)d tedna do tedna O JE BIL MUSSOLINI rEVOLUCIJONAR Mussolini, ki kot duče itali- j ^ga fašizma pridiga mili- j ' ^ eI n in nacijonalizma naj-; 5 I [zagrizene vrste, je bil do I : l n i 1914, ko je obrnil hrbet ;'i ialističnemu gibanju, eden jjolj glasnih in najbolj ne-' ,promisnih nasprotnikov vse- jtar danes zastopa njegov re- >\ Zanimive in važne podatke! iii navaja Gaudens Magero v d nekaj meseci objavljeni . igi “Mussolini in the Mak- k ki se bavi z Musolinijem ! liegovi pred-fašistični dobi. ——- številnih citatov, ki jih na- JOHN K\ ARTICH, glavni predsednik. ja pisatelj, je razvidno, da jel . Ne t vem, kje bi prav za prav začel s tem svojim Člankom ali VOLUME HI. Cleveland, Ohio, December 28th, 1938 Official Organ of The Slovene Progre*- •ive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Nekoliko pregleda ob zatonu leta NUMBER 126 Koledar prireditev Filmska propaganda SSPZ za demokracijo SILVESTROV VEČER, 31. decembra — Obhajanje 30-let- Fašizem ameriškega kova na Wali Streetu Mussolini pristaš najskraj-1 Poročilom, ki ga naslavljam na brate jšega krila italijanske sociali- ^8PZ ob zaključku leta 1938. Kajti leto od katereaa se n tt>k„ / „ ' ... . t ične stranke, da je brezobzir- pm dni za vselej poslovimo, je bilo v mnogih ozirih eno najbolj tich V Zedinjenih državah obstoji niče SSPZ od društva št. 140, j danes 135 različnih reakcijonar- : _ DONORA, PA., z banketom. Za- j nih organizacij, ki direktno ali j n rk l 01 » £3 l i -i L ».o IG .. • • • j' • i _ cetek ob šesti uri. Govori glavni j indirektno mečejo ovire na pot I LJOlclI uKl KI <11 ji piliejajO POJCOHIG 111 |)IOS - in sestre, elane in članice predsednik John Kvartich, v an- demokraciji ali celo naravnost! napadal socialiste, ki so pro¬ dirali izobrazbo in glasovnico ut sredstvo za rešitev socialnih ji ekonomskih problemov ter jhteval, da delavstvo nastopi silo proti svojim izkoriščeval¬ ci. V njem je bilo vedno več pirhista kot socialista, kar rez dvoma razlaga, zakaj je s iko lahkoto obrnil hrbet so- lizmu ter se postavil na čelo ribanju, ki vseskozi sloni na fetalni sili. Edina grupa, ki danes zavzema tako ekstremno stališče kot ga je Musolini kot socialist, so pristaši Leona Troc¬ kega, medtem ko je komunizem Stalinove šole brezprimerno mi< lejši. Leta 1910, ko se je Musolini vrnil poražen s kongresa itali¬ janske soc. stranke, je v ted¬ niku “Lotta di Classe”, ki ga tedaj urejeval, pisal: “Vsaka izdaja našega lista bo odslej pri¬ našala posebno anti-militaristič- no sekcijo. Ta propaganda nas bo pomagala ločiti od uradnih socialistov, ki pričenjajo pri¬ znavati pojem domovine in od drugih laži-socialistov, ki ljubijo narod in dajejo zavetje nacijo- nalizmu, najprej v besedi, po¬ tem pa v dejanju. Proletarci, so¬ cialistični delavci, zavpijte na ves glas: Mi nimamo domovine! Mi ne bomo branili domovine, kajti v domovina nam ni dala ničesar, kar bi "mogli braniti!” V septembru 1911, kmalu po izbruhu italijansko-tripolitanske vojne, je Mussolini, opazivši vzajemno delovanje med itali¬ jansko državo in cerkvenimi ob¬ lastmi, pisal: “Resnično, najbolj navdušeni italijanski nacionali¬ sti so danes duhovniki. Ironija zgodovine? Ekonomski deter¬ minizem, nam odgovarja Marks. Patrijotične vaje klerikalno-na- djonalističnega žurnalizma in literature niso nič drugega kot napet oživljena in zavajalna kritika drugačne in bolj proza¬ iste realnosti. Za poezijo se na- 1% proza; za frazami so Šte¬ fke, to se pravi dividende go¬ spodov pri Banco di Roma. Eko¬ nomski interesi: to je odločujoči hktor duhovnih in političnin stališč klerikalcev.” Kako resnične in v luči pri- hodnjosti tudi preroške besede, a mpak vsak Italijan, ki bi jih hi ponovil, ko je Mussolini z nktivnim sodelovanjem cerkve Podvzel svojo abesinsko avan¬ turo, bi se brez odlašanja zna- Se l na Liparskih otokih! * ■■{■ Ob neki drugi priliki je Mus¬ solini zapisal: “Kaj je nacijona- lizem? Eksotičen cvet, katerega So umetno vzgaja v italijanskih cvetličnjakih. če se ta cvet iz¬ postavi solncu in vetrovom, bo takoj izgubil svoje listje in vo¬ njavo. Neizogibnega se ne da bstaviti. Svet koraka proti so¬ cialistični internacijonali, proti hderaciji domovin, ki ne bodo hc sovražnice, temveč sestre.” One 2. julija 1910 je Mussoli¬ ni v “Lotta di Classe” italijan- (Dalje na 3. str.) za fašizem. Za pobi-j ivahnih in i '<■, .7.. llt „. jan j e proti-demokratične pro- 1 P embnih, ka, jih pomni zgodovina nase organiza- SILVESTROV VEČER, 31 .! pagande, bodisi domačega ali tu-; __ cije. A e morila toliko v številkah, decembra — Društvo št. 174, j ega izdelka, se je osnovala v j dasiravno tudi v tem pogledu ni- PURSGLOVE, W. V A., priredi New Yorku organizacija, ki si smo bili med zadnjimi, kot po šte- Silvestrovo zabavo v običajnih je nadela nalogo izdelovati po- vilnih drugih znakih dobre volje in prostorih. učne in resne, pa tudi zabavne in bratskega zanimanja, ki smo jih I SOBOTA, 31. decembra. _ razvedrilne filme, katere se bo uneh priliko beležiti prav od za- Silvestrova zabava društva Pri- /lajalo na razpolago rednim ki- cetka leta pa do konca. Lahko torej jatelj, št. 46, SAN FRANCIS 110 gledališčem, dobili pa jih ti dim, da je bilo vzrokov biti hva- C0,CAL.,v prostorih Slovenian bodo lahko tudi privatni klubi, j razumeti lezm, da smo kot člani naše vrle Progressive Home, 2101 Meri- društva in druge ustanove, ki organizacije bili v stanu storiti to- p 0Sa st. jim je na tem, c^a Amerika osta- liko dobrega in koristnega dela v. SOBOT 1 31 decembra _ ne demokratična. Ime organiza- korist slovenskega d e l a vskega Silvestr0va ’ 2ab ' ava dmUra a Jcije .je "Filmu for America,” ljudstva v Amen ki. 239, NORTH BRADDOCK P 4 i n J* en naslov pa je Dept. N. 342 kajo demagogom, ki gladijo pot fašizmu v deželi Diesa, prirejena od New York State Economic Councila. Dru¬ gi je bilo 66. letno zborovanje new-yorškega Board of Trade. Časopisje je “prezrlo” dve zna¬ čilni priredbi Prepričani smo, da te dve skupščini zaslužita pozornost Di z našim delom moramo v £ , Union Social 'Hall, ~206’Elec- ' Madison Ave., New York City. prihodnje nadaljevati s se večjo član oziroma podpiratelj posta- ... . ,. , - trie Ave., East Pittsburgh. voljo in večjo požrtvovalnostjo kot I j ne innKo vsaiccto, Ki prispeva smo sedaj. Ako bi resnično vsi od SOBOTA, 31. decembra. —'$1.00 ali več. Eden izmed pod- prvega do zadnjega podpirali našo Silvestrova veselica društva št. piratel.jev je tudi pisatelj Louis stvar z enako vnemo in navduše- 181, POWER POINT, O., v j Adamič. njem kot nekateri, bi bil naš uspeh še toliko večji in tudi prilike, Kapalinovi dvorani. Nekateri izmed drugih važnih da ojačimo vse tisto, kar je ojačen ja in podpore vredno, bi bile NEDELJ A 1 januarja —‘ljudi, ki so se zavzeli za stvar, večje in boljše, s tem rezultatom, da bi napredna stvar med Slo- Plesna veseU ’ ca društva št W2 so: bivši ameriški poslanik % venci v Ameriki imela še boljše pogoje za razmah, kakor pa jih PLEASANT V A LLEY PA v Berlinu William E. Dodd, Mrs. ima sedaj. Ako smo se mnogo trudili in prizadevali v preteklem i oka j ni dvorani. ' ’’ Harold L .Ickes, pomožni justič- letu ,pokažimo v prihodnjem, da se znamo še bolj. Naše plačilo ' n j tajnik Thurman Arnold se- bo zavest, da smo storili svojo dolžnost, in za poštenjaka in zna- NEDELJA, 15. januarja — nator Arthur Capper, slavni an- čcijnega človeka večjega in boljšega plačila sploh ni. Plesna zabava Vrtca “King- ^ tropolog Franz Eoas, filmski stei s, V HITE VALLEY, PA.,\ \g ra i ec Frederick March, bivši pr \vood Broun, Theodore Dreiser, Mary E. Wooley, pravni sveto¬ valec CIO Lee Pressman in še mnogi drugi odličnjaki. Vedno sem z zanimanjem in veseljem zasledoval potek dela . / tret le nhletni™ „h | hoaiec r ieuei ick iviaicn, divsi •i naših društvih, mladih in starih, slovensko in angleško poslu- I , . • v Slovenski dvorani Pomožni tajnik poljedelstva jočih, še s posebno pozornostjo in ljubeznijo pa sem opazoval, ka- J ’ ' ^ 1 Rexford G. Tugwell, sloviti nem- ko lepo in čvrsto se gibljejo naši najmlajši bratci in sestre, ki so PETEK, 20. januarja — Za- ®ki pisatelj Thomas Mann, Hey- organizirani v mladinskih Vrtcih. Verjemite mi, da mi nobena j bava in “fish fry” društva “Slo- stvar ni dajala toliko veselja kot ravno to, da so bili na zadnji zve sestre,” št. 120, CLEVE- Olimpijadi SSPZ, ki se je preteklega septembra tako veličastno LAND, O., v prizidku S. N. Do¬ vršila in završita v naši gorati Pennsgvaniji, naši Vrtci tako čast- ma l ' pomoč kegljavskemu klu- no zastopani. In ko sem zadnje čase teden za tednom pregledoval bu. glasilo, kjer sem videl celo vrsto naznanil o božičnicah za mladi- SOBOTA, 4. februarja _ Ve¬ no, in zlasti ko sem dobil v roke decembersko prilogo “Vrtca,” I se u ca društva št. 100, PULL-\ polno zanimivih člankov, pesmi in poročil, ki so jih spisali naši \\jaN ILL v Stancikovi drora- dečki in deklice, mi je postalo toplo pri srcu. Tu so dokazi, bratje n[ n(( ’ n5 č’ esti in sestre, da se nismo zaman trudili, da se nismo motili, ko smo i stavili vero v našo mladino. Naša mladina je dobra in delavna, j SOBOTA, 4. februarja. — pridna in dovzetna za naše ideje in za naše organizacije. Treba Društvo “Balkan,” št. 24, MIL- je