takšna °oČutja je velikokrat krivo nezavedno življenje pacienta, življenje 8amo na površini. Zanimivo je, da je takšnih ljudi, ki se jih J'sakdanji življenjski tok samo bežno dotakne, več med intelektualci kot med preprostimi ljudmi. Intelektualec je strokovnjak, ki J^en stroke nima nobenih drugih višjih interesov in tako niti t^ane za širitev človeškega obzorja, pravi dr. Zalokar. notirani egocentrizem, ozkost, lažna širina, podleganje velikim loejam (tako verskim, političnim in drugim), po drugi strani pa kapljanje z množico, vse to so možne skrajnosti, v katere ljudje Uidejo, ko jih tako rekoč "življenje grabi za vrat". Kako torej doseči bolj trdno in zdravo osebnost? Instant receptov n,> potrebno je dolgoletno učenje, vse od otroštva dalje. Predvsem Pa živeti tako, kot je svetoval že Paracelzus: iskati osnovno j^snico v človeku'samem in za vsako stvar imeti pravo mero. Polajnar Peternclj Da varovanci lahko delajo in se čutijo koristne, zavod skrbi v svojih delavnicah: tekstilni, keramični, likovni, montažni, kovinarski, kartonažni, mizarski, tiskarski, imajo pa tudi majhno trgovinico, kjer prodajajo svoje izdelke. Kot kooperanti sodelujejo z več kot 20 podjetji, s tovarno Rog in Kartonažo Okorn pa jih veže dolgoletno "poslovno partnerstvo". Njihov najbolj znan izdelek je obrtniška lestev, ki so jo ponosno pokazali tudi na prireditvi na Smarjetni gori. Največji slovenski varstveno-delovm center v Ljubljani dela na štirih lokacijah, dve utegnejo v kratkem izgubiti. Ena teh je kasarna za Bežigradom, kjer so bili najemniki 22 let, druga pa stavba na Zaloški, ki bo v denacionalizacijskem postopku vrnjena bivšim lastnikom. Ker gre za življenje in delo četrtine varovancev, bodo morali izgubo nadomestiti, a ta čas še ne vedo, kako. Prisrčna prireditev na Smarjetni gori, kjer so se varovanci iskreno veselili vsega, kar so jim pripravili, je le za špranjo odprla pogled v življenje duševno prizadetih ljudi v tem slovenskem zavodu. Podobnih prireditev je še nekaj, med njimi denimo športna tekmovanja in specialne olimpiade duševno prizadetih (predtek-movanja zanjo so bila marca letos prav tako na Gorenjskem, na Pokljuki). Vse pa pripomo -rejo k temu, da zdravi ljudje sprejemamo prizadete in spoznavamo delo socialnih zavodov, ki so največkrat edini dom duševno prizadetih, ko ti ostanejo brez staršev. D.Z.Žlebir, foto: G. Šinik Najemna pogodba v kranjski porodnišnici Poslanka je na odgovor čakala poltretji mesec Kranj, junija - Marca je poslanka samostojne poslanske skupine SNS Irena Oman zastavila poslansko vprašanje o (spornem) oddaji prostorov kranjske porodnišnice v najem zasebnemu plastičnemu kirurgu. V začetku maja ji je odgovorilo ministrstvo za notranje zadeve, pred dnevi pa se ministrstvo za zdravstvo. Novembra lani je namreč direktor kranjske porodnišnice prof. dr. Marko Lavrič sklenil najemno pogodbo z zasebnim kirurgom o oddaji bolnišničnih prostorov: ambulantne prostore za najemnino 60 nemških mark dnevno ter operacijsko sobo za 110 mark. Pogodba je bila sestavljena na podlagi strokovnega posvetovanja z ministrstvom za zdravstvo, ki je sodilo, naj cena pokriva stroške. Zasebni mikrokirurg je za opravljanje svoje dejavnosti dobil tudi soglasje omenjenega ministrstva. Nekateri ginekologi BGP iz Kranja je oporekalo taki najemni pogodbi, češ da je za ustanovo škodljiva, ker niti tržno ne prinaša dovolj, navzočnost kirurga v bolnišnici pa naj bi ogrožala tudi strokovno delo in varnost pacientk. Zato so se pritožili pristojnemu ministrstvu, slednje pa je imenovalo posebno komisijo treh zdravnikov, ki naj bi o tem prispevala strokovno mnenje. Ministrstvo za notranje zadeve je v začetku maja, ko je odgovorilo poslanki, še čakalo na omenjeno strokovno mnenje, tako da še ni moglo odgovoriti, ali je direktor porodnišnice storil kaznivo dejanje v škodo ustanove. Poslanka je terjala tudi odgovor v zvezi s trgovanjem med zasebnim podjetjem Hy-med d.o.o. Tržič (v lasti dr. Lavriča) in kranjsko porodnišnico. Dobila je odgovor, da ni razlogov za sum, da je bilo v poslovanju med BGP Kranj in podjetjem Hy-med storjeno Kaznivo dejanje. Na odgovor ministrstva za zdravstvo je pa poslanka (z vmesnimi intervencijami) čakala poltretji mesec, namesto da bi ji odgovorili v 15 dneh, kakor terja poslovnik. Vmes je vložila tudi pobudo za revizijo lastninjenja in pobudo dvema parlamentarnima komisijama (za žensko politiko in pododboru za zdravstvo pri komisiji za zdravstvo, družino in socialne zadeve), da se opredelita do najema BGP. Ne gre namreč zgolj za problem kranjske porodnišnice, temveč bo ta najem preizkusni kamen za privatizacijo, ki tudi v zdravstvo prihaja z vse večjimi koraki. Ministrstvo za zdravstvo se v odgovoru sklicuje zlasti na ugotovitve strokovne komisije, ki jo je medicinski svet zdravstvenega ministrstva februarja poslal v BGP Kranj. Slednja namreč ugotavlja, da zasebni-kova dejavnost v operacijski sobi ne ogroža porodniške dejavnosti BGP in s tem zdravja in življenja porodnic, kot očitajo ginekologi. Pač pa ministrstvo priznava, da pri sklepanju pogodbe o oddaji poslovnih prostorov v najem niso bila spoštovana vsa zakonska določila, zaradi česar je odredilo revizijo najemne pogodbe. V odgovoru poslanki se je ministrstvo dotaknilo tudi medijske polemike, ki se je razvnela ob primeru kranjske porodnišnice, in jo ocenilo kot neprimerno, saj je v laičnih krogih prizadela ugled te zdravstvene ustanove. Irena Oman pa ocenjuje, da se je ministrstvo nemara prav po zaslugi polemike v javnosti (spornega) najema še enkrat resno lotilo. D.Z.Žlebir Zoisova 6, 64000 Kranj NUVt - nego in varstvo na domu - pomoč pri gospodinjskih delih Kot ena od posebnih storitev je naprimer likanje perila izven stanovanja uporabnika. Na ta način, da pridemo po perilo in zlikanega vrnemo. Pokličite nas po telefonu Iff 064/211-917, Dragica Fučka Milan Resnik, lastnik Sky Westa Nisem zadolžen za 17 milijonov mark Otoče, junija - Delavke majhnega zasebnega podjetja Sky VVest zdaj sicer ne stavkajo več, pač pa z odločbami o čakanju na delo čakajo, kako se bo razpletla usoda tega hudo zadolžnega podjetja. Lastnik Milan Resnik nas je obiskal v uredništvu m nam s številkami skušal dokazati, kako je porabil denar, ki gaje dobil od države in si ga sposodil od bank. "Nisem zadolžen za 17 milijonov mark, kot ste pisali v časopisu. 17,6 milijona tolarjev sem dobil od ministrstva za delo, za prav toliko sem se zadolžil pri Poštni banki in za 10,2 milijona pri SKB," je pojasnil podjetnik. "Delavke in njihov sindikat so hoteli vedeti, kam sem usmeril ta denar, in mi očitali, da sem posloval prek tajnega računa ter si na ta način prisvojil kup denarja. To ne drži, pač pa sem ves čas posloval prek edinega žiro računa, natanko pa lahko prikazem tudi vse odhodke za lani in letos. 13,8 milijona tolarjev sem porabil za plače delavk, 5,1 milijona za osnovna sredstva, sam sem vzel za milijon tolarjev kredita za obnovo svoje hiše, 3,5 milijona sem plačal za anuitete in 5,4 milijona za obresti posojil. Ničesar ne skrivam. Do natanko enakih podatkov bo lahko prišla tudi SDK, ko pride nadzirat stanje v podjetju." Trenutno Sky West čaka na kontrolo SDK, delavke pa doma na razplet, od katerega bo odvisno, ali bodo še delale. Vsaki je Resnik izdal zadolžnico za 180 tisoč tolarjev. Toliko jim namreč dolguje za neprejete plače in povračila stroškov v zvezi z delom. Proizvodni prostori podjetja v Otočah pa so ta čas zaprti, dostop do njih ima samo obratovodja. Zaloge izdelkov počasi kopnijo, zagotavlja Resnik, prodaja namreč poteka prek distributerskega podjetja Tai Pan iz Dupelj. Tudi sicer je podjetnik Zahodnega neba slišati optimističen. Direktor Tilie, zavarovalnice, ki jamči za njegovo premoženje, ga podpira, enako trdi za dr. Tanciga in dr. Fieischmana. predstavnika Zelenih, ekološko socialne stranke, ki naj bi se potegovali za manj kot 5-odstotno davčno osnovo njegovega izdelka. Ali bo ekskluzivno proizvodnjo ekološko neoporečnih nakupovalnih vrečk potem nadaljeval, smo ga vprašali. Dejal je, da je to odvisno od upnikov (bank), vsekakor pa bi to želel, saj je Erojekt zanimiv in ga vsi prej omenjeni podpirajo. Vsekakor naj i bilo vse jasno ta teden, ko bo tudi delavke (in sindikalne predstavnike) povabil na zbor delavcev in jih seznanil z dokončno odločitvijo o usodi podjetja in zaposlenih. D.Z.Žlebir Na Jesenice bone, v Ljubljani pa gotovina Jesenice, 17. junija - Med delavci firm slovenskih železarn, ki so na Jesenicah, je prišlo do precejšnjega razburjenja zaradi dejstva, da so si zaposleni koncema Slovenskih železarn izplačali 32.000 tolarjev regresa v gotovim že 14. junija. Direktorji in delavci železarskih firm na Jesenicah bodo dobili 22. junija plačo, ki bo enaka aprilski in drugi del regresa v višini 12.000 tolarjev in sicer v - bonih! Že prejšnji mesec so delavci dobili 10.000 tolarjev regresa v bomh, zahtevali pa, da se regres izplača do zakonsko dovoljene skupne vsote 35.000 tolarjev. Z drugim delom regresa v bonih naj bi imeli na Jesenicah delavci možnost kupiti blago v več trgovinah kot prejšnji mesec. Vedno manj je namreč trgovin, ki sprejemajo bone. Delavci pa tudi upajo, da bodo lahko vsaj železarski firmi Meting, ki upravlja s fondom železarskih stanovanj, z bom plačali stanovanja. Prejšnji mesec ta firma bonov za poplačilo stanovanjskih stroškov enostavno ni hotela. Tisti zaposleni v nekdanji Železarni, ki so na plačilnem listku koncerna slovenskih železarn, so torej dobili 32.000 tolarjev regresa v gotovini, zaposleni v firmah taistega koncema pa bodo s svojimi direktorji vred dobili skupaj 12.000 tolarjev regresa - v bonih! Če poenostavimo: v pisarni na Jesenicah sta dva zaposlena. Direktor je na plačilnem listku svoje firme denimo Acronija, Seika ali Fiproma, sodelavec pa na plačilnem seznamu koncema slovenskih železarn. Drugi bo iz Ljubljane dobil 32.000 tolarjev regresa v gotovini, direktor in njegovi zaposleni pa le dva bona po 6.000 tolarjev! In oba sta v isti državni firmi! Razumi, kdor more! D.Sedej Občina Radovljica Zavod za prostorsko planiranje in gospodarsko infrakstrukturo Radovljica NATEČAJ za izbor podjetja, ki bo prevzelo inženiring rekonstrukcije in dogradnje stanovanjskega objekta na lokaciji Ribčev Laz v Bohinju. Občina Radovljica namerava v jeseni 1993 začeti z rekonstrukcijo in dogradnjo stanovanjskega objekta v Bohinju, Ribčev Laz št. 16 z namenom, da s takim posegom izboljša standard obstoječih stanovanj ter pridobi nove stanovanjske in poslovne prostore. Z razpisom tega natečaja želi izbrati najugodnejšega ponudnika za izvajanje celotne investicije po sistemu "funkcionalni ključ v roke". Natečajne pogoje dobijo interesenti na Občini Radovljica, Zavod za prostorsko planiranje in gospodarsko infrastrukturo, Cankarjeva št. 1, Radovljica, proti plačilu kavcije v višini 5.000,00 SIT (akceptni nalog, žiro račun št. 51540 - 630 -50043), ki jo dobijo povrnjeno ob predaji ponudbe. Natečajni rok se začne z objavo v Gorenjskem glasu, rok za oddajo ponudb pa je 5. julija 1993 do 12. ure na naslovu razpisovalca. Občini Radovljica natečajna komisija GORENJSKI GLAS • 6. STRAN KULTURA UREJA: LEA MENCINGER KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše razstavlja Mirna Pavlovec, v galeriji Mestne hiše pa razstavlja slike in grafike Nataša Pi-čman. V Stebriščni dvorani Mestne hiše je na ogled razstava Poslikano pohištvo na Gorenjskem - iz restavratorske delavnice. V Mali galeriji Mestne hiše (Društvo slovenskih likovnih umetnikov Kranj) je na ogled razstava slikarjev mlajše generacije. JESENICE - V razstavnem salonu Dolik je na ogled skupinska razstava likovnih del članov likovnega kluba Dolik. VRBA - Prešernove hiša je odprta vsak dan od 9. do 16. ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 16. ure, ponedeljek zaprto. DOSLOVCE - Finžgarjeva hiša je odprta vsak dan od 10.30 do 13. ure, ob nedeljah od 11.30 do 17.30, ponedeljek zaprto. KRANJSKA GORA - Liznjekova domačija je odprta od 10. do 17. ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 16. ure, ponedeljek zaprto. BLED - -V hotelu Astoria razstavlja akad. slikar Zvest Apollo-nip. V hotelu Toplice so na ogled slike akad. slikarja Andreja Jemca. RADOVLJICA - V galeriji Šivčeve hiše razstavlja male plastike in slike akad. kipar Lovro Inkret V galeriji Občine Radovljica je na ogled razstava barvnih fotografij Janeza Avseni-ka, člana A. Prešern Jesenice. BOH. BISTRICA - Usnjarski muzej z novo železarsko zbirko je odprt vsak dan, razen ponedeljka, od 10. do 12. ure in od 16. do 18. ure. KROPA - V Kovaškem muzeju je na ogled nova razstavna zbirka Žebljarstvo v Lipniški dolini. ŠKOFJA LOKA - V galeriji ZKO - Knjižnica so na ogled grafike slikarja Petra Jovanoviča na temo pesniške zbirke Pesmi štirih. Zbirke Loškega muzeja so odprte vsak dan od 9. do 17. ure, razen ob ponedeljkih. V okroglem stolpu-je na ogled razstave Vran v mineralih in rudah v Zirovskem vrhu. V galeriji Loškega muzeja je na ogled razstava likovnih izdelkov šolarjev iz Macom-ba (ZDA) in Škofje Loke. V galeriji Fara je na ogled 6. klubska razstava fotografij Foto kino kluba Anton AžJbe Škofja Loka. SORICA - V okviru VI. Groharjevega tedna razstavljajo Klementina Golija, Mirna Pavlovec, Darko Birsa, Klavdij Tutta, Janez Hafner in Miro Kačar. TRŽIČ - V Paviljonu NOB razstavlja slikar Stane Perko. PRIREDITVE TEGA TEDNA KRANJ: PONOVITEV KOMEDIJE - V Prešernovem gledališču Kranj bo v ponedeljek, ob 20. uri ponovili komedijo Ray-ja Coonevja ZBEŽI OD ŽENE - za izven. Zaključna predstava te gledališke sezone bo ZBEŽI OD ŽENE - v četrtek, 20. junija, ob 20. uri - za izven. RADOVLJICA: RADOLŠKO POLETJE - V avli radovljiške graščine bo danes, v petek, ob 20. uri letni koncert Akademskega pevskega zbora France Prešeren Kranj pod vodstvom pevovodje Damijana Močnika. V nedeljo, 20. junija, ob 19.30 pa bo v Srednji vasi prav tako v okviru radolškega poletja Večer pod lipo. Nastopili bodo: ženski pevski zbor Lipa Radovljica, Strune Zasip in Otroška folklorna skupina Srednja vas. RADOVLJICA: FOTORAZSTAVA - V fotogaleriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja fotografije Benjamin Vrankar, član Foto društva Radovljica. . ŠKOFJA LOKA: GROHARJEVA ŠTIPENDIJA - V galeriji Ivana Groharja bodo jutri, v soboto, ob 19.30 slovesno podelili tradicionalno Groharjevo štipendijo. Obenem bodo odprli razstavo fotografij Janeza Bogataja. ŠKOFJA LOKA: VEČER PODOKNIC - Na Mestnem trgu bo jutri, v soboto, ob 20.30 Večer slovenskih podoknic. Nastopili bodo: nonet Blegoš, Gorenjevaški oktet, moški pevski zbor Ratitovec, oktet Zadružniki in kot gostje še oktet bratov Pirnat. TRŽIČ: BOSA V PARKU - V tržiški kinodvorani bodo jutri, v soboto, ob 20. uri gostovali člani KUD Komenda - Društvo umetnih kulturnikov Kaj ti mar s komedijo Bosa v parku avtorja Neila Simona in v režiji Mirka Pogačarja. ZKO Tržič s to predstavo omogoča brezplačen ogled vsem, ki so si v tej sezoni ogledali enega od kulturnih dogodkov, ki jih je organizirala izven občine TKO Tržič. KAMNIK: RAZSTAVA IN KONCERT - V razstavišču Veronika bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo del članov Likovnega društva Kamnik. Po otvoritvi bo koncert iz cikla Musica aeterna: pianistka Eva Bohte bo igrala Bacha, Barto-ka, Lizsta in Beethovena. BLED: RAZSTAVA - V vili Prešeren bodo jutri, v soboto, ob 19. uri odprli razstavo olj na platnu in steklu akad. slikarja Zmaga Puharja. GROBLJE: KONCERT - V grobeljski cerkvici pri Domžalah bo v torek, 22. junija, ob 20. uri drugi koncert v okviru 23. mednarodnega poletnega festivala komorne glasbe. Nastopil bo Komorni orkester Domžale Kamnik pod vodstvom Aleksandra Spasiča. Na programu so dela Havdna, Mozarta, We-bra in Škerla. Novo pri Cankarjevi založbi SREDNJA TRGOVSKA ŠOLA KRANJ, Župančičeva 22 razpisuje za šolsko leto 1993/94 prosta delovna mesta: - UČITELJA EKONOMSKIH PREDMETOV diplomirani ekonomist za določen čas s polnim delovnim časom - UČITELJA MATEMATIKE za določen čas s potnim delovnim časom - UČITELJA SLOVENSKEGA JEZIKA za določen čas, krajši od polnega delovnega časa (nadomeščanje delavke za čas porodniškega dopusta) - PEDAGOGA oz. PSIHOLOGA za določen čas s polnim delovnim časom (nadomeščanje delavke za čas porodniškega dopusta) Začetek dela za vsa delovna mesta je 1. 9. 1993. Prijave z dokazili o izpolnjevanju z zakonom določenih pogojev pošljite v 8 dneh po objavi razpisa. O izbiri vas bomo obvestili v 15 dneh po končanem zbiranju prijav. ZANIMIVO, ZAHTEVNO BRANJE Kadar je vse manj možnosti za izhajanje knjig, potem pridejo na knjižni trg navadno le tiste najboljše. Vsaj tako meni Andrej Blatnik urednik pri Cankarjevi založbi, ki je sredi tega tedna predstavila pet novih knjižnih izdaj. Kaže, da na Slovenskem knjiga, če izide, izide lahko le s subvencijo ministrstva za kulturo. Take so tudi knjige, ki so jih pred koledarskim začetkom poletja predstavili pri Cankarjevi založbi. Posrečen izbor novih knjig spremlja dejstvo, da gre vsekakor za slovenske avtorje v njihovem najplodnejšem obdobju. Ker gre za knjige, ki so že takoj po izidu, vsaj za večino iz tokratnega "šopka" to vsekakor velja, vzbudile pozornost, je še posebej pomembno, da se k tako zanimivi vsebini prilega tudi vse bolj zanimiva oprema, kot so na pri- mer fotografije Marka Modica k Likarjevi pesniški zbirki, Osojnikovi pasteli k lastni zbirki, Miklavčeva slika k Poniže-vim esejem ali pa oprema Matjaža Vipotnika za knjigo M6-derndorferjevih zgodb. O slovenskih glasbenikih izhaja dokaj malo knjig, še posebej o najpomembnejših možeh slovenske glasbene ustvarjalnosti. To vrzel zdaj zapolnjuje knjiga z naslovom Osebnost skladatelja Slavka Osterca, ki jo je napisal Dragotin Cvetko, njegov prijatelj in sopotnik. Knjiga predstavlja tega glasbenika, ki je po Gallusu - potem MINI PRK LUCAS 93 Bled - Na osnovi natečaja za unikatno podobo mini formata (do 30 x 30 cm), ki ga je razpisala revija Lucas, so oblikovali prodajno razstavo. Odprli jo bodo danes zvečer ob 20. uri v Vili Bled na Bledu. Od 360 prijavljenih del v vseh tehnikah (razen grafike, kot reproduktivne tehnike) je strokovna žirija izbrala umetnine tridesetih avtorjev. Od teh so Žarka Vrezca nagradili z Grand prix, Črtomira Freliha s Prix L, Klavdija Tutto s Prix II., podelili pa so še devet priznanj. Unikati na papirju so zaradi formata zelo privlačni za domače kupce, pa tudi dobra promocija Slovenije v tujini, kamor se že oktobra prvič seli razstava. Želje organizatorjev so, da bi natečaj in razstava postala tradicionalna in zapolnila vrzel slikarskih prireditev "negrafičnega" značaja pri nas. Glede na letošnje zanimanje tujine bo prireditev prihodnjič že mednarodna. Da pa bi privabili še več sponzorjev kot letos, in da bi umetnost skupaj z gospodarstvom prodirala čez meje, bodo iz reprodukcij omenjenih del oblikovali koledar in razglednice. • Tanja Ažman SREČANJE MALIH VOKALNIH _SKUPIN Jezersko - V kulturnem domu Korotan bo danes, v petek, ob 20. uri prireditev, ki sta jo pripravila ZKO Kranj in KD Jezersko. Na Srečanju malih vokalnih skupin občine Kranj 1993 bodo nastopili: kvartet Jutro z Jezerskega, oktet Biser iz Britofa, kvintet Plamen z Olševka, nonet Trsteniški fantje s Trstenika, skupina pevk Bodeče neže s Primskovega, kvintet Prijatelji, kvintet FS Sava Kranj in oktet Voglje. Program sestavljajo slovenske ljudske pesmi in skladbe slovenskih skladateljev. Prireditev bo povezovala Jelka Štular. K sodelovanju je povabljen tudi prof. Janez Bole, ki bo koncert vokalnih skupin strokovno ocenil. V okviru prireditve bo v brunarici ob jezeru razstava del Ljuba Blagotin-ška. GORENJSKA MEDKLUBSKA RAZSTAVA DIAFOTOGRAFIJE Kranj - V prostorih ZKO Kranj na Sejmišču 4 prireja Foto klub Janez Puhar Kranj medklubsko razstavo diafotografije, na kateri sodeluje osem gorenjskih foto klubov. Projekcija diapozitivov in podelitev nagrad bo danes, v petek, ob 19. uri. Na razpis je 32 avtorjev poslalo 58 del. Žirija je med njimi izbrala kot najboljše na prosto temo dela naslednjih avtorjev: Janez Pelko, Aleksander Čufar in Franc Črv. Diplome prejmejo: Mihael Kersnik, Tomaž Kunst, Tadej Rupel, Ivan Pipan in Peter Pokom st. Na temo gorski svet pa je selektor razstave mojster fotografije Oskar Dolenc izbral 66 del 26 avtorjev. Nagrade bodo prejeli: Darko Čadež, Goran Logar in Gregor Aljančič, diplome pa Peter Pokorn ml., Lojze Popelar, Tone Hiršenfelder, Jože Hri-bernik in Mihael Kersnik. Največ priznanj pa so osvojili člani FK Janez Puhar Kranj. Osnovna šola Lucijana Seljaka Kranj, Šolska ulica 3 razpisuje prosta delovna mesta: - UČITELJA GOSPODINJSKEGA POUKA (za nedoločen čas) - UČITELJA MATEMATIKE (za nedoločen čas) - UČITELJA MATEMATIKE (za določen čas - do 24. 12. 1993) - HIŠNIKA (za nedoločen čas) Pogoj: vodovodni instalater IV. st. Nastop dela 1. 9. 1993. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi razpisa. O izbiri bodo obveščeni v 15 dneh. ko je požel priznanje na domačih tleh - najbolj prodrl v evropski in zunajevropski prostor. Knjiga, ki je vsekakor zanimivo pričevanje o osebni in ustvarjalni poti Slavka Osterca, se zaključuje z njegovo bibliografijo in povzetkom v angleškem jeziku. Iztok Osojnik sodi med tiste ustvarjalne posebneže, ki se pojavlja tako v slikarstvu, pri gledaliških projektih in tudi kot pesnik. Njegova zbirka Luske in perje vsekakor sodi med tiste vrste sodobno poezijo, v kateri se pesnik ne ukvarja le sam s sabo, zato je njegova poezija zanimiva tudi za bralca, ki mu ni ravno do enigmati-čnih pesniških podvigov. Pesniška zbirka Lastovice in vojaški škorenj avtorja Igorja Likarja (sicer tudi režiserja, dramaturga in publicista) je vsekakor nasprotje Osojnikove zbirke, obrnjena pa je v obneb-je že preživetega časa s slutnjo branja časa vnaprej, kot je svo-jo poezijo na predstavitvi opj' sal (kakor je sploh mogoče op'" sati poezijo) avtor sam. Izbor esejev Denisa Poniža v knjigi Črtomirovo slovenstvo (naslov zadnjega eseja v knjig'/ je avtorjevo esejistično razni"' ljanje o slovenski kulturni zgO' dovini zadnjega desetletja. P°' niž vsekakor sodi med kritične intelektualce, saj na svojstven način išče odgovore na vpraša' nja, ki si jih intelektualci kje*' koli in v vsakem času zastavlja; jo. Knjiga je med drugim tud' zanimiv prispevek k temeljite' mu poznavanju nekaterih izfa' žitih slovenskih literatov. Krog male smrti je prva M# rarna zbirka zgodb režiserja •& pesnika Vinka Mčdemdorfet' ja. Avtorje svoje zgodbe iz vsakdanjega življenja, pa tudi take, ki se lotevajo metafizičnin vprašanj, razvrstil v cikluse, pomenijo rojstvo, ljubezen. smrt.