Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni AVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ^DEFENSE BUY UNITED STATES SAVINGS BONDS AND STAMPS ^EXXIV.-LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) OCTOBER 18, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 246 Hitler in Stalin teJ usodni uri bitke za Moskvo je stališče Moskve Va2no kot stališče Josipa Stalina. On je namreč „a%ura te velike drame; od odlokov in zaključkov, , zdaj storil, sta odvisni neposredna usoda J® to bodoča smer vojne. ,ler je imel pred očmi troje smotrov, ko je podvzel ,vPad v Rusijo. Prvi teh je bil, uničenje Rusije kot nevarnosti njegovim lastnim spletkam po nad-evropskim kontinentom; da-li so štirje meseci napadov desorganizirali in zlomili hrbtenico j pelade, to se bo šele videlo. Drugi smoter je bil, Usljo iz vojne s tem, cla se ji odvzame vsa mož-. a bi pomagala svojim zaveznikom ali da bi za-1 Pomagali nji. Glavne črte njenih komunikacij z So zdaj prerezane. Zdaj sta ji odprti še sibirska I RUSI SO ZAJEZILI SILNE MSKE NAVILE I Rusi naznanjajo, da odbijajo napad za na-padom, istočasno pa priznavajo umik iz Odese. RUSIJA BO NADALJEVALA BORBO, TUDI MOSKVA PADE, KAR PA JE DANES ŠE DVOMLJIVO Nemški maršal Fedor von*"- Bock je vrgel včeraj proti zu-jnanjim utrdbam Moskve masiv- ČE iz Vi v """j J1 —j ne formacije nemških tankov, o- ^Jiadivostoka ter dolga pot skozi Iran ali Perzijo j gromne jate bombnikov in boj- usa. Hitle Nova vlada militari-stov v Tokiu na Japonskem Načelnik vlade je general Eiki Tojo, bivši poslanik v Moskvi in v Berlinu, ki je znan kot oboževatelj nemških vojaških metod. [nih letal in približno 50 ali več —rjev smoter pa je bil, Stalina odstraniti! divizij vojaštva, da prebije zu-Skleniti ž njim kupčijo. Prej ali slej se bo moral j nanje utrdbe trdnjave Moskve, Razumeti s kom o Rusiji, sicer bo njegova Prav tako prazna kot je bila Napoleonova, ki je I ^oskvo, obsedel tam nad mesec dni, končno pa je sPet oditi, odkoder je prišel, ker ni bilo nikogar 1 ga bil priznal, niti nikogar, ki bi bil sklepal S Stalinom je Hitler zdaj prvikrat v svoji j°nfrontiran z osebnostjo, katere moč je enaka 'astni moči. V Moskvi ni nobene rivalne skupine, ^talinu izviti oblast iz rok. In prav tako ni ■o k. !ne&a dokaza o eksistenci pete kolone, kakor tudi , Znosti ljudske vstaje. Izkratka: Stalin nima no- | armade, trdno odločen, da mora ministra, šigenori Togo, , ei'native in odporni duh ruskega ljudstva je tako i Moskva pasti, ne glede na ceno, 'poslanik v Moskvi in v Berlinu ljne preostaja Stalinu, ako hoče ostati še nadalje ™ tn ™ ^ ■■ - 'citadele Sovjeske Rusije. Nemške mehanizirane čete napadajo na črti v obliki polu-meseca v razdalji 60 milj od Moskve skozi omrežje ruskih u-trdb in skritih topov. Moskva je danes napadana po najogrom- TOKIO, 18. oktobra. — Tu-nejši oboroženi sili, ki je še kdaj kaj je bila formirana nova vla-napadla kak posamezen objek-' da, kateri stoji kot premier na tiv. !čelu general Eiki Tojo, ki je Adolf Hitler je vrgel proti1 prihranil sebi tudi listnico mini-Moskvi vso silo svoje centralne stra notranjih zadev in vojnega bivši .g > ničesar drugega, kakor nadaljevati vojno. • ® !n bo lahko vladal Rusiji iz Kazana, Staliiv-, 1 frkutska, odkoder bi reorganiziral armado ter ,jv * dobave iz Anglije in Amerike, s katerih pomočjo j. * ^Usija svojo pomladno ofenzivo. Stalin je prav Utlsta utrdba, po kateri razbija Hitler, ko tolče po M, oskve. V; J' 6' Cl so izplenili Grčijo, kjer silno kujejo svoje italijanske "zaveznike" ne V zamude nobene prilike, da ne bi žalili in za- ki jo bo treba plačati za to. pa je bil imenovan za ministra Na fronto liite ojačenja iz Mo->unanJih zadev v vladi- ki je že sjjVe dala razumeti, da bo vodila moč- Proti tej strašni sili so Rusi'™ Politiko Proti Zedinjenim dr-včeraj postavili svoje nadaljne favam in dru§im inozemskim si-oborožene sile. Da se ojači težko preizkušeno armado maršala Ti-mošenka, so včeraj odmarširale lam. General Tojo, predsednik vlade, ki je znan kot v@Uk oboževa-iz Moskve na fronto čete domo- \ telj nemških vojaških metod, je branstva, ki se bodo vrgle proti imenoval za mornariškega mini-napadajočim Nemcem. ' stra admirala Šigetaro Šimada, Maršal Timošenko je vrgel poveljnika ' japonske mornarice svoje tanke v sredino napada- j v kitajskih vodah. — Kakor vsi jočih Nemcev, katere obdelujejo imenovani, so tudi ostali člani tudi vsi njegovi bombniki. japonskega kabineta znani po Italijanov. — Posebno radi se norčujejo Ml* ta ove armade in njenega junaštva. p^ 17- oktobra. — Be-evtrnjki kakor tudi urad-Vtv^h držav, ki priha--to v, ' P°dajajo zanimivo e^esenetljivo sliko o četa L ki Je zasede- 'ti so med "zavezniKi" V** v tem, da vlada ,ln Italijani v Grčiji le Nemci nimajo za iti k Cesar» razen zaniče-^°nižavanja. Dasi Gr-b0J?. Italijanov, katerim ■k temeljito iztepli hlač, pa so se r ola3šano oddahnili, 'i kait2a Nemci Italijani v <0l fašisti se kolikor k obnašajo, dočim Un° oblastni in bru- IC&totni. % N Of uplenili deželo l^ci 80<^' kamor so Pr'" v8e tudi v Grčiji u- He' 80 dosegle nji- Scer°d Velikih industrij- St%> °V' pa do vsebine \ !judi in do zlatih 80 potegnili s :°v. Jj^obiliziranih grških ^Veg. Vo i" vse, kar je 'jo. ' je bilo poslano v toni pre«irajo Italijane k §6 8o poleg vsega . <3f^e nesrečnem položaje v svoji oblasti deže- ^ Hi ebivalstvo jih sma" lnferiorne. Italijani m. ^ katero so Nemci že ' sa^ 11 in v kateri 30 ^o Se ° Po milosti Nem- njih glavar Mussolini Hitlerjev suženj. Sovraštvo med Nemci in Italijani. v Grčiji je tako veliko, da često izbruhne v javnih medsebojnih bojih. Trenje med Italijani in Nemci je doseglo svoj višek v času, ko so Italijani prevzeli iz rok Nemcev okupacijo dežele, ko je bila Grčija še polna italijanskega in nemškega vojaštva. Ponižavanje Italijanov V Atenah so Italijani prevzeli kontrolo nad prometom, katerega so pričeli urejevati italijanski vojaki. Nemcem, ki so zalegli skoro vse privatne avtomobile Grkov, je bilo v največje .veselje, voziti se po atenskih u-licah v popolnem preziranju i-talijanskih prometnih signalov. Zasramovanje "junaštva" V grških kavarnah in restavracijah, kamor hodijo Nemci založeni z ničvrednimi nemškimi bankovci, kateri so produkt tiskarskih strojev in katere so Grki prisiljeni jemati v račun, žalijo Nemci ob vsaki priliki navzoče Italijane. Priljubljen način teh žalitev je, da ukažejo Nemci grškim orkestrom svira-nje prepovedanih grških bojnih pesmi in melodij, pri čemer se Nemci postavijo v pozor ter se grohotajo Italijanom. Italijanom ob mizah ne preostane drugega, ko trpeti in molčati. Kadar srečavajo na ulicah Nemci Italijane, jim navadno zakličejo v pozdrav bojni krik grških Evzonov "Aera!" (Vi- Srditi boji na nož Med vojaštvom nemške armade in sovjetskimi brambovci se vrše na mnogih mestih srditi boji na nož. Bojne črte so globoke kot tudi široke in ruske čete v svojih utrdbah so zmožne streljanja v vse smeri, s čemer jim je mogoče uspešno upiranje nemškim napadom. Del sovjetske vlade je odpotoval iz Moskve, prav tako tudi diplomatski zbori inozemskih držav, ki so odšli po vsej priliki v Kazan, kateri kraj leži 450 milj vzhodno za fronto. Zatvoritev Ljeninove grobnice Ljeninova grobnica je bila danes zaprta in civilne aktivnosti v Moskvi so skoraj popolnoma prenehale. Ogromno rusko mesto je postalo trdnjava. Značilno je, da doslej ni še nobenih poročil, ki bi naznanjala, da so se tipalke nemške ofenzive iztegnile v ozadje Moskve. Znano je le toliko, da si Nemci prizadevajo popolnoma obkoliti mesto, da mu odrežejo zveze z zaledjem. Ruska armada ni obkoljena Najvažnejša poročila iz nevtralnih prestolnic so ona, ki naznanjajo, da je armada maršala Timošenka srečno izbegnila obkoljenju. Ruske čete, ki branijo Moskvo, so od ure do ure stiskane v tesnejši prostor, toda vrata v zaledje so neprestano odprta. Za hrbtom Timošenko-vih armad se razprostira ogromno prostranstvo Rusije, v katerem najdejo lahko ruske armade svoje varno zavetje. Vojaški opazovalci pravijo, da svoji militaristični in agresivhi politiki. Važno naznanilo V ponedeljek, 20. oktobra, se bo pričela koncentrirana kampanja za izvolitev sodnika Franka J. Lau-scheta za clevelandskega župana, zato nujno priporočamo vsem prijateljem sodnika Lauscheta in sploh vsem našim rojakom, ki la-stujejo avtomobile, da nalepijo na okna avtov lepake ali "stickers" z besedilom: "Elect Lausche Mayor." Kdor nima takega lepaka, naj se oglasi v našem uradu, kjer ga bo dobil, Slovenci iz Coliinwooda pa dobe te lepake, ako se oglasijo pri Mr. Johnu Lokarju, ml., tajniku odbora za izvolitev Lauscheta, 16409 Huntmere Ave., a-li pa naj pokličejo po telefonu IVan-lioe 6019—VV, in poskrbelo se bo, da jim bodo tozadevni lepaki poslani na dom. Poskrbimo, da ne bo nobenega avtomobila, ki ga la-stuje Slovenec, ki ne bi imel na oknih tega lepaka. Prav tako priporočite tudi svojim prijateljem drugih narodnosti, naj nalepijo te lepake na svoje avtomobile. — Zdaj bodo napočili odločilni dnevi, zato moramo napeti vse svoie moči, da zasigu-ramo zmago našemu roj-i-ku, sodniku Franku J. Lau-schetu! LOV NA NEMŠKO PODMORNICO V VODAH SEVERNEGA ATLANTIKA i Torpedirana ameriška podmornici plove i pod svojo lastno paro v pristanišče. -Odobritev oborožitve ameriških ladij. NACISTI SO S SVOJIM DEJANJEM POSPEŠILI ODOBRITEV PREDSEDNIKOVE PREDLOGE WASHINGTON, 17. oktobra.