le, da ji pokažemo pot, da jo vodimo in učimo, in ona nam rada AVAVKEE, WIS., priredi doma- s l e dl čo zabavo v So. Side Turn dvo¬ rani (v spodnjem prostoru). Prepričan sem, da z novo pobudo, katero je SSPZ dala mla- _ dinskemu gibanju s tem, da je sklenila upravitelje in upravite¬ ljice Vrtce« primerno nagradili za njih delo, se bo gibanje naših j Vrtcev še bolj razmahnilo in zrastlo tudi tam, kjer je doslej le životarilo ali celo popolnoma počivalo. Novi sklep, ki je bil spre- je na zadnji seji glavnega odbora, je postal veljaven s 1. janu¬ arjem. Meni je bilo mnogo na tem, da upravitelji Vrtcev dobijo priznanje, ki jim gre, zato upam, da bodo tudi oni v prihodnjem letu pokazali, da znajo ceniti to, kar se je storilo zanje. Vem, da se takega dela ne more nikdar plačali tako kot zasluži, ampak če so doslej delali takorekoč zastonj, gotovo ne bodo počivali poslej, ko bo njihov trud vsaj delno nagrajen. Po new-yorškem naprednem tedniku “The Nation” posnema¬ mo naslednjo poročilo oziroma članek: Izgleda, da se bizniški svet Amerike razdeljuje v dva tabo-j ra. Eden se je pripravljen spo- i z New Dealom, napra- | viti z njim kompromis in delati i mislečih ljudi cele dežele, am- v okviru demokratičnega siste- 1 pak z izjemo Daily Worker-ja je ma za omiljenje ali sabotažo j celo new-yorško časopisje o njih njegovih reform. Drugi tabor iz i le površno poročalo. Strah pred gleda da postaja ne manj, tem-! tem, da bi se oglašalo gotove več čedalje bolj nespravljiv, iz-; .ašistične organizatorje; prepri— zivalno razredno zaveden, zave-j Čanje, da se nevarnosti lahko najuspešneje odvrača s tem, da se ustvarja videz, da jih ni, in pa strah pred zamero pri po- Skrajna in zmerna reakcija ,J me mbnih oglaševalcih, vse to je razhodu pripomoglo, da se javnosti ni predočilo prave slike. Seznam pokroviteljev zaku- sten sorodnosti s fašističnimi silami v inozemstvu in priprav¬ ljen uvaževati iste metode doma. Ta razdelitev med ameriški-) mi kapitalisti se zrcali v sedaj) se razvijajoči bitki v notranjo-j sti republikanske stranke med njeno staro gardo in njenimi: zmernimi, skrajno zmernimi li beralci. V žurnalizmu najdemo isto razcepitev. Chicaška Tri¬ buna in new-yorški Herald-Tri- bune lahko služita za ilustraci¬ jo, kako oddaljena v duhu in naziranju lahko postaneta dva krila proti-newdealskega konser vativizma. Prvi list nastopa kot ske za Diesa. ustvarja vtis, da kongresnik iz Texasa v očeh a- 'Oalje na 3. str.) Francija se zvija - j zagovornik monakovskega dogo- ZMAGA ZA IDEJO JAV- !vora ’ in J e neutrudljiv hujskač NEGA LASTNIŠTVA P r oti “rdečim elementom” v do- ' mači politiki; slednji ŠPANSKA TRAGEDIJA Zadnje vesti iz Španije javlja- Italijanska propaganda za francoske pokrajine in kolonije, o katerih pravi Rim, da jih mora dobiti/da se zadosti njegovim “naravnim aspiracijam,” stop¬ il j ema narašča in s tem tudi kri¬ za v italijansko-francoskih od¬ nosa jih. Izgleda, da se je Mus¬ solini pridno učil pri Hitlerju, Rad bi se dotaknil še mnogo drugih stvari, ki so se zgodile v preteklem letu. Rad bi se vsakemu, ki je na en ali drug način po- kajti ravna se natančno po re magal Zvezi, posebej zahvalil, ampak to je nemogoče. Preveliko cep tu slednjega, s katerim si je je število in vsi oni, ki bi tako hvalo zaslužili, mi tudi niso znano. Le par izjem naj mi bo dovoljenih. V prijetno dolžnost si štejem zahvalili se zlasti trem skupi¬ nam našega članstva, katerih agilnost je ravno v letu 1938 odlično stopila v ospredje. To so mladi člani “Jugoslavs,” v Indinapohsu, kr,fprih zasluga je bila v prvi vrsti, da se je spomladi v Chicagu Zadnje vesti povedo, da je prilastil Avstrijo in razkosal Če ško ter tako postal vladar Cen¬ tralne Evrope. Francija se zvija in otepa na vse načine ,ampak povsem jasno je, da bo igro iz¬ gubila, razen če se odloči za upo¬ rabo vojaške sile. Pri izrednih volitvah, ki so se vršile v Clevelandu preteklo sre¬ do, so volilci z večino 53,462 gla¬ sov odobrili izdajo bondov za povečanje in moderniziranje ob¬ činske elektrarne, ki je bila zgrajena leta 1914. To pomeni, da bo imela privatna električna družba še nadalje konkurenta in da ji ne bo mogoče navijati cen. Agitacija za poraz bondov od strani utilitetnih interesov je bi¬ la ogromna, toda na kredit an¬ gleškemu časopisju je, da je lo¬ jalno podpiralo bondno izdajo in KAJŠEK SPREJEL K(h tudi župan Burton, dasi republi kanec, je vodil agresivno kam jo, da so fašisti na par krajih prebili katalonsko fronto in da je Barcelona resno izrožena. ču¬ dež sploh je, da so lojalisti tako dolgo vzdržali .kajti dočim gen. Franco še vedno dobiva pomoč iz Italije in Nemčije, pa je de¬ mokratični režim zapuščen od vsega sveta, človek si skoro že- smatra|B» da bi bilo že enkrat konec te sprijanenje z diktaturami za iluzijo in prav tako odkrito brani civilne svobodščine kot ka¬ teri koli liberalen časopis. Na polju businessa samega pred¬ stavlja Kongres ameriške indu¬ strije tendenco napram spora¬ zumnosti. NACIJSKA NESRAM- Dva nedavna dogodka pa nu- NOST dita primer drugega tipa, ter j Nacijski finančni posredova kažeta, kako trpki postajajo) l e c dr. Schacht se je pred krat strašne agonije, kajti v danih razmerah pomeni vsak nadaljuj dan bojev le toliko več trpljenja za nesrečno špansko ljudstvo. Le čudež bi mogel spremeniti položaj. skrajni reakcijonarji. Eden je bila zakuska za kongresnika panj o za mestno elektrarno. MUSSOLINI IN ŽIDJE Mussolinijeve metode proti židovstvu so nekoliko bolj rafi¬ nirane kot Hitlerjeve. Odredil je, da morajo Židje svoje premo¬ ženje investirati v državne hon¬ de, ki bodo baje nosili obresti, ampak prodati jih ne morejo ni¬ komur. kim mudil v Londonu*, kjer je dal i'azumeti, da je Hitlerjev re¬ žim pripravljen dovoliti Židom, da se izselijo in vzamejo majhen MUNISTIČNO TAKTIKO odstotek svojega premoženja s Vesti iz Kitajske javljajo, da | seboj, ampak le pod pogojem, da se je general Čiang Kajšek od- mednarodni odbor za židovske ločil sprejeti politično taktiko' begunce zajamči, da bo Nemčija komunistov kot del novega pro-1 dobila trgovska naročila enake grama za borbo proti japonski vrednosti. Z drugimi besedami invaziji.Poslej bo kitajska vlada povedano, zunanji svet mora od- posvqtila svoje sile izobraževal- kupiti žrtve nacijskega terorja, ni akciji med masami, gveril- prav kot morajo svojci ugrabi je- skim napadom na Japonce, in nega človeka plačati odkupnino kot se poroča, se bo podvzel o tu- ugrabitelju. Zopet nov dokaz, di akcijo, da se vladne vrste oči- da fašizem ni nič drugega kot sti defitističnih elementov. organizirano banditstvo. kan” v Milivaukee, ki je bilo pokrovitelj našega prvega kegljav- skega turnir ja, in pa tisti agilni člani SSPZ v severo-vzhodnem koncu države Ohio, ki so brez vsakega zunanjega pritiska usta- Mussolini prišel na idejo poga¬ janj, pri katerih bi Hitler zasto- novili federacijo društev SSPZ, ki obeta poslali živa agitacijs a p&1 Ita uj 0> Chamberlain pa sila v razvoju naše organizacije. Torej hvala vam. j Franci j 0 . stvar se čedalje bolj T . ■ • 7( . nas v zalogi leto 1939, ne vem jaz in nihče drugi, j men itno razvija. Ampak to je Zb" prerokov iv minila. Vam pa to, da dobra rodi dobro,, Me začetek . 'j L tilnike ie nikoli ni padel žlahten sad. Ker smo v pre- Zliti letu'pridno obdelovali naše polje, negovali nam poper je-: OBRAMBO AMERIKE teUeni /««/»«*# , ok l7l ter v 0 f )ce storili, i ne mladike in cvetlice, J dobrega vrtnarja pričakuje, Iz Washingtona se poroča, da kar se od umnega ^fZZ^TZdaZniimreprekri- ^ predsednik Roosevelt nove- lahko z zaupanjem zren b d . Poglavitno je> da smo mi j mu kongresu, ki se snide 4. jan- žali načrte, ampak to m v n a. ^ ^ bodočno . uar j a; predložil posebno posla- opravili naš kos dela ui da si J se stram kjerkoli žive: Da nico za obrambo Ameriko pred j sti. V tem duhu kličem ^mbrjtom «- p delu za tujimi totalitarnimi režimi Med bi vam bilo Novo leto sl %odomiselno podporno drugim bo baje priporoča žra-j našo skupno organizacijo » - n0 <,j] 0 j3,0(10 vojnih letal. zvezo! , VESELO, ZDRAVO, SREtNO NOVO LET01939 želi vsemu članstvu OSOBJE GLAVNEGA URADA S.S.P.Z. WILLIAM RUS, gl. tajnik ANTON ZAITZ, pomožni gl. tajnik M. G. KUHEL, gl. blagajnik MICHAEL VRHOVNIK, Direktor mladinskega oddelka. "NAPREDEK” 28. decembra, 193g “Skupino južno-ameriških republik, borečih se V to?” je mrmral ter gledal “o- umnosti, katero je napravil. j DRUŠTVO PRIJATELJ,” mreži skrajno zavratne ampak prekanjene propagande, frajhani” avtomobil in celi pro- Kakšno povračilo za storjeno ki jih polagoma ohromlja ter pripravlja za smrtni sunek, štor. ” 01 hl hl1 o ne¬ katerega več ne vedo, kako bi ga odvrnile. In vsepovsod paniko — divjo, slepo paniko — ki je škodo*naj bi bil zahteval od nje- Kravi sta šli zadovoljni do- ga, ko je bil lastnik ne samo suh ŠT. 215 mov, in ko je čez čas Lovrenc kot trta, temveč bi tudi krav ne GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI- vse drobiti, vse pohoditi — kakor divje zverine v pra ubila vsak razum, ki je zadušila vsa plemenitejša Čustva, zvedel, da sta bili last ubogega imel, če ne bi bilo svobodne pase ki je svoje žrtve tako demoralizirala, da so pripravljene kočar j a, se je šele zavedal ne- na kompanijski zem ji. SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palee za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane 91-50; za Inozemstvo 92.