p
oglašajte v najstarejšemu
slovenskemu dnevniku v ohio
r v *
"vrsujemo vsakovrslne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
XXIX.—LETO XXIX.
''•»skva udarjla Churchillu kot
'"iicga hujskača
ga obtožuje J'°!ništva proti Rusiji vso vojno dobo
marca—"Prav-
De strank'^^ S^asilo komunistič-%%%	V ogorče-
na 12^ °. Članku odgovorilo
Von^rij^'	J® podal
^eviv	pred šestimi
*	l^^terega je imel
ga n ' ' bivšega brit-obtožila, da je rv.Qo g . ^^"'0 dobo, ko je navi-^ ^ generalishnom Sovigt,^^hrbtno ruval proti
unij;
% iHe(i^A°	bila alijan-
kfo i„	in Ameriko, ka-
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), MARCH 12, 1946
ŠTEVILKA (NUMBER) 50

fi
na-
predlagal,
'^V(ia» °	piše list
Pfedljgj	bi uresničenje
lilo konpf^^ zavezništva pome-
Jxrchiii h .
^>onp ^ postati rešitelj ^ P'ed komuni
Churchill ni bil vedno tako goreč zagovornik sodelovanja z Zed. državami kot je danes
Drew Pearson je pred par dnevi v svoji koloni pisal, da je "magnetični glas Winstona Churchilla, ki je prihajal po zračnih valovih iz Fultona, Mo., zbudil zanimive spomine zaupnikov, ki so prisostvovali razgovorom med Churchillom in predsednikom Rooseveltom tekom črnih vojnih dni." Potem Pearson nadaljuje:
Ti spomini se tičejo tega, ka-*-ko je anglo-ameriška alijanca delovala, ko je Churchill stal na čelu britskemu imperiju in je imel oblast, idejo izvajati. Tu slede nekateri teh spominov.
iizmom
■Vladali
sovjetski
juje:
časopis
dveh part-
1, ^ proti tretjemu m,;, KO*- -
§ij koalicije treh ve-^ J® bila ustvarjena ® bi svetovne vojne. on„ ^^"^bill z eno potezo
"Chu

^ojne.
zgra-
Ko sta Roosevelt in Churchill 1. 1943 dospela v Kairo, sta odkrila, da se nihče ni spomnil, da bi šel čakat Čiang Kajšeka na zrakoplovsko polje. To pa ni bila njuna krivda, kajti dospela sta tja po Ciang Kajšekovem prihodu. Ampak Roosevelt je hotel to popraviti, zato se je zglasil v Čiangovem hotelu in kitajskemu voditelju povedal o velikopoteznih načrtih za odprtje ceste skozi Burmo. Churchill je bil s tem skrajno nezadovoljen.
Prihodnjega dne pa je Churchill vetiral akcijo za odprtje ceste skozi Burmo in povzročil veliko nezadovoljstvo Ciang Kajšeka.
Epizoda glede Hong Konga na konferenci v Kairu
Kako se je britski premier znesel nad gen. Wedemeyerjem
ija g j® nadel vlc^o hp,	pred komuni-
V-^^^^nostjo," piše 'Prav-\ sile v ?^®dlaga politiko su-S tiar'f likvidirala Zdru-
'''^hiii	nato omenja ,
Hal H izjavo, v kateri je luko za vse narode sVeta. '	Ciang je idejo radostno odobril.
Roosevelt, videč to, je skušal kitajskega voditelja pomiriti, in je torej predlagal, da Angleži vrnejo Hong Kong Kitajski, na-kar naj bi ga slednja izročila Združenim narodom kot svobod-
Prav;!^ '^ojna neizogibna, "V ■
vK ^ ® tem skušal ^^Ha. Ij, da je vojna neiz-k QoYi ^^nio to. Podžigal Sovi	sicer k vojni
iti	redko rabi tako
^ v	ton kot je sto-
p J. bivšemu brit-• ® m i e r j u, katerega
iUr
ja v ^^l^'^knjenega reak-hujskača in vojno hlinil
S«tslf ^ ^"siji.
Hv^^^eokrca,
hl^'^Vdg^M .	,
C mimogrede okr-Vandenber-