*- Ameriška mornarica je zapo- gtavkarju je pHSOje- slena zdaj v eevernem Atlantiku z intenzivnim lovom nemške podmornice, ki je torpedirala a- j meriški rušilec Kearney, kateri j pa se ni pogreznil, temveč plove 1 pod svojo lastno paro proti ne-' kemu pristanišču. Rušilec je bil torpediran 350 milj jugozapad-no od Islandije. ' ■ V kongresu vlada radi tega napada velika napetost in nekateri kongresniki napovedujejo skorajšnje represalije od strani Amerike. Kakšnega tipa je bila ladja, ki je napadla rušilca, ni še znano — ali ga je napadla podmornica, ali morda kake druge vrste nih $30,000 odškodnine To je bila prva razsodba v 250 slučajih, ki so vloženi proti Republic Steel družbi in v katerih se zahteva $2,500,000. Veselice in zabave Društvo Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ priredi nocoj plesno veselico v Twilight Ballroom, 6025 St. Glair Ave. Pripravljalni odbor se priporoča članstvu S. D. Z. kot tudi svojim ostalim prijateljem za obilen obisk. Ničesar ne bo manjkalo ne v kuhinji ne pri baru, za srbeče pete so pa najeli John Pecon orkester. 35. letnico obstoja pa bodo nocoj obhajale Slovenske Soko-lice št. 442 SNPJ v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Igral ba Louis Trebarjefv orkester, ysako jesen priredijo Sokolice prijetno zabavo, nocojšnja pa bo prekašala vse druge, kajti za tak jubilej kot je 35. letnica, se vee kaj bolj pomembnega pripravi. Priporočajo se rojakom in rojakinjam za po-set. "Sweetest Day" veselico pa priredi angleško - poslujoče društvo Utopians št. 204 bivše S. S. P. Z., v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. — Plesaželjnim bo igral Tony Ma-lovašič in njegov orkester. Mladina se priporoča za obisk. Euclidčani v Beli Ljubljani pa bodo imeli žegnanje po staro-krajski šegi in sicer nocoj in jutri. Cela priredba se vrši v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Nocoj bodo servi-rali prav okusno večerjo jutri pa bodo na vrsti štruklji, krofi in Porota okrajnega sodišča je prisodila Johnu Solanictu, članu C. I. O. ofganizacije in bivšemu stavkarju pri Republic Steel družbi, ki je bil tekom stavkar-skih izgredov pohabljen, $30,-tipa bojna ladja, ali morda kak 000 odškodnine. — Odvetniki bombnik. Toda da bi ga napadel Republic Steel korporacije in bombnik, je malo verjetno, ker dva policijska uradnika so vče-je bil napad izvršen daleč od o- ra3 izjavili, da bodo vložili pro-bali. Pionirka umrla Po šestletni bolezni je snoči malo pred šesto uro zatisnila za vedno svoje trudne, oči Apoloni-ja Lah (Lach), pionirka v naši naselbini. Pokojnica je dosegla starost 72 let. V Ameriki se je nahajala 49 let. Doma je bila iz vasi Hudi vrh, fara Bloke na Notranjskem, odkoder je odšla v Ameriko leta 1892. Zadnja tri leta ni mogla govoriti niti slišati. Pred šestimi tedni so jo zdravniki operirali in povrnila se ji je govorica in posluh, toda žal, da ni mogla tega dalj časa uživati.. Lahova družina je bila prva trgovska družina v srcu slovenske naselbine. Dom na 1033 E. 62 St., kjer se še sedaj nahaja grocerijska trgovina, je postavil blagopokojni soprog pokojne, Louis pred 36 leti. Ko se je družina izselila v West Park pred 23. leti je trgovino prevzela njih hči Mary, poročena z Mr. Joseph Modicem. Pokojni Louis Lah je umrl pred 20. leti. Pokojnica zapušča o-troke: Mary, Franka, ki ima trgovino z grocerijo, Anthonya, ki je v plumbarskem poslu, Mrs. Anno Zupančič, Mrs. Leono Blatnik, Johanno in Dorothy. Sin Alojzij je umrl leta 1930. V stari domovini zapušča brata Antona Lavriča, ki se je svoječas-no nahajal v državni službi v Beogradu, a sedaj: je v pokoju, Nacisti igrajo v roke interven-cionistov Če niso nacisti s svojim napadom dosegli ničesar drugega, so dosegli to, da je bil v kongresu naglo sprejet predsednikov predlog, da se oboroži vse ameriške trgovske ladje in tovorne parni-ke. Kongres je odobril oborožitev parnikov z 295 glasovi proti 138. Ojačenje sentimenta za Roose-veltovo politiko Sentiment za podporo predsednikovi zunanji politiki se je s torpediranjem ameriškega rušilca in z vojno nevarnostjo na Daljnem vzhodu silno dvignil, sentiment izolacijonizma pa je dobil z novimi razvoji nadaljno klofuto v obraz. ti razsodbi priziv. To je prvi tak slučaj, o katerem je razpravljala porota. — Vseh teh slučajev proti Republic Steel korporaciji je pred sodiščem 250, in skupna odškodnina, ki se jo zahteva od korporacije, znaša $2,500,000. Porota je odgovorila z "da" tudi na sledeče pismeno vprašanje: Ali je bila Republic Steel korporacija v zaroti z Willia-mom, superintendentom kompa-nijske policije, in Dewey Jone-som, kapitanom policije pri Cor-rigan McKinney tovarni, da se prepreči unionizacijo ali da se konča stavko z nasiljem? Dočim je sodnik čital razsodbo, je sedel Solanics popolnoma miren v sodni dvorani. Na vprašanje časnikarjev je samo odgovoril: "Dana mi je bila pravica." Izjavil je, da je bil tekom 'krvave bitke na Broadwayju" dne 26. julija 1937 silno pretepen od stavkolomcev in kom^a- dobil poškodbe, nikoli izlečile. ki se ne bodo Stavka V tovarni J. P. Schwentzer Co. je že dva tedna stavka za priznanje unije. Čim je vodstvo \ nijskih policistov, pri čemer je tovarne, v kateri se izdeluje metle, doznalo, da se delavci organizirajo, jim je dala takoj 10 procentno zvišanje mezd, vkljub temu, da poprej ni bilo nobenega izgleda zvišanju plač. Tovarna se nahaja na Madison Ave. ter je v nji uposlenih tudi nekaj naših ljudi. "Sweetest Day" Danes je takozvani "Sweetest Kultura MLADINSKI PEVSKI ZBOR V ponedeljek, 20. oktobra ob 7:30 uri zveečr se vrši redna mesečna seja staršev mladinskega pevskega zbora Sloven- dobičkanosen zlasti«1^ delavskega doma na Wa- Day", ki je za slaščičarne in cvetličarne, na kupovanja daril so pa ge ! terloo Rd. Ker je seja važna za- tudTdru-'radi PrihodllJe prireditve, ki se vrši dne 16. novembra, se tem in sestro Nežo Pakiž. Pokojnica Mlada de- je bila stara mati devetim otro- ] §'e trg°vme e ezne. i potom opozarja starše pevcev, kom, med njimi je tudi dr. Jo- !kleta- kl ^. pričakuje- naVzoči. - Jennie jo, da se -jih z zabojekom bom-1 a 5 bonov, cvetlicami ali kaj podobnega, spominjajo na ta dan; seph Modic, ki se nahaja v vojaški službi kot častnik. Pokojnica je bila zelo nadarjena žena. Ljubila je literaturo, i čitanje časopisov, revij, itd. — Prav tako se je zanimala za društveno življenje ter je bila članica petih društev: Srca Marije, staro, Marije Magdalene št. 162 KSKJ, Jutranja Zvezda št. 137 ABZ, "Napredne Slovenke" št. 6 SNPJ in S. Ž. Z. št. 21. — Truplo pokojnice bo ležalo mrtvaškem odru v kapeli A. Gr-dina in Sinovi od 5. ure naprej I. Sever, tajnica. prav gotovo bi pa tudi marsika-! Lauschetovi teri mož prijetno iznenadil svo- V našem uradu io boljšo polovico, če bi se je z.schetove napise za .| ' nmn noTiiQi majhnim darilcem spomnil za|J današnji dan. napisi imamo Lau-avte. To so za j povsem novi napisi in so veliko manjši od prvih, ter odgovarjajo zahtevam tozadevne postave. Zadušnica j Torej, kdor še nima novega na- Jutri zjutraj ob 8:30 uri se bo ,pi3a za avto, riaj se gotoov zgla-brala zadušnica v cerkvi sv. Vi- |si v našem uradu, kjer si istega lahko nabavi. — da za pokojna Joseph in Mary na Merhar. Pri Za gospodinje Louis Oswaldu, Seja zadruge V ponedeljek 20. oktobra, ob 7:30 uri zvečer se vrši važna se-direktorija Zadruge. Direk- žite svoje jedilne shrambe. ija 'zi z veselico za rešiti. M^ J,* sploh govoriti ihar!) Ali pa jim ironično kliče- bi pomenil sicer padec Moskve ,in druge dobrote, ki so bile za'danes do pogreba, ki se bo vršil Pri Louis Oswaldu, 17_0o Sto Bti Nemcev napram'jo: "Gloriosa Armita!" (Slavna Iza Hitlerja veliko zmago, toda take prilike poznane v rojstni Iv torek zjutraj na Calvary po-, Grovewood Ave., imajo veliko v RS ltali3ani vedo da so armada), kar naj pokliče Itali,jto bi bila prazna zmaga, če se domovini. Vabljeni ste, da jih o-j kopališče. Naj ji bo ohranjen; razprodajo na vsej grocen ji.; torij je prošen, da je navzoč pol-ShČ- in da so navad-1 ianom v spomin kako neusmilje- posreči Timošenkovim armadam biščete, ker obetajo mnogo za- j blag spomin, preostalim pa naše Poslužite se te prilike in si zalo- jnoštevilno, ker so zadeve v vze- •vi Ivi J 1 I . . J v 1 * T v • J _ ____J _ J__nl> Mnw\VtA in! n rrn VAOlfl ^^rAN i bnakoeravnosi? 18. oktob iioktt UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" PA' »ENAKOPRAVNOST« Owned "nd Published by i THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. • 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Fo raznašalcu v Clevelandu, za celo leto..................................................................