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY gozdu, zajete v gozdnem požaru. “Samo en narod — eno ljudstvo — še stoji in je še vedno svobodno in neodvisno ter je sposobno nastopiti l kot borilec za človeške pravice. “Ta narod je danes najbolj obsovražena Demokra- 1 cija Zapada., Ta narod so Zedinjene države ameriške.” i DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA : kar se mehe tiče, bom tudi po¬ skusil, da dobim katerega. Brat¬ ski pozdrav vsem članom naše Conemaugh, Pa. — žalostnim Zveze in srečno novo leto! John Virant, predsednik. TAJNIK DRUŠTVA ŠT. 59 UMRL Owned and Publisbed by tbe Slovene Progressive Benetit Societj ISSUED EVERY tVEDNESDAV Bubscription for members $.78 per year — nonmemberg $L50 foreign countries $2.00 Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net tor societies VAPREDEK Naslov uredništva in upravništva: G231 ST. CLAIR AVENUE Telepbone: HEnderson 5311 Ali je slika preveč temna, preveč obupna? Morda. :sr “ m ^nanjam sorodnikom, -iAmpak gotovo je neizprosno realistična, če je kje pre- m . ln , pl ’. Ja e Jem> asIn0 .; tirana, ne more škodovati, kajti pisatelj hoče zbuditi dra- , gospodarja Ma rtina Jager. -: ma J° ce m zaspane, on hoče, da se Amerika zave-grozovi- i zboIel je dne 31 oktobra t2a I te opasnosti položaja, v katerem se nahaja predno bo, tofl ka tera se je n(e ' prepozno. Poslušajmo njegove zak jucne besede: . | razviIa v ]ju£nic0 in k; ‘Med našimi idejami o tem, za kaj naj človek živi j dne 23 novembra ob n uri d0 . nja društrai da se beležite naše VABILO NA VESELICO IN ZAKLJUČEK SEJE CLEVELAND, O. VOLUME III. m NUMBER 126 North Braddock, Pa. — Vab- . ! razvila v pljučnico in kateri je ljeni ste vsi posamezniki in bliž- Euclid, Ohio. — člane ome¬ njenega društva se opozarja, da se gotovo udeleže prve seje v novem letu, katera se vrši v nedeljo dne 1. januarja ob 9. uri dopoldne v navadnih prostorih Društvenega doma na Recher A ve. Članstvo se prosi, da se malo bolj zanima za društvene seje v novem letu, in tudi, da plačujete svoj asesment ob pra¬ vem času in s tem olajšate delo društvenemu tajniku, sebi p a prihranite morebitno suspenda- cijo, ako vaš asesment ni pl a I čan ob pravem času. Vsem članom društva Prija¬ telj voščim srečno novo leto: John J. Kikol, tajnik. , «..» • Aiis* • • j v i Ulic LiO< I1UV clllUi d UU -L -L. Ul 1 U VJ— IIJ d Lil UhvVftj Ud OC v ucic/Jivv/ Adolfa Hitleij^, je vsa a sprava nemogoča, i p 0 i dne podlegel. Bil je skrben silvestr ove veselice, ki se bo vr- Med državljani Zedinjenih držav in podložniki Fuehrerja j soprog in oče . Težko ga bodemo gila 31 . deC embra v Union Social tretjega rajha ne more biti nikakega duhovnega miru. pogre Sali f P a kaj hočemo*, usoda Hall, 206 Electric Ave., East Mogoča je edinole vojna, dokler ni ena ali druga stran Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at ! poražena. ralnnd fVtn A nf A O A 1(110 i . Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. VODILNI FAKT LETA 1938 “Glede izida te borbe ne more nihče izmed nas imeti niti najmanjšega dvoma.' “Kajti v najbolj resničnem pomenu besedu bo to je neizogibna, zadela je njega, Pittsburgh, Pa. Ta dvorana se a nas še čaka. Pokojni je bil ro- nahaja med 5. in 10. cesto in gle- jen leta 1879 pri Hrastniku na dališčem. Pod dvorano je velika Štajarskem. Prišel je v Združe- prodajalna železnine z imenom ne države leta 1907 in sicer v Gold Hammer. Ceste so lepe in na,ŠU bitka, bili bomo. ta boj za ponosno O.hl ano tistih Conemaugh, Pa., ter bival tu do avtomobile s'e lahko pusti ob ces- idealov in principov 7 ., ki so edino sposobni dati pomen ziv- | SV o j ega izdiha. Bil je član in več- ti, za slučaj pa, da ne bi imeli | letni tajnik društva Delavec, št. prostora za avtomobile, jih bo- ESMISELNO in otročje bi bilo, aki bi se ob zatonu ljenju ljudi, kakršni smo slučajno mi. . .__ > __ __ , leta 1938 ustavljali ob dogodkih vsakdanjega ali “Da bi duh Washingtona, Jeffersona in Abrahama 59 ggpz v Conemaugh, Pa .Prav ste lahko brez skrbi pustili na povprečnega značaja, ko je bila doba minulih Lincolna vodil naše korake in nas razsvetlil v naši prisrčno se zahvaljujem orne— Westinghouse Parking lotu, ki dvanajstih mesecev tako natrpano polna dejanj, ločitvi, kajti od naše odločitve odvisi usoda sveta bo- njenemu društvu in uradnikom je samo dve minuti od dvorane, vvi Avd- n 1 a nnunuA »^ 1. M « I— T -TL-! X-— „ L ^ AClfl ^ i 1 ■ j 1 1 • 1 _ * __ J 1 « Un i ki so fundamentalno spremenili ne le politično, temveč dočnosti tudi. moralno lice sveta. Vsak čas ima neki temeljni.in vodilni fakt. In tak temeljni in vodilni fakt leta 1938 je: Surova fizična sila se je povzpela v sedlo moči in oblasti, | kjer sedaj sedi oholo in zmagoslavno, kakor že ni sedela i dolgo, dolgo časa. že dolga, dolgo ni bil mrk tistih vred- : not, ki so merilo človeške kulture in civilizacije, tako popoln, kakor je ravno v sedanjih dnevih. Nobeni korist- istega za podarjene cvetlice in Za ples in razvedrilo bo igral Tedenski pomenki tolažbo, ki smo jo prejeli v tem Grank Trio, vsi poznani fantje, žalostnem času. Ravno tako se ki jih lahko slišite vsako soboto zahvaljujem sledečim, ki so po- ob 11:45 dopoldne na radijski ikojnemu darovali cvetlice, po- postaji WHJB v Greensburghu, Film Slovenije pride v Cleveland A. ZAITZ klonili tolažbo in simpatije: Mr. j Pa. Kar se drugega tiče, pa jam- I Blaž Brezovsek in družina, Mr.' či odbor, da bo vsega dovolj. Za- Joseph Turk in družina, Mr. torej vam kličem: na svidenje v j VRNJENA KAZEN ni S vrhi bi ne služilo, ako bi se skušali varati glede tega. ] Ta teden sem mislil izostati, pole vse navzkriž napravil raz- Frank Zupančič in družina, Mr. velikem številu, da si bomo skup-: Preko božičnih praznikov smo čitali knjigo, majhno Pred prazniki je še pa so misli novrstne vejice in dvopičja. Vse Stanley Milavec in družina, Mr. mo voščili novo leto. PO Številu ^ o v'. 1 ttaITL« „,.r> X, ___i u: i ~ -4-~ ~ ^ TT v n n Ir TTnsav in rlrii^.ina Mr in I r r ut 4,, <-,/-»4^ -J ^ Tm’T Br. William Candon nain poroča, da je iz gl. urada v Chicagu prejel poročilo, da film Slovenije, ki je bil vzet preteklo poletje, pride v Cleveland koncem meseca januarja 1939. Kazal se bo dvakrat in sicer pod pokro¬ viteljstvom Skupnih druš¬ tev. Prvo kazanje bo 27. ja¬ nuarja v S. N. Domu na St. Clair Ave., drugo pa 3. fe¬ bruarja v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. Noben član SSPZ naj ne zamudi videti ta fihn in opozorite nanj tu¬ di druge rojake, kajti to je ^'lepši film iz Slovenije, ki je bil še kdaj kazan v Ame¬ riki. pomenu. Hendrik “Mein Pokojni člani “Naš boj”. Napisal jo je, ko se je zgodilo, da Se je letos in ker sem ga med letom n'adle- pa se je sušila in otepala tinto Kovalchik in družina, Sopho- Novi odbor društva 239 za leto j) ne g ^ m ,- e v Clevelandu J ~ A -_ 2 • -i _ r r . /» i ... . i •• i * ji ' 7 ji. _ _t. _ -,‘.441, 4-~ m nvo P.lcice rvf TTvanVlin Mr in mon 4 ~ _T ^ i dan, ko je Amerika praznovala rojstni dan Krištofa goval z spisi, dasi sem vedel, da raz sebe na mojih papirjih in more Class of Franklin, Mr. in 1939 je: predsednik John Bara-j Ohio, preminul ANTON'SLAK, Kolumba, na javnem shodu V metropoli Zedinjenih držav ni v stiski za gradivo, se mi zdi, pri tem pustila par tisoč dvopi- Mrs. Joseph Kunchar, Mr. in ga , podpredsednik Rudolf Čeli-i y starosti 60 let. za srčno hn- irne demokratično zasmehovalo in 3 izvoljenega župana mesta New York da bi ne bilo prav, da bi izostal, čij, katera bi ne prišla drugače Mrs. Joseph Stermec, Mr. in go j ,tajnik Louis Karish, zapis- lezni j Q p oko j n i j e bd ro j en izžvižgavalo, medtem ko je bilo ime ker morda za to številko ne bo; prav, kakor če bi se ravnal po Mrs. Steve Mrak, Mr. in Mrs. i nikar George Miketich, nadzorni Q eredem vrbu prd Trebeliev« nekega tujega diktatorja bučno pozdravljano. imel gradiva, list pa bo seveda nekem Srbu, kateri je poleg pi-jCharles Kovalchik, in Mr. in. od bor Max Čopič, Frank Samsa V predgovoru knjige, napisane v enem tednu, pravi moral vseeno iziti, če so prazni- srna poslal posebej eno stran Mrs. Victor Rovanšek. -1 • s / l - . _ — - . -* 1* 1* .1. - J , » -4 .... I-. 1 1 r, w -m -i ' T ' .. /4 . w» v\ r,, pisatelj: “Kadar se kak narod neha brigati za svojo uso- ki ali ne | in John Jerjav ji™. pik, vejic in drugih ločil s pri-j Tudi ne smem pozabiti vse; Srečno novo leto članstvu do, je ta narod izgubljen. Jaz nočem, da bi taka usoda 1 pombo, naj poljubno razpolaga- one, ki so pokojnega obiskali na ; SSPZ! pri Trebeljevem na Dolenjskem. Tu zapušča ža- | lujočo družino. Bil je član dru- | štva štev. 20 od oktobra, 1912. jo znjimi mrtvaškem odru in ga spremili .... . Običaj je, da ob koncu letaj . zadela Ameiiko, kajti potem bi izginilo s površja zemlje napravimo nekak pregled glav- ^ ^ zadnje upanje sveta za resnično pošteno in človeško ob- n ih dogodkov čez leto. Letos se Nekaj sličnega se je nekoč ^ e S° ve ^ a srooa. *rav lepa liko obstoja. V takem slučaju bi življenje ne bilo vredno lVlUfl1 * vspm aVnnni življenja. . .” Toda pisatelj-klicar v boj za obrambo de- ] drugo pa, kar se je neuradnega | kakor vam je mogoče znano, je Louis Karish, tajnik. mokracije in civilizacije proti modernemu barbarizmu j hvala vsem skupaj. Dolžnost me veže, da se tudi zahvalim naši dobri materi Slo- i nacizma in fašizma, se ne vdaja nikakim iluzijam in dogodilo zahajočega leta,^'in ka-lsvobodno mesto poleti za krave. ; vens ^i Svobodomiselni I odporni J — J ^ 2 ATT1 ^ J 1_... . . ' . . ' , . , . 