PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE I So(to)čnice --------------------- Dan po srečanju Slovencev na Švedskem... Medveški župan Stanislav Žagar je vidno utrujen preživel dopoldne v pomorskem muzeju v kraju Karlskrona, saj se je le nekaj ur pred tem zaključilo 18. srečanje Slovencev z vseh koncev Švedske. Lahko da so ga utrudili pogovori z županjo občine Olofstom Margareto Olsson, lahko da ga je "potolkel” podatek, da je njena blagajna težka kar 55 milijonov evrov, njegova pa le 8, oba pa sta zadolžena za enako število duš. Lahko da ... Prav verjetno pa je bilo zanj usodno večerno slavje, ki so ga začinile Vesele Štajerke, zavleklo pa se je v zgodnje jutranje ure. Najbolj glasen ”še” je bil prav njegov. Njegovi tajnici Jožici Fratek se je prav na ta dan uresničila želja, da bi videla losa. Le okoliščine niso bile po njenih željah, saj bi se skorajda potrdil podatek, daje polovica vseh nesreč na švedskih cestah posledica naleta divjadi. um \\vx \ ih, Utrujeni župan Prav na ta dan se je utrjevalo tudi poznanstvo med Veselo Štajerko Marjano in Veselim Sorčem Pajotom (Anže Plešec), članom mladinske folklorne skupine. Večer pred tem jo je namreč javno, kleče na odru, zaprosil za roko. Kakšen bo razplet, lahko le slutimo, je pa zato napis na njegovem hrbtu po povratku domov marsikaj obetal tudi v naprej. Njegov oče Franc Plešec, sicer pa predsednik KUD Oton Župančič Sora, ni veliko komentiral zaroke, dan poprej je namreč postal častni član Kulturnega društva Slovenija Olofstrom. Njegov dolgoletni predsednik Ciril M. Stopar mu je ob tej priložnosti nazorno pokazal, kako je, če spraviš društvo na "več” konj. Kdor ni državni prvak, je ... Žiga Janhar iz Hraš je aktualni dvakratni državni prvak med mlajšimi dečki v slogu goli lok. Najboljši je bil na državnem prvenstvu v poljskem lokostrelstvu v začetku septembra v Bovcu in na državnem prvenstvu v disciplini Fita 70 v Kamniku dva tedna kasneje. Lahko bi se našel kdo, ki bi dejal, da je za vsakega lokostrelca, ki vsaj enkrat ne uspe postati državni prvak, bolje da postavi lok v kot. Če seveda ima tekmovalne ambicije. Imajo vsaj štiri starostne kategorije, štiri različne sloge in vsaj pet različnih disciplin. Pa vendarle, doseči 12 naslovov državnih prvakov in osem naslovov državnih podprvakov in imeti v svojih vrstah aktualnega svetovnega prvaka (Srečo Štrucej v slogu dolgi lok), je bera, ki je ne premore nobeno društvo, ki bi imelo svoj sedež v naši občini. Žiga Janhar, dvakratni državni prvak Ko poje, ne vidi in ne sliši... Pa ni bilo govora o pevcih Lovskega pevskega zbora Medvode, ki so veselo prepevali ob spomeniku lovske tovarišije na Jehovcu. Dol- Franc in Iztok Pipan goletni član LD Medvode in dobitnik reda za lovske zasluge prve stopnje Franc Pipan, sicer pa oče direktorja KTV Medvode Iztoka Pipana, je pripovedoval o divjem petelinu. Nismo pa dobili potrditve, ali visoko dvignjen prst v konkretnem primeru dejansko pomeni: "Nikar ne misli, da boš zaradi snemanja slovesnosti oproščen kakšne delovne akcije. En, dva, tri pa boš dobil motiko v roke namesto puške, pa bomo zravnali kakšen travnik v okolici, ki so ga razrile divje svinje.” Najbolj družabna hrana meseca oktobra je... "Letos je pa precej droban,” sta ugotavljala predsednica TD Katarina Polona Kožlakar in Metod Bele, soodgovoren za dobro pečen kostanj na tradicionalni kostanjevi nedelji na Katarini, tokrat 24. oktobra. Pečen kostanj je bil Polona Kožlakar in Metod Bele sicer najbolj družabna hrana meseca oktobra. Ob njem so se sredi meseca zbrali člani in simpatizerji medvoške Liberalne demokracije Slovenije. Njen predsednik Primož Jurman je obljubil "dober” rezultat na lokalnih v°l'tv%!£bA> čez dve leti, saj se bodo v tem času intenzivrtSJKii*' "približevali” potencialnim volivcem. Ob pečenem kostanju so se zbrali tudi člani Kluba staršev na OŠ Medvode, z njim pa so postregli (med drugim) tudi Mihovčevi na prireditvi Moja dežela lepa in gostoljubna. Ocvirke zbrala in slike dodala: Silvana Knok Obvezna smer: zabava in še enkrat zabava Pa naj še kdo reče, da se v medvoški občini nič ne dogaja. Pri Mihovcu so zapele Polončiče, trinajst deklet, ki skupaj z vodjo Polono Kešar največ prepevajo ljudske. Njihova posebnost je, da pesmi pojejo brez taktirke dirigenta in tudi, daje njihova glasbena spremljava zvok dveh kamnov, trk s kozarci ... Obvezna smer: Sv. Katarina Pri Dobnikarju v osrčju Polhograjskih Dolomitov, na Katarini, pa je v prvih novembrskih dneh skrbela za glasbeno vzdušje Obvezna smer. Saj veste. Srce je popotnik, povsod se razdaja,... Tokrat so se fantje iz skupine razdajali na 2 x po 40. Ja, praznovali so dve štiridesetletnici. Škoda le, da jih Katarina še nima tisoč, saj poznate tisto, nad tisoč metri so vsi grehi odpuščeni ... S. Ko., foto: Gorazd Kavčič SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas s sodelavci: Silvana Knok, Jože Jarc, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Suzana P. Kovačič. Priprava za tisk: Gorenjski glas, d.o.o., Kranj. Tisk: SET, d.d„ Ljubljana. SOTOČJE številka 9 je priloga 90. številke Gorenjskega glasa, 12. novembra 2004. V nakladi 4850 izvodov jo dobijo vsak gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Slika na naslovnici: Več kot zadovoljni otroci iz vrtca Smlednik - foto: Tina Dokl OBČINA MEDVODE, C KOMANDANTA STANETA 12, MEDVODE Mimo Medvod v Ljubljano? Več variant trase za novo štiripasovno cesto od Jeprce do Stanežič. Kje naj bi se vozilo več kot 20 tisoč vozil dnevno? Skozi Medvode ali mimo njih? V začetku oktobra je bila v prostorih Urada za prostorski razvoj v Ljubljani prva prostorska konferenca, na kateri so "nosilce urejanja prostora, lokalne skupnosti in ostale organizirane javnosti” seznanili z osnutkom programa priprave lokacijskega načrta za navezovalno cesto Jcprca - Stane-žiče. Prvič sta prometno in okoljsko ministrstvo javno spregovorila o tem, kako bi reševala promet skozi Medvode. Ponujata vsaj tri variante. Predstavniki Občine Medvode so podprli mini obvoznico in zavrnili zgolj razširitev obstoječe magistralne ceste v štiri pasove, svet KS Medvode - center razmišlja podobno, v KS Pirniče pa pozdravljajo prav ^ako rešitev, ki bi razbremenila obnovljeno 'Testo skozi Pirniče. Štiri leta je minilo od takrat, ko so odgovorni iz študije prometnih povezav razbrali, da je rešitev prometnega kaosa pri vstopu v prestolnico, skorajda 26 tisoč vozil se dnevno drenja vanjo s severozahoda, mogoča le v dveh potezah: z izgradnjo nove povezovalne ceste Jeprca -Povodje in z izgradnjo navezovalne ceste Jeprca - Stanežiče. S koraki za prvo potezo so pohiteli že konec lanskega leta in na prvi prostorski konferenci ponudili varianto trase, ki je doživela veliko kritik, predvsem s strani krajanov Zbilj in okoljevarstvenikov, zbranih pod okriljem Civilne iniciative za Zbiljsko jezero. V drugo so bili previdnejši in na prvi prostorski konferenci ponudili v obravnavo tri možne variante in dali upanje še četrti trasi za štiripasovno cesto, ki naj bi se navezala na krožišče, kot ga predvideva rešitev v državnem lokacijskem načrtu za povezovalno cesto Stanežiče - Brod, Iri je prav tako v pripravi. Prva varianta načrtuje obnovo obstoječe magistralne ceste v štiri pasovno po vsej dolžini od Jeprce do Stanežič. Glede na dane prostorske možnosti naj bi jo razširili na južno ali severno stran, predvideva pa tudi novi most čez reko Soro. V drugi varianti je osrednji