$5.50 ta. 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece .........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto..................................._...$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece...........................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto...................................................................................$4.50 ca 6 mesecev ........................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Z* celo leto ......................................$8.00; za 6 mesecev ....................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 NAJNOVEJŠE ADAMIČEVO DELO UREDNIKOVA POSTA Slikanje SŽZ s« Pa posedli okrog miz, se po- govarjali veselo, prepevali in se Cleveland - Collinwood, O. - drugače zabavali. Vse članice podružnice št. 10, j Navzoče ustanovne Članice so S. Z. Z. ste prošene, da gotovo dobUe v znak spoštovanja rude. pridete v nedeljo, 19. oktobra ob nagdne. Posetili so nas tudi 9. uri zjutraj, ali po osmi sv.,g,avni predsednik Joseph Poni. maši pred Slovenski dom na kyar> glavni tajnik John ^ Holmes Ave., kjer se bomo sli-^ in Mr Frank gurtz Vsem item imenovanim društvom lepo y slučaju dežja se bomo pa zahvaljuje za njih naklonjenost slikale v Bukovnikovem atelje- dQ našega društva. Najnovejše delo našega pisatelja Adamiča, "Two Way Passage," je izzvalo veliko pozornost med vsemi književniki in časnikarji te velike dežele, in ni dvoma, da jo bo izzvalo tudi v široki javnosti, čim ji pride v roke ta knjiga, ki je prišla dne 14. oktobra na književni trg. Na splošno se je vsa kritika zelo laskavo izrazila o tej Adamičevi knjigi, ki utira nova, doslej še neodkrita in neraziskana pota možnosti skorajšnjega končanja vojne in pravičnejšega in demokratičnejšega povojnega razvoja. Za hip se zazde njegove zamisli fantastične—kar je i sam priznal svojim založnikom, ko jim je poslal svojo kopijo v tisk—toda ko se pitatelj poglobi v razpletanje niti njegove zdrave miselnosti, spozna, da ni v vsej zadevi ničesar fantastičnega in ničesar nemogočega. Pa tudi če bi bila ta miselnost fantastična in senzacionalna, kaj zato? Ali ne živimo v fantastični in senzacionalni dobi, o kakršni si ne bi drznil komaj pred desetletjem sanjati največji fantast? Ali ni ta doba omogočila Hitlerja, fantasta vseh fantastov, kateremu se je ves svet smejal, kar se mu danes bridko utepa? Ko se je nahajal pisatelj Adamič pred približno letom dni v prijateljskem krogu v Clevelandu, je izrazil misel, ki se je zdela tudi kolikor toliko fantastična in nepotrebna, katera misel pa je danes živ dokaz njegove daljnovidnosti, ki meji včasih že skoro na privide, in njegovega logičnega presojevanja razmer. Ob tisti priliki je dejal, da bi bilo morda na mestu, če bi se ameriški Slovenci sporazumeli, da se omogoči prihod v Ameriko vsem našim važnejšim književnikom, pesnikom in drugim narodovim vodnikom, če pa ne to, pa da se vsaj ob času dobi v Ameriko vsa važnejša književna dela ter vse ostale doprinose naše kulture: naše matrice, spise, rokopise naših prvih pesnikov in pisateljev, itd. V svoji knjigj "Two Way Passage" pripoveduje pisatelj, da se je v Clevelandu sestal ž nekaterimi svojimi prijatelji, s katerimi je razpravljal o usodi Jugoslavije in Slovenije, njenih ljudi in njenih kulturnih stečevin. In pravi: "Kaj bo pomenila vojna našemu "staremu kraju"? Vsi imamo tam sorodnike in prijatelje. Nekateri naših prijateljev so vidni možje: pesniki, pisatelji, umetniki. Ali ne bi mogli storiti česa zanje? Ako bo zadela Slovenijo, ki je del Jugoslavije, usoda Češke, bodo morda oni med prvimi, ki bodo pomorjeni. Jaz sem se zavzemal za takojšnjo ustanovitev odbora, ki naj zbere petdeset tisoč dolarjev ali več, s katerim denarjem naj se omogoči prihod v Ameriko—in sicer z vizeji, do kakršnih so upravičeni obiskovalci ali umetniki—našim najboljšim slovenskim kulturnim delavcem, skupno z nenadomestljivimi slovenskimi kulturnimi zakladi. "Prijatelji so smatrali idejo za dobro, toda nepraktično. Kje naj dobimo denar? Ali naj dobimo se n Ju- Hvala tudi članom in člani- cam sosednjih društev za poset. Vašo prijaznost vam bomo skušale tudi povrniti. Kar se pa ti-Kri ni voda! Pomagajte ' če naših deiavk, moram priznati, Frances Tomsich, predsednica. srečnim bratom in sestram v do- i da so res pridno delale, bodisi v movini! Prispevajte v sklad - bii0 dda kar tri sovenske sekcije Jugoslovan- dni gkupaj. za baro, pri prodaji vstopnic in tiketov in sploh vse, skega pomožnega odbora! S. M. Z. podružnica št. 5 kar je bilo potrebno. Prav lepa hvala tudi dekletom, ki so ser-virale, res so bile vestne in sku- Redna mesečna seja podružni ce se vrši v soboto, dne 18. okušale po svoji najboljši moči da-tobra v Slovenskem narodnem postrežbo. Ako ne bi bilo tako domu v navadnih prostorih. Vsi, marljivih in delavnih članic, ki člani ste vabljeni, da se gotovo ste pomagale, bi se gotovo n3 udeležite. Pogovoriti se moramo' mogle pohvaliti s tako dobrim glede zabavnega večera, ki se bo , finančnim uspehom, vršil dne 22. novembra. Na tej | Najlepša 'hvala tudi vssm ce-seji bomo slišali poročilo dele-, njenim udeležencem m prijate-gata iz konvencije, kar je tudi^em našega društva. Z vaso na-važno za vsakega člana, da se, vzočnostjo ste pripomogli, da se boste znali ravnati po pravilih je naša jubilejna prireditev obnesla v zadovoljstvo vseh članic. Končno pa hvala vsem sloven- se je gradilo par let, torej treba začeti znova, da se pride na isto stopnjo, kot preje in tudi malo višje, to je naš princip. Da bomo proslavile našo 35. letnico častno kot se spodobi, vabim občinstvo in vse naše prijatelje, da nas v polnem številu obiščejo, da nam napolnijo dvorano S. N. D. na St. Clair Ave. do zadnjega kotička. Godba Louis Trebarja nam bo igrala poskočne, da se bo vse o-živelo, še ta stari. Kuhinja bo pod vodstvom naših članic, kakor druga leta, ker vedno so bile pohvaljene za svoja okusno napravljena jedila. Baro ne bom opisala, ker vsak, kdor bo prišel, se bo lahko prepričal sam, da smo se potrudile, da smo potregle k^r najbolj mogoče. Zatorej vas vabim v imenu društva, obiščite nas, da bo zabava popolnejša in naš trdni sklep še bolj utrjen, da bomo delovale v procvit in napredek društva in S. N. P. J. v splošnem. Julia Zerovnik, tajnica. mo skupno v zadružne vrste, or-ganizirajmo še druge okoliške zadruge, postanite člani in odjemalci obstoječih ter udeležite se vseh aktivnosti obstoječih. Joseph A: Siskovich tajnik. zveze. Tajnik. skim časopisom "Enakopravno- Na sedanjem zemljevidu m.sti", glasilu S. D. Z. in Ameriš-več Slovenije, naše domovine, jki Domovini" za prostor v svrho Ostala je še ameriška Slovenija, reklame. Prav tako se je zgodilo, kakor je zapisal poet Oton Zupančič: Kje, domovina, si? AH na poljih teh? Se pod Triglavom, okro^Karavank? Ali po plavžih si, ali po rudnikih? Pozdrav! Frances Tomsich, zapisnikarica. Kri ni voda! Prišel bo čas, ko Tu? Preko morja? in ni ti meja? bo pomoč potrebna in nujna. Naši ljudje v domovini danes mislijo na svoje drage v Ameriki. Njih misli so pri nas, priha-jajo med nas, kot je to povedala Mara Lamutova v svoji pesmi "Smo otroci iz dežele lepe Vide": Vzeli so nam rodno zemljo,/ vzeli nam svobodna vesla, težka je usoda, dragi bratje, v vaše kraje nas zanesla. Tako nas prosijo. Uslišimo njih prošnjo! Darujmo v sklad Jugoslovanskega pomožnega odbora. Posetimo opereto CIGAN-BARON, katere čisti preostanek gre za bedne in trpeče v stari domovini. Društvo Lunder Adamič št. 20 S.S.P.Z. Cleveland, Ohio. — Kot je vsem našim članom že znano, se je Slovenska Svobodomiselna podporna zveza združila z Slovensko narodno podporno jedno-to. Pri našem društvu "Lunder-Adamič" imamo svoj bolniški sklad, v katerem je precejšnje število članstva zavarovanega. Vsled tega se sklicuje izredno sejo, ki se bo vršila v nedeljo, dne 19. oktobra, ob 9. uri dopoldne, v prizidku Slovenskega narodnega doma. Vhod bo iz E. 65. ceste. / Dolžnost slehernega člana in članice, zlasti pa onih, ki so za-zarovani v tem skladu je, da se te izredne seje udeleži. Gre se za vašo lastno korist. Odbor upa in želi, da boste gotovo vsi na izredni seji, kajti sklep bo merodajen za vse enako. Prosi se vas pridite in upoštevajte klic odbora in sklep zadnje redne seje! Bratski pozdrav za društva Wm. Candon, tajnik. RUSI SO ZAJEZILI Sljj NEMŠKE NAVALE^ MOSKVO (Nadaljevanje s 1.61 umik iz nacijskega oi Optimizem angles! Angleški krogi so velikim zaupanjem in 28 njem vest, da nameravaj0 premestiti sedež vlade " skve. To pomeni, pravijo ^1 ži, da se bo Rusija končne zmage, mesto d® j padcem Moskve ukloni je Hitler pričakoval. Stalin bo prepustil toliko ozemlja, kolikor ,, pripravljeni drago tem pa bo čakal svoje u^ no je, da se umaknejo r ^ made intaktne iz obl"oCl'^ je začel stiskati, pra^J0 ki vojaški opazovalci' Rusi odbijajo »aPa MOSKVA, 18. oktob^ kaj se danes