1 7,vo? i Lri id nnlrmnoimi imrlnAbL FEDERACIJA SSPZ DRU¬ ŠTEV V KANSASU Mulberrif, Kan. — Nazna- svari pred njimi Ameriko. Hladnokrvno prouči okolščine tero nima nič opraviti z našo or- Vse ceste so jih polne in kadar i Zv ezi,.ki je pokojnemu vedno bi-j na jr ed g rac jj- ggp^ yl veličajo, pogledajo v! la P” ^cu, za točno izplačilo; f e deracii-i in vzroke kuge, ki grozi poplaviti človeštvo in svet, ugo- ganizacijo, ni vredno ponavlja- se teh nav__ , „ tavlja peklensko zlobo in prekanjenost njenega zastavo- ti. Bridka razočaranja svetovne vrtove, kjer imajo naši rojaki .smrtnnie. noše Adolfa Hitlerja, potem pa pravi: ‘Gledam zemljevid sveta in to-le je, kar vidim: politike ,katera so šla mimo nas, svoj pridelek. Imeli so sicer po-; Konečno se še enkrat vsem : Kansasu, da ^e letna federacij ska seja vrši prvo nedeljo jan- Po enoletni bolezni, rakom na pljučih, je v Virden, Illnois, umrl dne 6. decembra 66-letni EUGEN ŠIMENC, rojen v Gor¬ njem Gradu na Štajerskem. V /irdenu, 111., zapušča družino. Bil je član društva štev. 44 SS¬ PZ od leta 1917. so pustila globoko praznoto, ne-1 stavo, da krave v zagrajene lote’ i skupaj prav lepo zahvalim, tebi j 2“ d r vabim"da I j ‘Francijo, tako patetično oslabljeno od notranjih ! štet0 neizponjenih želj in se mi ne smejo. In če to nepoklicane!"«P“S J™' “? 10S ° 06 P “i J ” 1 ’ ’ ... : zdi, da bi bilo najbolje, ako bi se store, je bil mirovni sodnik, ka -■ ’ 0Cl1 Jahkd zemlja. trenj in razprtij, da je nesposobna vsakega dejanja “Rusijo, tako brezupno oslabljeno od notranjih trenj in razprtij, da je nesposobna se uveljaviti in da je spo¬ sobna samo govoriti in žigosati one, ki nam povedo res¬ nico glede njene mnogo razglašane vojaške moči. “Britski imperij, o katerem se zdi, da ie dosnel do j , točke (tako običajne v zgodovini imperijev), ko vsled starosti in utrujenosti ni več pri volji prevzeti nobene odgovornosti za varnost bodisi svojih lastnih posesti ali sveta v obče. Nagle smrti, radi srčne hibe, je 14. decembra ob 1. uri zju- 1 ležite v polnem številu. Seja se | traj umrla v Chicagu, 111., ROSE moglo na vse to pozabiti. Odrinil j teri je odločil, da se mora škoda j bom torej vse to na stran, praz-: plačati. Kravo pa je bila seveda niki so, pa ni, treba, da bi nam j treba privezati ter držati teliko i kvarila veselo razpoloženje, v časa, da se je našel lastnik, dru- katerem bi morali pravzaprav ; gač ni bilo nič. Frances Jager * i ° vra ila v Društveni dvorani na j TRŠAR, oziroma par ur potem DRUŠTVO ŠT. 40 i Yale, pričetek ob dveh popol- | dne. Na dnevnem redu bo volitev ; uradnikov za prihodnje leto, za- Salida,Colo. — že dolgo ni bi-1 to je vaša dolžnost, da posetite ige, zarisane v zemljevidu Ev-j | rope. ' Segel sem Prijatelj Lovrenc je iinel le- i po loto in nič krav. Na koncu lo- I lo slišati iz naše naselbine iz co- j loradskih hribov 7 , pa naj se torej jaz nekoliko oglasim. Delavske razmere so slabe, ampak o tem to sejo. Frank štrukelj, tajnik.’ “Japonski narod, ki se je podal mali vojaški kliki C nam na strani. Ako bi zunaj se¬ ta pa je imel hlev 7 , ki mu ie slu- . ‘ , . .. ... . , . v zalogo katero v . ... m vredno pisati, kajti drugod m .• at _i •__• . : Mlu za garažo, m v Kateri je rav-| n jg drugače. Zimo imamo lepo; i in sedaj divja kot kak od opija omamljeni kuli, brezob- , no takrat imel lep aj ne padale snežinke, katere ko ge je vrnil domov VOŠČILO Cleveland, O. — Ker se bliža ko se je vidno zdrava in vesela vrnila od društvene seje. Pokojnica je bila pred 53 leti rojena v vasi Cesta pri Dobrem polju na Dolenjskem. Tu je zapustila soproga Fran- j ta, hčerko Frances v starosti 15 let in sina VVilliama, ki je v 1 17. letu starosti. Pokojnica je spadala k dta- Buick. Nekoč, nič snega in tudi mraza ni pre-; 1938 h koncu, me dolžnost; |t vu 197 SSPZ, in SŽZ. mov 7 , je našel več. Če bo šlo tako naprej, boj ve že, da vam voščim, cenjeno j ' _ zirno gazeč po vsaki živi stvari, ki mu pride na pot, ka- ; „ 0 Dodobne muha m bi morda ne 7 Z - k A k T veC ’ c *°° 810 ™°. D0 J - - cenj T ( tpvn n n i hi trt. vodila V «lovi F F j .0 podobne muham, bi morda ne, dve kravi, kateri sta takorekoc zima hitro minila m ljuba po - članstvo, srečno, veselo 111 zado tera naj bi ga vodila k slavi. “Močno italijansko diktaturo, tako zmedeno in vzne- mirjeno nad posledicami svojega nedavno sklenjenega p a ^,‘“jVprilel dahaTlfapisaU zavezništva z Nemčijo, da ne ve niti, kaj naj bi storila, kam šla ali kako se odločila. izvlekel tele stare pripovedke, j že pospravljali zadnji pridelek, mlad so toliko prej med nami. : voljno Novo leto 1939. Enake katera je bila odložena za čas: Lovrencu pa to ni bilo nič kaj Dne 11. decembra smo imeli 1 želim mojim soodbornikom in gl po volji, tolike škode vendar ne letno sejo in smo se na nji o mar- uradnikom SSPZ, kot tudi član- ni mizi v glavnem uradu imam more prezreti, pa magari če biričem pomenili. Vidite bratje in siv.u in odboru društva Lunder- jiintnik, malo stekleno posodico z bile krave župana Muhiča. Sto- sestre, kako prijazno je, ko smo 1 Adamič, šf. 20. Španijo, laztlgano na kose od grozovitega notra- | dvema predalčkoma, z malima pil je po konopec in povabil kra- se vsaj nekoliko spoznali. Upam 23 k0nCm Pbkrovžkoma. V onem imam ru- vi v hlev poleg njegovega lepega torej, da * boste prihodnje leto j vVilliam Candon. j V Hoquiam, Wash., je dne 7. decembra umrla članica društva it. 187 SSPZ, JELENA BUCI- 3ELIČ, rojena pred 51 leti v Liču na Hrvaškem. Tu zapušča soproga in več otrok. Gobi obit njenih pohlepnih in požiešnih sosedov. dečo, v drugem črno tinto. V tis- Buicka. Bo že prišel kdo odkod, | malo bolj redno vdeleževali sej V C Ul 1U f pm čflCll rvnl oF i o Vrv in no nmn ! ci i o mielil ooofoi™! i o 1 i»o X n 1.^4- ,4-., 4-.-. « ‘Majhno peščico malih evropskih narodov, še v , . , v- . -. . . . v. v , .tem času poletja, ko je največ!si je mislil, ter sestavljal račun kot ste se jih letos in s tem pri- dostoj o vladanih in pogumno si prizadevajočih, da Pl muh, so me nadlegovale. Ena si ! škode. Tisti pa, katerega kravi pomogli k napredku, kajti vsak O a n AVMVm h iv» aoto I -1 rrrmnf I nf a m -i <4 a _ ^ 1 x 7 " se ohranili in ostali zvesti starim idealom svobode in ne odvisnosti proti agresivnosti neodgovornega vizijonarja, je celo privoščila prosto vožnjo sta bili si je najbrž mislil isto; ima kaj povedati in na tak na- SKUPNA DRUŠTVA V CLEVELANDU Cleveland, O. — Na letni seji SLIKE IZ SLOVENIJE Dne 27. januarja se bodo ku¬ na držalu mojega peresa. Par- j bosta že prišli domov kadar se čin se tudi lažje nove člane pri- Skupnih društev, katera se je zale krasne f ilmske slike iz J U- go$lavi je oziroma Slovenije, pod pokroviteljstvom Skupnih 1 • T 7 \ 1 -t -j -i • 1 . - - ,7 -o— ir i AUAi ; un DC uuui 1CLZ; JC nove oiauc pn-i r — oe ov, jv, IJOU /JUKIlJULlcl ! SlViHtl O la smatra vso Evropo le za germansko zaledje, katerega krat sem otresel in napravil pac- bosta napasli. Tako sta čakala vabi. Vsak namreč rad spada kl vršila dn e 17. dec., so bili iz -\ društev SSPZ v Clevelandu v zasedejo njegove armade, kadar ga bo volja. ko, muha pa še vedno ni hotela oba. Lovrenc je postal nestrpen društvu, ker je življenje in za-| voljeni sledeči uradniki za lete; spodnji dvorani S. N. Doma. Dne Spomin na ono lepo Avstrijo, ki leži sedaj na tleh, Stran. Razgrnjene sem imel pole ter šel pogledat v hlev, kaj de Xl brez moči, da bi se^ branila pred besnostjo človeka, ki ne : popisanega papirja uradnih 1 lata njegova ujetnika. Takrat je r nimanje. Slabe delavske razme-i 1939: Predsednik' Krist Stokelj 3. februarja pa v Slov. Del. Do- more nikdar pozabiti, da ga je nekoč zavrnila in mu dala .stvari na mizi in pisal. Muha se!bila seveda tudi doba muh, ka- pak jaz mislim, da vsake reči je e sicer zavirajo agitacijo, am -. podpredsednik Joseph Zorman, mu na Walerloo rd. Cenjeno ob¬ čutiti njegovo brezpomembnost. vi . ». .... ...... je končno vsedla na rob mojega tere so nadlegovale ujetnici, enkrat konec, pa bo tudi brez- Češkoslovaško lepubliko, ki J6 bila navzlic vsem tintnika. Hop!