^QlCt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ ^ Prvi pridi iopsik I>J>SJK Cokfniec LJTA looo TOREK, 1. AVGUSTA 2006 Leto UX, št. 61, cena 200 SIT, 19 HRK, :,2J EUR Odgovorna urednica: Mariia Volčjak OB TORKIH IN OB PETKIH NAKLADA! 22.000 IZVODOV UVlW.l.'^HhNfiKIciUS.SI Ob 90-letnici Ruske kapelice so v nedeljo pod Vršičem pripravili spominsko slovesnost z udeležbo slovenskih in ruskih predstavnikov. Urša Peternel sep BoireU Fontelles. številni kapelice zaznamuje s pie- ....................................... vidni predstavniki politične- imenovanjem dela ceste od Kranjska Cora • "Ruska kape- ga, cerkvenega in gospodar-lica ie zrasla 12 trpljenja rus- skega življenja» častili pokro- kih ujetnikov. Dolga desetJet' vitelj slovesnosti pa \e bil mske federacije Sergej Miro- Erike do prelaza Vršič v Ru-cesto. Predsednik Sveta ja se je ohranila zaradi skrbi predsednik slovenske vlade naSih prednikov. Živa bo Janez Janša. Ta je v slavnost- nov se je zahvalil prebivalcem Kranjske Gore in Slove- ostala lako dolgo, dokler nem govoru med dnigim po- nije, da so vsa leta skrbeli za bomo ohranjali spomin na udaril, da je Ruska kapelica kapelico in tako ohranili spo- desettisoće, ki so v nečlove- postala pomemben simbol min na tragično umrle ruske ških razmerah gradili cesto prijateljstva med ruskim in ujetnike. V zahvalo je občini na Vršič." S temi besedami slovenskim narodom. Vsa- Kranjska Gora podaril ikono je kranjskogorski župan jure koletne slovesnosti ob njej in spominski križ. Sledila je Žerjav v nedeljo ob Ruski ka- pomembno prispevajo k tka- pravoslavna spominska ma- pelid pod Vršičem pozdravil nju in poglabljanju vezi med ša, Id jo je vodil njegova viso- zbrane, med njimi številne državama. Kapclico so lani s kost vladika Filaret 2a orga- visoke predstavnike Sloveni- skupnimi močmi obeh držav je in Rusije. Med gosti so bili obnovili, v znak spoštovanja predsednik Svela federacije do tragično umrlih ruskih Sergei Mironov, predsednik vojakov pa se je slovenska evropskega parlamenta |o- vlada odločila, da oo-letnico nizacijo slovesnosti so poskr- ^ beli Dništvo Slovenija • Rusija. veleposlaništvo Ruske federacije in Občina Kranjska Gora. o 88. CiASDVA PRE)A Z Janezom Janšo na Kredarici Ko je bil {anez Janša prvak opozicije, smo se z njim pogovarjali na Šmarjetni gori nad Kranjem. Zdaj, ko je predsednik vlade, se bomo 2 njim srečali car na Triglavu- O njegovem odnosu do gora, predvsem pa o tem, kar doživlja na vrhovih domače evropske in svetovne politike, se bo 2 njim pogovarjal publicist t^lha Maglić. Glasova preja bo v Triglavskem domu na Kredaric v soboto, 5. avgusta, ob 10. uri. K Gorenjski muzej iz Kranja bo v Triglavskem domu na Kredarici hkrati odprl razstavo MEJNIK SLOVENSKEGA ALPINIZMA 30 let od pivego slovenskega vzpona na osemtisočak Avtorji fotografij: janež Dovžan, Viki GroSelj in Stane Klemene. Razstavo je pripravila: Jelena Justin. Vabljer^il Sporazum podpisan Iskraemecova pooblaščenka ter odškodninska in kapitalska družba so včeraj podpisale sporazum o dokapitalizaciji Iskraemeca, cvffo Zaplotnik ški delež povečal 0 36 na 60 bi Kranj - Danes, v torek, bo lež dmžbe pooblaščenke skupščina delničarjev druž- zmanjšal z 51 na 30 odstot- be Iskraemeco, na kateri naj kov. KAD in SOD naj bi v ok- lastniki potrdili dokapita- vinj dokapitalizacije plačala Uzacijo in s tem naredili po- za delnico 18 tisoč tolarjev, memben korak pri reževa- sporazum pa ne vsebuje ob- nju podjetja, ki se je znašlo v veznosti, po kateri bi morala hudi krizi. Najpomembnejši lastniki so po dolgotrajnih potlej odkupiti še pooblal-čenkin delež v Iskraemeaj. pogajanjili minuli četrtek le Ker je pričakovati, da bosta dosegli sporazum o dokapi- KAD in SOD v dogovoru z talizaciji in ga včeraj popol- drugimi lastniki svoj delež dne tudi podpisali. Po tem prodala strateškemu part- dogovoru naj bi Slovenska odškodninska družba (SOD) in Kapitalska družba (KAD) nerju, na čenka dobila tudi 45 kov razlike med 18 dokapitalizirali Iskraemeco larji in prodajno ceno v višini 2,75 milijarde tolar- jev, s čimer bi se njun lastni- b 17. stran Gorenjska w Banka \ V/ \ TUDI V SVICARSKIH FRANKIH .>0 petek 1zi Za 150 tolarjev (0,63 Eura) drobiža na prodajnih mestih Dela prodaje in na poštah alf po naročilu v Gorenjskem glasu tel.: 04/201 42 41. novi I . emajPOHODNISTVO GG mali oglasi 04/201 42 47, e-po^td: mdlio^ldsi^g-glds.sl www.gorenjskig a s. si 61 CS CO AKTUALNO Na Jesenicah poslovna cona jcs^mski zupdn Bons Bregđnl m iriiner Dan. ga za zdaj podpira 6 svetni- na Oman in Damijan Perne. PREJELI SMO Afere kranjskega župana tega ne JI njegove amnezijt ^ ^^pn odstopu, zgra- ponavljati. ^^^^^^ vsem LDS in tistih merfMih tivnt^ pisma pa piSANJE do- jetnikov, ki so na^^edli vafim V članku "Afere kranjskega ^^^ijo) 5 pozivom k mojemu insinuacijam o prodaji loka- Spoštovani g. Straus, upam, tem splete se zgodbo o nerada niste pozabili, daje bH na zumevanju kabineta župana nogah podan te- glede vloge tožilstva. Več kot 'e. da bi g. Štraus naj- tožnik in nem. po u- __tt tistem znanem a te tuži. župana". vltenem u va- a odstopu, češ da nima mojega Koroški cesti. a tu sudi! fci ga je napisal mestni Ik g. Stane Štraus. pi odgovora in ga po kratki amne- ziji potrebuje prav sedaj po enem oziroma dveh letih celo zapiše, da ? Zato, ker je nil meün\ svet use :e, insinuü' insinuacije že večkrat posku- cije in obtožbe Državno tožil- šal razložiti, a provokativno (sc je predvolil- skkpu. ja. v predvohln 1 grozi sc stvo v Kranju v celoti zavrdo. ni napad name že začel: zapiše, da neznam, neželim in celo. da si ne upam odgo- dogaja marsikaj, pomršajo se . imena in cdo čas. In vse Kot da en sam svetnik mestni S tem pa sem sam dobil potr- zastopa kar dit$v, kako prav sem ravnal Čeprav sam prav dobro ve, da se ptscc prebudi fall pa je bil g/^rfc prodaje same in mojega ne a varjati. Ta zapisana trditev prebujen?) (Z nočne more, za- prisilnega ne-odstopa. Seveda celotnega mestnega sveta. me je tudi spodbudila, da na- ^^ bruhati ogirnj m žveplo vse pa g. svetnik Straws NOČE. pišem svoj odgovor na njegovo povprek, žali. spleta nedokaza- si NE UPA ali pa preprosto nje v prevročem poletju. Očit- 'im to dopisova- ne zgodbe m ice, openra s NE ZMORE prenesti dejstev. no je nekaterim uda- ko le, da so ga k temu njego- «ft « vemu cintzmu pn gove slabe sanje ali dolgotrajna nočna mora. Kol da •II iri nas i. insinuira po se usede za ra- ki so v nasprotju z njegovimi rila v glavo in sc nc znajo pričakovanji in željami ali ohladiti drugače, kot da piše- čunalnik m prelije svoje nočne upanji njegove stranke. Tako more in sanje v piSANjE, v tudi podvomi o pričevanju živel kratkotrajno amnezijo, zgodbo brez argumentov rn prič in kar tažko izbere bese- jim to uspeva, jim želim, da pregreta pisma v upanju, da se bodo s tem ohladili. Če se prebudi in na piano poteg- polno zavajanja, samo da se de in jih uporabi z dvomom - uživajo v hladovini, ne zadeve iz leta 2004 in nekaj piše. spušča tne^. da je ov 2005. Na oba zapisnika sem , bla ... seveda zato. da res zavrzena, da dvomi celo že večkrat javno odgovoril in je na koncu on "ta ^vni". ampak o Državnem tožilstvu! Za- Mohor bogara; Župan Mesfne občine Kvaui i GORENJSKI GLAS torek, }. avgiista 2006 KTU A LNO m as SI 3 Jeseniška cona Na Jesenicah so v okviru ureditve opuščenih zemljišč namenu predali odsek osrednje industrijske povezovalne ceste. uftia petirnel 4«* «« ft« »4 ft minuli petek sloves- o o jesenke • Jeseniški župan Boris Bregant in minister za lokalno samoupravo in regionalno poiidko dr Ivan Žagar no zaznamovala zaključek projekta Poslovila cona Jesenice • območje oh Savi. V viru tega projekta so uredili odsek nove industrijske cesto na območju Skladiščne in Prešernove ceste. S tem so naredili enega naipo-membneiših korakov k povezavi vseh poslovnih lokacij v mestu; ko bo projekt v celo-ri zakliučen, bo cesta ob Savi ^ povezovala Hrušico in Javor nik. Kot je povedala vodia | oddelka za gospodarstvo na Občini Jesenice Boža Kovač, za razvoj novih gospodar- nova poslovna os Jesenic, hodnje ševeč, tudi za razvoj- so že v leta 1 Strategiii sprejeli m ski h dejavnosti in odpiranje novih delovnih mest. Obno- Kot je dodal, so Jesenice naj- ne načrte, ki jih še ima)o na hujšo krizo prebrodile in v Jesenicah. Med njimi je, kot prostorske regeneracije Jese- vo območja ob Savi so priče- številnih kazalcili sc že pri- je povedala Boža Kovač, do-nic kot enega pomembnih H oktobra lani, cclotna vred- bližujejo slovenskemu pov- končna izgradr\ja povezoval- ciljev določili ureditev opu- nost del je znašala skoraj 550 prečju. Minister dr. Ža- ne industrijske ceste, doku- Ščenih železarskih zemljišč, miUjonov tolarjev, od tega gar pa je poudaril, da so Jese- mentacija in dovoljenja so ki naj bi v prihodnje postala jim je prek 180 milijonov nice s tovrstnimi projekti in ena najpomembnejših uspelo zagotovili iz Evrop- uspešnim črpanjem evrop-slovnih lokacij na Jesenicah. skega sklada za regionalni skih sredstev laliko za zgled dmgim okoljem v Sloveniji, ki se niso soočala s takimi Ena izmed prvih aktivnosti razvoj. Župan Boris Bregant je bila i^radnja novega do- e na pripravljeni, gradnja pa naj bi potekala v prihodnjih dveh letih. S tem bo urejeno celotno objnočic, mesto pa bo dobilo novo stopa do opuščenih zemljišč odprtju dejal, da je s tem za- preizkušnjami kot Jesenice. vezavo med Hrušico in Jäter ureditev komunalne in- ključena ena od uspešnih Obenem je zagotovil, da bo vomikom, ki bo tudi razbre-frastruknire. S tem naj bi za- etap v razvoju mesta, ob- denarja iz evropskih skladov menila regionalno cesto sko- p ri me rne ra zni e re moč j e Savi pa postaja za tovrstne projekte v pri- zi Jesenice Skromnost in trdo delo To je po besedah Ane Šket iz Stražišča, ki je minuli četrtek praznovala stoti rojstni dan, recept za dolgo življenje. Mate ra Rakt Kranj - Vsa družina se je večina verjetno prisodila vsaj deset lel manj. Polna je namreč optimizma in dobre volje, ki izžarevata tudi iz miajo otroci le 'pam- perske ," je pomignila proti petmesečni hčerki vnukinje njenem rojstnem zbrala na praznovanju, ki njenih besed, Čeprav je vse so ga pripravili v soboto, življenje predvsem trdo de- malo pred godom sv. Ane. lala. "Ni bilo tako kot danes. Tako je že vsa leta, Čeprav ima rojstni dan prej, smo vedno zdnažili praznovanje rojstnega dneva in godu/' Tine. "Plenice smo prali na je pojasnila njena vnukinja roke, po vodo pa smo hodili Tina Rozman, Iz svojega k studencu." Čeprav si danes kaj takega verietno kar težko predstavljamo, ni nikoli v življenju videla morja. Že pri Štirinajstih letih je začela delati v žebljarni v Kropi, pri 25 letih pa je Šla za gospodinjo v Ljubljano. Kasneje se je preselila nazaj v Kranj, kjer si je našla delo v tovarni Jugobruna. "Tam sem spoznala tudi svojega moža Ferdinanda." dolgega življenja se Ana Šket najraje spominja mladih jih je preživela v rojstni Kropi. Danes pa nai-več časa preživi v svoji sobi. Veliko bere, redno sprem-ja tudi mehiške nadaljevanke na televiziji. Ob nedeljah pa nikoli ne spusli maše na radiu, Ana Šket, rojena Gašper- §ič izhaja iz številne dnižine iz Krope. "Od lö otrok sva nu so se jima Ana Sket iz StražišČa je praznovala stoti rojstni danj^o'« T.r^ooid Med dmgim nam je še "Pa malo zoska danes im le še jaz In moja hčerki, Anica in Zdravka, ter zaupala, da ima najraje les- Mmm, loje dobro," se jena-sestra Vida - naj.starejša in sin Nande, Danes ima pel tenine, ki jih pripravi njena smejala. "]a, pa malo cvička najmlajša," je razložila iz- vnukov, desel pravnukov in hčerka Zdravica, pn živi zadnjih štirideset let. redno čiia stoletnica, ki bi ji celo prapravnuka. zraven, a nc, |e se pnpom- nila njena vnukinja Tina, Vršiška cesta odslej Ruska je sklep slovenske vlade o ....................................... preimenovanju ceste pravi- Kranjska Gora • V sklopu Čen predvsem zaradi ljudi, slovesnosti ob go-letnici ki so cesto gradili in zanjo izgubili življenje, Odslej se bo več obiskovalcev Vršiča Ruske kapelice so v nedeljo pod Vršičem zaznamovali in ste od Erike do prelaza Vršič iz VrŠiŠke v Rusko cesto. mm na trpljenje ruskih ujetnikov ne bo zbledel. Na Kot je ob tem dejal minister usodo tragično umrlih voja-za promet Janez Božič, bo novo ime ceste ohranjalo spomin na vse tiste ruske Ruske kapehce. Sicer pa je ujetnike, ki so izgubili živ- minister Božič napovedal, opozarjal tudi kiiž, i bo stal ob cesti v bližini ljenje ob gradnji. Velepo- da država pripravlja takšno slanik Ruske federacije ureditev ceste prek Vršiča Sloveniji dr. Mihail Valenli- ki bo omogočala njeno celo- novič Vanin pa je dejal, da letno prevoznost. Kran j Z današnjim dnem dražja elektrika Električna energija za gospodinjske odjemalce se je po sklepu vlade z današnjim dnem podražila za 1,9 odstotka. Cena se je nazadnje zvišala sredi lanskega aprila, takrat je porasla za 1,8 odstotka. C. Z. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Manja Volč>dk NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE UREDNICO NOVINARJI. UREDNIKI: So^tjan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavčič, iar^Sae sta nt ,Ur5aP«eme Zavri Žl^ir, avG: Mateta Rant, ikar, Matjaž GregodČ, end Miklav^ič, Simon Šubic. Maja Bertoncelj, Igof Žerjav OBUKOVNA ZASNOVA emej Stntar, Tricike TEHNIČNI UREDNIK Grega FOTOCRAFijA Doki. Gorazd Kavčič. Cor«d VODIA OG LASNEGA "n^ŽENIA Petra K&Uf GORENJSKI CLAS le re^istrirand blagovna in storitvena 2r>^mkd ped kjer sem preživel večino življenja, mi pomenijo njegova dela sodijo v vrh go- ogromno," pravi Stanko Košir, renjske domoznanske liubi-teljske li te ra ture. je prepričan. Tako je tretje delo z naslovom Pod PeČka-mi, Iqer sem odraščal, v celoti napisal v rutarškem govoru, prinaša pa anekdote iz vsakdanjega življenja. V naslednjih kjiiigah se je posvetil še prehranjevanju» oblačenju, razmišljanju prednikov, ruta rš ki in srenški kulinariH, tedanji vzgoji, anekdotam... Knjiga Do grla sem ga sit, ki je izšla pred dvema letoma, je namenjena mladim, ki jih zanima ustno izročilo. "Zdaj sem zaključil s knjigami. Sicer sem že večkrat rekel tako. Nikoli se ne ve ... bivalcev, zato sem želel del osem tisoč besed. V kroniki Pišem sicer še vedno, ven- Kot je pojasnil Stanko, se izročila zapustiti prihodnjim kraja jo namreč za marsika- dar dvomim, da bom izdal Še kakšno knjigo," pravi Stanko, Čigar dela so posneta tudi na kasetah in zgoš- je vseh knjig lotil iz lastnega generacijam," se danes spo- tero stvar v oklepaju zapisal veselja, izdal jih je v samoza- minja. Leta 1997 je izdal Slo- staro besedo in tako smo mu ložbi-"Staramo se. Vse mani var nitarške in srenške sovo- sokrajani predlagali, da bi )e tistih avtohtonili pre- rice, v katerem je več kot napisal slovar. Domači, ru- Čenkab. hribe užitek in kondicijo Nežka Trampuš iz Poljan, ki je pred 12 leti ustanovila planinsko sekcijo DU Škofja Loka, v hribih neizmerno uživa. "Lepote naše dežele slabo poznamo," opozarja. Ana Hartman izlete, "Tedaj se je pohodov so se na izlete že morali vozi- merne tf I ...................................... udeleževalo po šest pohodni- Poljane - Pohodniitvo je ide- kov," je obujala spomine, A ti z avtobusi. Na leto organizira okoli 20 izletov. "V visoko-alna oblika rekreacije za upo- se je zarumanje kmalu začelo gorfe gremo le dvakrat avgu-jence, je prepričana Nežka povečevati. Nekaj let kasneje sta, saj morajo ture biti pri-Trampuš iz Poljan. "Zmerna hoja krepi zdravje in vitalnost- Idealna je za vzdrževanje kondicije, poleg tega pa jo prilagajaš lastnim sposobnostim," je razložila. 66-let-na pohodnica je bila vseskozi aktivna. Še preden se je leta 1990 upokojila. "Kolikor tni je čas dopuščal, sem hodQa v hribe. 30 let sem kegljala, a sem pred dvema letoma za- radi težav s hrbtenico prenehala. Zelo rada tudi čam," je pojasnib gorenjska upokojenska prvakinja nad 65 let v smučanju» ki se v toplejših mesecih posveča po- hodniStvu. "Letos sem imela nekaj smole, ker sem natrgala kolensko vez. Visokogorje tako odpade, poleg tega pa sem nameravala opraviti še vodniški tečaj," je potamala. Pred 12 leti je v DU Skofia Loka ustanovila planinsko "V naravi vidim lepoto, smisel življenja," pravi Nežka sekcijo in začela organizirati Trampuš. Hodimo od pet do šest ur in premagamo približno tisoč metrov višinske razlike," je pojasnila Nožka, ki obožuje naravo. "V naravi vidim lepo-, smisel življenja. Moraš jo znati doživeti." Vsak dan se za dve uri odpravi na spi'ehod po okoliških hribih. Zelo rada se poda na Gabrško goro ter Bukov in Malenski vrh. Še posebej ji je pri srcu BlegoŠ, ki ga, kot pravi, vidi že zjutraj iz pos tel je, Nežki, ki se izletov udeležuje tudi s kranjskim in loškim planinskim društvom, so zelo všeč tudi Karavanke, ker se ji zdijo prehodne. Raje se odloča za manj obljudene ture, saj ne mara gneče. "Na poti občudujem cvetje, tišino, naravo, hkrati pa odkrivam lepote naše dežele, ki j slabo poznamo. Tolminski hribi so, na primer, čudoviti h\ zelo pmnemi za starejše pohodnike," je še dejala Nežka in poudarila pomen redne športne aktivnosti in druženja za upokojence. KRATKE NOVICE Gorje Brezplačna šola interneta in računalništva UPC Telemach je predlani začel 2 brezplačno Šolo računalništva in interneta za osnovnošolce in njihove starše, potlej pa jo je zaradi velikega zanimanja razširil Še na upokojence. Kot je povedal vodja projekta Peter PerČiČ, so se za to odlo- ure brezplačnih računalniških inštrukcij na domu, ki so sicer del njihove standardne ponudbe, koristili predvsem starejši. V sodelovanju 2 Zvezo društev upokojen- ifovnic 17 cev Slovenije so maja pripravili do 21. jul tja pa Še v Gorjah. Upokojenci so se na tečajih uči-osnovnih računalniških programov in aplikacij - Windows, Word, Excel, Internet Explorer in elektronske poŠte, seznani- pa so se tudi z možnostmi, ki jih ponuja širokopasovni internet. Za tečaj se lahko prijavijo s klicem na brezplačno te-efonsko Številko 080 22 88 ali pisno na naslov solagJupcte-lemach.s . C. Z. Kranj V hribe, na morje m na kolo v Društvu upokojencev Kranj načrtujejo 3. avgusta planin- ski izfet na Voje In Uskovnico, lO. avgusta na planino Vogel in 24. avgusta na ŽIngarico. 17. avgusta bo pohod na Gale-tovec (Pokljuka) in 26. avgusta po Hmeljski poti. 22. avgusta bo turistični izlet na Bloško planoto oz. Turjak. Avgusta bosta tudi dva kopalna izleta - 9. avgusta v Strunjan nera) in 30. avgusta v Portorož (Bernardin), Kolesarjf bodo danes, v torek, vrteli pedala od Kranja do Preddvora, se povzpeli na Sv. Jakob in se prek Bele vrnili v Kranj, 15. av- -Besnica-Njivice-Pod- gusta bodo kolesarili na relaciji nart-Kranj in 29. avgusta od Kranja do Planšarskega jezera na jezerskem In nazaj. C. Z. Loka TV d.o.o. Kapucinski trg 8, Škofja Loka Tel.: 04/512 99 66 £-pošta: dtv(g)lokatv.si I EZELNA TELE VI Spremijo nos lahko ie ve< kot 250.000 9l«dalc«v, glejto nas tvdi vi. Oddajnik Lubnik kanal KS Škofja Loka in Žiri 22. kanal KS Železniki 24. kanal M KS Ljubljana, Trbovlje in Novo mesto 66. kanal Lastovka TV D^/ T* RADIČ Radio cerkno, d. o o. PLATIŠEVa ulica 39 5282cckkn0 tel.. 05/37 34 770 Fax, 05/37 34 771 po^a: info^radloodmev net mm GG naročnine 04/20142 41, e-posta: narocnlneC'^^g-glas.sl www.gorenj skiglas, si 6 UPOKOJENCI i nfo @g'glas,si GORENJSKI GUS torek, 1. avgusta 2006 KRATKE NOVICE UueuANA Upokojenim v SFRJ priznali letni dodatek Vlada je na četrtkovi seji sklenila predlagati državnemu zbo« ru, da dopoini zakon o 2dgotavljsr>ju socialne varnosti slovenskim državijanom, ki so upravičeni do pokojnin 12 republik nekdanje jugoslavije. Po razpadu nekdanje Jugoslavije so se v Sloveniji pokojnine bistveno hitreje povečevale pokojnine v drugih republikah, s tem pa so se slovenski državljani, ki stalno prebivajo v Sloveniji, a so se upokojili v drugi republiki, znašli v slabšem položaju. Ker je slovenska država ob osamosvojitvi sprejela stališče, da se njihov po-ožaj ne sme poslabšati, je za zagotavljanje minimalnega Življenjskega standarda sprejela poseben zakon, po katerem prejemajo poEeg pokojnine iz druge republike Še dodatek iz slovenskega proračuna. Z uveljavitvijo predlaganih sprememb zakona bodo upravičeni Še do letnega dodatka in ob izpolnjevanju pogojev tudi do dodatka za pomoč in postrežbo. C Z. Cerklje Največ dela ima sekcija za turizem cerkljanski občini je 1.415 upokojencev, v društvo upoko- encev jih je včlanjenih 974 ail dobri dve tretjini. Društvo že nekaj let uspešno vodi Janez Basej, ki s ponosom pove, da mu je delo s sebi enakimi v veliko veselje. Vodstvo je tudi zaslužno, da so sekcije za izlete In letovanje, kolesarjenje. planinstvo, telovadbo. balinanje, aerobiko, ročna dela itd. zelo aktivne. Skoraj zanesljivo Ima najbolj natrpan program sekcija za turizem pod vodstvom janeža Levstika. rikrat na leto organizira sedemdnevni oddih v Izoli In v Termah Banovci ter enodnevne Izlete po Sloveniji, na trgatev v primorske vinograde, na obiranje breskev in češenj. Letos so v društvu pripravili gorenjsko srečanje kolesarjev In piknik pod jenkovo lipo, avgusta se bodo odpravili po breskve, oktobra se bodo družili na trgatvi, novembra na maninova-nju In dvakrat tudi na letovanju v Izoli. L K. gg SI razstavo zelišč Moravški upokojenci so v društvenih prostorih pripravili drugo razstavo zdravilnih zelišč, Jasna Paladin Moravče • Kot je povedala Via si a Vresk, zeliščarske sekcije, vodja ki man. "Vsa Slovenija je zaklad narave in po vseh pokra-jimli so izredni pogoji za gojenje zdravilnih rastlin. Prav tukaj, v Moravški dolini, je okvini društva upokojencev leh rastlin še posebej veliko, deluje že četrto leto, so Ljudje se tudi vse letošnjo razstavo pripravili zavedajo njihovega pomena, nekoliko prej in ne šele sep- zalo jih tudi vse bolj uporab- tembia kot lani, tako da je Ijajo in spoznavajo. To se večino razstavljenih rastlin pozna tudi v našem društvu, še mc^oče najti tudi v naravi, saj se sekcija Širi in pomlaju- "Približno sto različnih je. Člane opozarjamo, da ni rastlin je mogoče videti na razstavi in prav vse so iz našega bližnjega a. II rastline le nabirati, ampak jih moramo znati tudi gojiti v naravnem Na razstavi zdravilnih rastlin in različnih Izdelkov iz njih. še povedala in dodala, da se okolju," je povedal mentor. Čaje, mazila, sokove, tink- krajanov odprtju je znanje vseh članov sekcije Na razstavi je bilo mogoče ture in drugo. Razstavo, ki je pa je upokojencem spregov-močno povečalo, odkar je n videti sveže m posušene rastline ter različne izdelke - bila na ogled tn dni, si je oril tudi župan Martin Re-letos ogledalo bistveno več Razstava ročnih del Jasna Paladin Vodice- Člani Druživa so zasvojile tudi našo genera- i cijo," so na odprtju pravili i po^gbilo na tenis upokojenci, a kot kaze, )e : razstava mnoge le spodbudi- i 1a k sodelovanju- Odzvalo se ! čenih dejavnosti, kot so kolesarjenje, pohodništvo, balinanje in izletiiišlvo, proti koncu jekar27Č]anovdruštva,kiso ! sredo od 7, do 9. ure na i igriščih TK Triglav. Teniški Tenisači kranjskega društva ncev trenirajo vsako encev Vodice so letošnji lanskega leta odloČili še za na ogled postavili različna dan državnosti počastili s ustvarjalne delavnice. "Po- ročna dela, od vezenih prdč- prvo samostojno razstavo roauli in likovnih del, ki so i dročjo ustvarjalnosti je bilo v našem društvu kar nekoliko ik bo 23. avgusta na kov, izdelkov iz gline, slikar« : Golniku. Društvena tekma v skih del do pletenih oblačil. : mešanih parih bo 30. av- pripravili v svojih društvenili zanemarjeno, zato smo se poslikanih predmetov iz sle- ! gusta ob S prostorih v stari šoli. Kot ]e odločili poskusiti s temi de- kla idr. Aktivnost upokojen-povedal predsednik društva lavnicami, a velikega zanima- cev je na prireditvi ob odprt- . url na igr TK Kranj, ob slabem vre septembra menu 1. , so se ni Jezili smo se na ju razstave pohvalil tudi žu- : Srečanje s Tržičani bo 6 ški upokojenci poleg že ute- televizijo in nadaljevanke, ki pan Brane Podboršek. septembra v n u. C Z 08CINA TRŽIČ Na Dodlagi Pravilnika o podeljevanju štipendij Občine Tržič skupaj z gospodarskimi subjekti delodajalci (Ur. I. RS št. 68/2005, v nadaljevanju: Pravilnik) objavlja Komisija Občine Trlič za štipendije, Trg svobode 18, Tržič (v nadaljevanju: javni razpis ŠTIPENDIJ ZA ŠOLSKO LETO 2006/2007 Občina Tržič podeljuje šlipendije za dijake in študente s slainim prebivališčem na Občine Tržič. Šlipendije Občine Tržič so celoletne in se dija-kom izplačujejo od 1. septembra tekočega leta do 3). avgusla naslednjega leta (dijakom 4. letnika do 30. junija). Študentom se štipendije izplačujejo od 1. oktobra tekočega leta do 30. septembra naslednjega leta. Štipendija se doza čas trajanja sedanja po izobraževalnem proQramu. v katerega so dijaki oz. štadenlje vključeni. Sredstva za izplačilo štipendij zagotavljata Obc>- na Tržič v okviru vsakoletnega proračuna in gospodarska družba oziroma samostojni podjetnik posame2r>ik, ki bo po preteku dobe šlipendira- nja ludi delodajalec subjekt - delodajalec), in sicer v sledečem « 4 v v^s n ije Iz sredstev proračuna Občine Tržič. udeležba delodajalca v višini 50 % celotne stipendije, kj jo iz svojih sredstev zagoiavlja delodajalec. izbran po javnem pozivu. Vršina mesečne štipendije za poklicne in srednje šole bo znašala 35.000 SIT, 2a dodiplomski študri pa 50.000 SIT. O podelitvi štipendije odloča delodajalec, prt katerem se bo kandidal zaposli. Če je kandidatov več, kot je razpisanih štipendij, opravi delodajalec izbiro na osr^ovi merfl» k! velj^^o pri delodajalcu. Pred i^iro praviloma delodajalec povabi kandidata za podelitev šlipendije na pogovor, Delodajalec oprav) izbiro čim prej oziroma najkasneje v 15 dneh po prejemu sklepa o predlogu za d odelitev štip endij. Če |e več delodajalcev prejefo vlogo Istega kandidata in ga tudi izbralo, bo kandidat sklenil pogodbo o stipendiranju z enim od delodajalcev, katerega si kandidat sam izbere. Če delodajalec brez utemeljenega razloga ne izbere nobenega izmed prijavljenih kandidatov. izgubi možnost kandidiranja za podelitev štiperv dije za ta poklic tudi v naslednjem letu, 1. POGOJI ZA PRIDOBITEV STIPENDIJE Pravico do stipendije po pravilniku fatiko uveljavljajo dijaki, ki obiskujejo poklicne strokovne izobrazbe) in srednje (V. stopnja strokovne izobrazbe) šole v Republiki Sloveniji in redni dodiplomski študentje (VI. in Vil. stopnja strokovne izobrazbe) v Republiki Sloveniji, če se prijavijo na javni razpis in izpolnjujejo nasledt)je pogoje: - da ;e državljan Republike Slovenije, • da ima stalno prebivališče v občini Tržič. ' da ima status dijaka oziroma status rednega študenta, • pogoj o uspehu v preteklem šolskem/študij- da je dijak 1. letnika v preteklem šolskem letu dosegel najmanj dober šolski uspeh v zadnjem razredu osnovne šole. da je dijak 2. do 4. letnika v preteklem šoU skem letu dosegel najmanj dober šolskj uspeh, da je študent 1. letnika v preteklem šolskem letu dosegel najmanj dot>er šolski uspeh v zadnjem letniku poklicne ali srednje šole oziroma da je študent od 2. letnika dalje dosegel pov-prečr^o oceno vseh opravljenih izpitov najmanj Do štipendije nI upravičen