uradnoj1; da so ruske čete P^ odbile napad za napa«0^? cev. "Na vsej fronti ^ diti boji," naznanja vr , veljstvo sovjetskih an ' stočasno tudi Priz"aL. ruskega vojaštva iz ^ t i 'Evakuacija ruskih , dese, ki je bila or ruskem poveljstvu P ^ drtevi, se je izvršila P0",^ brez najmanjših izgu ' jo iz Moskve. Iz Zadružne fronte Samo mi smo ostali svobodni, Bodimo pTipravljeni! Darujte v Vsi in kar ŽM strerai za Slovenci Ameriki. Pomagaj- ^ slovenske seIicije Jugosio- izboljšanje svojega položaja. Pri živalih opažaš dejstvo, da mo in žrtvujmo! Posetimo ope- vanskega pomožnega odbora! reto CIGAN-BARON! Ves pre-j ___ ostanek gre v pomoč bednim v domovini. Kupite danes vstopnico pri Mrs. Makovec v S. N. D. Slovenske sokolice — 35. letnica! Slovenske sokolice vas vabijo Cleveland, Ohio. — Da, v £?o-boto, 18. oktobra, je zopet pomemben dan Slovenskih sokolic, št. 442 S. N. P. J. v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Kakor gotovo se zemlja vrti okrog sonca vsako leto,- in so dnevi krajši, večeri in noči daljše, vreme mrzlejše in zima prihaja, tako gotovo vam nudijo Cleveland, Ohio. — Doba piknikov je minula za letos, zato smo pa tem bolj zaposleni z veselicami po dvoranah. Tudi Slovenske sokolice št. 442 S. N. P. J. smo se dobro pripravile v vseh ozirih za proslavjo 35-letni-ce obstoja društva. Društvo je bilo ob ustanovitvi samostojno z leta 1912 se je pridružilo k Slovenski delavski podporni zvezi in je imelo št. 53, a leta 1922 se je zveza združila s Slovensko narodno pod- Slovenske Sokolice vsako leto Porno jednoto in dali so nam št. 442, pod katero se vedno poslujemo. prav prijetno zabavo. Pridite in praznujte z nami 35 letnico. Seveda ne bomo upiho-vali sveč, kot za rojstni dan, ampak sc bomo pozdravili in nazdravili 35 krat, zaplesali 35 samo pesnike in umetnike, ali tudi njihove družine? In kiat in to vse za 35 centov kaj bodo počeli tu? Kdo jih bo vzdrževal?" Njegovi prijatelji so smatrali idejo za nepraktično ... In kaj se je zgodilo? Kje so danes naši glasber.i, pisateljski in pesniški veleumi, ki so s svojimi duševnimi deli dosegli, da stoji danes naš mali narodič v prednjih vrstah velikih kulturnih ljudstev?... * * ¥ vstopnine. Najboljša pijača in najokus-nejša kokošja večerja bo tudi 35 krat odgovarjala 35. obletnici! Louis Trebarjev pripoznani orkester nam bo pa igral polke in valčke za stare in mlade, Se več kot 35! / Na svidenje v soboto večer! Ivana. pozneje se je to opustilo. Društvo od svojega početka podpira po svojih najboljših močeh vse napredne in kultur- Zapadna civilizacija, katere največja sila so Zedinjene države, se je znašla v globinah svoje najkritičnejše periode. Vprašanje, ki se poraja, je: Kaj more Amerika storiti z ozirom na to? Da bo morala nekaj ukreniti, je Uspeh proslave 20. letnice gotovo. Cleveland, Ohio. — Proslava Ali mora res biti ameriški proces prizadevanja za »ašega društva, ki se je vršila v splošni blagor Človeštva in za dostojno življenje po- 9oboto' u- oktobra povodom , , . • , -j-* 20-letnice društvenega obstoja, sameznika, neprestano prekinjevan po evropskih periodic- .... , ® ,. . .,..,„„,. , J .. r ti« . Je slJaJno uspela. Mladi pan so nih krizah? Zakaj mora Amerika v razdobju vsake nove se lepo vrteli po vabljivih melo_ generacije kreniti s pota napredka proti globlji in širši dijah izvrstne godbe, starejši so demokraciji ter uvajati racije živil in kuriva, zbirati svoj------ aluminij v obliki starih kotlov, pošiljati svoje sinove v mesijanskih doktrinah o svetu z novo, abstraktno po-armado in plačevati visoke davke vsakokrat, kadar dobi litično religijo. On sugerira in podaja osnutek polne Evropa svoje krče in napade? izrabe najslavnejše in najuspešnejše praktične izkušnje Kaj Amerika lahko stori? v zgodovini—ameriške izkušnje. Pisatelj Adamič ima za to stanje zdravo sugestijo, ki Nabavite si to zanimivo Adamičevo delo, o katerem ni sapopadena v novi Zvezi narodov, ne v zvezi ljudstev, j bodo pričeli kmalu razpravljati vsi sloji ameriškega ki govore isti jezik, ne v novi "razredni vojni," ne v naroda. Društvo je bilo ustanovljeno na podlagi, katera je stremela po kulturi in izobrazbi, ali pred 35. leti je bil to težaven začetek, ker verski fanatiki so delali z vsemi močmi,' da jim preprečijo to namqro. A bile so trd-/ ne te naše žene in. dekleta, niso se ustrašile večnega pogubljenja kakor jim je bilo prerokovano od tistih, kateri so jih mislili držati v temi; podučevali so jih, da je žena ustvarjena samo za delo, večno delo in naj se ne briga za zunanje zadeve. nabirajo in spravljajo za poznejše potrebe, pri človeku enako. Ampak tu se neha; človek si je ustvaril izkoriščevalni aparat, kakršnega si sam Satan ne bi mogel izmisliti. Da se tega izne-bijo, so poskusili marsikaj, in dogodi se dostikrat, da se prav po otročje veselimo nad kako "dvorno revolucijo" ali podobno, češ, sedaj bo bolje, v resnici pa samo zamenjaš zatiralce. Ako hočeš imeti ekonomiko revolucijo, tedaj moraš vstopiti v organizirane delavske vrste — v zadružno gibanje. Tukaj je prilika storiti ono, za kar stremimo — odpravo vsega izkoriščanja, gorja in vojnih grozot! Same dobre, lepe želje ne izdajo ničesar. Delavec si mora sam pomagati iz položaja, in nikoli ne dopustiti, da bi mu pomagali "prijatelji delavstva" potom vojn pomagali za stalno iz sistema, ki ga davi! Zato, prijatelji, vsi v zadružne falange, pod zadružni prapor. Slovenski priseljenci v Clevelandu so si organizirali svoje zadruge, znak pojmovanja razmer in položaja, in torej imajo priliko delovati zase. To posebno v tem mesecu, ki je zadružni mesec. Agitira in pridobiva mu prijatelje, odjemalce in delni- SODNICA LILLIAN WESTROPP M. Prva leta so nastopila na ičarje. Ako še niste, postanite, in slavnostih v sokolskem kroju, a začetek preporoda bo tukaj. To ni vsa naša aktivnost. — Vselej ie v tem mesecu tudi lepa, velika razprodaja, in ta bo od torka do sobote drugega te- ne ustanove. Borimo se za ob- j dna. Zaključno pa bo tudi velika stanek, kakor vsako drugo dru-[ plesna veselica z večerjo v so štvo, ker včasih pride vihar v podobi ene osebe in razdere, kar SODNICA LILLIAN M. WESTROPP, ki zavzema svoje mesto kot sodnica na municipal-nem'sodišču že zadnjih 10 let, je kandidatinja za ponovno izvolitev pri volitvah 4. novembra. Njen rekord in izkušnja kot dolgoletna sodnica, jo upravičuje do odobritve od strani volilcev. Sodnica Westropp je bila i-menovana municipalnemu sodišču od governerja White v letu 1931, ter je bila ttfetja ženska našega mesta, ki je dosegla to čast. Sodišču je bila izvoljena leta 1933 in ponovno pa leta 1935. Da je sodnica Westropp tako uspešna v svoji službi je pripisovati dejstvu, da razume položaj in težkoče splošnega, navadnega ljudstva. Ona je za to, da se pravico deli vsem enako; in to, trdi sodnica Westropp, ni mogoče storiti samo s tem, da se sodnija poslužuje edino lo predpisov postave, pač pa je neoporečna dolžnost sodnije, da nudi svojo pomoč, da kršilcem postave in vsem prizadetim pomaga rešiti svoje probleme. Cleveland je dom vsakovrstnih narodnosti; na stotero teh ljudi pride dnevno v dotiko z - Kri ni voda! pri srce, otiraj brato M Darujte v sklad s'°ve cije Jugoslovanskega ga odbora! a G*o5i Sodnica Mary • s iz ^ Odbor, sestojec * znanih državljanov » ( landa, ki deluje na „ se obdržalo dobre spd® ■ dišču, se je izvolitev sodnice /^.jk ' municipal 1. januarjem 1942. ^ sman na muni^F"" . „„ ni kise r in sicer za termin, Predsednik tega ^^ profesor William W'^jjT Western Reserve od boto 25. oktobra v Slovenskem ■ sodni jo. Z vsemi, s katerimi je delavskem domu na Waterloo j imela sodnica Westropp oprav-Rd., spodnja dvorana. Direkto- ka, je postopala prijateljsko, rij vabi na razprodajo in se pri- j pokazala je zaniifianje za njih poroča za vašo naklonjenost in težkoče in jim pomagala. zraven pa tudi na ples. Med na- Sodnica Westropp si je za- mi bo tudi skoro gotovo župan- služila priznanje in , zaupanje ski kandidat Frank Lausche, če ga le ne bodo drugod preveč za-poznili in zaposlili. ljudstva. Na podlagi njenega rekorda, ona kandidira za ponovno izvolitev kot sodnica muni- na ostane: Delavci nastopi- cipaln?ga sodišča. (Oglas) vvestem iv.ust'1 le. Mrs. Siegmund ■ jf Fred Moeller sta tf/' ka, Miss Cora t pa kampanjska na'6 Člani tega Ruth Abeli, Frank ^ J dr. Philip Smead d -, Ferdinand Q. Č^f. ^ Benjamin P. Bole. P J. , Miller Buseli, ^ ' McMahon, Mrs. cha yf.-dr. Joseph Remeitf1' y ^ • ; John * p^ V V Ringler, Mrs. JUi'. C. M. J. Sshield, dr. Lester Tayl°n A. Thomas, Victo^^ge ^ Frank Wade, ster, William J-L. J. Wolf, Mrs. Wi"s>' Jen nie Invalidni vo" Svetuj pogrebnijy 478 East 15^0i6 IVanhoe ^ "k 1941. JlNAKOKRAVfiOSI STRAN S taBBK paul Keller : "A tako, že razumem — o-prostite ..." In preden je mogel kaj odvr- Prostor — ali ustrelim!" nezavesten slonel na vratih za- "Lojze! Lojze, kaj delaš tu- kaj? i?" niti, je začela peti Schubertovo! "Bernard, ti si? Če me izdaš, CVET NAŠE VASI pesem: "Rad sem vrezal v vsa bom vse ubil!" ROMAN je to povedal, Ber- "Rdo ti jr ?!lzruh oči je odgovoril fant: * I donosa mi je povedal. Usti p m sem ga srečal na Ve da §a ' Ce jo pri delu moti ali »atj £ ace- Poleti je moral bi-H epV kjer je bilo poje hotel svojima sinovo- a nepotrebnim besedi-• pr včaeih zvečer jo je jfc naj ji kaj zapoje. Vhv, Zel° prijeten, dali* ve?r,°bsežen glaS' ki si %„ , la v dobri šoli. Po- J'lii^^.