V J« med	^
5ii"^^Vsif	rečeno:
)ltp^\^obr	° demokra-
je avi
delajo re-
Ne pa tako Churchill. Rekel je:
"Ministrski predsednik Britanije nisem postal zato, da bi likvidiral britski imperij."
Po tem incidentu je moral Roosevelt porabiti vso svojo prepričevalnost, da je obdržal Cianga v Kairu do konca kon-•ference.
Angleži še vedno držijo Hong Kong in celo delavska vlada ni storila še ničesar, da bi ga vrnila Kitajski.
Churchill se ni podal glede druge fronte v Casablanki
Na konferenci 1. 1943 v Ca-sablonki sta Roosevelt in Churchill govorila glede invazije Francije preko Rokavskega zaliva. Ameriški generalni štab je zahteval, da se akcija podvza-me. Churchill je končno izjavil, da ako se načrt druge fronte izvede, tedaj bo britska vlada preskrbela samo 30 odstotkov invazijske sile, ostalih 70 odstotkov mož pa naj bi preskrbela Amerika.
"Mi ne moremo trošiti semena našega imperija," je argumentiral Churchill.
Tisti, ki je najbolj odločno ugovarjal premier ju, je bil ge-
kali-
re^.Wo J^'^Grjevega tabo-L '"^Ui ^ ^^^-fali onih, ki so if^ode	demokracije
(il^^'iRlii; Propadel politi(5-8rgf Churchill ,posku-C' oS ' Zedinjenih dr-
\^S!-eČi vnr	da se	........u-, --
''A^^ I	"j®mu ngral A1 Wedemeyer, načelnik
iiv^Paic ? ^ Ameriki. j divizije za vojne načrte pri ame-^	ameriškega riškem generalnem štabu. Do-
S T
l>6ar
____________ . . .
ije."	meja Velike to dni in da se bo s tem vojna
po nepotrebnem zavlekla. Dejal je, da bo vzelo najmanj leto
''(tli mu je prinesel kazoval je, da ako se prizna W' biti	------■	'	■■ "
i
*f X-	^	M.v
Churchill ni razmerje 30-70, se druge fronte samo doma, ne bo moglo odpreti najmanj le-
u	'——
k J Hary p	j dni za prevoz potrebnih ame-
\i}, kr ;	je darova- riških čet preko Atlantika, med-
^v. Slovenk "	3 Progre- tem ko sd Angleži že imeli ve-
L	pomoč po- liko armado v Britaniji, katera
14«« i,''»kom
Ampak Churchill se ni podal. Bil je zelo jezen na gen. Wedemeyer ja in je pozneje sugestiral Rooseveltu, da 1 or,d Louis Mountbatten potrebuje izkušenega ameriškega- vojaškega zastopnika za kampanjo v Indiji. Zahteval je specifično, da se Wedemeyer prideli štabu Mount-battena. Wedemeyer je prebil več let v Nemčiji, poznal je taktiko nemške vojske, medtem ko mu je bil Daljni vzhod nepoznan. Navzlic temu pa je Churchill vztrajal in Wedemeyer je bil prestavljen.
Druga fronta se je podvzela šele čez leto in pol in sicer po Churchillovem receptu—Ameri-kanci so preskrbeli 70 odstotkov vojaštva, Angleži pa samo 30 odstotkov.
Na konferenci med Churchillom in Rooseveltom v Ottawi je prišlo do spopada med gen. Marshallom in britskim štabnim načelnikom sir Alan Brook-om glede' operacij na Daljnem vzhodu. Gen. Marshall je zahteval od Angležev hitrejšo akcijo v Indiji in Burmi in je bil skrajno nestrpen z angleškim odlašanjem. Sir Alan Brooke je bil skrajno ozlovoljen vsled tega.
Churchill ni maral nobenih nasvetov glede Indije
Po konferenci v Ottawi je Churchill spremil Roosevelta v Washington, kjer je dalj časa ostal v Beli hiši in skušal pregovoriti Roosevelta, da bi poslal gen. Marshalla v evropsko bojišče kot vrhovnega zavezniškega poveljnika, češ, da se spričo predstoječe druge fronte tam potrebuje moža njegovih sposobnosti.
Gen. Marshall bi seveda kot poveljnik V Evropi ne imel nobene besede več o kampanji v Indiji in Burmi in kje drugje razen v Evropi. Roosevelt je bil spočetka z idejo zadovoljen, ampak ko je govorica o tem prodrla v časopise so sledili tako močni protesti, da se je odločitev preklicala.
Ko je posebni ameriški poslanik v Indiji William Phillips nujno posvaril Roosevelta, da bo v Indiji prišlo do resnih ne-prilik, razen ako Anglija brez odlašanja obljubi, da se bo Indija priznala kot samostojen do-minij, je Roosevelt končno o tem govoril s Churchillom.
Ampak britski premier ni hotel slišati nobenih nasvetov od nikogar — tudi od zavezniške sile ne. Udaril je z roko po mizi in vztrajal, da nihče ne ve, kako ravnati z Indijo razen Anglije. Ako se bo Amerika vmešavala, "bo tekla kri", je kričal Churchill.
Odbor
v domovini, za bi se mogla rabiti za drugo fron-najlepše zahva- to, ako bi se vzelo razmerje 150-50.
AMERIKA ZANIKALA OBTOŽBO RUSIJE GLEDE BOLGARSKE
WASHINGTON, 11. marca. — Državni tajnik Byr-nes je nocoj naznanil, da so Zed. države poslale odgovor na protest Sovjetske unije glede priznanja bolgarske vlade.
V odgovoru se izraža presenečenje, da more obstojati kako vprašanje glede stališča ameriške vlade glede načina, kako naj se vključi zastopstvo opozicije v Bolgariji, ter zanikuje, da je ugovor, katerega so Zed. države poslale v Sofijo, v nasprotju s tozadevnim sporazumom, ki je bil sprejet na moskovski konferenci zunanjih ministrov prošlega decembra.
' Ameriški odgovor se tolmači kot znak, da Zed. države nameravajo nadaljevati s politiko odločnosti napram Rusiji.
Ickes je postal vodja neodvisne politične skupine
WASHINGTON, 11. marca— Bivši notranji tajnik Harold L. Ickes je danes naznanil, da je sprejel predsedništvo Neodvisnega državljanskega odbora umetnikov, znanstvenikov in izobražencev, čigar smoter je, politično organizirati 10 milijonov Amerikancev za sa«aostojno politično akcijo.
Qeneralna starka t Trstu in Trzicu 1) znak protesta proti nasilju; dva ubita^ 20 ranjenih
Novi grobovi
MARY BODELL
Kot smo že včeraj poročali, je v bolnišnici umrla Mary Bedeli, stara 74 let, stanujoča na 1007 E. 64 St. Pokojnica je bila 2. januarja t. 1. zadeta od avtomobila ter je sedaj poškodbam podlegla. Tukaj zapušča soproga Mike in štiri pastorke. Pogreb se bo vršil v sredo ob 8:15 uri zjutraj iz Jos Žele in sinovi pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave., v grško cerkev sv. Janeza na E. 22 St. in Sco-vill Ave. ob 9. uri ter nato na Calvary pokopališče.
v
JOHN BUDAN
Snoči je preminil v bolnišnici blizu Akron, Ohio, John Bu-dan, star 45 let, stanujoč v Geauga Lake, O. Zapušča soprogo Nancy, štiri otroke: Dolores, Vivian, Robert in William, mater Mrs. Anna Vokas, sestro Mrs. Anna Azman in več drugih sorodnikov. Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj iz Jos. Žele in sinovi pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St.
Policija streljala na ljudsko množico po izgredu, ki je sledil odstranitvi jugoslovanske zastave
TRST, 11. marca—Vse delo v Trstu in okolici je danes počivalo vsled generalne stavke, ki je bila oklicana kot protest proti streljanju, do katerega je prišlo v predmestju Servoli (?), pri katerem sta bili dve osebi ubiti, 20 pa je bilo ranjenih.
Oblasti anglo-ameriške vojaške vlg^de pravijo, da se je streljanje začelo, ko je policija začela odstranjevati jugoslovansko zastavo, ki je bila razobeše-na na ondotni cerkvi. Po izjavi vojaških oblasti, je policija streljala, "da naredi mir" po izbruhu izgredov, ki so sledili odstranitvi zastave.
Okupacijska vojaška oblast je izdala prepoved proti razobe-šanju narodnih zastav na javnih
redbo, ki je bila prva in zadnja, dokler bo komisija ostala tuka^, je objavil ameriški tajnik komisije Edward Buehring.
Predsedništvo komisije se bo menjalo
Po izdani odredbi se ne bo dovolilo jemati slik komisije ^ali njenih posameznih članov, izdajalo se ne bo nobenih komunikejev o komisijinem delu, niti se
.............., ne bo objavilo ničesar o njenih
poslopjih, kar je tekom zadnjih ,	,
; . , .	V., v.	, (Ogledih ah postopanju.
stirih dni povzročilo številne de-'
monstracije.
Nemiri narastli po prihodu mednarodne komisije
I Naznanjeno je tudi bilo, da se bo predsedništvo komisije, dokler bo ostala na delu, menjalo med načelniki štirih delegacij, sestoječih iz Amerikancev, Angležev, Rusov in Francozev.
Proslava dlieva bolgarske osvoboditve
POZDRAVI
Mrs. Josephine Rodica pošilja vsem prijateljicam in znancem
Harold L. Ickes
Glavni politični ravnatelj te organizacije je najstarejši sin pokojnega predsednika, James Roosevelt. Ta organizacija, ki je bila osnovana pri zadnjih predsedniških volitvah, bo aktivno posegla v letošnje kongresne volitve.
Ickes danes ni rekel , da ima v mislih tretjo stranko. Leta 1912 je on zapustil republikansko stranko in se pridružil Theo-dorju Rooseveltu. Ko je nedavno zapustil kabinet, v katerem je služil nad 13 let, je izjavil, da ni bil nikdar demokrat.
James Roosevelt je bil do danes vedno aktiven v demokratski stranici in najbrže ostane njen član, toda snoči je imel v Philadelphiji govor, v katerem je izjavil, da sta demokratska in republikanska stranka izgubili ves pomen, nato pa opozoril, da demokratski reakcionarji in republikanci v kongresu delajo roka v roki, medtem ko liberalni republikanci često sodelujejo z naprednimi demokrati.
LEP dar
Primorski Slovenec Frank v Clevelandu najlepše pozdra-1 Trebeč je daroval na prireditvi ve iz solnčne Floride, kjer se,Ivana Cankarja $10 za otroško zdaj že nekaj časa nahaja. | bolnišnico v Jugoslaviji.
SOFIJA, 6. marca (O.N.A.) —Dan 3. marca je bil vedno velika slavnost na Bolgarskem, in je bil ve^no povod velikih manifestacij v prilog Rusije, ki je leta 1877 osvobodila Bolgare izpod turškega jarma za ceno 200,000 žrtev, ki so padle v boju s Turki.
Ker so lani Rusi pregnali zadnje Nemce iz Bolgarije, so postali zdaj "dvojni" osvoboditelji.
Ogromne množice ljudi so se zbralp na ulicah bolgarske prestolnice, kjer so poslušale mini-sterskega predsednika Kimona Georgijeva, ki je izjavil, da je bratstvo "slovanskih narodov, s Sovjetsko Rusijo na čelu, mogočen faktor v mirovni ureditvi Evrope."
Sovjeti so dali slovanski ideji zdrav temelj
"Ustanovitelji sovjetske države," je dejal Georgijev, "so vdihnili nov duh staremu vse-slovanskemu medsebojnemu razumevanju. S tem so postavili idejo slovanstva na moralno višjo stopinjo, a politično na mnogo bolj zdrave temelje. Ena smernic njihove politike je odkritosrčno prijateljstvo napram vsem slovanskim narodom."
Drugi govorniki so ostro nastopili proti dinastiji Koburža-nov, in poudarjali, da je na primer princ Ferdinand hotel Bolgarijo popolnoma in za vedno spraviti na nemško stran. Nikdar ne bo bolgarski narod pozabil, da so Koburžani od leta 1913 naprej storili vse, kar je bilo v njihovih močeh, da narod in njegovo armado spravijo v tabor nasprotnikov demokracije.
Vsled generalne stavke so zr-prle vrata vse trgovine v Trstu in ustavilo se je tudi delo v lad- i Clevelandčan je član jedelnicah v Tržiču. Ves promet ameriške delegacije v Trstu v prizadetem okrožju počiva. |	u.ger, ekonomski
Odkar je dospela v Trst med-' izvedenec za Zedinjene države narodna k^isija za določitev pri mednarodni komisiji, ki se nove meje med Jugoslavijo in nahaja v Trstu, je sin Mr. in Italijo, so se nemiri in demon- Mrs. Louis Unger, bivajočih na stracije povečale. Policija raz- 11424 Cedar Rd., ki lastujejo ganja nepooblaščena javna zbo-. Unger Co. na 1273 E. 9 St. rovanja.	j Leonard je 28 let star in je po
Komisija je pričela delovati dovršitvi srednje šole v Cleve-pod plaščem tajnosti, navzlic land Heights študiral na univerz protestom od strani časniških zi Harvard. Je oženjen in ima korespondentov. Tozadevno od- dom v Alexandriji, Virginija.
Naši fantje-vojaki
Po več ko tri-letni vojaški službi je prišel domov prošli četrtek častno odpuščen Frank Markun mL, sin Mr, in Mrs. Frank Markun, 19109 Mohawk Ave. Na Havajih se je nahajal 25 mesecev.
Njegov brat Emil se pa še vedno nahaja na Nemškem, kjer je že eno leto.
Salem, O. — V City Hospita-lu se nahaja Nik Rupčič, ki se je moral podvreči operaciji na kili in obistih.
Načrt koncilmana Pucla za podzemsko železnico
Mestni koncilman Edward L. Pucel iz 10. varde je naredil poseben načrt glede clevelandske podzemske železnice, katera bi tekla fla šest strani iz mesta. Zgraditev take podzemske železnice bi stala približno 25 in pol milijonov dolarjev. Načrt predvideva tako podzemsko cesto, katera bi služila pocestni železnici, busom in vsem drugim prevoznim sredstvom. Načrt je snoči predložil mestni zbornici.
Cvetlična razstava
V soboto se prične v Mestnem avditoriju cvetlična razstava, kar obeta biti nekaj lepega. Na razstavi bodo cvetlice v vrednosti $40,000. Poleg tega se bo vi delo tudi razne novosti za opremo hiš od znotraj in od zunaj. Razstava bo trajala do 23. marca.
POJAVLJA SE BORBA ZA KONTROLO V UNIJI AVTNIH DELAVCEV
DETROIT, 11. marca—Medtem, ko so se danes nadaljevala pogajanja v 111 dni stari stavki CIO avtnih delavcev pri General Motors Co., so se pojavili znaki, da se v uniji začenja borba za kontrolo med krilom, ki stoji za podpredsednikom W. P. Reu-therjem in predsednikom R. J. Thomasom.
Podtalna borba je bruhnila na dan, ko so predsedniki 17 lokalnih unij naznanili kampanjo za odstranitev Thomasa, čigar mesto naj bi zavzel Reuther.
Volitev predsednika in drugih uradnikov se bo vršila na konvenciji unije avtnih delavcev, ki se bo otvorila 23. marca v Atlantic City.
FORD IZDELAL 1020 AVTOV V ENEM DNEVU
. DETROIT, 11. marca—Danes se je v tovarni Ford Motors Co. produciralo 1,020 avtomobilov, kar je najvišje število za produkcijo enega dneva, odkar se je končala vojna.
MESTO VENCA
V našem uradu je Mr. Joe Birk, 1842 Haldane Rd., daroval $5 ka bolnišnico v Jugoslaviji mesto venca za pokojnega John Simčiča.
stran 2
ENAKOPRAVNOST
12. marca,.
Škrati'^
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Pcf raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta);
For One Year—(Za celo leto) _________________________ ______________
For Half Year—(Za pol leta)_______________________ ________