kandidat, ki: - že prejema republiško» Zoisovo, kadrovsko ali drugo štipendijo - je v delovnem razmerju. • je vpisan v ewdenco brezposelnih oseb pri Zavodu RS za zaposlovanje, -je samozaposlena oseba, ki opravlja dejav- , vpisano v ustrezni register ali dnjgo preti- pisano evidenco na območju Republike Slove- je družbenik z vec kot 20% lastniskim deležem ali delničar gospodarske družbe z več kot 1 % lastniškim deležem. II. VSEBINA PRIJAVE Prijava na javni razpis za dodelitev štipendij ob- pravflno Izpolnjen in podpisan "Prijavni obrazec za podelitev štipendije za šolsko leto 2006/2007" (obrazec 1), potrdilo o državljanstvu Republike Slovenije. potrdilo o stalnem prebivališču v cbčini Tržič, dokazilo o vpisu v tekoči letnik izobraževanja skupaj z navedbo izobraževalneoa programa dokazilo o doseženem učnem uspehu v predhodnem šolskem letu oziroma dokazilo o opravljenih izpitih in njthovi povprečni oceni predhodnega študijskega leta, podpisana izjava o resničnosti podatkov in izpolnjevanju pogojev po 14. členu pravilnika (obrazec 2). podpisana izjava, da bo na zahtevo komisije dostavil podatke o socialnem stanju družine -podpisano izjavo o predložitvi spncevala na vpogled (obrazec 4). . OBSEG IN VRSTA RAZPISANIH ŠTIPENDIJ Razpisuje se skupno 30 štipendij za naslednje smeri in stopnje: • tesarska smer: VII. stopnja - strojna smer: tV., V., VI. In VII. stopnja - mehatronika: IV., V. in VI. stopnia - elektro smer: IV. in V. stopnja - ekonomska smer: VII. stopnja. IV. NAČIN PRIJAVE Kandidati za štipendije se prijavijo na obrazcu "Prijavni obrazec za podelitev štipendije za šolsko leto 2006/2007", ki je na voljo na internel-ni strani www.trzic^si v rubriki "javni razpisi" in na Uradu za gospodarstvo in družbene dejavnosti. Obvezne priloge k prijavnemu obrazcu $0 navedene v II. točki tega razpisa (vsebina prijave). V. ODDAJA VLOGE Vloga je vložena pravočasno, če jo komisija prejme, preden se izteče rok za oddajo. Vloge morajo biti v zaprli kuverti vidno označene z napisom "Priiava na iaiyni pyj^iy štipendij - NE ODPIRAJ!" in točnim nazivom in naslovom pošiljatelja na hrtrtni strani. Nepravočasno prispele in nepravilno označene vloge komisija evidentira, vnese v zapisnik m vrne neodprte na naslov pošiljatelja. Ce je zaradi nepravilno označene vloge, to nemogoče neodprto vrniti pošiljatelju, jo komisija odpre, ugotovi pošiljatelja, nazaj zapečati in vrne pošiljatelju. Obravnavala bo samo m v na naslov; Občina Tržič. Komisija za štipendije, Trg svobode 18.4290 Tržič, in sicer po pošti ali osebno oddane v tajništvo Občine Tržič. za dllake nalkasneie do 5. septembra n za studente naikasneie do 5. oktobra 2006 do 12. ure. VI. DODATNE INFORMACIJE IN DOKUMENTACIJA 50 na voljo na nasednjem na-: Občina Tržič, Urad za gospodarstvo in dnjžtjene dejavnosti. Trg svobode 18, 4290 Tržič, in na intemetni strani www.trzic.si v rubriki "javni razpisi". Dodatne informacije posreduje Katarina Turk na tel.: 04/5971 535 ali po elektronski pošti na naslovu katari na .turk@trzic .si. Številka: 309-1/2006-45 Komisija Občine Tržič za štipendije GORENJSKI GLAS torek, j. avgusta 2006 ui/ maMa no vn ik (S>&'ilcis. si 7 Ambiciozni cilji v avstrijski ligi Kljub vrhuncu poletja so se v Podmežakli že resno lotili priprav na zgodovinsko sezono, ko bo ekipa Acronija prvič igrala v elitni avstrijski ligi. Janko Rabič sem zadovoljen, saj ostaja ........................................................................večina igralcev iz vrst držav- Jeser»ice • V hokejskem hra- nih prvakov v pretekli sezoni. mu v Podmežakli žc dolgo ni Škoda je le, da smo ostali brez büo tako velikih pričakovanj Tomaža Razingarja, Aleša kot pred letošnjo sezono. Pr- Kranjca in Roberta Kristana, vič v skoraj öo-letrü zgodovi- ki bodo v novi sezoru igraJi v ni kKiba se obeta nastop jese- tujih klubih," pravi trener Ko- niškega moštva v elitni av- pitar, ki je znan, da od igral- strijsldl%j(EBEL). Temusov cev zahteva maksimalno an- teh vročih poletnih dneh po- gažiranosl in rezultate na drejene vse priprave tako v ledu. "Naš cilj je uvrstitev upravi kluba, strokovnem šta- med prva štiri moštva. Obeta bu kot pri igralcili. 8. avgusta se hud tempo, tri tekme na bo že led v dvorani, do takrat teden, skupaj 56 v rednem suhi delu. V ligi nas bo osem mo- treningi. Trener Matiaž Kop štev, naši nasprotniki ne tar, nekdanji odličen domači bodo poznali usmiljenja, hokejist in reprezentanl, ki Večino bomo spoznali na pri- clavič, ki je prejšnji teden podpisal pogodbo, bo ima že kar bogate trenerske jateljskih tekmah pred začet- t^jj ^ zgodovinskem letu branil vraU Acronija Jesenic. izkušnje kom lige 22. septembra. Do- cor«dKayć,< tiranja so pokazala, da so bil sem infomiadje, da v Av- fantje priprave vzeli resno. stiiji s spoštovanjem pričaku- nost do šestih tujih okrepitev mačiin kadrom- Če bo treba. Moštvo za elimo avstrijsko Jejo novinca iz Slovenije/ do- vendar bodo 2 njimi 5e poča- se bodo tuji igralci pnključili podobo daja Matiaž Kopitar. V avstrij- kali. Matjaž Kopitar se očitno kasneje, kar dovoljujejo pravi- sedanjim izborom igralcev ski ligi imajo Jeseničani mož- želi pii sosedih izkazaü z do- lahge. GORSKO KOLESARSTVO Snovi k Na planini najhitreje Hočevar Čiani Turističnega društva Tuhinjska dolina - sekcije za po-hodništvo In kolesarjenje so za svojo prvo kolesarsko tekmo, ki naj bi bila odslej tradicionalna, izbrali precej zahteven vzpon na Veliko planino. Z nekaj več kot 26 kilometrov dolgo progo, ki je od kolesarjev zahtevala 1333 metrov vzpona in le 354 metrov spusta, se je spoprijelo veČ kot petdeset kolesar- jev iz vse Slovenije, med njimi tudi nekaj deklet. Pot do cilja je najhitreje prevozil Tilen Hočevar iz Tržiča, ki je z eno uro in dvajsetimi minutami za skoraj dve minuti prehitel drugo uvrščenega Mate;a LovŠeta iz Hrastnika. Organizatorje, ki so pričakovali vožnje nad dvema urama In pol, je gotovo presenetila tudi najboljša kolesarka - 25'letna Polona Kern, ki je progo premagala v dveh urah in štirih minutah. J. P. ODBOJKA NA MIVKI Kranj Odbojkarji navdušili v Kranju Minuli petek in soboto je ob Kranfeslu potekal drugi turnir državne serije v odbojki na mivki SImobil Vodafone Masters. Navdušena množica, ki se je zbrala ob igrišču z mivko, je na koncu videla zmago Nataše Cingerle in Snežane Rajak (K2 Sport), v moškf konkurenci pa sta bila najboljša Janez Makovec In )ernej Potočnik (Hervis). Finale državnega prvenstva bo konec tega tedna v Portorožu. V. S. PADALSTVO R;azan Rusko nebo zaznamovali Slovenci Slovenska padalska odprava, ki je nastopala na 32. svetovnem vojaškem pn/enstvu v ruskem Rjazanu, je svoje delo opravila imenitno- Tri zlate ter po ena srebrna in bronasta medalja so dosežek, ki ga bo praktično težko ponoviti. Ob vsem tem so Slovenci dosegli Še svetovni rekord v skokih na cilj, saj Roman Karun, Urol Ban, Senad Salkič, Borut Erjavec in Domen Vodl-šek v treh zaporednih serijah niso naredili kazenskega centimetra, kar je bilo ključno za izjemen uspeh, zlato medaljo med ekipami. Drugo zlato je dodal Senad SalklČ med posamezniki v skokih na cilj. Da pa se je Zdravljica ob zaključni slovesnosti slISafa še enkrat, je poskrbela Irena Avbelj, ki je opravila z Rusinjami v figurativnih skokih. Z. R. PLAVANJE K rak) Koza mernikov a pod pričakovanji z nastopi daljinskih plavalcev se je prejšnji teden začelo letoinje evropsko prvenstvo na Madžarskem. Tako so najprej nastopili naši upi v daljinskem plavanju, med njimi pa je največ pričakovala Radov jičanka Nika Kozamernik, ki si ie želela uvrstitve med deseterico, na koncu pa je na 5 ki o- metrov osvojila 19. mesto, na 10 kilometrov pa je bila 21. Aljaž Ojstrsek iz StražiŠča je na io-k[lometrski progi osvojil 22. mesto, Monika Močnik pa je na 10 kilometrov odstopi-. Včeraj so s tekmovanji v bazenu v Budimpešti začeli tudi drugi naši plavalci, devetnajsterica Slovencev pa si obeta tudi boj za kolajne. V. S. Kran) Zmaga je ostala doma MoŠtveni zmagovalec državnega prvenstva v plavanju za dečke in deklice, ki se je konec tedna odvijalo v letnem bazenu v Kra je s 1074 točkami domači klub Merit Triglav Kranj. Drugo mesto je osvojil Fužinar Ravne, tretje i so preostali trije gorenjski nekje na sredi: Žito Corenjka Radovljica na pa Ilirija Ljubljana. Med 20 sodelujočimi desetem, za pa Kamnik in Zvezda Kranj. Posebno us- pešna posameznika sta bila med domačimi Urša Bežan, ki je na 100 in 200 m prosto osvojila tudi državna rekorda, in Jure Vidmar, ki je zmagal v disciplinah 200, 400 in 1500 m prosto ter 200 m prsno, 400 m mešano in 200 m delfin, zmagovalca pa sta bila tudi Spela Skufca (Žito Corenjka Radovljica) na 400 m prosto in Timotej Podobnik Pire (Kamnik) na loo m delfin, v štafeti 4 x too m mešano pa je slavila tudi Triglavova Ženska štafeta. D. Ž. JADRALNO PADALSTVO N^Kl Po tednu dni prvak Valič vlinulo soboto se je končalo državno prvenstvo v hitrostnih preletih z jadralnimi padali. Med 47 domačimi piloti se je najbolj izkazal Aljaž ValIČ (Društvo jadralnih padalcev Kovk Ajdovščina), drugo mesto je osvojil domačin Gašper Prevc, tretje pa Roman LotriČ (oba Klub jadralnih padalcev Krokar Železniki). Ker je bilo prvenstvo odprto vsem Članom Mednarodne letalske zveze, je tekmovalo še 53 padalcev iz jine, med njimi pa s šestim mestom. V. S. najboljši Francoz Simon Issenhuth GORENISKI SEMAFOR ODBOJKA NA MIVKI Simobil Vodafone Masters, Kranj • finale [ženske) - Nataša Cingerle In Snežana Raljak (K2 Sport) : Erika in Simona Fabjan (Simobil Vodafone) 2:1 (21 :12,14: 21,15 :32) - finale (molki) • Janez Makovec In Jernej Potočnik (Hen/is) • Tine Urnaut in Nejc Zemljak (Borza poletov MedI) 2 : o (21 :13, 21: i8). V. S. ATLETIKA 9. Gorski tek na Crintovec (DP navkreber^ mednarodna tekma): absolutno moški: 1. W/att (NZL) 1:35:43 - Novo-zelandec je svetovni pn/ak v gorskem teku, 2. Skalsky (CZE) -^5:12, 3. Du Bois (AUS) +6n8,4. AHč (SLO, ŠD Pe- klenk) -»-7:32, 5. Brydl (CZE), 6. Kosovelj (SLO. Kobarid), 7. Zamik (SLO, KCT Papež), 8. Dlugosz (POL), 9. Šalamun (SLO, KCT Papež). 10, Rancon (FRA), 12. Šubic (SLO, ŠD Tabor ŽIri); ženske: 1. Plchrtova (CZE) 1:31:50-Čehinja je evropska prvakinja v gorskem teku, 2. Kosovelj (SLO, Nanos - Podnanos) +4:18, 3. Milesova (CZE) +5:50, 4. Zatorska (POL), 5. Žabjek (SLO, Bam.BI), 6, Frost (NZL). 7. Mrak {SLO, AD Posočje), 8. Tušar (SLO), 9. Krkoč (SLO, Nanos - Podnanos), lo. Pakosz (POL); zmagovalci po kategorijah: Primož Benko (AK Domžale), Matic Plaznik (TK Šmarnogorska naveza). Domen Zupan (AK Domžale), Peter Oblak (ŠD Tabor 2rri). Jonathan Wyatt (NZL), Igor Šalamun (KCT Papež), Ivan Šavs (Fit-nes Powerfit), Dalija Kovač, Hani Mlekuž - Kamarič (obe TD Bovec), Sara Lavrič (OŠ M. Vilharja), Suzana Mlade-novlč (AK Domžale), Anna Plchrtova (CZE), Izabela Zatorska (POL), Katarina Konečnlk, M. B. NOGOMET Prijateljska pripravljalna tekma: Tinex Šenčur - Triglav Gorenjska ^ : 5 (o : 4). PrvaLiga Telekom Slovenije, 1. krog: Domžale - Befa krajina 1 : o (strelec je bil v 63. minuti Ljubijankič), Primorje -Nafta 1 : o, CMC Publikum - NIT Gorica o : o, Maribor • Drava t : o. Koper in Factor sta igrala včeraj. V. S. SMUCARS/C/ SKOKI garm isch-partenkiftchsn Štiri medalje za naše mlade skakalce Mladi slovenski skakalci so bili letos izredno uspešni na 18. FIS Grand Prix - neuradnem svetovnem prvenstvu narašča* jnikov v tem znanem smučarskem središču v Nemčiji. Med več kot 70 skakalci v starosti od 12 do 17 let iz i6 držav je bil od nafih najboljši Kranjčan Aljaž Vodan, ki je osvojil zlato medaljo v skupini skakalcev do 12 let. Odlično sta se izkazala tudi Peter Prevc (SK Triglav) in Urban Sušnik (NSK Tržič), sta osvojila tretji mesti v svojih kategorijah. Slovenija je osvojila srebrno medaljo med skakalci od 12 do 14 Jet, medtem ko starejša ekipa zasedla 6. mesto. Za srebrno Slovenijo so nastopili: Aljaž Vodan, Urban Sušnik in Rok Justin (SK Stol), ki je med štirinajstletniki zasedel peto mesto. 1. J. OBČINA ŠEN<:UR cesta 11, 4208 Šenčur, tel.: 04/2519 100, fax: 04/2519 m, e-naslov: obcinaig^sencur.si Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora na Šenčur sklicuj (Uradni list PRVO PROSTORSKO KONFERENCO Z9 občinski lokacijski načrt ki bo v sredo, avgusta 2006 ob 13. uri v sejr)! sobi Občine Šenčur, Kranjska cesta 11, v Šenčurju. Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek programa priprave občinskega lokacijsk^a načrta za prostorsko ureditev skupnega pomena za regionalno cesto Ri»2io Hotemaže-6ritof. Postopek priprave in sprejema občinskega lokacijskega načrta bo vodila Občina Šenčur. Namen prve meritev in va, vo prostorske konference je pnaoDitev priporočil, us interesov lokalne skupnosti, gospodarst združenj ter organizirane javnosti v zvezi z izdela 2 akta. Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, da zastopajo organ, organizacijo, društvo ali drugo pravno osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporočila in usmeritve v pisni obliki ali ustno na zapisnik. Šenčur, 28. juSija 2006 Župan Miro Koželj 8 O li Simon. GORENJSKI GLAS torek, 1. avgusta 2006 nesrcCe ž E RJ A VKA Zapeljal na bankino Minuli četrtek okoli 20.53 izven Žerjavke na lokalni ti Kranj-Trboje zgodila prometna nesreča, v kateri se je ena oseba hudo poškodovala, štiri pa lažje. 