del štiri pasovne ceste zasnovan kot mini obvoznica, saj se od krožišča "Na klancu” prek viadukta preusmeri na levi breg Save in se prek mostu, tik za spodnjim delom Medvod, priključi nazaj na traso, kot jo načrtuje prva varianta. Naprej do Stanežič poteka ponovno po obstoječi trasi. Tretja varianta namesto mini obvoznice načrtuje daljšo, ki bi prav tako po levem bregu reke Save potekala vse do zahodnega dela Mednega in bi omogočala tudi povezavo z lokalno cesto Smlednik - Tacen. Poleg predlaganih so na prostorski konferenci obravnavali varianto, ki je po meri tudi Medancev, saj predvideva obvoznico tako mimo Medvod kot tudi mimo Mednega. Načrtovalci so obljubili, da bodo v primerjalni študiji obravnavali tudi to varianto, če jo bo le možno uskladiti z načrtovanim krožiščem v Stanežičah. Po neuradnih podatkih naj bi se v podporo obvoznice že organizirala civilna iniciativa. Predstavniki občine Medvode so povsem zavrnili prvo varianto, ker grozi z rušenjem objektov in degradacijo naselja, s povečanim tranzitom in izpušnimi plini ter z delitvijo naselja. Podpirajo tisto rešitev, ki jo bo možno najhitreje realizirati, saj je ”za občino Medvode vsak predlog rešitve prometa na omenjeni relaciji, ki datira po letu 2010, nesprejemljiv”. Tako je v svojem mnenju zapisal župan Stanislav Žagar in podprl mini obvoznico, saj je ta že opredeljena v občinskih prostorskih aktih. jh Več tisoč vozil dnevno naj bi se izognilo Medvodam? Matevž Jekler, tajnik KS Medvode Center: ”Ne podpiramo prve variante, ki pomeni zgolj rekonstrukcijo obstoječe ceste v štiripasovno. Podpiramo predvsem varianto mini obvoznice, ker jo je možno hitro izvesti in ker se izogne centru Medvod, za nas pa je sprejemljiva tudi varianta daljše obvoznice, če bo ta dejansko potekala le po ježi Pirniškega polja.” Janez Čadež, predsednik KS Pirniče: "Pozdravljam prav vsako rešitev. Vsaka izmed variant je za nas \ —— dobra, saj pomeni raz- bremenitev Pirnič res obilnega prometa, ki gaje povzročila rekonstruirana cesta. Prvenstveno smo nasprotovali variantama obvoznic, saj smo menili, da preveč posežeta v neokrnjeno Pirniško polje, ki je bilo pred leti s težavami komasirano. Ko pa smo na prostorski konferenci dobili pojasnilo, da bi načrtovani obvoznici potekali po spodnji ježi, sta tudi ti za nas sprejemljivi, saj pomenita hkratno ureditev levega brega reke Save. Ta je v zadnjih letih, predvsem v Vikrčah, večkrat poplavljala. Seveda pa je vprašanje, ali bodo imeli toliko denarja in toliko volje, da bi to tudi naredili. Glede na to, da sedanja praksa kaže, da več, kot je javnih razgrnitev in javnih obravnav, več je možnosti, da se pojavijo nasprotniki katerekoli variante, predlagam načrtovalcem, da najprej posredujejo datum začetka gradnje. Tako bomo lahko poskrbeli, da bo morebitnih nasprotovanj katerikoli varianti čimmanj. Nasprotniki pa se bodo vedno našli.” Člani občinskega sveta Občine Medvode so namreč v spremenjenem in dopolnjenem dolgoročnem prostorskem planu že pred poletjem rezervirali prostor za mini severno obvoznico, čeprav so ji odgovorne državne institucije menda dale le pogojno soglasje v smislu: ”Vi kar imejte obvoznico, vendar si jo boste sami plačali.” Zato so se že takrat spraševali, kako bi občinske interese zaščiti pred državnimi, da se ne bi ponovno znašli pred več ali manj "zacementirano” traso, kot v primeru povezovalne ceste Jeprca - Povodje. Niso pa bili povsem enotnega mnenja, kdaj in kako naj to storijo. Ali naj dajo zgolj mnenje na ponujene rešitve ali naj iščejo svoje, kar seveda nekaj stane? Župan Stanislav Žagar jim je obljubil, da se bodo na temo "cestne problematike” pogovorili na prvi jesenski seji, ki pa jo do sedaj še ni sklical. Silvana Knok Pogovarjali bi se šele po meritvah "Odgovor vodstva podjetja še povečuje dvome o pogojih, pod katerimi so narejene meritve,” pravijo krajani, organizirani v iniciativi odbor. Že v prejšnji številki Sotočja smo poročali, da so krajani, zbrani na javni razpravi konec septembra, menili, da ni zgolj para tisto, kar se občasno vali iz kovinskega dimnika podjetja Sogefi Filtration na Ladji. Med drugim so se spraševali, ali bi jim vodstvo podjetja dovolilo, da bi bili prisotni takrat, ko bo pooblaščena institucija opravila letošnje meritve, kajti dvomijo o tem, da so jih doslej opravili takrat, ko je bila proizvodnja v polnem teku. Pred kratkim so dobili odgovor, ki pa njihove dvome le povečuje. V pisni izjavi, ki jo je podpisal tudi generalni direktor podjetja Leopold Šmid, je med drugim zapisano: ”Za opravljanje meritev emisij v zrak je v Sloveniji pooblaščenih 15 ustanov. Mi smo s seznama koncesionarjev za tovrstne meritve izbrali podjetje EKOSY-STEM, Zavod za ekološki in varstveni inženiring, ki je po naši oceni tako tehnično kot kadrovsko popolnoma strokovno usposobljeno za izdelavo naročenih del. Ker pa je izvajanje meritev visoko strokovna dejavnost, niti mi niti država oz. krajani nimamo nobenega vpliva na izvajanje meritev in zaradi tega tudi prisotnost "skupine občanov” ni racionalna niti smiselna. Lahko pa izvajalca meritev zaprosi- Generalni direktor Sogefi Filtration Leopold Šmid dvomi o smiselnosti prisotnosti iniciativnega odbora, ko se v podjetju opravljajo meritve. mo, da skupino krajanov obvesti o času izvajanja meritev ter o rezultatih meritev. Pripravljeni smo po izvedenih meritvah z izvajalcem meritev organizirati sestanek v našem podjetju in se o zadevi pogovoriti.” Enak dopis je podjetje naslovilo tudi na iniciativni odbor in ga hkrati obvestilo o času izvajanja meritev, vendar le dan pred tem. "Glede na negativen odgovor podjetja Sogefi na javno vprašanje, ali dovolijo prisotnost skupine krajanov v času meritev, se naši dvomi o škodljivosti in količini plinov še povečujejo. Še enkrat poudarjamo, da ne dvomimo o verodostojnosti meritev podjetja EKOSVSTEM, ampak v pogoje, pod katerimi so te meritve opravljene. Naš dvom je prisoten predvsem ob upoštevanju 10. člena pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu emisije snovi v zrak, iz nepremičnih virov onesnaževanja in pogojih njihovo izvajanje, ki pravi ”da se meritwF opravljajo takrat, ko je vir onesnaževanja v stanju največjega onesnaževanja okolja”. Tehnološki proces nam je poznan, zato trdimo, daje obremenjevanje okolja odvisno od kar nekaj dejavnikov, ki jih kot neprisotni na meritvah ne moremo nadzorovati,” so v izjavi zapisali člani iniciativnega odbora, kljub temu, da bo podjetje Sogefi Filtration v kratkem prejelo okoljski certifikat ISO 14001. Silvana Knok Dihanje za življenje "Kadite že več kot 10 let, ste starejši od 40 let, občasno izkašljujete, pa še niste obiskali pulmologa?” so na vabilu za brezplačno merjenje pljučne funkcije, ki so ga sredi oktobra organizirali v sodelovanju z enim izmed farmacevtskih podjetij, zapisali zaposleni v Zdravstvenem domu Medvode. Žal se je ponovila ustaljena praksa pri izvajanju preventivnega programa za odrasle, da so na merjenje pljučne funkcije prišli predvsem tisti, ki že sicer skrbijo za svoje zdravje, ne pa prvenstveno tisti, ki jim je bil test namenjen - kadilci. Zato pulmologinja mag. Ariana Maček Cafuta večjih obstrukcij dihal ni opazila, opozarja pa: "Test pljučne funkcije je primeren tudi za tiste, ki nekaterih opravil, ki sojih nekdaj opravili brez težav, sedaj ne zmorejo več. Čeprav mnogokrat zmotno predvidevajo, da gre le za pomanjkanje kondicije, lahko pulmolog dejansko ugotovi, da gre za kronično obstrukcijo dihal.” 