^ala le mati, je| Nig kaj prijazno ni izrekla je ni°^lh ka;i tih° zapela" | teh besed in vstala ter odšla iz ■ ^ , ione nekoč na skri- jscbe. JS, ^ Ji dejal: | «Kaj jQ je pa pičilo?" je 01- N« "Potem pa že nekaj veste. Ali vam je glasba zelo pri srcu ?" "Pa še kako! Edino radi glasbe bi vas zamenjal z mestom." "Zakaj pa ne prosite službe v mestu?" "Ker mu je tu všeč,in ker je %i7et PeSmi je bil°' ki so : življenje na deželi dosti bolj 'H o in .iih je zna" j zdravo ko v mestu," je dejala Nali ■ e ni bil° nikogar Mina> debla" — in je zapela refren: "Tvoje je moje srce na vse večne čase" z žgočim, vriskajočim škrjančkovim glasom. Prišla je Mina, obstala na pragu in mrkega obraza poslušala Olgino petje. 19. Šlo je na enajsto uro ponoči. Tedaj je nekdo potrkal na hišna vrata Boštjanovih. Mina je zagledala spodaj neko žensko in jo vprašala, kaj želi. Župnikova služkinja je bila, ki je naglo povedala, da so prišli iz neke bližnje vasi po župnika, naj previdi nekega bolnika. A župnik je na neki svatbi v Nižjem dolu. Mora brž ponj. Naj Bernard koj vstane in vse potrebno pripravi v cerkvi. Cerkvene ključe mu položi kar tu na prag. Služkinja je stekla naglo naprej. Bernard je koj planil iz postelje, ko mu je Mina vse povedala, se brž oblekel, vzel cerkvene ključe in odhitel na cesto in proti cerkvi. Samotno je bilo na cesti. Deček ni nikogar srečal, celo okna gostilne so bila v temi. Bernard je stopal po pokopališču. Beli nagrobni spomeniki in temni križi so se dvigali nad grobovi. Tiho je brnel veter v lipah. Dečka ni bilo prav nič strah. Ko je pa vtaknil ključ v ključavnico, se je neznansko prestrašil in kriknil na ves glas. Cerkev je bila odprta. Dečku so žvenketaje padli ključi iz roke. Od znotraj so se odprla vrata in neki moški se je pojavil na pragu in za vpil: Proda se vso opremo (fixtures) za- gostilno. — Vpraša se na 1249 East 55th Street. "Lojze, ali si — ali si . "Nič! Prisezi, da ne črhniš besedice, sicer te ubijem!" Deček je le stokajoče jecljal. Zločinec je dvignil železni lom-nik. "Pri^ežeš, da boš molčal?" "Da," je izrekel fant v grozovitem strahu. "Kaj iščeš tod?" "K bolniku ..." "Kje je župnik?" "Pride!" "Misli na prisego, sicer boste vsi mrtvi!" Boštjanov Lojze je izginil. Bernard je klecnil na tla in obležal. Pokopališki veter je plul nad njim. Nato se je s težavo dvignil. Vlekel se je v cerkev, do oltarja, splezal po stopnicah. Velika tabla pred tabernakljem je bila prevrnjena. Tresoč se po vsem telesu, je Bernard tipaje segel po tabernakljevih vrat-cih. Zaklenjena so bila. Propali-ca je bil torej pravkar prišel. Bernard je tablo spet postavil na prejšnje mesto in se vlekel v zakristi jo. Poiskal je veliko svetilko, ki je bila namenjena za taka pota, in je prižgal luč. Vse to je delal ko omamljen, kot bi ga bil Lojze zares udaril ^ lomni-kom po glavi. Fant je 'ječe šepetal vzdihljaje. Slabo mu je bilo. Zdelo se mu je, da se premikajo vsi svetniki, da vsi s prstom kažejo na tabernakelj. Za-doneli so koraki. Deček je napol kristije. Ali se vrača ropar? — Ne! — Župnik je bil. Mimogrede se je ozrl na fanta, pokimal z glavo, stopil k oltarju, odprl tabernakelj in ni ničesar zapazil o nameravanem vlomu. Na cesti je čakal voz. Bernard je sedel poleg voznika. Močno se je moral držati, sicer bi bil padel z voza. Bilo mu je, kot bi njive plesale krog njega, ko da bo kaka zvezda padla z neba in ga ubila. V gozdu bi bil najrajši za vpil: "Bodimo previdni, Lojze, moj brat Lojze, nas bo dobil in vse umoril!" Pa je le zavzdihnil. V sobi pri bolniku je mrmral ko v sanjah znane latinske besede. Preden je župnik stopil na voz, da se popeljeta domov, je vprašal: "Kaj ti je, Bernard? Ali ti ni dobro?" "Ne, prav nič dobro mi ni, gospod župnik." "Fant, bolan si! Ko bi bil to le slutil, te ne bi bil vzel s seboj. Ne sedi na kozla, sedi k meni!" Odpeljala sta se. Župnik mu je potipal žilo, ki je kar divjala. "Kaj si bil že podnevi bolan?" "Ne." "Kar nenadoma je prišlo ?" "Da." Ko so prišli do gozda, je za-vpil: "Tu — roparji — roparji! Pozor!" fDalie prihodnjič) Free Citizenship Classes at Norwood Library Nov. 18; "Our Job at Home," Geraldine Fitch, Nov. 25. The speakers have been chosen not only as outstanding authorities on their subjects, but for their ability to impart to The Citizenship classes of the others a true and practical reah-Adult Education Program are zatl0n of demooracy. They will in constant readiness to give'-^stance to the muchire-every assistance to non-citizen | Pfted and ^tie-understood members of nationality groups, Pbraf' Ame"can Way,of: free of charge, in order that! ^e," and show with examples they may acquire the knowledge ^m everyday life here and in Civics and the English language necessary to obtain Citizenship papers. "Second generation" readers in this vicinity should c^ll the attention of these facts to the non-citizen parents. Thousands of these have accepted the opportunity of becoming citizens through the free Adult Education classes which are conducted in many libraries and schools throughout the city. A new class in Citizenship will be opened at Norwood Library, 6405 Superior Ave., and enrollment taken Friday evening, Oct. 24th, at 7 p. m., under the able leadership of Mrs. Pray who is an experienced teacher of History and Citizenship, and she will be pleased to meet her neighbors and friends in her classes. Enrollment will be taken every Friday evening. If you cannot attend the Friday evening Classes, other arrangements may be made and day classes organized to meet the needs of students. abroad, what really makes Americans free, takes terrorism out of government and political dogma out of schools. They will set up many concrete and practical objectives for us to strive for today and, what is even more important, after the war is won. ENGLISH SECTION News About Town m Pela nikoli več. j« Clšla mala plavolaska, \ j„ golela ko škrjanček, in Sel* Pr°Sila' da ji je vča < nekaj njenih najljub- 'V pri ko je bil Novak \ ^šala Mina: "'Nih^0 te Pe?mi tudi na glavnem mestu?" ^ "Rvr* • Se je zasmejala Ol-^ ecJem„ -i;*.____,.v„ H>'>tl tako *epo poješ ko La osulo vprašala. "Ali je kaj zamerila?" Novak .je dejal nekam nemirno: "Ona mi je pravkar rešila to mojo službo in brez dvoma ne sliši rada, če le omenim, da bi j mogel iti kam drugam." "Ah, moj Bog, saj je vendar vsak svoj gospodar." "Mina mi hoče samo dobro." Tedaj se je Olga zvonko zasmejala in dejala: Trgovska prilika Vsled bolezni se proda dobro-idočo gostilno in restavracijo; D—2 licenca. — Vsa električna oprema. — Nahaja se v Collin-woodu. Zmerna cena. — 14608 Saranac Rd„ Liberty 9793. V najem rofmU ^ zaP°JeJ° vča" !n k;,j*0delskerP društvu ali se odda stanovanje s 3 sobami, na 1037 East 61 St.—Vpraša se pri lastnici Mary Jene, 1381 East 47th St. PRODA SE Naprodaj slaščičarno in delikatesno trgovino; tudi šolske potrebščine -se prodaja. Ustanovljena pred I Collinwood leti. — $400 tedenskih do- j The writer ig co-chairman. 28. A few hundred people are' expected to attend the St/John's No. 71, AFU, 40th Anniversary and Victory Dance which will take place at the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road, Saturday, November 8th. Music will be furnished by our well known and popular Tony Malovasic's Blue Jackets. The name "Victory Dance" is applied to the members of the St. John's bal lteam who won the state championship for the AFU on September 14. Trophies will be presented and the boys' jackets will be displayed. Chairman of the dance is Mr. Anthony Baraga, president of St. John's, active in the lodge affairs and business man of the S 1 ovene district. dvn hodkov jamčenih. — Vsled so-1 We are asking you all to come ^ dnu • " Gostilna na jako prometnem lastništva se proda za polovično to our "victory Dance" Satur CSMrSvr°delni Prireditvi kraju, z dovoljenjem za točiti icen0- ~ Najemnina $35 za tr- ( day> November 8th at the SWH. r^^. ustva. V rpsn« knn- žganje> Licenca D—3. — Vsled govino in stanovanje s 5 sobami. ( We knQW you-n have a good gotovega vzroka se proda skup- m pa —vmvv, lf-^V. l JI 11- . JrePovedane.: Sk«tiki'T° je,kritiki- Ce 6603* St." Clair Ave , Cleveland! Stdff Sooner "i veinr.arie spadajo samo ^ h ,5h skladateljev. Dru- no s posestvom ali pa zamenja | za hišo za eno ali dve družini. — iPoizve se pri: JOHN KOVACIC, sund - pa je Qhio> šund, vendar bi ^ >le še tako lePO- Saj ;_____ ^ so pesmi, ki opozor, posest ni X se 0 h'Š0 s G. sobami. }[praša se na 1246 ;teijem. ki v Euclsdu Nima tekmeca. — Zglasite se med 4. in 5. uro popoldne. — 3476 Fulton Road time. Hiša naprodaj na West Side Mrs. Jeanette Perdan-Cahill and Mr. Cahill, director of WPA orchestra, are the new directors of the -škrjančki singing club, formerly directed by Mr. Louis By Elsie M. Desmond Furloughing from Camp Shelby is Accordion Player Eddie Sesek, son of the Seseks of Shawnee Ave. . . . Corp. John Kastelic, son of Mr. and Mrs. Zafret, from the same eamp, is home for several days now . . . Had pleasure of meeting another of Uncle Sam's soldier boys, Frank Jakse of Camp Forrest, Tenn., who arrived home last Saturday . . . "Chubby" Champa of the same camp came home Friday evening. * "Sweetest Day Dance" by Utopian Lodge, SSPZ, at the SWH, Waterloo Road tonight with music to Tony Malovasic's Blue Jackets. For a good time, come. Be seeing you . . . Tomorrow night at the same hall, Circle No. 7, Progressive Slovene Women are sponsors of a "Carnival Dance" with Yanko- vich's orchestra. * The Ohio Federation of American Fraternal Union lodges will meet at the Slovene Workmen's Home, Sunday, November 2, at 9:00 a, m. Representatives are urged to attend. 