—sem segel z ro- Prepoditi jih je bilo treba in ker deliu. Svojim nadostatkom (in bili SO zelo majhni) zadnja trd- Iko in muha je bila pod pokrovč- krave niso mogle k stranišču, NaL jv .»rumu m, ,c- nja\ a demokracije v Centialni Eviopi, kateia pa je bila kom tintnika v tinti. Med temi sta svojo potrebo odložili kar to 1939 sledeči odbor: predsed- izdana od svopih lastnih zaveznikov in Žrtvovana na sem moral v shrambo, kjer hra- S na tla, potem pa pomakale -svo- nik John Virant, RFD 104, Sali- tajnik-blagajnik John J. Kikol, ; činsti o naj ne pozabi gori oztia- zapisnikar Vatro J. Grili, nad- 1 čenih dnevov. Vabi vas odbor. zorniki Anton Wapotič, Anna Naše društvo je izvolilo za le- j Opeka in Anthony Gerchman. i Seje se vrše vsako 3. sobote J v mesecu v starem poslopje i oltarju nujnosti od strani tistih, ki se dozdevno niso za- ;nimo važne stvari in na muho|jerepovevblato—švrk—švrk— da, Colo.; tajnica Anne Flor- SND na St. Clair Ave. Prva sei; vedali, da SO takrat, ko SO Prago zapisali smrti, podpisali pozabil. Vrnil sem se ter tinto švrk—švrk je šlo po zraku vse jancich, RFD 100, Salida, Colo.;! v novem letu se vrši v sobote smrtno obsodbo tudi za London in Pariz. zopet oprl, ne da bi vedel, da navskriž in po novem Buicku. blagajnik John Kastelic, RP^D! večer dne 21. januarja. “Skupino drugih centralno-evropskih sil, padajočih imam v njem zaprto muho. Pi- “Zapr . . .t zdaj sem pa res lepo 104, Salida, Colo. Zdravnik j ra razmesarjeno truplo svoje češkoslovaške sosede z sal sem dalje in na muho poza- divjaštvom lačnih volkov, ki napadajo srno, ki je bila | bil. Zopet sem moral v shrambo smrtno ranjena in jo je ostala čreda prepustila njeni in ko sem se vrnil sem zapazil, usodi S da je nekdo na moje napisane naredil!” Spustil se je v ploho dr. Smith. Seje se vršijo vsako in odvezal krave. “Marš ven!” je tretjo nedeljo v mesecu pri taj- prisolil med vrati vsaki brco. niči. Upam, da na prihodnjo se- “Kdo, vraga, bo sedaj čistil vse!jo pripeljete kaj novih članov, Tem potom želim vsem od- j bornikom in zastopnikom Skup-; nih društev srečno in. veselo! novo leto! John J. Kikol, tajnik.! VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,900.00 po Federal Savings & Lom Insurance Corpo¬ ration, V, ashington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3 % St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 \ decembra, 1938 ‘NAPREDEK” ^Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Helen Sopotnik ... 24 Helen Sopotnik . Frank Novak 107 Edward Stih 113 Eozo STRAN 3. .00 6.00 31.00, 31.00 Fašizem ameriškega' nosti ’ ker ni bil imenovan za i / ° , načelnika štaba. Na dan pre- OD TEDNA DO TEDNA Pavich .. en 114 Blaž Mohorich .ZI‘ 29 00 il9 Martin škoda 122 John 26.00 15.50 USTANOVLJENA 1908 Žagar .. 123 Frank Stimac .. is™ 1 Joe Sonc . 2500 i rneriskih bizniških INKOKPOH1RANA 1909 kova na Wall Sireetu mirja je imel anti-semitski go- _ vor na National Christian kon- ! venci ji v Cincinnatija. V pohojeni general poziva k de¬ janskemu nasilju (Dalje s 1. str.) (Dalje s 1. str.) | dancing with the polideman. Boy, I’ll say she was and hovv, Charlie take notice. My oh my, did you see Tony Štritof and his wife. I was \von- dering if I had been seeing GLAVNI URAD. 245-47 MEST 103rd STREET, CHICAGO it.t. Telefon: PULLMAN 9665 ’ ' . UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, BridgevUle Pa rUDOLPH LISCH. podpredsednik. 716 E. 93 st. Cleveland 'o VVILLIAM RUS, tajnik, 245-47 VVest 103rd Street Cnfea^o lil’ ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street Chi¬ cago, Ul. MIRKO KUHEL. blagajnik, 245-47 West 103rd Street Chiceso lil MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih m mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 “ sko zastavo imenoval “cunjo, ki spada edinole na kup gnoja”. .„ _ . in finančnih' * ionskemu nasilju ^ ! P lsal je: “Domovina? Medtem straight and I guess I did. We 1^6 j Iatt 5 5oreta . 22 . 00 ; veljakov ni noben navaden re-! * “ f ko jo republikanci želijo braniti; thought you forgot about the 144 John Urbanči . °? 00 klame lačen clotvn; njegova “od- General Moseley sam na sebi in so tako izjavili na svojem zad- Spartans Tony — you really * - ‘ tC . 10,50 'kritja” očividno jemljejo resno,! 3 e nevažen in govor, ki ga je njem kongresu, pa mi stojimo'should come around more often 149 Louis Doshen ... 13.00’ Frances Flanick ...._ 12 00 155 SSlir:::: S \ podkopan J e m prav tako njegovo delo za iz- njegove lastne 172 Steve Ritonia .../.. 28.00 1 stranke pri prošlih volitvah. 175 Anna Moretti.. 99 Bizniški veljaki kadijo kongres- Joseph Stegner ... 31.00; niku Diesu Nick Triller NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West AUis Wis 177 Frank Cokel .. n.oo 188 Mary Cindric . 15.00 Joseph Penko 190 Anthony Plute 192 John Strenfel .... 15.50 193 Josephine Štolfa 218 Telio Gallucci .... 236 Mike Sebell _ Tony Tausel ..... 237 Rudy Drobne govi predsednik Mervvin K. tiar se je šele nedavno vrnil imel v New Yorku, bi se moglo- nad njo in jo zanikujemo. Dela- and bring your wife along. By kvitirati kot nekaj preveč ne- vec nima domovine in tudi me- the \vay Tony, why not have odgovornega, da bi se mu moglo! ščan je nima. V slučaju vojne your wife join our lodge. (Sh- posvečati pažnjo, ako bi njegovi ne pojdemo na fronto, temveč sh) I have to boost our lodge poslušalci ne bi predstavljali nahujskali bomo k uporu v n<> somehovv, eh folks? 1 enega važnih bizniških orga- \ tranjosti države... Proletarijat “On the side Koman” and his Ekonomic nizmov v mestu. Predlagal je, ne sme nikdar več prelivati svo- friend came to attend our an- je dragocene krvi kot žrtev pa-nual meeting. But had to go trijotičnega Moloha. Za nas je back to the boats again. Johnny narodna zastava cunja, ki ne intends to get a leave of t\vo boljše odnošaje z Nemčijo, Itali- spada drugam kot na kup gnoja. 1 months after New Years. By Samo dve domovini sta na sve- the \vay Johnny, you better Elsie alone—she’s only New York State 14.00 Council je eden izmed poglavit- j da Amerika pristane na japon- 15.50 jnih zvočnih odbojnikov za vele- ako “Monreovo doktrino 15.50 laS ^ n iške interese v državi; iije-! Daljnem vzhodu, apeliral na za 19.00 13 50 Se SGle neclavn0 vrml iz re ' jo in Japonsko, zasmehoval novi 600 belne -Španije poln navdušenja; program narodne obrambe ter! tu: ona izkoriščanih in ona iz-,leave UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. Ohio Mary Host . 15.00 za Franka. Obtožil je predsed-, prizadevanje za združenje Južne! korišeevalcev.” . 32.00 mika Roosevelta, da “komunizi-j Amerike proti fašistični agre- 15 ' 5 ° ra Zedinjene države” in podpi- ...'. 15.50 j sal je nedavno izjavo proti te- !mu( da bi se dvignil embargo, $1,232.00' b |Lekan’s gal you know or don’t 239 Louis Golobich Martin Persin .. Franic Volk . you. Račun — SSPZ — Statement | Za mesec — NOVEMBER — For month 1938 MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT 1 .. $ 12.17- 2 . . 6.53 3 . 10.06 4 . . 1.77 5 .. 32.91 11 . 28.48 Jakob Ropac . 4 00 Joseph Barieevac .. 6.50 Julia Ozanich. 15.00 31 Juraj Tomašič . 15.00 Elena Napolo . 22.50 37 Fannie Zupanc . 14.501 40 Mary Kostelc . 16.00 46 Joseph Vidiš... 15.50j Margaret Nemanich. 20.00 j 55 Jacob Šinkovec . 18.00 61 Agnes Jankovič . 28.00 85 Anton Grady ... 13.00 Mike Semsek . 15.00 127 Frank Vidic . 10.00 Joseph Prah .. 30.00 . 47.00 . 20.001 sivnosti, ter poživljal k iztreb-j ljenju “domačih sovražnikov”. Kot domače sovražnike identifi- ki je v veljavi za Španijo. Medjciral New Dealerje, nekatere že- gosti njegove zakuske so bili ne istih, in iztrebljenje je mislil pet mesecev ječe. V juniju 1912, Well folks, I guess I’ll say 4 Tony Orehek .$ 3 i.oo taki bizniški veljaki kot major dobesedno. Izrekel je svarilo, da j ko je bila tripolitanska vojna še adieu and don’t forget to attend 24 John Oblak . 12.00 general Habord od RCA, Thomas “krščanske patrijotične skupine j Vedno v teku, je bodoči duče 0U r next meeting. Why not make ter Plačana — Nov. 30 — Paid Radi propaganiranja general- Speaking cf the Lekans, do ne stavke in sabotaže za časa; you think Frankie will pass as a italijansko-turške vojne je bil bartender? You didn’t go under, Mussolini aretiran in obsojen na j eh Frankie? Mary Huda j . 12.00 Anna Bergant . 15.50 Joe Blekač .. 19.00 Katherin Pribanich . 11.00 34 Ludvik Sajovic ........... 14.00 Mary Koos . 50.00 54 Anton šeme .!. 17.00 15.50 H. Mclnnerney od National zahtevajo takojšnjo akcijo Dairy Products Corporation, dostavil, da “čim enkrat ti pa- William C. Dickerman od Ame- tri joti prično boj, bodo defi- rican Locomotive Company, in nitivno ozdravili bolezen ter po- Louis K. Comstock, predsednik skrbeli, da bodo masakri, kate- mogočne Merchants Associa-, re zgodovina doslej beleži, iz- .85 1.26 .18 J. .08 3 -^"133 Charles Muchnock • 54 152 Milfe- 3£>ldin . ‘Neiv York in IVashinglon bi se lahko do tal požgalo” 160 Joe Skok 184 Mary Davis h.V,-. 189 Joseph Grabnar Clifford Beek .. 196 Anton Flisek .... 209 Peter Žalec . Frank Jeniker 220 Leo Junko . Andrew Grum Joseph Grum ... Jenhie RepovJ .. 16.50 102 Mary Peternel . H 00 15.00 113 Julia Bizjak ..15.00 30.00 117 Joseph Cerar .. 32:00 31.00 Frank Jemc . 29.00 125 Louise Jordan . 20.00 125 Rudolph Role .. ,127 Joseph Prah., f . 158 Louis Bers ..h. Ivan Kosakovich .... Ivan Kosakovich 14.00, 15.50 11.00 3.00 15.00 13.00 8.00 30.00! . 23.00 j 15.501 Tudi Fritz Kuhn je bil med po¬ vabljenimi gosti '1 ri Louis Fink 59 Anna Govekar .-. 21 oo t i 0 n, kakor tudi poklicni patri- 1 gledali kot mirne cerkvene pro Frances Krovaticli . 15.00 joti kot iL&pitcin John B. TlC-^cCSijG. 101 John Liposek ...' 30 . 00 i vor od American Coalition of Frank Sandry ... l.oo p a t r jotic Societies, Archibald Alex Borisko .. 23.00 • . Blaž Denezevich .... 