KUPUJTE . VOJNE BONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio ★ Oglasi v tem listu so uspešni SUMPS ENAKOPRAVNOST EQUALITY . NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI KUPUJTE VOJNE BONDE! The Oldest Slovene Daily in Ohio ★ Best Advertising Medium esyiCTORY BUY UNITED STATUS WAR BONDS SIAMPS ^ XXVIII.—LETO xxvni. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), MAY 19, 1945 ŠTEVILKA (NUMBER) 117 d Jugoslovani sklicali svet za avtonomijo Trsta ' ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ k se umaknili iz ozemlja z<^pcidno od Soče; Tito odgovoril na note -K ^^ST, 18. maja—Jugoslovani so snoči sklicali prvo zasedanje ®®3a tržaškega sveta, čigar člani so bili izvoljeni tekom zad-V tej zvezi se ni ničesar omenilo glede ameriške in brit-""ie. v kateri se zahteva, da se Jugoslovani umaknejo iz spor-»mesta. i^^^ovoizvoljena tržaška zbornica je obdržavala svojo prvo sejo °rani, ki je bila okrašena z zastavami, in jugoslovanski ko-ijj niesta, general major Dušan K veder, je zaključil svoj go-* hesedaml: "Živel avtonomni Trst v okviru federativne de-®^ske Jugoslavije!" ^1^^ Gorici je imela zborovanje jugoslovanska osvobodilna fron-^zvolila iz svoje srede izvrševalni odbor, ki ima voditi upra-^ Od tam se istočasno poroča, da so jugoslovanski parti-i odpor nekaj sto Italijanov proti vpoklicu v jugoslovan- ^^^®l9rada se poroča, da je maršal Tito danes poslal odgovor ^Gdinjenih držav in Anglije. Vsebina odgovora ni bila J®aa, toda neuradno se poroča, daje Tito sugestiral za Trst, ^ ^ slovensko Primorje enak kompromis, kakršnega je pred-3«Qe slovenslqe Koroške, in da je prepustil nadaljni korak in Washingtonu. je glede Koroške predlagal, da se Jugoslovanom dovoli w in da jugoslovanske čete pridejo pod poveljstvo brit-9®fterala Sir Harolda Alexandra. ^^NDon, 17. maja—Ako Jugoslavija sprejme načelo, podano Zedinjenih držav in Anglije, da se teritorijalnih zahtev flj^®'®šiti z njegovim zavzetjem pred mirovno konferenco, se se nadalje okupira vzhodni del Julijske krajine, je obstal nocoj v londonskih krogih. »lis Po zadnji svetovni vojni je Italija zavzela ne samo zapadni del Julijske krajine, ki je poprej spadal pod Avstrijo, temveč neredne italijanske č6te pod Gabrielom D'Annunziem so zavzele tudi Reko, katero je predsednik Wilson na mirovni konferenci v Parizu zahteval za Jugoslavijo. ★ JUGOSLAVIJA UPA NA PODPORO SOVJETSKE UNIJE Jugoslavija sedaj očividno upa, da jo bo v njeni zahtevi za Julijsko krajino z Trstom, Gorico, Puljem in Reko podprla Sovjetska unija. To je razvidno iz izjave, katero je podal danes pred odhodom v Moskvo novi jugoslovanski poslanik Vladimir Popovič, ki je rekel: "Prepričan sem, da bomo našli polno razumevanje v uradnih krogih v Moskvi in da bo Sovjetska unija podprla vsa naša upravičena stremljenja." Toda v Londonu se izraža mišljenje, da Moskva ne bo nudila odprte podpore za ambicije Jugoslovanov v njihovi okupaciji Trsta v Italiji in Celovca v Avstriji, prav kakor ni storila tega, ko so Grški partizani od komunistov dominiranega gibanja EAM revolti-rali v Atenah. ★ BELGRAD ŠE NI ODGOVORIL NA PROTESTNE NOTE Do sedaj vlada v Belgradu še ni odgovorila na note, katere sta F&slali Anglija in Amerika. Maršal Tito je danes odredil, da se jugoslovanske čete umaknejo iz krajev, ki ležijo na zapadni strani Soče in da ostanejo v ozemlju na vzhodni strani omenjene reke. S tem bo ustavljeno prodiranje jugoslovanskih elementov, ki so prodrli do Vidma (Udine), toda ne bo končalo okupacija Trsta od strani Jugoslovanov, ki se nahaja vzhodno od Soče. OKUPACIJSKE ZONE V AVSTRIJI SPREMENJENE Med tem so v Avstriji, kjer Jugoslovani še vedno okupirajo Celovec, Amerikanci, Angleži in Rusi na podlagi medsebojnega sporazuma okupirali zone, ki so drugačne kot one, ki so bile prvotno določene. Pod tem sporazumu so se ameriške čete ustavile na črti med Lincom in Salzburgom, medtem ko Angleži stoje vzhodno od črte, tekoče južno od Liezena do Judenburga, potem južnovzhodno do Kofflacha in potem naravnost južno do jugoslovanske meje. Rusi pa vzhodno od slednje črte. Prvotno je bilo določeno, da Rusi okupirajo Spodnjo Avstrijo, Burgeland in Zgornjo Štajersko. Angleži bi imeli okupirati Spodnjo Štajersko, vso Koroško, Tirolsko in Verarlberg, Amerikanci pa Spodnjo Avstrijo poleg njihove okupacijske zone v Nemčiji. Kot se razume, bo vse te zadeve vzel v pretres zunanji minister Eden, katerega se danes pričakuje domov iz Washingtona z najnovejšimi ameriškimi nazori glede teh drugih komplikacij, katere je prinesla zmaga v Evropi. ★ TRST, 18. maja—Tako zavezniške kot jugoslovanske čete si prizadevajo izogniti si incidentom, dokler ne bo podana končna odločitev, kdo ima vršiti okupacijsko službo v Trstu. Danes je še vedno kakih 1,000 mož jugoslovanske vojske patrulj iralo ulice Trsta, toda originalne sile, ki so vkorakale v mesto, so nadomestili zrelejši in bolj izkušeni vojaki. Ameriške sile v okolici Gorice so zagradile ceste in po preiskavi odvzele plen Jugoslovanom, ki so se na povelje maršala Tita umaknile iz ozemlja zapadno od reke Soče. Izrazil se je strah, da bo vsled tega prišlo do kakega incidenta, toda Jugoslovani so ameriško akcijo sprejeli brez ugovora. izdali za internacijo ^ilovicevih čet ^^INGTON, 15. maja. — Vegi informacij pri- so Angleži dali po-ki 5q vse jugoslovanske fa^Qj. ^^sprotne maršalu Ti-\ internira, čim se ali pa so zajete • armadi. P°(^tajnik zuna-j^O^^^^^PSleškem parla-na vprašanje, jj šče britska vlada za-Mihajloviču, po-odgovor: "Informa-• } v posesti brit-v n.'l'konj' ^^žejo, da so se sile generala Mihajlo-^3 borile ria zavez- t ' Se t •5 1i general Mihaj- ;^2an ^^htevam kralja J ^.' ............. ^''edozemlju je al podtajnik zu-in zavezniški ko-z v J'ovef'-^"^ britske armade " vse jugoslo- \ f' proti marša- ptg5^®^oži in internira, '^ki pa so zajete armadi. & koncert Ob 2 v ' un popoldne se bo 0 ® i dvorani (Bali avditorija zani- Novi grobovi VALENTINE TURK Kot smo včeraj poročali, je po kratki in mučni bolezni preminil v Glenville bolnišnici dobro poznani Valentine Turk st., star 66 let. Stanoval je na 6708 Schaefer Ave. Doma je bil iz fare Bloke, vas Hudi Vrh, kjer zapušča sestro Marijo in več sorodnikov. Tukaj je bival 41 let in je bil član društva Carniola Tent št. 1288 T. M. in društva Lipa št. 129 SNPJ. Zapušča žalujočo soprogo Frances, rojeno Steklasa, pet sinov: Valentina, ki je poznani godec, Edwarda, Franka, Seaman 2/c Stanley, ki se nahaja pri C.B's v Camp Parks, Calif., in Victorja, ter hčer Frances, poročeno Zore, vnuka Larry, vnukinjo Frances, dva brata Jakoba in George, ter veliko sorodnikov. Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 9:15 uri zjutraj iz Jot-eph Žele in sinovi pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave., v cerkev sv. Vida ob 10. uri in nato na Calvary pokopališče. * * * JOHN ŠKUFCA Umrl je John škufca, vdovec, star 68 let, stanujoč na 3314 St. Clair Ave. Doma je bil iz Za-gradca pri Fužini. V Ameriki se je nahajal nad 40 let in je bil član društva Carniola Tent št. 1288 T. M. Zadnjih 20 let ni delal, nekaj let je pa gojil kanarčke. Tukaj zapušča brata Jose-pha, v Millville, Pa., pa sestro Johano Erlach. Pogreb oskrbuje pogrebni zavod A. Grdina in sinovi. Čas pogreba bomo poročali v ponedeljek. SPOMENICA POSLANA PREDS. TRUMANU GLEDE SLOV. PRIMORJA Izvrševalni odbor SANS v Chicagu je poslal predsedniku Trumanu in na ostala pristojna mesta obširno spomenico, v kateri se pojasnjuje položaj glede Trsta in ostalega Primorja, s posebnim poudarkom na preganjanje naših ljudi pod Italijo in velike žrtve, katere so Primorci doprinesli v sku,pni borbi proti fašizmu in nacizmu. Besedilo pomembne spomenice bomo 6bjavili v prihodnji izdaji "Enakopravnosti." VLADKO MAČEK JE POBEGNIL Z NEMCI WASHINGTON, 15. maja. — Vojni informacijski urad sporoča, da je iz Zagreba potom agencije TANJUG dospela vest,! pitulirati. Maršal Tito je v tej da je "vodja Hrvatske kmečke j zvezi dal visoko priznanje tre- Organiziran odpor fanatičnih nacijev v Jugoslaviji končan BELGRAD, 16. maja. — Vrh. poveljstvo jugoslovanske vojske je danes naznanilo, da se je organiziran sovražni odpor v Jugoslaviji končal, in da se sedaj završuje razoroženje in uničenje manjših sovražnih skupin, ki so še raztresene po deželi. (Iz tega je razvidno, da so se Nemci v Jugoslaviji dalj zoper-stavljali, kot kje drugje v Evropi. Pozorišče zadnjega odpora fanatičnih nacijev je bila očividno Slovenija.) LONDON, 16. maja. — Jugoslovanski radio je danes poročal, da so bile zadnje nemške sile, ki so nadaljevale z odporom v Jugoslaviji — in najbrže kjerkoli v Evropi — prisiljene po treh dnevih hudih bojev ka- NOVA ODREDBA BO I POSPEŠILA ODSLOVITEV VOJAKOV IZ ARMADE WASHINGTON, 17. maja. — Vojni department je odredil, da se vojaki, ki imajo dovolj službenih poin-tov, odslovijo iz armade brez vsakega odlašanja. To pomeni, da bodo vojaki, ki so upravičeni do odslovitve, poslani domov, kakor hitro bodo zanje na razpolago nadomestitve. Med tem pa se iz Pariza poroča, da se vojaki, ki so nad 42 let stari, že pošiljajo domov iz evropskega vojnega gledališča. Od tam se bo podala na pot domov do 1. junija skupina vojakov vseh starosti, katerih službeni pointi znašajo 85 ali več. Peklo na krovu ameriške matične ladje; preko tisoč '''"', pogrešanih in ranjenili WASHINGTON, 18. maja — Mornariški depaTtment je danes dal v javnost poročilo o eni najstrašnejših izkušenj, katero je kdaj preživela katera ameriška bojna ladja, ko je objavila podrobnosti katastrofe, katera je zadela 19. marca 60 milj od japonske obale gigantično ameriško matično ladjo "Benjamin Franklin." stranke Vladko Maček pobegnil z Nemci neznanokam." ruskega baritoni-^°zakeviča in so-Se ^^^ .Kozakevič. Pro-\ tudi ruski na- se vrši pod ktt. rwake Taratalke °^eani izacije. SEJA MLADINSKEGA ZBORA V ponedeljek ob 7:30 uri zvečer se vrši redna mesečna seja staršev Mlad. pev. zbora SDD na Waterloo Rd. Prosi se, da se udeležite v velikem številu. 23. varda odobrila kandidaturo Pucela Precinktni odborniki 23. var-de, kjer imajo slovenski državljani pretežno večino, so v četrtek zvečer odobrili councilma-na Edwarda Pucela iz 10. varde kot demokratskega kandidata za župana. Akcija je očividno naperjena proti Ray T. Miller ju in županu Burku. Uradni vardni vodja v 23. vardi je John Novak, katerega je imenoval Miller, neuradni vardni vodja pa je John Gornik Jr. Akcijo v prilog Pucelu, ki še ni naznanil, da-li bo kandidat, je dal v javnost councilman Edward Kova-čič, katerega je demokratska organizacija izpustila iz imenika odobrenih kandidatov. t ji jugoslovanski vojski, ki je izsilila kapitulacijo. S tozadevno izjavo je maršal Tito rekel: "S svojim brzim in energičnim prodiranjem ob gornji Dravi so čete tretje armade odrezale ostanke nemških, ustaških in četniških tolp. Potem ko so jih obkolile, so jih po treh dnevih ostrih bojev prisililp k podaji." PIERRE LAVAL SE ŠE VEDNO NAHAJA V ŠPANIJI BARCELONA, 18. maja. — Včeraj je bilo poročano, da je Španija izročila Pierra Lavala zaveznikom za deportacijo nazaj v Francijo, sedaj pa se je zvedelo, da se bivši nacijski ko-laborator še vedno nahaja tukaj, v trdnjavskem zaporu. Dospel je »sem iz Nemčije pred 16. dnevi. VEČ CIGARET SE OBETA V KRATKEM Tobačna družba, ki izdeluje Phillip Morris cigarete, je naznanila, da bodo njene pošilja-tve cigaret za civilne kadilce s 1. junijem povišane za 50 odstotkov, ker se bodo vsled zmage nad Nemčijo pošiljatve za oborožene sile v Evropi znatno znižale. Kar se tiče drugih tobačnih korporacij, se niso hotele izraziti, kakšne načrte imajo glede cigaret za civilne kadilce, razen da tudi one pričakujejo, da se bo nabava cigaret za oborožene sile v Evropi zmanjšala. V SOLNCNO KALIFORNIJO Z avtomobili so se odpeljali v solnčno Kalifornijo, kjer se nameravajo naseliti za stalno, Mr. in Mrs. Louis Podpadec, 16701 Waterloo Rd., ter Mrs. Mlakar in sin, z Sylvia Ave. Naselili se bodo v Redondo Beach, blizu Los Angelesa. Želimo jim mnogo sreče v njih novemu domu! Na omenjeni dan, je bil na*" matično ladjo vprizorjen napad od strani enega samega japonskega bombnika, kateremu se je posrečilo prodreti ameriško obrambo. Ta bombnik je spustil svoj tovor na krov matične ladje, ki je bila v teku nekaj minut spremenjena v pravo pravcato neklo. Posadka je plačala visoko ceno Nesrečen slučaj je namreč hotel, da so japonske bombe vžgale zalogo municije in ga-solina na krovu matične ladje. Skoro neverjetno je, da se ladja po strahovitih eksplozijah in požarih, ki so divjali .la njenem krovu, ni pogreznila, toda posadka je plačala visoko ceno. Ko je padla noč) ,je bilo 341 mož posadke ubitih, 431 je bilo pogrešanih, nad 300 pa ranjenih. Toda mogočna ladja je navzlic temu s svojo lastno paro in preostalo posadko, broječo 706 mož, prišla v Pearl Harbor, od tam pa se je vrnila v Zed. države. Dva slovenska mornarja iz Clc velanda rešena Sedaj se "Benjamin Franklin" nahaja v mornariški ladjedelnici v Brooklynu, kjer se bo izvršilo popravila, predno se vrne nazaj v akcijo. Iz uradnih poročil, ki so bila objavljena včeraj, je razvidno, da je bilo na krovu matične lad- je devet Clevelandčanov, med katerimi sta bila tudi dva Slovenca. Eden je bil ubit, dva pa sta med pogrešanimi. Oba slovenska mornarja sta srečno pr-estala strahovito preizkušnjo. To sta Stanley Slej-ko, član mornariške godbe, sin poznane Slej ko ve družine iz Col-linwooda, ki stanuje na 16203 Arcade Ave. in pa električar John Barle, stanujoč na 7618 Cornelia Ave. FRITZ KUHN BO DEPORTIRAN IZ AMERIKE WASHINGTON, 18. maja. — Justični department je naznanil, da bo bivši vodja nemškega b u n d a v Zed. državah, Fritz Kuhn, ki se sedaj nahaja v zaporu, deportiran nazaj v Nemčijo. Poslalo se ga bo v ozemlje, ki se nahaja pod ameriško okupacijo. GORNIKOVA TRGOVINA OROPANA Tekom noči med četrtkom in petkom so roparji vdrli skozi okno v ozadju Gornikove trgovine z moško in deško opravo na 6217 St. Clair Ave. Kot je Ermin Gornik sporočil policiji, so vlomilci odnesli raznega blaga v vrednosti $2,000. Nadaljne mestne novice boste našli na 4. strani današnje izdaje. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 19. maja, 194& UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" u ENAKOPRAVNOST » Owned and Published by THE AMERICAN /OOOSLAV PBINTINO AND PCBLISHINO CO. 8231 ST. CLAIR AVENTJE — HENDERSON 6311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holiday# SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po roznašalcu v Cleveland in po pošti Izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)_____♦..JO-SO For HRlf Year — (Za pol leta)_____3.50 Por 3 Months — (Za > mesece)_______________2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po poSti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year(Za celo leto) _ Por Half Year — (Za pol leta)__ Por 9 Months — (Za • meeec#) _ _#7.60 _ 4.00 _ B JS For Europe, Boutb Amerlc* and Other Foreign Oountrlei: (Za Evropo, Juino Ameriko in druge inozemike driavc): For One Year — (Za celo leto)_____$8.00 For Half Year — (Za pol leta)_____________________________4i0 Entered a# Second Clasa Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. KONSTRUKTIVNO PRIBLIŽEVANJE TRAJNEMU MIRU 2e več mesecev je v teku razpravljanje b načrtih za mednarodno svetovno organizacijo, ki jo nameravajo vzpostaviti Združeni narodi. Ljudje v mnogih deželah razglabljajo o teh načrtih, ki so bili prvič določeno, čeprav le uvodno, obrisani v takozvanih Dumbarton Oaks predlogih. Več vprašanj, ki niso bila rešena, ko je bila konferenca v Dumbarton Oaks, je prišlo ponovno v pretres tekom konference na Krimu, ko so se sestali predsednik Roosevelt, Stalin in Churchill. Sedaj, ko je v razvoju konferenca v' San Franciscu, se svet ozira na ta sestanek predstavnikov Združenih narodov z nado, da bodo ti uspešno začrtali poslovnico za predloženo organizacijo miru Združenih narodov. Sedanja vojna je dolgo trajajoča in krvava, uničevanje, ki ga povzroča, je katastrofalno. Ako se hoče civilizacija ohraniti, je očitno, da človeštvo ne bo zmoglo še ene vojne svetovnega obsega. Iz tega vidika je tudi naravno, da se je mnogo pisalo in govorilo o načrtih za bodoči mir in ohrano istega, ter o ustroju, ki bi bil potreben za vzdrževanje miru in za preprečen je agresivnih vpadov. Manj pa se je pisalo in govorilo o tem, da so potrebni gotovi splošni principi ha podlagi katerih bo treba voditi odnoša-je med ljudstvi tako, da bodo grožnje agresivnosti med narodi same odpadle in prenehale biti večno strašilo. Začetni koraki, ki so bili podvzeti z ozirom na vzpo-stavo organizacije Združenih narodov so pokazali, da so se predstavniki zavezniških ljudstev zavedali važnosti pozitivnega približevanja trajnemu miru. Posebno zadovoljivo v tej smeri je dejstvo, da dosedanji načrti za nameravano organizacijo za ohrano miru, ne izključujejo mnogih konkretnih prizadevanj, ki se jih že izvaja na polju mednarodnih ekonomskih in socialnih potreb. Organizacija -miru bi te odnošaje še pokrepila, koordinirala in razširila pod okriljem posebnega ekonomskega in socialnega sveta, ki bi bil podrejen občnemu zboru. Temeljni cilj tega prizadevanja je jasen: Blagostanje človeštva bo imelo prednost ne le pri enem ali pri nekaterih narodih, pač pa pri vseh narodih in sebično povzdigovanje in okoriščanje nekaterih na račun mnogih se bo moralo umakniti novemu naziranju. Mednarodna delavska organizacija je lep vzgled, ki kaže, kaj je mogoče doseči potom sodelovanja z drugimi narodi. Ta organizacija je bila vzpostavljena istočasno kot Liga narodov. In od onega časa naprej pa do danes je neprestano delovala na tem, da pomaga delavčem sirom sveta do boljših delavskih razmer. Spodbudila je delavstvo k agitaciji za sprejetje zakonov, ščitijo mladoletne, ter regulirajo mezde, delovne ure in omogočajo boljše življenjske razmere za povprečnega delavca. Po sedanjih načrtih za svetovno organizacijo bi obstoječe mednarodne agencije kot je Mednarodna delavska organizacija (International Labor Organization) še nadalje delovale samostojno, toda bi bile povezane z organizacijo Združenih narodov potoni Ekonomskega in socialnega sveta. Z drugimi besedami povedano, bi vse sedaj obstoječe mednarodne organizacije, ki vodijo bodisi ekonomske ali pa socialno-dobrodelne in človečanske aktivnosti, bile pritegnjene v delokrog Občnega zbora in Ekonomskega in socialnega sveta Združenih narodov. V ta delokrog bi torej pripadale organizacije kot ILO, dalje UNRRA in pa Universal Postal Union (svetovna poštna zveza). Druge organizacije, ki so bile že predložene, bi vključevale Poljedelsko in živežno organizacijo ter Mednarodno bančno in denarno ustanovo za obnovo in finance. Druge slične or-' ganizacije, ki bodo še predložene, bodo krile promet, kulturo, vzgojo in ekonomske ureditve, ter sporazume. Trajen mir, če gledamo v bodočnost, bo mogoče zgraditi samo na varni podlagi ekonomskega in človečanskega sodelovanja med narodi. Na podlagi skupnega sodelovanja je bilo mogoče zgraditi vojni ustroj, ki nam sedaj pri- naša zmago ... in Združeni narodi so se iz tega marsikaj naučili. Na gospodarskem polju so že na delu veščaki, ki proučujejo in poročajo o svojih dognanjih glede različnih problemov — kot n. pr. skupina,, ki tvori mednarodni odbor za bombaž in kavčuk. V teku je tudi delo za dosego sporazuma glede prepuščanja in izmenjave vesti in informacij med narodi in deželami. Delajo se načrti za odpomoč predelom, ki niso neodvisni z ozirom na preživljanje svojega prebivalstva ali pridobivanja potrebnih surovin in rud, itd. Vzgojna in kulturna obnova je enako predmet konstruktivnega načrtnega dela. Javno mnenje v Arileriki, kot tudi v drugih deželah, je pokazalo, da obstoji potreba resne akcije in dela, potom katerega se bode zopet vzpostavilo temeljne pravice človeka in njegovih civilnih svobodščin po vsem svetu. Sedanja vojna je strašno ponižala človekovo dostojanstvo in javno mnenje je bilo tako podžgano po vsem kar se je dogajalo in se še dogaja, da zahteva gotovo garancijo, da se take strahotnosti ne bodo več ponovile. Človeku mora biti zagotovljena njegova temeljna človeška pravica in najboljši pogoji za zaščito človekovih pravic bi bili v mednarodni organizaciji, kakršna je bilaj začrtana v Dumbarton Oaks. Imamo vso pravico upati in pričakovati, da bo vzpostavitev trajne organizacije Združenih narodov nudila svetu priliko, da si zgradi trajen mir in varnost. Nevarnosti vitke linije Vitka linija, o kateri je v naslednjem zbranih nekaj uvaže-vanja vrednih misli, naj nobeni zastopnici nežnega spola ne povzroča skrbi, če se ponaša ž njo po sami konstituciji in ne izvira morda iz nenadne telesne obolelosti. Več pozornosti in brige pa je treba posvečati oni vrsti vitkosti, ki si jo dama preskrbi zaradi mode. Moda, ta nestalna in nerazumljiva gospodarica vnanjega videza pri moškem in ženski, diktiria že dolgo let in tudi še zdaj damam vitko linijo kot estetični ideal, pri čemer brez*-obzirno zanemarja vsak zdravniški ugovor. Iz same želje in nagona, da bi ugajale, menijo ženske, da morajo za vsako ceno in ne meneč se za zdravniška svarila doseči ta namišljeni ideal. že samo dejstvo, da hoče moda v kratkih presledkih spreminjati žensko telo z vitkega v zelo vitko, pa spet v postavo z bujnimi grudi iz predvojne dobe, kaže nesmiselno in brezglavo je takšno nenadno spreminjanje, telesnih oblik in kako kvarno je takšno početje za delovanje posameznih organov. Najbolj odločno nastopajo zoper takšne lepotne pojme zdravniki, ki ne priznavajo lepote trdih in oglatih linij pri drobni ženski, ki a svojo vnanjo brez-spolnostjo skoraj zatajuje svoj spol, temveč le harmoničen ustroj zdravega telesa. Ce se ženska sicer zaveda svojih čas rov nasproti moškemu, ignorira v primeru, če se hoče sproti vdajati modnim muham, njegove idealne pojme o ženski liniji, ki je vendar za moškega najbolj privlačna. Takšna ženska niti ne vidi, kako se ji deloma pomilovalno, deloma pa zlobno posmehuje moški, ko opazuje njene brezupne poskuse, da bi shujšala. Moderni zdravniki odsvetujejo preobilo hrano, cenijo najbolj gibčno v zmernem športu utrjeno telo in nikdar ne propagirajo debelega lepotnega tipa starega veka. Prav tako pa odklanjajo iz zdravstvenih in estetičnih razlogov prisiljeno "vitko linijo" z njenimi nepreglednimi nevarnostmi. Kajti le oni lahko opazujejo fiziološko revščino, ki jo povzročajo brezsmiselna prehrana ali pa razna škodljiva sredstva, katerim pozneje sledijo še hude bolezni. Ali ni žalostno, če koža, ki pokriva staničje brez tolšče in tekočine, naenkrat izgubi vso prožnost? Ali ni žalostno, če ostane koža, ki jo ženska