4 sobe, kopalnica, garaža, lot Seme. The class is open to all 46x120, v podstrešju se še lahko'young Slovenes from 6 to 16. napravi 3 sobe; nahaja se na W. Practice every Friday, 5:00 to Seja mestne zbornice — v \105- St- blizu Madison Ave-5 ze" i' :00 p. m. A concert and variety pondeljek 20. okt. Ppvejte prija-!10 dober kuP ^3'800- !program -is being planned for Cleveland, O. — Start sooner —is the keynote of the Nationwide Emergency Safety Campaign starting October 6, 1941 Increased traffic congestion due to the defense program, expanded employment and aH around increases in business activities, causes greater delay in travel The trip from home to office or factory which used to take 30 minutes now takes 40 minutes, with a proportionate increase in time for all journeys. Too many drivers do not allow for these new conditions, probably from force of habit they start out at a certain time, not allowing for the extra delay, they are forced to take chances in traffic to complete tho trip on time. The Cleveland Police Department asks for the cooperation' of all persons using the streets of the city to start sooner, drive and walk carefully and arrive safely. By starting sooner you can allow a little extra time for the delay encountered on the trip. The dividends returned in savings on gasoline, tires, brakes and the avoiding of "traffic nerves" will well repay the person who starts sooner! povračilo. ,, Ave. ilifta m enrt i 1*K. ,?Tf«l>IJ : !i Ht>l>. kn- t, N, r"l>ii! ' hu" z" - ilriiHlnl; l!iv»i" I' K01' I" koiiulnh'ti : «l8j h, itopHieiihn ; Bnirtnt pngOJl. Zahtevajte I $500,000.00. ' GEORGE R. HAMILTON 802 Marshall Building Cleveland, Ohio ,r'>hijS5v SiWjiio iMwIopJi BHNk« 'l lruftlnt r»h. stanpvu- 2?b-*H«l #m m. nu»se<\ v*S '»st »th ZWiino !><>Hlo|lJe gn "Istroplj ; II :-,lll 111 »limnviiHji-. tII. s*CIV0'. H.rinNll lltv MACIJ POKLIČITE C*TY AND ?BAN CO. — PRospoct 76B6 iiiiiiiiiciiiiiiiiiiiunmMnHiiciiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiuiiniuiniiiiiKiiiiiii HIŠA BO ODPRTA v nedeljo, od 1. do 5. ure popoldne na 1471 1473 E. 65 St. Hiša s 10 sobami, za dve družini; podi iz trdega lesa, 2 for- nite na neza, "fire place, Cena $5700. garaže, Trgovski prostor — 2 trgovi- December. It should be known ni tri stanovanja; v dobrem that the parents of the young-stanju, na Sylvia Ave. Cena'sters donated $15.00 towards $12,000. (the Lausche campaign. Join 7 akrov zemlje v Euelid, O., n0w, boys and girls for a better, blizu Babbitt Rd., cena samo bigger and progressive Skrjan-$2,300. |čki singing club! 5 sob hiša v bližini cerkve na' * Holmes Ave., cena samo $4,500. j Two popular young people of Gostilna z D-5 permitom za the northest section of Cleve-točenje žganja in 6 sob hiša; iand are to be united in mar-zelo dober prostor v Euclid, O. riage shortly. They are Angela Cena za vse $11,500. Kern, daughter of Mr. and Mrs. Za nadaljna pojasnila se obr- KeM, Mohawk Ave., and Mr. Tom Zabjeck, son of Mrs. Zab-jeck, East 169 St. Miss Kern belongs to several singing^clubs St. John's lodge, No. 71, AFU, will hold its monthly meeting at the Slovene Home on Holmes Avenue tomorrow morning at 10:00 a. m. Members should all be present. Main discussion will be about our "Victory Dance." * The Glasbena Matica will again present the operetta "Gypsy Baron" Sunday, No- Lecture Series on Freedom Brings Noted Speakers Random Remarks (Continued from page 4) ships, airplanes, guns, and supplies; for construction of additional naval and air bases; and for aid to other countries under the Lend-Lease Act have already raised the official total to a figure approaching $45,-000,000,000. This is $10,000,000,-000 more than our entire military and naval costs daring the first world war, in spite of the fact that the present pffee level is far below that of the earlier period. Between June 1940, and June 1941, construction of homes and production of automobiles and refrigerators increased by more than 25 per cent. Production of household furniture, textiles and clothing increased by more than 20 per cent. During the first year of the defense program, we paid for increased armaments in more work and not in a lower standard of living. In fact, the defense program brought an increase both in our standard of living and in our national wealth. We consumed more food, clothing, and other goods than we would have done if the defense expenditures had not occurred. The fact that we had idle and readily usable resources permitted rapid expansion of all types of production. From now on the going will be tougher. If arms production is to continue to grow as planned during the period immediately ahead, the production of goods for civilian use which compete with armaments must be cut down. About two-thirds of all automobiles, about three-fourth of all mechanical refrigerators, washing machines, and gas and electric ranges are bought on the instalment plan. An irttrease in the down payment and a shortening of the period during which the balance can be paid, which is now b^ing asked, will substantially cut down the consumption of these goods and will make material available for defense. Defense expenditures are expected to reach nearly two billion a month in 1942. Assuming a defense expenditure of $22,-000,000,000 for 1942, roughly 11,300,000 man-years of work must be devoted to defense during that year—about 9,500,000 in the production of weapons, equipment, and supplies, and Cleveland Press, has organized a lecture series on the topic, "What It Means to Live in a Free Country." The lectures vember 2, at SNH beginning at begin on Tuesday, October 3:00 p. m. No dance in the eve- 28, at 8:00 p. m. in the Cleve- As part of its pfogram for promoting adult education and better citizenship the Women's Association of Cleveland Col- j l,800,000 in the fighting serv-lege, in cooperation With the ices. This will require the em Joseph Globokar 986 East 74th St. HEnderson 6607 ' milium........................................................... Collinwood Realty Co. 15813 Waterloo Rd. KEnmore 1934 Vprašajte za Dan Stakicha, well known Miss. Our congrats ali John Rožanca. to both. ployment between June, 1941 and June, 1942, of about five million additional workers on defense projects if present schedules are kept. However destructive its mo-ning ... At the SWH on Wa- ian(j College auditorium and1 tives and however distasteful erloo "Lausche Day" will be ob- j wjn continue on successive its methods, military dictator-served in the afternoon with a concert and variety program. Strugglers SNPJ invite you all to attend their "Harvest Dance" to be held at the SWH Tuesdays at the same time. The ship has proven its ability to last meeting will be on Novem- bring into action the full prober 25. Series tickets are $1.25; ductive abilities of a nation, single admission 50 cents. j Democracy must be able to or-The speakers and the subject ganize and meet this challenge, of their talks will be as follows:' And in the future, if Democracy Caturday, November 1, with a \ "The Struggle Between Peoples is to survive, it must provide op-and lodges, for which she has i fine orchestra from Barberton. J and Ideas," Walter M. Kotch-' portunities for honest, self- * j nig, Oct. 28; "Living in Bond- respecting work; it mtist offer Mr. Joe Sturm, proprietor of age," Carlo Sforza, Nov. 4; "Liv- advancement for the most cap-the Clean Cut Meat Market has' ing in the Other Half of the able and ambitious; and it must moved his business to 678 East Hemisphere," Ernesto Galarza, learn to distribute fairly the 185th Street. Nov. 11; "Why China Fights," products of modern industry. done excellent work. Her appearance at Slovene Homes and on the radio have made her a NEW BOOK BY LOUIS ADAMIČ MAY SHAKE THE WORLD ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Atom