For 3 Months—^(Za 3 mesece) -----------------------------------------
_____$7.00
______ 4.00
_______ 2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto)____________
For Half Year—(Za pol leta) ---------------
For 3 Months—(Za 3 mesece) -----------------
..$8.00 _ 4.50 2.75
Spremembe in dopolnitve v osnutku ustave |
Federativne ljudske republike Jugoslavije
(Nadaljevanje in konec.)
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko.in druge inozemske države):
For One Year—(Za celo leto)-------------
For Half Year—(Za pol leta)____________
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1C79.
Owen Laitimore (O. N. A.):
NEKAJ RESNICE O MANDŽURIJI
Mnogo slišimo o tem, kako Rusi pobirajo industrijsko opremo v Mandžuriji in kako zahtevajo celo, da jim Kina prizna neke dodatne koncesije v tej deželi. Čisto naravno je, da je nekatere Amerikance prevzel strah, da se boje, da morda ne bo obveljala v Mandžuriji politika odprtih na; vrat. Toda vprašanje je vendar, kdo pravzaprav hodi v zelje v Mandžurijo, in ali so Rusi edini krivi vseh prestop-
DRUGI DEL DRŽAVNA UREDITEV j
VI. POGLAVJE Federativna ljudska republika Jugoslavija in ljudske republike
Cl. 44. Federativna ljudska; republika Jugoslavija izvršuje vse pravice, ki so ji dane v pri-
_^ , stojnost z ustavo.
; V pristojnost Federativne $9.00 ljudske republike Jugoslavije v . 5.00 1 osebi najvišjih zveznih organov 'dižavne oblasti in organov dr-Ižavne uprave spadajo;
4. predpostavljanje Federativne ljudske republike Jugoslavije v mednarodnih odnosih, mednarodne pogodbe; •
7.	narodna obramba in državna varnost;
8.	železnice, zračni, pomorski in rečni promet;	|
12. občedržavni gospodarski j načrt, statistika;	|
19. ceste, reke, prekopi* in pri- j stanišča občedržavnega pome-
20.	nadzorstvo nad izvajanjem zveznih zakonov;
21.	zakonodaji o porazdelit-
i	JSItfii.' vi dohodkov na zvezni proračun.
kov.
Jako važna točka, ki je vzrok nerazumevanja, je dej- j proračune republik in proraču-
stvo, da nam je sicer jasno, da je vsa Mandžurija polna Ru- ne avtonomnih administrativno
sov, a da nam je mnogo manj jasno, kako velik je bil ame- i teritorialnih enot;
riški pritisk na Rusijo, da pošlje svoje ljudi v Mandžurijo, i. zakonodaja o ureditvi so-_	, . . .	, T A 1 ,	!disc, o javnem tožilstvu, o ad-
T^oje dara povest, kije pozabl^ma. 2e kMa 1941 smo na-yokaUui, kazendd zabwuk, za-
pravili svojo osnovno pomoto napram Rusiji—in nikdar ^ konodaja o civilnem spornem
več je nismo uspeli popraviti. Takrat, ko je Nemčija napad-; in nespornem izvršnem, stečaj-
la Rusijo, so vsi okrneli možgani na visokih stolčkih ne le, nem, kazenskem in občeuprav-
mislili temveč "vedeli," da bo mogla Rusija trajati le ne- "cm postopku ter osebnem sta-
kaj tednov. Ko pa je Rusija navzlic temu vzdržala in kar "i" državljanov, načela zaseb
. ,	, . , . • 1-	:nega prava;
naprej obstojala, so ti poklicani krogi sprejeli edino raz-: 23. osnovna zakonodaja o de-
lago, ki jim je bila videti mogoča, namreč, da gre za "ču-' obratih in socialnem zavaro-
dež"-—to je, za nekaj, česar si z logiko ni mogoče razložiti. , vanju, o zadružništvu;
Posledica tega je bila, da je bilo vseskozi vso vojno	sklepanje občih načel za
, ...	• „1 J D	-zakonodajo in vodstvo republik
ogromno negotovosti m nezaupanja glede Rusije. Prica-	mdai-stva, gozdar-
kovali so, da se bo kar nenadoma sesedla, ali pa da bo skle-;	izkoriščanja vodnih sil,
nila seperaten mir z Nemčijo. V najvišjih ameriških kro-, gradnje, gospodarskega poslo-
gih je prevladovalo mnenje^ da nfe velja "dovoliti" tej ne- Vanja, politike cen, javnih poso-
zanesljivi Rusiji, da se udeleži vojne na Daljnem vzhodu lil in davščin, zdravstva in te-
—"dokler še more," so vznemirjeno trdili, naj se le bori	vzgoje, piosvete, socialne-
^- ________^	1	skrbstva in organizacije dr-
proti ffenxuji. ICo pa je postak) popokioma ^tsno, aa je	Republike lahko
Nemčija izgubljena, se je začela gonja, kako pregovoriti; sklepajo svoje predpise o
in podkupiti Rusijo, da bi se vrgla v vojno proti Japonski, teh zadevah, dokler Federativna
Obilo smo bili pripravljeni obljubiti. Ob času konfe-' ljudska republika Jugoslavija
renče v Jalti, Umnost akwnske bornbe še ni bUa odkrita. skbne občih naičelna pred-
InvazUa Japonske je bUa videti kot ona faza vojiw IM-oti	Lmršu^jo, . . . ..	^
Japonski, ki bo najbolj krvava. Najbolj še japonske arma- ,republike svojo oblast ftemelju de, «one, ki so imele najmodernejšo opremo, so se nahajale samostojno.
v Mandžuriji. Očividno je bilo, da bodo Rusi, ako napade-'
jo te japonske armade, utrpeli velike izgube. In te izgube !
dopolni ustava, mora biti sprejet v vsakem domu z večino glasov.
Predložena izprememba a 1 i dopolnitev ustave je sprejeta, ako je zanjo glasovala absolutna večina celokupnega števila poslancev v vsakem domu.
Sprejeto izpremembo ali dopolnitev ustave proglasi Ljudska skupščina na skupni seji obeh domov.
b) Predsedstvo Ljudske skupščine FLRJ.
Čl. 74. Pred.: Predsedstvo Ljudske skupščine FLRJ opravlja naslednje posle:
4. ocenjuje skladnost zakonov republik z ustavo FLRJ in zve-zinimi zakoni po naknadni potrditvi Ljudske skupščine FLRJ, in to na zahtevo Zvezne vlade, predsedstva Ljudskih skupščin repubhk. Vrhovnega sodišča FLRJ, javnega tožilca FLRJ in po svoji lastni pobudi.
11.	sprejema akreditivna in odpoklicna pisma pri njem akreditiranih diplomatskih predstavnikov tujih držav.
12.	proglaša splošno mobilizacijo in vojno stanje v primeru oboroženega napada na Federativno ljudsko republiko Jugoslavijo ali v primeru, da je treba neposredno izpolniti mednarodne obveznosti Federativne ljudske republike Jugoslavije napram mednarodni organizaciji miru ali napram kaki zavezniški državi.
13; deluje i n odstavlja n a predlog predsedstva Zvezne vlade posamezne člane Zvezne vlade v času med dvema zaseda-njima Ljudske skupščine FLRJ, ob naknadni potrditvi Ljudske skupščine FLRJ.
14. določa namestnike članov vlade po predlogu predsednika Zvezne vlade;
FG 15. V času med zasedanji Ljudske skupščine in ob njeni naknadni poti^litvi izmenjuje združuje in ukinja na predlog predsednika Zvezne vlade obstoječa ministrstva in komisije.
16. določa na predlog Zvezne vlade, katera podjetja imajo občedrživen pomen in prehajajo pod neposredno upravo Zvezne vlade;
, 17. razpisuje ljudsko glasovanje (referendum) v vprašanjih
VIL POGLAVJE Najvišji zvezni orgini državne oblasti
al Ljudska skupščina F. L. R. J.
Cl. 49. Ljudska skupščina F." L. R. J. je nosilec narodne su-
sklepa Ljudske skupščine FLRJ ali na predlog Zvezne vlade.
Ukaze Predsedstva Ljudske skupšMne FLRJ podpisujeta predsednika in tajnika.
VIII. POGLAVJE
Zvezni organi državne uprave
Bi. 77. Najvišji izvršni in
so imele priti povrh strahovitih izgub, ki so ji bile zadane v Evropi—izgube, ki so bile stokrat težje od ameriških.
Razumljivo je'da smo smatrali, da nam ponujajo Rusi poceni kupčijo, ko so zahtevali le predpravice na železni- i cah in par pristanišč—in še to le za dobo 30 let. Dobro se	FLRJ
spominjam, čisto osebno, kaj so mi odgovorili, ko sem v	50 i.judska skupščina je upravni organ državne oblasti
Washingtonu naglasal, da bi bilo bolje rešiti vprašanje že-; vrhovni organ diživne oblasti; Federativne ljudske republike leznic v Mandžuriji in zadevo pristanišč na mednarodni v FLRJ in izvršuje vse one pra-j Jugoslavije je Zvezna vlada.
podlagi. Dejali so mi, da bo to rešilo nekaj stotisoč ameri- vice, ki pripadajo Federativni! Zvezno vlado Imenuje in od-
, v.	, 1 • 1 ... .. ^	! Mudski reinibliki Jugoslaviji, ko- stavlja Ljudska skupscma F. L.
skih življenj, ter da )e kupčija cisto jasno v naso izkljuc-|^j^^^ ^	^
no korist.	g ^tojnost Predsedstvu Ljudske mov.
Kar je prišlo, je bil zlom Japonske. Rusi ^0 šli skozi: ;3kupščinc FLRJ ali Zvezni vla-| Zvezna vlada je odgovorna in Mandžurijo kot vihar, čeravno so bile njihove izgube prav Idi.	j polaga račun o svojem delu
tako visoke kot ameriške na Okinawi. Pozabiti ne smemo, Cl. 63. Pravico sta vi j an ja za- Ljudski skupščini FLRJ. V ča-
1 ,	__..	konskih predlogov imajo Zvez- su med dvema zasedanjima
da le bila Okinawa na 1 tez i a vojaška operacija nasih sir na	, ' . . „	. ... ir«Tt>T-
^	.	. ,	. .	na vlada, člani Zvezne vlade m Ljudske skupščine FLRJ jg
lihem oceanu m da je zahtevala največ žrtev.	ljudski poslanci obeh domov. Izvezna vlada odgovorna in po-
, Od takrat naprej se je začelo presojanje položaja v 1 zakonski predlog se lahko laga račun o svojem delu Pred-VVashingtonu obračati. Ako gremo na dno argumentom, ka- predloži enemu ali drugemu do-jeedstvu Ljudske skupščine F. L. tcre je slišati, bomo videli, da pravijo v bistvu le to, da je j mu Ljudske skuršHne FLRJ. 1II. J.
konj, na katerega je bila stavila Rusija, prelahko zmagal,, Noben zakonski predlog no, Cl. 78. Zvezna vlada deluje
, r,	; more postati zakon, ako ni spre- r.a temelju Ustave m zveznih
ter da so Rusi požrešni, ker hočejo navzlic temu dvigniti,,	.. ,	u u 1 ' 1
.. J'	\ .	v , . . ijet z vccino glasov v obeh do- zakonov.
kar so dobili. Ce bi bil zmagal naš konj, to jo, če bi "ila ;	seji, na kateri je navzo-1 Zvezna vlada izdaja Va. upo-
vojna proti Japonski mnogo težja in zahtevala več žrtev, j večina poslancev vsakega rabo zakonov in uredbe na tebi bilo Rusom najbrže dovoljeno, da stavijo svoje zahteve ioma.	| melju zakonskega pooblastila —na podlagi dolgih seznamov žrtev. I ' Cl. 72. Ljudska skupščina kakor tudi obvezna navodila za
V pravem smo, ko se bunimo proti ruskim zahtevam	izviAuje izpi^membe in izvrševanje zveznih zakonov. _
• x X • 1	m dopolnitve ustave.	Skrbi za izvrševanje zveznih za-
posebnih dividend, reparacijskih prioritet m koncesij, lo-	izpremembo in Iconov in nadzoruje njihovo iz-
da, ako hočemo take zahteve odklanjati drugim, mora isto	.lopolnitev ustave lahko predlo-1 vajanje.
veljati tudi za nas. Kina je zaveznica, toda pozabiti ne sme-	žijo — Predsedstvo Ljudske Uredbe, navodila i" sklepe
mo—prav kot Rusi najbrže ne pozabljajo-—da je pretekle-	skupščine FLRJ, Zvezna vladi Zvezne vlade podpihujeta pred-ga avgusta priporočil pododbor našega komiteja za pomor- tretjina poslancev enega iz- sednik vlada in p;istojni mini-
ske zadeve v poslanski zbornici, da "prevzamemo" manda-tirane japonske otoke, nekaj čisto japonskih otokov, da dobimo "posebne in stvarne predpravice" na ameriške baze Mandžurijo 300,000
med domov. Pivdlog naj se
iz[)remcni ali
»ter. Cl.
79. Uredbo, navodila in
Čl. 81. Zvezno vlado sestavljajo : predsednik, podpredsednik, ministri, predsednik zvezne načrtne komisije in predsednik zvezne nadzorne, komisije.
Zvezna vlada ima lahko tudi ministre brez resorja.
Čl. 85. Ministri Zvezne vlade vodijo panoge državne uprave, ki spadajo v pristojnost FLRJ. i
Ministri in komisije Zvezne vlade izdajajo pravilnike, nared-be in navodila na temelju in zaradi izvajanja zveznih zakonov, uredb in navodil Zvezne vlade.
Ministri skrbijo za pravilno izvrševanje zveznih zakonov, uredb in navodil Zvezne vlade in odgovarjajo za njihovo uporabljanje v panogi državne uprave, ki jo vodijo.
Čl. 86. Ministrstva Zvezne vlade so zvezna ali zvezno-re-publikanska.
Zvezna ministerstva so: mini-sterstvo za zunanje zadeve; ministrstvo za narodno obrambo; ministrstvo za promet; ministrstvo za pomorstvo; ministrstvo za pošto; miriisterstvo za zunanjo trgovino.
Zvezno-republikanska m in i -sterstva so: min. za finance; min. za notranje zadeve; min. za pravosodje; min. za industrijo; min. za rudarstvo; min. za trgovino in preskrbo; min. za poljedelstvo in gozdarstvo; min. za delo; min. za gradbe.
Čl. 90. Pri zvezni vladi obstojajo odbori (komiteji) za področje prosvete in kulture, ljudskega zdravja in socialnega skrbstva zaradi splošnega vodstva v teh panogah državne uprave.
Taki komiteji. se lahko ustanovijo tudi v drugih panogah državne uprave.
X.	POGLAVJE Organi državne uprave
ljudskih republik
Čl. 97. Vlada republike deluje na temelju ustave FLRJ, ustave republike zveznih zakonov, zakonov republiko in na temelju uredb in navodil Zvezne vlade.
Vlada republike izdaja uredbe za uporabo zveznih zakonov, zakonov republike, uredb in navodil Zvezne vlade, izdaja uredbe na temelju zakonskega pooblastila, kakor tudi obvezna navodila za izvrševanje zveznih lakonov in zakonov republike ter nadzoruje njihovo izvajanje.
Čl. 100. Republikanska ministrstva samostojno vodijo panoge dižavne uprave, ki spada v pristojnost ljudske republike.
Čl. 102. (prej 101.) Ministerstva republike se ustanavljajo z ustavo republike v skladu z ustavo FLRJ.
Predsedstvo Ljudske skupščine republike lahko izpremeni, združi in ukine obstoječa ministerstva v skladu z ustavo F. L. R. J., ustavo republike, zveznimi zakoni in odločitvami predsedstva Ljudske skupščine F. L. R. J.
XI.	POGLAVJE
Organi drživne oblasti avtonomnih pokrajin in avtonomnih oblasti
Cl. 105. (prej 104.): Najvišji .>rgan državne oblasti v avtonomni pokrajini je Ljudska skupščina avtonomne pokrajine za čas 3 let in ki se shaja po loločbah ustave republike.
Ljudska skupščina avtonomne pokrajine voli glavni izvršni )dbor avtonomne (pokrajine kot 'ivoj izvršili in upravni organ.
XII.	POGLAVJE Jrgani državne oblaKti v administrativno - teritorialnih
enotah
Cl. 107. (prej 105.) Organi državne oblasti v krajih (v vaseh, manjših mestih) okrajih, mestnih rajonih, mestnih okrožjih in oblastih so ljudski odbori.
Ljudske odbore v krajih volijo državljani za čas dveh let,