mora vsako jutro na vse načine oživljati, nagubana in suha ter je obraz prav zaradi tega grd in star? Vse te posledice so neizogibne in nobena zdravniška veda ne more več popraviti, kar so storila stradanje ali druga sredstva, ki jih s kričečo reklamo priporoča svet kot najbolj učinkovita. Takrat so že odvišne masože, injekcije in drugo. Narava se ne da posnemati. Mož, ki ga je hotela ženska očarati, je razočaran, kajti nič ni lažje kot ločiti umetne pripomočke od prave lepote. Moderna dermatologija, ki jo ženske — dasi so o modemi ko-smetiki, prav dobro poučene — poznajo vse premalo, posveča prav prehrani veliko pozornost. Saj je že dolgo znano, da so mnoge kožne bolezni in motnje v neposredni zvezi z notranjimi motnjami celotnega organizma, ki se dajo mnogo uspešneje zdraviti z zadostno in primerno prehrano kot pa z vnanjim mazanjem kože. Veliko je dalje število žensk, ki se jim konstitucija notranjih žlez spremeni z uporabo raznih zdravilnih sredstev ter, povzroča razne motnje in vnanje znake osta/elosti. Nič manj ni menda takšnih, ki si s takšnimi sredstvi pokvarijo duševno razpoloženje ali živčno delovanje in se pri njih pokažejo znaki histerije, depresivne psihoze in drugačne bolestne občutljivosti. Med to vrsto žensk ne smemo končno pozabiti velikega dela onih, ki zaradi prešibke hrane niso več dovolj odporne in njih neusmiljeno pobere jetika. Važen argument zoper nasilno ustvarjanje vitke, linije pa je še evgeničnega značaja. Koliko je mladega ženskega sveta, ki v želji, da bi ugajal moškemu, sploh ne misli, da je po naravi pozvan za materinstvo! Oslabljeni ali že bolni organizem skriva v takšnih primerih kup nevarnosti za mater in otroka. Najprej so težave med nosečnostjo, potem težave ob porodu in težave ter slabosti še dolgo po porodu, vse le kot posledice neprimerne prehrane ali nasilnega zdravljenja. Priznani zdravniški strokovnjaki ugotavljajo zmerom znova, da rodijo slabotne in bolne matere le šibke otroke in se držijo posledice teh slabosti v primerih celo do druge in tretje generacije. Zato se mora m L da žena in bodoča mati, kadar jo okuži oni modni bacil, ki prenaša "vitko linijo", vselej zavedati, da je vsak ukrep za dosego te linije odločilen ne samo za njeno zdravje, temveč tudi za bodočnost njenega otroka. SAFE o o .....DEPOSIT \ '''mi/mii/m/ ■''S. ŠKRAT SLEEP WELL COUNT BONDS M-241 Urednikova pošta Iz urada kulturnih vrtov Na zborovanju Lige kulturnih vrtov je bilo sklenjeno, da se jutri v nedeljo, vrši slavnost pred spomenikom miru na prostoru, kjer je bila pred leti vložena zemlja iz vseh dežel sveta. Ta kraj se nahaja na Superior Ave. in East Blvd. na drugi strani od višje šole "Notre Dame". Skupine, ki imajo svoje kulturne vrtove, naj se zbe-ro, vsaka k svojemu kulturnemu vrtu ob 2 uri, o pol treh pa odkorakajo v skupinah na omenjeni kraj, kjer se bo vršila proslava za "I am an American Day". Nobenih posebnih oprav se ne potrebuje, ljudstvo naj se vdeleži, da bo slišalo izredne govore in slišalo petje in godbo. Ta praznik je upeljan po rajnem predsedniku in je prav, da ga vse ljudstvo praznuje, posebno še tujezemske skupine. A. Grdina. ODGOVOR NA UGANKO Odgovor na uganko, katero je dal Joe Pograjc v "Enakopravnost", je od mene ta: "Glas clevelandskih delavcev štev. 9 SDZ se sliši tako daleč kakor daleč gre časopis Enakopravnost, in to je gotovo en tisoč milj naokrog, ali pa po celem svetu." Fantje, ali sem deležna nagrade?! — Rose L. Erste, 6205 Whittier Ave. o materi Morda je visela ena sama zlomljena bilka čez pot in zazdelo se ti je, da jih je že mnogo šlo po njej ... Nešteto je poti; ena vodi med rožami, petjem in smehom. Med^ rožami je poleg rdečih nageljnov vejica pelina, le da je lepši pušeljc. Ob potu je vse tako zeleno, mlado in nasmejano, polno življenja in ljubezni. Pot zadene ob gozd; teman, tajinstven, z onim zapeljivim šepetom v vrhovih . . . Ob gozdu je tra^a poležana . . Mati . . . Pot gre med trnjem in bodič-jem dalje, vsa popljuvana in — s solzami in krvjo prepojena. Na Kalvariji se pot konča. Velik križ, grozen a veličasten, kipi v nebo s pustih tal, s tal brez rož, brez življenja in brez ljubezni. Na njem žena, ponosna in velika, še v ponižanju lepa. Kronana s trnjevim vencem zaničevanja, zasmeha in z glo-riolo — materinstva. — Oče, odpusti jim, saj ne vedo, kaj delajo — prosijo njene oči. S ponosom in samozavestjo zro — Mati, sveto je Tvoje ime in najčistejša resnica je materinstvo . . . Otrok. — Mati mu je življenje dala, ali mu ga sme tudi . . . — Iz ljubezni? Mati — Ti si ljubezen sama, zrasla iz krvi, ne naučena in vsa duša je je polna tako silno, da radi nje dela čudeže in da radi nje celo — greši, ako bi ne mogla drugače izpolniti tistega edinega zakona svojega srca — ljubiti otroka. Mati je vir življenja. Mati je ljubezen. Mati ne more svoje življenje, svojega otroka vreči na pot ponižanja . . . prevelika je njena ljubezen, njena gigantska moč reši otroka. Mati ni nikdar zločinka; če je zločinka, ni — mati. — Ljubezen ni zločin. Pravijo, da je roditi ženi dolžnost. To so žene za pleme in ne matere. Materinstvo je najčistejša resnica. Moremo jo živeti, čutiti, razumeli pa te tajnosti ne bomo nikoli prav do dna. Materinstvo je razodetje in ne — dolžnost. Nezakonska mati ne rodi iz dolžnosti. Med rožami, petjem in smehom, med pelinom, grenko bolestjo, rodi ona — življenje in ljubezen. Resnica je in — tajnost. Tajnost, ker materinstva še ni nihče do dna pojmoval. Zavedajmo se tega in kakor da bi stali pred božanstvom bo mir v naših dušah. Kakor da bi božanstvu položili ^roke v naročje ... Nezakonska mati . . . Cula si glas angela Gospodovega. Materinstvo Ti je bilo razodetje in ne — poklic. Rodila si iz ljubezni in zato je Tvoje čelo znojno in opljuva-no, in Tvoja pot je krvava. Mati . . . Materinstvo . . . \jpognite kolena !- Zaradi varčnosti znani a ški kralj Jurij III, je n^koc nočeval na kmetih in si J za zajtrk skuhati eno -y. mu je kmet za to jajce 2a nal zlatnik, je dejal idgovoril k »i M Kako dolgočasimo sočloveka? Mnogo je bilo že razprav o tem, kako strašno je, če se človek v družbi dolgočasi, in vsi so bih soglasno mnenja, da so ljudje s temi lastnostmi strašni za okolico. Kaj pa obratno? Kakšna je umetnost vezanje otrobov in dolgočasnosti, ki bi jo lahko uporabili kot orožje proti nasprotniku? Kdor hoče biti zavestno in z uspehom dolgočasen, mora dobro razumeti ta posel. Kakšni so prvi znaki, po katerih se da sklepati, da se oseba, ki jo hočeš "ubiti" res dolgočasi? Najprvo odneha oko; sem, pa tja se ozre okoli in za hip obvisi na brezpomembnem predmetu v bližini. Za tem pridejo priložnostni medklici in — Zdi se, da so jajca precej redka. Ta ne, je o temveč kralji ------vi^ tri 16 9^^ ša garancija za uspeh, J raj že popoln, pa je o ^ da začne "napadeni „ čanja govoriti s tretjo o povsan dnypan. ^ Kaj izbereš za razg g, važno. O vsaki stvari se voriti zanimivo, o ob'" dolgočasno; treba jo j® jg niti po, svoje. Pravilo J treba govoriti leno a naglo, brez presledkov liAgiU) r ^virnih naglašanja posamezn Prav koristno je potreb' teš v razgovor razne n ne podrobnosti, ki ji^ tak" vlečeš na dolgo" in VICUCS IICL ^ bujno, da nimajo vec n in ne repa. Ta metoda obeta pri zgodbah, ki naj bi ' ne. Recimo, za primer, jg po dolgem kolebanju. gpo- julija 1. 1921, ne, ^ got"" minjam — bilo je s ^jg z^' vo 1 1921, na kar P'»»'V kaj si se zmotil. va; Ah pa je bilo 1. 