HEndereon 5311 • 5312 ENGLISH SECTION Carrie* All Official Neva of Inter-Lodge League OCTOBER 18, 1941. Louis Adamic has written a' remarkable book—a book which contains the seeds of revolution, which, if carried out, would completely change the course of, the present international conflagration and thereby affect the fate of every human being on the face of the globe. The title of this potentially history-making book is "Two-Way Passage" ; it was published last Tuesday by Harper Bros., price $2.50. Lest you should get the wrong idea as to the nature of the revolution implied in the plan of action suggested by Adamic, let me hasten to inform you that the concept, daring and dramatic as it is, contemplates a revolution in the minds of Americans as to their relationship to European nations. Bloodshed and use of force are completely out of the picture. The idea or suggestion presented by Adamic is the natural, and logical, result of his they became a reality. Can it be said that what Hitler is doing today was any less fantastic only a couple of years ago? If evil dreams are possible of realization, why not good, noble dreams ? There is of course much more to the book than can be put in a brief review. One of the most important things about it is the tone of complete intellectual honesty which illuminates its every page. As one reads, he is continually reminded of Spinoza's high-minded motto, "not to condemn, not to Lausche-Kovacic |"Harmony Nite" at; Utopians'Sweetest Dance Planned for ! Home on Prince Day Dance Ave. Fri., October 24! The 23rd Ward Democratic organization is sponsoring a Cankar Players Open Season Oct. Drama; Five Productions Schedule! The Ivan Cankar players are Skuk directed the igain preparing for another sea- which was very Whether it's the love bug or the jitterbug that's preparing to "Cvet Harmonettes," a young bite you on Sweetest Day, this ladies' choral club, is sponsor | Saturday, a sure cure for the Lausche-Kovacic dance and en-|ing "Harmony Nite" Saturday, j resulting itch is being furnished tertainment program similar to j October 23th at the Slovenian] by the Utopian lodge of Collin-the successful affair the club I Labor Auditorium on Prince j wood. Their prescription is to held last month for Judge.F. J. Lausche. This dance is to be held Friday, October 24, at the Slovene National Home, E. 65th and St. Clair Avenue. A gala array of talent has deride, but always try to under- been lined "P. for that evening, stand." Here's a book to which each act a headliner in its own right. only a paid propagandist of the Axis can object. Terms like "interventionists" and "isolationists" become meaningless, and those go bo by them are brought to & common ground. They are: The ever-popular Josephine Lausche Welf-Mary Udovich duet accompanied by Dr. William J. Lausche, accomplished pianist; the Slovene Ra- thinking about what he calls means read it' and tel others to the "Plymouth Rock to Ellis Island" composition of the American population. We are all ex-Europeans, emotionally tied to the various motherlands on the other side of the Atlantic. We can't make a complete break, and we do likewise. Avenue. 'attend their Sweetest Day Dance Dancing will begin promptly at the Slovenian Workmen's at 7:30 p. m. with Ed Zabak and his Rythmiers furnishing the music. At 10:11 p. m. a musical program will take place with the glee club singing a number of Slovenian folk songs, duets by Victoria Zabukovec Home on Waterloo and work off whatever ails you by dancing to Tony Malovasic and his Blue Jackets. Admission is only thirty-five cents, and dancing starts at eight p. m. There will be plenty of hot dogs and bever-1 and Julia Bartol, Anne Traven ages on hand if you're suffering wouldn't if we could. We are inevitably drawn into the con-' o*. ± -n u J j East 156th Street, will be in- terested to know that the branch flicts and wars of the Old World, forced to waste our energies and resources, material and moral; in the process our loyalties are questioned, internal friction is engendered, and, as a direct result, our democratic processes are impeded in all sorts of ways, and our progress toward a fuller and richer democracy is not as fast as it could be if Europe were pacified. Adamic's idea, although he disclaims its authorship sayingj it exists in pieces among the American people everywhere and it just happened to "converge in his head"—is that the one-way passage, the coming of Europeans to America, should be reversed, temporarily at least —these ex-Europeans should g* back to the Old World, not as conquerors, but as teachers, administrators, and give to the peoples of Europe a practical demonstration of their Ameri-canExperience. For instance, he envisions Wendell Willkie as the head of a Provisional Government of Germany, an American Pole would be the temporary chief of ^tate in Poland, an American Jugoslav in Jugoslavia, etc. A peaceful army recruited from among the former nationals of the various European countries and their descendants would accompany the staffs of these provisional government bringing to the strife-torn countries food, clothing, medical supplies, and millions of tons of good-will. What about Hitler? He cer-/ tainly would not step aside and voluntarily make room for a provisional government run by Willkie or any other American German. While Adamic does not discuss this phase, he evidently believes that a powerful torrent of propaganda let loose all over Europe would bring about such a condition that the Nazi machine would crumble under the impact of popular will. Does this seem impossible in the light of the important role played by Wilson's 14 points during the last World War? If all this seems fantastic, let's not forget that all big, essentially revolutionary, ideas were somebody's dream before SWEETEST BAY MINICE dio Quartet—Johnny Kovacic, The book may be obtained at, Rudy Koporc> Eddie Seifert and all book stores, and also at thej Johnny sternisha, always in Enakopravnost office. By all j form for a good performance; Maidens of Melody—a vocal sextet comprised of Dorothy Zu- _yjQ gel, Elsie Hraster, Mary Ivan I sek, Dorothy Jalen and Lillian Koshel, accompanied by Miss Eleanor Karlinger; Louis Gr-dina, baritone soloist and star opera performer; and, Miss Marion Kuhar, local soprano soloist. In addition to this all-star line-up of entertainers, the club has arranged to have two top-notch orchestras, Lou Trebar and Johnny Pecon, providing scintillating and bogey-woogey music for the dancing public. All of this for only 35c admission. Memorial Branch Library Will Move People living in the vicinity of Memorial Branch Library, located for many years at 325 will be moved in the near future. The new building which is being constructed for the use of the library is located on the east side of Lake Shore Boulevard between Macauley and Huntmere Avenue. The glass block front and brick walls make an attractive etxerior, and the interior will be finished with new and modern equipment. The date of opening in the new location will be announced at a later date. and Stella Roječ, Albina Kodek ana Hermine Mezgec and Rose Ban and Annie Magdalene. In finale the group will render Strauss' beautiful "Tales from the Vienna Woods." After the program dancing will be resumed. "Cvet Harmonettes" assure you the best in refreshments, entertainment and enjoyment if you attend "Harmony Nite" October 25 at the Slovenian Hall on Prince Ave, STORY HOUR social event in the neighborhood to be held for Mr. Lausche honoring his candidacy for Mayor of the City of Cleveland. AN OPEN LETTER Edward J. Kovacic, candidate ,, . __, - . for re-election to Council in the Now is the time' for parents 00 . TTr ., . „ .. . , • i • 23rd Ward has also received the to enroll their boys or girls in , , . ,, ,, ™ , , c endorsement of the orgamza- the Slovene Choral Club of the 6 S. W. Home on Waterloo Rd. Who knows but that this might be the turning point of their lives. We now have a very fine The children in the neighbor- group of boys and girls, who hood of Memorial Branch Li- are ambitiously rehearsing for, brary, 325 East 156th Street, their first fall performance,! will be glad to know that the namely, Zgubljeni Raj (Lost story hour will be resumed on Paradise), which will be pre-!Saturday, October 4th, at ten sented to the public Nov. 16, | o'clock. Mrs. Thomson, the Chil- under the able direction of Mr.! dren's Librarian, will tell stories Louis Seme, voices, and Mr. j at the branch on this date, and John Steblaj, dialogue. jevery Saturday morning there- ftftcr If you have a boy or girl be- An chndren to the fifth tween the ages of 6 to 16, enrol are welcome> them Thursday at 5 o clock, at the S. W. Home on Waterloo Rd. — J. Sever, secretary. Everyone is invited and requested to attend this event, which is sure to draw a record crowd, as