Gospodar in g LETO 1939 i. MARCA ŠTEV, 9 Topla greda in prve setve Marsikomu se bo morebiti zdelo že pozno, da šele prve dni marca govorimo o topli gredi in o prvih stvareh v vrtu. Vrtnarji so začeli s prvimi setvami že januarja in so nadaljevali ves februar. Je že res. To eo pa poklicni vrtnarji, večinoma cvetličarji. Za nas kmečke vrtnarje in gospodinje vrt-narice, ki se bavimo največ s pridelova-pjem zelenjadi in ki nimamo takih pripomočkov kakor vrtnarji po poklicu, je pa eedaj še dovolj zgodaj, da začnenmo misliti na prve setve v topli gredi in zunaj na vrtnih gredicah. Za marsikatero setev je še eedaj še dovolj zgodaj, da začnemo misliti da bo temu izredno ugodnemu zimskemu vremenu sledilo deževje, pa tudi še sneg in mraz. Topla greda ima za kmečko gospodinjo v glavnem le ta pomen, da vzgoji sadike rane zelenjadi, kar je zunaj na planem v tej dobi nemogoče. Ljubitelj cvetja seje v toplo gredo tudi razne, zlasti poletne cvetlice, ki jih ne more sejati kar naravnost v cvetlične gredice. V toplo gredo posadimo korenine k r i z a n t e m, da si odredimo iz poganjkov nove rastline za tekoče leto. Ljubitelji d a 1 i j ali georgin po-sade gomolje te lepe cvetlice v toplo gredo, da prej odženejo. Te rane odganjke potak-neino tudi v toplo gredo, da se vkoreninijo. Na ta način z lahkoto razmnožimo lepe, dragocene sorte. Georgine, odgojene iz takih potaknjencev* cveto nekoliko pozneje nego iz gomoljev, zato pa mnogo lepše. Tudi na-rede do jeseni lepe gomolje. Prav tako »poženemo« s pomočjo tople grede gomolje od begonij in kan. Kdor ima večjo toplo gredo, pridela v njej tudi lahko nekaj prav rane glavate solate, pozneje pa kumare in melone. Seveda mora v to svrho sadike vzgojiti v zabojčku v sobi. Kako se preprosta topla greda pripravi, je dandanes že splošno znano. Pol do tri četrt metra globok, poldrugi meter širok in poljubno dolg jarek obdamo ob robu z lesenim obodom, ki je na severni strani okoli 20—30 cm, na južni pa 10—20 cm visok in se da pokriti z okni. Za silo 60 dobra stara okna, ki sicer niso za drugo rabo. Stalna topla greda ima lahko tudi betonski obod ia nalašč v ta namen prirejena okna v normalni velikosti (90—100X150 cm). Velikost tople grede se šteje po številu normalnih oken in se ravna po potrebi; Poklicni trgovski vrtnaiji imajo po več sto oken toplih gred. Za preprosto kmečko go- 1 spodarstvo zadostuje topla greda s 3—5 okni normalne velikosti. Topla greda s tre- j mi okni bi bila torej dolga 2.50—3 ni, s štirimi okni 3.60—4 m itd. \ Ob ugodnem (suhem in ne premrzlem) vremenu napolnimo jamo (jarek) s s v e ■» ž i m k o n j 3 k i m gnojem. Tak gnoj jo najbolj vroč. V sili bi se dal ujx>rabiti tudi ne premoker goveji gnoj. Svinjski gnoj n{ za to rabo, ker je mrzel. Če konjskega, gno^ ja primanjkuje, si pomagamo na ta način, da denemo med posamezne plasti gnoja plasti listja, slame ali kakega drugega materiala. Na dno jame je treba na vsak način djati debelo plast listja ali slame, da zabra-nimo oddajanje toplote v zemljo. Ko je jama na ta način blizu polna, gnoj enakomerno potlačimo (pohodimo) in nazadnje pokrijemo gredo z okni, slamnicami in pokrovi. Če \ je še mrzlo vreme, obdamo tudi obod od zunaj okrog