1 jg jie-no, letnica ni važna; ^ za-seca julija, gotovo. četek, posebni zadnji ki so "napadenemu dokaz, da brezskrbno vaš dragoceni čas. P® ^ ti#' todi si lahko do gga i"'®' jaš možgane zaradi ne |]0 na, ki je za smisel teg , če& povedati, pop® Važen Z dolgočasenjem je ^ nost, da vpleteš v p „j.jpoi'' ditve splošne in orisuješ na dol^ splošne .lastnosti.- ° moraš pri tem posne je iz svojega Pf' Stavki se začenjajo i bližno nekako: Bil J med onih,«..;-"""' vaj vse »pridevnike,^ in ) jo. Cktrojetudki^^^^L* prktavK sv^a oP*Lmo*^p de okusa in morale- . jg^vi, pa prekini v načelno ne sovrazis u (pog jejo vino, pa lO gledati, da bi . ^azor«^' kal sličnih osebni v^po, kratke izjave, ki seveda niso v kdo ve kam, v skritem kotu pa mobeni zvezi s tem, o čemer go-solze. vori "napadalec". Najsigurnej- ni namreč bolj °ogti Ž osebni nazori o ume ggcT rali, in vselej, ka nj^oril' njimi, boš gotovo naokoli. ^ Dragocena |t» dva nasveta. Sre d" hitreje, če sem pra^ J troho tihega 0"^° Jgg. jti .0, da se irtev jO v lice: pa^i' dof«! po tem dajaj "»v go . no je priporoclji - ^j.tev nerazujnljivo; ce pojB gg nestrpno vpr*b odgovori se bo J tg P pe uporabiš parkra^ a moček, boš htrni. S*«"!* k - t»-i V" ,• »V C.l i* M «nH»MiiuK> Ti ■ I Kupujte vojn« ®ecl in Action Henry Streiner Mrs. Gus Streiner, , Ave., were notified * War Department that S/Sgt. Henry was faction on April 13th on h J*® army air forces since '20, 1942, he has been 0. months. He partic-action on the Gilbert . Saipan, and was medal. A grad- ■»I E Hli( East Technical High ^"6 Was employed at the ^ Jennings Co., prior rj for the service. J parents, he is sur-two sisters, Victoria y and two brothers, in the Pacific, 2/c Stanley in San [j7 outfit. ^ 22, attended ''etn Trade School, ^ k the Ameri- :ti|g Co. before en-t ®^ice in April, 1943. l(ay overseas since '"'"9 in Action Sintic, hus-Louise Sintic, 472 %tch' 'f ^®Ported missing ^ 4 in the Philip of Geneva employed &bH Co. His par-ih Thomas Sin-^ock Creek, Ohio. ^ in aZ- ■ ^'^ .Nonvay Nonvaj \ j^h, is Flight Offi- 'Si f 22-year. ^ ^ary Ellen Mo-Rd., k' lODj Mrs. Joseph ^ Mohicik ' h .^®^^inwood ti ? ^as entering H&^'^P'oyed at ^pring Co. St. was a High the the 'elated :S Sterle, a mem-and son of from a German I "in a. \jfciniaii Sgt. Sterle v.. ^'ssing after a «. p ermany several 0 ^ «'S CAFE . t:i^ Ave. ^^^4k^Welcome i 7 Studio ■■ •■ .^'h ST ■^1166 Memorial Service A community memorial service to honorthose who have given their lives in World War 11 will be observed at 3 o'clock on Sunday afternoon, May 20th, at the Union Branch Library, 9319 Union Ave. The program is sponsored by the Woodland Hills Community Business Men's Association, Inc. with the cooperation of the Union Branch of the Cleveland Public Library. Representative members of the armed services will be present. The raising of the flag and the National Anthem will start the program. Rev. Father M. L. Moriarty, Pastor of St. Catherine's Church, will offer the opening prayer, and Mr. Harry Krause, of the Business Men's Association, will preside as master of ceremonies. The evergreen trees have been planted in front of the library in memory of the service men in the community who have died for victory, and for peace. A plaque inscribed to this dedication has been placed at the entrance of the library. Mr. Louis Ferfolia will make the presentation of this memorial on behalf of the Woodland Hills Community Business Men's Association to Mr. Clarence S. Metcalf, Director of the Cleveland Public Library. Miss Loraine A. Slater, Supervisor of the Branch Department, will be introduced. The closing prayed will be offered by the Rev. Paul M. Ward of the Zion Methodist, and the Union Avenue Methodist Churches, and the sounding of taps will concluded the program. Following the service, Dr. L. L. Botin, President of the Woodland Hills Community Business Men's Association, and Mr. Michael M. Lucak, President of the City Council, will present the remaining scrols to the Gold Star Mothers. Mrs. Leonard L. Hahn, 3604 E. 108th St., President of the Blue Star Mothers in the community, will assist. The Union Branch Library will have open house until 5 o'clock. Relatives of those who are, or have been, in the service of our country are invited to come in and sign their names in the Woodland Hills Community Honor Roll Book. The committee in charge of arrangements consists of Dr. L. L. Botin, Mr. Louis Ferfolia, Mr. Carl Hahn, all of the*Woodland Hills Community Business Men's Association, Inc., and Miss Pauline Tekesky, Librarian of Union Branch Library. Telenews Theatre L 1 Wreaths, ^stVtoSr"""'« »C ^ beauty 'k"" Ave. ji /""'ional Home The "14-point" plan for streamlined congress proposed by Cleveland Industrial Engineer Robert Heller, is explained in "Spolight on Congress," the latest March of Tinfie beginning on the new program at the Tele-news. March of Time's "Spotlight on Progress" brings Americans up to date on these men in the film and shows some of the difficulties under which they labor. Special March of Time crews made trips to Cleveland and Washington to film ^Spotlight on Congress." The Supreme Allied Commander, in a special newsreel talk pays tribute to his fellow combat con^manders, but gives the share of the credit to the fighting G. I's of the land, sea and air. He declares that Japan cannot escape the fate that has overtaken Germany. Meeting Tomorrow v '®nis Call %%% ®**1NGS Members of Club No. 49 JSZ are requested to attend a meeting tomorrow at 10 a. m. at the Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd. ENAKOPRAVNOST CS31 St dalr Avemme HKndenwn fi311-UU ........... ENGLISH SECTION FOB VICTOBT—Bny U. S. War Bond* ft Stamps • MAY 19, 1945 "I Am An American Day" Franklin Delano Roosevelt, prior to his death, designated Sunday, May 20th 1945, as "I am an American Day" and urged that that day be set aside as a public occasion for the recognition of all citizens who have attained their maturity or who have been naturalized during the past year. In view of the fact that a record-breaking number of approximately 9,000 men and women have been naturalized during the past 12 months in Cleveland, Thomas A. Burke, as Mayor of the City of Cleveland, proclaimed Sunday, May 20th, as "I Am an American Day" in Cleveland. He urges that all citizens assemble in Cleveland's Cultural Gardens during the afternoon of Sunday, May 20th, and attend the program which will be held at the Peace Monument in the Cultural Gardens, E. 99th St. and Superior Ave. at 3 p. m. Engaged Miss Geraldine Balish, daughter of Mr. and Mrs. John Balish, 1250 E. 175th St., became engaged on V-E Day, to Cox. Albert J. Sadar, son of Mrs. Penko, E. 68th St. Cox. Sada,r arrived home on a 30-day furlough from Hawaii, where he was stationed for two years. Congratulations! Junior Singing Society All parents of members of the Junior Singing Society of SDD, Waterloo Rd., who wish to attend the program tomorrow at the Slovene Home, West Park, in which the chorus will participate, are requested to meet in front of the Slovene Workmen's Home at 1:30 p. m. Honor Mothers of Servicemen-Women A program honoring blue and gold star mothers of the West Park district will be held tomorrow, May 20th at the Slovene Home, McGowan Ave. and W. 130th St. Included in the program, which will start promtly at 3 p. m., is the Junior Singing So-p. m., is the Junior Singing Chorus of Waterloo Rd. Following the program a supper will be served for the benefit of the "Heroes' Welcome Home Fund Club" of West Park district. Home From Hospital Mr. Frauk Paulin, 6622 Bliss Ave. has returned home after being confined