# Lea Mencinger KONCERT GORENJSKIH SKLADATELJEV Podnart - V Domu kulture Podnart bo jutri, v soboto, ob 20.30 koncert Moškega zbora iz Podnarta pod vodstvom Egija Gašperšiča. Tako kot je vse dosedanje letne koncerte ta zbor obarval tematsko, je tudi za tokratni koncert izbral program skladb, ki so jih napisali znani in tudi manj znani gorenjski skladatelji. Zazvenele bodo pesmi Jakoba Aljaža, Alojzija Ma-va, dr. Antona Dolinarja, Franceta Kimovca, Božidarja Gašperšiča, Janka Pribošiča, Mateja Hubada, Sama Vremšaka, Cirila Preglja, Janka Ravnika, Blaža Potočnika in Pavleta Šivi-ca. Koncert bo uvedel otroški zbor ovsiške šole. DVA KONCERTNA DOGODKA " M Tržič - Ta konec tedna in v sredini prihodnjega tedna bosta v Tržiču dva koncerta, ki ju poznavalci in tudi vsi drugi ljubitelj! klasične muzike vsekakor ne bi smeli zamuditi. V organizacij1 Lumna prihaja v Tržič imenitni trio Gallus Consort iz Trsta. SM| venski umetniki Dina Slama, alt, čembalo, Irena Pahor, viola m gamba, kljunasta flavta, in Miloš Pahor, prečna flavta, kljunast* flavta bodo v nedeljo, 20. junija, ob 17. uri s programom skladb velikih baročnih mojstrov nastopili v cerkvi sv. Katarine v LomU' V sredo, 23. junija, ob 20. uri pa bo v dvorani sv. Jožefa nastopil Tartini kvartet iz Ljubljane. Darko Linarić, violina, Rome0 Drucker, Aleks Milošev, viola in Miloš Mlejnik, violončelo, bodo predstavili dela Tartinija, Mozarta in Smetane. LIKOVNI DVOGOVOR Škofja Loka - V galeriji Loškega gradu so konec minulega tedna odprli razstavo likovnih del šolarjev iz ameriškega Macomba in iz Škofje Loke. Kaže, da se prijateljske vezi med Macombom v državi Illinois in Škofjo Loko tkejo še naprej; lani so namreč ameriški prijatelji Skofji Loki poklonili svoj ključ, letos pa so skupno pripravili razstavo »likovnih izdelkov šolarjev, za katero kaže, da bo z Loškega gradu morda potovala tudi v ZDA. Otroci prijateljskega Macomba se na razstavi predstavljajo z risbami, slikami, batik tehniko, kolaži, grafiko, reliefi in poskusi designa. Ob vsaki sliki so se predstavili s pismom in svojo fotografijo, lepo vpeto v svojevrstni likovni pozdrav zanje gotovo docela neznani deželi. Škofjeloški delež morda ni bil pripravljen ravno najbolj skrbno, vanj pa so vključili še likovne izdelke iz šole fotografiranja Vlastje Simončiča. Na otvoritvi v galeriji Loškega gradu je bil med drugimi predstavniki slovenskega kulturnega in izobraževalnega področja tudi predstavnik ameriške vlade Eugene C. Santosco, ki je skupaj z loškim županom Petrom Havvlino razstavo tudi odprl. Dogodek je popestril tudi nastop učencev Glasbene šole Škofja Loka in mladinski pevski zbor OŠ Ivana Groharja. # L.M., foto: Peter Pokorn GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLČJAK V ponedeljek naj bi podpisali kolektivno pogodbo za gospodarstvo Zapiranje meja ni ustrezna metoda GZS stavko razume kot legitimno, opozarja pa na škodo, ki jo bo zapiranje meja Povzročilo zlasti izvoznikom. ^"bljana, 16. junija - Osrednja točka seje upravnega odbora Gospodarske zbornice Slovenije je bila kmetijska zaostritev, ki 80 Jo sicer naknadno uvrstili na dnevni red. Kolektivno pogodbo ža gospodarstvo naj bi podpisali v ponedeljek, 21. junija, če se stvari ne bodo medtem zapletle. Zbornica bo v imenu podjetij sP|"ožila ustavni spor glede 29. člena spremenjenega zakona o Privatizaciji podjetij, z anketo pa bo zbrala stališča podjetij. Jeza zaradi podaljšanja vladnega odloka o uvozu opreme in su-rovin, ki jih v Sloveniji ne izdelujejo. Upravni odbor je naprej pri-siuhnil razlagi predsednika Za-£njžne zveze Slovenije Lea reliha, ki je dejal, da po več ,01 letu dni prizadevanj ni pri-sl° do dialoga z vlado, pred-vsem zaradi zavračanja ministra Kračuna. Vlada tišči glavo Pesek, ker se ne zaveda posle-Garholiberalizma bogatijo sPekulanti, je dejal Frelih. Kmetje naj protestirajo v Mubljani (Murglah) Veliko direktorjev je zaporo meja označilo kot nesprejemlji-v°> nenormalno obliko proteza, saj povroča težave in škodo 2'asti izvoznikom. Edvard Jur-ievec iz Gorenjskega tiska je dejal, da takšna oblika protesta "i normalna, saj smo na odprte Jeje zelo občutljivi, če nismo "Ovolili J L A, da nam zapira l)eje, tega ne smemo tudi drugim. Predlagal je, da kmetje Protestirajo na Gregorčičevi v Hubljani ali pa v Murglah, imetje so se ujeli v politične ^reže, s tem pa povzročajo te-*ave in škodo drugim, zlasti iz- voznikom. Predlagal je, naj upravni odbor sprejme zahtevo, da morajo biti mejni prehodi v ponedeljek odprti, več direktorjev pa je pristavilo, danes, ne šele v ponedeljek. Predsednik Šuster je skušal omiliti takšno zahtevo, Ana Brglez-Vovk mu je očitala taktiziranje in dejala, da niso proti stavki, temveč proti anarhiji. Upravni odbor je nato po daljšem premoru sprejel stališče, da je zapiranje meja neustrezna metoda stavke, sedanje zaostritve pa so nov dokaz, da načelna strategija razvoja kmetijstva ni dovolj, potreben je program njene uresničitve in ukrepi tekoče ekonomske politike. Zato je podprl zahteve kmetov po ustrezni cenovni politiki in zaščiti s prelevmani, ni pa se spuščal v kvantifikacije. Zavzel se je za strpen dialog brez ultimatov, celo stališče, naj se kmetijska problematika vključi v sklenitev socialnega pakta. Bo pogodba v ponedeljek podpisana? Splošno kolektivno pogodbo za gospodarstvo naj bi podpisali v ponedeljek, 21.- junija, vendar se stvari lahko še zapletejo, čeprav so pogajanja potekala deset mesecev, je dejal predsednik Šuster. Kolektivna pogodba upošteva aktualno zakonodajo, ne gre za bistvene spremembe pravic, saj sindikati (sedem podpisnikov) niso pristali na zmanjšanje, zbornica pa ne na povečanje. Veljavnost stare pogodbe se ob polletju izteče hkrati z zakonom, zato je za stabilizacijo zelo pomembno, da bosta tako za gospodarstvo kot za negospodarstvo pogodbi podpisani. Bistven je seveda tarifni del, ki plače ohranja na zatečeni ravni. Če bo za negospodarstvo sprejeta ugodnejša eskalacijska lestvica, se upravni odbor strinja, da jo predsednik Šuster podpiše tudi za gospodarstvo. S splošno naj bi do konca leta uskladili panožne kolektivne pogodbe, s katerimi pa naj ne bi spreminjali tarifnega dela, saj sicer lahko vse postane sporno. Vsota plač v letošnjih petih mesecih je bila za 32,7 odstotka realno višja kot lani v tem času: v gospodarstvu za 25,6 odstotka, v družbenih dejavnostih za 53,3 odstotka, v bankah za 23,6 odstotka, v zavarovalnicah za 45,4 odstotka in v družbenopolitičnih skupnostih za 52 odstotkov. Plače se v zadnjih mesecih umirjajo, aprila so bili v gospodarstvu glede na lanski december le za 2,5 odstotka višji, inflacija pa je bila v tem času 7,6-odstotna. V dveh do treh mesecih torej lahko dosežemo normalne plače, vsekakor pa se lahko normalizirajo do konca leta, če bosta seveda obe kolektivni pogodbi podpisani. Jeza zaradi uvoza stvari, ki jih doma ne izdelujejo Upravni odbor je imel več pripomb na vladno strategijo do tujih naložb, Rino Simoneti je dejal, da morajo biti pravila igre jasnejša, nesmiselno pa je odpreti nov urad, saj lahko sodeluje zbornica. Veliko jeze pa se je že nabralo zaradi podaljšanja veljavnosti odloka o uvozu opreme in surovin, ki jih v Sloveniji ne izdelujejo. Predsednik Šuster je dejal, da je težko razumeti smiselnost tako neustreznega sistema, ki obremenjuje vse, učinkov pa ni, to je šolski primer birokratskega predpisa, ponuja pa se elegantna rešitev, da izjeme ukinejo in carine zmanjšajo. Skratka, problem je rešljiv le tako, da ga odrežejo pri koreninah. Anketa po podjetjih Kakor je bilo moč pričakovati, je upravni odbor sklenil, da bo zbornica v imenu podjetij sprožila ustavni spor glede 29. člena spremenjenega privatizacijskega zakona ter seveda hkrati predlagala začasno odredbo, da se ta člen ne izvaja. Interes bodo ugotovili z anketo po podjetjih. Vladi pa je upravni odbor predlagal, naj državnemu zboru predlaga spremembo zakona. Jakob Pi-skernik iz kranjskega Merkurja je dejal, da je do podobne re-trogradnosti prišlo tudi pri črtanju popustov po Markovice- vem zakonu in da je tudi pri tem že sprožen ustavni spor. • M. Volčjak GAULOISES BLONDES Medex se je povezal z italijansko firmo Crich V Medexu začeli izdelovati piškote Ljubljana, 17. junija - V ljubljanskem Medexu, ki smo ga do-s'ej poznali po medu in drugih čebeljih pridelkih, so danes složno pognali novo proizvodno linijo za izdelavo piškotov po re-Ceptih italijanske firme Crich. Naložba je vredna 3 milijone ^ark, posojila so dobili pri dveh celovških bankah. Medex je pred dvema leto-1113 s propadom Jugoslavije iz-pubil kar 70 odstotkov trga, za-lo se je znašel pred odločitvijo: Preusmeriti proizvodnjo ali radikalno zmanjšati zaposlenost, zniževanje poslovnih stroškov IQ večji prodor na evropski trg * lastno blagovno znamko ni 2adoščal, začeli so trgovati tudi 5 drugim blagom, tudi s piško- Tržne analize so pokazale, da je včasih veliko piškotov in drugih konditorskih izdelkov fja slovenski trg prihajalo iz P'vših jugoslovanskih republik lr> začeli so razmišljati o lastni Proizvodnji piškotov. Tehnolo-pjo so izbrali v dogovoru z ita-''jansko firmo Crich, ki ima s*oletno tradicijo in dnevno Proizvede 80 ton piškotov in vaflov, in kupili proizvodno li-r*'Jo italijanskega izdelovalca Narisa. Naložba je vredna 3 milijone ^ark, od tega je 2 milijona ^ark veljala postavitev proiz-v°dne linije, milijon mark pa °bnova skladiščne hale in nje-Pa oprema z vsemi potrebnimi 'n^talacijami. Medex sam ni *rnogel sfinancirati naložbe, [JsPel je dobiti dva blagovna Redita. Pri Zvezi slovenskih °ank v Celovcu za 10 milijonov šilingov po 12-odstotni obre- stni meri, ki je zdaj padla že za pol odstotka, z enoletnim odlogom odplačevanja. Pri Volks-bank v Celovcu pa v višini 5 milijonov šilingov po 10,5-od-stotni obrestni meri za dobo štirih oziroma petih let. Na podlagi dane hipoteke je garancijo dala Slovenska kmetijska zadružna banka iz Ljubljane. S poskusno proizvodnjo so začeli že 19. maja, izdelovali bodo devet od 25 vrst piškotov, kolikor jih trenutno uvažajo od firme Crich. Italijani so zainteresirani za nadaljnje sodelovanje, zato so Medexu brezplačno odstopili licenco in recep-ture, z možnostjo prodaje v Sloveniji, na Hrvaškem in v Bosni ter v državah bivše Sovjetske zveze. Potekajo pa pogovori druge proizvodne linije, s katero naj bi Italijani vstopiti v mešano družbo. Pri proizvodnji piškotov je zaposlenih 38 ljudi, kar pomeni, da so ohranili približno 30 odstotkov zaposlenih. Letno bodo izdelali 1.500 ton piškotov, ocenjujejo, da bo naložba povrnjena v petih letih. V Medexu, ki smo ga doslej poznali po medu in drugih čebeljih pridelkih, so se torej odločili za razširitev proizvodnje in s tem ohranjanje zapo- selnosti, kar je pi, nas zdaj zelo redka poslovna poteza. Nedvomno tudi zaradi tega, ker so se že preoblikovali v delniško družbo. Medex je leta 1954 ustanovila zadružna zveza Slovenije, najprej je z medom le trgoval, kasneje pa so začeli čebelje pridelke predelovati v visokovred-ne dietetične izdelke. Z novim proizvodnim obratom, ki so ga odprli leta 1971, so povečali predelavo čebeljih izdelkov in začeli izdelovati medico. Po Sloveniji so organizirali približno 2.000 čebelarjev, da so si zagotovili dovolj medu. • M. V. GZS bo v imenu podjetij sprožila ustavni spor Več molka kot besed Ljubljana, 15. junija - Gospodarska zbornica je v imenu in za račun podjetij pripravljena sprožiti ustavni spor glede 29. člena spremenjenega zakona o privatizaciji podjetij. Posvet je bil kratek, več je bilo molka kakor besed, tudi udeležba je bila skromna, skratka zelo opazna je bila zadržanost, ki jo je predsednik zbornice Dagmar Šuster označil kot molčeči protest. Na posvet so bili povabljeni tudi predstavniki vlade, agencije za privatizacijo in sklada za razvoj, vendar se niso odzvali, prišla sta predsednik državnega sveta dr. Ivan Kristan in predsednik ustavnega sodišča dr. Peter Jambrek, ki sta le