in okrog z gnojem aLi vsaj z zemljo. V 2—3 dneh se gnoj ogreje. Sedaj ga še enkrat nekoliko pohodimo in potem .denemo nanj 20—25 cm dobre, presejane zemlje* Nazadnje gredo zopet dobro pokrijemo. Čez nekaj dni potem je čas setve in saditve. Kdor bo sedaj prvi teden v marcu začel' pripravljati toplo gredo, bo za setev gotova sredi marca, kar je popolnoma dovolj zgodaj. V toplo gredo sejemo predvsem red*' kvico, solato, razne kapusnice (kolerabe, rano zelje, karfijole), paradižnike, zčleno, por in razne poletne cvetlice. Pri setvi v toplo gredo sta važni posebno dve stvari, in sicer, da sejemo kar ntogoče redko in da seiemo občutljive rastline zase, neobčutljive pa zase suši, jo skrtačimo, nazadnje pa polikamo z vlažno cunjo. Tfiko, ki je samo mokra in nič umazana, zlikamo, preden se čisto posuši. Sicer vsako obleko, preden jo spravimo v omaro, prezračimo, temeljito pregledamo, če kaj ni v redu in takoj popravimo. Pri krtačenju ne pozabimo spodnje stran! ovratnika in roba pri hlačah, ki je zavihan navzgor. Paziti je tudi na gumbe, da jih ne razbijemo. Gumb prišijemo tako, da položimo nanj najprej zelo debelo iglo ali vžigalico in šivamo čez njo. Ko je gumb prišit, jo jKttegnemo ven in še niti med gumbom in blagom ovijemo nekolikokrat z nitjo. Na dolgo prišit gumb nikoli ne vleče blaga in se dalje časa drži. Večkrat je treba pregledati, če je še celo blago žepov in ]»dloge sploh. Kjer se je podloga prerabila in strgala, vstavimo krpo, ki jo všijemo lepo z okrasnim vbodom. Svetla mastna mesta na koncu rokavov ali pri ovratniku zelo kvarijo obleko. Navadno odpovedo tu ysa sredstva, vendar si pomagamo z zelo finim steklenim papirjem, s katerim na rahlo odrgnemo to nadležno svetlost. Potem polikamo taka mesta z vlažno cunjo. Hlače moramo likati vedno s težkim likalnikom, drugače guba ne drži dolgo. Umazane kravate tudi operemo doma, ako niso sešite s strojem. Najsi bodo iz svile ali volne, jih razdremo, vrhnje umazano blago operemo, 6ešijemo spretno nazaj in zlikamo v tisti 6meri, v kateri teče podolžna nit (osnutek) blaga. Razen za kravate je skrbeti tudi za srajce, da so vedno v redu. Prav z majhnim trudom preprečimo tudi masten trak okrog klobuka. Odrežemo kos pivnika v obliki ozke proge, ki jo vložimo znotraj med usnje in klobučevino. Pivnik vpija maščobo in če ga večkrat premenjamo, ostane trak čist. H. Š. KUHINJA Obarjene ribe. Ščuke, eulce, jegulje in druge dobre ribe ostržem, iztrebim, operem in zrežem na tri prste široke kose. V kožico, v kateri ga duširn, narežem eno korenino peteršilja, zeleno, čebulo in malo rumene kolerabe. Potem pridenem vejico materne dušice, en lavorov list, nekaj klinč-kov, nekaj celega popra, limoninih lupinic in primerno soli. Na te zelenjave in dišave zložim koščke ribe. Ribe poparim z malo več kot četrt litro kropa, v katerem sem zavrela prav toliko dobrega kisa. Kožico dobro pokrijem in dušim ribo 1 uro na štedilniku. Gotovo ribo potresem s sesekljanim zelenim peteršiljem. Ribe v črni polivki. Ribo zakoljem in pustim, da kri odteče v skledo, v kateri je nekaj žlic kisa. Osnaženo in oprano ribo zrežem na kose. Pražim jo na olju ali surovem maslu z vsemi zelenjavami in dišavami kakor ribo