26-letni voznik au-ija A6 je vozil iz Žerjavke proti Prebačevemu. Ko je iz desnega preglednega ovinka pripeljal na ravnino, je z vozilom zapeljal desno na neutrjeno bankino. Po več metrih vožnje po bankini je su je izgubil oblast nad vozilom, ki je začelo drseti proti levemu robu vozišča. V tem trenutku je iz nasprotne smeri pravjino pripeljal voznik renault kangooja, ki se trčenju ni mogel izogniti. Audija je po trčenju odbilo levo zunaj voz- zavil v levo, tedaj pa išČa, kjer je dobrih 17 metrov drsel po povrSini, 27- letni sopotnik v povzročiteljevem vozilu, doma iz Naklega, se je pri tem hudo poškodoval, drugi štirje udeležene nesreče pa lažje. S. S., foto: C. K. Kranj Pogačnik umaknil kandidaturo Predsednik sodnega sveta in predsedujoči Okrožnemu sodišču v Ljubljani Marjan Pogačnik ni več kandidat za predsednika Okrožnega sodišča v Kranju, poroča Časnik Dnevnik. Kandidaturo naj bi umakni zaradi težavnega usklajeva med morebitnim delom v Kranju in v sodnem svetu v Ljubljani, poleg tega se mu ne zdi pošteno» da bi o njegovi kandidaturi odločal sodni svet, kateremu sam predseduje. Prav tako še ni znano, kako se bo razpletlo imenovanje Aleša Za» larja za predsednika ljubljanskega okrožnega sodišča, zato bi se lahko zgodilo, da bi ljubljansko sodišče ostalo brez vodje. Okrožno sodišče v Kranju je brez predsednika že od oktobra lani, ko se je upokojila dotedanja predsednica Terezija Zorko. Kandidaturo za novega predsednika so sicer poleg Pogačnika oddali še sedanji podpredsednik okrožnega sodišča v Kranju Mihael Kersnik, vodja tukajšnjega preiskovalnega oddel* ka Srečko Škerbec, okrožna sodnica v Ljubljani Metka Kapler sodnik Igor Mokorel (nekdaj že podpredsednik kranj- m skega sodišča). Še nekoliko dlje je brez predsedujočega Okrajno sodišče v Kranju, za njegovo vodenje pa kandidirajo Nevenka Hafner Kopač. Mateja Jereb in Polona Herman (vse okrajne sodnice v Kranju) ter Sonja Teržan in Marjeta Dvornik s kranjskega okrožnega sodišča. S. S. Gore ne v letošnji plartinski sezoni so v prvih sedmih mesecih v slovenskih gorah opravili 114 reševanj. Vtem obdobju že i8 smrtnih nesreč. Kranj • Prejšnji teden so na policijski upravi Kranj predstavili problematiko nesreč v sredo- in visokogorju. O nesrečah, nadzoru in preventivi sta spregovorila inšpektorja Robert Fe- renc in Robert KraJj. Leta 1997 so v policiji prvič bol) načrtno pristopili k obravnavanju problematike nesreč v gorah, leta 2001 pa so se odločili za načrtovanje in vodenje preventivnih aktivnosti. "Lani se je poškodovalo 2 obiskovalcev Robert Kralj imj oou V gore se podajte le s primerno opremo. / ^ou> ath« jto hribov, kar 33 pa se jih j smrtno ponesrečilo. Kar , sai smo v enem dnevu dopuščajo napak," je pove- odstotkov vseh nezgod se je izrekli kar 66 opozoril. dal inšpektor Kralj. Največ terja. Opaziti je tudi naraš-zgodilo v iulijskih Alpah; Ljudje gredo dostikrat na nesreč se zgodi-ravno v po- čanje nesreč zaradi zdrsov zelo zahtevne poti kar v sandalah in obleki, ki ie ko- m av na planinskih poteh in travah. Stalen nadzor gorske eki- posamezniki," mesto, kaj Šele za gore. čo sla zdrs in padec, pred- pe policistov posebne enote Opazovali smo tudi psihofi- vsem zaradi neprimerne na žalostni mogoč, saj niso od tega se je 76 odstotkov pohodnikov odpravilo na sandalah in obleki, ki je ko- gusta ob koncih tedna. Naj-turo v neorganizirani sku- P^interna za sprehod v pogostejša vzroka za nesre- pmj jc Robert Kralj podal razlo- ge za preventivno delovanje žično stanje pohodnikov ter opremljenosti. Na severnih profesionalna enota, am- policije. opozarjali na primernost pobo je Se sedaj sneg, pak enota Zadnja preventivna izbire planinske poli in tako da je prečkanje brez dar je treba. "Poizkušamo ja je potekala 22. julija, v ^^ko smo kar dvanajstim derez in cepina smrtno ne- doseči kar največjo varnost bi pa dobro razmisliti o letošnji planinski sezo- akcijah, ki bi bile večkrat na jej je sodelovalo sedem obiskovalcem odsvetovali, varno. gorske enote. da nadaljuje o pol, kar so bile razpršene po sedmih tudi večinoma brez pri- strateških točkah po vsej P^^^ upoštevali. Vse de- Sloveniji. "Bili smo pozorni javnosti imajo namen ni je v prvih sedmih mesecih 114 rešcvan) m na žalost že 18 smrtnih ne- leto. Na Gorenjskem je bila poleg .«ikupne akcije izvedena posebej še ena, nasled- predvsem na neprimerno zmanjšati število nezgod sreč. 70 obiskovalcev gora nja pa bo v začetku septem-osebno opremo, s tem mis- minimum ter pojasniti se je težje ah lažje ponesre- bra,'^ je še doda Robert na m ce- pohodnikom, da gore ne čilo, kar 46 pa je bilo že re- RADOV 1} \ CA Televizor, denar in cigarete v noči na nedeljo so vlomili v gostinski lokal v Radovljici m odnesli plazma TV-spre- jemnik, gotovino različnih in cigaret. zavO) ev Z dejanjem je neznani vlo- ka lokala m ec doval za pri ariev. S. t. milijon rUDI v AVGUSTU LETUJTE UGODNO za u S m otroke U w «roK E A 0/ u N C V OJ 'CL A C £ a> * rt « rt C * £ 1 (lA 1 0 « > 00 0 u rt rt Z 0 0 4; bo O. l/l E liA rt OJ E -D rt «d 5 0 E Q, £ rt M 0 0 K 'tj> 0 rt "D rt o. 0 «J rt 3 "O rt C 4) £ 0 rt rt C 4) 0 •v 0 V) 0 4i 0 U 0 N C N "D v H/) «J o I/) I o TD o; f« ^^ HJ s ^^ Z'S.-S ° C ^ F o Ü f« .'tS C N ^ ctj o'T s.- g« o N CA • i m A O «r v C «> o. CL O a> C u C o v _ « o — Q "M S O rtj rj C N 2 JS 5 5 • m S CL C _ OJ "D >U p s O m C u 4> o C s 4 t/) •o C «J I o. o CA ra 11 n E 5 o £ o; g fg N CtO U^ lA lA LA Ln ^ V □ □ □ N N N □ □ □ □ □ □ f s C a C4 § S o a □I S □ □ M/V 0 1 CO C hi -g a 1 I ^ fe A O C £ a 2 09 M i/) O {J C £ & 5 O. a C ^ -ti s -Ss 1 Cifi «« C s 01 o Ö r a v £ č o. 0» £ t 1A m g ™ i N <9 N o ^ o 2 S.O S-'55 . O OJ M OJ .21. VI «J ■ H« O — N —. ffl C re 9- O BSSf v KD dj 4^ 0 i V v) O. C rt 0 rt 0 rt liA rs rt 0 g rt > 0 rt N E C đi N rt rt (U £ or N O J i Hr> C a 2 rt ^ ecH o - '5 n C OJ tsi ♦ — 2 - i O DO iJ «CO ^ C »u o Q O lA V O C P " C « 'i' a» a. ^ o g l/l _ N — t C o T3 dj C fü N E V 1/) C Ü o o tA O C Si C CkD N <9 >N • «w N f« dJ m O £ O O o CÖ — CA 4^ m t • rt O 0 0 Qj CL tO M/? t rt N C rt 0 T> 0 iA a; 0 > rt Ms « O ^ > ^ N O šli 2^5 e 'S ^ * £ n rs 5 e N 7 O C * « 11 N O s e Ql o n « U Ž N I ž i iS 5J n ^ « 3 JS O » O T X 8 g 4« ■7 H iS S :jL u S o ;a v ^ «* fi CL ^ fcl -D cea e - . C 6 S ^ I S3 ^ S ■ ^ ci ^ a m ^ 3 C ^ JI C S A I o s s o fij I K/V g. « O cu o C» t/l C n ^ ^ tU - N ^ ^ 2 O. E o nj n O -D U — o u N a» £ o C £ -o HJ dJ 2 OJ Ui e: 1 3 rt kj C 0 N 0 E A rt 0 N £ B C Oi 0 rt O. U 0 O. 41 oi 3 XJ " v > n O ^ v Ofi o "O CL 2 o Q O tA ^ O M O E o ĆJ o o 'V ^ O CL U l/l I/) đJ n O cil n C — ^ s T3 41 N 2 s ™ m ra O « £ 0) o; .iLil I/) £ N o g i/) aj 7 41 O >0 8 ™ O o o v u VI 00 O o • TO ^ -o E VI 2L « O re C .S: 0 nj rt r< > N s C 0 0 fS 4/ (L ^ t; O O 3 C v C o đ; O O iJ o; rt C -o b O O 41 O -0 0 4> E 0 oT E HJ rt 0 iA "5 rt ^ •a rt 0 0 E £ rt N rt 0 0 C •D N 0 XJ (A C HA > 0 0 C 4 o. rt CL ti rJ i t m CL ^ O O s S v e Q.I o o M S 41 i ^ C ^ O V K - « V HJ l/l A N o Kn O «a C S 2-H-5 "O - O _o C ft' 0; M l/l 2 O W £ N M O ^ n 2 ® 4 O s N 4^ N O O O rt I « t: rt rt e Hi os ^ ^ rt ^ VJ O V C Oi O tA dJ rt gii-W «J & O C ^ C U fl; sŽ s U m OJ 4r 4/) E o n «J N 0-5 ÖÄ E i E o N ^ 2 . £ ^ S N O. äi -2 O (A. C D o u \ii ED i 4 t 4 E K» « K^ VI VM P S 0 3 • 3 3 0 3 lin Ki ^ M ^ d a. § s Qy ^ Al» LA a i • 9 hA S 0 ^ ^ 00 ^ s ^ < ^ * 1 i I i M« S rCi fii» 2 i^^B S f X s. 3 3 & aj Ol fü <5 ^ a S o* & ^ _L 5 S v ^ I S i rB A ^ ^ QpJ P - ^ — ft. 'P r^ 2. rs4 O/ = Vi VI 0 0 Vi 0 3 ol 0 sfv 1 0 t & te» 4 3 9 0 ^ i-rs k«» 3 KJ Ul ^ ^ S un v^ —J 9 Sr ♦ ž. A K< < L« ^ O J S ^ Kd« 3 Z C 3 0 sO 1 t 0 Vi VI 3 0 KJ 5 a & 0 g 3 hw« Kj CD Lfl ^ w kj ki ^ S a. w AJ '•S OJ s- K* ^ S s. g. 3 KJ wh ♦ OJ a S 9 ^ ^ ^ 9 K 9 S < ft/ V» KJ > 0 4 9 •• g K v» N I tr ^ Ä 3 lis§ ^ 3 n 3 A 3 O r /D H M LA v> C 0 < < 0 ftp 3 o; N 3 's' * 1 8 • 3 1 2 o S _ 3 3 Z! ^ ^ N lO 3 O L/l /t ÜI 3 ÜI 9:0- D O Of 2 O t> < £ CD n I 3 a 0 0 S * C 0 C 10 "C 0 C s 0 0 0 K S & a 3 S S < 3 1 2* . O ai O D O. O Ol Žil S'® ^ ? S & 2. s.« 7T O 3 rb H) "a s s; 3 C) 5 a a /b Ä Ä »tO 01 LA < LA rv a < C Ck^ < ep 3 0 O S 2 Z l/l rp s . 9 M ^ lir ^ ^ ^ -C C Ä i? o II ~ iA OJ O 8 o s on 9 0 0 0 K > « A S v^ 0 o" 0 2 o» aj 3.1 Ö OJ nt S S 3 A* S ^ s M e ^ o Kd A O I O eu Od 3 S 0 LA 0 0 g * 4 1 S C 3 hu 3 o Ä S C ® § M ^ VI NA OV O PN ft« rr O 0 1 ^ s o .•s 1-n bC r» M ^ v tf £ g A fli» ^ 2 S 3 ^ 3 s & N t; N O 3 S ft O a o rv n o a "g o* o o. "D S? 0 01 T3 O tf rt N 3 s 5 £ s S" o s sT < r O — 3 2 ^ 3 "75 2 3 3 7 ^ o o 3 w •g 3 r> (t a ftj m' PO n o 3 g 5B fQ O O. IS- rD IS n a. 3 o O- ß< N g^P O 2. o 3 (T •O □ n o o ^ 3 . 3 «« n Z > 9 rt M4 N rp r» o A o 3 ■A O g; Ö o ^3 C* I Q. cu H. fT) N □ ž rb VI S 2; i 3 v> VV I VI ^ M K^ • » I ^^ VI Vi so Vt s In In Vi «A OJ ^ is: s* §• § s I-: 5. r« ta ^ ill 9 ^ O/ a J O/ ♦ ♦ OJ S 3 £ ^ ^ ^ o M S 2 s 003 ^ 3 ^ ^ Gü M KJ O) S SL ^ < tt 3 OpI r^ t) 0 T n 3 0 0 < 3 Al S a N VI 0 0 3 i Ol fV 3 < 2.1 ro C ft' 3 3 rb I 1 % 't N < O 2 s* ^ 3 0 5 O. a 0- 0 0 CT 3 N 3 3 ftp 3 ftT Ol < 0 S 0 0 iT 3 3 OJ S 0 3 Ol g' 0 S N OJ 3 ftj 3 1 3 < v ^ A 0 C 3 rt • 0 1 0 ^ §-2 < ^ 3 o o v» s 3. C < 0—0 ir. tu - ? 2 ^ ^ s s m — ^ 5J § ^ > 2 i® 3 » TT o 3 3 i g IV 0 VI IN VI O/ 0 M s. a« 3 3 3 o* B 0 3 K' 3 Orf Q g 3 9 9 r^ v^ KI «v ro O OV VI VI Vi O/ 3 o^ -h v« v I da OJ 2 9 1 0 0 3 o»« 3 3 3 3 Ol * v a 3 0 w S i 0 3 fs 0 QJ C a a 4 v« v^ * fV N^ VI vi vi vi ^ I ^ A 3 £ 3 A Ol i 3' A 0 0 ca v^ ffi 3 3 Ž 0 1 3 e o. s OJ ^^4 3 ^ Vi VI O VI CA 1, « O« 9 ^ ^ h v^ s- P « LA Ki 2 > C 3 ^ 3 • * 0 M 0 v^ a 9 0 * VJ SA 0 ^ C' te te 3 s« 0 3 A ^ 0 O bi S ^ ^ ^ W •• /D S 9 9 JS <0> ^ f9 ^ lA ä ^ öfet o VI«. A ^ ^ ^ VI • ^ s o s a S « z; • o 3 fi. ro ^ A ^ 3 v> s 3 g 5 SCI ff ff: « ^ v» M « IV e S s s s M ^ 5 ^ 9 v w ^ Ki 4 H VI ^ s? ^ 5 ^ OJ a . I»A m fiL VI OJ* s tf^ K^ K» K^ M 0 a OJ 9 te ^ 0 J» * s* 1 Ki o» o » M s« ^ « Vi & S ^ S d. O ^ LA S : .A ^ ^ ca. ^ s ^ K, y 5; S-o 'S S ti s?g JU I SP Si 2 đt W er I« 3 7 S m ^ ^ ^ © « — I v» u < t' ^ ^ s ^ m S; 5 S <= g^ o ^ ♦ 2 ^ g g s; C 2 s s C ? ^ Pü ^ sr ^ v o ^ S s w 9 S» ^ ® o d VI fc^ m ff S o« 0 a' 1 V« i 0 5 2 te hV « • > * 0 9 te 9 te Iii OJ ^ i i S ? ^ G^ o ^ S ^ » ft 2 «A 5 1 s ^ -I S ^ 5 O - a A ff ^ Ä ^ ^ ^ ^ ^ o Ä 9 • rti S a. t ^ « k « * ^ O/ KJ ^ KJ ^ ^ ^ ga VI s « VI ^ L>l LA4 S S! f^ A « s in w M s ki ^ o ^ VI ^ g J» NI a 2 S 2 GG VI NJ NJ & K/ S ^ U ^ s ^ s s «> A s ^ A lili ^ 3 o ^ frB'g s 5 s s. I Š » VI o. VI g 3-SS a 5 O .3 , S s-i: < S is : «so. o. £ »e OS 5 v • ♦ _ VI o^ ^ VI «Ss ß ^ s s- -iiippiii SE w ^ • fk I ^^ S ^ ^ M S ^ ^ tV Ä ^ M a?! WS 3 s. o 3 C g«-šil o #J S 5 o a 3- £ < -5 ^ — ' g ^ w ^ cr.g- f^ s Ä 3 Ä K s c^ a. ^^ s. ^ ^ ^ IV Vi ^ ® S S ^ ^ 9 VI ff tj ! ^ ^ ^ 3 o- ? S rv Ol K« -23 3 'tt 3 S Ki Mrf A Vi KJ d J S ^ ^ 3 s IÖ sr e £ ^ s I . ^ S u 2 0 5 S ä ^ ff — — S VI 9 (v ® vi 5 a 3 L/v V ^ s« Z fp VI e ^ ^ « -Ti ^ a* O Cu S. £ a ? i « 3 9 ^ ^ s, o t ^ 3 vi M «A v« A — T, y> K^ ^ • a ^ ^ ? sr C ^ š & S' ^ ® f © a s tf * o 9 sr « K 2 o r9 VI g S w o v^ a • Si O ^ & 3 ^ • 2 iS » v! V\ s: ^ r« 9? A s a ^ % üt fo ~ O/ Orf ^ Kd o 9 rs» ar Ö a S £ fsj Vi ft/ S vi a 2 I Na 9 ^ ^ ? ta* & I ^ LA O a ' ^ ^ ? KI « r BCi S ^ K 5 2 O« ^ 5 «C. ^^^ g: VI rsi VI Vi ia 3 .«.w^iS ' J® g s s - ® i- 2 S« HJ ^ Vi C K» O _ ^ ^ Ti ^ 5 ^ S Ž A Ö ^ S! hwj ^ f ^ M & S" s ^ Sca fhi vA 2 i ^ - - »D < ST S O li » 4 o VI ^ 5 C A ff ^ fS S s L^ 5 e o & /T A O O £ O «M Ä ^ i ^ o» ^ V^ ? ^ s 5 a^ t < r^ ^ 2 o ft 3 rs o C« t 'ÜS S OJ A O ^ S rw - o 5 Ü - < ^ ^ ^ K ft S-f gf g S s? ® kj S«! KI V\ VI 2 jv C I O 5 Ž S «•a i^siitiiifE^istrš ^ ^ » J. P' S S ' ^ KJ CL - a w O. ^ tf^ VI X S. A -s* & UN kj S ^ A VI ^ Ä C s 4 « - 5 ^i.«'2 '- = = IS Sf 4 fti» « i ca. & S3 S-9 £ ? SC cu s a T 5 . « ^ _ ^ __A S ^ Fi- ^ 0 so :: ^ ^ 3 X * A KJ /B » «A - « ft ff r u-s 5 § J. 5 J 3 8 ? w ff-g ^ I Ss^sll- »a: 3 »Ol ♦ i 111 * o. 5 S ^ « e S- 3 ^ rei 5 £ O Clj s ^ fSi Ä ^ 5. g S 5- S = NJ kj i g rp o i ^ ? ^ s C "K 3 sS O ^ «T o s S & Cu VI ^ S £ ^ S Sal ' ' tts & s' ^ ^ ^ 2 3 ♦ ^ Ä & 2 3 rt s £ S S"! 6« O A KA 4 a Nj Z < Ä = - . i C 2 ^ » » s^ p ^^ s ^ S 3 o p 3 s a v> ^ kj w S, a C ^ S 2 a s. 3 š.' s lÄ s i ti 1 s _ v^ s Ä 3 < ^ S m /B i t 9 Čh/ rD O fs; a 2 - ^ TT^VIÖ. ^^ T « 51 ^ , I-lil V> v« C 2 ž s 1 S* f 5 ^ ^^ ^ «M g K» ® s-^if^a-g g s? s s S S = gg^ g - ---- 3 s o ^^«f^S« _ _ ? tsi & ^ W KJ s fj o« r^ s. o s s?»iT® s S S kM C j^oSo SP o ^ ^ Q B ^ 9 Otf ^ Otf J 5 ^^ e L S 1 s g o » 9 2 s s s ^ p» g. s 2 ^ S3 S •-A» ^ KJ ^ S te ti 3 ^ - - ^ VI S v^» rck 2 3 ^ o ^ V-I ^ S ^ S S - o ItS If^ 5 2 g £ /T> ~ 3 St 1 2» 4 & s. Ö »w 2 2. /D ftl A IT o ^Oi C < ^ KJ S Ki ~ 2.5 ^r-'» Z ^ Z a. o »-CiKa—^ CM VI IV s w = I' § M W g 2 ^ w ^ ^ ^ Z S ^ o v> rs C « - M gj. v. g^ i M ö> ^ 3 Äg^ S » tf K. * ^ S ft 2 a. 'S CT Ä = S; S r. sa'B- ^ a S L SO VI S. e < kj s. fV C S C ^ o ä I . -i KJ ^ S"« ss = ■ • - - - e VI Od ^ rkCg 3; = r y: 3 Vi 9--i- s* s ro K» ^ Q m s? S 5 w -^ Š Š b ^ Y s S ^ 2 9 2 - i ^ ^ ^ te = 1 ? b ^ /t s. VI A M A ^ VI S ^ «p' 1 L lA o ^ 2 VI s 2. N 5 » sr s. KJ cu O = 3 VI fTx ^ -a 3» ^ = i' S g & a • A ^ 9 KI NJ r ^ ^ • d A KI ^ Irf M» M ^ A O *_ |K _« W ^ I: S ^ 2 o, Ä — 2 U Ä • a ^ 7 S ST ^ ^ t/* g g i: ^ _ • ^ v gb- tu ? KJ rs# R g E. , ^------B S A «E < a g a kj Vi ^ s ^ f ^ s s ^ U» ^ ^ i i ui-^'^V.PS.^' C s s J « 2 A 5 - " I- A vi s /t 'S f a 1 ^ £ ^ £ 9 K» ^ ^ L_i oe ^ K « lif < tt ^ T a ^ ^ ^ s r ^ • CT v« ... 2 a , ^ S^vi^ja s* L- 5' I p ^ « I K» VI rD ^ CB ŠlilSjS 5 Sgfsl «o ^ s s k/N 9 i*^« ^ ^ a 9 ^ w t S 2 ^ s 3 fi SM S & e 9 K ® i« S " i 2 S J o S I 2 S' ^ ^ S s f« fEi KJ KJ rv KJ < p s ^ < O ^ 2 e ^ ^ M Ki VI ^ Si, A Ki O S VI rKi ^ K. J? a ^ & p s ^ h2C 2 ^ s o * . 1 r! s 1I2ŠI S Z p ^ % S r CA s 9 ^ VI »t^ ^ s sT Si Vi ^ 3 t i S ss -s i Ol a n - i" a U g ^ » ^ ® »u M CP X* ^ VI ^ 2 ^ f^ VI s ^ c; ~ A,! W K^ A O = VI ^ KJ Vi VI ris? ^ VI VI A VI KJ f * ^ 9 ^^ s. 2 ^ /ft O/ a i i I i KI r« ^ a ^ s VI fv s - «J ^ A Vi V0 O ^ Cu DJ ^ S- 3 5 ?r ^ S W lÄ ^ VI v\ 5 o ^ M Ki^ ^ ? ¥ ' O S o — a ^ ® ^ t r-3 ^ _ 3 t. sr^fc-g^-lSs g r^ 5 p 3 g a.