Freddie Kramer, rokoborec, star 35 let, veteran v rokobor-skih vojnah, se poražen do tal priklanja. Kramer jeva ročna moč je bila upognjena po "K. O." Morganu v petem spopadu pri rokoborbi v Detroitu.
Potepuh je ležal ob cesti p drevesom. Mimo se pripelje F potnik v avtomobilu. Tam j® lo križišče cest. Potni bilist vpraša potepu,ha, ce more povedati, katera PO*- P'f v New York. Potepuh gne nogo in molče pokaže pf® vo pot z nogo.
kazati *
"»»ail
.Qtteliiid
odbora
^pted ^'"1 M
Wpfeas WpKds
.>is.
J«4;m
Sajaik;
Hi;
IfOfl WfToj Hopo
"Ce
mi mores po«
večjo nemarnost," pravi
i iDOtO"
• VI .« .	, jW	V» jcii li r^tt	C4VV11
kitajskih vojakov na ameriških lad-^ ljudske odbore nkrajcv, mestna zavezniških otokih, in "popohio posest" nekaterih baz, jah. Videti je, ko da bi želela naša armada, da odidejo Rusi nih rajonov, mest, okrožij in naših zaveznikov. In dnnci hoče noša armada poslati v, iz Mandžurije zato. da bi naša armada mogla iti tja.	'oblasti pa volijo državljani na
tri leta. Ljudski odbori okrajev, mestnih rajonov, mest, okrožij in oblasti se shajajo na svoje redne skupščine v rokih, ki jih predpisuje ustava ljudske republike.
Cl. 110. (prej 108.) Izvršni in upravni organi ljudskih odborov, izvzemši v manjših vaseh, so izvršni odbori. Izvršne odbore sestavljajo predsednik, tajnik in člani.
Izvršne odbore v vaseh in manjših mestih volijo ljudski odbori iz svoje sredine. Izvršne odbore v mestnih rajonih, mestih, okrajih, okrožjih in oblastih volijo odgovarjajoči ljudski odbori na svojih skupščinah.
XIII. POGLAVJE Ljudska sodišča
Cl. 115. (prej 113.) Organi pravosodja v Federativni ljudski republiki Jugoslaviji so: Vrhovno sodišče FLRJ, vrhovna sodišča republik in avtonomnih pokrajin, okrožna in okrajna sodišča.
Z zveznim zakonom se določa ustroj in pristojnost vojaških sodišč. '
Z zakonom se lahko ustanovijo poBebna/'sodišča za določene vrste sporov.
Sodišča izrekajo pravico v imenu naroda.
Cl. Il6. (prej 114.) Sodišča so v izrekanju pravice neodvisna.
Sodišča so ločena od uprave v vseh stopnjah.
Višja sodišča imajo v mejah zakona pravico nadzora nad nižjimi sodišči.
Ministri za pravosodje vodijo in nadzirajo delo sodne uprave in skrbijo za pravilno organizacijo sodišč.
Cl. 117. (prej 114.) Sodišia izrekajo pravico v imenu naroda.
Cl. 118. (prej 116.) Obravnavanje pred sodišči je praviloma javno!
Odločitve kakega sod:š:a lahko izpremeni samo pristojno sodišče.
Obtožencu je zagotovljena pravica, da se pred sodiščem zagovarja.
Cl. 121. (prej 119.) Sodnike Vrhovnega sodišča FLRJ voli in odstavlja Ljudska skupščina FLRJ r.a skupni seji obeh domov.
Sodnike Vrhovnega sodišča republike oziroma avtonomne p o k r a j i 11 e voli in odstavlja Ljudska skupščine republike oziroma Ljudska skupščina avtonomne pokrajine.
Sodnike in sodniške prisedni-ke (porotnike) okrožnega sodišča v okrožju ali mestu voli in odstavlja ljudski odbor okrožja ali mesta na svoji skupščini.
Cl. 122. (pn.>j 120.) Vrhovno sodišče FLRJ je najvišji organ pravosodja F'ederativne ljudske republike Jugoslavije.
Zvezni zakon določa, v katerih primerih sodi Vrhovno sodišče FLRJ v Drvi in v katerih primerih v drugi stopnji.
Cl. 123 (prej 121.) Vrhovno sodišče FLRJ ocenjuje zakoni-I tost pravosodnih odločitev vseh I lodišč v FLRJ glfde uporabe ' zveznih zakonov.
' Vrhovna sodišča republik in
rist, "pa ti dam za to en "Vtakni ga v moj žep vori potepuh!
dolaT' " odg""
ze] ZA]
a z
F
za ■
Janez: Daj mi primero nič.	•
Jože: To je kaj lahko, mer, nož brez rezila in žaja.
"Torej, kaj bi moral deček reči dami, ki mu > .. la nikel napitnine zato, ker j
nesel kovčeg?"
"Gospa, jaz sem P da bi mogel kaj reči!"
reuljude"'
avtonomnih pokrajin
ičnib o"