obarjenko. Med praženjem potreseni ribo z drobtinami črnega kruha in nekaj žlicami moke. Ko moka speni, pri-lijem toliko kisa in vode, da je pokrita. V teh pridatkih pustim ribo dobre pol ure vreti. Nazadnje pridenem še kri. Ribo vzamem iz tekočine in precedim polivko po njej. Okrasim jo z zelenim peteršiljem in zapečenim drobnim krompirjem. Polenovka v omaki. Dobro namočeno po-lenovko pristavim z mrzlo vodo, dodam ji čebule, peteršilja in lavorov list. Pustim, da 10 minut vre. Potem jo pustim 1 uro pokrito stati na štedilniku. Soliti seveda ne smem pozabiti. Ko je riba gotova, ji odberem ko-gti, koščke pa denem v kožico in jo polijem e sledečimi snovmi: V razbeljeno mast denem nekaj žlic dobrega olja ali surovega masla. V maščdbi zarumenim žlico moke, žlico drobtin, zalijem z juho ali krompir-jevko v toliko, da je meso pokrito. Za duh pridenem popra, muškata, sesekljane čebule, zelenega peteršilja. Ribo pustim četrt ure v teh pridatkih vreti. Gotovo ribo zložim na krožnik in polijem s precejeno polivko. Ribo dam s kislim zeljem in e pra-ženim krompirjem na mizo. Ščuka s sardelami in limoninim sokom. Ščuko osnažim, operem in zrežem na mezinec široke kose. Glavo pustim celo. V kožici razbelim surovo maslo ali dobro olje. Na razbeljeno maščobo denem nekaj osnaženih sesekljanih ali prelačenih sardel, nanje pa ribo. Na ribo denem stolčenega muškatovega cveta in sok Yi limone. Ko je riba po eni strani opražena, jo obrnem in zopet pokro-pim z limoninim sokom. Kožico hitro pokrijem in pustim, da se zmehča. V skledo: denem tako, da je glava na sredi, koški okoli nje. Ribo okrasim z limono, ki jo narežem na koleščke in s koščki kislih kumaric. Ribja obara. Ščuko, karpa, sulca ali kako drugo ribo sladke vode osnažim ter ji ostržem luske, iztrebim, operem in zrežem na 3 prste široke kose. Ribo obarim v slabem Vi litru kropa in ravno toliko dobrega kisa, Pridatki zelenjav in dišav 6o sledeči: 1 korenček, 1 peteršiljevo korenino, kos zelenine korenine, košček limbarja, vejico umeza, en lavorov list, nekaj nageljevih klinčkov, eno čebulo, nekaj zrn popra, odrezek limonine lupinice in primerno soli. Posodo dobro pokrijem in pražim toliko šasa, da je meso mehko. To spoznam po tem, če vilice, s katerimi 6em prebodla ribo, z lahkoto iz nje potegnem. Juho potem precedim, zložim meso vanjo in potresem z zelenim peteršiljem. DOMAČA LEKARNA Dišečih klinčkov ali nageljnov si naveži, kadar te boli glava in vdihavaj rjih duh, če imaš razdražene nosne 6luznice. Klinčke nastavi na olje, s tem oljem maži otekline. Črni koren maši, redi in odpira. Kdor ima ranjena ali gnojna pljuča, naj pije vodo, na kateri se je kuhal koren, in uživa korenovo mezgo. Koren skuhaj, pretlači, pridaj za tretji del kandisa, kuhaj, dokler ni gostija to in uživaj večkrat na dan eno žlico. Marsikdo si je pozdravil pljuča s tem preprostim sredstvom. Zoper razpokano polt kuhaj 3 žlice ku-marčnega soka, žlico medu in žlico glicerina. Ko je zavrelo, primešaj še dve žlici arnike, - " ~ :— GOSPODARSKE VESTI ŽIVINA Maribor. Na sejem dne 21. februarja so pripeljali 172 svinj; cene so biie sledeče: Mladi prašiči 5—6 tednov stari 90—110, 7 ,j0 9 tednov 115—150, 3—4 mesece stari 210 