^s^ C o o ^ CO S3-1 = es? Vi VI 4 -ft Nj «S. ^ CM KI ^ o a p ^ ^ ^ W Kj ^ o o ^ ^ ^ • o « g VI T a A 3 VI ^ 8 trf g 1 5 w ^ sr g; 8 o fv 5; VI 5 ? Ä VI ^^ VI ^ VI ffv g VI § i- s« cy a k ^ C r« 3 ^ 9 O« Jt^ i 5 S 2 s Si ^ ^ ^ ^ fc^ o A ^ _^ a s- s ff- § 3 If Vi ~ ^ a « ? ^ ^ VI f ši ^ ^ ! GG ■o O C\ LA D O S n ■o s tn O S > D s no er 8 O < % < cc 8 u o v« i O rM OD « M 2 J5 ^ g ^ 2 • a 7 » s ^ ^ o v o ^ -2 ^ ^ 9 ^ Q O e * M 0 £ 0 ^ Os 0 s ra ra Z E 0 0 0 2 i ® ® ® S S O W ^ li^ ^ f^ * ® ^ ^ s C o ri •. «J s « . 2S2-I S S = 5.S S t š » e r^ m iA O ^ O lO QJ • IS iA O 9 IN ^ fO v = 5 ra 6 Al hs g s •« «A 0 M e o e o ^ ^ t« o JS — ü irt ^ 5 t ^ ^ - 5 ^ ^ Ä s ^ TŽ xi A & ra S Q E E S ra «C TS •0 A S Jte IA 0 fH iN I B g f^ Ä 'O • C 2 i s. s ^ s s - d. r>i 'i ^ - — m OJ 5 IN s ^ rv i .5 2 S G 2 * o lA 2 2 s a. 2 at-i g a T ^ s a tf ^ 4/ WS ^ » < 2 ^ • 2 a — s Ä ^Ä _ •A ^ 8 A • 'S «o s i .i iA fi ^ S M ^ ^ « te ^ ^ ' iS ^ iJ iA a ^ S ^^ i s ^ 8 A «« tA lA lA ^ ^ S e ^ ^ ^ M ^ lA lO lA »H J KJ O/ LA AJ 2 ^ ♦ Ö ^ • • 'S S ^ ^ r^ p •ä a| r4 4a h 0 fh» o; v a * ra c £ ra 0 8 ® O O ^ ^ ^ o os C s ««ü P 9 s-r Ii- 'S S o S E s 5 s 2 tA a Cf £ ^ 6 O ^ lA ^ 2 « > SS f- S S g 2 lA iN » £ 'f^ T C ^ ^ € cu lA ^ ^ aj lA iA 1 g. o: ra ra iA 0 0 ^ CO S s IŠ 0 ra d m ^ ss Ö ra 0 ra 0 ^ e S ra si E v 4 I 4 ^ 5JIA ^ ^ o «J iA fi • S s 9 lA ^ •o lA lA ^ ^ d ^ Je ^ ^ a ~ C Ä ^ 'Ä Ä ^ B S Ä M lA lA AJ a ^ 1 fd • ^ ^ •• 1/ e ♦ ^ •• lA « g S. O r LS S ~ ^ «J 5 2 m cJ AJ /B iA fD i« ^ ^ S se iA ä -S Si fcA ^ 9 iA S S o! 2-1 O ft S = 9 z: ^ S/N A & ^ SA ^ IS 'N — .u s. S s 4 e C? > 0 • £ ra Ol ra e S ^ C ra s 0 * IA 0 Oi 0 e «J G ^ ? ^ ^ _ ^ m ^ ~ KJ -2 iL A JS ^ £ * > GC s 4 O O <0 a k •S « R E -5 ^ a «« ei ^ v •spti s| 5! :s IA S 4 ^ ^ S t: o« ^ IA M _ tsl C -s ^ . M^ ^^ •g « ^ sa aS s « d; 'S IA s s^ J OJ & mm /a «H ^ C Ä £ ^ ^ g. S « S-s I «J C ro "O C IA ^ N s s« 2 s " E ra 4 0 1 4 E v ^ iM iA 2 m rA s » Al JM «0 g ^ ra A4 E g • * i * rn «s^ •O ra ra g ra d ra s ^^^ 0 •3 ra 0 £ g 4 ^^ e iA ra iA » s <» •O 0 ra te IA 'S s ra S • i "S S S £ S B- C ^ • Ml m ss - NA V ^ S 3 Ö LO IA S S ^ ® S' e ^ a _ •C js a 0\ Ar 4 0 p 3 ^ « ra ra ra ^ ra ra fn > > K 00 ra ? ^ 0 V 0 »SJ C ra iA 0 ra £ 2 S a iN E ^ 4 ra ra e SO E S a Q> gmm 0 0 N ra S «LA ra s e A4 S A «t S 9 ia ^ & ^ ^ lA 'V O « ^ v e • 5 ^ Ä ar: 6 C đj t ^ v o « © i • ^ A ^ 4 g g sSiSnil-S^ ^m jm ^^ ^ ^te & it -r ^ ^ S O ^ ^ S V^ C 2 PfilS^ sS - S ^ • •• fO ^ IN QJ m 8 e ^ o o e CM •'S 1 ^ d-» «A «y« s i ä i £ S IA s e 9 to fSJ S fto ro ^ iA -S O j3 e oO Ä s -- v i iA o 8 ^ IA tr A dj ^ £ ^ ^ ^ - ^ s g - JN fe*^ • «J ' =2. "^ SS t i «s H s d = Oi • C o- o o ^ Ä -s s cvi-® S C 2 ^ i« ^ IA . > ^ O ^ lis Is ^ • rs ^ ^ «s e 1:8 fO o- •JS TS 2 s? » s Sä l'fi -II v s aj a 5 ^ s ^ iA ** ^ ^ : o «s ^ Oj O^ £ S £ S S o» & s o g s 2 2 e >c s S g - J.^-g^-.^a- a 9 ^ LA s o C ^ o a> -K ♦S » O g ^ « _ _ in 0S iA S m m S « s ^ iN v ^ Al -ac . . ^ AJ IN S m . m . i« f V ra 0 v 0 1 > § S đL s s ^ ra Z 0 « 0 e ^ rci ^ I & I G S > « •g el 5 ^ o ^ ^^ C ej i« V-k M •g ^ LA ^ ^ S isi LA a/ aj Ts ^ IN t S S ss # s s 2 s i -N e 5 - sš -a S S S - I ž r::? 2 tlisIa — o s o g ^ c 6 2 j2 s »g -e «A Oj I fO A« fO QJ «A tH fU 'S ^ O a - e e s > ^ o « A 2 S S ^^ Ä ^ v. ^ — Ä J« 2 ^ S m cS A v-l 'i-".z 7: ^ Hd lA = - Ofe o ^ ^ »V d : B Jv S ^ ^ 19 ^ » «J A4 S ^ |f S « S 5'5 g s «.a« • 2 -sS A A r« «ft 3 E e o 9 & ^ S ^ ^ - ff £ ^ Kd * — ^ ä ^ iA Ari ^ C d I 3 ^08 ^ ^^ f^ E ĆJ S !S i« S ^ O S «J CM o s AA 4 E u s » A ^ 'S — fö V m «K i-tiivs «iJ-s 2 sSie . • r* ^ .5 S m 3 S 3 «A S *5 1= S o» s':! S S a Ai v s OJ v 5 sa a • • ^ iA « A 4 8 5 ^ 5. 5 • e E LA i mj i« «lA C A4 A ^ iA «A 1 fi S ^ ^ Lsrš rsj flj ^ ^ ma E x: se S 4 ^ r^l iA & aj ^ i O S feftA C ® S ^^ > ^ ^ T, e e § s ? W s J' IA IA Ä^ IT Al ^ ^^ v» • ^ C o C o " . » •• ^ s ro 9 ^ e § g s ^ 1 m So» ^ ^ ?S ^ ♦t % ^ > tA > s @ ŠS^ S m m rn ^ Ä ^ s S « ? S f9 — I ^ C ^ •• Al O' dJ M i ^ $ s iA } ^ Z v 11 i ^ 2 s. S; cf 5« o v IA ZZ iA ^ E O IA K/; S s £ IA ro ^ m I« B 9 E ^So^^c -fl' 2X S M O! IA *a • E S «g « Š.iql S? i s en pj «A s & ^ ra M ^ ^ . fB ^ E ^ A «A a y^ re B ^ SO ^ hA ^ ^ 'O •s » z ~ ^ ^ iA « rv M I AJ ^ ^ tN ^ ^ E ^2 ^ S 3 š S & C ~ «J g s » n « > - = s S :ai S a 5 « JT« S I i; I IA iA SD & ? «r S M LJ^ AJ IL Ck Al S S ^ > a ^ e 3? • ^ •a •S ^ ^ ^ IA ^ d Atf O •A 8 ♦i § ^ .i. TO Al ^ z ^ ^ S -tf - e 00 00 ^ £ r^ e O O ^ e g si.«^ S • v v^ ^ € ^ K S 05 ffl ^ 9 O ^ ^ ^ m 32 s p R .a. js 2 * S lA » ^ iA dj ^ • ^^pJAissass C 00 00 IA IA ^ g r«^ flä X TO OH ^ « ^ £ Ä ^ ^ ^ OJ ^ £ i § E '"'Ji S " o- . TO n O- t-S J a 'NI ss s s 6 ^ ^ -^S 2 9 t ^ s rsi a/ ^ ^ g I ^ I I TO d/ ž s s § ? 2 s 2s s šS^l.^ OJ ' e 5 2 ^ J s '5 C T ^ Ol s •S.« 5 ra ss^s.afsgi:: ■S-r o- S 5. ^ M -2 S 2 «I ^ ^ 5 M S 'S ST^^A^ C«^^ 3 i § ^ m T ^ ?c ^ CM «A t S d/ «A CM 5 s e 2 9 •5 ^«2 FS^ g a « Ž > a © «» ^ 5 ^ s -5 m m 41 M ^ ^ K 9 "M fO «M ^ > % »A I« C ^ ^^S SSo*" >«-g Sd •11 iA _ S S^V^lNfi^ Al Al I a ^ ^ v^ jp ^ PJ ^ • ^ s 4 TO _ rt a/ ® üJ ^ ^ S Al IA ^ ^ « WS C ^ Ž < -3 § a i < C 0/ cr> eo g-l-i O fl ^ C $ r« " - g p t: ^ s I , > E tf X te 2 fi ° =5 11 S"» S a fi N C fi Š fi iA fi HJ r ^ E u ^ fo 50 51 O/ £ S LA - E I» o/ o «J 51 C E o a — -o 5 I- fO s w s. $ «A £ C lA e S § «A iA f Al A4 Al Al S S s O^ ^^ C IS £ ■■rs a> •Si. ^ «» C CL e S fi I O a^ o. --g 1; = o o C fi 5 Sž 5 O v _ o; C C a v 'S ns E 5 m S. g 2 ej O E PS ra ra ^ E •g g^ö S 5 & A V rA «S ra iA S i - O/ ü £ B S ^ ra IA iA V ♦ • S S ^ £ S £ s » iA O VI ra iA ^ E _ ra S ^ đJ «A S s B «J m 2^ S S S IA iA M «A ^ C ii v tA (O Z S 5 Ä H s. 4» 2 s 5 g £ o 2 m □ < o; C fi iA ^ U ^ 3 C i S C eI ra V 01 f s š Kf T' 6 2. - g» i g"! ^ i > s Š.^ S: iA Ä ^ 3 s ■s'o 5 i 2 i K 4S s fi O 3 ^ «a Ji'' a P 2 Jy ^ m đJ tz C e . OJ o» ^ flj .a % S £ 5 I o £ C 9 g 5. o >9 C 2 C <0 ^ d* ^ 2 -iS g S43 o s 9 s z AJ ~ C « ^ ^ fe ^ ra 5 i ^ 3 s. ra TO te _ rnj A. Z r- . C 01 O tA C iA iA %A o iA i iA IA I ® ■S -s i i fi KJ ra t* ; Ii/« O ra t?! a S ^ A s * £ o ^ . " - - -= £ o g,-č fi M O A ^ S ^ 0 o ^ s i 'S'S S E€ fi N C ^ J TO S S ra g ra r^j O ^ I S r Ai iA iA z i bA O s s 1 I _ ro B s E S ig - if E E < C lA 4 2 A4 E S a T9 — ^ P . IÄ e "5 g Ä ^ g r- Oj o O o rsE o Ü r fi Or C O., p fi fi fi O fi E m 0 01 ^ fi O CL > fi ä: ^ fi ^ C _ fi tt v C all fi 'g > N S O re C — S. o 3 •5 E § 5 t; »f^ S2 s 01 C c^ C ^ S Si u fi 01 E > S ^ o. C o 2 eI C lA ^ 12 || I 41 C iA iA fi C o 4) O E N m O N O HA 41 S a fi «3 tS C TD E M o E »'S S CA ? f I tij ^ N CJ rtj £ :z £ o-S o = ^ a rsi OJ o A g ? .S O O *> > ffl - ^ '5 tS o .a 3 «J £ i v ti m ^ fi Ji Ol lA b N ^ fi O «A S d. £ ÜJ E1 £ .tf a O ra fi ^ E E (l> fi £ 2 s a . o ^ £ £ C ^ a Hj HA O 5 £3 Cl o a ro C (il -D E C Ol E a o ST S) E O 1'S'S fi £ a» "D O O. w v» t« & O Q. O e 5 1 kA .= A u V) 3 o «N O S § fi m S Q} IA *S C £ fi a ffl >N o z O/ E »«I lA t lA S ra A C K» -2 ^ ^ d SI 5:3 TO ra £ ra C is 2 •S v C i-A E ^ l-M ra /e «A m ki /I» »M kA * ü jC i tf s v 3 'S s 2 ^^ ^ » 'if e Ag ra 5 r^* £ ra ra ^ ra CA aj S «J «LA kj » ^ S tS ^ JS la % ra C ♦ ~ ^ ra TO ^ K o €C oa psj AJ SSS ? o g SSS iA iA lA 4A iA S S ^ 2 S O ^ Ä S S Ä sA > ^ ra N in E » _ v N ^ ra CL Hrt ra e rsri IA ra ra 3 ? 9 TO E LA in ra ra ° I S" £ . S. J- ^ ra Si ^ r« fc rN .t š'S. I š w*> Š. g- lA 4A A v (A 19 i Ä ♦ ^ ra ^ ^ S| I OJ S! ra ^ ^ ra Z ^ 2 « X oj i.JJ'S-J s^žisSj E C v O ^ E : -^S 6 S i fc^ oe Oi . S ^ s i g-§ £ ^ C ^ ' 5 'S ra s m A4 A4 Al Se ^ o S ^ ^ ^ ^ >6 Al se « s rv M o iA o iA ^ M O AS O «A tt S A tfs o o 8 ? e d «A A^ M A4 S f»» fSI KJ C M Ki» LA 9 2 ^ S « M Al» ^ s g. » » .S 3 3 ! A a s. i o p 3 TS 3 3 rt 9 D > f 'S rt O» rt rt S 0 ti 0 rt K^ C« ^ S^ S M £ s 4 M W KJ Ln 2 «M 3 o A VI ^ S tt O ♦ O« LP^ O ^V A ^ <9 FŽ? 3 k ^ «A . os as - KJ ♦ •g S vn LA o ti o 3 g.« Si ^ ^^ S -S 3 ^ o ft 4 S OJ A 3 aj 0 g VI VI 0 1 CD rt * o» S % 1 rt • rt 3 4 a ff^ft § s KJ s Ji. 3 ^ ^ A O C s ^ o s o M ^ 0 A »V v^ 10 0 Vi & K • — £ i" 5 OJ rt rt rt C ^ a M rt M rt 3 t ^ 9 • KJ kj VT ^ W lo M 3 3 fTk rt •a f M ^ K ~ 3 ( t 1 I C 5 5 3 rt «.s i® s. g- O s rv cl/ «A f% t^ p ro ^ ^ 3» C» jr 3 ^ g"? G a o o < 's |i s fi^ 3 a "F O ^ m o 5 o O: 3 2 O ^ ff "D -olö C7 S 2 S S 10 o S f CL^ T* i i «W 5 K C^ V S < O Ai • § 2 N O? i/p VH X 3 <0 a Q. N 'ft 3 LA ^ C} s g 3 m i K 5. ^ S-"O N iL o tti o Ä 2: 3 s C ^ g !5-9 if 5 S Ol 3 n 4 CD O ^ a S -H OJ rB 3* Ä i« Q O g - sS- S O-cd'^ I? s m rs« § O C1 m IV s ^ 0 0 o* rt VI 0 a 0 • 0 rt 3 • S 4 ^ 3 ^^ ft 3N » Nr ^ O ^ tti * O ^ 3 ^ O n O cr LA 3 ^ * Ki ^ o - 2 Ts- ^ ^ T ® -S, cu = I ° rv O C. R.= o. rt ~ in t; '' O g ' n> ' rü Kr 2. 3 ? i § sr > n S 9 3 S 0) 2 3 vv a VW ^ CM ro C i® C a CL 0 o» Of CT tA 3 Ö ^ W 3 m W1 O» S O s 3 D > s O ^ O lA Ol 3 5 Ö Q « ste;-? o* I & C ^ ^ o 57 rt» 'rB' <. ^ rt 8S «I rt S At : 2. 2 Ir QJ O £ äL g I,/* Ln rt 5 5 P NJ K/ ^ k/ M g "g rt S A A» a KP 0 W VI g Wl < S O/ 0 rt rt a" Oi rt' rt v» 3 rt rt 5 & s ft * rt 3 • S 3 3 rt K' s 0» g g VI VI VI ? »M 1 rt 15 i 3 rt ^ J VI ST ^ 3 rt rt . a 0 a V» S ^ rt tu ä Ii z o <-0 3 C 3 rv T C. PM Cli < 0 a 5' H 01 fV o 3 -D S ^ 5 (T m C? o — lA 3' > ^ N 9 a I cO ^ O g-O t. M o s . g o N. o lA ^ O y bi 5: 3 0 S 0 3 P 0 -D A n 0 Ol 3 < 0 S 2 0 tA a t/» rv 3 1 O- 3 p -o N« •D g" 0 rt S 3 N« < 0 t 'm' S. 1 * s 0 C 0 o. 0 s < CL S 3. S 0 «/> u m n 5 0 N> 3 3 i (T 0 E 3 3 N 0 a TT 1 sr KiP Ln S"? S LA 'S ^ rt O* S- a rt rt h« rsri rt ^ rt M v« A KJ E rt 0 t •g ft S ro M ti/ U^ KJ kJ g O S s 3 9 rt rt eu ^ S Ä ?? J ^ ? C ? 3 ^ N O U O O 3 o. /t m ITP I? rr* ^ 3 3-0 N 3 a S - s o N« a.'o 3 o lA K 'O a O < 3 rü 3 Ol Oi Ol 3 •0 0 C a t "0 0 0. p 0 0 o. 3 > g. •0 3 a S* Ol 0 s 3 0 < □-S o m Ii > o 3 S a o rh ^ 3 o o 2.S se W s, VM rt 0 3 1 a 3 a C cu ^ o ^ ^ 3 M ES l/P CP O 5 Ifi 3 A- ^ ^ S s* lA s o 3 3 « « V- ft S 3 Ä d > 5 N I rv s 0 ST a ft 0 ft Q. 0 < 0 ft N 0 3 0 rk 0 ft S n ft * < • Oi 0 0 O n ffi s fu Ä O 3 (/v ž § s g 3 a m I KJ « « w o w M ^ * » « ^^ Vi LK LA tA NA Cb VI L/« a VI S Ä + a Ä S. rt 3 rt a S rt^ 0 3 S § 3 rt rt rt 3 3 rt C * ft « 2 si 2 o» s s/« S • 1 p w 3 rt QJ 3 rt * i rt 3 fij rt I rt g. rt ^ A. ^ rt ej iA rt rt rt = a ^ OJ ^ % S3 tf * ^ ^ ^ ^ ^ ^ S O. ^ rt «A A» rt S^S^ftSg"------ • ♦ ♦' g Ä & 5 Q a rt «w» ^ = as w NA VI rt a w rt Ö-s brž- e v* ^ rt KJ r«^ o*« 3. ^ Z MJ •• ft' ^ K ^^ O 3 S u r F SO/» 5 U 2 3- < ---Ki s A ^ ^ ^ ^ ji rt g. g g O rt ^ ^ ^ S-2 Ä Kd V M Al» fttf sr KJ^ w O St rt LM S* * ^ s' Cf S : S rt KJ e» s 3-sr»-.^ 3 a g (ft 2 5 ^ a"? "S = 2. ga.^^ ^ Ui ^ rt ^ ^ o rt ^ 3 ^ Ct 3-2 S- S KJ rt rt rt Ä fS. ^ « ^ o s ' rt s 2? z s ^ ^ A ^ s« ^ v ^ < rt o Ä d rt d er rt k i i 1 « M ^ % rt ^ I* 7 S O rt o ' • , _ < A ^ b * ^ s s Lh o 3 ^ rt ^ < ^ d/ KK: S' 5 « ^ S 1 ^ 5 h. KJ 3 v CA S 7 ^ ^ ^ b (?» s ^ s " rt fsJ g rt Od KJ VI K> M 0 m 0 S ^ a i 0 0 1 0 9 rt i KJ 0 ^^ * * rt Lkl 0 M .C * 0 * 0 0 S KT 9 Vi e & rt S 0 K* rt C/ 0 e o. rt rt M OJ 3 Ni se w 0 % w s La 0 rt 0 ft^ KJ « 0 % A rt Vi S ? i rt rt rt 0 ^ rt rt • rt ^ K*^ M K^ * O ^ rt K^ rt VI rJ M ^ e Ki _ KI ^ v* rt rt ^ VI rt ^ rt o rt Al» rt ft * KJ s K«» W M VI v> Os » VI v> ^ Ml 0 K^ v^ S 0 rt 1 Si 0 1 se KJ O 2 2 5 5 a. * A ^ o o ^ aS § * s £ *' g ^ OJ & fi 3 r\ • Od ^ « a S i Op^ rt 1=1 * s ^ ^ rt _ ft^K S £U » rt A» a/ KI ^ fHd i-Ma ^ O ♦ i v ♦ T > GG C« i 4 S i M Sift A rt O v« 9 rt g KJ • • rs M R iS g J? 3 s 3 rt v* rt hu s fS S 3L a »3 »i Vi rt rt S y ? 3 ^ ^ft ^ ^ rt 5 ® Cä ä ^ s? i- s i «».^yi'^ .s s s LA > S Vi 9* Q/ O s v« 7 ^ s ^ ^ v:-- KJ -"S a 8 KJ ^ m Ä o« - i .0-^2 a v* PU ha KJ Ln 3 rt TS o rt ^ ^ S 9 ki s 3 W VI fS s? s- o S 5-s i 'S 5 - i &2rS i aps ♦ /li S rt S Ij^ 3 2 - rt ^ «bi s o rt ^ ^ ^ ^ Vi Saša? •T T ft ^ S Isi fe O O rt l^S Al» < W a VI 3 hJ KJ rt « i ? » s r^ rt Ä ^ a ^ 3 i Z s s I fer-^ si g^® S 3. as,? s. r g 8- S 9 2 ® — «s ® o « r> Ä S fe ^ eu A < -o y --* S 1 ^ K» S ^ = ^W a-,« ^ 5 ^ * rs) S5- KJ S- s s X =5 rt ^ v ^ SJ rt ^ ^ ^ ^ o ^ « rt " ~ rt d 9 e ^ ^ » S K K» « S r i ^^rtS^ag s 5 — wiOosoiY? - — g. > > s ^ S S O ^ ? o 2 ^ tä s- rt ft er o s* ^ iS rt ^ ( iA O KJ KJ KJ ^ ^ ^ rt O^^^O rt rt SL ^ 5 ^ifl g n ^ M ^^ ^ . ^ VI rt a 9 g rt PU S*. C ? t 'S »•s KJ i lil I - — Cu g ? KJ ^ W d S. ^ ^ k O ^ 7 g. C S's s g B^Ä -'g s t rt u iA ^ o ^ KJ KJ PS CS ^ S ^ ^ ^ Vi KJ rt < rt 9 rt ^ v* ^ »NW g jf y t t g gf 3 e- U 5 ; N. S' r« g y o S 3 S 3 e g j: ' ? ^ S ^ v» ? a • 2 S CN m Vi 2 Ä rt S ^ KJ Vi g fD Vi s* ? ^ 5 3 S* » 3 'S K« n O S ^ s - S. S S/ ^ ^ 2 ff s ^ gS>;§ |gg gg — «SÄ:» 5 ^ tt Š Sf « -g g' 5* s r g t f^TT Sc, s 2: z: - 5 ^ S s 3 Sf 6 • ^ g s ^ s ttT 2. g rt HI ?? SS^ 3 ^ ^ gö e S. ' s. s I M ^ rt rt a S rsj y 2 rt M ^ ^ ^ ^ VK o ^ w s VI O T' 2 St 9« '* ^ ^ 8» 9 a I i > s t rt : KJ I v>=. lis g & f S ggiš i « J K-) • i i-SS gš 9 ^ ^ ^ S Sr^nifžlliglf § g« S OJ S« rt 9 C C O 1 5 2 ^ fv s LA rt ' g rt rt v ž.i isss ^ st ^ p v ^ * ^ »a & ^ rt rs» A a 9^^ o Cli ssf i.l 3 5 5 & S * ^ 3" S ä. = — ^ ^ L^ — • I X t ^ ! K/^ ^ ^ ^ S Ä JO >1 : BT 3 a-s g b A r ^ - ^ sS V« S 5 S ^ S ^ VI 3 2 isff ' s rt rt < 2. Cn ^^ rt 5 vg rt S3 7 S ^^ S ^ 2. a £ 2 S F O B C S ^ 3 a z Tf ^^ I g ^ 1-3 g s: S S & S' ^ H 3 O Ä ^ rt rt kK n s s ^ ^ /B « ffrt ^ 9 rt K» W L> Vi S* ^ •S 2 i O e d s G r t i: » C S g Ä rt rt o rt g 9 O ^ < - B a • r« rt I rt ft Is •s/s 9 ^ S 3 S rt s ^ S M rt ^ f.i ? S 7 rt C 3 S ^ rt rt gS s >> s P S • KJ ^ KJ g S • ^ ^ rt ^ 2 « r 9 9 «gft 9 ^ s*' M glfgg C Sr »»S g-OO. ii rt rt • s o a rt C Ö O KP ui rt KJ S KT $ X ^ » a 2 ^f € s-Ä s 9 rt ^ . - 9 g rt O CD _rt P •2" g 5 -:: ^ rt b £ o S o a AJ O v ^ g g & 3 s 2 rt — KJ 2 2 o u o ^ KJ -no;» Vi K» rt ^ sS=is gg SfSSfi 1/S UI KJ ^ ^ ^ s' a p 3 2 - . PSW 2 ^ _ 5 ^ ^ ® s* w. s ^ ® r^ 8 fe < S.S s rt s S K« O rt 3 kI 3 - liill' a: ^ rt a- S ha Kjeo^r Sä o ^ U £3 S u rt rt w Sr % ^ w M ^ 2.