poslušala. Predsednik GZS Dagmar Šuster je dejal, da so bili argumentirano proti 29. členu, vendar argumenti očitno niso pomembni, saj se politizira, nimajo pa prav tisti, ki v tem členu vidijo boj proti krivicam in kriminalu, saj dopolnjeni 48. člen omogoča revizijo vseh poslov. Prav 29. člen je zaradi svoje neuresnič-ljivosti velika ovira lastninjenju, zato ne vzdrže ocene o nujnosti sprejema zakona. Dr. Rino Simoneti z zbornice pa je podal kronologijo zborničnih opozoril. Prvič so že julija 1991 opozorili, da je potreben doslednejši nadzor nad poskusi lastninjenja, kar so ponovili decembra 1991 in nato januarja 1992 pisali tedanjemu predsedniku vlade Lojzetu Peterletu, da se zbornica ograjuje finančnih malverzacij, ne pristaja pa na pavšalne kritike o divjem lastninjenju. Maja letos pa so jasno povedali, kako zgrešeno je načelo, da je dovoljeno vse, kar ni prepovedano, kar je osnova divjih privatizacij. Zdaj smo politikom predlagali elegantno rešitev, po kateri naj bi ničnost nadomestili s spodbojnostjo, v revizijo pa bi šla podjetja, kjer so stvari sporne. Zal to ni bilo sprejeto, politika, ki ne pozna elegantnih rešitev, pa ni dobra politika, je dejal Simoneti. Oglasilo se je le nekaj direktorjev. Štefan Kranjc iz Avtoteh-ne je dejal, da je ob sprejemu 29. člena zatajila slovenska pravna elita. Ničnost pomeni, da ni potrebna nobena revizija, podjetja pa izgubljajo tla pod nogami in samo vprašanje časa je, kdaj bodo sodišča uspela iz registra izbrisati vsa podjetja, kjer je šlo za brezplačen prenos družbenih sredstev. V Avtoteh-ni so ustanovili več hčerskih podjetij, da so lahko poslovali in obdržali ime firme, odrekali so se plačam, kaj naj zdaj odgovori 740 zaposlenim? Jože Godec iz Iskre je dejal, da je ustavno sodišče lani ocenilo, da so brezplačni prenosi znotraj poslovnih sistemov možni, 29. člen pa uvaja nered namesto reda. Uroš Slavinec iz Heliosa pa je dejal, da so pri ustanovitvi krovnega podjetja izvedli referendum, čeprav to ni bilo potrebno. 29. člen problematizira kapitalne povezave s tujci, ustanovili so nekaj mešanih podjetij, katerih obstoj je zdaj vprašljiv. Tik pred podpisom je nova pogodba, kaj bodo zdaj odgovorili italijanskemu partnerju? • M. V. Upniki so za poravnavo Mojstrana, 17. junija - Danes je bil v Hotelu Triglav v Mojstrani sestanek z upniki hotela, ki ima že več kot 30 dni blokiran žiro račun. V primeru neuspešne poravnave hotelu grozi stečaj. Hotel Triglav dolguje upnikom 4.700.000 tolarjev brez obresti, od tega 3 milijoni odpadejo na tri največje upnike: Živila Kranj, Gorenjka Jesenice in Integral Ljubljana. Na poravnavi je upnike predvsem zanimalo, kakšno najemno pogodbo je hotel sklenil z zasebnikom. Polovico hotela so namreč v Triglavu dali v najem, novi najemnik pa obljublja več gostov že v letošnji poletni sezoni. Trije največji upniki so privolili, da se dolg hotela preoblikuje v kredit, saj ima hotel, kljub temu da je za stavbo vložen denacionalizacijski zahtevek, še vedno več premoženja, kot znaša dolg. • D.S. INFORMACIJE OBMOČNE GOSPODARSKE ZBORNICE KRANJ Republiška carinska uprava nas je obvestila, da državljani, ki so lastniki obveznic, izplačanih iz naslova deviznih vlog, lahko le-te uporabijo tudi za plačilo carine in drugih uvoznih davščin (davščine za carinsko evidentiranje, posebne takse in posebne davščine za izravnavo davčne obremenitve) do višine 30 odstotkov navedenih dajatev. Prometnega davka ni možno plačati z obveznicami iz naslova deviznih vlog. Obveznice iz naslova deviznih vlog bodo izdane konec junija 1993. Od izdaje teh obveznic bodo banke izdajale lastnikom deviznih vlog na njihovo zahtevo potrdila o stanju deviznih vlog, carinarnice pa bodo na podlagi teh potrdil izvajale plačila uvoznih dajatev. Podrobnejše informacije lahko dobite na vseh carinarnicah. JESENIŠKA TURISTIČNA NOVOST V letu turizma je Turistično dru&tvo Jesenice popestrilo jeseniško turistično ponudbo na izviren način - pred turistični biro TD Jesenice v centru mesta (na Titovi 18) so postavili lično stojnico, na njej pa pripravili pestro ponudbo za tuje in domače turiste, obiskovalce Jesenic in Slovenije. Za živahnost na stojnici Turističnega druStva Jesenice so poskrbeli Meggi Tours, Radio Kranj in GORENJSKI GLAS. Vsak ponedeljek in Četrtek obiskovalce stojnice s posebnim presenečenjem čaka MEGGI TOURS, ob sredah RADIO KRANJ in ob torkih in petkih - seveda! - GORENJSKI GLAS. Vabljeni na obisk stojnice in turističnega biroja TD Jesenice (kjer lahko uredite tudi objavo malega oglasa, oddate reSitve nagradnih iger za Gorenjski glas, se prijavite za Glasov izlet in sploh vse za Gorenjski glas). Združena lesna industrija Tržič, d.co., Cesta Ste Marie aux Mineš 9 objavlja 14 pROSTJh MEST pnipRAVNJkov ' poklicev: lesarja širokega profila, mizarja, tapetnika, lahko tudi lesarskega tehnika. Pripravništvo bo trajalo 4 mesece. Po uspešno opravljenem izpitu bomo z vsemi sklenili delovno razmerje za nedoločen čas. Interesente vabimo, da se oglasijo v splošno kadrovski sektor osebno ali po telefonu 53-632, vsak dan od 6.00 do 14.00 ure. Pismene prijave oddajte do 30.6.1993 na naslov ZLIT-a. POSLI IN FINANCE UREJA: MARIJA VOLČJAK Na cesti Opel astra cabrio Tik pred letošnjo poletno sezono so pri Oplu predstavili avto narejen prav nalašč za ljubitelje prepiha in vožnje pod odprtim nebom. Opel astra cabrio je klasično oblikovan kabriolet, svetovno premiero pa je doživel na letošnjem ženevskem salonu. Opel Astra Cabrio Za osnovo novega kabrioleta so pri Oplu vzeli daljšo, limuzin-sko izvedbo astre, s čimer so dosegli, da je prtljažni prostor sorazmerno velik in da se platnena streha (pri kateri je mogoče doplačati tudi električno zlaganje), popolnoma zloži v poseben prostor za zadnjima sedežema. Posebno pozornost so namenili aktivni in pasivni varnosti: karoserija je dodatno učvrščena, dvojni zatič platnene strehe zmanjšuje šum vetra in izboljšuje aerodinamiko, vibracijski amortizerji pa zmanjšujejo vibracije in povečujejo udobnost pri vožnji. Zračna blazina (ki je zdaj že skoraj običajen varnostni element) je pri astri cabrio dvakrat večja kot Eu-robag. Vozilo je opremljeno tudi s samozategovalnimi avtomatskimi varnostnimi pasovi na prednjih sedežih. Novi oplov kabriolet bo na voljo z dvema različnima motorjema: močnejši 2,0-litrski, znan iz vectre, calibre frontere in omege, zmore največjo moč 85 K. W/115 KM, astra cabrio pa z njim doseže 195 kilometrov na uro, pri čemer naj bi poraba znašala okoli 8,2 litra neosvinčenega goriva. Manjši motor je 1,4-litrski z 60 KW/82 KM, in čeprav je prostorninsko sorazmerno majhen, ga odlikuje izredna živahnost. Pospešek do 100 kilometrov na uro pri astri cabrio s tem motorjem traja 13,5 sekunde, najvišja hitrost pa je 175 kilometrov na uro. Med standardno opremo sodijo še zavorni dodatek ABS, zatemnjena elektrificirana stekla, športni servo volan, po višini nastavljiv voznikov sedež, predoprema za radio s šestimi zvočniki in dvojnim displavjem in posebni filter v ventilacijskem sistemu. • M. C, foto: General Motors Škofja Loka LESNA INDUSTRIJA IN OBJEKTI p.o. Do 30.6. Vam nudimo masivno bio pohištvo pod posebno ugodnimi pogoji • popust do 20% Industrijska prodajalna Kidričeva 56, Škofja Loka, tel. 064/632-181 od 8. do 16. ure, sobota od 8. do 12. ure < Avtomobilske novice HYUNDAI: Francoski novinarji so izredno ugodno ocenili opremljenost hvundaija lantre. Po njihovem mnenju je vozilo s tega vidika boljše od fiata tempre, nissana primere, opla vectre, renaulta 19 in podobnih. Pohvalne besede so našli tudi za hitrost in varnost pri visokihTiitrostih. Veliko pove tudi prodaja na evropskih trgih: v prvih dveh mesecih letošnjega leta je bila prodaja kar za 92 odstotkov višja kot v istem obdobju lani. MERCEDES: Ljubljanski Autocommerce je na prostoru pred svojim servisom na Dunajski pripravil ponudbo uvoženih rabljenih gospodarskih vozil iz programa Mercedes Benz. Vozila so v glavnem malo rabljena in dobro ohranjena, cene pa so tudi do tretjine nižje. PEUGEOT: Menjava generacij se začenja tudi pri srednje velikih peugeotih. Konec naslednjega leta naj bi predstavili novinca 406, ki naj bi nasledil sedanji 405. Po oblikovnih značilnostih bo podoben večjemu 605. SEAT: Po evropskih cestah že vozi nova seatova ibiza, verjetno pa bodo že na frankfurtskem salonu predstavili tudi kombilimu-zinsko karoserijsko izvedbo s petimi vrati. Vozilo se bo imenovalo cordoba, spredaj nameščeni Volksvvagnov motor pa bo poganjal prednji par koles. • M. G. ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA STATISTIKO AKTUALNI PODATKI Povprečne plače v podjetjih In drugih organizacijah v Republiki Sloveniji, april 1993: BRUTO IV 93 SIT NETO IV 93 SIT SKUPAJ GOSPODARSTVO NEGOSPODARSTVO 71298 65469 92020 SKUPAJ GOSPODARSTVO NEGOSPODARSTVO 44122 40746 56123 IV 93 NETO INDEKS IV 93 BRUTO INDEKS III 93 III 93 SKUPAJ GOSPODARSTVO NEGOSPODARSTVO 99.8 100,6 97,9 SKUPAJ GOSPODARSTVO NEGOSPODARSTVO 100,5 101,1 98,8 0 l-IV 93 0 l-IV 93 BRUTO INDEKS 0 l-IV 92 NETO INDEKS 0 l-IV 92 SKUPAJ GOSPODARSTVO NEGOSPODARSTVO 193,7 185,2 214,9 SKUPAJ GOSPODARSTVO NEGOSPODARSTVO 197,5 189,2 218,9 Agromehanika, Hrastje 52a, Kranj, tel: 328-032 Traktor TV 826 520.500 SIT Traktor TD 45 937.660 SIT Traktor TD 55 1.281.064 SIT Traktor TD 75 1.845.386 SIT Kosilnica vrtna PAN AGRA Kosilnica vrtna TEC Kosilnica vrtna MID 20/51 Kosilnica vrtna MID s košem Kosilnica vrtna MURAY s košem Škropilnica 200 I + 6 m gar. Škropilnica 300 I + 8 m gar. Škropilnica 4001 + 10 m gar« TRX Vap Bravo 100 bar Vap Bravo 120 bar VapTRX 100 bar VapTRX 120 bar Vap 15/180 24.938 SIT 32.865 SIT 27.619 SIT 34.464 SIT 46.024 SIT 58.800 SIT 69.000 SIT 109.490 SIT 30.829 SIT 35.402 SIT 41.699 SIT 46.012 SIT 89.424 SIT RABLJENA KMETIJSKA MEHANIZACIJA: Traktor TD 4806 C 665.900 SIT Plug IMT enota 21.945 SIT Pogon za motokultivator Gorenje MUTA -f-kosa 53.360 SIT Polavtomatski sadilec krompirja 103.950 SIT Prebiralec krompirja 23.100 SIT Za kmetijsko mehanizacijo nudimo možnost kreditiranja do dveh let. Cene na kranjski tržnici solata 180 česen 350 korenje 120 jajca 10 čebula 60 jabolka 60 krompir 40 pomaranče 60 cvetača 180 limone 100 hruške 100 banane 90 Vir: Zavod Republike Slovenije za statistiko "AVTO S0LA" ing. H U MAR ORGANIZIRA TEČAJ CESTNOPROMETNIH PREDPISOV v kranjski gimnaziji začetek tečaja PONEDELJEK 21. JUNIJA 1993, ob 18. url. VOZILI BOSTE NA SODOBNIH VOZILIH R5, GOLF in motornem kolesu YAMAHA. ^311-035 _ Avtosalon Mark Mobil & Daš dobiš CENE AVTOMOBILOV Daevvoo Racer base 4 ali 5 vrat cena do registracije: 19.100 DEM Daevvoo Racer GSi 4 ali 5 vrat cena do registracije: 21.150 DEM Šuceva 17, Kranj, tel.: 242-300, 242-600, 325-981 p.o.KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ - LABORE, TEL.: 223-276, 221-031 Ugodne cene avtomobilov RENAULT (do registracije): R 5 Campus 1 3.790 DEM CLI0 1,2RNcat. 18.350 DEM R19TR1.4RT1.4cat. 23.440 DEM Odlični kreditni pogoji! Realne obresti: na 1 leto 16 %, na 2 ali 3 leta 18 %, na 4 leta 20 %. Del kupnine je lahko vaše rabljeno vozilo katerekoli znamke ! >u 0 0 r Kouinotehnin £P^ oiiait&nolztni -dovljica je priredila odbojkarski pokal Gorenjske za leto 1993. Med ženskami so sodelovale ekipe Gorje, Bled I in II, Bohinj. Žirovnica, Plamen, Jesenice, Triglav in Šenčur. V finalu je Bled I premagal Triglav s 3 : 0. V moškem tekmovanju so sodelovali Kamna Gorica, Adergas, Zirovniva I in II, Bled I in II, Contrabas, C - bar, Bohinj, Triglav in Lubnik. V finalu je Bled I premagal Lubnik s 3 : 2. • J. Šolar Izlet v Karavanke Kranj, 18. junija - Planinska sekcija podjetij Iskre prireja to soboto, 19. junija 1993, izlet od Javorniškega Rovta prek grebena Belščice na Stol. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina. Na turi, ki jo bosta vodila Peter Leban in Milan Čelik, bo 8 do 9 ur hoje, zato vodniki priporočajo primerno pripravljenost in opremo. • S. S. DON TESNITI d.o.o. DONIT - TESNITI, d.O.O. C kom Staneta 38, 6121 5 Medvode SLO Tel. cent : (061) 613-331. kornere : (061) 613-121 Telelax: (061) 612-030. Telegram: Donrl Medvode Tele«. 31365, ZAPOSLIMO - več mlajših DELAVCEV ZA DELO V PROIZVODNJI pri izdelavi tesnilnih plošč. Delo je triizmensko. Kandidati morajo imeti najmanj osnovnošolsko izobrazbo. Sprejeti kandidati bodo opravili enomesečno poskusno delo. - pripravnika z višjo ali visokošolsko izobrazbo za usposabljanje na delovnem mestu SAMOSTOJNEGA KOMERCIALISTA Kandidati morajo aktivno obvladati italijanski ali francoski ter pasivno angleški jezik. Delovno razmerje se sklene za določen čas za dobo 6 mesecev s kasnejšo možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Vaše prijave naslovite na sedež družbe v splošno službo v 8 dneh po objavi. V zalogi imamo večjo količino lesnih odpadkov (žamanja). Pri nakupu treh palet vam četrto podarimo. Tel. 242-110, 242-481 Agencija "Pomoč", tel./fax: 064/214-781 Stritarjeva 5, Kranj, Naša agencija vam ponuja naslednje detektivske stori-tve: - nadzor vzgojno težavnih mladostnikov - varnostno zaščito industrijske lastnine - pomoč pri zbiranju materialnih dokazov za primere, ki so pregonljivi na zasebno tožbo in - pomoč pri vseh drugih zadevah, ki so lahko rešljive le z našim sodelovanjem. Se priporocamo. MALI OGLASI 217-960 APARATI STROJI PANASONIC brezžični telefoni, tajnice, telefaksi, telefonske centrale, zelo ugodno. »632-595 14511 MHE, 27 KW, na Radovni zaradi bolezni prodam. 0 76-965 ueog ČB TV Iskra, ekran 59 cm, prodam. Šuceva 9, Kranj, Pri ms ko vo 14829 PRALNI STROJ Zoppas, potreben popravila ali za dele, prodam. 0 51- 557 14633 Barvni TV, star pol leta, prodam. S 326-195 14634 Nov ELEKTROMOTOR Sever 5.5 KVV, 1.450 obratov/min; ŠPINDEL-MOHAR in 500 mm KLINO prodam za 47.000 SIT. 0 66-388 14649 Barvni TV Schneider, ekran 70 cm, prodam. 0 422-187 14662 Novo skobelno GLAVO 40 cm cirkular vrtavka prodam. 0 738-922 14675 COMMODORE s tiskalnikom, ČBTV, kaset ar je m, programska oprema, prodam. 0 421-528 14676 Ugodno prodam uvoženo ZAMRZOVALNO OMARO s 5 predali. 0 212- 263 14687 Mizarsko PRIREZOVALKO z rezkar-jem, dolžine 375 cm, in avtomatskim pomikom, znamke Hofer prodam. 0 064/331-613_14668 MOTOKULTIVATOR s priključki ugodno prodam. 0 82-545 14701 OBRAČALNIK za Moto Benarsl poceni prodam.0 66-507 14727 BCS kosilnico prodam. Slovenska cesta 19, Cerklje 14730 Barvni TELEVIZOR Gorenje, star 8 let, prodam. 0 214-425 14750 PRALNI STROJ Gorenje 635 ugodno prodam. 0 326-741 14756 BTV Schneider, ekran 36 cm, nerabljen, račun v garanciji, prodam za 400 DEM. Možnost dva obroka -čeki. 0 061/572-395 14766 AVTO RADIO Grundig - stereo, z zvočniki, prodam. 0 633-677 14781 PIZZA KALAMARI * OCVRT SLR S0UTE*ZEEZKI DELOVTU CAS: VSAK DAM OD 8S0 - 22™ NEDELJA OD 1 T* • 22" Gostinci - prodam APARAT ZA SLADOLED. 0 064/77-132 14792 Traktorske GRABUE Sip prodam. Lahovče 32, Cerklje 14794 SNOPOVEZALKO za kosilnico BCS prodam ali menjam za brejo kravo simentalko. 0 620-364 usoi Obnovljeno PEČ Stadler, z bojlerjem, 3.500 col, prodam. 0 41-905 14831 ELEKTROMOTOR, 3 KW, 380 W, 1.430 obratov, prodam. 0 41-905 14832_ Industrijski ŠIVALNI STROJ Nechi, dvoiglovka, in OVERLOCK union special, 4-nitni, prodamo. 0 801- 525 14857 AVTOALARMI, AVTOELEK-TRONSKE NAPRAVE, AVTORADII -prodaja, montaža, servis. AB electro-nic, Na Trati 57, Lesce, 0 064/715- 960 14860 KOSILNICO Mula po delih prodam. 0 064/723-149_14862 FOTOAPARATA Praktika za 200 DEM in Fudji za 200 DEM. 0 064/ 714-143 14867 Električni ŠTEDILNIK, električni RADIATOR, glasbeni STOLP in TELEFON prodam. 0 327-613 14869 OVERLOCK PFAFF PLETILNI STROJ, star eno leto, rabljen, prodam za 1.000 DEM. 0 67-041 14870 Električni ročni VILIČAR ugodno prodam. 0 66-257 14B71 KOMBAJN za izkop krompirja Wil-mas, OBRAČALNIK Sip 220 prodam. 0 49-258 14874 Nov električni ŠTEDILNIK Gorenje prodam. 0 76-128 14S82 FOTOKOPIRNI STROJ Digitron Rex - Rotarv, tip 5080 S, prodam. 0 57-301, zvečer 14898 Nerabljen HLADILNIK Gorenje 245, 65 I, z zamrzovalnikom, dvovratni, prodam. 0 631-980 14901 AMIGO 500, z 1 Mb razvrstitvijo stereo, barvni monitor, miška, igralno palico, in 100 DISKET prodam. 0 064/49-276 14905 SAN MARCO (nov), dvoročni, z milno in mehčalcem samo 249.000 SIT. Pingo d.o.o., Kranj, 0 216-141 14908 Mizarsko tračno BRUSILKO (2.5 m) prodam. Lahovče 98, Cerklje 14918 OvVERLOCK PFAFF, z diferencialom, še v garanciji, 4-nitni, prodam. 0 733-272_14920 FAX Schneider SPF 401 prodam. 0 45-655, po 20. uri 14933 Kmetovalci, AGROIZBIRA PROSEN Slavko, čirče, nudi ugodno vse rezervne dele za traktorje Tomo Vinkovič, Zetor, Univerzal, IMT, Ur-sus, Deutz, traktorske gume Barum, Pirreli, vzmetne krake za obračalnike in pajke, nože za kosilnice in vse rezervne dele za kosilnico BCS. Cene so ugodne! Prepričajte se sami, zato nas pokličite! 0 064/324-802 14942 Dvotaktno KOSILNICO, nož 45 cm, rabljeno eno sezono, ugodno prodam. Radovljica, 0 712-040 14973 KOSILNICO SIP-MIMI 100, staro leto dni, ugodno prodam. 0 736-569 14975 Žetni KOMBAJN ZMAJ 132 ugodno prodam. 0 068 42-211 14977 Programsko avtomatsko revolversko STRUŽNICO, premera 25 mm, prodam. 0 212-687 14997 Prevozni MOLZNI STROJ Virovitica, še nerabljen, prodam. Vidmar, Zg. Bela 29, 0 45-326 15039 Barvni TELEVIZOR Tv star, še v garanciji, prodam. 0 45-391 15044 NAJNIŽJE CENE NEMŠKIH TV SATELITSKIH SISTEMOV s 136 KANALI *z anteno 80x90659 DEM *z anteno 60 x 70 569 DEM DO 25 OBROKOV z montažo *SATEX" TEL: 48-570 GLASBILA PIANINO, krtnik 1987, prodam. Cena po dogovoru. 0 801-282 14734 MODUL (expander) Roland U-220 prodam. 0 221-321, int. 35-49 14926 FREITONARICO, odlično ohranjeno, CE-EF-BE-ES, ugodno prodam. 0 70-015 14954 HARMONIKO, 3-vrstno, Be-es-as, prodam. 0 621-211 15004 POSLOVILNI KONCCRT ŠPORTNA DVORANA Rl€D PREDPR0DAJA VSTOPNIC BIED Trude, ljubljanska 5, TRGOVSKI CENTER BlED tel.: 064/78-965 Int. 28 CENA VSTOPNIC: f prtdprodaji 1.000,00 SIT, na dan konttrta 1.200,00 SIT rent a car GR. MATERIAL Smrekove OBLOGE, debeline 12 in 16 mm, prodam. 0 64-207 14601 Prodam 500 kom rabljenih kakovostnih STREŠNIKOV špičak. Šuštar, Predoslje 90 14745 Suhe smrekove PLOHE 5 in 8 cm prodam za 220 DEM. 0 214-072 14755 Suhe macesnove DILCE, 100 x 20 mm, prodam. 0 41-141 um GRUŠT (špirovce), borove DESKE debeline 2 cm, PUNTE in malo rabljeno strešno OPEKO Folc prodam. Visoko 31, Visoko i47as Električne OMARICE, zunanje in notranje, kompletno opremljene, ugodno prodam. Izvajamo tudi elek-troinštalacije s svojim materialom in nudimo popust. 0 061/752-979 14797_ Rabljeno strešno OPEKO špičak ugodno prodam. 0 681-408 14826 Večjo količino rezanega hrasta (PLOHE, COLARICE) prodam. 0 212-001 14827 Brezplačno oddam 200 kvad. m KRITINE špičak iz strehe. 0 064/ 41-268 14861 Strešno OKNO (115 x 75), obroba baker, prodam. 0 77-034 14372 Novo vezano OKNO, 100 x 70, prodam. 0 064/66-052 14907 Suhe kvalitetne smrekove PLOHE in COLARICE, 6 kub. m, prodam. 0 76-109 14925 VRATA s podboji prodam po simbolični ceni. 0 064/82-210 14929 Dva kub. m suhih smrekovih PLOHOV prodam. 0 403-106 15001 IZOBRAŽEVANJE INSTRUIRAM angleščino in kemijo. O 064/328-488_12731 Uspešno INSTRUIRAM matematiko in kemijo. 0 217-344 14440 Učitelj matematike INSTRUIRA matematiko za popravne izpite. 0 218- 070 14635 INSTRUIRAM matematiko in angleščino. 0 631-589 14699 INSTRUIRAM angleščino. 0 331- 455 15027 KUPIM Odkupujemo starinsko POHIŠTVO in ostale starinske PREDMETE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva ul. 7, Kranj, 0 064/221-037_11799 Kupim 3 CEVI za puhalnik, premera 50 cm. 0 064/622-418_14684 Enofazni ELEKTROMOTOR za mešalec kupim. 0 422-574 14/31 Kupim CREINA diskasto KOSILNICO CM - 165. 0 065/808-095 147S3 Kupim SPOJLERJE za Aprillo. 0 632-265 14835 Suhe smrekove PRIZME, široke 10 do 12 cm kupim. 0 421-664 14841 TELETA simentalca, starega do 10 dni, kupim. 0 681-071 uees Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. 0 061/50-604 15017 LOKALI Na Jesenicah oddam PISARNE s telefonom in WC. 0 064/77-127 14605 Oddam kletni LOKAL, 18 kvad. m, za podjetje ali obrt. Valjavčeva 29, 0 211-882_ 15009 V najem ODDAMO opremljen kava bar pri Kranju, pisarniške prostore (30, 44 In 92 kvad. m) v Kranlu. Erostor za mirno obrt (cca 100 /ad. m) v Cerkljah, Kovorju, Dorfar-jih, lokal za trgovino na Bledu in Jesenicah in drugo. APRON NEPREMIČNINE, 0 064/214-674 In 064/218-693 15034 KOLESA Otroško KOLO BMX 12, od 3 do 6 let, prodam. 0 064/633-250, od 18. ure 14608 Nerabljeno moško KOLO Rog Maraton prodam. 0 064/733-708, zvečer 14614 PONY EXPRESS PUCH, dobro ohranjen, ugodno prodam. 0 738- 941 14671 MOTOR BT 50, letnik 1988, prodam. 0 215-057 14680 BT 50, letnik 1987, ohranjen, prodam. Cena 600 DEM. 0 45-506 14681 Nov AVTOMATIK A 35 SL prodam. 0 632-049 14662 GORSKO KOLO, oprema shlmano, novo, zapakirano, prodam za 260 DEM. 0 064/216-419 14709 BCS MOTOR prodam. 0 723-313 14736 ® SPAR-MARKT SPAROVEC STRUGA - Strau 27 tel.: 9943-4227-23-49 1\ FEN ZA LASE 1200 W ...........................neto ATS 99.- SUŠILEC ZA PERILO ........... neto ATS 124.- SONČNIK ........................ neto ATS 124.- RIBATUN (pločevinka) v olju in zelenjavi .............. neto ATS 5,40 "CVINGE" (3kom.) * 40, 50 in 60 cm ................. neto ATS 139.- FINISH prašek za posodo, 4 kg .........neto ATS 82,50 BRUSNE PLOŠČE #23 cm za železo in beton; 10 kom......neto ATS 216.- VVALKMAN z video igro ......................neto ATS 290.- PONUDBA MESECA 10 litrov JEDILNEGA OLJA neto ATS 90. Žensko KOLO Maraton luxus na 10 prestav, dobro ohranjeno, prodam. 0 242-816 14741 Novo žensko KOLO Rog treking na 5 prestav prodam. 0 242-816 14742 Tomos AVTOMATIK, letnik 1987, dobro ohranjen, prodam. 0 421 -709 14744 Obnovljeno starejše MOŠKO KOLO Rog prodam. Cena 5.000 SIT. 0 064/327-026 14761 ČELADO za motor, št. 56, prodam. Cena po dogovoru. 0 725-142 14787 OtroSko In ionsko PONY KOLO prodam. 0 620-988 i4sos Moško dirkalno KOLO senior elite, 10 prestav, prodam. 0 621-687 14813_ Žensko, moško dirkalno KOLO, motoristično ČELADO - Pas pro-dam. 0 064/632-770_14886 Novo žensko KOLO na 5 prestav prodam. 0 242-882, od 8. do 9. ure zvečer 14891 MOTOR BT 50, letnik 1987, ugodno prodam. Posavec 124 14930 BT 50, letnik 1987, lepo ohranjen, 5.400 km, prodam za 750 DEM. 0 720-052 14991 APN 6 in BT 50 S prodam. 0 50- 137 15046 Belo dolgo POROČNO OBLEKO, št. 38-40, prodam. 0 324-558 14984 Belo dolgo POROČNO OBLEKO, št. 38, prodam. 0 41-514 15020 Lepo, belo, dolgo POROČNO OBLEKO, št. 38-40, prodam. 0 421- 868 15025 OTR. OPREMA Rabljen otroški zložljiv VOZIČEK Chicco marala prodam. 0 215-332 POZOR! Nudimo vam otroške VOZIČKE, izdelane po italijanski licenci. MogoC dokup stoička za hranjenje, avtosedeža in ležalnika. Cene od 14.500 SIT do 15.500 SIT, lahko na dva obroka. Inf. na 0 217- 020 14790 Otroški kombiniran VOZIČEK In LEŽALNIK prodam. 0 83-739 14912 Športni VOZIČEK Sam, PREVUAL-NO MIZO z banico in dvema predaloma Sam, TORBO za nošenje dojenčka In KENGURU ugodno prodam. 