do 310, 5—7 mesecev 350—470, 8—10 mesecev 480—550, 1 leto 730—890 din komad; l kg žive teže 6—7.75, 1 kg mrtve teže 8 do H din. Prodanih je bilo 96 svinj. Ljubljana, 16. februarja: Voli I. vrste 5^5.50, II. vrste 4.50—5, III. vrste 4 do 4.50 din; telice: I. vrste 5—5 50, II. vrste 4 50—5, 111. vrste 4—4.50 din; krave: 1. vrste 4.50—5, II. vrste 4—4.50, III. vrste 3 do 3.50 din; teleta: I. vrste 8, II. vrste 7 din; prašiči: špeharji domači 9.50 sremski špeharji 950—10, pršutarji 8—9 din 1 kg žive teže. Sevnica, 14. febr.: Vol' 4—5 din, krave 8—3.50 din, junci in junice 4—5 din. ovce 2;50—3 din, nerejeni prašiči 4—7 din za 1 kg žive teže. Pujski za rejo 250—350 din za par. Ptuj. Ne sejmu dne 22. februarja so bile sledeče cene: Voli I. vrste 5 din, II. vrste 4 din, III. vrste 3 din; telice I. vrste 4.50, II. vrste 4, III. vrste 3 din; krave I. vrste 4, II. vrste 3, III. vrste 2 din; teleta I. vrste 5.50 din, prašiči špeharji 7.50—8 din, pršutarji 7.75—7 din za 1 kg žive teže. — Na živinski sejem v Ptuju dne 21. februarja je bilo prignanih (v oklepajih število prodanih): 17 (6) volov, 85 (37) krav, 4 (2) bika, 23 (11) telic, 1 tele, 190 (23) konj, 2 (1) irebeti, skupaj 322 (80) glav. Cene 60 bile naslednje: voli 2.50—4, krave 2—3, biki 3—3.90, telice 3.50—5 za 1 kg žive teže. Konji 600—3600 din za komad. Lendava. Živinski 6ejem 16. februarja 1939: Dogon: 195 goveje živine. Prodanih je bilo le 32 glav, ker je bil sejem zelo slabo obiskan in ni bilo kupcev. Tudi cene so bile zelo slabe: biki 3—4 din, telice 3—4.50 din in krave 1.50—3 din za 1 kg žive teže. Zagorje ob Savi, 9. februarja: Voli 4.50 do 5.50, telice 4—5, teleta 7—8, krave za meso 2.50—3.50, svinje za klanje 7.50—8.50 din 1 kg žive teže. Krave za pleme po 2000 din za glavo. Kranj, 20. februarja: Dogon: 55 volov, 35 krav, 5t eleta, 1 junc, 6 bikov, 45 6vinj in 52 prašičev. Prodanih je bilo 41 volov, 18 krav, 4 teleta, 1 junc, 6 bikov, 31 svinj in 28 prašičev. Cene so bile naslednje: voli I. vrste 5.75, II. vrste 5.50, 111. vrste Odin; telice I. vrste 5.75, II. vrste 5.50, III. vrste 5 din; krave I. vrste 5.25, II. vrste 4.75, III. vrste 4.25 din; teleta I. vrste 8, II. vrste 6 din; prašiči špeharji 10—11 din, prašiči pršutarji 8.50—9.50 din za 1 kg žive teže. Vače, 8. februarja: Krave za pleme 4.50, za meso 4, voli 4.25, teleta 5.50, telice za pleme 5, za meso 4.50, biki za pleme 6, za meso 3.50, ovce 3. svinje za pleme 7, za meso 8 din za 1 kg žive teže. SEJMI do 12. maTca: 6. marca: živ. in kram. Višnja gora, Novo mesto, Unec, Poljčane, živ. Ormož, Sv. Peter pod Sv. gorami, gov., konj. in kram. Murska Sobota. — 7. marca: živ. in krapi. Črnomelj, gov. Št. Janž na Dol., svinj. Ormož, gov. in konj. Ptuj, živ. Veržej, svinj. Dol. Lendava. — 8. marca: živ. Rakek, živ. in kram. Velika Loka, svinj. Celje, Ptuj, Trbovlje, živ. in kram. Pilštajn. — 9. marca: živ. in kram. Sodražica, svinj. Turnišče. — kO. marca: gov., svinj, in kram. Raka. živ. in kram. Stari log. svinj, in drobn. Maribor, živ. in kram. Dol pri Hrastniku, gov. in kram. Kapele pri Brežicah iu živ. in kram. Sv. Jurij ob Taboru. — 11. marca: živ. ia kram. Gradac, svivnij. Brežice, Celje, Trbovlje, živ. Slov. Bistrica. PRAVNI