jo zakonitost pravoino' ločitev vseh sodišč repU' oziroma sodišč avtonomne krajine.	\
XIV. POGLAVJE Javno tožilstvo
^sa
K'

S'
M.
Cl. 124. (prej 122.) žilstvo je organ Ljudske
to-gkuP"
nadzo"
ščine FLRJ za izvajanje ra radi pravilnega izpolnj® zakonov v strani vseh mio
jvaHJ' ter-:nif
3tev in ostalih njim upravnih organov ter u ■, FLRJ in republik, uradnih n vseh državljanov.	_
Cl. 3.25. Javnega tožilca R. J. in njegove namestni ^ li in odstavlja ljudska la FLRJ na skupni seji lomov.	pu-
Javne tožilce ljudski A ^
N
SN
Nc
%\
^01
pis k
Hi
blik in njihove namestnik®
nuje in odstavlja javni ^LRJ.	p^.
Javne tožilce avtono^n krajin, avtonomnih ob j,, okrožij in okrajev imen odstavlja javni tožilec ke ob potrditvi javnega ca.	_ gvff-
Cl. 126. Javni tožilci gjeiii jem delu neodvisni in ^ 3amo javnemu tožilcu FIj
vojaške tožilce postavlja j. ni poveljnik Jugoslovan^ made.
Zvezni
čl. 128. Vojaškega goslovanske armade
ustroj in pristojnost V"J
L
zakon bo
tožilca.
XV. POGLA-VJE
(llZ) drža^'
Odnosi med oigu"'
vn"
zve'

oblasti in organi ne uprave
Čl. 131. V zadevah »ristojnosti lahko Zvezn^ fg-odgodi izvršitev aktov ^ yoV publike in ukine akte	*
republike, ako niso v s zvezno ustavo, zveznimi zakoni republike in Zvezne vlade oziroma P kom zveznega ministra. bo vlade republike.
pogoji imajo ministri ^i' vlade pravico odložiti ^ nistra republike.
hi
%
h ^.
S
'D^
(hI
\
to
4;
"»J
xvi. poglavje
IiigOHiovunska
-.or ...........„o-., kO' Jg
čl. 135. Vrhovnega

d a n t a .1 ugoslovanske ^	f'
imenuje Ljudska skup^^^^ jo' L. R. J. na skupni seji vS" mov. Vrhovni poveljnik^ vojaško in oboroženo si rativne ljudske republil^^ slavije.	g.
Prejšnje XVL Prehodne in zaključne — postane Tretji dol " ustave.
/
Wnsii ameriški narodni svet
"i m	26th Street, Chicago 23. IIL
'^'eUndJ' konvenciji SANS, ki se je vršila 2. in 3. sept. 1944 odbor*-' ^ '■Voljeni sledeči uradniki, gL odborniki in člani šir-
častni člani:
ktu,	ADAMIČ, Mlirnrd, N. J.
SitboT.	marie PKi^LAND, 1034 Dillingham Avenue,
kw .7'**", Wis.
^ clan* 1)1; 1? •
■ "*• J. Kern, 6233 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio.
člani eksekvtive:
KRISTAN, 23 Beechtrce St., Grand Haven, Mich. Wjrtisj.°lr" 'ANKO N. rogelj, 6208 Schade Ave., Cleveland 3, o. aiois,	a. vider, 2657 So. Lawndale Ave., Chicago 23,
'%t; JUpjj-
JoBik; VlNr^" KOHEL, 3935 W. 26th St., Chicago 23, HI.
CAINKAR, 2657 So. Lawndale Ave, Chicago 23, 111. vOB ZUPAN, 1400 So. Lombard Ave., Berwyn, IIL
1840 W. 22nd PL, Chicago 8, HI.
1636 W. 21«t PL, Chicago t, HI.
llBlNA Kftv	^*9 St. Clair Ave, Cleveland 3, Ohio.
fJtiiJj	6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio.
*2, 2301 So, Lawndale Ave, Chicago 23, 111.
'ClSZEy,	NADZORNI ODBOR;
^AKEai^^' '"'f^sednik, 351 N. Chicago St, JoUet, IIL 'fi ZAVep^!^' ^603 Cornelia Ave., Cleveland 3, Ohio.
Nik, 309 Tenafly Rd., Englewood, N. J.
SIRŠI ODBOR:
193» So. 15th St., Sheboygan, Wis.
^^605 Waterloo Rd., Cleveland 10, Ohio.
JJ^ESa	527 No. Chicago St., Joliet, 111.
h?" HORypxi „ Erie Ave., W. Aliquippa. Pa.
JERct^T No. 4, Princeton, 111.
. • %ATn — 4676 Washinrlnn St„ T>pn
Colo.
Iiv^^	Washington St., Denver,
^ ^tVp ^ 223—57th St., Pittsburgh 1, Pa.
^"4 KDSar	St., N. W., Chisholm, Minn.
^®INE Rb'aI'^® Kenilworth Ave, Berwyn, III. 5	17838 Hawthorne Ave., Detroit 3, Mich.
^^LLOCR Station St., BridgeviUe, Pa.
sJ^ MTlTy	Lakeland Blvd., Noble, Ohio.
siM^ Menahan St., Brooklyn, N. Y.
SPECK ' Addison Rd., Cleveland 3, Ohio, gijp' Rosa Ave., St. Louis 16, Mo. hi!'®'STovi^/' N. Holmes Ave., Indianapolis, Ind.
Vidi>y„®' 1634 Cedar St, Pueblo, Colo.
Dst^ ^®ASN¥if forest Ave., Johnstown, Pa. ZoZ	^ BWg., Ely, Minn.
' ® Wadsworth Ave., No. Chicago, 111.
>000000000000000000000000
^ IZ STAREGA KRAJA
'ift L«. ^^^^"^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"
'i^h in v Bis+rici se je končalo klanje
^sarci
',1846
ENAKOPRAVNOST
STRAN 8.

23911"
Antoni-j do nikdar več videli, ko so sliša Lakeland Blvd., ili, da kaj se godi na Gomanrah.
Nemec Zdaj
f"' J9-v domačem kra-
tisoč? sredstev % ^ drugih
kot revežev po
* ki ig sestre Pavline j Posebno revca, mama, so joka-ia	bežati od li po meni.
"Zbežali smo v Bistrico. Tam }ia je bil drugi in še večji strah. Aeroplani so noč in dan tulili nad nami in bombardirali. Niagi ponoči smo morali bežati po jarkih in se tam uleči na tla., tako da smo prebili noči in dneve zunaj na mrazu.
"Bistrica je bila bombardirana in porušena in veliko civil-^aboto. KaT vsee-i	prebivalstva ubitega in
%ij prestali. Nmn %% ranjenega. Vsak dan. so nam %	spuščali bombe, da je bilo groz-
no. V Koritnicah so bombardirali Nemci, ie bilo več hiš in
U; *" %ivmo so , ., ........ J.
, smo se ra7hpya.	poslopij uničeno m ljudi
l! Bden za (jj. ' ubitih. Pustovki je priletelo eno kito" daleč 2^%	skozi okno in naravnost
^ hiše
bledeče vsebine:
1945.
Tončka!
S
letih Ti
gori v	Nemci.
^ Po),] 5°^*^ so nas 6 "'■ Mi	živino so
'itl
se potikali	Ruscova in več drugih je
Ue 1?^ smo presta-
gore-
V- prsa, je bila precej mrtva.
, bilo mrtvih in ranjenih; neka-
Vojslj
nami vi-
popisati. i
teri so bili brez rok in nog.