26.00 E. Stevenson, m- Fritz Kuhn. Niti sam gen. Goering bi ga ne bil mogel prekositi v apelu , naf Ameriko izven mesta New Kongresnik Dies je omenil j »York in Kolumbijskega okrožja nemški Bund ,ter rekel, da te-i ko je rekel: “Resnica je, da ako melji na “plemenskem sovra- bi se New York in Washington if^rštvirf* in ga prištel med komuni-sj- nocoj- do tal požgalo, bi v. tisti J 00 ' zem in druge šile, ki ogrožajo'.Ameriki, o kateri jaz govorim, _ 199 Prank poiantz. 31 . 00 ; Ameriko, ampak te opazke go- to ne .povzročilo mti najmanj- $ 741.50; Frank Poiantz. v .ii ooj tovo niso pokvarile užitka, ki so šega valčka vznemirjenosti. Kar 204 Mary Krivec . 37.00 i me li Kuhn in drugi prisotni ! se tiče Washingtona, bi bil to Plačana — Nov. 15 j— Paid Mary Krivec ...-. 21.00 John Rayer .i.$ 31.00 Anna Smagaj .:. i 28.00 Josephine John Kosicek .. 24.00 209 Frank E. Jeniker . 13.50 lo-il 'Dla^riib- 33.00 — desničarski grmovniki italijanskega fašizma pisal: | a New Year’s resolution now “Mednarodni militarizem še that you ivill attend every meet- vedno slavi orgije uničenja in ing and pay your dues on time. smrti. Sleherni dan, ki mine, se W ishing you ali a Prosperous dviga krvavi vrh ogromne pira- anc j Happy New Year. IVIaiT Krivec .-. .ai.uu ^ v , Mildred Kužnik . 39.00 i naciji od njegovega ostalega go- en določen način za reduciranje Perrotti * 15.00 i TTrtMn C?/-vm-*o-w» rmal-AiT riVi irovmo lii m ^ 17 1 A7A- 18 .00 I 211 Julia Plečnik . 33.00 215 Anton Černe .-. 7.00 ] 222 Mary Dynis ....- 16-00 15.50 $789.00 10 VVilliam divani Rudolph Gorjup 26 Antonia Škufca .. 18.00 John Kordish . 23.00 Anton Zaverl . 31.00 _ Frank Ivančič . 31.001 ^ 737 50 Mary Obed . 22.00 Skupaj—Total .$3,737.N) 22 Pteve Škorjanc, Jr. 29.00 Mary Lampert . 15-00 John Cendon . 22.00 36 Cecilia Banich .. 28.00 38 Frank Grilc . ' .- 10 00 Mary Grilc vora. Seznam gostov prikazuje, | birokracije.” Zbrani bizniški ve do kolikega ugleda so se že pri- 1 ljaki so aplavdirali. Zborovanja te vrste, katerim prisostvujejo oni, ki posedajo veliko denarja in moči, kažejo, kako resnična utegne kmalu po- 139 . 17.70 John Matule . 41 Margaret Tonsich. Jenine Uhernik .. 47 Mary Pausche . 60 Martin Škufca . 100 Anton Duller Jacob Janc .<. 108 Frances Stropnik 109 James Simperman ... 120 Mary Race .. 139 John Piska .. John Piška . Harry Pawh 140 Paul Mi teh, Jr. 143 Ethel Lukieh Valentin Fortuna . 156 Annie Wise . 102 Dorothy Marchevvka 165 Angela Jankovich Anna Britz , 167 Anton Vidusin .... 170 Venceslav Gasparič 176 Anton Umek 191 Mary Konchar .. 221 Agatha Kosich . 222 Josephine Turkaly . 226 Marj’ Reven . Joseph Bratonj’ Mary Hribar, Jr. 230 Joseph C. Peschat. 235 Anthony Sirca 21.00 15.00 14.00 29.00 25.00 15.50 14.00 31.00 21.00 j 15.50 29.00 15.00 31* 00 i 21.50 j 15.50 ! 28.00 31.00 15.00 | 7.00 22.00 9.00 31.00 13.00 17.00 26.00 18.50 15.50 13.00 15.50 6.00 26.00 23.00 kopali Ampak zakuska za Diesa je komaj senca v primeri s pri¬ redbo, ki jo je imel Board, of Trade, kjer je bil glavni govor- stati grožnja fašizma. Kažejo m. G. KUHEL, inik major general George Van j tudi da oni, ki jim povzročajo Gl. blagajnik—Sup. Treasurer j Moseley, poklicno sicer ničla, ki j skrb apeli k nasilnosti, razred- pa vse od prošlega septembra, nim predsodkom in ne-ameri- ko je stopil v pokoj, poskuša po-: škim idejam, naj držijo svoj po- EMM10ST 6231 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio ' stati, “mož na konju”. Ob svoji | gled na Wall Streetu, in na j upokojitvi je lopnil po Newj Union Square (Ime trga v New . Dealu, Iiar je vojni tajnik Wood-1 Yorku, kjer cesto zborujejo ra- ring pripisoval njegovi užalje- dikalcij. Račun - SSPZ - Statement mide življenj, ki so bila žrtvo¬ vana, in na njem stoji Mars in čaka z neutešenimi ustnicami, zveriženimi v peklenskem sme¬ hu. Sandor Petoefi, ogrski pes¬ nik, je vprašal v enem svojih verzov: ‘Kaj si jedla, o zemlja,! da si tako žejna in da nepresta¬ no piješ nove solze in kri ?’ Am- .pak ni zemlja tista; ki je’žejna jo-l-ža in krvi, temveč Ideja: ide¬ ja '-domovipo. Kolikor časa bo- litarizem. Domovina je strašilo — strašilo kot Bog, enako ma-: ščevalna, kruta in tiranska. Ah- ti-militariaem patfi^kitične vrste e mizerna nežmiseinost. Podo¬ ben je anti-klerikalizmu tako zvanih'svobodomislecev. Zlo je f rrol-nil-l-. uvi-i 1 -r n r\ -M 1 1 -r t O/J I LI V. pJL X XVUi CUiltl. V_/V^ hočemo uničiti vero, moramo iz¬ trgati vsakega Boga iz glav lju- Frances Može—“Moe” Hoosierland News (Continued from page 4) Semenič rolled a rousing 87 and . decided he had enough, being thankful thatonly his first three games counted on his average. Whe\v—the lučk of some peo- ple. ‘ Haven’t heard "much of “Keg- ler” Ivancic’s bowling but I stili think he is looking for that “wrong-arm” bali. Basketball The Iloosier Pals have \von four games while losing one idejo domovine. Pokažimo, da izmišljotini, dve ogromni, kon¬ vencionalni laži. Ta propagan¬ da se mora širiti odločno in vztrajno, metodično, med prole- sprijaznenje z diktaturami za žrtvuje patrijotičnemu Molohu.” Članski oddelek Adult Department NOVEMBER, 1938 O & 'CJ 09 > > > O. P4 is a ^ M fcD -c S u Q c 3 $ 975.00 Plačane — Nov. 23 — Raiči .$ ment paid in November 101 5.61 169 . lb - 86 i gl. div :paj -$513.36 Jl ibLI.i . RUS, gl. tajnik —Su:,. PC J M. G. Rt Ul ' blagajnik —Su; Treao BOLNIŠKA PODPORA SieK Benefit CLiimš Plačana — Nov. 8 — Paid 4 Anton Orehek .$ 19 Eli a Kosich . . Bila Kosich . 26 M 4 til Kral .- Heronim Stanich. John Hrovat . Joseph Kunčič . Frank Fende .. Anton Muzic . ?8 Charlotte Jercinovic . Joseph Yarabrovich. Katlierine Plese . 3 John Heberling . Helen Grba c . 9 John Železnikar 13 Peter Kokal . Joe VVolcansek . 14 Joe Teršinar . Joe Knez . Mary Zupančič .. 18 Joseph Mihacevicn . 20 Frank Kern . 27 Ignac Planinšek ... 35 Frank Nolimal . Anna Femec . -■> Tony Schumack. ->ry McGinn . Jano. Ihesnik . u Eugene • - monc . 48 Mary Ppdoe, :k 56 John 'vViiian .v 59 John Bevc . — Joseph Ule Mike Birt . 66 Mary Toihe 70 Angela Oshaben .. / Louis Korošec Anton Opeka . 74 Joseph Tur 30 Valentin Lazar _ _ Rose Leban 15.50 1 103 Frances Bozich . 12 00 22X0 Frances Bozich .... 30.00 26.50 15.50 6.00 4.00 25.50 17.^0 33.00 15.50' 37.00: 15.50 15.50 ! 10.00 15.50 18.00 15.50 31.00 22.00 14.00 21.00 41.00 7.00 2.00 15.50 ! 15.50; 20.00 : 16.00 ; 31.00 j 15.50 ’ .1.00 j 15.5e i 15.00 19.00 9.00 15.50 15.00 15.00 | 31.00 ' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 177.03 111.91 125.85 54.81 59.86 25.44 77.73 '71.42 102.87 82.64 57.22 25.53 29.87 78.05 ' 28.05 93.41 35.80 224.58 139.07 20 . 763.14 21 22 23 2.71 211.13 74.81 24 . 259.30 25 26 . 476.32 150.05 28 . 183.03 29 100.23 30 31 34 35 "20 37 38 39 40 41 42 43 15,93 57.59 33.84 95.63 35.25 as op 3?.4b 101.95 27.77 147.28 57.12 13.15 221.13 53.50 105.27 142.85 35.58 17.07 53.00 28.91 34.11 127.96 29 57 2.95 44.79 96.51 .24.11 48.62 18.52 89.71 118.04 647.45 1.56 166.05 43.81 191.85 42.96 224.58 71.04 '\58i89 Sh.. 12.64 63.24 81.89 105.63 37.28 34.07 64.73 1C1 59 94.89 28.50 31.66 98.18 28.86 111.14 62.72 21.98 1.25 '48.31 57.14 143.10 55.23 40.98 19.30 21.40 6.34 227.53 43.99 5.53 13.14 1.02 141.90 11.50 50.15 3.07 9.45 43.16 8.15 132.87 21.89 83.44 37.87 67.17 10.41 25.56 67.07 Ameriški Družinski Koledar za leto 1939, ki je obenem pet¬ indvajseti letnik tega splošno priljubljenega koledarja, je kot običajno bogat po vsebini in lep po razpredelbi in ilustracijah, j ski Koledar med Slovenci sploh ni, tudi v starem kraju ne. Kdor ga nima, naj ga kupi oziroma naroči od založbe: Jugoslovan¬ ska Delavska Tiskovna Družba, 2301 So. Latvndale Ave., Chica¬ go, 111. Cena v platno vezani knjigi je samo 75c. V Clevelan¬ du se ga lahko kupi tudi v ura¬ du lista “Enakopravnost” in prostorih soc. kluba št. 27 v S. N. Domh. Spartanology (Continued ifrom page 4) Is Dot Lucia stili wearing her heart on her sleeve for Stokel or is Louis Race the one she’s after. Shduld I teli Dodo? Was Rose Lekan thrilled vvhen 72.57 | 7.83 8.89 i 29.99 -1 113.31 1 56.11; 69.93 10.64 100.C2 paid in August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Doma za 1 November 63 74. PRODAJA parobrodne listke vse prekomorske parnike: POŠILJA denar v staro domo- vino točno fn no r--. Skupaj Total - $14,303.57 $13,400.25 VVILLIAM KUS, gl. taj.-Sup. Sec"y| M. G. KUHEL, gl. blag.-Sup. Treas. notarske pOSrS. Kollander ima v zalogi tudi ju¬ goslovanske znamke. Total ...10 6 26 The Iloosier Pals vvould like to schedule games in land in Februar’* uganup. the TTtopjfcss ana Spartans. Wil) i tne manapvrs of said teams con- tact John Pešut, 5232 East loti St., Indianapolis, Ind. as P the scheduling of sucli g a Lite. More next time. J. Pešut, Reporting STRAN 4 , . 