20. november je že sicer razglašen za dan KOPE oziroma za dan kronične obstruktivne pljučne bolezni. Silvana Knok Ekološki otoki v občini Medvode V zadnjih letih smo priča hitrim spremembam na področju ravnanja z odpadki, saj smo se tudi v Sloveniji prilagodili evropskim smernicam. Spoznanje, da na eni strani količine odpadkov nenehno naraščajo, predvsem zaradi odpadne embalaže, hkrati pa se manjšajo naravni viri, iz katerih izdelujemo embalažo, nam narekuje, da začnemo odpadke obravnavati kot dragoceno surovino. Z ločenim zbiranjem bomo razbremenili naše odlagališče, zavarovali pitno vodo in ozračje ter pridobili surovine za ponovno proizvodnjo potrebnih izdelkov. Ločeno zbiranje odpadkov pomeni, da bomo skrbno ločevali različne vrste odpadkov, kot so papir, steklo in odpadna embalaža, ter jih odlagali v posebne zabojnike - ekološke otoke. V občini Medvode je bilo do oktobra postavljenih 32 ekoloških otokov, v začetku novembra pa je Snaga postavila še zadnji večji paket na območju KS Smlednik, KS Pirniče, KS Katarina in KS Sora. Do konca leta se bo postavilo še nekaj ekoloških otokov, s katerimi bo na celotnem območju občine zagotovljeno ločeno zbiranje z 51 ekološkimi otoki. Ekološki otok (zbiralnico) predstavljajo trije barvno razpoznavni zabojniki. V zabojnik z modrim pokrovom bomo odlagali papir in karton, v zabojnik z zelenim pokrovom steklo, v zabojnik z rumenim pokrovom pa odpadno embalažo iz plastike in pločevine. Katja Podgoršek, svetovalka župana za gospodarske javne službe Ne prezrite! Predmet spotike je lahko čisto majhen kamenček ali ogromna skala. Odvisno od tega, kako velika se nekomu zdi kakšna težava. Zato vas, občanke in občani, vabimo, da vprašate tisto, za kar (še) nimate pravih odgovorov, pa bi jih želeli slišati. Vprašanja za župana in občinsko upravo nam lahko pošljete na elektronski naslov: suzana.kovacic@g-glas.si. Potrudili se bomo in poiskali odgovore, ki jih bomo objavili v Sotočju. Ob tem bo zapisano le vaše ime in kraj bivanja. Spomin je še živ Več žalnih svečanosti, razstava in film ob 60-letnici tragične smrti komandanta Staneta. Spodnje Pirniče - V začetku novembra so potekale številne svečanosti v spomin narodnemu heroju Francu Rozmanu Stanetu. Vse do novega leta je v blagovnem centru v Medvodah na ogled razstava fotografij iz časa i\jegovega življenja, pred njegovo rojstno hišo v Spodnjih Pirničah pa je bila v petek, 5. novembra, žalna slovesnost. ”Na brata imam lepe spomine, čeprav sva malo časa živela skupaj. Oče nam je zgodaj umrl in otroci smo služili po raznih kmetijah. Franc je bil zelo sposoben, to je podedoval po očetu, ki je bil poklicni vojak. Prav presenečen sem danes, da so se ga tako lepo spomnili. Zaslužil si je to,” je povedal na žalni slovesnosti Francetov brat Martin Rozman. Slavnostni govornik je bil domačin Feliks Ježek, prireditev so pripravili Zgodovinsko društvo Medvode, Oder treh herojev, igralca Anica Horvat in Miha Zupančič ter Partizanski in Otroški pevski zbor iz Osnovne šole Pirniče. Sodelovala je tudi častna četa 12. gardnega bataljona slovenske vojske. Na prireditvi je bilo kar nekaj znanih gostov, med njimi nekdanji predsednik Milan Kučan in dr. Anton Bebler, ki je pred dvajsetimi leti napisal knjigo o Francu Rozmanu Stanetu. Rozman je bil namreč soborec njegovega očeta v španski državljanski vojni. Predstavniki ZZB Medvode in ZZB Črnomelj pa so položili vence k njegovemu spomeniku. Konec novembra bodo premierno predvajali spominski film o komandantu Stanetu, ki je nastal v koprodukciji Televizije Medvode, Odra treh herojev in Zgodovinskega društva Poveljnik Glavnega štaba slovenske partizanske vojske med drugo svetovno vojno je do danes ostal v spominu kot koman-^ dant Stane. Poveljeval je več partizanskim enotam, bil je strateg in taktik, ki je oblikoval tudi posebno partizansko bojno taktiko. V začetku novembra 1944 je bil pri preskušanju novega orožja v Lokvah pri Črnomlju smrtno ranjen. Še istega leta so ga posmrtno odlikovali z redom narodnega heroja. Medvode. Direktor TV Medvode Iztok Pipan pravi, da je na 52 minut dolgem filmu mnogo pričevanj zanimivih sogovornikov, med njimi zdaj že pokojnega Lada Ambrožiča - Novljana in tedanje instrumentarke dr. Zore Konjajev, ki je bila pri operaciji, ko se je komandant Stane ponesrečil pri preskušanju novega orožja. Slikovno gradivo za film so črpali predvsem iz Muzeja novejše zgodovine in filmskega arhiva Republike Slovenije. Scenarist in režiser je Peter Militarev, avtor glasbe Slavko Avsenik ml., direktor fotografije Grega Pregrad, za tehnično izvedbo pa je poskrbela TV Medvode. ”Če ne bomo spoštovali takih ljudi, tudi nas ne bodo naši zanamci,” pravi Vladimir Bertoncelj, predsednik Zgodovinskega društva Medvode. Suzana P. Kovačič, foto: Gorazd Kavčič Pa ja ne, spet nova zobozdravnica? Malo za šalo in precej za res smo šli po sledeh tarnanja ene izmed mamic pred vrati otroške zobozdravstvene ambulante: ”Pa ne, da je spet nova zobozdravnica. Saj se še prejšnje nismo navadili. Upam le, da ne bo imela tudi ta pripomb na delo svoje predhodnice ...?” Odgovor na vprašanje, v čem je problem otroškega zobozdravstva v ZD Medvode, smo poiskali pri direktorici Vidi Šušteršič Bregar, ki pravi: ”V času od osamosvojitve zdravstvenega doma je prihajalo do težav s kadrovsko zasedbo zobozdravnikov za otroke. Najprej je bila ena zobozdravnica dalj čas odsotna zaradi hujše bolezni in se je potem upokojila, druga zdravnica pa je, zaradi želje po specializaciji, zamenjala službo. Imeli smo težavo, kako pridobiti nove zobozdravnike, saj jih je v tistem obdobju le malo končalo študij in pripravništvo. Za nekaj časa smo nato pridobili dve zobozdravnici, ki sta redno delali. Ena od njiju je bila nato dalj časa odsotna zaradi porodniškega dopusta. Nadomestila jo je zobozdravnica, ki pa je tudi prav kmalu odšla na porodniški dopust. Iz navedenih razlogov je jasno, da smo se spopadali s težavami, na katere nismo mogli vplivati. Vedno smo skušali dobiti nadomestilo, kar pa je za otroke neprijetno, ker se že sicer bojijo zobozdravnikov, potem pa pridejo vedno k drugemu. Upamo, da bo v prihodnje boljše.” Bomo preverili. Silvana Knok TRGOVINA TRAFIKA (nasproti 5C Medvode) JENKO MARIJA, s.p. Krisiinikova ulica 10. Medvode SE PRIPOROČAM! SENČILA asteRIKS Rozman Peter s p., Senično 7, Križe Tel ; 04 59-55-170. GSM: 041, 733-709. e-mail: sencila-aslerikstfsiol.net ■ žaluzije za vse oblike oken n alu in pvc rolete IS roloji (vseh vrst) ■ komamlki ■ lamelne zavese pllse zavese za vse oblike oken M tende In markize ____ * karnise (alu, pvc, lesene) m * notranja senčila za strešna okna ■ alu garažna rolo vrata ■ sereen senčila POKLIČITE GSM: 041/733-709 iflMUUUi iti Iti H Mesec varstva pred požarom V torek, 9. novembra, popoldne, je zagorelo v industrijskem objektu podjetja Color. Na prizorišče požara so prihiteli operativni gasilci iz vseh šestih prostovoljnih gasilskih društev, ki so povezani v Gasilsko zvezo Medvode. Na srečo je bila to le še ena vaja več v specifičnih pogojih in preverjanje znanja, gasilske opreme in vozil. Še ena aktivnost več, s katerimi so gasilci že sicer zaznamovali drugo polovico meseca varstva pred požarom. Na dobravi ob Zbiljskem jezeru je že v petek, 15. oktobra, kar 75 operativnih gasilcev, prav tako iz vseh medvoških gasilskih društev, obnovilo znanje o delu z motorno črpalko in opravilo vajo tridelni