to the hospital. Friends may visit him. Home from the hospital, where she recently underwent an operation, is Mrs. Angela Laurich, 19201 Kewanee Ave. Graduates Last Wednesday, graduation exercises were held at Mt. Sinai Hospital. Among graduates who received diplomas, and became registered nurses were Jane Plut and Dorothy Selak. Miss Selak is the daughter of Mr. and Mrs. Anton Selak, Smithsonian St., Girard, Ohio. Convalescent Mr. Frank Segulin, 20341 Arbor Ave. has fully recovered and thanks all friends who visited him during his illness. Army & News Home on furlough after one and one-half years in the European theater of war is Dr. Boris Mrmolja, son of Mr. and Mrs. Louis Mrmolja, London Rd. Following his furlough, he will report for further duty in Cambridge, Ohio. Sgt. Joseph Somrak, son of Mr. and Mrs. Joseph Somrak, 1087 E. 64th St., is home on furlough, his first in three and one-half years of service. He will report for further duty on May 29th. C.E.L Elects President and ' Vice-President The board of directors of The Cleveland Electric Illuminating Company elected Mr. Elmer L. Lindseth president, and Mr. Dean C. Ober, executive vice president of the company. As president Mr. Lindseth, formerly executive vice president, succeeds the late Eben G. Crawford, who died April 17th. Mr. Lindseth was also elected a director and member of the executive committee. Mr. Ober, formerly vice president in charge of operations, succeeds Mr. Lindseth as executive vice president. Both Mr. Lindseth and Mr. Ober are greaduates of Case School of Aplied Science. Both began work for the Illuminating company while students at Case, and each has spent his entire working life with the company. Cancer—Greatest Killer An estimated 165,000 deaths from cancer will occur in the United States during this present year of 1945. These are the figures arrived at by the American Cancer Society and published in one of its bulletins. "Of these 165,000 persons, at least 55,000 will be saved if they see their doctors soon enough, and get treatment, quickly enough. Recognizing the earliest signs of the disease is extremely important, getting treatment is then simple and necessary. Cancer is the greatest known killer of women and the second greatest killer of men. But at least one-third of those who die could be saved," says the bulletin. "Cancer is not contagious Cancer is not a blood disease Cancer is not caused by immoral practices Cancer is not inheritable." It is to educate the public on these simple facts that the American Cancer Society, composed of doctors and other citizens, is endeavoring to boost its funds. Obituaries AleksiCj Jelka — Residence 427 E. 124th St. Age 63 years. Survived by son and daughter. Debevec, Matthew — Residence 1110 E. 72nd St. Age 73 years. Wife, two sons and daughter survive. Er delec,' Mirko—Residence 1154 E. 148th St. Age 62 years. Survived by wife. Vidmar, John—Residence 14618 Sylvia Ave. Age 62 years. Two sisters survive. Wedding Bells "I Am An American Day" Washington. — The sixth annual I am an American Day, set by Presidential Proclamation for Sunday, May 20th, will honor especially the 102,149 members of the armed forces naturalized since Pearl Harbor. In more than 1,000 ceremonies throughout the country the country the great legion of other new citizens likewise will be welcomed and congratulated. Two million native-born men and women reached 21 in the last 12 months and 366,000 aliens were naturalized. Representatives of the Immigration and Naturalization I Service, Department of Justice, 1 have travelled to every war theater to confer citizinship upon 11,493 soldiers, sailors and marines stationed overseas who were born in 90 different čoun-tries. The Presidential Proclamation designates May 20th as I Am an American Day "in order that we may honor those who have recently become members of our body politic and at the same time reaffirm our allegiance to the principles of American citizenship." Married recently, were Mr. Frank Crtalic, 6211 Carl Ave., and Mrs. Gregorc, 15712 Trafalgar Ave. Miss Amalia Durn became the bride of Mr. John Kern on May 7th. Congratulations! New OP A Ruling According to the OP A regulation, if you wish to advertise an automobile for sale, you must include the following information in the ad—make of the car, the model year, the model body type, your offerings price and the statement that the price is "within the OP A ceiling." If you are not sure what the legal selling price is for your car, call your local ration board. Slovenes Discharged From Service Among the first Clevelanders to be discharged from the armed services under the "point system," were Pfc. Frank Elersich, 6711 Schaefer Ave. and Sgt. Frank Kastellic, 4571 E. 71st St. Both had served in the army. Letter fo Dad Just Before the Battle Mr. John Snajdar, 1383 E. 47th St., recently received t#o letters from his son Josip Snajdar, who has been since 1943 in Africa, and for more than one year with the partisan fighters in Jugoslavia. Josip is just 23 years old, and comes from the Village Klana, near Reka, Primorsko (the Slovene territory which was annexed by the Italians after World War I). His younger brother, Rudolph, is 20 years old. He was first interned in Italy, and now ,he is in France. Both letters are of interest and tell of the horror and terror to which the innocent inhabitants were exposed. The first letter, written on February 21st, reads in part: "Dear Dad: "You have often requested I write you about home. I know plenty, but will write you just a little. If I were to tell you all, I would have to write a big book. "Here, where I am now, there are many from our homeland. All of these people have been forced out of their home, which I were burned and the young people shot to death. Only the poor old Bjen, children and some women were left. These have been interned. I saw our homes being burned. Great fires were raging four days and four nights. People went wild and many were killed. There is not a village throughout our territory that some home had not been burned and residents murdered. It was gruesome what the fascists did with our people. Down in the valley a hole had been dug, where the sadists forced the people. Here they were first subjected to cruelty then shot. Cries of horror and pain were heard far off, but no one dared I go near to aid the unfortunate ones. "Believe me, dad, I know our own fascists, who aided in the I killings, and we Slovene boys, i who have been fortunate enough I to have been freed by the Allies, I organized ourselves and joined j the partisans, even though we j still are in Africa. Two groups I have already joined in the battle against the enemy, to free Jugoslavia, and the rest of us are waiting for the word to proceed. We want to fight until we destroy the last fascist." Central European News Jugoslavs Seek Repatriation of 120,000 Nationals Washington. — A special Jugoslav delegation will soon leave ; Belgrade for Vienna to discuss measures with the Red Army and the Austrian government regarding the return of 120,000 Jugoslav citizens from Austria, BBC said in a'recent broadcast recorded for OWI by FCC monitors. Quislings Arrested hy Allied Forces Washington. — The Belgrade radio said that Allied forces had captured "traitor" Milan Nedic, former Nazi puppet premier of Serbia, and his brother, Milutin Nedic, war minister in the German-controlled state of Serbia. The capture was made somewhere in Austria, said