-0 v ' ^ b w - • b fD KJ S. ^ a ^ rt ^ rt ^ KI* rt C S. LA O o KJ a 3 - 5 R. Sä. = C« » o s a^ 5 rt ® a rt g i KJ LA rt 5 gysr«, ^ T u ^ 3 tf C»* rt g^ s. g e- :5 & ? a C C a' ^ % ^ 7 KJ W i/t rii^ggSvi---- A I & A ^ 9 • S ^ « R 9 5 w S s ^ i rt' fi 3 ^ ^ w ^ ^ lA S o Cu T rt z s £ C i 1 5 g. ^ -I 2 s v o KJ O" if I S-gS^^blJtr «-A S ^ rt ! rt 7 ft« S KI Vi = 2. I. ? ^-5.9 5 Ä VI f^ ffT o • 9 9 s A. P ^ M ^ ^ w K« ^ s. a ta 9 w r t • rt — Ä S* ® ^ ^ rt 9 Ali ^ Ol « rt ^ I " O M » tsj psj O ♦ JT K* o ^ LA ^ O ^ B S LA A K « S • O I v^ O , ® if f ^ ^ o* H ^ K^ Ki rt ^ ^ A rt ' eu g rt K/ * KJ Q P rt ^ S' M ^ • A rt rt ^ ^ ^ rt ^ ^ ^ —S < ^ w ^ ^ M ^ L^ • rt ^ V iTi Qi» ? I I ^ NI g £ f- C SÄ si KJ t i-1:1 C VI • » 5 se 7 ^ si C» KJ ' rt UJ T Ä KJ KJ Ki ^ W KJ O ^ rt CJ 2 rt ^ ^ g rt ? . m v i Sla i* o ? VI rt ^ I KJ » rt rt a rt K 3 S X 3 C g «6 o« z ?! rt «ZL d^ IV rt "" ^ VI T rt & ^ 9 ? 2 i rt ^ S ? O 9 ^ ^ 9 rt A 8 rt 9 rt s S" 5 a K s - KJ ^ rt A ft * V^ VI rt 9V o ^ d VI Vi o v« f£1 i as ui aišSllsS KNJ ^ ? KJ S vn 3 Kg» O» ^ & - Ä U K^ 2 A. . ^ Ln U ^ ^ rt «Al« C •s C 5S, <4 s I- s =• K. r 3.2 Ö rt KJ rt rt _ rt O • « t V> KJ a S V 1 rt ^ rt I 2 S 3 LK rt /B rt KI LA S M 3 g- je £ ä a Tä 9 • 2 * ff /V rt ^ ^ VI ST ^ 9 rt S « rt Đ • ♦ V K & a« CM h* L? KJ ^ A v ^ ^ Ü a -.80S S^P S 2 N z _ « v^ KJ 2 rt Vi KJ ft Vi7 s &-V\wO v^ so v^ Z C ^ ^ rt ^ rt «A ♦ T S ft« ^ V> ? 3 3 rt e s* rt Ol GG 00 § o O S n o D > > rv 33 O C\ S LTi u o o cc O < s o a CC 8 CC D s s lA < O o 2 oo ^ .E ^ sg s 2 i NJ gA « re S i o ^ ^ S p* ^ * • ^ ^ M ^ A ^^ Ä M 8 J p^ « 5 i: •B d « « ^ M SP e g © s ® 1 ? O m S 'S 2 ^ 5 ^ ^ 2 e s 5 * w 2 .i JSdl gog- 2 - ^ ^ ^ ^ o o ^ s* T C ^ LA s a» T " 5 Ä ^ O dj d «A e .. ^ SSÄI'S ^ CO fc s ^ ^ «n ^ 5 ^ s * Ä lA S£J * 6 rs ^ 'S S* S -i eN ^ ^ a • a ^ 91 iS rs m ^ 5 H J C ^ a A < oj ^ rn •/s 13 5 ® 5 S o» s fs fm 0 • ^ fS TO hs S S Ä .S o ^ Ö s: i-2 : i /A bS a IZ v^ T5 ^ g ^ £ ^ ^ s » 2 ft? Ä fS ^ 5 5 2 2 TO O/ ai (A ^ m ^ M OJ w W w V PO S r I Š iJ^Q? M 3 = 3 V U-i s. N m ^ m 5 rs QJ fS ^ O/ (U D V O/ s 91 ^ ^ O/ js £ fe ^ ^ ^ rs I o k s o SS o W> 3 2 ^ ^ m m ^^ e ^ 5 5 y ® ^ ^ ^s & ^ ? fP w rr ^ ^ S i/^ S ? Ol 2 i f fij ^ o ^ ' s ^ ^ ^ ^ o C ^ ^ ^ ^ ^ p C ^ e lA T Ä S £ s 2 « S Š C v o 3 & m ^ CT ^ CÖ s & : C > ^ ^ ^ cr^f^S^ CLI -•iSiÄ » .-S < e/ S & £ e ^ g e I ^ ^ ^ M _ ^ . « • • f*»* O ^ 'S ^ ^ stipsi-2 i I2S: i*- a - ^ «A £ :5 « A f £ O fO s v Ä «s./ §5=1 S "i « 5 5 ^ __^ ^ . (A 3 ISI o 9 ^ :x v aj V «J srd S K ijj^a S 9 S o s ^ -3 r- S i" E ŠgKS^.Sl® aj O S JSSsoS^gs ^ 2 ^ g ^ g t -Sv č C- y i s S ' S i g Sf S E % S rs »Nd rs ^ d s S ♦. e ^ y ^ ^ ^ ^ B e ^__^ C « 8 C S 5 m A 2 S - s? fS i o s V O i« ^ • « «.s TO C, • ^ ^ «"K W 5 5 »o ^^ M m tK £ z 'N lA ^ ttrsi H ^ a ^ ^ s 1X0090000 iS. o ^ I-* a O »rt © jg ^ • 1 ro S S 1 rs g ^ f9 1 1 9 1 s s S d/ «M 5 A m v UJ 0 S g 1 g S rA 'S •0 e g IA g s Q0 Sv 0 iS g * 'V E 1 S ^ ^ .= t^i; O S C ® e S I 2 s S. O » ^ O ^ ii 2 s e ^ •A .«Sw S ^äS 2 d a. S "i 2 - ^ s; 5 e 2 » = ^ ä • i M ssa^lS li^ s F 5 ^ »Si PlšiiiM s o LA J ♦ m ^ f« TO SISS ^ s ^ ^ TO Ss88 . Ä »A ^ 2 ? t a? s-ša a Ä Al e ^ « ^ ^ E M 'N. = 2 izsž-s^s a ^ ^ ^ ĆU ^ S^ Z ^ r^ S £ I * »s C CS 7 g; ^ ~ B 'Si - ^ gž ^ Ä 2 £ s E «fS ^O g.SL S- t. lA rs r X 2 -o ^ v € ^ ^ tu a^ I S O' fe*^ 85 ^ Ä e ^ M I S m _ o ^ dtf .s KJ LA .a G J S a V rs » fe*^ > S ^ C s S5f« o 3 ^ £ O C 2 m lA ^ = I -5 £ w5 ^ C i V ^ ^ A ^ « IS' r^ 0 ^ ».s i? •N % •N S ÖJ S E ta O e £ ^ ^ ^__v^ ~ a Si lesj 4 a> jSt Cij S O äa^^n g i 4 s o .21= -S A ^ o/ * ♦ rt A C ff o » ^ ^ C » C § ^ s E s ^ dj S ^ s« ^ € LA s ^ s. lA Ä ž = E ^ rs g-«=»o s S F"^^ S ^ lin § 5 ? s V r« E i« Ä S S g S J2 S e ^ -^ ^ g s. " -a.-s 'O .a g ro S« t i ^ ^ 8 2 E & S o C S S I 3 O 8 8 Z S = LA a ^ 2 iÄ ^ — fS w — ^ 5 9 o A ro ^ «A s «M ^ S ' > 0 s ^ s ^ 9 ^^ lA m ^^ ^^ ftA «n > 5 .2 O S-S 2 55 dJ iisltilll^ I S A4 «A 9 a ^ tA eto a> Q/ V O a m M ^ N/ 9 OJ 8:: /d LA lisiil^ll •3; • ^ m e Ol dv « rs ; : ^ 2 > a J S ^^ ^ O fcA «k rf ^ ff « i S € a^ ^ ^ s "i' ^ Ä r: Ä ^ ^ B .N ^ g i-S ri £ G wA v^ ^ rs 2 2 ^ ^ r * fQ 7 g C 2 3 r^ TO v» g i M S b A £ C ^ ^ š 5 SI'S ^ QJ S «A O» ^ 5 s s > ? ^ rs o ^^ % AJ I S NI s 5 ^ £ 2 S-iS ^ g S*? ^ iA ^ m ^ ^ __> iT «A O ^ «* -s-Ci C crv TO O/ ro ^ ^ f^ ^ £ s = l-l ^ A ^ ^ iS 1 i 'S S 3 E ^ • — ^ S s ® ^ £ V SŠ2-JI g-gs--- 2 .S C « ^ d/ s k TO O O •S Ä; lA i« £ ^ ^ J s -> C. g E .=• g T e ^ £ §- J J? 2 ^ i. C a 10 ^ rs OJ TO J% rs A 2 Ä 2 -s s C i So g ^ - ^ _ ^ £ - TO ^ fö o/ I cJ iri* .IglsSU^ it§1f I" - 2 i s -«g i ^ 3.| S K ? . in § ^ ä I v £ A M I v ^ ^ ^ TI = ^ 325 S-'- eSision. 5S5 2 »•-S » 5 Ö E rs o J« 5 «O S ^ SslslsS _ S in o 3 ^ ^ ^ 9 E a OD ^ SS ^ ^ e rs s S.g£ s iA ^ s ^ rs Hd £ ^S Ö S . _ ž g s ^ : m w^ f« S Ss Sri s e^ 9 iA ^ « Ji^B f^ S ^ s ^ ^ 2 v lA ' ^ s ^ » r i ^ ^ i ~ i ^ rs J n d 2 2--i (■i Ä £ .S ^ - S i« hg r« O C g- 2 rs ^ E K sr§ . S ff rsj TO C 01 ^ ® 5 g JA > rN A I S = ^ S O ^ ^ « 5 ^ S «S Ž lA ^ E 9 ^ C o "-Is J o v -R X iS ^ i 3 »i^ -.g S'? s 10 rs ff^ S e ^ rs đj ^ o S ^ AJ g S Š 'S in s fsš £ ž s Sli A ^ V i H i» D rsi OD C/ lA Š I tu 2 S S a s s e 5 -e Ä S ~ •A e 'S ^ •A .S Ä Ä ^ ^ e fc J Ä ^ w I E s itssxiisSQsip^'ss ^ e 5 g — ^ a, ^ g I« E b J2 TO TO :, A © 2 i II 1/ v" ^ O/ Ä ^ JA f« di S ž " 5 31 " ^ V ^ ' S ^ 2 t ^ s oi n S!^ A i« S« s g -3 g ž 5 »- ^ g:: .3 iS 8 ^ • I a Ml 2 ? ^ S 'S J «A ^ dJ 5 5 * 6 5 ^ o O • o ^ ^ z g 2 E o ^ ^ o 5 ^ rs ioS'^S 2 fJ ^ ^ s ä 9 ^ 2 s s ^«S e^ » 'S a •Z ^ C -C a. s-s i'^^^SS a. S iS S £ 58 5 AA « E ^ If! Ni ^ ^ ^ rs I sal's £ £ 'S ^ ^ Q ^ S 'S r« e o 9 ^ s s Ol'*«.s «/«s ^ s^rž» "S g'S SĐ ^ s > »'S s s « I a-sg o 5? » O fl t: s? 1-5 aj lA ^ ^ ^ e S S .s r^ g S. e V ^ TO Ü M O S ^ » v S 3 I ' S J ! i .Si. R • gf^g s s » ^ B S ^ > ® S Ö in s» > So |5i fti M A o Jg ^fH •M & I rs Ln .2 i C 'O J. OJ Si J ^ A "J ^ 5 % A ^ ^ S & -S « s ^ o % i,A ro " g; O iA a »C C = e C ^ 9 .s AJ lA 9 iA O O ^ » p rA » <0 Os 2 ^ B ^ ^ lA lA lA lA lA A« rs ^ • * * ^ M m ^ ^ -g E o .f t< o ^ s £ «A < 2 o o« lA m O O _ m O a A A 2 0 01 13 2 al E fO flj 41 . C OJ 6 S o - o a 6 ff -S C ftj -C a, at? ^ 'S O.J3 £ 'c^ o •o •o « o I» ^ OJ . si ro 5 o .= E > C o- . > 3 ^ C CA % N sj O 5 o o o-.2 o e ® Sl £ ^ ^ 2 N <9 dj 9 41 S a » ^ £ N/^ o «.i C it s s ^ 0) o 5=0 N ^ O B «o ž ^ < U o E 3 OJ V C i 1> C Jll s v*! S 3 £ I V < 5 s o C o a o CJ C 3 "J % 4 _ g g^.s'ioÄ b C o, i 2 .s4.0 ^stc ^^ -t »VI Ol o « 2 «o 5 O S IÜ .C ^ 01 iA KJ I I C cu r .2. o ts 2 £ S fO O tr» C £ OJ ro > i/ O .i= O 2 E I OJ ffi O S - Ii (/1 LA ro •O m C O £ o o s >M i C N /D »y ^ A O S O O E I E e e o^ "5J s g s S re U l£ Sg : « V E s g rv i S. O/ fft ^ = rS lA s rs rs M IM IM rs š * s t s "g NJ OJ 5 e r« S • "S C na r ^ •a o . Sf - s JT ^ ^ ^ e ^ ^ ^ '51:? ^ S «n ^ «n 9 «n SSS s "" e e « a « O tR - E 5 A/ A g lA lA tA •O ^ ^ ^ m ^ 4A ^ r^ O ^ Ä m ^ ^ & ^ > ^ Z s. K s. 8 s 2 ^ s S z s . A -S S m «A o d 2: 3Ä O T3 £ S3 ar m o Ä .a o D N S O 'O 2 . 5 S C 'S :: ? F g 5 - o? <9 iS J, ffl O i, T3 ^ S ^a O. 2 ^ z o o ^ ^ js s > ^ ^ 2 tS ^ ' 5 C a o Z ^ r9 49 C m v o ? o SI C a> o tuSc CL*- S C CÜ L Q> Oi r^ 3 2 ~ = 1 < £ o Si I O > 'S C E 0) o O O* £ N ? 3 i .2 ™ « ™ m = 3 9 <0 J rs ^ m $ a« i «^ s o -o ^ > Ct 2 -2 e S I tr - JBI »ftkJ " E o re E =1115® C oj S o C rs e/ crv i A 9 ^ - ^^ ^ ^ Ä = 5 lA fN lA lA lA S S AJ Ji S. M lA .•S 5 «M Sil ^ % ^ S ra fS eT< ts ^ S $ = £ £ ^ i -i Ä 5 S s ^ 6 £ £ ^ O M 6 ^ u 0 £ 01 >0 •a a a 3 rq ^ - C y A 5 £ ^ I s ^ S NJ M £ o M s lA s«-s i« < M g S ? O < lA C Oj I e S (Q I/) V •C d a> •S- O su eo C CO rc C O s? ^ o o o iž 'C TI Jb O re o E o C e C o E s? ffl ^ g' K C o a £ e: I« ro «o 2I 3 t^ rs ^ " s ^ AS 01 2 £ I o C s C s? • o C £ 1? o đ; O s; s O) NJ ts (B o £ »C re ffl •o C .£ ä n 4> — o iL .i. re ro O OJ C re Si C »c-a — ^ ere ® -o re re -z O 3 ^ "S g re ^ C s C re E 'C 3 HJ S > Ö aj N O oj ^ ^ 4. £ sS B 'S ^ fo ^ 9 c> u^ O o ro <0 un ct 5 o a:5 K 4» — d iS £ ro ts t S t s u ft kn re O 5 C ^ S I 2 g-S 4 C ^ ^ ft tf CA — . S LA ^ a •e >0 2 ? ä i g. g I o ro H E lA & J S S ^ T E S. s S e ^ OJ ? o S LA rs • a O ^ ff e ^ S S d 5 6 «A lA rs lA rs rs rs M lA in g Al S E ^ o -S5 & £ i« £ ^ BS LfS rc 4 rs ^ S 2 s ?? a «A ^ m s « S e g - s rs I« Ai I S ^ b r9 o^ ; .s * * Q_J d> S O' S S •g m ru v ä S di •a g.-S ~ G . rs ^ 'S -S M M O A4 A4 ^ g g g FS S s a.ö ^ .s dl s s w n S Ä J3 'B C? ^ • - a. S 3 S fn S s ss s ' g 8 s « « • • rs M m m ^ ^ = M 7 ^ ^ 'S TO ^ S 0/ £ Ž g. __ «i kA di dl fi dJ i i O; e £ 'S & -5 5 v^ »S E >* Sa ^ rv C ^ g 'S ^ ar i : jelš- A ^ nj n lA lA U^ O iA iA rA «A Q lA O rs rA ^ IA A s s g ^ rs & £ o g s iA iA S I i I ? s 1 k - I s s Š A v ^ s. I 9 A ^^ - ^ ^ I S iS t 1 a B 'S « 5. 3 I S ^ s- Od C« li^ M ^ ^ O SO ^ S S ^ 3 9 ^ s: 3 < ^ Š O £u g ^ z s £ ä. I 4 I ^ * « s s s š w S SO •o » M M W 9W X M" QJ 3 s.* I" A ^ s S A S ^ s: s* 5 o» V^ CA cu s ^ s 3 OJ 3 s: ^ C 5 3 /D OJ rt 5. & * rt s rt M i. KJ4 A £ a ^ 2 sa ^ 3 ^ < ^ o""*? s S » o •Z ^ Od tu I: s; Ä. 3 K 2 ^ S" o S 3. O Ci - ^O CJ 'S Al 1 W S H \ r ^ 3 s t • 5 o S • ^ Ä a 2 ^ ^ s KI 3 5 SIS •s s Is- o •5 O ft Us 3 u SS«» •D 3 ^ N ^ 2 Kä fb n s « 'S p s o S a o o t v> > 3 a v aj CD s- s a s > 's * o- ' cy ÖP 2 3 CM J -I » o 3 z: 2 S Cf . ^ ^ g g SL <. «x. v. ^o IV Ln CA L/1 O tf b f® 2 0 'C < T3 C Ä O 93 Z uh I Z S 3 ^ g 1 9 s rt LA VI VI 0 I ^ Ki O O O/ f ? e g. 3 O 3 m o X m u z^ fn ^ bi o ~ O. ^ tS: o w Ol 3 S ^ ^ 5 s "O ^ 3 lA 3 ^ 2 g rn ^ ^ a g C CL — ^ E^ 3 frfB flT^Ä^ rv s* rv a O. DJ g 5* a ® fti = fD «A 'S — o _ < 1 >b Q T T Ol 3 % /D E &i a 2 Ä n 3 s 5 5' ? ' 3 =. 9 S •o ^ 3 fD ? Š OP S S" Si K. o rv an. ^ s o. t. £ K? ^ ^ OV si ' a o 3 < n O 3 i. il O. 0-n 3 ^ 3 m w O C C ^ > > /b 3 I* cr A 2 5-38 Ol a DJ 3 3 < 3 ^ O ^ o Ü. o o L/s «o o.C' flj •g O s N« S" 3 o >« SL <6 ^ c ff-S-lio B K 5'2 I«? s ž 13 Ä ® s* 5 I I w Ki M v> S. e 'S 0 3 3 rt a rt rt i" sr O ^ ^ o-C g* 2*5: Iti o) ^ ct^ T) lO 3 ? ^ o o« Ä v a. n 3 LA 3 ^ 2.Š ft 2.1 I ^ 3 § CL 8* 8 ^ o S a OJ Ki a o rb 4 O o 3 • h T? ? 3 0 * 0 ^ £ 3 ~ 0 ® X s: 3 0 ft) S 0: S a. C N 0. ^ < C 0 ^ < ^ 3 ^ 3 ^ N 3 1 = 15 It o Urt QJ ä DJ I I Ä. O CL l§ s & s - N: I k S R 5 ? SiS š s* a» 3 3 o 3 Oi o I 1 S £ 5 O C fS r 5 < Z m - Q. J r O ŠŠ U 2 3 a O 3 s - S o 5 r» i = hA S OJ * VI VI 1 ? St 0 rt £ rt' 3 CA S * * * ^ M a« s ® r p J5! kj Cb 3- C S-S C ^ ^ KJ QJ 3 2 Ck^ •g O/ rsd - O --233 • ♦ sri ^ N A •3 2 s r) LA tf ä 5 _ Ö 5 < o. g- < a-: 3 S. < N ti I o* N 9 < P 1 •C C ft £ 2 C) n o 3 S •o o Q m a h M O. o s A NI KI IV 0 rt*" rt* rt' rt KJ rt 3 3 rt rt rt k rt ey p •O 3 tß iT - f® a» o o X) 3 rw hj n n n O "D S A ^ ^ o ^ O <9 2» 3 !3 3 2 hj 2 OJ 3 V fb < "D S KK 3 L SL A Or O - O S S 5 3 O fD ^ ^ •D a fD n a CL O^ Nt s ^ X 5 3 ? g "S 0 g > 'S s* g-ü OJ. § T* T* rtt ^ fti KI S 3 /o T3' 3 3 ^ 2 rp Oa S 3 A V) » i v^ # 1 0 5 rt 3 rt rt 9 3 rt S CM PS o • O/ Cu 3 W K^ ^ Kj in V) l» M 2 3 ij^ ^ SS ^ g s OJ s i- as •S b 0 Vv CA r 9 a • 3 rt • € Ln Ol r>u ^ «S v * ^ 3 2 i, ^ S Ki f-» Cu f S e = ai-3 a- M SiL ^ ♦ ^ Aj ^ Sf • a r» o «s*« . ^ o Ä ^•s 3 a* ® ® 3 ^ S' ^ ^ ^ » s ^^ ? -o 3 s a ^^ s« ^ "" - C ^ T g. a VI rt Ni Q m Ni Ö rt * V« VI S* 9 M ^ 0 0 k 3 Ki S ? o ; m o ^ ^ 9 S/ ^ J » CA 9 i i p 0 rt' S e M rt* 3 9 Vi rt Ol v* e 1 0 S «v ^ vt S 9 rt 5 9 1 4 rt rt f j. 6* s f rt A 5 i" t rt S w IV NI A Ni e ^ W 0 F 0 f 9 ©'S 3 ^ g.2 5 S 3 C ♦ * • - a v> C o 9 _ o» _ & ^ n> 2.ÄSSS 3 5 3 rt _ ^ ^ < i -J-s ru S a ~ b' ^ » a a. 9* ^ A S ^ ^ rt' s ^ 3 i 'S ^ 3 - g & §5. va sil «••s s SMS S v •M 3 rs Kd A UN NI W t g A ^ 7 S ^ 5 m cu S a ^ 2 o S- fV ^ 9 rt m ? " š 5 ^ o s rt s rt fp ^ rt ^ /s % ^ ^ s ^ & iss, rt o y a rt m H s C i" S ♦ • s-s £ ® I s K/ M NI AJ CN rt I IV 0 CA 5 rt 9 1 3 0 CA • IV a V*» Vi i a" • 5 S rt 3 o* 0 S. 3 kj pn a S a oj' ^ 9' NI 0 KJ e 0 rt 1 e Ia £ w CN v* s l/M rt 5 te V S Ni rt S rt 0 Vi vi v^ GC m lA o ^ ^ ^ ^ li/t «M K Q ^ S = al j s 5 rt 9 O IV rt « ; rt 5 7 rt s g» s NI Jf te « ♦ Vi ^ 0 rt gp rt 3 rt 9 S S ♦ ^ rt te rt »M a 5 rt Ki 0 te 0 5t K rt — O- «A * te •E' rt* Vv Vv g 0 0 a. s 0 3 a A VI rt s A. te 9 S" rt 0 w r« sC ft. 0 VI a * 9 3 rt ^ a ^ 9 a rt 0 te 0 g 0 C x te v« te • g »k. 9 S A g" g 1 T § s m Ki k 9 e« s in ^ rt rt rt rt ^ b = O K ♦ < z OJ 1= X o S V _ s S'g^fej 1: A O ^ ^ ^ 9 1 A« ^^ v-i Ä •• fsi a ^^ O 2 si = 5 t s o 2 s ^ KI 1 s? ~ ss^S •S ^ M M Ki en rt rt /D rt • un fsj 4 S U S C rt M« Ch Ui O rt 9 C 2 2 tf ^ ^ o 3 s' ^ "c. < ^ rt a ^ C a 3 a« a Cv s — ^ 3 rt — 1 S i 1 U. J: LA^ a o rt SL' K/ KI rt O ^ o; « M 2 o Lk^ < M M rt Kd a* NO Z w O' rt Ä Ä Ä ^ ^ — c; O " cw ki • x ä ^ ^ SSKS^SfŠS rt M ^ S ^ 2 Soa et S • - S ^ S ^^ • v 3 Ki lA rt I I 3 ^ T2 T a o\ M e ^ w KI Clj & S W 3 ^ K' o iA T e filj' s ^ ^fTrt^ ^f^s ««C'^ft^ IV 7 ^ ^ A 9 i-M Kil ^ o rt : rt fiK s fi* St NJ 1 rt rt A « rt S rt NO «U 3 rvS 2 ® i ^ s ^ " M e m 2 s 2 S/^ ftj ^ s M ^ M s. i 5-g b r-u 7 b rt IV Ä ^ ff rt cr ft' 2. 2 K ^ i. k ^ ä ^ r» «L. rt Ä a S r^ fv ^ ^ S 5 s ^ ^ ^ o ^ ^ K^ 3 — ^ ® Ä ^ S ♦ ♦ • m rt £ S rt < 9 IV r ^ P^ w s KJ ^ K/ ^ Qi» »M rt 4 S ä K/ o rt rt rt ^ V' ^ " — rt rt a js A a rt CA rt KJ rt rt tfl rt O ^ ^ rt ^ IV KJ s SS rt rt S s . ^ KI a ^ O/ 5 s 5 u» ^^ ^ ® - » a T 1 S - I s: sO ^ s» ^ ' Ch» Ck ^ ^ s k 2 r 5 r S S ^ O i-" ^^ 3 rt S* o i* ^ 3 2 • rt ä 3 3 rt • ^ Ö X - sr^®' s ^ s 9 s: s ^ Si »KS 3 « S. ^ i b ^ rs S"" U'S srs^ I» SS Ki 3 9 rt 3 o gjg-ss^jg*? ^ = or-'s s n ^ S. r S' ^ S S 3 rt Ki S Ä • £U r-« : S a := s.S. ?