napad. V soboto, 23. oktobra, je na srečo zgolj za vajo zagorelo v raz-delilnici hrane v POŠ Sora. Domači gasilci so v sodelovanju s gasilci iz sosednjih Gosteč pogasili požar in oskrbeli ponesrečenca. Dan kasneje so medse povabili gasilska društva, tudi zunaj občine, da so predstavila svoja intervencijska vozila. Posebne pozornosti so bili deležni predvsem škofjeloški gasilci, ki so prikazali reševanje ponesrečenca iz razbitin avtomobila. Prav tako v nedeljo so zbiljski gasilci pripravili že tradicionalni dan odprtih vrat, najmlajši pa so opravili vajo. Prav ti so se dan poprej, kot najbolj uspešni na predhodnem občinskem kvizu, preizkusili še na regijskem kvizu gasil- Vsi operativni gasilci že v osebnih zaščitnih oblekah. ske mladine v Pirničah in v skupini mlajših in starejših pionirjev iz desetih gasilskih zvez regije Ljubljana 1. zasedli 4. oziroma 7. mesto. Na vajah obnovljeno znanje so operativni gasilci dejansko uporabili v nedeljo, 24. oktobra, saj je požar zajel kozolec na Sp. Senici in teden dni kasneje, ko so dežurali v Goričanah in Vikrčah, kjer sta Sora in Sava ponovno prestopili bregove. S. Knok RAČUNOVODSKI SERVIS Valburga 8b 1216 Smlednik Cesta na S vetje 44 1215 Medvode tet: 041/970-991 e-matl: P-5®stotJiet e naslov: p-Ssi Tel./fax: 01/36 17 893 01/36 17 894 Z.0.0. KMETIJSKA ZADRUGA MEDVODE • okrasne čebulice tulipanov, narcis, krokosov • sredstva za varstvo rastlin in glodacidi • krmila in krmne komponente za domače živali • pomožni materiali v vrtnarstvu in živinoreji • hrana za male živali in zunanje ptice (ZOO program) • gospodinjski in industrijski plin AKCIJA • GNOJILO NPK • GNOJILO KAN • PESNI REZANCI • PŠENIČNI OTROBI • SADIKE SADNEGA DREVJA PRnnAIAI TVF- MEDV0DE’ Cesta ob Sori 11, tel.: 01/3613-300, VODICE, Kamniška 8, r te|. 0l/8324-011, VIŽMARJE, Tacenska 67, tel.: 01/5124-666 II Lovcem v spomin Tchovec - Doslej je na spomeniku iz leta 1934, ki stoji v neposredni bližini tehov-ške cerkvice, pisalo le "lovskim tovarišem v spomin”. Na slovesnosti, v soboto, 30. oktobra, pa so odkrili še spominsko ploščo, umeščeno ob njegovo vznožje, ki pove še, da je njegov skrbnik Lovska družina Medvode. Spomenik je menda edini tovrstni v Sloveniji. Ljudje in dogodki I ir ■ | Urejenih veliko, le nekaj najlepsih Odmevna akcija Moja dežela, lepa in gostoljubna. Na podelitvi priznanj se je obiskovalcev kar trlo. Pirniče - Očitno se je akcija Moja dežela, lepa in gostoljubna, ki poteka v občini že osem let, dobro "prijela”. Kje se lahko naše oko spočije in komu je bilo treba požugati? O tem je odločala komisija pod pokroviteljstvom Turistične zveze Medvod in Odbora za turizem, ki sojo sestavljali predsednica Barbara Lapuh in člani Milica Prelog, Aleksander Bartol in Boris Primožič. Podelitev priznanj je bila konec oktobra v gostilni Mihovec, kjer so za dobro razpoloženje skrbeli zvoki hišnega ansambla Mihovec, s petjem ljudskih pa so navdušile Polončiče. Brez mošta in kostanja tudi ni šlo. Suzana P. Kovačič, foto: Tina Dokl 'a Priznanja so si prislužili Priznanje za najlepše urejeno zasebno hišo: družine ARČON iz Medvod, DOLINAR iz Moš in VERLIČ iz Hraš, za najlepše urejen gostinski lokal okrepčevalnica STAN, za najlepše urejeno šolo OŠ SIMONA JENKA iz Smlednika, za najlepše urejeno kmetijo družina JENKO iz Goričan, za najlepše urejeni javni objekt skrbnik zbiljskega križišča ANTON ZORMAN, za najlepše urejen industrijsko - poslovni objekt AVTOSERVIS ČREŠNIK, za naj lepše urejen objekt kulturne dediščine skrbniki hiše Komandanta Staneta, družina MARTINA ROZMANA. Posebno priznanje za sanacijo divjega odlagališča je prejela KS Sora in Odbor za prireditve občine Medvode in Turistično društvo Marjeta - Žlebe v ustanavljanju za prireditev Po poteh roparskih vitezov. Priznanje za spodbudo in novo pridobitev: 3 turistična kmetija pr’ MAMOVC, TURISTIČNA ZADRUGA za podobo kampa Smlednik, zakonca VELJKA in VINKO KNEZ za skrb za zelene površine okrog Centra za starejše občane. Priznanje za vzpodbudo in novo pridobitev ter ohranjanje kulturne dediščine kmetija odprtih vrat pr’ LENART. Zahvala za dolgoletno sodelovanje in pomoč pri izvedbah prireditev VIKTOR ERŽEN. Pelinov cvet: oddelek za gospodarske javne službe občine MEDVODE za ograjo ob novi cesti Verje - Zg. Pirniče v stilu "vse različne, vse drugačne”. So(to)čnice: Silvana Knok, voditeljica: "Ni pomembno, koliko cvetja krasi okna in balkone, pomembno je, da to pristoji na okno medvoškega doma.” Predsednik KS Sora Franc Jezeršek: "Priznanje za sanacijo divjega odlagališča bi morali podeliti vsem tistim, ki sem ne vozijo več starih avtov.” Ko zadiši po preprostem... "Lani je na ta dan dišalo po suhih krhljih, danes pa po golažu in polenti,” je dejala Francka Belec, ko je ponovno prejela priznanje v akciji Moja dežela lepa in gostoljubna. Tokrat za spodbudo, novo pridobitev in ohranjanje kulturne dediščine, saj je vrata domačije Pr’ Lenart na Belem odprla na stežaj tudi mimoidočim. To so prav tista vrata, ki jih je medvo-ški turizem vzel za svoj zaščitni znak in jih preimenoval v "zelena vrata glavnega mesta”, sicer pa podboji nosijo letnico 1858. Dvakrat doslej je v imenu celotne družine prejela priznanje za lepo urejeno domačijo, prvega pred leti pa v imenu vseh krajanov "najbolj urejene hribovske vasice Belo”; gručastega naselja na nadmorski višini 683 metrov, ki je bilo v pisnih virih prvič omenjeno že pred več kot 500 leti. "Od naše domačije pot ne vodi več naprej, le nazaj na Katarino. Morda se prav zato pohodniki ne oglasijo prav pogosto pri nas,” ugotavlja sedaj, ko je po dolgi "birokratski” poti le uspela registrirati dopolnilno dejavnost na kmetiji. Vrata je odprla na stežaj, ker so jo drugi dobesedno "prisilili v to”. Pohodniki so se namreč ustavljali ob domačiji, si jo ogledali in želeli plačati postrežbo. Prijatelji in sodelavci so vsi po vrsti protestirali, če je hotela obletnice ali službene zabave organizirati kje drugje kot na Belem in ob ričetu. Zagrozili pa so ji, da ne bodo nič več pojedli in popili, če jim kdaj pa kdaj ne bo "izstavila računa". "Rada imam ljudi in želim si, da bi si našo domačijo ogledalo čim več ljudi,” pravi, ponosna na to, da celotna družina "zna s pravimi očmi gledati na stare stvari". Več kot 200 let staro domačijo sestavlja hiša s spominsko Francka Belec pred vrati domačije - zaščitnim znakom medvoškega turizma. ploščo, preužitkarska bajtica, kašča, hlev, senik, čebelnjak, toplar in sušilnica za sadje ali "pajštva” po domače. Belo slovi po hruškah. Od nekdanjih več kot tridesetih različnih sort jih je danes še kakšnih ducat. Lenartove so najbrž stare več kot 100 let, tepke so vmes, pa rožmarinke in selniške. Suhi sadni krhlji, domači sok, Šilce domačega in kos potice je ves čas v Franckini ponudbi. "Predvsem pa nič takega, kar ne bi dišalo po preprostem, avtohtonem, skratka domačem ...Jedi, ki ste jih morda že pozabili. Predvsem jedi na žlico, kot so ričet, golaž in šara. Slednja zame obvezno z domačo repo, kolerabo, rdečim in "ta svinjskim” korenjem in krompirjem, poleg obvezne zelenjave ...” Silvana Knok, foto: Silvana Knok Ljudje in dogodki Pravljično vzdušje v veselem decembru Odbor za prireditve in Turistični biro Medvode prvič pripravljata prireditev Skupaj prižgimo praznične luči, ki bo v ponedeljek, 6. decembra, od 17. ure dalje pred občinsko stavbo. Vabljeni krajani vseh generacij, da se pridružite, saj boste le skupaj pričarali pravljično vzdušje