28*. decembri, ifisg -- . DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS “NAPREDEK’ Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 in benefits since organization. Man Marches On By VATRO J. GRILL ; It is expected of an editor that he should say something at the end of a year; something true and important in general and %vith particular reference to the period just being concluded. A sort of a summing up. If I ivanted to do that and were to stick closely to the work accomplished by our Society and its member- ship, ali I would have to do would be to look over the issues of Napredek and put down the events that took plače during the past twelve-month period. It might take a little time but would be very simple. We ali know that the progress of the Society has been satisfactory, so ivhy repeat the details that have been told and retold in the pages of the official organ? Stili, something should be said, something to inspire us and to give us hope and courage for the future. Not merely as mem- bers of this particular organization but as citizens of this great Democracy and as human beings. For it must be clear to every thinking person that, looking over the past year from that angle ali has not been well, in fact, that the year of 1938 has been a period of humiliating and tragic defeat for those very forces ivhich. make it possible for a group like ours to develop, to func- tion and live freely. So if there is any group that should be deeply concerned about this state of affairs in the ivorld, that group are we \vho ivere either born across the Atlantic or are descendants of those born there. So I am going to take the liberty and quote the ivords ivritten a few months ago by a much better man than myself—words that seem to be particularly fitting as ive enter the New Year. Hey\vood Broun is the man, and on August 9,1938, he vvrote as follows: In the first chapter of Genesis it is written: — “And God said, ‘Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion’ ”—but in the third chapter it is set down that the Lord God said unto Adam: “In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.” Man functions, therefore, under divergent auspices. He is buoyed by a blessing and čast down by a curse. Sometimes he gets a bit confused. But it is well for us to remember that the blessing came first and that it is the better part. Moreover, the words spoken to Adam are possibly less an interdiction than a bit of practical advice. The sons of Adam may stili attain the likeness of God and win dominion over “every ereeping thing that cree- peth upon the earth.” But they \vill have to work for it. The days of Eden are no more. It has been said that some of these days the Lord’s going to set this world on fire. Perhaps it has happened. These are the great days. In 50 years I have never knoivn a time ivhen there ivas more to make one conscious of the heroic determination of men and women to do away with ancient evils. There is blood and there is strife, but man marches on. He fights to ivin dominion over ereeping things. And he seeks to take on the shape of the image in ivhich he ivas created. Not in a day or a \veek or a year, but stili ivithin the vision of the living he strives to regain the lost paradise of brotherhood and bounty. And it will be a finer garden even than that ivhich \vas called Eden. It will not be a boon from heaven, but something man has made with his own hands and out of his own image. God breathed into his nostrils back at the dawn of creation. Now man must give an accounting. He must answer the query of his creator ivhen the question comes: “What have you done with the living soul within you?” * sjs * Shali ive, ali of us, be able to give an answer that ivill satisfy our innermost selves when the question is put? If so, we need not fear. Then brighter times are in store for us and the New Year greeting expressing hope for happiness \vill not be only a wish but also the beginning of a fact. HAPPY NEW YEAR We extend to ali members of the S.S.P.Z. our cordial wish that the YEAR 1939 be filled with HEALTH, HAPPINESS and GOOD FORTUNE. Supreme Office Personal, William Rus, Supreme Sec’y Anton Zaitz, Assisstant Supreme Sec’y M. G. Kuhel, Supreme Treasurer Michael Vrhovnik, Director Juvenile Dep’t News From Hoosierland Dinner Dance Given By Challengers Hoosier Pals STRABANE, Pa. — The SS¬ PZ Challengers and the SNPJ Pioneers both of Strabane, Pa., are sponsoring jointly a Dinner- Dance on Friday, December 30, at the New Trianon Nite Club at Houston, Pa. The New Trianon is under the management of one of the active members of Chal¬ lengers, none other than Marion G. Pellegrini. A spaghetti dinner will be served ivhich ivill be followed by the dance. Lee Crosley and his NBC-CBS broadcasting orches- tra ivill furnish the mušic. A great deal of preparation is be¬ ing done so that this affair ivill go over ivith a great success both socially and financially. Tickets can be secured from members of both lodges or can make reservations directly by calling Canonsburgh 9677. Mem¬ bers, their friends, ali the neigh- boring lodges of SSPZ and SN¬ PJ are cordially invited to at- tend. INDIANAPOLIS, Ind. — Our I annual Christmas party held on j Dec. 18 proved to be a success- j ful affair. A meeting ivas held; before Santa’s arrival and was| ivell attended by many SSPZ' ; members and their guests. Mr. Žnidaršič gave a short but very interesting talk on the Vrtec movement. Santa arrived ivith candy and oranges for ali the j members of the Vrtec, and he didn’t forget Mrs. Qualiza, our ever-faithful administratrix. He brought her a- beautiful gift. After refreshments ivere served i dancing folloived. The polkas seemed to be popular even among the younger set. I ivish to thank each and every one Spartans’ 1939 Elec- tion Returns E 1 ections at S p artans’ a n - nual m e e t ing brought almost a c o m plete change of offi- cers and a cou- ple of addition- al offices. Two extra of- stan Zorc fices ivere cre¬ ated ivhen it ivas decided to have tivo vice-presidents instead of the customary one because of the many duties the viee-presi- dential office has to fulfill, and a publicity director ivho will serve as a member of the execu- who helped make this party|tive board. such a success. \ Following is a list of Spar¬ il of Gossip Wh,o ivas the young lady who started every dance ivith a great big YIPPEE? tans’ neiv officerš for 1939: President, Mattheiv Debevec. Matt has only been a member a year or tivo but has proven that he is capable of leading a top- Speak on Yugoslavia At Language Session For the first time in its his- tory the members and friends of the Slavonic Group of the Modern Language Association of America, the largest scholar- ly organization in the country, ivith a membership of over five thou san d professors and ex- perts in the various modern lan- guages, will listen to tivo discus- sions having to do with Yugo- slavia: First to speak ivill be the ivell knoivn scholar and editor, Mr. Anthony Klančar of Cleveland, on the topič: Edivard Bellamy and Yugoslav Literature. Bellamy had a particular in¬ fluence in Slovene literature, no- tably in tivo Slovene novelettes, Ivan Tavcar’s “4000” and Janez Mencinger’s “Abadon.” Mr. Klančar ivill discuss these two woi’ks and shoiv why such an in¬ fluence as Bellamy’s famous “Looking Backivard” could have an effect on Yugoslav literature, particularly Slovene and Croat. Secondly, the Secretary of the Grbup, Dr. Arthur Coleman, for- merly advisor on foreign lan- fcuage problems to the United States, Commissioner of Immi- gration and Naturalization, Washington, ivill, at the sugges- tion of Mr. Klančar, discuss: James Gates Percival, early American Poet, and the South Slavs. It is not generally knoivn that this American poet who has a prbminent plače in the great Dictionary of American Biogra- phy ivas also able to read Serbi- : an, Croatian and Slovene, as Dr. j Coleman ivill shoiv ivith the aid of original manuserift material I from the Male. university li- ibrary. As Secretary of the Group, Dr. Coleman invites ali Serbi- ans, Croatians and Slovenians, living in the vicinity of Neiv York to visit the above discus- sion, and others concerned ivith the problems of the Slavs. Pro- | fessor Samuel H. Cross of Har- vard University ivill be čhair- man. The sessions ivill be held 9 to 12 a. m. in Room 301 Hamil¬ ton Hall, Columbia University in the City of New York, on Thursday, December 29, 1938. Jntuition “My son’s home from college.” “Hoiv do you knoiv?” “I haven’t had a letter from him for three weeks.” —Leigh Burr. Spartanology Well folks, here we are again ready to stai*t a neiv year with an entirely neiv executive staff. The members eleeted for the various positions are: Mattheiv Debevec, president; Ray Alberg and Joyce Gorshe, vice-presi¬ dents, the ever likeable and capable Anne Opeka, secretary- treasurer, and myself (Frances Može), 1 ’ecording secretary. The publicity director is none other than Stan Zorc. Our auditors this year are: Tony Bolka, An¬ tonia Žagar' and Myra Matetich. After the business ivas ali taken čare of Frank Ilc shoived movies of the last 01ympic meet ivhich ivas held in Bridgeville. By the ivay, are ali you mem¬ bers saving your nickles so you can attend the next 01ympic meeting in Indianapolis? Better begin noiv. Refreshments ivere served and dancing folloived Jto the melodic strains of Johnny Pecon’s mušic. I am sure a good time ivas had by ali. Local Gossip Spartans sure did join in the holiday špirit, especially ivith ali that mistletoe being carried around. I hope that bump Stan Žagar received on his forehead has come doivn. I’m sorry