the broadcast as reported to OWI by FCC monitors. Ljubljana, Nazis prepare City for Siege Washington. — Units of the Jugoslav Army have already drawn near the chief Slovene city of Ljubljana, TANJUG said in a recent dispatch recorded for OWI by FCC monitors, and the "Germans are preparing for the last hopeless stand." The entire population of the city has been mobilized to dig trenches and shelters in the city and vicinity, the dispatch related. "In the suburbs Wehr-macht units are drilling in street fighting methods. The entire town is surrounded by wire entanglement and exit is permitted to German officers and their servants only. These servants bring food into town and sell it at high prices on the black market, as there is very little food left. Streetcar service has been discontinued, because of the shortage of electricity. High school students have been mobilized while the university buildings were requisitioned by the Todt labor organization." PAVELIC GONE. JUGOSLAVS ENTER ZAGREB Washington. — After the disappearance of Ante Pavelic, self-styled "Poglavnik" of Nazi-created Croatia, the administration and command of the city of Zagreb was taken over by Dr. Djuro Kumicic, the Zagreb radio indicated in a recent broadcast recorded for the Office of War Information by FCC monitors. Just before the capture of Zagreb by the Jugoslav Army, as announced by the Belgrade radio and relayed to OWI, Dr. Kumicic broadcast the following concilliatory message over the Zagreb radio: "Let us show that we are a match for the great times in which we are living, alive in the hour when Croat and German formations leave the town and in the hour when enemy armed forces enter. Those in the forces should ijot take up arms against each other, for enough blood has been shed." His second letter of March 13th 1945 informs his father that he has received word to be ready to go into battle within a few days. Because of this he I asks his dad not to write him I till he hears from him. He also I writes: I "Dad; ' "I am enclosing a picture of I myself, which I ask you to safe-I keep and when you return to our j native land, show it to my dear mother, after I fall in the battle-I field. I beg of you, give mother I my best regards. Do not feel r'M-morse, as we are going into the battle for our liberty and the freedom of our beloved mothers. BUY iXTRA UM BONDS No fooling! Smokers causes nearly a fifth of all fires in the U. S. A.—and that's no joke! So, don't ever smoke in bed and be sure never to throw burnt matches or cigarettes into waste baskets. It's no April Fool's joke to go up in smoke! who are calling to us to free them from the yoke of fascism. Our mothers are suffering and dying day by day, therefore dear dad, we willingly go in the battle lines to fight until we totally destroy the fascists. Should I fall in this fight, please be assured that I gave my life for the freedom of mankind and my beloved mother. "God bless you! Your son, "Josip." DANCE to be held by "Skrjancki" Singing Club SAT... MAY 26th at SLOVENE SOCIETY HOME Recher Ave. y —Music by— Valentine Grill and His Orchestra Admission 50c—tax includ. 7:00 p. m. till ? BEROS STUDIO 6116 St. Clair Ave. Tel. EN. 0670 '/ONOV Open daily as usual. Sundays by Appoinment onltt STRAN? ENAKOPRAVNOST 19. maja, 19^ g F. S. FINŽGARJEVI ^ ZBRANI SPISI I iti ★ I, Sama aiTiilaliilaliilaliiMliiMiiimiiiaiiiiaiiiiaiiiiaiiiiaiiiialir (Nadaljevanje) "Očetov sin," je preudarila in obsedela in ga ni budila. Pusto jutro je vplivalo tudi nanjo. Prazno puščobo je začutila v sebi in krog sebe. Namesto pomladi in rož, katere se je napotila trgat v življenje, jo je pozdravljala siva vlažna megla, ki se je vlekla in pasla po njenih mislih, da so bile vse otožne in boječe. Pomislila je na dom. Pri peči je oče z omotanimi nogami, mati mu je prinesla zajtrk. In sedaj se menita o njej. Mati govori in ponavlja, kar je že tolikokrat ponovila. Oče prikimava, sreblje iz skodelice in pogleduje dvomov poln na ženo. "Zakaj ni še pisma?" povpraša. "E, pisma! Ker se ji godi, veruj mi, godi, kar se da. Otrok pozabi pisati, kadar mu je predobro. Toda danes pride pismo, gotovo vem, da pride. Ob devetih, kp bom na trgu, ga dobiš." In oče se nagne nazaj v naslanjaču — in čaka — in gleda na staro uro. Alena je vztrepetala ob teh mislih. Jezilo jo je, da ni snoči dokončala pisma in da je skoraj dokončano raztrgala. Vsaj razglednico bi bila morala pisati — zjutraj bi bila odšla s pošto — in popoldne bi bilo doma veselje. "Zakaj nisem?" si je očitala. "Ko bi sedajle mogla poklekniti pred očeta, da mu popravim plahto krog nog! Ko bi mogla!" Zdelo se ji je, da bi ta pusta megla, ki se vlači po njenih mislih, hipoma izginila in bi posijalo solnce, da bi se zasmejala kakor struna. Gorko bi ji bilo — tu pa je tako hladno . , . Alena se je pogreznila v misli, da je sklonila glavo in za-tisnila oči, kakor trudna in dre-motna. Takrat je v sosednji sobi s hripavim glasom nekdo zahteval žganja. Spoznala je mešetarja in se je vsa stresla kakor od studa. Soba je odmevala od trdih Smre-karjevih korakov, da so drgetala vrata, da je zazvenela počena šipa v oknu. Štefan je šel sam v obednico po pijačo mešetarju in je jezen loputal z durmi. "Povej še enkrat, kako je s ■iiiniiiniiiMiiiniiiiiiiiiiiiiiBniniiiiiiiimiiiiiiiiTta liliilaliiwIiilaliilaliilaliilaliilBliilBliilaliilaliilBliilBliii: Strnišo! In če se zlažeš, to ti povem!" Cul se je udarec po mizi. Alena je planila s stola, se nagnila nad otroka" in ga začela glasno buditi, da bi ne slišala vnovič tega pogovora. Viktor se je obračal in branil — dokler ni vendar odprl oči in sedel na posteljico. "Alena, nocoj sem prodajal ovčke, drago sem jih prodal! Tisto, ki ima črno liso na ušesu, tisto najdraže. Saj sem ti jo pokazal včeraj!" "Ljubček, pozabi sanje! Po-križaj se in vstani!" Viktor je potegnil vijugasto črto preko obraza: "V imenu Očeta — ino, Duha — Amen." Tlesknil je z rokami, se zasmejal in skočil s postelje. "Sem te tako učila? To ni križ! Še enkrat!" Viktor se je smejal in iskal razmetane obleke po sobi. Alena mu je pomagala, ko se je oblačil. Všeč ji je bilo, ker je mali raz-posajenec neprestano brbljal in nagajal, da je njegov glas du-šil besede, ki so prihajale iz sosednje sobe. Alena je nalašč govorila kaj glasno, ker se ji je gabil mešetar in gabilo delo, kakor ga je slutila med Smrekar-jem in Jokom. Kljub temu je po sili razločila posamezne besede: Lahi, Stmiška, profit, Minka . . "Kaj me briga ta umazanost," si je kričala v dušo, zaeno se je pa budilo vendar zanimanje za to spletko. Ko je deček stopil k umivalniku in obmolknil, je razločila Alena čisto jasno Smrekarjeve trde besede: "Jok, tvoja skrb je, da ne dobi Strniša dva dni tistega pisma! Razumeš! Da ga ne »dobi!" Jok je strahoma nekaj zagr-čal, česar Alena ni razumela. Smrekar je pa ponovil odločno: "Da ga ne dobi! Sicer se po-beri k vragu!" Aleni je zaplula rdečica v obraz, prestavila je stole, pre-tegnila Viktorjevega konja od mize v kot, da je z ropotom glu-šila besede, ki so odmevale od stene. (Dalje prihodnjič) ^ U blag spomin ob drugi obletnici smrti blagega soproga in očeta ValentinGorjup ki je umrl dne 19. maja 1943 Dve leti sta že minuli, odkar zapmtil si naš dom, toda v sredi našega srca Tvoj spomin šivi ljubeč. Dragi soprog in ljubljeni oče, danes k Tebi spomini hite, počivaj v miru, v zemlji hladni, Tvoj duh ostane med nami za vedno! ŽALUJOČA SOPROGA JENNIE IN OTROCI Cleveland, O., dne 19. maja, 1945 Dušica Rožamarija (SVETNICA IN NJEN NOREC) Agnes Gunther Poslovenil Boris Rihteršič (Nadaljevanje ) "In za vas je neko pismo na poti." Brzojavka ima le nekaj besed: "Ljubi Harro, ko boš prebral pismo, bodi tako dober in govori z očetom. Rožamarija." Thorstein skoči za tajnim svetnikom v voz. Lekarna in pošta sta v dveh sosednih poslopjih. "Brzojavka govori o nekem pismu—" "Jaz sam sem ga vrgel v nabiralnik." "Princesa je bolna?" "Da, in še nič zanesljivega se ne da reči.