sami se
%
ko 8^°.^ ven iz go
\
"Na Baču ni bilo uničeno veliko, razen Puškina hiša. Več Bačanov je bilo interniranih v Nemčiji. Eno Polončevo dekle so četniki peljali v gozd in zaklali. In Pavlovko in njžih zeta so poklali. Drugega ni bilo tod okrog kot samo klanje in ubijanje.
"Po Brkinah so vse hiše po-na žgane in žive ljudi so v ogenj Ig-"'' %	ži- metali Nemci. To je bila straš-
V	ubili, in na vojska in ogromno mrtvih,
ini. . • Doma na da Ti ne morem povedati in ne ne bo- popisati. Najhujše pa je bilo ta-
nic
o J® bilo en Bog nas je
%
%
Je b
il(
Veliko, na
Ihs ^ le 1 v '^"Ko,
«.> L?"' mrtvec
krat, ko so nas naši partizani osvobodili in sovražnika pregnali. Tri dni in tri noči so bile tod take bitke, da smo že zadnjo uro sklenili. Tiščali smo se po kleteh in čakali odrešenja. Ravno na prvega maja so nas osvobodili. Tisti dan je bilo vse veselo in smo vriskali. Eden drugega smo vpraševali, da kje je bil, da je ostal živ. Ampak to veselje je trajalo malo časa. Še enkrat je bilo treba bežati, pa še hujše kot preje. Nemci so prodrli nazaj od Reke v Bistrico, mi smo pa morali bežati, kamor je kdo mogel. Jaz in Jožica smo bežale proti Trstu, zmeraj pred vojsko. Jože pa je bil ostal v Bistrici in se je skril v samostanu k nunam. Od vseh strani so bili kanoni obrnjeni v Bistrico in so streljali nanjo. Samo na samostan, kamor je Jožica hodila v šolo, je padlo nad 20 bomb. V tisto hišo, kjer jaz bivam, je padlo šest bomb. Ko sem se vrnila nazaj, nisem našla prav nič.
"Od vseh naših sem jaz najbolj razdejana, ker drugi niso šli od svojega doma imajo še vse. Jaz sem pa morala vse pustiti pa bežati.
"Ljuba sestra, ob vse sem prišla. Druzega nimamo za obleko kot vojaške cunje, da izgledamo kot vojaki. Pa vseeno smo zadovoljni, samo da smo živi ostali. Tukaj je še vedno slabo, ker je pomanjkanje živeža in obleke, ampak straha nimamo več tacega. Vsi smo izčrpani, nobeden si ne more pomagati. Štiri leta v vojski biti, to je strašno hudo. Najbolj se mi smilijo pa mama. Jaz sem bo-lana na živcih od samega straha. Kadar se bo moglo kaj poslati, pošlji mi kaj stare robe za Jožeta in Jožico. Jaz bom že potrpela. Vojska se je končala pri šembijah in v Bistrici.
"Prejmite prav lepe pozdrave in poljube od
"Pavline Delost".
Drugo pismo, ki ga je Mrs. Antonia Ipavec prejela iz Ba-ča pri Št, Petru na Krasu, je od druge sestre Marije Tomšič, ŠL 133, pošta Knežak. Pismo je naslovljeno na Mrs. Ipavec in sestro Marjeto, ter opisuje, da je bil edini sin ubit z mnogimi drugimi fanti iz Bača. Obenem sestra tudi sporoča, da jih je več v vasi, ki bi radi prišli v dotiko s svojci v Ameriki, in navaja imena nekaterih teh v pismu. Pismo je sledeče vsebine:
"Bač — Sv. Peter na Krasu.
"Drage sestre!
"Po .tej veliki žalosti in tej grozni vojski Vam napišem en par besed. Naznanim Vam, drage sestre, da edini sin, ki sem ga imela, je bil v vojski ubit. Ljube moje sestre, tako velike I žalosti imam in bolečine, da si ne morem nič več pomagati na tem svetu.
"Dalje Vama sporočam, da so naši sorodniki še vsi živi in zdravi. Jako sem v skrbeh, kako je z Vami, če ste še živi in
zdravi. Prosim vas, povejte moji Mary in Francki, da sem jima že pisala in sporočila, da je Pavle umrl. Recite jim, da naj pridejo domov, če me hočejo dobiti še živ^ in če jim je mogoče priti.
"Prosim Vas, da poveste Mary, da je od njenega moža sestra ubita, ko je bila fronta tukaj pri nas. Zapustila je tri otroke. Njegov brat Tone je tudi padel v vojski; so tudi jako žalostni in jočejo. In Matija Jožefov me je prosil, da povejte Johani, da mu je sin Joža ubit. Tukaj je dosti drugih Bečanov bilo ubitih, pa saj boste vse zvedeli, kateri so.
"Prosim Vas če Vam je mogoče, odpišite mi takoj tudi ve-dve. Rada bi vedela, kako je z Dragotom, če je tudi on v vojski. Sedaj Vas lepo pozdravim. Vas sestre in brata in Vaše družine. Pozdravim tudi našo Francko in Mary in njihove družine. Pozdravijo Vas tudi naša mati, ki reva več malo živi. Najlepše pozdrave Vam pošiljam pa jaz. Vaša sestra
TEREZA ETIENNE
JOHN KNITTEL
'Marija Tomšič".
Smrt fašizmu rodu!
svoboda na-
Your RED CROSS
must carry on
1946 FUND CAMPAIGN
OGLAŠAJTE V- %
"ENAKOPRAVNOSTI"
(Nadaljevanje)
Gottfried je hotel poskočiti in govoriti, toda ni imel več moči. Le utrujeno je zmajal ž glavo. Kak smisel je imelo vedno znova zatrjevati njeno nedolžnost? Srce ga je bolelo. Njegov duh je bil v zoprni zmešnjavi. Muke so bile sčasoma neznosne. Najbolj nore stvari so se mu podile po glavi. Začutil je vroč impulz, da bi vstal in poljubil Te-rezo na usta. — Ah! Vdajva se! Kaj naju briga! Končajva! Povesil je glavo in zaječal.
Von" Breitenwyl je prosil Te-rezo, naj sede.
Predsednik je nervozno pokaš-Ijeval. Naslonil se je v stolu nazaj, vsekakor nekoliko utrujen. Ljudje v sodni dvorani so šepetali med seboj. Nato je bil precej dolg odmor. Gutenbergov pomočnik je brskal po papirjih, privlekel je šop pisem in državni pravdnik jih je prebiral. Niso bila zaljubljena pisrna v navadnem pomenu besede; pač pa so čudno nanovo osvetlila življenje obeh obtožencev; jasno so dokazovala, da teh dveh ljudi spočetka ni vezala, ljubezen, marveč prijateljstvo. Pokazala so Terezino žejo po znanju in kako je bil Gottfried ponosen na vlogo mentorja. Vedno bolj jasno je bilo iz teh pisem, s kakšno vnemo in resnobo se je Tereza poglobila v Nietzsche jeva dela. Pod Gottfriedovim vodstvom je postal Nietzsche njen oboževani učitelj. V naslednjem obdobju enega leta si nista nič ! dopisovala, nato se je dopisovanje obnovilo.
"To niso več filozofska razglabljanja," je suho pripomnil
hovnik, gospod župnik Teodor Straub iz Lutzikona, in v pismu sporoča, da mora podati važno izjavo. Tujčeva prošnja je nenavadna; če pa upošteva človek njegov uradni položaj, ga mora poslušati. Če je nemara navzoč v sodni dvorani, naj se javi. Gutenberg. "V teh novih epi- i Ko so imenovali njegovo ime, stolah mrgoli zaljubljenih nami- Teodor Straub takoj stopil k gavanj in so prežete žareče stra- j pregraji s klobukom v roki in se sti, skoraj nenaravne so v svo- j je priklonil sodnikom in porot-intimnosti. In dejstvo, da je nikom.
"Ali
JI
le zelo malo teh pisem, dokazuje zgolj, da obtoženca v večini primerov nista rabila dopisovanja, ker sta bila po večini skupaj pod okriljem očetovske strehe."
Prebral je pisma in časnikarji so si jih marljivo zapisovali.
Neposredno nato je Gutenberg sedel.
Občinstvo si je oddahnilo. Njihovi živci, ki so jih vzdrževali v stalni napetosti, so za trenutek popustili. Vse oči
naj vas zaslišimo kot pričo?" je vprašal predsednik.
"Prišel sem, da ugotovim nekatera dejstva," je spregovoril Tea. "Bral sem v svojem časopisu poročilo o razpravi in presenetilo me je, da si obtožnica, kakor se zdi, prizadeva dokazati, da si je' Muller priskrbel strup z namenom, da bi zastrupil svojega očeta--"
"Ali bi prosim stopili v ograjo za priče!"
Ubogal je. Gutenberg je vpra-
,	, , v . I šal, če bo gospod župnik izjavil
se obrnile v obtoženca m sej ' . ° ^	•'
ustavile nazadnje na čokatem, prisego.
zdravem von Breitenwylu. Saj je moral biti vsekakor levje po-
^"Izjavil je, da bo ugotovil le nekatera dejstva," je rekel
gumen odvetnik, ko je prevzel predsednik
obrambo v takem primeru. Kaj, za božjo voljo je mogel povedati bo razvezal zanko, ki jo je spel Gutenberg okoli vratov obtožencev ? ,Ali je bilo mogoče le
'Vztrajam pri tem, da prise-
že.
"Gospoda župnika ni na seznamu prič. Lahko pa poda svojo izjavo kot stranska priča.
najrahleje ' podvomiti o krivdi J Prosim!" Predsednik je napra-teh dveh ljudi? Vsak posamez- i vil vljudno kretnjo proti Theo-nik se je umišljal v položaj po-' darju Straubu.
rotnikov. Ne, prav zares, no-1	(Dalje prihodnjič)
benega dvoma ni bilo več. j__
Spregovoril je predsednik. Po-j ^ . v . .
vedal je, da je prejel pismo ne-j^fi	® ^
kega tujca, ki je priše^ danes i zjutraj v Obwyl. Ta tujec je du-1
Enakopravnosti
Bottle Piišsy Has Dinner


Z
1
PLINSKI FORNEZI
in konverzijski grelci
se takoj inštalirajo!
Vaš dom ima gorkoto v teku 24 urah, ko se sprejme
naročilo!
Kompelenlni
inženirji za pregled
gretje vam nudijo in proračun.
brezplačen
GREAT LAKES FURNACE CO.
Our Motto and Pride:
CEdar 9173
"GUARANTEED SATISFACTORY RESULTS"
3068 EAST 116th STREET
When it comes ta putting on the feed bag, Muggsy just won't stand ' for interruptions. So the photographer's presence didn't stop him from j keeping "on schedule." Photo shows Mugffsy in a grade A session as j he juggles the bottle at the Marilyn Williston home at Weymouth, Mass. i It is impossible to get the cat *o drink out of a saucer or pan.	;
DRUGA IZDAJA
ENGLISH-SLOVENE DICTIONARY
(Angleško-slovenski besednjak)
Naročite pri:
ENAKOPRAVNOSTI
6231 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio CENA $5.00