Stan but it couldn’t be helped. The felloiv “ivhom we ali have to look up to,” none other than Pete Elish of the Challengers attended our annual meeting. Wonder if it’s smooth sailing betiveen Milan Myatt and Myra Matetich again? It could be! What do you say Myra ? Stan Zorc, Vic Fink and Bill Schuster ali had their heart- throbs ivith them. Must be love, eh boys! Continued on page 3 Say, Johnny, who is your , , , , ? ' notch branch of the SSPZ or¬ ganization. Matt ivas recently eleeted chairman of the 1939 National Bowling Tournament good-looking boy-friend ? Every time you„ see Sophie Krapes you’re sure to see a group of felloivs around. Sophie j Committee. Turk was doing quite ali rightj Vice-presidents, Ray Allberg and Joyce Gorshe. Ray ivas re- cently appointed athletic mana- ger and at present is managing the Spartan basketball team. He is a member of that group of personality b o y s commonly knoivn as the X-Boys. Joyce j started being active in the Jrs. and continued ivhen she gradu- ated to the adult class some years ago. She has been record- ing secretary and has served on numerous committees. She is ivell qualified for the position. Secretary, Ann Opeka. Abso¬ luten the best for the position. After being secretary for sevei'- al years Ann decided to take a rest this year but noiv her vaca- tion is up and Ann is back. She ning. Hoiv about it Adolph and j is a member of the National “Mutt”? ‘Athletic Board. Why did you make yourselves i R eC ording secretary, Frances scarce Zaitz and “Prop”? Wej Moze . No doubt you >n all re . knoiv someone ivho wanted to mem ber Frances as “Moe” of too. We’d like to knoiv why Dor- othy Peschat was all dressed up. Did you have a heavy date after the party, Dot? Say, “Hitler”, you must have been hungry, or else Mrs. Quali- za’s chicken sandiviches and po¬ tice were exceptionally good. The members of the Hoosier Pals basketball team came in late sporting bright red and blue satin jackets. The boys are doing quife all right. Imagine Frankie Mivec prac- ticing his speech beginning ivith a gruff “Hello, boys and girls.” Your accent gave you away. Tivo of our Vrtec members vvishing that they wouldn’t have to go to school Monday mor- dance ivith you. In closing I ivish each. and every one of you a very happy New Year. An Observer. UNITED LODGES BOIVUNG STANDINGS W L Lunder-Adamic . 6 3 Spartans No. I .. 6 3 Utopians No. I.. 6 3 Utopians No. n . 4 5 Utopian Ladies . 4 5 Složne Sestre .. 4 5 Spartans No. II. 4 5 Spartan Ladies . 2 7 SCHEDULE FOR DEC. 30 Spartans I vs Lunder-Adamič AUeys T - 2 T’topla ns I vs Utopians n Alleys 3-4 Utopian Ladies vs Spartan Ladies AUeys 5-6 Spartans II vs Složne Sestre Alleys 7-8 /<$ K, the “Spartanology” column. Auditing Board: Anthony Bolka, Antonia Žagar and Myra Matetich. Tony and Toni ivere the only executives to be re- elected. Both have been ivith Spartans a long time and an auditing board ivithout them ivouldn’t be an auditing board. Myra is a neivcomer to the board but her best can be expect- ed always. Publicity director, Stan Zorc. Administratrix for Spartan Jrs., Vera Candon. All that can be said is that this ivas the best choice Spartans could have pos- sibly made. With John Lekan and Myra Matetich as assist- ants, Vera wiU make the Spar¬ tan Jrs., most active juvenile group in the SSPZ. INDIANAPOLIS, Ind. — Be¬ fore ivelcoming the New Year 1939, ive Hoosier Pals pause mo- mentarily and revieiv briefly the events of the past year; a bonus year for us, one filled ivith en- joyments and experiences. First ive thank the officerš of 1938 for their ivonderful ivork ivhile in office, these being sistem So¬ phie Krapes and Zora Seme- nick and brothers August Seme- nick and August Poivell. Select- ing them as the leaders for the Hoosier Pals for' this year proved only one thing: that no better choice for officerš could have ever been made. Throughout the ivhole year card parties, dances, and plays ivere given ivi th great success. Individual praise for the out- standing members of the Hoo¬ sier Pals go to brother Thomas Naumsek for his efforts in building our young groiving or¬ ganization. His i n t r oducing eleven neiv members to our lodge ivas a God-send and ive sincerely hope that other mem¬ bers ivill have the same špirit as brother Naumsek as his interest in lodge affairs ivill never be surpassed and ivill always be remembered by the Hoosier Pals. Then came the SSPZ Nation¬ al Softball Tournament held in Bridgeville, Pa. Yes, ive made up a team and ivent there to make history. True, ive ivere beaten, but it took the “Cham- pions” to do it. Despite such a defeat ive enjoyed the short stay in Bridgeville and that first trip ivill alivays be remembered. Sel- ecting Indianapolis as the city for the 1939 Softball Meet ivas more than good news and ive are determined to make this meet the biggest and best meeting ever attended. Having the Hoosier Pals to represent themselves in coming athletic events and having sister Sophie Turk eleeted on the Na¬ tional Athletic Board gives proof that the Hoosier Pals is noiv being ; recognized as one of the leading English-speaking lodges of the SSPZ organiza¬ tion. We cannot forget to add the aivarding of the $25 to the Hoosier Pals for receiving the most neiv members during a three month membership drive held every three months. We cli- max this prosperous year ivith a j Christmas party of ivhich all j members of the lodges Danica, I Hoosier Pals, and Vrtec 9 at- j tended. Singing and dancing oc- ] cupied the greater majority of j the time spent and a špirit of | S°od feeling prevailed. Inciden- | tally. a good time ivas had by all. So ends the old year, one ever to be remembered; but make ivay for the neiv, ivhere pros- pects are very much brighter in the future. And to start 1939 off ivith a good start, ive, the Hoo¬ sier Pals ivish you all the happi¬ ness for the coming year and hope that 1939 ivill hold greater things for the SSPZ organiza¬ tion. bers of Indianapolis got together and boy, ivhat a time ive had. Tell me the Vrtec members aren’t up and coming. Take “Mutt” Dragon, for instance, imagine him dancing, and the polka at that. Was it a surprise to see him dancing ivith the neiv secretary “Alrna” by name. You can’t teli me his pickings aren’t first class. ❖ This is just a suggestion but I hope it strikes home. Why not have parties like this every three months. I’m certain great bene- fits ivould derive from social gatherings such as this. * I saiv M. A. R. and I ivonder ivhen she ivill write again. The same goes to Frank Mivek, the boy “genius.” sj« Boivling Nelvs Our oivn Joe “Ducky” Turk led the members of his oivn team to a three game ivin over a su- perior team. “Ducky” rolled a 705 on games of 267, 243, 198. Incidentally the team’s total for the three games ivas 3110. The team is composed of Slo¬ vene boys, namely: Frank Kom- lanc, Joe Turk, Frank Kreffel, Joseph Flajs and Leo Radkovic. These totals ivere rolled in league play in a sanctioned ABC league. This feat of Ducky’s also gained him city honors for the highest score in the city of In¬ dianapolis on that particular night. I haven’t been able to get any scores concerning the boivlers but I do knoiv they are consist- ent and keeping their averages. Henry Fon got a 634 and I over- heard Joe “Tivin” Turk state that he had eight straight strikes and ended ivith a 212 score. He ivas too modest to teli the scores of the other tivo games. After hitting the maples for games of 167, 172 and 163 Milo Continued on page 3 Inter-Lodge Dance Jan. 21 Quips “At the Christmas Partg” Oscar “Kegler” Ivančič ivas in the same spirits as in Bridge¬ ville last fall—yes—he stili has “Tini” on his mind. * Presenting the “Off-Key” quartet, a noisy bunch if ever there ivas one, Adolph “Hitler”. Madley, Joe “Ducky” Turk, “Red” Ivančič, and yours truly!. Woiv! Such harmony—whew! and with such good beer and ivine being served too. • For once all the SSPZ mem- On January 21, the Inter- Lodge ivill hold its big dance of the year at the Slovene National Home. Spartans and Utopians have long been members of this league and have played both baseball and basketball under the league’s s p o n s o r s h i p. Among members of the SSPZ ivho are or have been directly in- terested and ivho have boosted the Inter-Lodge are Rudy Lisch and “Uncle Charlie” Koman. This year as in past years the I-L has gotten a big name band for the affair. Name of the band ivill be announced soon. And ivhen it is, it ivill be just one of the reasons why everybody ivill want to attend this dance. It has alivays been the custom of the league to invite the many nationally knoivn celebrities in the ivorld of sports ivho are here in Cleveland. Each year many members of the Cleveland Indians baseball team are pres¬ ent and this year ivill be no ex- ception. The date is Saturday, Jan. 21, at the Slovene National Home. ATTENTION SPARTANS! Will all Spartan members stili having dance tickets please re- .turn same m soon as possible to the secretary. Also all those stili behind in dues please try to straighten up same before the end of the month. Sec’y, 6304 St. Clair Ave.