0 81-596 - dopoldan, 83-914 -popoldan 15019 OSTALO DRVA meterska, razžagana, trske, z dostavo, prodamo. Žagamo tudi na domu. 0325-488 10485 BRAZDA Poljšica pri Podnartu 6 Telefon: 064/70-225 ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO Se priporočamo! Zeptor POSODO prodam. 050 682- 14442 Suha bukova DRVA prodam. Bod-ešče 30, Bled, 0 77-230 146Q4 Novo PRIKOLICO za osebni avto prodam. 0 738-922 14674 GOBELIN Labodi, 120 x 60 cm, prodam. 0 41-141 14777 Tovorno AVTOPRIKOLICO za 300 kg poceni prodam. Ogled sobota, nedelja: Apno 30, Cerklje 14785 696- 14803 Kiper PRIKOLICO prodam. 060 OBVESTILA Premagajte bolečino, glavobol, astmo, alergije, shujšajte, prenehajte kaditi! 0064/213-034 8887 Enodnevni nakupovalni IZLET z avtobusom na Madžarsko, dne 19.6.1993. Prijave na 049-442, po 16. uri 13449 MED 13.IN 16.7.1993 SPREJMEM NA JADRNICO 5 DO 6 OSEB. CENA UGODNA. POKLIČITE PO 0 064/ 633-797 147» TRGOVINA "M", Sitar, Križe, ob sobotah odprta od 8. do 18. ure. Vabljeni! 14810 Brezova DRVA za kamin prodam. 0 41-905_14630 COSMODISK ugodno prodam. Cena 500 SIT. 0 620-701_14837 ŽAMANJE v butarah po 4 kub.m prodam. Možen prevoz 0 312-290 14642 Zračno PUŠKO Anšlc prodam za 300 DEM. 0 061/612-341 us76 Trda DRVA prodam. 0 721-241 14969_ Počitniško PRIKOLICO 450 ugodno prodam. 0 311-476 isois OBLAČILA NOSEČNICE - v Butiku ORHIDEJA dobite oblačila. Stari dal Kranja. 0327-144 12539 Belo POROČNO OBLEKO, št 42, poceni prodam. 0 064/681-472 V4610_ Dolgo belo POROČNO OBLEKO, št. 38-42, ugodno prodam. Primerna tudi za bodoče mamice. 0 422-439, od 19.30 do 21. ure 14646 PREMOG I II lam Ifi %u0 1m# velenjski lignit po ugodnih cenah - možnost pUčiU na J obftokf NUDIMO PREVOZE s prekucnikom do S toni Inf. in naročila: KUPREP d.o.O. Kranj, tel. 43-244 Petek, 18.junija 1993 MALI OGLASI, OBVESTILA 21.STRAN • GORENJSKI GLAS UGODNO - VSE ZA GOSTINSTVO V ZALOGI IMAMO VEČJE KOLIČINE Č PORCELANA I« STEKLEMU IZDEl GOSTINSKE LOKALE, MENZE, HO1 RAZNE GARNITURE PORCELANA IZDELKOV ZA POTREBE GOSPODIN CENE UGODNE - PREPRIČAJT PRAMA KRANJ, Ručigajeva 31, tel.: 06 ZEN fax: 06 -873,221-181 12^28 P RAZNO PRODAM ŠPORT Ugodno prodam SMETNJAKE in stoječo rezilko za železo. Kveder Bojan, Predoslje 132_12302 Zamrzovalno SKRINJO in PRIKOLICO za osebni avto ugodno prodam. g 57-883_14616 TORI in COMMODORE 64, z dodatno opremo, ugodno prodam. j> 217-697_14641 .DALJNOGLED, TRANZISTOR, 70 PLOŠČ - domače viže, KUHALNIK, 3PLAŠČE prodam, g 327-561 14651 SMETNJAK na kolesih, 340 I, Prodam. Velesovo 12, Cerklje 146» Tri sončne KOLEKTORJE dimenzije 195 x 105 cm in MOTORNO KOLO JAVVA 350, letnik 1983, oboje zelo j no prodam. 0 064/736-794 KROMPIR in DIMNIK, premera 30 Crn, prodam. S 48-029 14693 VVONDERCOOKER čudežno pokrovko, TUPPERVVARE posodo za shranjevanje živil prodam. 0 064/ 310-641_14716 BENCINSKI vibrator za beton in 140 HRASTOV sod prodam. 0 422-574 Prodam 2 plastični CISTERNI ter Furgon Zastava za prevoz kruha. 0 7_38-972, int. 83-10_14866 GORILEC, električno PIŠTOLO za strihanje prodam. 0 738-920 i4ase Krožno ŽAGO, PREMOG, AVTOMATIK A 3, 50 BOJLER, šivalne STROJE Prodam. 0 712-239_i4wo Termoakumulacijsko PEČ, 2.5 KW, in podstrešne STOPNICE prodam. 0 46-566 14816 Etažno PEČ, globok VOZIČEK, STAJICO, HOJICO, KAVČ s predali, vse malo rabljeno, ugodno prodam. r>oiinar, Rožna dolina 11, Lesce 14921 Dva GUMI VOZA, 12 in 14 cd, prodam. 0 65-126_14950 Nov GREBEN za bucher kosilnico in ^GARE" prodam. 0 65-126 14951 Na zalogi imam pravo domače gašeno APNO za beljenje. 0 403- 242_14966 KOSILNICO Alpina na eno kolo, v okvari, In PRIKOLICO za osebni avto. 0 211-668_14993 Firme in zasebnikil Ugodno prodajamo FIŽOL in ODEJE. 0 061/441-991 ali 061/101-044, int. 25-90 in 26- 00 15003 Auto - Krainer CELOVEC, ROSENTALERSTRASSE 126, tel.:9943-463-21415 VOZILA*NAD.DELI*SERVIS GOVORIMO SLOVENSKO STAN. OPREMA Mize, stole- pletene, primerne za vrt, teraso, salon, ugodno prodam. 0721-289 14476 Marlesovo KUHINJO Safari prodam Po zelo ugodni ceni. 0 45-066, vsak dan 14563 Zaradi selitve prodam lepo ohranjeno SPALNICO Mahagonl češnjo In zamrzovalno omaro s e predali. • 211-205 14617 NAJNIŽJE CENE NOVEGA POHIŠTVA; (J0CI0RT0PEDIC0 190x90' 10.000 SIT). VEUKA IZBIRA, DOBAVA TAKOJ! ^ TeL: 217-167 Francosko SPALNICO, KOŠEK za dojenčka In stekleno okroglo MIZO *adnevno sobo prodam. 0 323-620 VZMETNICO za eno posteljo progam. 0 061 824-164_14719 Nov italijanski LIKALNIK,-KOTLIČEK 'n MIZO z ventilatorjem ugodno Prodam. 0 215-332_14754 3 OMARE za sobo in HLADILNIK z zamrzovalnikom prodam. 0 324- 437 14815 CAMPING WC (kemični) ugodno prodam. 045-176 14037 SURF Alpha 160 F, 330 cm profilno jadro, 5.3 kvad. m, komplet prodam za 700 DEM. 0 48-543 14712 Gumijast ČOLN Maestral 6 R, motor Tomos 4.5 in sestavljivi VOZIČEK za prevoz čolna in motorja prodam. 0 212-333 14724 ČOLN Maestral, MOTOR Tomos in KANU prodam. 0 57-977 14725 Gumijast ČOLN z motorjem prodam. 0 323-148, po 14. uri i47so Opremljeno JADRNICO Elan 707, nerabljeno, prodam. 0 064/324-205 14793 ČOLN za rafting, nov, še nerabljen, prodam. Kovic, Žerjavka 2, Kranj 14963 ŠOTOR za 4 osebe, z dvema posteljama, in rabljeno moško KOLO senior - na 10 prestav, prodam. 0 329-294 14962 STORITVE J in J SERVIS vam nudi popravila TV, VIDEO, HI-FI naprav vseh proizvajalcev. Smledniška 80, Kranj, del. čas: od 9. do 17. ure, 0 329-886 10121 POPRAVILA MONTAŽA - pralni stroji, štedilniki, bojlerji, vodovodne in elektroinstalacije. 0 325-81511459 IZOLIRAM cevi centralne kurjave in vodovoda z stekleno volno za zasebni in družbeni sektor 0061/781-269 11654 Kvalitetno IZDELUJEMO cinkane smetnjake In žeblje različnih dolžin. Prebačevo 32/a, 0 326-426, popoldan 13634 Prevaiam hitro In poceni tehniška besedila iz nemščine, angleščine in italijanščine v slovenščino in nemščino. Miroslav Mulej, dipl. ing., Lan-covo 14, 64240 Radovljica, 0713- 269 13996 Nudim prevoze do 17. oseb. 065- 461 14108 EMAJLIRANJE kopalnih kadi s kakovostnim italijanskim materialom. Jamstvo 2 leti. 0 064/66-052 14210 Nudimo računovodske in knjigovodske storitve. SPARTAK, d.o.o., 0216- 706 14253 ŽIČNE MREŽE za ogradrtev vrtov, sejanje peska... izdelujem. Frlic, Zevnikova 5 a, Orehek, Kranj, 0217- 937 14341 VLEČNE KLJUKE - SNEMUIVE izdelam, montiram ali predelam. 0 633-506, popoldan 14441 ROLETE, ŽALUZUE vseh vrst lahko naročite na 0 216-919 14503 SATELITSKE ANTENE, vrhunske, nemške, 120 kanalov, z garancijo, za 470 DEM. 0 310-223 14546 IZDELUJEMO kovinske zaščitne mreže za kletna okna po naročilu. 0 064/82-104 14607 CISTERNE za kurilno olje (4 mm pločevina) IZDELUJEMO. 0 064/ 710-601 14700 KOMBI PREVOZI tovora In VLEKA camp prikolic. 0 215-211 14713 DOBAVA in MONTAŽA furniranih oblog, stropov, stopnic In drugih Izdelkov. 0 46-032 14746 POSOJAM ozvočenja za dvorane in manjše prireditve. 0 326-741 14757 Imam proste zmogljivosti na stružnici, dolžine 150 mm. Bavdkova 6, Kranj, 0 310-282_14770 LE DO SERVIS - servisiramo skrinje, hladilnike, pralne stroje, štedilnike. Hitro, poceni. 0 214-780 14772 MONTAŽA In POPRAVILO rolet In žaluzij. 0 061/376-783 14*22 POSTAVITEV kmečkih peči, kaminov, zidanih štedilnikov, POLAGANJE keramike. Pečarstvo 0 65- 773_14843 IZDELUJEM transformatorje In us-mernlške komponente. 0 064/736- 701, pO 15. UH 14863 Po ugodnih cenah Izdelujem TRENERKE. VETROVKE, BUNDE Iz polia-midne svile. 0 58-473 14666 PREVODI iz angleščine in LEKTOR- 1 HAN J1 , Jezikovna delavnica Pika, 0 733-235. Begunjo 14681 IZDELUJEMO zaščitne kovinske mreže za kletna okna po naročilu. 0 064/82-104 U914 Potrebujete PREVOD iz ali v nemščino? Se pripravljate na izpit? Nudim POMOČ. 0 064/633-253, popoldan 14937__ SMETNJAKE iz pocinkane pločevine IZDELUJEM in ugodno prodajam. 0 324-457 14966 Imate probleme s pohištvom? Pokličite LES SERVIS - servisiramo stavbno in notranje pohištvo, vhodna vrata že od 20.000 SIT dalje ter masivni podboji za notranja vrata. 0 064/622-486, zvečer 15005 STANOVANJA Sobo in kuhinjo oddam v Kranju . 0217-853, od 16. do 18. ure, po 10. jUlijU 14354 STANOVANJE, 2-sobno, 58 kvad. m, v Bistrici pri Tržiču, prodam. 0 217-911 ali 51-647 usra STANOVANJE na Bledu, 3-sobno, pritlično, prodam. Cena po dogovoru. 0 77-558 14642 V Kranju prodam 2-sobno konfortno STANOVANJE. 0 323-585 146S0 SOBO s kopalnico oddam ženski v najem. 0 064 48-621 14664 Boh. Bistrica, 2-sobno STANOVANJE, CK, I. nadstropje, takoj vseljivo, prodam. 0 41-246 14679 STANOVANJE, 3-sobno, CK, telefon, CATV, zamenjam za manjše z vašim doplačilom. Šifra: SEVERNI DEL KRANJA_14686 STANOVANJE na Hrušici, odkupljeno, 3-sobno, zamenjam za enako v Mojstrani. 0 871-120 14740 Na relaciji Jesenice - Radovljica najamem 1 ali 2-sobno stanovanje. 0 85-073 14748 Oddam opremljeno 2.5-sobno STANOVANJE pri Vodovodnem stolpu. Cena 400 DEM. 0 45-652 14795 Prodam SOBO s stanovanjem ali zamenjam za garsonjero z vašim doplačilom. 0 329-153 14812 Družina najame STANOVANJE v Kranju ali okolici. 0 323-801, zjutraj ali zvečer 14*3« Kranj - Planina II; 1-sobno STANOVANJE, 50 kvad. m, s telefonom, CK, SATV, prodam. Cena 1.150 DEM/ kvad. m. 0 064/633-896 14S38 V centru Ljubljane najamemo dvoje komfortnih, popolnoma opremljenih stanovanj v nižjih nadstropjih. NUBIS d.o.o. tel.:061/217-561 GARSONJERO s telefonom v severnem delu Kranja oddam za miren poslovni .prostor, predstavništvo ali pisarno. Šifra: SODELOVANJE um Kupim STANOVANJSKO PRAVICO. Nujno! 0 064/49-480 14923 STANOVANJE v centru Rovinja, 2-sobno, ugodno prodam. 0 216-208 14949 STANOVANJE na Bledu najamem. 0 76-528 14962 Zamenjam STANOVANJE (2-sobno s kabinetom) na Planini za hišo v okolici Kranja. 0 325-790 15015 V Kranju ugodno PRODAMO In ZAMENJAMO stanovanja različnih velikosti. Pri Vodovodnem stolpu prodamo 3-sobno stanovanje (84 kvad. m) v hiši z vrtom, v Tržiču prodamo ali zamenjamo 3-sobno stanovanje za garsonjero, na Planini III zamenjamo 2-sobno stanovanje (63 kvad. m) za 3-sobno ali večje v nizkem bloku. APRON NEPREMIČNINE, 0 064/214-674 in 064/218- 693 15036 Lepo sončno 2-sobno STANOVANJE (56 kvad. m) v Radovljici prodam ali zamenjam za manjše. 0 327-464 15036 1.5-sobno STANOVANJE (50 kvad. m) v nizkem bloku na Planini III prodam. 0 064/214-674 in 064/ 218-693 16037 STANOVANJE v Drulovki, 1-sobno predelano v 1.5-sobno, prodam. 0 218-764 15040 PRIREDITVE Narodnozabavni ansambel vam igra rta raznih prireditvah - veselicah. 0 064/723-044, Janko; 064/725-546, Slavko um Trio Igra na porokah ali v lokalih. Veliko petja. 0 70-015 14953 Gasilsko društvo V0KL0 prireja VESELICO ob 70-LETNICI DRUŠTVA pojutrišnjem, v nedeljo, 20. junija, od 16. ure dalje pred gasilskim domom v Voklem. Bogat srečelov I Za razvedrilo igra ansambel Nagelj. Jutri zvečer igra ansambel AGROPOPvLahovčah na prireditvi Gasilskega društva Lahovče - pojutrišnjem (nedelja, 20. junija) pa nastopa POP DESIGN. Obe gasilski prireditvi bodo popestrili s kegljanjem za jarca m bogatim srecelovom - cisti izkupiček lahovški gasilci namenjajo za posodobitev opreme. 41 SAMSUNG PREKLIC JANEZ BUČAR, Izdelava copat in sandal, Rožna ul. 41, Šenčur, pre-klicujem OBRTNO DOVOLJENJE (Skupščina občine Kranj - oddelek za gospodarstvo; številka: 313-32/ 66-04; datum: 27/4/1966) 14710 Preklicujem VOZNO KARTO (Tržič -Škofja Loka) - BOHINEC Sebastjan, Deteljica 2, Tržič 15011 POSESTI Starejšo HIŠO na Jesenicah prodamo. Vsebuje 13 prostorov, klet, drvarnico in garažo. Skupne površine 202 kvad.m in 680 kvad.m zemljišča, primerna za obrt ali podjetje. Potrebna adaptacije. 0063/ 721-052, od 8. do 16. ure 14245 GARAŽO na Jesenicah, Bokalova ulica, prodam. 