—Saj ste slišali. Poskusite dobiti pismo nazaj, morda ga še niso odposlali." "Zelo dobri ste, gospod tajni svetnik.—Saj se boste malo zavzeli za princeso, ker je gotovo zelo sama. Ali je princesa Helena še pri njej?" "Žal, vam ne morem skoraj ničesar povedati. Jaz sam sem j danes prvič govoril s princeso. In če bi mi hoteli pomagati, bi vi poskrbeli v lekarni, jaz pa na pošti... tako bi šlo hitreje." Gospoda sta poskrbela za vse, toda pismo je bilo že na poti. v Rim. "Dovolite, da vas še enkrat spremim do vhoda na vrt, gospod tajni svetnik!" Ko se peljeta, reče profesor: "Ali ne bi bilo najbolje, če bi šli kar z menoj v hišo?" "Nemogoče, ne. Že več let nisem v stiku z Brauneškimi. Moram pa takoj poudariti, da nisem imel s knezom nikakšnih sporov in da je bil z menoj zmerom dober in plemenit . . .Vendar pa bi utegnil nastati kakšen neprijeten spor, ^e bi šel z vami v hišo. Pogledal sem v recepte in videl, da je vmes tudi injekcija s kafro. Po tem sodim, da se zdravnik boji najhujšega. Moj bog, tako hudo pa vendar ne smete trpinčiti Dušice. — Poznam to, saj nič ne pomaga! Samo podaljšuje. Gospod tajni svetnik, stojte ji ob strani! Saj nima nikogar drugega .. "Kolikor vem, je samo neka starejša Angležinja, ki sem jo videl nekoč zvečer v precej majavem stanju . . ." Harro zamrmra: "Visokost ima tako čudno smolo z Angležinjami ... Ne razumem ... In drugače nima nikogar?" "Nekega lakaja in gospodično, ki se mi zdi zelo zanesljiva, mlada in skromna. Toda takrat, ko sem privedel princeso domov, ni bilo nikjer žive duše. Ali poznate princeso že dolgo?" "Ko je bila še tako majhna!" Harro pokaže v vozu naravnost nemogočo majhnost. "Samo dih otroka je bila. Na rokah sem jo nosil. Prosim vas, rotim vas, gospod svetnik, če bi bila ta injekcija potrebna, me obvestite . . . V hišo bom prišel. .. Prav tako bi učinkovalo." (Dalje prihodnjič) Naši fantje-vojaki prišel domov, ker gotovo more imeti dovolj "points". Najmlajši sin, Gunners' Mate Ernest, se nahaja pri mornarici 16 mesecev. Zadnje tri mesece se je nahajal na rušilcu Cunningham, in od njega niso domači prejeli glasu zadnjih sedem tednov. Dne 17. t. m. pa je bil poklican v službo tudi zet Mrs. Žele, mož hčere Dorothy. Sedaj se Mrs. Žele, vprašuje kdo je pa še na vrsti. Ima namreč še enega sina, ki je oče treh hčerk. Njen mož, Anton Žele je preminil v septembru 1942, potem, ko se je ponesrečil pri"3elu. Mrs. Anna Žele, 21086 Arbor Ave., ima tri sinove v ameriški armadi. Najstarejši sin Cpl. Victor je v službi že 17 mesecev, in zadnjih 10 mesecev je preko morja s 1. in 9. armado. Prošli teden je pisal iz Nemčije, da. so tamkaj gotovi in da se sedaj podajo še na Japonce. Pozdravlja vse sorodnike, znance in prijatelje. Drugi sin Sgt. Pred je v službi 38 mesecev, od teh pa že 28 preko morja. Udeležil se je vseh glavnih bitk, in bo sedaj morda Mestne novice DOMAČA ZABAVA Progresivne Slovenke krožek št. 3 priredi jutri prijetno domačo zabavo za članice in prijatelje, v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Odbor je preskrbel vse potrebno, da se bo vsem posetnikom nudilo najboljšo postrežbo in fino zabavo, zato se prijazno priporoča za obilen obisk. Za delavce Za delawgj THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA HIŠNE SLUŽABNICE ZA POSLOPJA V DOWNTOWN ZA VES DAN ALI DELNI ČAS . Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do !• ' ^ Stalno delo—Zahteva se izkaz državljanstva—Zgladi Employment Office, 700 Prospect Ave« soba od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedelj The Ohio Bell Telephonc ^ ^ S( Pc Mali oglasi KONCERT V SND Duquesne tamburica orkester priredi jutri svoj koncert v S. N. Domu na St. Clair Ave. Pri-četek ob 2:45 uri popoldne. Koncert bo tvoril lep vspored, ki bo nudil mnogo užitka posetnikom. Kdor ljubi dobro glasbo, naj jutri popoldne poseti koncert. Popravljam in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore strehe pokrijemo nanovo ali pa popravimo stare strehe Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne. Dam brezplačno proračun. Se priporočam FRANK JANŠA 5715 Prosser Ave. EX. 1904 Dr. L. A. Sterce Preiščem oči in določim očala Uradne ure: 10-12; 2-4; 7-8 ob sredah: 10-12 ob sobotah: 10-12; 2-4 6411 St. Clair Ave. — HE. 1713 DELAVCI ZA NA FARMO Farmski odbor SNPJ prosi člane, katerim čas dopušča, da pridejo jutri, da pomagajo z delom. AMERICAN HEpoe5 by WOODY COWAN Krupp Munition Plant Wrecked PIERRE, South Dakota, can be proud of Lt. Robert Pershing Williams. Decorated with the Navy Cross and the Distinguished Flying Cross, Lt, Wilhams, spotting a German sub while piloting a Navy Torpedo Bomber in the Atlantic, attacked the enemy without supporting fighter planes. He released four depth charges, all of which exploded close, sinking the sub and throwing enemy personnel into the water. For his heroism and extraordinary achievement Lt. William« received the Gold Star. War Bonds buy depth charges for such heroic service. V.S, Trtasury Detartmtnt m- ^ . AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago View showing the ruins of what was the world's largest armament works, the Krupp plant in Essen, Germany. It was captured by American forces. Insert, Alfred Krupp. Malz Electric Service 6902 ST. CLAIR AVE.^ Popolna posluga v naši tovarni na pralnih strojih, čistilcih, radio aparatih in ledenicah vseh izdelkov. Imamo ekspertne mehanike. Vse delo je garantirano. Poskusite nas najprvo Vse delo je jamčeno.—Odprto od 11. zj. do 11. zv. EN. 4808 HE. 0575 A. MALNAR CEMENT WORK 1001 E. 74 St. — ENd. 4371 IŠČE IZKUŠENO IN SNAŽILKO, za delo P 2 dni v tednu. Mora (..M. ^ ročila. Plača $6-25 se nahaja Clev. Heights Tovarniški PRESS HAgS^jJl Delavci za spi"®" tovarniška de Dobra plača overtime JSLSteelBatrel''* K D ZA CEMENTNA DELA kot pločnike in driveways pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 Marcella Rd. KE. 4993 Hiša za 2 družini 11 sob: lota 160 čevljev spredaj, 270 čevljev globoka; na Sylvia Ave., blizu E. 140 St. (Kot majhna farma v mestu). Se proda za $8,500. Daniel Stakich 15813 Waterloo Rd. KE. 1934 Čedno sobo se odda v najem poštenemu moškemu ali ženski. Si lahko tudi kuha. Za naslov se poizve v uradu tega lista. WHERE THE FUEL GOES AN^RMY^TRANSPORjr bur1^33>000 gallons of fuel oil « day? Kupujte vojne bonde! WAR BONDS 8806 Crane En blok juzno Comptofe^®' opera+ori«® Tipkarice Junior s+enogr""" Splošne Pomivaiko p®' ovei 48 ur tedensko, poleg Zglasite Tedeoslf* se P" TheOs^ 5401 Mali<^ Naprod»i ^ 7 sobna hiša; gf! cf ^ U ■JU Halt k % i •i % 't avta; na 898®-. pO]» je 75 St-Za vec pokličite KE y zglasite na 169" Ave. Za NIH PREDME IffUOOB t 01 ^ posebni P^P Stanju ter • .pv-, naselbini. 3 J "dr'/" cementi^ proda plm, i«, 19515 185 St. po OfficiMl U. S. N%vy Photo Fake attack. Lt. L. E. Newcom-jer, USNR, saw Jap planes drop dummy parachutes on Luzon to con-tfuse U. S. invaders. WAr Bonds 'helped supply the parachute equipment he ^^aiVa.V.S.TrtasMrsDtfartmtnt K DUQUESNE TAMBURICA ORKESTER V NEDELJO, 20. MAJA v Slov. narodnem domu 6417 St. Clair Ave. ZaJeiek ob Prijazno se stvo na 2:45««'' ,aW 't pO»