• R- T ^ 3 S ÄP T' un - « 3 ^ S S A. rt 3 rt o rsj s o r^ o C K s. o 9 g ^ Li rt rt 9 L t-s NI rt ti ^ rt lA tmK . rt 9 ct 2 a ^ 2. 5: s rt s S fvj SZs a VA rt 1 Bi 2 9 S rt rt fB S I. a- ^ » ^ Sš: rt 8- = ^ rt K«* rt 9 Isi rt ^ rt ^ ^ p • rt I ^ v r-- ra* rt « 4 ^ K» rt rt S K- K tfS Ž ^ v« š ^^ 2 C 1 3 ^ o w ^ ^ Cu ^ 4 S ft « 9 a O BS Ki ^ d y v^ i ? 5 . «S öjs ^ Ki o - KI O ^ 57 ^ -i-l f S&i ssr •^«T« ©ÄS ? iiislljiif?^ I d ^ P c; 3 § 5 ^ ^ te a' 9 Ä 9 ? S ? š KJ A rt S 1:12 S ^ s SI rt aS- iFl s 1 N/-0 s- * s tf^ ^ š' a»- ^ ' C O 5 S i- S» n rt ^ SI ^^ rt ^ • 9 rt < rt r« Ni £ » KJ A rt rt 3 ^ S § CA a I rt 3 3 s^ rt dS S 9 rt A O/ rt rt rt a S» ir 4 5 C se s ' K " s u - 3 ^ ^ < 3 S Ki ~ Ä g C a 2 i rt * O O 10 s rt KT K Nr KI ^ ^ ^ A ~ Q i s = s 3 : 3 LA k: VI iij o» ft/ 3 ^ O M ^ a O S -s ^ W ^ 9 < O ^ S K» ^ 3 K^ C -- 2. S, O 5 _ ^ rt Sr-ö » a i: A ^ Ä K/ 5 ' m LA * S KJ M < ~ ^ ^ 9 ^ 2 Ä C » Irl a i s 31 = S 3 KJ «'S 8 3 ^ £li s - Ki sf Ä C-::: K« 5 s - s lA Cli i SJ & w Cl rt rt fil- - 2 I- ^ X < 2 AJ ss ^ v« f»« ^ rt ki Ni % rt f C I ^ C v s rt ^ s ^ rt Ä* 3 O SA « r A ^ CA • 3 O 3 ^ 5 ff ^ ^ ^ *9 s § ■ I s-J ^ Z S _ ^ Q 5 i" lA C/ CL/ rt a ^ — * O ^ Q ^ ^ CT ^^ ^ ^^ S o s a * S p^ KJ ^ 3 — • KJ ft/ o» lA ^ A 10 rt ^ * < ajjg-ž Ä ^ ^ « ^ IT < ^ M ^ r- ® ^ H ^ e o 5: « -iS s "i 2 IgScIJtlgtss-i s i i^Ä o 5 rt m m s v^ < ^ ^ 9 Ä S ^ I & i = ^ h-i NI • KJ ^ rt 5 9 S ^ ^ ^ O 2 SA 5 • ^ ki S' »S ^ ^ rt Cü ca M S «A ft. > /B * KJ GG ON CO -H > S o r\ o S s < ec < s o O n o un < S O g oo m O S I e e o V ▼ * ^^ ▼ »s 0 0 0 0 _ C s •ž n I S' a • a 2 g A 'N _ NJ S .S iN 2 'C •o m ^ _, ^ M M Sj v s lA A s t $ lA s ^ w £ C •o € s lA ^ ^ A 8-: S iA lA s^laig ^ ^ te f^ O S ^ ^ ^ r^ fn C S 2 rv ^ I« « ^ O a ^ ^ o» ^ ' '=11= o m ^ ^ i S 2 -S S & ^ «C r^ ^ s ĆA 2 s s S 6 ^ i« s § ^ s r^ ^ S » S s £ ^ S ^ IA IA IA di V t« p g * ^ X IA p S > 0 IA S s v S di IA v v * s iSi e IA IN CM * r^ S ^^ * € 2 7 JV^ f O ~ ^ « re - t E S* • - -iS ^ I ' e « s: O ^ i; g O ^ M CT»» i« ^ 2 S i vS isisTS a 6 N IA 0 C 0 0 IN ä 0 m 1 e 4N 0 ^ S 0 0 rp M 0 t ^^^ ^ E i S B d? £ S rj «o 2 S a» - — ^ iN 5 ro e V i« o^ 'S ^ o s« i ^ ^ flđtf feHM ^ • MB m rsi H g fl- ^ C3 S o M IA ivn vS "S Kri V 1 2 'S m a e ON s M 0 c; E d/ Al ♦ • ^ a JS 4A ^ d/ 'D € S 0 e S 'O v*« ^ •5 * ♦ - w ^ • ^ ta _ A r« ^ äf «J s 0 0 IN 0 Al Al ^ C d« 0 S tr 9 ^ S C d/ a 2 1 'C i« M E S 1 0 M a ^ J lA ^ «v 4 I® ^ ^ m i ^^ IS ^ o • * ♦ L4J ^ O» Q ^ a O S E ^ Ä ^ S e ^ m "C ^ 'I % m fO sd s lA MB ■■ ■ ■ ^ o ^ z ^ ^ s F z ^ ^ ^ M ♦sS 3 A- «te s « « 5 S 1 s ■ g i T:- • ® - 5 « a Ž «e m ^ ^ i« ®® — TS «A -a » WS t? s . . M ■1 ^ W 0\ iN g -5 fS J 2 ^ 5 2 9 •C i 2S Ell M v i J O lA lA ? ♦ —♦ te « • ^ « « » § S S. 5 « pC M 3 £ IS .K4-S fN rN J aj IN ro SJ 9 ^ fS tt: O 2S« S.e S 9 K € i « & ' ' fO QJ C > ^ t ^ L ilfSlt^ lili i« te W ^ k un v> 8 - " 2 = 2 J o IT3 ta e I 4N s s ^^ f-S ? -2 » g ^ ts ^ Ö s ■ä 1.8 ••= ^ ^SS'tiJ ii-i o o S ^ 2 o S ^ i 5 ^ § ANSI'S 2 & ^ ^ ^ .5 i« ^ 5.0. o - -^O- c: «A S < Z S 2 le LA S s iS E S S E o 9 ^ na « đC > 2 • e > ^ e 5 i« ^ 5S e2 e Ij^Si^öciN ^ ^ g ^ ^ 'S »S te * S 3 S.S O« S £ m M ^ • •• — S IN ^ ^ liJllIliSflJi f QJ . ♦ ♦ ^ 2 ^ © ii ® « • •v ^ ^ Ä « ^ JS ^ S ♦ ♦ LA Ä O O. fe ^ S a 9 C tf» le ^ > i« jN S o .J £ S vS Ö g S ^ S a i > S ^ -s * ^ v s A* O ^ «J «J ^ S s ^ *o w 9 ^ iif-i s » la^ a o JJ^ .i. i^^iss i S sl «Iplst « a ^ ~ s^ o o » 5 ^ fi ^ £ o ^ ^ ^ ^ m m ^ ^ n ^^ re S 1.1 ^ 5 S , iiiiiiii ^ ? 9 81 i-iSii e s*^ o £ ?? s2 I < « CJ « 2 -s g £ s -a 8 ^ M e • ^ 2 s s s ß-St&'S-S s £0 s : s s v d/ S v Ä ^ ^ C — ^ IS ^ »M a; «A ' & 5 fi 1 C «A 2 m V «J e v •2 lA S n o S ^ § s HI k A« m Si- m m Ä n ^ i:? ^ Aj S S S » ^ ^ ^ v-l ta & ^ * E ^^ ^S 4M S - •"ž § v 2 :=. S 2 v HA 4iA A lA ^ r4 E ^ A N N ^ fiC «g IN C Ä ^ ^ v C B ® s 2 5 5 S 51 Ž Ä ^ ^ ^ ^ ^ s o A S2 8 * -- o r^^-O^a^^» --S S C O ^ Sk n A > «U U 'C • a ^ -S 8 rsd 6 = ^ 5 ^ C C o/ v Z 9 ^ ^ ^ ^ v r fO A «O ajđJ ^ e H. g ^ ^ OJ - ^ » r» o 5 S a S -^sjs e š 2 S « ^ e- B C ^ ^ ^ lA « O/ 5 —^ • C S V S Ä s vn ÄI- « f A ^ ^'e i LA » ^ Ä ^ Ä s s ^ sifiii-l «A d/ te ^ ^ O —• »S ^ £ ^ 4« r^ S m S ' ^ E S 9 S Jj m «J .i C :: 5 C s «tS ^ irt " ^ ^ S s CCJcr > ^ ftC lA SL^ Ä-äO^ O ^^ ^ h«^ ^ ^ ^ «J s «A E -f iS e SO US S E nS V 2 'ti ^ o f« ^ te s 3 V ^ 5 » s r 3 ž M C • W ^ ^ O 7 9 lA ^ S A 0/ g o i MA -S « iA O «S A « E SrS te S C isss fi«^ m ^ A< JS E ^ lA S PN £ Al « . S lA lA «s CJ ^ fO I s E J ^ s kA m C rD £ Ol . «M LA •S 2 § đj LA «A «A KJ OJ Z m E C lA «A I » Q> > ® S ^ m g; • S. o S E # iA «A ar lA ' v s rv .s «o 2 5 K» r9 d« «A lA Q> ♦ 4 te iA ^ S M O O Ž lA 3 •Si'- HI - I E i 9 rM E ^ ^ iS ^ S Ens o "V C ce ON 0 0 & S 'C E ft S 0 E lA IA 0 ^ dD S 0 ^ ^ ^^ r^ ^ V 6 a 9 ^ S 4 4 ti ffu a a E.SS ^ £ lA M a n L/^ d/ 82 » S IS^g 9 «J te 9 Si* r:«]^ 5 5 Nsss s g t. r: M 7 Al S I Sä J S e ^ Š S S g I s IN S ^ jL ^ ii m «J « < te ^ 'ff & V ^ 5 S S .z^-o^ 'tlJilSi^l^i iS l'f-15 SÄ-S BÜ i I «H i/> o Sl^tSSS ^ z ^ rsj lA ^ g oj m J -i ^s g ^ o 5 Ä ^s ^ ^ S ; o lA J^ £ 4 ^ ^ ^ C ^ * * CM M IA I i OD • iA . 2 ^ ^ •Al C ^ s s ^ s I . t > ^ • C SS -L W š g. t te iV H« L » O» B g v AJ ^s .2 ^ S 5»« 8 S A ^ Aj «s ^ 4 lA S.B2IS: S* ^ ^ di o .ts E ^ n «A X ^ e aj ^ a-s 5 lA % o .ä ^ SS ^ ^ dJ ^ Al ^ lA ^ * B ro ^ iN m • ^nJ ^ ^ ^ J C C ^ 5 S 9 'S. V t i Is5JI2 M ro t rr Aj • S ^ C M Ö s « « y % S ^ -i.* z Al H/ A< S ^ ^ S££2 ^ te CS"- 5 "5 SS s 1 S" .s ^o § ; g QJ V ^ e e v E «A d^ s TA A dl ^ o o ^ Al o > B «d SI'S ,2 ta •2 ^ iCt r>4 CA LA ^ 3L Ö ^ « ^ O s« ^ Q/ V a? ^ d/ ^ S 4j s^sa t-f ® I ? i s. s; lA e M ^ d/ ^ I TO e 15 iA ^ '=1 ki ^ £ Ai 2 S rsi •S A S. V S a a ^ Ä5 ^ »o S K .f tS^g I 2 2 § ^ 2 f g ž - Ä s «^a 5 I « ^ ^ ^ta ta «A ^ S^ ^ i« «s «A3 So; 2 LA ^ o ^ ^ ^ ^ f 2 «s o C 9 ^ils^JlIlStllSls s « 2- C «— _ s E o S! s; .a S : T -TrS N 'S- e N S S^ 2 ^ I» e • O .fii. S 9 ^ 5 eS ä. o li rM 9 vn A r« S I« E QJ OJ E ^ E S a> o» CL» S 4/ 'S -J I- 6 C s g s 'S S ^ *fi ^ »s ~ s S ^ g ^ ^ e ^ § a A s. s s ^ IZ w J ^ 6 — r^ fC Z e «J iA S + 4A S s Aj v IA IA lA rsi S S » a> N • v. .g 2 £ Si's ä! Ol a — a o ST ^ im o fü O tsi ro S ^ IA 3 S- ^ o O ^ a o •o _ - Cft 2 S "J IP o o a N .. E ^ 'C (p S O O ■s-2 ° o o O Bo a*- m s 9 S,| C C ^ 01 "O «M iji I s ro • u N tA S Ol is s o iA o S'.£-S S -a 5 = £ C- = C o g o »s p ro s C o ^ C Ä o o d s if ra 5 JS a ai O a ® - § nj O C II Ri a cr 9i S 3 s a -J _ a 0.0 O > O in U C CÜ o fS o/ o/ s p 3 iS C < X ^ ^ M ZF g s if 2 ;3 4 > > ts > JS ff 6 ^ s N N o ^ ro rt C KI s •|e S'S o .i > ra O S > CTi d 3 :3 > 5 .SI. _ 01 rN J g. V O p C o» _ Cl d ^ £ 13 •o g € ^ .«m /O S A# m A# Ai § a fi z ? I PSJ « A4 £2-5 dJ 5 ^ d» » S- ^ S :s -- 2 £ « s dl m J«A i 4 s A S ST e v ^ > ^ S',s r Ä s ^ »A : ^ o m v> ^ » ^ s o S ^ ^ S & W A O A 2 C ee e «A S s IA lA IA IA £ IA a IA m W M 8 2 2 r^ r^ IA m iN S^ O Hn a a. S s 4 o -i «l' C C Ä •O «o Ä § » O C ^^ a; N Ä C E 01 dl ÜJ CTl 51 Oi O rD m o £ y o. o o; O C «« C Q «o O . M u o .E £ O £ S» « o g N N C E-S K S ^ -O ^ ro S-äiÄ ^JO ^ ? C O « o- 41 TJ U ^ S pi £ N AJ s fO E Ol g S <0 IA 5 •C V g <0 s ^ A s m 2v ^ ^ m ^ ^ s f š ^ « t t S e S 6 z rv lA fü OV aJ 4 I M Al 5 3 I I' m m S ^ AJ A «J m Ä ^ ^ Ol ^ ^ — v^ ^ Ä — S ^ :s ^ ^ ^ ä • o» ^ » «S VA S 8 S S ^ SA IA IA IA a s o fN < ^ EB Q li lA /O -5 "O XJ §1 ^ mA m <0 ^ ^ g a E a E fO o C rg E O 1/ C O 13 ib lA N C u fD O a 0 C 01 o o 'S 2 I I S m OJ N k/1 ^ C O N a ~ ^ a* o M E -O :: ^ Q -g J? O E S Sjs > « QJ T3 V fO C • "S. iA O o Dl ä m d/ ^ e C IA J a • irt v w Q> 5 ÜJ ® ts ^ i/> s dl jO ^ C 01 ^ JS D) S ^ ÜI O S,s C £ C O/ o. CL ^ o. s? illl6 ^ ^ C ift > n o li ^N t^ «D w A O; a 3 J irt n£ o; s ts £ v m d^ di Ö dJ rM m QJ f a g s > 5 ž. ^ a< rs C a C m o 5 O Ž o £ ^ s e iS m iAi r 2 s a O' E & s C 2 J^l kA cj B OJ li ® if o « IA IA IA IA • » g IA CC IA IA vn 8 .. C ~ ž ' v * s J. 5 ^ ^ 's S ^ ^ (Nf e ^ 0S 8 Ari i g-5 s IA uS m A» IN IA S rn 3 A i I A i 5 ^ £ g £ e N O e s. i« I £ s ^ ^ d^ ^ s O I L>l IA O C CL lA S o* S - «•5 r^ £ LA 5 II - f .s C S. «'I ^ (L S ^ fO -Ü Of V (9 ¥ O) f9 CJ o; 9 d' dj O 8 IA A4 Ov 11 £ «A iSii a ^ g S i 3 - o s o ^ ^ 'S 3 .S, OJ ^ A I ^ S. o. i« g i« S M o O E OJ 8 I « I» m 8 4A < & £ I/) a «MM C fij C ^ AJ 1-2 s tf ^ C i 2 ^ g ro O o- te 5 4/ o A e S a? o> o d» dj e a - O «N w C £ O IA IA IA I A } GT fSj V O QJ i } 9. a rN ? s s: 3. S. S s a« fl^ 8 5 flg TO J ^ 13 ^ — ^^ ^ 4A CL Z ^ o^ S drf lA a s 8 i? ^ IA «a IA c^ e^ s I? ? 8 d^ O IA iM 1 I k M K/ K; • * S' s* f9 r iT 3 1 te 0 • s iw ^ S ^ £ i/1 Lfl S < « ^ 'S 3 S ? S i a ^ 3 f^ r o ^ w y» 2 A o i," § Aj Si A S 0 3 f 9 3 ^ G 3 0 S 49 ? e 3 S 5 S 6 < C ? 5 K> ^ Ln M ^ 9 9 A š s. CA _ ^ 3 r d«» a 3 s e k ^ r g <9 3 49 1 3 19 %% C g. I t 3 S • • 1 i' Ol 0 • s 3 r g. ŽT 0 •S :9 l2 Cb 3 3 § 7 e 3 ä i II s M Jj 3 S S bt 5 ? S e I 3 5 l-sg 49 5* 4 4 19 ^ s % •s i, 3 M L* o* tA S A' m S. 9 H A e «-A ^ S s Š C o la < ^ Al rb S O» •a CL 3 n 3 < 3 ft) A •g I 3 rfi CL/ Ü s; 3 (t i 5 § 3 o S. o I N« < Jt So D It a« VI < 0 0 0 C T3 5 a 3 * u 3 t« •O «M* J» I?" & cu S < -g < V» 3 3 < rv 0 3 3 ft ■J! »A $ <0 S N 3 O .-•'D 2 2 M SÄ 3 g-O 5 il-3 O ^ Ol 1 I o C 10 T5 3 CL/ s 3 a 0 iA iT < O 3 CA S < .S ft C d»' X3 Q 3 < « n 3 "O ^ ft 3 0 lA C n IT 0 a ft 1 K' V 0 C Ö Ä Ö o* « ^ O <11 Ok s:, n -g D M KJ b'S rt N CT -2 D ^ ^ fb ago o a. «s o* o s srs O* O rb n3 s: in ^ A CU ifl 3 o S ^ t K. Ä o fD S» M In ki M hj s z H m O fO fsi £•3 S 1 iA NJ S AJ O ^ < s ^ 3 on • 5 9 ^ M = 5 9 4>l S i s- S 0 w 0 S 1 rvi 0 0 4 s « * 'S 0 0 0 • g * A B ? 5 ^ « ^ 2 ^ S 9 — S ® « /ti ru 3 3 : oj 3 So o rv Mii ^ w o w KJ ^ rv s. O« O i. 2 2. S ff'2. 13 i ° o. 3 5 2 ^ 3 N _ m -O P O a O O - i:) o S O 5 ^ 5 o 3 TJ o 3 o s: a O 3 cu n :g <71 S: >0 M ti KJ 5 2- rb P 3 C QJ 3 3 s o C 3 CL5 Si-^ fiw a s & O" 2. o n 2 Ä ^^ ft N v _ o ^ S* q I 3 s:.. Ä 5 2: o o Ö- 2 2 S srJS-'« r® O M BJ O ^ O 2 s o (T r». S* >"< - 3 s ft" s O" 3 a a ' Q. O o g. g sr5 a (tO 5 o ? f < a i O) N4 CL 3 2 O It s o ^ tP M A cn • « A ^ f9 o -o i. 0*5 3 o ftr n O M S O lin & S v* ^ CA Ii g : fs« A4 QJ 3 TB' w Si OP T3 fC g* w s o đ o ^ * s M O 9 3 'S' 9 K* & w B 9 bA 0 • S g s Wl M s I s B. L. m 5 2 — W l/l V* 0 sn 9 3 0 51 ^ M K S QÜ r^ 3 ^ rB A a» ij s- . 5 4« M 1» 3 9 0 <9 ^ 3 « 9 cL 3 3 19 a O 3 < < 3 0 3 0 3 rk 3 tA 3 N S 3 3 3 Ö ? tj < rta = s § T3 I g N CU TJ ^ * Or S tv 3 P A S Š o fu sr 3 s 0 <0 C P* 0 0 N Ol N N< 3 < a < 0 < P 0 Cu 0 st S It 0 * v* & u (A 3 a 0 S .S S i£) 0 1 < N' I k 3 O O O 2 9D O K» k N» ^ •O o g 54 D N"ü| O" 8 3 i« (A O 4^ n ^ n — ^ rD o S 3' ft C -a -a 5 < NI v»' s 0 1 S i S a 0 01 3 o; HL 0 rsi^ 3 Ckl te s: v 3 •0 0 0 rt 2 £5 « = 5 S-fi- Or fl SL »x it iP 5-3 g- s CT ID 5 Ol si O p re -g' < 0 A' Oil 'S g 3 QT A «M« rv O ^ ^ CU a a = o 3 v ^ 2 S g a ^ v- ft Si C» is: m O -tIÖ < Si'g» 3-g B ? I ft "9 S-« C 3 m o CT 3. Q. O ^"^s* S. ft cr a > o . O S N* C > ki VI S » 2 3 o iä. S s s • « 0 v> 3 3 3 0 so 0 c S 5 S kA ^ 3 3 49 O» KJ S £ ^ »T a ^^ rgf 9*3 S e t š r^ V« a: 5 ^ Ki rr S CS ^ A ^ S ft 8 a ^ S» 9 O « 3 S Si S s o ^^ » sr A ^ ? 3 3 S » o O/ s 0 3 3 0 a M * 3 £ Of Ki < 9 V » 4 9 9 0 ^^ * 0 1 s a* S « 9 a w a 0 < PS so S 9 Si S a - ff ?? S . w 2' w Ä • ^ ® Ä ssf'11 z:^ c>at «T er 9 O ^ tf s » s ar o m 3^3 — & 10 o. 0 hJ 0 0 0 ^ 3 ^ 9 1 2 9 3 & t 9 9 9 A Clj o KI ^ ^ ^ O » 3 2 W J o M O »tS r P ® g^» - •8 M « ^ £ o ^ s* ^ ^ r^ ^ ! 5 ^ & ^ S* a S- sr Ol ^ iS ^ A ^ S- S 5 & ^ ^ 3 o s a z. M 3 KI S* : 3 a. b S v- ^ m S I. S AJ a /D o s J A cA ^ S, ^ S T b ^ » S CT ^ ~ » ca- = S g ^ . C g. S - J fS C M » ^ ^ ^ ^ s: 2. e U ? 4 S O' O • 4 1.1 •i» Ä A ^ K^ & ? ^ Z 3 y Ä ® cu ^ Oi s. a i ^ ^ ^ » r s v Otf » ? • M 3. r»' _ I« ^ rC & I« .lisis if s % s« bi BS 3 s- 3 < £ ^ ftj ^ « ^^ LA S ♦ A 21 . ^ 9 C ^ y* M ^ ^ • M « ^ w S u w 4Jl A GG 11 ^ 3 M* — ^ 49 OS I § » Ä ^ ^ LA/ ^ • : a iS t5. S' ^ W> o sr ^ O ^ — < ^ S S 9 £ 2 ^ S g • C » Ä yr • o ^ ^ 3 49 M ^ o ^ 5f SO 9- ŠT a ^ O 4Ti a Si g Jsi J5 ^ «i ^ 9 I S ^ 2 K O ^ K CS s ^ 9 ? U ^ ^ Kf ^ — O ^ 2. r\ ^^ ^ ^ ^ A S ^ ^ ^ 0,1 ^ ^ M 2 M sS »u X ^ P^ o M SO PV^ X C ^ d 9 Ä Iii ^ M 9 ^ i :: s-B 49 € K/ 9 O « ^ ^ rsj ? 9 3 ä a ^ i ft I t < 1 2 ^ ^ o «A 9 S 2 2 * ^ ft iS a ä « g 2 o £y 'S Ln ^ ^ O rv S O 3 ^ si Ui 9 o r9 O S a r9 rti C ^ * Ä 2 s^ : ^ ? 2 S o 9 o fSJ I 3 I s i 3 S. ^ ^ M O ^ 7 S 3 S ra M kj S s« r» V» KJ ^ ^ O S/l ^ sS? - " ^ KI a ? L- • ^ s.SäP^'^w»»' a — ^ H* 3 5 Jž si ^ ^ o 5 «Hj d ^ A' m 0\ iti ^ s. = P ^ 9 i9 O rv e £ 3 S S s- ^ o K» & b as KJ A/ JC ^ . „I M KI ^ «L^ C KI 3 * ^ ti. Ä f a : o s « a Ä Srt S^ s. 7 s š? 5! ^ ft^ 19 • K4 ; sf I p i-i s S Li A S ?! ^ S S hj ^ «i A O^ W ^^ S tj ^ ^ ^ mk ^ * i ^ T 9 ; s £Li s Ch A ^ I nO S ^ NO : ftft 9 rv A r9 ^ s? 49 C r« s S' 5 A S S «A f I i i a ♦ JJ ^ /p S u S: 5 o ^^ ^ ^ 9 O ^ ^ 4T» S« ^ O • hg ^ A Ori 49 V s £ 3 F « S ^ a ^^ Si i9 - S = i • ^^ ^ KJ ro* 2 e rm ^ I? A eo 5 S' 2 -p s ^ "S s ^ f 8 5 KI s ^ 3 2 _ gag < 9 M i =5rb o o S. SL ? 3 m S 2š S^ff3 _ poSfea. »a 2 p ^ ^ ^ 9 C» v^ "g rs g v^ 2 ^ kA 6 ^ ^ S^ r« 7 t g »f CL • s. rj 3 ^ s .i v> I kn S v« Si si S ^ w ^ W 9 ? r 3 ® »S ♦ V» 9 pij KI na e ^ KI ! 4^ i d 3 K sr • ^ -C ^ g 49 9 w S «M 49 S? 2 ^ ^ «a.