077-141 14499 Prodamo starejšo HIŠO na Jesenicah, katera vsebuje 13 prostorov, klet, drvarnico in garažo. Skupna površina 202 kvad. m in 680 kvad. m zemljišča. Primerna je za obrt ali podjetje, potrebna adaptacije. 0 063/721-052, od 8. do 16. ure 14663 TRAVNIK, 2.700 kvad. m, v Peračici pri Brezjah na Gorenjskem, prodam. 0 51-288_ 14759 GARAŽO vzamem v najem na Planini. O 325-981_14802 Železno montažno GARAŽO pro-dam. 0 064/325-651_14624 BLED - v okolici prodam starejšo, docela prenovljeno, samostoiečo, podkleteno stanovanjsko HIŠO z mansardo. Koristnih površin je 200 kvad. m, parcela z vrtom je velika 1.000 kvad. m. 0 061/271-561, int. 284 14955 ŽAGALNICO (100 kvad. m) z delavnico (235 kvad. m) prodam v bližini Bleda. Objekt ima urejen pristop, veliko parkirališče in potrebne energetske priključke. 0 061/271-561, Int. 284__14966 Zazidljivo PARCELO v okolici Kranja orodam. Naslov v oglasnem oddelku. Pri Kranju prodam samostojno HIŠO z vrtom, v račun vzamem stanovanje. 0 215-755 1496« Sadni in zelenjavni VRT prodam. 0 212-469 14996 GARAŽO v garažni hiši na Planini prodam. 0 422-473 15032 Nove HIŠE z zemljiščem PRODAMO v Sv. Duhu, Gozd Martuljku, v Naklem; novogradnje pri Škofji Loki, Bledu (Zasip), Mojstrani, Jesenicah; starejše v Gorenji vasi, Gorjah pri Bledu, Begunjah, Brezjah, Jesenicah. PRODAMO vikend parcelo pod Krvavcem; zazidljivo parcelo pri Medvodah in pri škofji Loki (Javorje); gozd pri Vodicah; travnik pri Posavcu; pašnike in hektar pri Ljubnem in drugo. APRON NEPREMIČNINE, 0 064/214-674 in 064/218- 693 15033 VARSTVO Varujem otroke na vašem ali mojem domu. 0212-263 11000 V varstvo sprejemom otroke. Šifra: OKOLICA ŽIROVNICE_14927 VOZILA DELI CITOREN AVTOODPAD, rabljeni deli za vozila Citroen in ODKUP vozil CITROEN za avtoodpad. 0692-194 13521_ Nerabljen PRTLJAŽNIK za škodo 105-120 prodam. 0 84-608 i4en Vlečno PRIKOLICO za osebni avto, dimenzije 225 x 140, prodam. 0 325-275_ujm Zadnja desna VRATA za Samaro prodam. 0 46-074 15010 VOZILA MENJALNICA VILFAN v Delavskem domu. 0 211-387 10246 Enodnevni nakupovalni IZLET z avtobusom na Madžarsko, dne 19.6.93. Prijave na 049-442, po 16. Uri 13448 JUGO 55 L, letnik 1985, registriran do maja 94, prodam. 041-603 14494 RENAULT EXPRESS KOMBI 1,6 diesei, letnik 8/90, 85.000 km. rdeč, zelo dobro ohranjen, prodam za 18300 DEM. 0064/883-055-Polde 14521_ Prodam ZASTAVO 75, letnik 1976. neregistrirano, vozno, za 250 DEM « 70-230 TV37cm TV37cmTTX TV51cmTTX TV55cmnX TV63cmTTX TV 72 cm TTX stereo 490 DEM 540 DEM 630 DEM 730 DEM 950 DEM 1.370 DEM VIDE0REK0RDERJI od 570 DEM HIFI STOLPI od 610 DEM Cene so plačljive v SIT C.Talcev 3 Kranj Tel.: 212-367 od 9. do 12. in od 15. do 19. ure S tem kuponom vam ob nakupu poklonimo 2 VIDEO KASETI I ODKUPUJEM in POPRAVLJAM karambolirana VOZILA 0 241-168 14547 GOLF, letnik 1980, dodatno opremljen, registriran do 6/1994, prodam za 3.400 DEM. O 064/871-089 ussi BMW 316, letnik 1987, prodam. Sitar, Velesovska c. 20, Šenčur 14560 GOLF, letnik 1977, obnovljen, prodam. 0 738-836, popoldan 14602 TOVORNJAK ZASTAVA 615, letnik 1983, B-kategorije, s cerado, prodam. 0 064/401-391 14608 VVALDHAUSER Borovlje, tel. 9943-4227-3227 * VAS NAJBLIŽJI FORD * NOVI IN RABLJENI DELI ***** TUDI SUBARU ZASTOPNIK YUGO 45 KORAL, letnik 1989, prodam. 0 403-821 14613 Odkup in prodaja rabljenih VOZIL. 0 331-061 ali mobitel 0609/612-030 14618 ZASTAVO 128, letnik 1990, rdečo, prodam. Cena 4.500 DEM. 0 45- 651 14620 R-4 GTL, letnik 1987, prodam. 0 326-026 14621 NSU 1.000, dobro ohranjen, vozen, registriran, poceni prodam. 0 216- 634 14623 MERCEDES 307 D, letnik 1983, kason 3 m, prodam. 0 721-670 14624 R-4 GTL, letnik 1985, registriran do 21/12/1993, prodam za 2.800 DEM. 0 214-717 14625 Prodam PEUGEOT 205 XR, plave metalne barve, 1.360 ccm, letnik 1989. 0 331-505, od 9. do 15. ure 14626 MAZDO 626, letnik 1982, prodam. 0 061/224-011 14627 VOLKSVVAGEN 1.200 J, letnik 1976, zelo dobro ohranjen, prodam. 0 720-180, po 19. uri U630 CITROEN AX 11 TRE, letnik 1987, prodam. 0 41-573 14631 Nujno prodam nov SUZUKI MAR-UTI, registriran do 16/3/1994. 0 064/311-259, popoldan 14632 OPEL ASCONO 1.6, letnik 1977, registrirano do konca 10/1993, v brezhibnem stanju, prodam. 0 064/ 65-419 14637 VISO CLUB II. letnik 1982. In ZASTAVO 750. letnik 1983, prodam. 0 064/738-073 14638 CITROEN OLTSIT, letnik 1991, prodam. Cena 4.600 DEM. 0 84-622, popoldan 146S9 YUGO 55, letnik 1987, ugodno prodam. 0 710-090 i4eso Sestavljivo kamp PRIKOLICO »n R-4, letnik 1983, ugodno prodam. 0 41- 135_14667 ZASTAVO 750 LE, obnovljeno, letnik 1981, registrirano do konca leta, prodam. 0 327-437 14670 ŠKODO FAVORIT 135 L, letnik 1991, prodam. 0 331-815 14672 YUGO 55 A, letnik 8/1987, prodam. 0 323-772 _14673 ŠKODO FAVORIT 135 LS, letnik 4/ 1991, belo, I. lastnica, prodam. 0 715-331_14677 YUGO 45, letnik 1989, registriran do 2/1994, prodam. Aleš Anton, Olševek 10/a, Preddvor 14683 AVTOBUS Tam, 34 sedežev, prodam ali menjam za manjšega. 0 064/78- 919_14685 YUGO 55, letnik 1989, I. lastnica, bel, registriran do 4/1994, prodam. 0 331-061 14692 UNO 45 S, letnik 1986, 77.500 km, original italijanski, registriran do 30/6/ 1994, prodam. 0 324-164 14694 GOLF bencinar 1.300, letnik 1989, metalik zelen, 33.000 km, I. lastnica, pozimi nevozen, prodam. 0 310- 588 14695 GOLF - metalik, letnik 2/1990, ohranjen, prevoženih 35.000 km, prodam. 0 064/211-951 14606 YUGO FLORIDO, letnik 1990, prodam ali zamenjam za cenejšega. 0 872-074 14703 KOMBI R-master 35 D, nosilnost 1.7 t, letnik 1991, prodam. 0 064/632- 480 14708 CITROEN GSX 12, letnik 1979, registriran do 1/1994, prodam. Cena 1.600 DEM. Ogled popoldan: Zg. Bitnje 3, Kranj 14711 AX 11, letnik 1988, 5 vrat, kovinske barve, registriran do 4/1994, prodam. 0 217-107 14714 ŠKODO cupe, letnik 1977, registrirano celo leto, dobro ohranjeno, prodam. Cena 1.000 DEM. Pot za Krajem 9, Orehek, Kranj 14715 YUGO 45, letnik 1987, prodam. 0 51-010 14723 GOLF, 5 vrat, letnik 1987, dobro ohranjen, prodam. Živanovič, Kranj, Struževo 55/a, 0 213-628, od 17. do 20. ure 14726 126 PGL, letnik 1990, registriran do 5/94, 22500 km, ugodno prodam. 0215-194 14728 VVARTBURG CARAVAN, letnik 1989, prodam. Cena po dogovoru. 0 801- 282 14733 LADO NIVO, letnik 1979, registrirano do 12/93, prodam za 1200 DEM. Perniki 1, Zg.Gorje. 0 725-68914735 GOLF diesei, letnik 1989. prodam. 045-481 14737 R-5 CAMPUS, letnik 4/1991, 5 vrat, rdeče barve, 9.000 km, prodam. 0 064/311-685, Kranj_um R-4, rdeče barve, star 5 let, prodam. Cena 4.500 DEM. 0 312-193 14739 ZASTAVO 750, letnik 1985, registrirano do 17/4/1994, prodam za 1.500 DEM. Strajnar, Posavec 63 14743 ZASTAVO 101 GTL, letnik 1986, ohranjeno, prodam. Kuhar, Britof 177 R-4, letnik 1988, prodam. 720-113 064/ 14639 R-4 GTL, letnik 1982, registriran do 4/1994, in rotacijsko KOSILNICO na 4 diske IMT 165 prodam. Tavčar, 0 620-627_14644 ZASTAVO 750, letnik 1979, registrirano do 2/1994, ugodno prodam. 0 064/312-487, od 15. ure dalje 14648 R-5 Diesel, letnik 1991, 5 vrat, rdeče barve, odlično ohranjen, registriran do 14/6/1994, prodam. 0 45-573 -popoldan 14667 FORD FlESTA ŽE od 17500 DEM • ESCORT.MONDEO, OPEL ASTRA 1 VOZILA SO V ZALOGI • MOŽNOST NAKUPA NA KREDIT • INF. VRBA d.o.o..Struževo 4 1 Kranj, tel. 064/218-454 1 126 P, letnik 1988, registriran do 6/ 1994, prodam. Cena po dogovoru. 0 215-434 14751 YUGO 45 AX, letnik 1987, modre barve, prodam. 0 48-128 14758 OPEL KADETT, letnik 1973, registriran do 15/7/1993, prodam. Grof, Račeva 40, Žiri, 0 691-391 147« D0MEVSCEK FURNITZ/BRNCA PRED BELJAKOM KARNTNERSTR. 50 Tel.: 9943-4257-22100 • NADOMESTNI DELI - TUDI RABLJENI • DODATNA OPREMA • SERVIS • NOVA IN RABLJENA VOZILA MITSUBISHI "VOUVO S 331-339 IDOSTAVA ¥WL VSAK WAM OD S>_ DO 23. URE GOLF Diesel, letnik 1984, prodam. 0 323-209 u/63 MERCEDES 508, letnik 1979, registriran celo leto, dobro ohranjen, prodam. 0 733-283 14765 GOLF JX 1.3, model 1988, odlično ohranjen, 64.000 km, prodam. Jen-kole, Sp. Besnica 5/a 14767 CITROEN AX 14 RD Diesel, letnik 12/1989, dobro ohranjen, prodam. 0 212-907 14773 ZASTAVO 101, starejšo, manjša okvara, poceni prodam. 0 84-708, od 11. do 13. ure 14774 YUGO 45, letnik 8/1991. rdeče barve, 23.000 km, prodam za 5.200 DEM. 0 064/324-667 14775 126 P, letnik 10/1980, prodam. Istinič, Zg. Bitnje 175, pri Puškami (popoldne) 14782 ZASTAVO 128, letnik 1988, rdeče barve, 65.000 km, registrirano do 28/ 6/1994, prodam. Cena 4.200 DEM. Miklavčič, Podnart 59, ogled popoldan - sobota, nedelja W786 ZASTAVO 750, letnik 1984, registrirano do 10/1993, lepo ohranjeno, z novimi gumami, prodam. 0 241-638 14796 LADO SAMARO 1.300, 3 V, 5 P, letnik 5/1988, ugodno prodam. 0 45-720 14799 YUGO 45 E, letnik 1986, prodam. Ogled na: švab, Alpska 1, Lesce 14804 YUGO 45, letnik 1989, registriran do 5/1994, prodam. 0 714-013, 58-444 14806 R-9, I. lastnik, prodam za 710.000 SIT. 0 45-695 14M6 R-9 TL, letnik 1988, prodam za 10.000 DEM. 0 45-695 14609 GOLF diesei, letnik 1988, prodam. 0 43-402 14814 VVARTBURG limuzino, vozno, neregistrirano, prodam; celo ali po delih. 0 49-552 usu ZASTAVO 126 P, letnik 1987, in ZASTAVO 101, letnik 1979, prodam. 0 328-281 14818 ZASTAVA 101 GTL 55, letnik 1986, registriran do 10/93, prodam. 0 329-023 14819 MITSHUBISCHI COLT 1.5 GLX, letnik 8/1990, 50.000 km, dodatno opremljen, prodam. 0 064/211-792 14820 OPEL ASCONO, letnik 1985, prevoženih 90.000 km, prodam. 0 45- 493 14821 R-4, letnik 1991, furgon, prodam. Dopoldne od 10. do 12. ure ali popoldan od 19. do 21. ure, 0 218-274 14823 YUGO 45, letnik 1982, ugodno prodam. 0 064/725-858 us2s ZASTAVO 101, letnik 1986, prodam. 0 216-592 14829 YUGO 45, letnik 1989, lepo ohranjen, prodam. 0 064/631-162 14834 126 P, letnik 1987, registriran do 1/ 1994, prodam za 2.500 DEM. Ziganja vas 9, popoldan 14839 ZASTAVO 101 mediteran, letnik 1980, prodam. 0 632-433 i 484o R 4 GTL, letnik 1982, prodam. Deržič, Sp.Besnica 73. 14844 R 4 GTL, star leto in pol, rdeče barve, prodam. 0 715-704 14848 ZASTAVO 101, letnik 1986, registrirano do 2/94, prodam. Zapuže 2, 0 733-262 14851 R 4 GTL, letnik 1990, prodam. 0 312-255 14852 NISSAN MICRA 1.0 LX, letnik 1991, prodam. 0 312-255 14653 R 5, letnik 1990, 5 vrat, bele barve, prodam. 0 325-543 usm OPEL KADETT KARAVAN, letnik 1983, registriran do 29/6/1994, prodam. 0 45-765 14855 R-5 CAMPUS, 5 vrat, 5 prestav, star 3 leta in pol, rdeč, 36.000 km, prodam. 0 217-562 148S6 YUGO 55, letnik 1989, registracija 5/ 1994, prodam. 0 801-652 kom LADO, letnik 1986, registrirano celo leto, prodam. 0 632-110 14893 BMW 316, letnik 1985/1986, prodam. 0 621-458 15045 ŠKODO, letnik 1982, dobro ohranjeno, prodam. Cena po dogovoru. 0 21 7-576 14875 126 P, letnik 3/1989, registriran do 22/3/1994, 19.500 km, ohranjen, prodam. 0 53-715 u878 ŠKODO 120 LS, letnik 1982, registriran do 16/4/1994, motor v okvari, poceni prodam. 0 51-073 14879 ZASTAVO 750, letnik 1982, registrirano do 21/1/1994, prodam. Sučur, Groharjevo 5, škofja Loka usaa MERCEDES 250, letnik 1979; Transit 205 Diesel, letnik 1985, prodam. 0 45-655 14887 ZASTAVO 850, letnik 1984, registrirano do 5/1994, prodam. Kriška 3, stan. 2. Drulovka_14892 YUGO 45 KORAL, letnik 1990, ugodno prodam. 0 57-947, popoldan 14896 ZASTAVO 750 LE, letnik 1984, prodam. 0 695-103, popoldan, Burnik 14900 'mm HROŠČ 1.300, letnik 1971, registriran do 10/5/1994, poceni prodam. 0 326-662, popoldan 14967 YUGO 45, letnik 1987, prodam. 0 77-740 14968 YUGO 45, letnik 12/1985, prodam. 0 064/218-648 14959 ZASTAVO 101, letnik 1980, registrirano do 16/5/1994, prodam. 0 325- 862 14970 FIAT UNO 45 fire, odlično ohranjen, prva registracija 1988, registriran do 10.5.1994, prodam. 