NASVETI Skupen vodnjak. P. M. — Če soseda že 40 let zajema v vašem vodnjaku vodo, potem si je služnostno pravico do zajemanja vode v tem vodnjaku že priposestvovala. Vode ji ne boste mogli več ubraniti, pač pa boste lahko zahtevali od nje, da prispeva tudi za vzdrževanje vodnjaka. — Sosedo bi mogli le potom občine prisiliti, da uredi odprto gnojnico pred hišo. če je ta res kvarna zdravju obeh hiš. Če pa ta razlog ne drži, bo gnojnica tam ostala toliko časa, da sosede na lep način ne pridobite za napravo moderne pokrite gnojnične jame. Razširjenje služnostne pravice vožnje. L. F. D. — Vaši predniki so pred 40 leti pogodbeno dovolili lastniku senožeti kolovoz po svojem svetu za odvoz sena. Sedaj pa je, doslej skupna senožet, razdeljena na 6 posestnikov, ki je vsak svoj del začel obdelovati kot njivo, tako da je pot vse bolj obremenjena kot je bila doslej. Zato imate pravico, da zahtevate od sedanjih lastnikov bivše senožeti, da uporabljajo pot le v onem obsegu, kot njihov posestni prednik; če pa hočejo senožet obdelati kot njivo, se morajo zaradi tozadevnih novih voženj čez vaš svet z vami posebej pogoditi. Najmanj, kar so 6o dolžni, bo, da vam dajo odškodnino za travo,, ki ne bo več rastla ob sedanjem kolovozu zaradi prepogostih voženj. Že plačano (lelo. Ž. M. R. — Če ste osebi, ki se je sama ponudila za delo. sproti dajali, kar je zaslužila, bodisi v hrani, ali za živež in tobak, vas ne more sedaj ponovno terjati za plačilo. Če bi prišlo do tožbe, pazite, da ne zamudite obravnave! Pri razpravi pa povejte, kako, kdaj in s čim ste že poplačali vse vam storjene usluge. Potni list. K. A. — Ker ste še vedno italijanski državljan, si boste morali oskrbeti najprej potni list pri italijanskem konzulatu v Ljubljani, nato pa še posebno dovoljenje za potovanje v Nemčijo pri nemškem konzulatu v Ljubljani. Služba v Nemčiji K. J. Z. F. — Vprašajte pri Borzi dela v Ljubljani in še pri Rafaelovi družbi. Potem šele se odločite za delo na tujem. Če se boste tako gnali z delom doma, kot se boste na tujem, si boste tudi doma od svojega zaslužka kaj prihranili. Obdolžen tatvine. M. J — Znanec iz sosedne vasi vas je obdolžil tatvine. Bili ste aretirani, sodišče pa vas je takoj izpustilo, ker ste bili nedolžni. Stvar se je vlekla kakšne tri mesece, vendar zadoščenja niste dobili. Vprašate, ali bi lahko nastopili proti krivični obdolžitvi in zlasti proti znancu, ki je na vso moč vpil nad vami, da ste vi ukradli dotično stvar in proti orožnikom, ki so vas aretirali? — Če je bila obdolžitev brez vsake podlage, bi lahko obdoižitelja tožili zaradi Obrekovanja. Tožbo bi bilo vložiti po treh mesecih po izvršenem obrekovanji}. Proti orožnikom ne boste mogli nastopiti, ker so orožniki dolžni uradovati, ako prejmejo ovadbo Posojilo iz leta 1928. N. N. — Vaš oče, ki je preužitkar, je leta 1928 posodil nekemu posestniku vsoto denarja. Posestnik sedaj trdi, da je dolžan vrniti samo polovico in da bo plačal v obrokih. Oče je umrl in ste terjatev vi prevzeli. Vprašate, ali ima dolžnik prav. — Če je dolžnik kmet po uredbi o likvidaciji kmetskih dolgov, se mu dolg res zniža za polovico Ostalo polovico je dolžan plačati v 12 letnih obrokih