ter upanje k izpolnitvi drobnih in velikih želja. Prireditev naj bi postala tradicionalna, dogodki na njej pa se bodo čarobno prepletali: - Miklavžev sejem, na katerem bodo otroci in učenci osnovnih šol in vrtcev prodajali svoje izdelke - stojnice in izdelki domače obrti in drobnimi ročno izdelanimi darili - DREVO ŽELJA, ki bo vse do novega leta varovalo skrite želje, ki jih bodo mimoidoči v decembru simbolično obešali - dvigalo, ki bo otroke dvigalo do najvišjih vej, kamor bodo obesili svoje okraske in želje - ustvarjalni kotiček drobnih želja, kjer se bodo izdelovali okraski s skritimi željami za tiste, ki jih ne bodo prinesli s seboj - ob 18. uri se bo ugasnila vsa javna razsvetljava in župan bo simbolično prižgal praznične luči in lampijone na obeh mostovih, kar bo napovedal veličasten ognjemet v modri barvi, barvi občine Medvode - krajši zabavni glasbeni program - obisk Miklavža. Boštjan Luštrik, vodja Turističnega biroja, še dodaja: "Prisrčno vas vabimo k sodelovanju, saj le s skupnimi močmi lahko pripravimo nepozaben in prijeten večer in simbolično vnesemo praznično vzdušje v naš kraj.” Več informacij dobite na biroju, po telefonu 01 361 43 46, od ponedeljka do petka med 9. in 16. uro ali po elektronski pošti ti-biro @ medvode.si. Uživa življenje Na sebi ne bi nič spremenil. Morda bi na trenutke potreboval malce več resnosti in zagnanosti iz preteklih let. Matjaž Ivanuša je doma v Medvodah. Star je 22 let in kot večina njegovih vrstnikov pri teh letih tudi on študira. Poleg študija pa se ukvarja še z managerstvom glasbenikov, kot so Dadi Daz, Anavrin, Select, ter finančnim svetovanjem. Srečali smo ga minuli teden na petkovi avdiciji za regionalni show oziroma rcality show To sem jaz na nekoč TV3, sedaj Prvi TV. Povedal nam je, da se je prijavil na avdicijo predvsem zaradi prijateljev. Ker mu tovrstne stvari niso ravno neznanka, je vedel, da ga na razgovoru oziroma avdiciji čaka kopica provokativnih vprašanj, če bo izbran, pa bomo videli 15. novembra, ko bodo show začeli predvajati na televiziji. Meni, da ima kar nekaj lastnosti, ki bi mu na avdiciji lahko prinesle mesto zmagovalca. Zase meni, da je predvsem avanturist, ki ne mara kompliciranja. V življenju je počel že veliko stvari, dosti več jih še ima namen početi, rad pa tudi potuje, se sprošča pri tenisu, prepušča napetemu vzdušju pri adrenalinskih športih. Pravi, da trenutno ne razmišlja toliko o tem, kaj bi rad počel, kakšen poklic bi si izbral, če bi se še enkrat odločal. Dejansko še študira in če uspe na avdiciji, potem bodo stvari pač stekle v tej smeri. Kar pomeni, da bo 90 dni živel z različnimi narodnostmi in profili ljudi v hiši, kjer ga bodo kamere spremljale 24 ur na dan. Cilj oddaje pa je prikazati skupno življenje mladih, ki prihajajo iz različnih govornih področij, pripadajo različnim etničnim in verskitij skupinam. Zraven pa se bo verjetno dogajalo še veliko več. Matjaž se bo pustil presenetiti, če pa mu uspe, ga še najmanj skrbi komunikacija. Nastopanje v tovrstnem reality shovvu pa mu bistveno življenja ne bi spremenilo. Alenka Brun, foto: Tina Dokl Optiko moli X z Cesta ob Sori 7, tel.: 01/361 52 52 OPTIKA IN OČESNA ABULANTA Medveška cesta 3, 1215 MEDVODE, tel.: 01/36 178 36 | ODPRTO: pon. - pet.: 7.00 - 20.00 ▲ sobota: 7.00 -12.00 1 d —X. VO V naši novi očesni ambulanti lahko opravite: • pregled vida \ S tem oglasom vam podarjamo lino/ popusta | IU /0 v novembru! ^ • pregled za kontaktne leče • OKULISTIČNI PREGLED ZA ŠOFERJE (A in B kategorije) 1 Reportaža Gostovanje KUD Oton Župančič Sora Pesem, ples in tamburica za Slovence v tujini Trije nastopi - enkrat Slovencem v Nemčiji in dvakrat Slovencem na Švedskem. Vsakih pet let se predstavniki Kulturnega društva Oton Zupančič Sora, tokrat dekliška vokalna skupina Polončiče in mladinska folklorna skupina, odpravijo na gostovanje k Slovencem na Švedsko. Tokrat že četrtič zapored. Prvič pa so se ustavili tudi pri Slovencih v Hannovru. S sabo so povabili tamburaško skupino Bisernica iz Reteč, narodnozabavni ansambel Vesele Štajerke in predstavnike Občine Medvode, saj je ta pokroviteljica Kulturnega _ ^društva Slovenija Olofstrom. Slednje je v soboto, 2. oktobra, skupaj s Slovenci z vseh koncev Švedske in Slovenije, praznovalo 30 let obstoja in delovanja. "Pred dvajsetimi leti smo pod okriljem takratne občine Ljubljana - Šiška podpisali listino o medsebojnim sodelovanju. Bili smo izbrani predvsem zato, ker imamo v svojih vrstah tudi folklorno skupino. Od takrat gostujemo na Švedskem vsakih pet let, ko društvo praznuje okrogle obletnice,” pojasnjuje predsednik KUD Oton Župančič Sora Franc Ple-šec, ki je bil tokrat na Švedskem že tretjič. Nekateri prvič, drugič, tretjič ali celo četrtič "Vse je bilo super, najbolj pa mi je bilo všeč, ko je Ciril rekel, da smo Slovenijo pripeljali na Švedsko,” pravi Ana Kozamernik, ki je bila tako kot večina Polončič drugič na Švedskem. Prvič so namreč plesale v folklor-i skupini. "Že četrtič sem bila na gostovanju na Švedskem, tako da so mi tokrat ostali v spominu res dobri nastopi Polončič,” je odkrita njihova vodja Polona Kešar. "Ostala mi bo v spominu gostoljubnost in zavednost Slovencev na Švedskem in način, kako odkrito so delili z nami svoje življenjske zgodbe,” je bila presenečena Marija Veber, botra sorške folklore. "Glede na to, da smo bili z vseh koncev in krajev, mi bo ostalo v spominu predvsem to, kako homogena druščina smo bili,” pravi Tomaž Gantar, vodja mladinske folklorne skupine. "Poleg ostalega (ha, ha ...), mi bo ostalo v spominu kopanje v "toplem” jezeru ob hotelu, kjer smo prenočevali,” obuja spomine Martin Jezeršek, član folklorne skupine. "Po čem? Predvsem po tem, da sem ostala brez glasu,” je usodo marsikaterega udeleženca tokratnega gostovanja delila klarinetistka Monika Gostič. "Med drugim mi bo ostalo v spominu, da se na Švedskem tudi moški poslovi s poljubom tudi od moškega,” malo za šalo pripomni Lenart Rupar, tokratni vodja reteških tamburašev. "Verjetno ne le pri meni se vidijo posledice ponočevanja. V spominu bo perfektna družba pravih pevcev in pivcev ter boleča zadnjica od predloge vožnje z avtobusom,” je piko na i dodala še Vesela Štajerka Loti Žlaus. 51 udeležencev tokratnega gostovanja, ki se je začelo z odhodom iz Sore v sredo, 29. septembra, zvečer in se zaključilo s prihodom nazaj v torek, 5. oktobra, opoldne, je dejansko kar poltretji dan preživelo na avtobusu. Hannover, Kopenhagen, Olofstrom, Karlskrona Na poti na Švedsko so se najprej ustavili v Hannovru. Njihovi gostitelji so bili člani Kulturno športnega društva Krka, ki šteje 38 aktivnih članov, ko pa organizirajo kakšno prireditev, pa se jim pridružijo še ostali. Predsednik društva Jože Zavec, ki živi v Nemčiji že skoraj 35 let, dobro obvlada slovenščino. "Kaj to pomeni? Ja, daje srce doma v Sloveniji, kamor se vračam v kratkem. Sicer pa smo tukaj Slovenci poznani kot dobro situirani, pridni in dobri ljudje.” Goste iz Slovenije je na nastopu med drugim pozdravil tudi nekdanji župnik v Sori Lojze Zaplotnik, ki jih je že povabil v Essen na gostovanje prihodnje leto. Po nastopu in nočitvi v enem izmed počitniških domov jih je pot vodila naprej; s trajektom iz Nemčije na Dansko, kratek postanek v Ko-penhagnu, prek veličastnega, več kot deset kilometrov dolgega mostu prek morja iz Danske na Švedsko ter v poznih večernih urah prihod v Olofstrom, končni cilj več kot 1750 kilometrov dolge poti. Osrednji