it is the only public Iguest speaker at a dinner earlier ST. CLAIR GROVE TO MARK 25th ANNIVERSARY After twenty-five years of fraternalism charter members of St. Clair Grove, No. 98 Woodmen Circle, will meet again, at a dance to be held at the Slovenian National Home on Saturday, November I, with music by Johnny Pecon's orchestra. This Silver Jubilee is open to the public, tickets selling for only 35c. Present will be Judge Frank J. Lausche, who will be the from hunger pangs, and even if you have rheumatism, you can always find an old friend of yours who will be willing to listen to your troubles and sympathize with you. You're bound to have a good time with us, so won't you come and give yourself a real treat for Sweetest Day ? Valeria A. son of a variety of good plays. Still glowing in their recent triumph experienced in Pittsburgh, Pa., they are more than anxious to raise the curtain. It may be safely stated that the 1941-42 season will offer more diversified entertainment than any previous season. The first play to be given is "Sin" (Son), which was given very successfully some 22 years ago in Birk's Hall. If you'll talk to some of our veteran Cankar customers, you'll discover that they haven't forgotten it yet. The revival after nearly a quarter of a century will be given at the usual place, the Slovene National Home, on Sunday, Oct. 26. . Joseph Skuk is directing and also playing one of the leading roles. As you remember, Mr. Will*2 con^t K— ceived, The second presi the Cankar group ^ original play by Ivan ^ local Slovene playwr#' the title "Z vero v meaning, "With Faii«^ rection." The play ^ the persecution of the Slovenia by their the Nazis. Rudolph direct the premiere, in J will also take one of t&e J roles. All profits of* ^ duction will go to slav Relief Fund. ^ The third play of will be an English one. , will be, hasn't been deC'■ The last two product« ^ season will be given i J ary and April. The be a comedy, and tne will be a benefit P6 for the Cankar Fou&< 0m RANDOM REMARKS George W. Sanford Something Diff ernt Beros Studio F or Fine Photographs 6116 ST. CLAIR AVE. New and Modern — Call: EN 0670 for an Appointment To-Day FOR WEDDINGS AND ALL FORMAL OCCASIONS • FULL DRESS • TUXEDOES • CUTAWAYS SLOVENE RADIO The Kovacic Quartet will appear on the Slovene WGAR Program, Sunday at 1:00 p. m. Dr. Lausche will also be heard in a piano solo. The quartet will be accompanied b^ Dr. Lausche and Lou Trebar. Continuation of English Section on Page 3 BUKOVNIK'S Photographic Studio "*-•" , 6217 ST CLAIR AVE DRESS SUIT RENTAL HEnderaon 2395 752 EAST 185th ST.* I KEnmore 1166 m SAVE up to $80 on Frigidaire, Electrolux Refrigerators, Frigidaire ranges 1940 models NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO. 819 E. 185th St. — 6104 St. Clair Ave. in the evening given in honor of the charter members and national officers of the organization. Pins will be presented to charter members and a memorial for the deceased will also take place after dinner. Join us in the evening and rejoice with us. — Ann lie. NOTICE On Sunday, October 19 the S. N. P. J. Juvenile Circles of Cleveland are holding an outing on the S. N. P. J. Recreation Farm. All juvenile members of the for^ mer S. S. P. Z. are invited to attend. The truck will leave the Slovene National Home on St. Clair at 9 ' a. m, and will stop at the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road to pick up persons from that neighborhood. Meals will be served at the Farm and activities are planned for all attending. The truck will leave the Farm at 7 p. m. in order that small children will be home at an early hour. Please plan to attend this outing and make it a success! This means all SSPZ juveniles as well as those belonging to the SNPJ. Eugene Terbizan, Chairman Entertainment Com-mitee, Juvenile Circle No. 3 S. N. P. J. The day is fast approaching but have you bought a ticket, but have you bought a ticket? that will admit you to the Carnival Dance of course. It is to be held in the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Rd. on Sunday, Oct. 19. There will be fun for young and old. Don't miss this dance and miss the great event of the season. The chance of getting your fortune told for a small amount. Yes folks, you're reading it right. There, is going to be a real fortune teller present for the purpose of accomodating those who wish to come to her and listen to what she has to say. Even if you don't believe in it you can try it just for fun. I know I am. Don't disappoint us folks, because we're working hard to make this dance a success. I hope to be seeing all our readers there. — Esther. Today's arming is a far greater, task than the one faced in 1917. Mechanized warfare has enormously increased the costs of defense. The first World War was fought largely by infantrymen armed with rifles. The second is being fought with airplanes, heavily armed tanks, and motorized infantry equipped with automatics. The.defense program was expected to cost some twenty-five billion dollars. Since then, however, the program has grown. Additional authorizations for (Continued, on page S) M SLOVENSKE SOK' DANCE TONI^ Today Sweetest ^^ year, was chosen Sokolice, 442 SNPJ ra . flof for their 35 Anniversary MAKE YOUR BASKETBALL RESERVATIONS! Lodges who plan to enter in the Inter-Lodge basketball league are requested to-make reservations for a basketball period at the St. Clair Recreation Center at once. The floor will be available every Wednesday for Interlodge team practice. s Hu! Hr % ^ Via K "Cleveland Slovenes" Present Harvest i i Dance Tonight TRAVEN-KOBAL WEDDING TODAY Mary Kobal of 815 London 'Road and Cyril Traven, 11202 j Revere Avenue, will be united I in marriage today at 9 a. m. at i St. Mary's Church on Holmes --I Avenue. The groom's sister, Something new! Something,Ann6i Ml be maid of honor different! That's the answer we'and Pauline Kobali Dorothy get from the arrangements com-1 March and Louise Petrovcic will mittee in charge of the Cleve-|be bridesmaids. John Waravka land Slovenes' Harvest Swing i win gerye as best man and An_ which will be held at Twilight thony Zeleznik, Laddie Mezgec Ballroom, 6025 St. Clair Avenue, I and Joseph MikIavcic ag ushers. this Saturday evening, October The reception will be held in the 18, when we ask what type of lower hall of the Slovenian Na-an affair it will be. We did find|tional Home on st Clair Ave_ out that Johnny Pecon, that nue) after which the couple will popular music maestro, will leaye on their honeymoon to the have his orchestra there ready. Shenandoah Valley for a week at Slovene National St. Clair Ave. Music * nished by the ^ Louis. Trebar oreh® p kitchen staff headed ^ Shiffrer and France^' ises us a large van ^ freshments. Chicken only 50c, potica and ® ^ Slovene delicacies 1 ^ Dancing from 8:30 1 ^ We'll be seeing yoU Cecilia Subelj. One More 1 Even if it were , send you each ana engraved invitation ^ thp welcome couldn < than it will be Sat g^ ning, October 18 at gt, " National Home on when the Sloven^ /, SNPJ No. 442 are g g {0! annual party and d and young. ^ If you attended the year before, j0H) member the fun-mosphere, the del«* ^ the gay lilting SO' "pos ^dr Hn K Po si krs m to swing and sway while the crowd is gay. However, after looking up the results of the previous dances held by this popular SDZ lodge, there is no need to inquire as to what type of an affair is being planned. Past affairs of this lodge haye always been successful due to the fact that the young and old of the lodge join hands yearly in promoting one grand social affair. — X. and return to make their residence at 11202 Revere Ave. the laughter, and your own P the artic^V t Si s fcic ry or two. If yoU ^ first time this ye&T' to try to make y°u next year. — IvaIia A remind^,: Wove" V On Saturday, (Tj 1941 the Ladies ^ ' Hive 493 The ^ .p/ hold a Fall Festi*«^ the Slovenian Audi^ St. Clair Ave. Music will be -J ru m Louis Trebar and bj' jj You are all co: to attend this Dance Committee- DON'T DELAY — PRICES ARE GOING UP! Select yonr 1941-42 FUR or CLOTH COAT on WILL CALL now, direct from Cleveland's best coat factories, at priocs much below retail. Fur Coats — $69.00 up | Cloth Coats _ $14.50 up — CALL — BENNO B. LEUSTIG 1034 Addison Road ENdlcott 8506 or ENdicott 3426 OUR PRICES ARE STILL AS LOW AS THEY BECAUSE ... We bought plenty of merchandise over si* - g, at the factory's low price and are passing the s& you on rAI^aS REFRIGERATORS — ELECTRIC and GAS j GJ RADIOS — IRONERS — WASHERS — HEATERS — SEWING MACHINES — LIN > and many other Small Appliances. Buy Now While The Stock Lasts EASY TERMS CAN STILL 3E ARRANO®" Norwood Appliance & Furnitu^ A sponsored by Utopians Lodge No. 204 SSPZ TONITE October 18,1941 at Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd. MUSIC BY TONY MALO^ HIS BLUE JACK^y Admission 35c tax ,nC / 8 p.m. till ?? k \