0 064 78-258 14978 YUGO 55, prva registracija 1/1989, ugodno prodam. 0 53-234 14981 ZASTAVO 128, letnik 12/1986, ugodno prodam. 0 50-848 14993 126 P, letnik 1986, prodam. 0 43- 103 14985 ZASTAVO 750, letnik 1982, registrirano do 4/1994, prodam. Pintar, Godešič 114, Škofja Loka, 0 631- 928 14987 R-4 GTL, letnik 1983, registriran do 7/1994, lepo ohranjen, prodam za 2.600 DEM. 0 714-343 14990 ZASTAVO 750, letnik 1985, prodam. 0 682-180 14992 ZASTAVO 128 SKALA, letnik 1989, prodam. 0 326-142 15021 GOLF JX, letnik 1989, prodam. 0 45-070, popoldan 15022 YUGO 55 SKALA, letnik 1989/1990, prevoženih 33.000 km, prodam. Cena po dogovoru. 0 85-503 15023 FIAT 126 P, letnik 1985, prodam. Cena 1.500 DEM. 0 52-314 15024 SIT TRGOVINA KRATKE HLAČE 99 g S ŠPORTNIMI MAJICA BARVNA 265 v OBLAČILI MAJICA SIVA TISKANA 795 BOGATA PONUDBA IZDELKOV RUSSELL ATHLETIC Iščem delo KV MIZARJA. Imam večletno prakso v splošnem mizarstvu, šifra: MIZAR H615 PRODAJALCE sponzorskih kartic ADAM RACING TEAM iščem. 0 84-485, 861-221 14645 Podjetje honorarno zaposli ZIDARJA in gradbenega DELAVCA. 0 328-514, od 17.00 do20.00 ure. 14652 Ali želite s prodajo dobro zaslužiti? 0 327-034 14654 Zaposlimo KV ŠIVILJO, vajeno samostojnega dela, s prakso. 0 064/715-077, popoldan 14706 KUHARICO s prakso, lahko mlajša upokojenka, honorarno zaposlim v gostinstvu. 0 70-715 14717 Sposobnega KV KUHARJA ali KV NATAKARICO zaposlimo za cca 60.000 SIT Inf. osebno v Coctail baru Dare ali na 0 221-051 14766 GLASBENIKA za izvajanje glasbenih večerov v Restavraciji Kamp Zaka na Bledu, iščemo. 0 064/78-384 14791 Iščemo mlajšo UPOKOJENKO z veseljem do dela na vrtu, ki bi gospodinjila starejšemu očetu na Bledu. Hrana in stanovanje v hiši. Plačilo po dogovoru. 0 632-689 ali 061 722-277 po 17. uri. 14960 ŽIVALI PURANE za nadaljno rejo prodam 0 241-189 14945 TELICO friziiko, rodovnik, visoko brejo in KOZO, staro dve leti, prodam. Zupan, Nomenj 35, Boh. Bistrica, 0721-136 13455 PRAŠIČE za rejo in ODOJKE za zakol prodam. Krivic, Zgoša 22, Begunje, 0 733-232 14378 RJAVE JARKICE, stare 10 tednov, prodam. Oman, Zminec 12, 0621- 475 14539 Grahaste JARKICE in PETELINČKE prodam. Stanonik, 0 65-546 14555 KOKERŠPANJELE, čistokrvne, rjave barve, prodam. Ovsenik, Polica 7, Naklo 14622 ZAJCE, mladiče belgijskih orjakov, sive in bele, stare 2 meseca, prodam. 0 45-114 14628 SIMENTALCA do 90 kg, za rejo, kupim. 0 061/611-527, zvečer! 14894 KRAVO, ki bo konec meseca III. teletila, prodam. Vošče 5, Radovljica 14612 Zamenjam dve tri tedne stari TELIČKI simentalki za bikca. 0 422-136 14619 S I U D I O Trg Prešernovih brigad 6, Kranj AR (T S> (064)326-683 vUJI RANJEVANJE MAŠČOBNEGA TKIVA NA KATEREMKOLI DELU TELESA KADETT C, letnik 1979, izreden, registriran celo leto, prodam. Cena 4.200 DEM. 0329-123 14902 R-4 GTL, letnik 7/1986, potreben obnove, prodam. Cena 1.650 DEM. 0 323-957, po 21. uri 14909 LADO 1.300 KARAVAN, letnik 1989, karambolirano, d. vrata, prodam. 0 323-957, po 21. uri 14910 ZASTAVO 101, letnik 1978, prodam. 0 422-470 14917 ZASTAVO 750, letnik 1981, neregistrirano, dobro ohranjeno, prodam. 0 421-676 14919 R-21, letnik 1991, ugodno prodam. 0 064/45-639 14922 NISSAN MICRO GL, letnik 1986, kovinsko modro, prodam. 0 064/78- 460 14931 ZASTAVO 101 C, letnik 1982, registrirano do 5/1994, prodam. Cena po dogovoru. Plohi, Sr. Dobrava 7 (Gasilski dom) pri Kropi 14932 ZASTAVO 101, letnik 1986, registrirano do 2/1994, prodam. Ogled sobota in nedelja na: Prebačevo 2, Močnik 14934 R-5, francoski, letnik 1986, in VOLKSVVAGEN 1.200, letnik 1975, prodam. Inf. Šeribar, Bistrica pri TrŽiČU 14939 LADO KARAVAN, letnik 1985, 400 DEM; ZASTAVO 750, letnik 1978, 200 DEM, prodam. 0 801-602 14940 AKUMULATORJE vseh vrst Vesna in Topla z 2-letno garancijo od 3.250 SIT naprej, plačilo s čekom 30 dni, najceneje na Gorenjskem nudi Agroizbira čirče. 0 064/324-802 14943 VW SIROCCO GT, letnik 1980, generalno obnovljen, prodam za 6.200 DEM. 0 327-814 14944 VVARTBURG KARAVAN, letnik 12/ 1988, prodam za 3.200 DEM. 0 064/214-628_14947 OPEL RECORD 20, letnik 1981, registriran do 3/1994, prodam. 0 064/214-628 U94a 126 P, letnik 1982, prodam Voglje, Krožna pot 20, 0 49-421 14952 GOLF bencinar, letnik 1986, registriran do 5/1994, prodam. O 632- 386 14957 R 18, letnik 1979, registriran celo leto in R 4 GTL, letnik 1987, ugodno prodam. 0 70-086 1495B R 4 TL, letnik 12/1981, registriran do 23.2.1994, ugodno prodam. 0 328- 837 14959 JUGO 45 AX, letnik 1987, registriran do 10/1993, odlično ohranjen, ugodno prodam.a 325-640 14960 YUGO 45 A, letnik 11/1986, prodam. Cena po dogovoru. Glivar, Huje 7, sobota dopoldan 14961 YUGO FLORIDO 1.4, novo, letnik 1990, 27.000 km, I. lastnik, prodam. Ogled na: Kalinškova 3, Kranj 14964 FIAT REGATO 100 S I E, letnik 1987, 140.000 km, svetlo modre barve, I. lastnik, prodam. Ogled na: Kalinškova 3, Kranj U965 ZASTAVO 101, letnik 1978, neregistrirano, v voznem stanju, lepo ohranjeno, prodam po ugodni ceni. Ogled ob delavnikih od 17. ure dalje, sobota, nedelja cel dan: Ljubljanska 29, Radovljica 14994 GOLF Diesel, letnik 12/1987, bele barve, garažiran, lepo ohranjen, prodam. 0 725-318 14995 ZASTAVO 101 GTL 55, letnik 1987,1, lastnik, prodam. Kos, Gabrk 5, Škofja Loka 14998 ZASTAVO 750, letnik 1982, registrirano celo leto, prodam. Struževo 2/c, Kranj 15007 ŠKODO FAVORIT 135 L, letnik 12/ 1991, prodam. 0 891-310 15008 CITROEN LNA, letnik 1986, prodam. Jaka Platiše 5, 0 328-529 15012 YUGO 45, letnik 11/1988, prodam. 0 421-736 15014 YUGO 45, letnik 1984, prodam. 0 327-303 15016 LADO KARAVAN, letnik 1987, prodamo. 0 632-840 15028 Prodajamo vozila FIAT, FORD, OPEL, LADA, SEAD. Kratki dobavni roki, plačilo leasing ali kredit. 0 632- 840 15029 YUGO 45 KORAL, letnik 1990, registriran do 5/1994, prodam. 0 064/241-265 15030 R-4 TL, letnik 1984. nevozen, prodam. 0 422-473 15031 DAIHATSU CHARADE TURBO Diesel, letnik 1991, prodam. 0 78-370 15041 YUGO 45, letnik 10/1990, prodam za 4.200 DEM. 0 64-177, Nastran Peter 15043 Pogodbeno zaposlim POLAGALCA podov ali PARKETARJA. Inf. osebno na: Zasavska 24, Kranj od 19. do 20. ure 14800 Iščem samostojnega KOMERCIALISTA za prodajo vijakov in veznih elementov. Pogoj: izpit B kategorije. 0 312-188 14845 Pogodbeno zaposlim ŠIVILJO z prakso. 0 311-452 14846 Honorarno zaposlim ŽENSKO za delo v slaščičarni v Begunjah. Zažel- jena praksa. Informacije v slaščičarni. 14847 Honorarno zaposlimo KUHINJSKO pomočnico. 0 41-700 14849 Honorarno zaposlimo simpatično DEKLE v novi okrepčevalnici v Stražišču. 0 061/841-037 1492« DEKLE ali FANTA honorarno zaposlim v Kava baru na Bledu. 0 78-969, 76-528 14971 R & U d.o.o. Cankarjev trg 6,64220 Škofja Loka Tel: 0641633-192 UGODNO: ELEKTRIČNI BOIERJI VSEH VELIKOSTI, KUHINJSKE NAPE • NADGRADNE, UGRADNE, VRTNI KOMPLETI ZA TUŠIRANJE S SONCEM OGREVANO TOPLO VODO; 10% POPUST NA TOVARNIŠKE CENE PLAČILO NA VEĆ ČEKOV, MONTAŽA KUPLJENIH IZDELKOV 2.000 DEM ZASLUŽKA na mesec z zastopniškim delom na terenu. Nudimo: možnost napredovanja, redne zaposlitve. Vztrajnim in pridnim uspeh zagotovljen. Pogoji: lasten prevoz, osebna urejenost, aktivno znanje slovenščine; zaželene izkušnje -niso pogoj. Tel. 064/51-491 PRIDELKI ČEŠNJE za obiranje ugodno prodam. 0 631-400 14661 BOROVNICE prodam. Polica 13, Naklo U698 ČEŠNJE, primerne za vlaganje, prodam Benedičič, Prezrenje 19, 0 70-028 14769 BOROVNICE prodam. 0 310-511 14884 KROMPIR, 100 kg, prodam. 0 061/ 621-023 14938 Prodam KROMPIR za krmo. 0 241- 829 14999 ZAPOSLITVE "SLOVENSKA KNJIGA" NUDI ODLIČNO PLAČILO IN STROKOVNO UVAJANJE ZA PRODAJO PO DOMOVIH. IZGUBITI NE MORETE PRAV NIČ, LAHKO LE VELIKO PRIDOBITE. "TAKO SO PRIČELI Z PRODAJO VSI NAŠI ZASTOPNIKI". 0733-349 13335 Nudimo dobro plačano HONORARNO DELO pri DZS. Javite se na šifro, ne bo vam žal Šifra: DOBER ZASLUŽEK 14280 Zaposlim DEKLE za delo v strežbi. Pizzerija Klementina, Pungert 20, škofja LOka 15018 TRGOVKA - PRIPRAVNICA živilske stroke dobi zaposlitev. 0 620-263 15042 Prijazno trgovko zaposlimo v živilski trgovini v šk. Loki. 0631-364 i 448i Zaposlimo NATAKARICO, lahko pripravnico ali dekle za strežbo v okrepčevalnici, z območja škofje Loke. 0 620-575 14553 TELEFON TRGOVINA - SERVIS telefaksi ■ »eni in brezžični telefoni -tajnice • centrale • zaščite • telefonske ključavnice - kretnice - kabli - vtikači -vtičnice I Iskra - C a no 11 ■ Panasonic I prodaja na drobno in debelo ■ rabati montaža na terenu, svetovanje, garancija, atesti, konkurenčne cene LJUBLJANA. BRILE JEVA 12, tel./fax: 573-209 KRANJ LJUBLJANSKA 1, t«l./fax: 222-150 Perzijske MUCKE poceni prodam. 0 47-492 149*6 2 PRAŠIČA, težka cca 50 kg, prodam. Stara cesta 32, 0 422-4S» 14972__— TELIČKO, staro dva meseca, P*0' dam. O 311-610___ KOKOŠI nesnice prodam. Žeje t& 0 70-311 14979 Čistokrvnega črnega PUDLA, starega 3 mesece, prodam. 0 59-083 14643 Breje TELICE prodam. 0 65-518 14647 TELIČKO simentalko, staro 9 tednov, težko 100 kg, prodam. Plevel, Klanec 9/a, Komenda 14653 ROTVVEILERJE - MLADIČE odličnih staršev, cepljene, prodam. 0 064/ 41-526__14655 Brezplačno oddam dve MUCI - črne in črnobele barve, stari mesec dni. Naslov v oglasnem oddelku. 14665 Mlade KOKOŠI nesnice prodam. 0 061/841-435 14668 PSA MEŠANCA, madžarski - nemški ovčar, poceni prodam. 0 45-543, popoldan 14669 ROTTVVEILER MLADIČE - odličnih staršev, prodam. 0 064/632-332 14678 BIKCA frizijca, starega teden dni, prodam. Ažman, Suha 5, Kranj H689 BIKCA, starega teden dni, prodam Skodlar, Podbrezje 67 14590 NEMŠKE OVČARJE, odličnih staršev, paritev v Nemčiji, prodam. 0 620-140 14691 JARKICE, stare 12 tednov, in KOKOŠI, stare 10 mesecev, prodam. Ažman, Suha 5, Kranj 14997 NIMFE, SKOBČEVKE, avstralske CEBRICE, PITONA, vodno KAČO, razne RIBE in HRČKE prodam. 0 76-342_14702 LABRADOR - RETRIEVER, mladiče, čistokrvne, brez rodovnika, poceni prodam. 0 59-042 14704 Dve breji TELICI simentalki po izbiri in tri tedne starega TELETA simentalca prodam. Konc, Smledniška 30, Kranj_14705 Mlade SKOBČEVKE, KLETKE, AKVARIJE, KAČE, velike PAPIGE po naročilu prodam. 0 76-342 14707 PIŠČANCE brojlerje za zakol prodam. 0422-027__14718 KRAVO pred telitvijo prodam. 0 43-494 14721 KRAVO in PUJSKE prodam. 0 51- 010 14722 Čistokrvne NEMŠKE OVČARJE z rodovnikom prodam. Miklavčič, Puš-tal 18. O 620-619_14729 PURANE za nadaljno rejo prodam. Stare, Pokopališka 22, Kokrica 14749 TELIČKO frizijko, staro teden dni, A-kontrola, prodam. 0 47-604 14752 KRAVO s teletom prodam. Zalog 22. Cerklje___«2 JARKICE, stare 3 mesece, rjave. prodam. Zgoša 47/a, Begunje t<*g KOKERŠPANJELE mladiče, zlator-jave, z rodovnikom, prodam. 0 O6* 57-214__J2* Kupim en mesec starega TELETA simentalca. O 403-686___J*2 PUJSE, težke od 60 do 70 kg - P° 200 SIT/kg, in PUJSE, težke 40 kg -po^50 SIT/kg, prodam. 0 78-625 Brejo KRAVO ali TELICO prodam Praprotna polica 12, Cerklje TELETA simentalca, za rejo ali zakol, prodam. Brezje pri Tržiču 42 1*7?; JARKICE, rjave, 10-21 tednov. PUJSKE - ODOJKE, prodam. HraS« 5, Smlednik, 0 061/627-029 Čistokrvne nemške OVČARJE, stare 6 tednov, cepljene, prodam. 0 5'* 814 i*807 Brejo TELICO simentalko ali brejo KRAVO, črno-bele barve, prodam-0 064/738-825 i*«11 PRAŠIČKE fežke do 30 kg prodam 0 061 713-112 i««18 — TELICO, brejo v 9. mesecu, prodam-Bodovlje 8, 0 622-477 n«8 Mlade PAPIGE SKOBČEVKE pro-dam. 0 41-905_14MJ KRAVO po drugi telici prodal Jakopič Jože, Sp.Gorje 139. k«50 Prodam mlade KOKOŠI NESNICE«* 7 tednov stare JARKICE. DrinoveC. Strahinj 38, O 48-048_i465» Bele PITANCE za nadaljno rejo prodam. Drinovec, Strahinj 38,