dan gostovanja je bila namreč sobota, 2. oktobra, ko je Kulturno društvo Slovenija Olofstrom, ki šteje kar 230 članov, praznovalo 30 let delovanja, osemnaj-stič zapored pa so se zbrali predstavniki desetih slovenskih društev iz vseh delov Švedske. Dopoldne nastop na osrednjem trgu v mestu, zvečer pa v večnamenski dvorani. Župan občine Medvode Stanislav Žagar se je med drugim srečal s poslancem v parlamentu Jonom Bjork-manom, ki je sicer poročen s Slovenko in je član slovenskega društva, in z županjo Margareto Olsson, ki dobro pozna Slovenijo in Slovence na Švedskem, tokrat pa je z njimi preživela še dobršen del večera. Po nastopu sorških kulturnikov in reteških tamburašev so ga v pozne nočne ure nadaljevale Vesele Štajerke. Praznovanju seje pridružila tudi veleposlanica Republike Slovenije na Švedskem Darja Bavda Kuret in direktorica Urada za Slovence v zamejstvu Jadranka Šturm Kocjan. Slovenci, ki živijo na Švedskem, predvsem so to ekonomski emigranti iz šestdesetih let, so za goste iz Slovenije lepo poskrbeli in jim razkazali dobršen del pokrajine Bekinge. Med drugim so si ogledali tudi pomorski muzej v glavnem mestu Karlskrona. "Veliko ljudi si želi nazaj v Slovenijo in imajo domotožje. Jaz nikoli. Zakaj? Zato, ker večkrat pokličem v Slovenijo in poklepetam. Poleg tega pa ves čas nekaj organiziram. Da bi se dobro počutil na Švedskem, moraš imeti veliko slovensko srce,” pravi Ciril M. Stopar, dolgoletni predsednik KD Slovenija Olofstrom, predsednik Slovenske zveze na Švedskem in urednik dveh slovenskih glasil. Silvana Knok Šole in vrtci Domišljija v glini Otroci iz vrtca so ustvarjali vaze, gradove, sklede, čolne, rakete, novoletne okraske in še mnogo drugega, kar premore njihova brezmejna domišljija. Vsem izdelkom je skupno le eno, vsi so narejeni iz gline. Smlednik - Ustvarjalni teden je potekal v prvem tednu novembra pod vodstvom vzgojiteljic in mentorstvom akademske slikarke, kera-mičarke in profesorice likovne vzgoje Renate Bovhan. To je tista umetnica, ki je poslikala most v Medvodah in stoparski prostor v Šentvidu in ki ima še veliko drugih idej, na primer kako bi pobarvala otroška igrišča. Otroci so bili nad gnetenjem, oblikovanjem in barvanjem gline navdušeni. Patrik Rozman: "Delam vazo. Bela bo in malo zelena. Vanjo sem narisal čolniček, pa hišico na drugi strani. In krtine. Vaza bo za rožice." Manca Malovrh je delala trikotno vazo iz različnih vrst gline. Moje oko je opazilo rožice na njej, pa veliko pik, črt, mrež .... "Različne vrste gline spodbudijo k ustvarjanju različnih motivov,” je pojasnila Bovhanova. Gašper Zajc in Matic Krati sta ustvarjala vsak svoj grad, Rok Bojanič pa je med mojim obiskom barval glineni potok. "Izdelke bomo prodajali na novoletnem bazarju, ki bo potekal v prvem tednu decembra v prostorih vrtca. Izkupiček bomo dali v poseben sklad, iz katerega potem lahko kupimo kakšne pripomočke za delo v vrtcu,” je povedala vodja enote vrtca Smlednik Jožica Jelov-čan. Lani so na ta način medvoški vrtci skupaj kupili peč za žganje gline. "TUkaj so vse vzgojiteljice vzljubile glino na prvi pogled," je navdušena Bovhanova, ki je tudi pripravila seminar za vzgojiteljice na temo izdelovanja gline- nih izdelkov. Več kot dobra izkušnja torej, da so svoje znanje v ustvarjalnem tednu lahko prenesle na najmlajše. Suzana P. Kovačič, foto: Tina Dokl Dan živali Preska - Učence razredne stopnje OŠ Preska in njihove prijateljčke iz obeh podružničnih šol so v začetku oktobra obiskali nenavadni gostje, kužek in mucki. Imeli so prav poseben dan, ko so se na učni uri pogovarjali o tem, kakšen je pravilen odnos do živali. Zatem so se vsi skupaj zbrali v telovadnici na glasbeni prireditvi. Obiskala sta jih Damjana in Sten, ki sta v vlogi mucke in kužka prepevala "mačjepas-je” pesmi, gostila veterinarja, svoje znanje so pokazali tudi reševalci s svojimi zvestimi spremljevalci, psi. Nagradili so tudi najboljše plakate, ki sojih izdelali v posameznih oddelkih. Skupna želja vseh je bila, da bi takšen dan trajal kar celo leto. S. Ko., foto: šolski arhiv Močne ukane Medvode 2004 Skorajda 250 tabornikov z vseh koncev Slovenije se je sredi oktobra odzvalo povabilu medvoških tabornikov Rodu dveh rek, ki so že peto leto zapored organizirali dvodnevne "Močne ukane” - splet aktivnosti prek dneva in orientacijo prek noči. Slednja je organizirana tako, da prednost domačega terena ne odigra nobene vloge, dnevne aktivnosti, vse pred OŠ Preska, pa so bile letos naravovarstveno uigrane. 43 ekip v kategorijah GG, PP in Grče se je preizkusilo v devetih igrah, med drugim tudi na temo "Pazi, kisel dež”. Član ekipe dobi v roke pištolo s kislim dežjem in na znak kontrolorja prične streljati, naloga ostalih članov pa je, da v določenem času čim več kapelj kislega dežja ujamejo v "čajne skodelice”. Domača ekipa seje po številnih preizkušnjah uvrstila v zlato sredino in potrdila geslo, da je najpomembnejše druženje. S. K. Rešitve ugank: 1. Mali Jakec je imel 36 krav (36 x 2 = 72; 36 : 2 = 18,36 : 4 = 9; + 1) Seštevek vseh izračunov + 1 je 100 2. Potrebne so tri mačke 3. Posetnica: Oseba je Mitja Ljubetišek - državni poslanec 4. Premikalnica: Medvodčani smo pomagali imenovati: DRŽAVNO VODSTVO Obvestila V KOMISIJA ZA PRIZNANJA Občine Medvode Številka: 103-12/04 Datum: 13.10.2004 vabi posameznike, skupine občanov, podjetja, zavode, društva, druge organizacije in skupnosti z območja Občine Medvode, da predlagajo KANDIDATE ZA OBČINSKA PRIZNANJA Priznanja Občine Medvode so: - naziv častni občan Občine Medvode, - plaketa Občine Medvode, - medalja Občine Medvode. Naziv častni občan Občine Medvode se podeljuje posameznikom, ki so z izjemnim delovanjem in stvaritvami na posameznih področjih družbenega življenja in dela pomembno prispevali k ugledu in napredku občine, oziroma širše skupnosti. Naziv častni občan se ne more podeliti po smrti. Plaketa Občine Medvode se podeljuje za dosežke in dolgoletno izjemno uspešno delo na področju gospodarstva, družbenih in drugih dejavnosti v občini, ki so bistveno prispevali k dvigu kvalitete življenja na območju občine Medvode. Plaketo Občine Medvode se podeljuje tudi za enkratne izjemne dosežke na posameznih področjih življenja in dela in posameznikom za njihovo življenjsko delo oziroma ob njihovih visokih jubilejih. Plaketo Občine Medvode se podeljuje občanom občine Medvode, drugim državljanom RS in tudi tujim državljanom ter skupinam državljanov, pravnim osebam in drugim organizacijam. Medalja Občine Medvode se podeljuje posameznikom, podjetjem, organizacijam in skupnostim, za posamezna družbeno koristna dela, za delovne in druge velike uspehe, dosežene v humanitarnih akcijah, zlasti pri reševanju življenj in preprečevanju škode na premoženju. Če se medalja podeli kot spominska medalja, se podeli vidnejšim znanstvenim, kulturnim in drugim ustvarjalcem ter vidnim javnim delavcem, ki obiščejo občino. Pisne predloge sprejema Komisija za priznanja, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode. Ovojnica mora biti zaprta, z oznako ”NE ODPIRAJ - KANDIDATI ZA PRIZNANJA". Predloge sprejema komisija do vključno 31.1.2005 in morajo vsebovati: - osebne podatke predlaganega kandidata (ime in priimek, datum in kraj rojstva, kraj stalnega prebivališča, zaposlitev) ali naziv in sedež podjetja, organizacije, društva ... - soglasje kandidata, da se s predlagano kandidaturo strinja, oziroma izjava odgovorne osebe v podjetju, zavodu, društvu, drugih