s 3% obrestmi na leto. Da boste mogli pričeti obroke izter-jevati, morate dolžniku poslati obračun in obveznico po predpisih pravilnika o zameni dolžniških listin z novimi obveznicami Čo dolžnik ne plačuje obrokov. T. R. L. — Vprašate, kako je treba postopati z dolžnikom. ki ne plačuje obrokov Ali ga bo treba tožiti za ves znesek? — Ako je dolžnik zaščiten kmet. mu morate poslati preko njeove občine obračun in novo obveznico za znižan znesek dolga. Ko novo obveznico podpiše in vam jo vrne, začne teči obveznost plačevanja obrokov, in sicer s prihod- njim novembrom. Ako pa tudi po zameni dolžniških listin pravočasno ne plača zapadlega obroka, ga morate pismeno opomniti in mu določiti za plačilo zakasnelega obroka rok 15 dni. Če ta rok zamudi, izgubi zaščito, in boste lahko od njega izterjali ves dolg. Zaščita. D. I. — Leta 1927 ste se zadolžili pri upniku, ki je bil v slabšem gmotnem položaju, kakor vi. Upnik je zapustil terjatev proti vam bratu, ta pa svoji ženi, ki je v boljšem gmotnem položaju, kakor vi. Vprašate, ali 6te proti njej zaščiteni? — Ako izpolnujete pogoje uredbe o likvidaciji kmetskih dolgov, ste zaščiteni ne glede na to, v kakšnem gmotnem položaju živi vaš upnik. Invalid. F. Š. P. — Invalid, obsojen zaradi kaznivega dejanja, ki nima za posledico izgube častnih pravic po sodni sodbi, izgubi invalidske prejemke le za čas, ko prestaja kazen; njegova rodbina pa prejema za ta čas 50% njegovih prejemkov. Oseba, obsojena zaradi kaznivega dejanja, ki ima za posledico izgubo častnih pravic po sodni sodbi, izgubi invalidske pravice, njegova rodbina pa dobi 50% vseh njegovih invalidskih prejemkov, če je siromašna. Ob povračilu izgubljenih častnih pravic se vrnejo taki osebi zopet vse invalidske pravice. — Zglasite se pri občini, da vam napravijo pravilno prijavo za dosego vaših pravic pri invalidskem sodišču. Skrajšani rok. M. J. R. - Ko bosta dva vaša brata odslužila popolni rok, boste dobili pravico do skrajšanega roka. Takoj, ko drugi brat odsluži popolni rok, vložite prošnjo za priznanje skrajšanega roka Prošnio je treba vložiti pri poveljniku pristojnega vojnega okrožja. Zastavljene hranilne knjižice. F. K. H. B. — Banka, kateri ste zastavili hranilne knjižice v vrednosti 36.000 din za posojilo 12 tisoč dinarjev, vam bi morala ob vrnitvi posojila vrniti tudi zastavljene knjižice. Ker jih ni, ste jo upravičeno tožili in je bila zato tudi obsojena na vrnitev knjižic, od-nosno na plačilo zneska 36000 din. Ker pa je bilo medtem poslovanje banke ukinjeno in so prostori zapečateni, vam ta sodba za enkrat nič ne pomaga, ker ni kritja. Prijavite vaš primer državnemu tožilcu, da bodo krivci dobili vsaj zasluženo kazen, kajti zastavljenih knjižic banka ne bi smela prodati; če pa jih je prodala, vam pa nič plačala. je to kaznivo. 0 stanju te zadeve boste kot zasebni udeleženec lahko osebno dobili potrebna pojasnila zaenkrat še pri preisko-valnenm sodniku. Izseljeniški prihranki. M L. V. — Če site pred leti kot izseljenec pošiljali denar domov in je ta denar brat vlagal v hranilnico,' ki je medtem prišla pod zaščito, boste dobili vašo zaenkrat zamrznjeno vlogo izplačano v obrokih po izplačilnem načrtu kot ostali vlagatelji.