POZOR!
vrnil od ameriške mornarice in Pripravljen vam biti na uslugo
^ otvoril sem
Beverage Store
J)	WW
^^ovenska trgovina te vi^ste"
pive. vina in cordials. ° Vzamete domov po steklenicah in v zabojih
DOPELJEMO NA DOM
Ernest Mramor, lastnik
y^^^ancevem poslopju na ^6721 waterloo road

lUCCtSttD ttKONAT^ICTIOM.
MtTCM Of WO*## AT LKVCL S
. WkINC %W>.VAT»eM »
kA&T	S »tmnq
SPUING ON WAY , . . Spring must be on its way when Lawson Robertson, veteran head track coach of the University of Pennsylvania,
takes his team outdoors for a workout. Pete IWuHRcr, sprinter, is be-i FIRST FARMING COMMUNITY . . . Reconstrufction and plan of house ing clocked by Robertson. He is a in the first farming community known to man, placcd in the seventh son of the Penn head football coach millenium before Christ by archcologists Seton Lloyd and Fuad Safa i «nd has been one of Pennsylvania's of the University of Chicago, whose important prehistorical find was outstanding athletes.	| made at Tell Ilassuna, Iraq.	/
V vsaki slovenski družini, ki se zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajati
Enakopravnost
Zanimivo in podučno čtivo priljubljene povesti
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
12. mart*
MESTNE NOVICE
IZ BOLNIŠNICE
Iz Glenville bolnišnice se je vrnila domov poznana Mrs. Jennie Grobolšek. Prijateljice jo lahko obiščejo na domu 19409 Kildeer Ave. Iskreno se zahvaljuje vsem onim, ki so bili pripravljeni darovati kri, kakor tudi onim, ki so jo obiskali v bolnišnici ter poslali krasno cvetje in druge darove, ter Progresivnim Slovenkam, krožek št. 1 za cvetje.
pred kratkim ' hicaga, 111. žrtvi sta bili prepeljani v Lutheran bolnišnico, kjer sta bili proglašeni mrtvim. Dognalo se je, da sta bila mrtva že najmanj osem ur preje, kot sta bila najdena.
ZAROKA
Zaročila sta se 22. februarja Miss Mary Cigoy, hčerka Mrs. Mary Cigoy, 19206 Mohawk Ave., in Pfe. Edward Intihar, sin Mr. in Mrs. Matt in Mary Intihar, 20971 Goller Ave. Pfc. Intihar se nahaja v Crile vojaški bolnišnici. Bilo srečno!
Raketa ranila študenta
Jerry Schindler, star 16 let, 3401 E. 146 St., učenec 12. razreda v John Adams višji šoli, čigar najljubša zabava je kemija, je naredil raketo, katero je hotel pritrditi na mali aeroplan, s katerim je delal razne poizkuse. Pri tem je raketa eksplodirala in ga ranila po obrazu, vratu in rokah. Prepeljan je bil v St. Lukes bolnišnico.
PISMA IZ STAREGA KRAJA
Iz Praprotnice pri Mirni na Dolenjskem
Po dolgem času sem prejel pismo od moje sestre Lojske, poročena Možina, v Praprotnici pri Mirni na Dolenjskem. Pismo je datirano 31. avgusta in poštni pečat mirnske pošte pa 1. septembra 1945. Poslano je bilo po zračni pošti in žigosano je po belgrajski vojaški cenzuri in italijanski vojaški cenzuri za civiliste. Potovalo je cele štiri mesece. Pismo se glasi:
'Dragi Lojze! .
ŽALOSTNA VEST
Mr. Andrej Železnik, 6418 Spilker Ave., je prejel pismo od brata Leopolda iz Št. Petra, pošta Gornja Košana št. 41, Primorsko, v katerem mu sporoča, da je 25. januarja t. 1. umrla ljubljena mati Ivana Železnik, ki je dočakala častitljivo starost 85 let. Pismo, ki ga je Mr. Železnik prejel od doma pred dvema mesecema, je poročalo, da so vsi zdravi in živi, a sedaj pa je mati nagloma umrla. Po-kojnica zapušča v domovini soproga Jožefa, sina Leopolda in hčer Karolino, v Argentini zapušča dva sina Josepha in Johna, tukaj v Clevelandu pa sinove Andreja, Franka in Jacka ter hčer Mrs. Ivano Kastelic. Bodi pokojnici lahka domača gruda!
Zanimiva povojna razstava
Dne 23. maja se prične v Mestnem avditoriju velika razstava "Mid-America — Cleveland Exposition", katera bo trajala do 2. junija. Na razstavi se bo videlo najnovejše iznajdbe, katere se je odkrilo tekom vojnega časa. Med drugimi bo na razstavi tudi maska, ki bo varovala ljudi pred "hay fever-jem", ali poletnim nahodom Slična maska bo na razstavi za hišne gospodinje, kadar čistijo prah, da ga ne vdihavajo. Na ogledu bodo dalje najnovejši pralni stroji, stroji za likanje, radio, grelci, naprave za čiščenje zraka pri oknih in stotero drugih zanimivosti.
IZ DOMOVINE
y našem uradu ima pismo iz stare domovine Ivan Rakove, ki je nekoč živel na St. Clair Ave.
Mr. John Debeljak, 18203 Canterbury Rd., je prejel dopisnico, naslovljeno na Johna De-beljaka, kateri je nekoč živel na Sylvia Ave. Dopisnico je pisala Neža Levstik iz Klanca, št. 1^ pošta Sodražica. Ako se dotič-nik zglasi pri Mr. Debeljaku na gornje,m naslovu, dobi dopisnico
PISMO IZ STARE SUŠICE
Mrs. Frances Eržen, 835 E. 154 St., je prejela pismo od bra tranca Jakoba Znidaršiča iz vasi Stara Sušica na Primorskem Piše, da je bil skozi celo vojsko pri vojakih, dne 15. decembra 1945 je prišel domov in tisti večer je pa njegov oče Jakob Žni-daršič st. umrl. V vojni sta bila tudi njegova dva brata, Alojz, ki je sedaj star 23 let, ter je prec petimi meseci prišel iz ujetništva, kjer si je nakopal bolezen, da sedaj boleha, in Anton, ki je bil 17 let star, ko je odšel k vojakom, ter je zgubil svoje življe nje leta 1944. Pokojnik zapušča v domovini ženo, dva sinova hčer Amalijo Kontelj v Kalu pri Št. Petru na Krasu, in brata Franceta v vasi Drškovč, Clevelandu pa zapušča sestro Jennie Pirh, 729 E. 159 St., in nečakinje Frances J. Eržen, Josephine Leskovec in Mildred Pi-rih.
Velika irska parada
V nedeljo 17. marca bo v Cle velandu velika irska povorka katere se bo, kot pričakujejo udeležilo do 20,000 oseb, v po čast irskemu patronu sv. Patri ku. Med vojno se te parade ni so vršile in v nedeljo bo prva izza leta 1941. Slavnosti se ude leži tudi gov. Frank J. Lausche,
Bolnišnica dala priznanje prostovoljcem
V soboto zvečer je vodstvo St. Lukes bolnišnice izreklo uradno zahvalo in priznanje za prostovoljno delo v bolnišnici tekom vojne 690 moškim in ženskam, ki so posvetili humani tarnemu delu 123,868 ur svojega časa, da pomagajo bolnikom in bolnišnici tekom vojne, ko je zelo primanjkovalo delavcev, to je od 1942 do 1945. Glavna govor n i c a je bila kongresnica Frances P. Bolton. "Prostovolj ci so obdržali to bolnišnico in druge pri življenju tekom naj večjih nujnostnih let. Upam, da to delo se ne bo sedaj ustavilo pač pa nadaljevalo," je dejala kongresnica.
Stavka pri Chase Brass Co v Euclidu
V nedeljo se je pričela stav ka liri Chase Brass & Copper Co. na Babbitt Rd. v Euclidu O. Delavci spadajo k Internati onal Machinists uniji. Matthew DeMore, predsednik unije Di strict 54, je dejal, da je priza detih 1,700 delavcev. Stavka se je pričela radi nesporazuma glede plač.
PRVI JUGOSLOVANI V AMERIKI!
Kdo so bili prvi Jugoslovani, ki so se naselili v Ameriki? Če ne veste, čitajte "A Nation of Nations," knjigo, ki je naj nove j še literarno delo našega ameri-ško-slovenskega poznanega in spoštovanega pisatelja Louis Adamiča. Za vsakega naseljenca ali tu rojenega Slovenca ali Jugoslovana je zelo važno, da ve! V uredništvu Enakopravnosti jo lahko nabavite.
Za krafek čas
v
Prejela Tvoje pismo, ki si ga pisal 27. maja. Prejeli smo ga z največjim veseljem, posebno ko )išeš, da ste živi in zdravi. Mi smo ostali še pri življenju, hva-abogu, čeravno je večkrat izgledalo, da prihaja zadnja ura, aosebno moškim, ker tod okrog nas je bila vsake vrste vojaščina. Bili smo kot zajci, kadar je 'jaga' odprta, če ni 'jager' za tabo, je bil pa—pes.
"Pri nas, ki je bolj na hribu, so švigale krogle na vse strani in mi smo se stiskali po koteh in bili kot miške v pasti in večnem strahu. Tončk (njen mož) je moral iti večkrat kazat pot vojakom, nas je skrbelo doma zanj, da ali pride živ nazaj ali ne.
"Enkrat so vojaki napravili preiskavo pri nas in Tončk je moral odpreti vsa vrata v poslopju. Ko so preiskavah v ka-šči, pa pridejo druge vrste vojaki in so začeli streljati v ka-ščo z mitral jezo in metati ročne granate. Jaz sem mislila, da bo vsega konec, pa končno je moj mož vendar prilezel ves prestrašen iz kašče in ni ga zadela nobena krogla. O tem življenju in streljanju bi lahko napisala celo knjigo. Spali smo največkrat v štali, ki je velbana (obokana) in smo bili bolj varni pred kroglami.
"Sporočam Ti tudi, da smo imeli novembra meseca 1944 leta tri ameriške vojake iz Cleve-landa tukaj v naši hiši. Ti so se s padalom spustili iz aero-plana na tla. Nato so jih partizani pripeljali k nam, ker eden, ko je skočil s padalom, se je ^ precej pretresel in ni mogel ho- i diti. Pri nas so se odpočili in ■ okrepčali in ko so se počutili dovolj močne, so odšli v spremstvu partizanov v Belo krajino, odkoder so odleteli .na svoje mesto. Bili so zelo prijazni fantje in eden od njih je podaril enoji hčerki Lojzki dolar za spomin.
"Sporočam Ti žalostno novico, da so umrli najina mati. Stari so bili 85 let in pritisnila je nanje griža in jih spravila v kratkem času. Pokopali smo jih 3. avg[usta. Škoda, da niso doživeli Tvojih zadnjih pisem, ker to bi jim biio v največje veselje, ko so vedno o Tebi govorili. >
"Tončk in Lojzka sta zdrava, jaz pa boleham na želodcu in ne smem jesti nobenega sadja in
ne vina piti. Glede ^obleke omenjaš v pismu. Ta bi pa zelo prav prišla, ker tukaj se nič ne dobi, niti sukanca ne; samo da se ne boš preveč oškodoval, ker si nam in materi že toliko pomagal. Jaz zelo pogrešam očala, sem izgubila precej vid, da težko pišem in čitam b^ez njih, ampak tukaj se ne dobi novih.
"Brat Tone je še vedno pri nas in je zdrav drugače, le noga mu še vedno nagaja (on je invalid iz prve svetovne vojne).
"Končno Vas vse skupaj pozdravimo in prosim odpiši, če prejmeš to pismo. Drugič bom opisala kaj več in poslala tudi slike od nas. Tvoja sestra
"Lojzka."
#
Opomba: Dom moje sestre leži ob desni strani na griču ob deželni cesti in železniški progi Trebnje-Št. Janž-Sevnica in je z vojaškega stališča odprta zaseda za napad na komunikacijsko črto železnice in ceste. Mirnskq dolino so okupirali prvotno Italijani in potem pa Nemci in med njimi se je šopirilo tudi nekaj "domo-švabobrancev," ki so pomagali s špijonažo med domačim prebivalstvom.
Sestra je bila zelo previdna v pisavi in ni omenila, katere vrste vojaki so vprizarjali to in drugo, le v slučaju ameriških zrakoplovcev s partizani je ome nila imensko, pa je vseeno pismo obtičalo skoro štiri mesece v kotih zavezniško-italijanske cenzure, kjer največ uradujejo jugoslovanski kvizlingi vseh vrst.
Ako kdo ve za katerega ome njenih ameriških vojakov iz Clevelanda, je naprošen, da sporoči meni na naslov: 18301 East Park Drive, Cleveland 19, Ohio.
Louis Kaferle
Pred leti so imeli manjšem mestecu v Ameriki vročo volilno kampanjo med demokrati in republikanci. Lokalni časopis je prinesel z velikimi črkami na prvi strani sledeči napis: "Polovico mestnih odbornikov je nepoštenih."
Mestni koncilmani so bili radi tega zelo užaljeni, kateri so čutili, da so prizadeti in so zahtevali od časopisa, da mora preklicati gornjo trditev. Urednik je pristal na preklic in drugo jutro je časopis spet izšel s takim preklicem: "Polovico mestnih odbornikov je poštenih."
★
Prodajalec je vprašal svoje dekle, da bi ga poročila. Pri tem je govoril takole: "Srce moje, položil bom vse moje premoženje k tvojim nogam."
"No, potem pa nimaš posebnega premoženja," je odvrnila dekle.
"To je res, srček," odgovori snubec, "toda bo izgledalo zelo veliko poleg tvojih malih nog." Poročila sta se.
Delo dobi
dekle, ki govori slovensko in ki enem je dokončala šolo, kot prodajalka. Vpraša se pri WATERLOO DEPT., 15504 Waterloo Rd.
KRUG SUCCEEDS ICKES . . . Jul ius A. Krug, 38, Madison, Wis., who has been appointed by President Truman as the new secretary of the interior. He was formerly chair man of WPB and chief power en gineer of TVA. Since leaving gov ernment service he has headed an engineering company. Krug ex pressed his satisfaction in the way the interior department has been administered in the past by Secre tary Ickes.
15. MARCA (V PETEK) JE ZADNJI DAN ZA
INCOME TAX
Oglasite se takoj za hitro in točno postrežbo pri
WM. J. KENNICK
6530 St. Clair Ave. (od 9. zjutraj do 8. zvečer)
Novoporočeni
slovenski par želi dobiti v najem 3, 4 ali več sob, v slovenski naselbini. Kdor ima za oddati naj pokliče EXpress 5432.
Udobna hiša
za 2 družini; 4-5 sob; gorkota na vroč zrak; obit porč; kokoš-njak, garaža za 1 avto; od Nottingham Rd. Lahko takoj prevzamete. Cena $8250. Pokličite Vera Sulak, zemljiška zastopnica, KE 6275, po 6. uri zvečer.
delajtev modernemu pos
TEE TELEPHONE^ potrebuj®
Ž E N S KE W delavke hisni"
Downtown talno delo—
Polni ali delni h
ženska ali dekle
dobi službo za snaženje in pranje; 2 ali 3 dni v tednu. Poizve se ob večerih na 151 E. 197 St., ali pokličite KE 4448.
NAPRODAJ
je hiša s 8 sobami; 4 zgoraj, spodaj, blizu slovenske šole in cerkve, busa in poulične železnice v Collinwoodu. Vpmša se
James J. Corbett je bil nekoč vprašan, kaj mora storiti mož, na 702 E. 156 St. da postane šampijcn.
"Zmagati mora v zadnjem sprijemu", je odgovoril.
Zavarovalnino
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam
itd. t
preskrbi
JANKO N. ROGELJ
S208 SCHADE AVE.
POKLIČITE:
ENdicoH 0718
NOVA IZDAJA
Angleško-slovenski besednjak
( English-Slovene Dictionary)
Sestavil Dr. F. J. Kem
Cena $5.00
Dobi se v uradu ENAKOPRAVNOSTI 6281 St. Clair Avenue
6 večerov v
tedni'
5:10 do 1:40 zJ'
Zglasite se Employm®®^
(0
u
Vl(
za
II -T
M fei'li
700 Pros{)ecl Ave- , , ^
id 8. zj, do 5. pop;-, r a zven ob ne ,
THE OHIO/J TELEPHO^
beneške zas^ okenske
napravimo po m' in poprav
ADDISON
1313 ADDlSO^
Frank Levstek #
MU 3694