organizacijah in skupnostih, - pisno utemeljitev predloga, - ime in priimek ter naslov predlagatelja. Komisija bo obravnavala samo popolne vloge. Občina Medvode, C komandanta Staneta. Medvode Občina Medvode Vsak dan znova, ko jutro se rodi, v dan zazrem se s solznimi očmi, srce v bolečini zaihti, Gregor, je res, da te več ni? ZAHVALA 18. oktobra je minilo žalostno leto, odkar meje zapustil ljubljeni sin GREGOR ERŽEN Vsem, ki se z mislijo pomudite pri njem, postojite ob njegovem grobu in prižigate svečke, iskrena hvala. Posebna zahvala gre vsem, ki ste mi v tem času stali ob strani; brez vaše pomoči mi ne bi uspelo prebroditi tega obdobja. Mami Povabilo na čaj Kulturno umetniško društvo Oton Župančič Sora zaradi izjemnega zanimanja ponavlja predstavo avtorja Toneta Partljiča z naslovom Čaj za dve, ki bo 27. novembra ob 19.30 v Domu krajanov Sora. Vstopnice so v predprodaji v TA Triton turizem, tel.: 01/361 75 16 in v Turističnem biroju Medvode, tel.: 01/361 43 46. Ne boste ostali ravnodušni... Jaz Z bilko sem pripet na tla domača; kaj neki me ta modrijan uči! Naj svet se s tabo vred če bolj prevrača, ta moja drobna bilčica drti. Oton Župančič Povabilo "KUD Oton Župančič se drži že dvajset let. Ob tej obletnici našega delovanja in ustvarjanja se družite in držite z nami tudi vi. Z glasbo, petjem, plesom in besedo vam bomo v petek, 19. novembra ob 10. uri postregli v Kulturnem domu Medvode (pri Kmetijski zadrugi). Prisrčno vabljeni!" So(to)čnica Po poteh turističnih delavcev... Olgo Verovšek, predsednico TD Marjeta Žlebe v ustanavljanju, sta medse vzela predsednik Odbora za turizem in gostinstvo občine Medvode, sicer bivši sindikalist in novodobni upokojenec, Sandi Bartol in Vladimir Bertoncelj, podpredsednik Zgodovinskega društva Medvode, sicer pa najbolj aktiven upokojenec in "deklica za vse”. Kakšne nasvete za "predsednikovanje” je prejela, nam še ni zaupala. Sandi Bartol, Olga Verovšek in Vladimir Bertoncelj. Ko kolesar na rajžo gre Člani velike družine ”60 vzponov na Katarino” zaključili sezono. Rekord med rekreativci, 146-krat gor in dol. Mirko Plazar Katarina - V petek, 5. novembra, je bilo na domačiji Na Vihri družabno srečanje udeležencev letošnje akcije 60 vzponov na Katarino, ki je bila že peta po vrsti in je potekala od 15. marca do 25. oktobra. Kar 94 članov ima ta družina, ki prihajajo iz domače občine, iz Ljubljane in tudi od drugod. "Podelili smo lične pokale - kolesarčke za doseženih vsaj 60 vzponov in za 30 vzponov, drugim pa smo za spodbudo podelili lesene kolajne Katarinkote,” je bil v imenu organizatorja. Kolesarskega kluba Medvode, vidno zadovoljen predsednik kluba Mirko Plazar. 43 rekreativnih kolesarjev je bilo v tej sezoni na Katarini vsaj 60-krat, 23 pa jih je naredilo polovičke. Tako kot je v življenju več poti do cilja, jih je tudi do domačije Na Vihri, ki vsako leto gosti člane te velike družine. Najpogosteje jo kolesarji uberejo po asfaltni cesti iz Medvod, skozi Goričane, Soro, po dolini Ločnice, vasi Trnovec do cilja. Ne glede po kateri poti, pa morajo vsi premagati dobrih 300 m višinske razlike. Na nadmorski višini 680 metrov smo zbrali vtise nekaterih udeležencev. Drago Smodiš iz Šiške, najstarejši udeleženec, 78 let, je bil na cilju kar 64-krat: "Prekolesarim 6 do 7000 km na leto in približno pol teh kilometrov naredim na Katarino. Vedno kolesarim sam, kajti težko dobiš nekoga z istim tempom. Danes je moj poslovilni dan, ker so mi zdravniki zaradi težav s kolenom vožnjo navkreber odsvetovali. Veste, človek počasi popušča. Triatlon sem že pred leti pustil, tek lani, kolesarjenje navkreber pa zdaj. Ampak ostanejo mi telovadba, hribi... ”, Marjanca Poljanec, po številu vzponov, 103 so bili, najboljša med ženskami: "Na začetku so me gnali vpisi, 60 jih je bilo treba za pokal, Drago Smodiš Marjanca Poljanec potem me je pa vleklo naprej. Sem si rekla, mogoče jih bo pa sto. Doma sem iz Spodnje Senice in naravnost iz garaže se zapeljem do vrha Katarine. Je pa treba iti kar petkrat na teden, če hočeš biti tolikokrat gor. Kolesarim za kondicijo, je kar tri kilometre klanca in moraš biti vztrajen.” Marjan Novak, gor in dol kar 146-krat, doma iz Besnice, njegova posebnost: v službo v Medvode se vozi s kolesom. "Ja, moraš nekaj nase dat, malo sem zaradi tega tudi shujšal, tudi v službi imam delo, kjer ni toliko Marjan Novak gibanja. Toliko vzponov na Katarino pa sem, po službi ali pred njo, naredil bolj zaradi sebe. Bom s tem nadaljeval, seveda odvisno od razpoloženja in zdravja.” Vesna Kajzer iz Medvod, najmlajša udeleženka: "Stara sem 11 let, naredila sem 60 vzponov. Mislim, da je to kar dovolj, ker se ti proti koncu že ne da več. Med počitnicami sem največkrat kolesarila v družbi sestre Tine, med tednom pa tudi z očetom Andrejem. Ni bilo lahko, težko pa tudi ne. Drugo leto bom še nadaljevala, zdaj bo na vrsti bordanje.” Družina Kajzer: mama Darja samo "navija", sestri Vesna in Tina (obe 60-krat gor in dol), oče Andrej (30 vzponov). TRGOVINA Z MATERIALOM ZA ROČNO DELO H fj Trgovina za ustvarjanje MOJSTER 10m . "iHiMvamtirokMor: n ' *—». w, o) ’ • vse za šivanje (pozamentarlja) " |------• volna in gobelini IfzjjSfS § • materialov za izdelovanje nakita (perlice, različne žičke, trakovi, zaponke in drugo) • oblikovalnih materialov (masa DAŠ, FIM0, različne gline, plastelini in pripomočki za oblikovanje) • papir različnih dimenzij, oblik, barv In gramatur, voščilnic, kuvert ter slikarskih blokov • suhih, vodenih, oljnih, akrilnih in tempera barvic več kakovosti znanih proizvajalcev... • aranžerski material e ustvarjalne delavnice so ob sobotah, informacije po telefonu: 01 3613 463 Gorenjska c. 13, 1215 Medvode http://hobimojster.naspletu.com, Del. čas: pon-pet.: 9.-19. ure, sob.: 8.-12. ure TRGOVINA S POZAMENTERIJO Matic Vojsk: "Doma sem iz Goričan. Na Katarino sicer ne vidim, je pa v bližini, lepa je, poti je več in zato se 60-krat že spravim gor. Večinoma je to zvečer, ker je ______________ to dokaj kratka in relativno Matic Vojsk enostavna pot. Že pred leti sem predlagal, da bi povezali več kolesarskih točk v Škofjeloškem in Polhograjskem hribovju, za kar bi morali pokazati interes tudi tisti, ki bi gostili prireditev, ne samo organizatorji. Mislim, da bi to še razširilo udeležbo, z nekaj obveznimi in nekaj izbirnimi cilji.” Lidija, 61 vzponov, in Sašo Praprotnik, 63 vzponov: "Je fajn vzpon in dober trening med tednom. Za vikend se odpraviva kam dlje. Med zadnjimi podvigi sta bila Pavličevo sedlo in Mangart. Imava srečo, da se v tem res ujemava. Meriva tudi čas. Najboljši letošnji rezultat na Katarino, s startom iz Rakovnika, je bil 36 minut. Vedno, kadar se usedeva na kolo, pa imava popolno kolesarsko opremo. Če voziš po pravilih, kolesarjenje ni nevarno.” Suzana P. Kovačič, foto: Gorazd Kavčič Sašo Košarkarski klub TINEX ® MEDVODE MLADINCI H. SKL - ZAHOD 1 6. krog: nedelja, 14.11.2004, TINEX MEDVODE - KOLPA 8. krog: nedelja, 28.11.2004, TINEX MEDVODE - ARTPLET KOČEVJE 9. krog: nedelja, 05.12.2004, TINEX MEDVODE - STRAŽIŠČE Tekme se igrajo v telovadnici OŠ Preska, Preška cesta 22, ob 15.00 uri. Domača ekipa nastopa v belih dresih. ČLANI IH. SKL CENTER 5. krog: sobota, 20.11.2004, TINEX MEDVODE - GORENJA VAS 7. krog: sobota, 04.12.2004, TINEX MEDVODE - PODBOČJE 9. krog: sobota, 18.12.2004, TINEX MEDVODE - DGN LJUBLJANA Tekme se igrajo v telovadnici OŠ Preska, ob 17.30. Domača ekipa nastopa v belih dresih. Ducat državnih prvakov v lokostrelstvu Lokostrelci na vajah. Društvo lokostrelcev Šmarna gora ima po nizu petih tekmovanj v zadnjih dveh mesecih, ki so štela za državna prvenstva, 12 naslovov državnih prvakov in 8 naslovov državnih podprvakov. V disciplini poljsko lokostrelstvo in v streljanju na ležečo tarčo je med kadeti v slogu ukrivljeni lok dvakratni državni prvak postal Matej Perko. Prav tako je med mlajšimi dečki postal dvakratni državni prvak tudi Žiga Janhar golim lokom v disciplinah poljsko lokostrelstvo in F1TA 70. Dvakrat je slavil tudi član Srečo Štrucelj z dolgim lokom v disciplini streljanje v daljavo do 35 in 51 funtov. Državni prvak je postal še kadet Jan Žumar v poljskem loko- strelstvu v slogu goli lok, član Marko Kobe v streljanju v daljavo z ukrivljenim lokom, član Tomaž Zalaznik z dolgim lokom prav tako v streljanju v daljavo in med dečki Aleksander Fujs z ukrivljenim lokom v streljanju na ležečo tarčo. Državna prvakinja med deklicami pa je Klavdija Kobe z golim lokom v disciplini FITA 70 in med mlajšimi deklicami Tina Perko z ukrivljenim lokom v streljanju v daljavo. Pred zadnjo tekmo konec tega meseca, ki šteje za slovenski pokal, LD Šmarna gora trdno drži drugo mesto v skupnem seštevku, saj obstaja le še šibka teoretična možnosti, da ga izgubi. Silvana Knok Logično razmišljanje je talent "Logičnega razmišljanja se ne da naučiti. To je talent, ki se ga da z vajo le izboljšati, sicer pa je v genih,” pravi Stane Arh, mentor za logiko na OŠ Medvode, na kateri je sredi oktobra potekalo regijsko tekmovanje v logiki za višje razrede osnovne šole. Zbralo seje 130 učencev iz 17 osnovnih šol iz medvoške, vodiške in mestne občine Ljubljana, ki so bili najboljši že na predhodnih šolskih tekmovanjih. Rezultati kažejo, da so s testom, ki ga pripravi poseben odbor za logiko pri Zvezi za tehnično kulturo, odlično opravili predvsem učenci šole gostiteljice, saj so se med tri z najvišjim številom osvojenih točk uvrstili Katarina Petek in Bor Mlekuš Bogunič med sedmo-šolci ter Tina Kajzer med osmošolci, med deset najboljših v posameznih starostnih kategorijah pa seje uvrstilo še šest njegovih učencev. Med drugimi učenci z medvoških osnovnih šol je dober rezultat dosegel tudi Luka Pevec z OŠ Pirniče, pod mentorstvom Rozalije Strojan. S. K. Blagovni center Medvode, ® 36 15 027 » Manjša popravila vašega nakita vam opravimo takoj ^ Predelava vašega zlata v Izdelava nakita po naročilu » Čiščenje in vzdrževanje nakita [Prodaja nakita za najlepše priložnosti Zlato kolo za Valjavca in Brajkovlča V organizaciji Kolesarskega društva Radenska Rog se je v nedeljo, 17. oktobra, na krožni progi po Sp. Pirničah pomerilo 55 najboljših slovenskih profesionalnih kolesarjev, mlajših članov in mladincev na četrti dirki za VN HiFi ColorStudia. 63 kilometrov dolga dirka se je odločila že 22 kilometrov pred ciljem, saj sta se po pobegu v vodstvu iz kroga v krog menjavala Ivan Sever v dresu kranjske Save in Grega Bole v dresu organizatorja. Slednji je v cilj privozil prvi, oba pa sta si priborila skoraj minuto prednosti pred tretjim Simonom Špiljkom. Po dirki, s katero se je zaključila kolesarska sezona, so podelili tudi zlati Rogovi kolesi najvišje uvrščenemu Slovencu na lestvici mednarodne kolesarske zveze Tadeju Valjavcu in najboljšemu v kategoriji kolesaijev, starih do 23 let, Janiju Brajkoviču, aktualnemu svetovnemu prvaku v vožnji na čas. Po 12 tekmah, ki štejejo za lovoriko Zlato Rogovo kolo, si je pred drugim Maticem Strgarjem nabral rekordno prednost 110 točk. "Prireditev Zlato Rogovo kolo, kljub težavam, poteka že 26 let, ker so pravila jasna in natančna. Še nikoli ni bilo nobenih pritožb,” pravi starosta slovenskega kolesarstva Zvone Zanoškar. Silvana Knok, foto: Miro Miškulin Razvedrilo Rezervirano za razvedrilo Na dopustu ”Kje pa je Vaš mož, ko ga že toliko časa nisem nič videla?” ”Za tri mesece je šel na dopust.” ”Za tri mesece?!” ”Ja, za tri mesece. Saj smo se pritožili, pa mu niso nič skrajšali." Obramba Dekle: "Pravo veselje do življenja ima človek šele takrat, ko je oženjen.” Fant: "Veš kaj, jaz pa nisem noben veseljak.” Nevedna žena Žena (možu, ki pride pijan domov): ”Ne morem vedeti, kako more biti človek tako pijan!” Mož: "Ali si že kdaj popila tri pelinkovčke, liter vina in dva piva?” Žena: "Kako moreš biti tako nesramen, ko pa ja veš, da ne pijem alkohola!” Mož: "Potem ti pa ne zamerim, da ne veš, kako hudo je biti človeku, ko je pijan.” Iz Pariza Na sredi enega največjih in najlepših trgov v Evropi (Plače de la Concorde) v Parizu stoji obelisk, ki ga je bil Ramzes II. v 14. stoletju Elvira Praznik« OPREMA IN OKVIRJANJE SLIK Cesta ob Sori 13 rSj Tel.: 041 973 753, P 01 36 12 654 S AVTO MEDVODE. d.o.o. • Gotovinski odkup vozil • Prepisi vozil • Kredit na položniee • Leasing Gorenjska c. 12, Medvode tel./f&x: °l/36 11 601 www.avtomedvode.com gsm. 041 330 578 4 ,‘^b* ^ J J K 5 m vafenmfiKO) ©fertnunlke inn Srnice S Frir«jlt*v omogolat MESTNA OBČINA KRANJ Pokrovitelji! (SMmiHIGLAS' d KoktA Dodatne informacije > www.veseli-december.com > Matjaž: 070/600 105; matjaz.so@fov.uni-mb.si GORIČANE 46 ODPRTO: PON. - PETEK 7.00 - 20.00 SOBOTA 7.00 - 13.00 NEDELJA 8.00 - 12.00 F HARDIIE POCENI V SKLOPU TRGOVINE OBRATUJE TUDI VINOTOČ ANDLOVIČ Z VRHUNSKIMI VIPAVSKIMI VINI. DIAGNOSTIKA VSEH TIPOV OSEBNIH VOZIL!!! GOSTILNO IN PICERUfl Avtoalarmi, centralno, daljinsko zaklepanje, električni pomik stekel, Mavčiče 69. 42I1 MAVČIČE avtoakustika, klimatske naprave, BOSCH servis Odprto vsak dan od I2. do 22. ure. razen ob četrtkih zaprto PRODAJA - MONTAŽA - SERVIS! AVTO JAMNIK, d.o.o. • Pice iz krušne peči » AVTOELEKTRIKA • Kosila 1 IN AVTOMEHANIKA e Jedi po naročilu § Sp. Senica 19c tel.: 01/3611279 5 1215 Medvode GSM: 041/568-353 e-mail: grega.jamnik@email.si NOVO ODPRTO VIDEOCENTER MEDVODE / Žiga Leber s.p. V f Donova c. 2, 1215 MedvodeN VABLJENI V PRIJETEN A.MBIENT OB NUDENJU RAZNOVRSTNIH PIJAČ IN PRIGRIZKOV, V PRIHAJOČIII HLADNIH DNEH PA RAZNIH TOPLIH NAPITKOV. JUTRANJA KAVICA ŽE OD 6. URE DALJE. III ADNI VRI I UD MOUNlAIN £ ^ S&asifeM "D topolom skupina DOM t r a d e gradbeni materiali - salon keramike salon keramike velika izbira ugodne cene Prodalni center Žabnlca trgovina: 04 2319 200 keramika: 042319 208 fax: 042319 206 e-mail: info@domtrade.si Prodalni center: Lesce Alpska cesta 43,4248 Lesce trgovina: 04 5302 230 J keramika: 04 5302 238 " fax: 04 5302 231 | e-mail: info.lesce@domtrade.si I ... od temeljev do strehe in obnovo Tel.: 01/36 11 915 v zavetju gozda ZA OBOŽEVALCE ČOKOLADE: PRALINE, TABLICE, FIGURICE; tudi v darilni embalaži V CELOTI IZDELANE V STANU iz vrhunske francoske čokolade VSE NAJBOLJŠE * TOPLI SENDVIČI STAN * DOMAČE SLADICE STAN * NOVO TOPLI ZAVITKI Vrtnarstvo CVETKO, de SPODNJE PIRNIČE 43A# MEDVODE 051/33 77 99 Izjemna ponudba CIKLAM NUDIMO TUDI MAČEHE, TRAJNICE, BOŽIČNE ZVEZDE IN ZELENJAVO NAKUPI OB SREDAH SE VAM OBRESTUJEJO NOVA OCTAVIA V SLOVENIJI TESTNE VOŽNJE BREZPLAČNI PREVENTIVNI PREGLED VOZILA PRED ZIMO POPUSTI PRI SERVISIRANJU VOZIL STAREJŠIH OD TREH LET PRODAJA VOZIL: 01/51-82-000, 51-99-760 SERVIS: 01/51-91-558, 51-91-593 Servis, del. čas: 6.00 - 18.00, sobota 8.00 - 13.00 RABLJENA VOZILA: 01/51-90-339, 041 23 41 96 ORIGINALNI REZERVNI DELI: 01/51-91-547 VELIKA IZBIRA RABLJENIH VOZIL POOBLAŠČENI SERVISER IN TRGOVSKI ZASTOPNIK VOZIL ŠKODA Autoemona d.d., Celovška 252, 1000 Ljubljana, Slovenija ^ Danica Šušteršič s p.. Zbiljska c 8 . Mt