Proda *
izložbene omare Vpraša se na 12^ S pa pokličite iVanho«
Dekle al'
>11 ^ dobi službo za ^
nič pranja ali
da ostane čez no"'
17820 Nottinghaio
pokličite IV 7330
iS:
#311
-
' Hi
(iodi strai V
tove
lan
boft
Aug]
»lu
air z
H, %
Pc

Išče se 4 al ^
za tri odrasle
žini; dve delajo« ma. Želi se dobi^^ la. Kdor ima
EX 1434
pokliče
ARGENTINA HOLDS ELECTION . . . Strong man Col. Juan Peron, dictator of Argentina, right, who appeared by early returns to have been defeated for the presidency by Dr. Jose P. Tamborini, left, democratic union candidate. Antiquated system of vote-counting resulted in several week.' delay in the final count. The election of Dr. Tamborini was favored by the U. S. state department as an aid in the '•rriendly neighbor" policy in Latin America.


Plin zadušil dvojico
Edgar H. Kimball in njegova žena Hazel, 1711 W. 32 St., sta bila v nedeljo zvečer najdena mrtva v svojem stanovanju, zadušena od strupenih plinov od peči. Kimball je bil glasbeni učitelj in se je preselil v Cleveland
DOCTOR CHURCHILL . . . Winston Churchill, former prime minister of Great Britain, as he received the degree of doctor of laws from the University of Miami, at the Orange Bowl, before thousands in a public ceremony.
OGLAŠAJTE V-
"ENAKOPRAVNOSTr
KUHINJSKE PEČI
Vsem gospodinjam naznanjam, da sem dobil veliko zalogo
KUHINJSKIH PECI Tappan - Grand - Magic Chef - Roper
PRAVKAR SEM PREJEL TUDI KRASNE NOVE G. E. ELEKTRIČNE KUHINJSKE PEČI Sedaj imamo G. E. ledenice na ogled in priporočamo, da si jih ogledate predno kupite drugje.
ANTON DOLGAN
15617 WATERLOO RD-
INCOME TAX
Kakor vsako leto, tako tudi letos izpolnjujemo INCOME TAX POLE, ki morajo biti izpolnjene po vsakemu posamezniku, ki je zaslužil $500 ali več.
Vsaka oseba, ki ima rentirana posestva ali kakršnokoli trgovino, mora izpolniti Form 1040.
Biti če v vašo lastno korist, ako vaše pole izpolnile pri izkušeni osebi, ki se razume na vse zadeve, tičoče se INCOME TAX dohodkov in stroškov, odnosno če so na posestva in trgovine. Mr. Marian Mihaljevich se kot Public Accountant bavi z takimi zadevami že več kot 20 let, v veliko zadovoljstvo vseh, ki se poslužujejo njegovega urada.
Postave za posestnike in trgovce se vsako leto menjajo, torej, oseba, ki izpolnjuje vaše pole, mora biti zanesljiva in izurjena v takemu poslovanju, če hoče biti v korist posamezniku ali morebitnemu trgovcu.
Urad Mihaljevich Bros. Co. je odprt vsaki dan od 9. zjutraj do 7. ure zvečer. Torej, za vsa vprašanja, tičo-ča se Income Tax zadev, se obrnite takoj na dobro znano in zanesljivo tvrdko
Mihaljevich Bros. Co.
6424 ST. CLAIR AVE.
Pripomba: Iz stare domovine prihajajo pisma vsaki dan, ki povedo, da paketi tamkaj prihajajo, na tisoče in tisoče vsaki teden. Paketi, ki jih tvrdka Mihaljevich Bros. pošilja, so vedno prejeti po naslovniku. Mihaljevich Bros. imajo vse potrebne tiskovine za prileplje-nje na pakete, da so isti prosti carine.
nmriumn'^
atz3
Zakonsi
zapodi
. _ Q al' dobiti v	.
Pokličite HE ^5
brez otrok;
bodo zgledall kot	^
v popravilo zBnes f jd*
vaši
t no^„
vedno Izvrši prvof* I
Frank
16131 St.
JOHN ZULiCfl
AGElfV^
18115 Ne« ^ "roj^l Se priporoSai»^^jj/
naklonjenost za varovalnino.
%
^'elil ce,
S

ODDAJTE NOVE RAD^
IMAMO JOIVEJjPI"
1203 E. /=
k
Oblak
da " V
Se priporoma-^evi J te vsak čaa,	4
noči. Delo	^
tra postrežbi" 0» vstm zaupaW starega znao''®
Johtt
Otf


5^
oglašajte ^
"ENAKOP*^