^ S Sf- ^ J- S ^ •a' % S' o ^ fi re 4 a i ^ . a. - e S e O /B = » Kk O * ^ ^ S tf fti O 3 & ^ ^ ♦ 5 o o « • Ć: S i; 5 § S 9 ^ o s i 13 s^i'» S ^ r9 s sr 9 3 a A 2 g" A ® ^ S* a SI • Se.» £3 S V ^^ k ^^ 4Ti ft. 5 iS s- SO 9 CS 5 9 S ff. S M _ 3 :: S s 3 e - s. 1 2 -S: J 5 ® ♦ S i ^ « a 2 « Ä 9 d 3. S »«J '•s I S. » a. ^ g S K» 9 & V ^ ^ ^ K> W O w ^ s Sg|§ I gš ^ ? "g I a 3 S 3 Jslllll fsglŠIl ' Si sliS 49 a s /T» ~ m -k-iZss K V » J 3 S 2 JC f« s 15 S S S ?, 3 ii" g. S' m S ^ T' äc R: S S 3 ^ r« 9 ^ ^ V^ ^ 9 9 ^ O O & ^ J O iC < 9 M «>i A O r% •M • ft S S 9 9 - HA e 3 & ^ ^ » 5 3:^; 8 ^ & A B « ^ 9 A S wi A» 9 m 2 i?" Ä 9 9 ♦V CT k i k J ^ ^ 49 s. 9 % o • ^ ^ ^ k * I ^ ^ £ ^ ^ e slS S 5 ^ M ^ ^ » 2 9 i J-'S a ^ K ® 2 g5 o f S S s 2 Ä R- r' a KI CH S " 5. • liifl= s STi a s I 9 Kr Z £U r. ar rf 2 S » ^^ S2 ft^ ^ cr\ S* 49 ^ cK Ä ^ » s «i s ff: Ä: ^ ^ s 5 S? a ^ ^ ^ ^ ^ a 2 S o < a ^ s S5. S; 5 ^ .. 3 ft C L. S ^ 5 «C 9 iks ' K K« 3 hJ * k O* 49 Sä « ft ^ S !f! ^ ^ 3 S o« 8 a 3 9 ^ tA ^ 9 i fsf ^ a ? S 9 A, < a J® I. o 3 Ki fV PU «M ^ 9 ^ OLf KA ^ K ^ ^ ' S - • Lf^ sf 9 ^ ^ 9 ? ^ s t; s 8: u o 3 I ••• ^ KO JT hi« 9 z 9 v K» i9 S O Ä ft t Ä J ^ S^ -i SA t Clj S sp ^ a» » s » fU a 9 ^ Ko S 5 »t B ^ S — ^^ A * % 3 a o ^ ^ & ^ £li KI sC KJ ^ 9 S 990 ^ ^ ^ v Ol Ö 5: T s g S & Ki ra 9 te 3 Z ti K» s f A 7 Cb K ^ ^ Ss ^ KI O ra S 9 Q saj so SO O s 9 o h^ S o ^ ^^ ft S e «s . £ F ^ B s K» O L/i < 9 Ki Oil lin ^ ^ S VI S ^ wi UI C 9 g K» 5 ^ ^ I s A. X Z ^ i/l 9 ^ 9 v 3 s:; o « 2 ^ bi ® 5 ^ M» V> g 2 9 ^ a s A i-.j^^g 49 rt» S. ^ 9 ^ S. ^ l N» O o SO « ^ m ^ t-A v S O* ^ 'S' • ^ S - »S^ s C tt^ v« ^ fc 5 5 3 ^ - ; ^ u ^ fi ^ s ^ o s ^ 2 5 rsi g 3 ? s 9 I 3 5 9 t t 9 <5 9 3 K» 9 ^ i9 3 OJ k/* R ä. B? S. ^ Arf 5 P « a i ^ K9 W 9 ^ KI ^ f^ ^ V* sTi ^ ^ fr W S ? ^ sn 9 2 ^ s/^ 9 ^ ^ 9 UJ KI A • § S ^ ^ € rs S'? S « V> 49 S Sh ^ « r» nO 3 £ £ ui ^^ a ^ a Vt ^ fv ^ = 9 < V» S/l M 8 S SJ S . 3» S ^^ Ki ^ Cb O o s ^ o s ■M 10 ^^ ? T Ä«^ p C T O -JI s&ii^ 2 A ^ ^ Ä 2 5 ^^ ^^ a S % e ^ 2. » ^ i KJ ^ ^ ^ Or • O* ^ S Z O Ä "HT a* * ä: y 3 ^SŠ .. Ä a KI fi. ©- ^ s S- 2 ^ S ^ "" & s Ä KJ — - i CL ; K/ 9 A 2 S^ ? 2 d/ b/ § s K g > S GORENJSKJ GLAS torek, 1- avgusta 2006 EKONOMIJ) / FIN M n,zar •das. s: 17 center Hofer je na Prevojah začel graditi logistični center, ki bo največji tovrstni objekt pri nas. iasna Paiadin Prevoje pri Lukovici • Avstrijsko trgovsko podjetje Hofer je na slovenski trg vstopilo že lani 2 odprtjem u poslovalnic po vsej državi. Letos nameravajo odpreti še 25 novih trgovin, v kar bodo investira-i več kot 80 milijonov evrov, v bližnji prihodnosti pa sto poslovalnic, zaradi česar s se odloČili za gradnjo distribucij sko-Iogi stičnega centra» kier bo obenem tudi sedež podjetja v Sloveniji. Delavci gradbenega podjetja SCT so na objriočju prevoj-skih gmajn, katerih del so posekali Žc marca, začeli delati konec junija, minuli petek pa sta direktor podjetja Hofer Helmut Schodl in iu- kovški župan ^^^lej Kotnik 2upan Matej Kotnik In direktor Helmut Schodl sta zadovoljna z dosedanjim sodelovanjem, še položila temeljni kamen za objekt, ki naj bi - kakor so 220.000 kvadratnih metrov, pločnikom. Investicija, ki je hodnjih petih letili delež slo-poudarili investitorji - iz občine Lukovica naredil novo obsegal pa bo suho skladišče, ocenjena na približno 70 mi- venskih izdelkov povečali s hladilnico, skladilče za glo- bjonov evrov, naj bi bila za- sedanjih 15 ua 60 odstotkov, gospodarsko središče na boko zamrzovanje, pralnico kJjučena ob koncu prihod- domačini Se niso sprejeli obrobju Ljiubljane. Logistični za lovomjake, upravno stav- njega leta, Čeprav v podjelu odprtih rok. Kot so poudarili, center, velik približno bo in druge prostore. Do cen- Hofer obljubljajo, da prina- se bojijo nadaljnje širitve 65.000 kvadratnih metrov, tra bo vozila nova dovozna šajo okoli 300 novih delo- centra, čutijo pa ludi preveli- ho zrasel na površini, veliki pot s kolesarsko stezo in vnih mest in da bodo v pri- ko obremenitev okolja. Energetika zanima Kranjčane Sto jan saie tuja in domača podjetja. Med izvajati dejavnosti po dogo- pogajanjih, je opisal Stanko Preddvor - Občina Preddvor. vsemi je dala najboljšo ponudbo družba ENSA iz Kra- voljenih pogojih," je pojasnil Cvenkel iz Energetike Sava. bistvo dogovora mag. Franc Potrdil je pripravljenost, da ki je večinski lastnik družbe nja, s katero smo že sklenili Ekar, župan Občine Pred- po odločitvi o izstopu fume Energetika Preddvor, že dalj pogodbo o sodelovanju. Ob- dvor. STGW sredi septembra za Časa išče tnož;iosti za izstop čina želi izstopiti iz aktivne-iz aktivnega lastništva pod- ga lastništva v Energetiki, ob mogoča le ob ureditvi part-jetja. Občinski svet je obrav- tem pa zagotoviti izvajanje nerskih odnosov med Občino Preddvor, Energetiko Preddvor in družbama Ther- naval to problematiko na njene dejavnosti po konku-dveh izrednih sejah, naredni renčnih pogojih in cenah. Uresničitev te pogodbe bo eno leto prevzamejo upravljanje Energetike Preddvor. Cene ogrevanja bodo povišali za toliko, da bodo ostali konkurenčni. Po enem letu seji 26, julija pa se je sezna- Družba ENSA je pripravlje- moglobal ter STGW. Spore se bodo dokončno odločili, nil s potencialnim novim na prevzeti aktivno souprav- med seboj naj bi rešili z odpi- ali bodo od Občine Preddvor partnerjem. Ijanje dejavnosti Energetike "Za nakup Energetike Preddvor za obdobje enega Preddvor, ki upravlja sistem leta, Slednja mora rešiti spo- som terjatev, občina pa bi postala lastnica Energetike Preddvor. Podrobnosti o za- odkupili Energetiko Preddvor za 60 milijonov tolarjev. S tem bo mogoče vsaj daljinskega ogrevanja na les- re glede poslovanja, urediti pletenem odpisu dolgov, za delno sanirati občinski pro-no biomaso, so se zanimala lastniška razmerja in ta čas kar so se sporazumeli v trdih račim. Sporazum dokapitalizadji i stran cvfto zaplotnik be v Iskraemeai. Če so ta delničarjem, da bi dnevni red današnje skupščine razširili in hkrati tudi spremenili vrsftn red posameznih točk. pitalizacijo uveljavlj t no last^ v statutii predlagata spr^* ni "akterji" Iskraemecove do- niške spremembe povzročile membo, po kateri bi tjadzor-kapilalizacije držali besedo in spremembe v nadzornem ni svet štel devet Članov, se- .................................... včeraj popoldne tudi podpisa- svetu in v upravi. To sta v Pot do sporazuma o doka- Ii sporazum, potem na da- sporočilu za javnost napove- stavljalo pa naj bi ga predstavnikov delničarjev pitalizaciji Iskraemeca ni bila našnji skupščini ne bo zaple- dali tudi odškodninska in ka- (kapitala) in trije predstavniki preprosta: kapitalska in od- tov, vsekakor pa bodo z doka- pitalska družba, ko sta zapi- delavcev. Predlagata tudi, da Škodninska družba sta pri iskanju reSitve sklicali v četr- sali: "S predlagano dokapita- bi odpoklical! sedanje člane lizacijo bi sklada pridobila nadzornega sveta Dragomir- tek popoldne srečanie lastni- Na kranjskem okrožnem tudi nujno potreben večji ja Koimana, dr. ložeta Men- kov in uprukov, družba poob- sodišču je naslednji narok ^ doslej neustrezno in laščenka pa je s predlogom y postopku prisüne porav neučinkovito poslovanje dru- soglašala šele podej, ko se j družba KD Holding odpove- nave za Iskraemeco napo- dala predkupni pravici za na- " četrtek, 51. av- premoženjem." kup lasmiSkega deleža kapitalske in odškodninske druž- gusta. cingerja in mag. Aleksandra Simona in da bi v novem žbe in tako zagotovila odgo- nadzornem svetu kot pred-vomo upravljanje s svojim stavniki delničarjev bili Saša Homdn, Marta larc, Janez Kapitalska in odškodninska družba namreč predlaga- Kolar, Mira Koporčič Veljič, Ivan Rupnik in Marija Senk. OD TOLARJA K EVRU Cv6TO Zaplotnik Tolarje na računih bodo spremenili v evre i.janMT- svro. bodo banke vse tolarske s tgmi spremembami na svoji spletni stra- ni m stan- zneske na računih brezplačno dardc za nove obrazce. Po p reobl ikovak v evrske po me- uvedbi evra, to je po 1. januar- nja Inem tečaju 9,640 tola tja ju 2 007, starih ohrazc^ plačil • nega prometa ne bo več možno f^vm le upoštevati uredbo Evropske uporabljali. Enako na bančnem računu pretvorili tolane v evre In kako bodo banke m pošle 'do preračunavale zneske na porta ložnicah, izdanih pred uvedbo trgovalnih in drugih računih, evra, Kar za^ieva negotovinski ii « i.januanu 2007 promet, ga z uvedbo cvra lagani zakon o uvedbi evra ne bo več možno opravljati v 'ih, ampak le še v evrih oz. o* , da v primeru, Če iz vora strank ali predpisa ne iz-V kaki drugi tuji valuti. haja drugače, je dolžnik ali Z uvedbo evra sc bodo spre- plačnik ob predložitvi naloga menili tudi obrazci plačilnega za plačilo odgovoren za prometa ■ bančni plačilni rut- nosi preračuna tolarskih znes-log, posebna položnica in po- kov v evrske. Izdaja sebna nakaznica. Z oblikova- nih položnic bodo v zadnjih njem enotnega evropskega pla- dveh mesecih pred evra čilnega prostora bo na obrazcih treba spre}neniti tudi neka- na položnici navesti in nar I zamenjave računa. Združenje bank 230 za evro. Gorenjska Banka EVRO - naš denar Vas zanima karkoli v zvcu z novo valuto? Pokličite: 04/208-44-86 • ti KRATKE NOVICE Kran; Trgovci bodo sami določali obratovalni čas Vlada je na Četrtkovi seji sklenila predlagati državnemu zboru, da v zakonu o trgovini spremeni člen, ki ureja obratovalni čas trgovin. Po vladnem predlogu bo trgovec lahko določil obratovalni čas prodajalne v skladu s svojo poslovno odločitvijo in ob upoštevanju potreb potrošnikov, pri tem pa bo moral upoštevati števifo zaposlenih v prodajalni in njihove pravice, obveznosti in odgovornosti, ki jih zakon o delovnem razmerju In kolektivna pogodba trgovinske dejavnost določata glede delovnega Časa, odmorov, počitka in dodat-. Predlagana sprememba vsebinsko povzema dogovor, i so ga junija dosegli delodajalci in delojemalci. C. Z. IgUBLjANA Vlada zavrnila predlog avtoprevoznikov Avtoprevozniki so predlagali vladi, da bi jim država za gorivo, kupljeno v Sloveniji od slovenskih naftnih družb, vrnila polovico troSarine. Vlada je na četrtkovi seji njihov predlog zavrnila, češ da bt bilo to v nasprotju z evropsko direktivo in nepošteno do tujih naftnih družb, ki tudf ponujajo naftne derivate v Sloveniji. Vračanje trošarine bi bilo administrativno zahtevno, država pa bi na leto izgubilo 20 milijard tolarjev proračunskih prihodkov. Primerjava z drugimi evropskimi državami tudi kaže, da je v Sloveniji trošarina na dizelsko gorivo dokaj nizka. C. Z. uubljana Lastniki podprli povečanje osnovnega kapitala Lastniki družbe Adria Ainways so prejšnji teden na skupščini podprli predlog o povečanju osnovnega kapitala do 30 odstotkov in o pokrivanju lanske izgube s prenesenim dobičkom 12 prejšnjih let in iz rezerv, za novega Člana rradzor-nega sveta pa so imenovali Antona Crabeljška. CJavni letošnji cilj uprave je pozitivno poslovanje. Podatki za prvo polletje 50 spodbudni, prepeljali so 406 tisoč potnikov ali 15 odstotkov več kot v enakem lanskem obdobju In ustvarili za 9 odstotkov vec prihodkov, povečali pa so tudi število letov in zasedenost letal C. Z. i i8 KMETIJSTVO cveto.za plotn i k (§)g-gla5.si GORENJSKI GLAS torek, 1, avgusta 2006 Klavrna pogajanja KoSCi Stavili na hitrOSt Kmetje predlagajo mlinarjem za pšenico A kakovostnega razreda odkupno ceno 27 tolarjev za kilogram. i Minulo nedeljo je v Dupljah potekalo prvo državno prvenstvo koscev in kosic. Kosa je najbolj urno in epo rezala Marti Bukovec z Osolnika nad Medvodami in Marku Tratarju iz Trebnjega. Cveto Zap lotn 1 k jev za kilc^ram, za razred ß 25 tolarjev In za razred C 23 : Ana Hartman Kran) • Pogajalska skupina tolarjev ter poleg tega še krit- : ................................. zadružne zveze, kmetijsko je prevoznih stroškov. "Če ; Duplje - Zveza koscev in vodami- Njena koSnja |e bila izjemno hitra, porabila ni niti minute in gozdarske zbornice in sindi- mlinsko predelovalna indu- : kata kmetov se je v začetku strija ne bo sprejela naše po- : sic Slovenije ter Konjeniško društvo Naklo sta minulo ne- Ija s predstavniki mlinsko nudbe, priporočamo pridelo- : del jo v sklopu praznika Žetve II po mnenju sije nI bila najboljša. "Priznam, da sem stavila na hi- predelovalne industrije dogo- valcem in zadrugam, da ji ; v Dupljah pripravila prvo dr- tro košnjo in ne toliko na vorila.dabodoodkupnoceno žita zdaj ne prodajo in da ga : žavno prvenstvo koscev in čistočo," je dejala mlada ko-pšenice in odkupne pogoje ponudijo na trgu kasneje," je : kosic. Kot je pojasnil pred- sica, ki mora še danes pogo-določili do 25. že , ko bodo povedal predsednik pogajal- : sednik Konjeniškega društva približna odkupna ske skupine Janko Rihtarič In i Naklo Zdravko Cankar, so se sto prijeli za kmetija je na Osolniloj, to- čena madžarske pšenice in dodal, da za zaščito potrošni- : za izvedbo prvenstva odločili rej v precei hribovitem pre- ka pred zlorabami podatkov : na pobudo zveze koscev in delu. Marsikje je sicer mož-Pogajanja naj bi se nadaljeva- o izvoru mlevskdh in pekov- i kosic. "Slednji si doma želijo no pokositi z motomo kosil- j^mai Oblak z Jame ...... ' nico, vsega pa le ne," je povedala. la prejšnji ponedeljek, ko je skih izdelkov predlagajo vladi : več tovrstnih tekmovanj, na tudi že znano, da se cena tudi sprejetje zakona o slede- • katerili bi si lahko pridobili madžarske pšenice kakovost- nju tovrstnih izdelkov v Slo- ' koristne izkušnje za udelež- Marta Bukovec z Osolnika Magda Polh iz Slovenskih tov" pokosil v samo dveh šega časa (dve minuti in 29 nega razreda A skupaj s prevoznimi slroški do Murske vem) J. Mlinsko predelovalna pod- bo na evropskih tekmova- Konjic se je uvrstila na drugo minutah in 27 sekimdah, a Sobote giblje okrog 120 cvTov jetja potrebujejo na : njili," je razložil. Na France- mesto, na tretje pa Anja Vol- se je na koncTi kljub temu tar iz : tovem travniku v Dupljah se čič; 68-letna kosica s Senice uvrstil na tretje mesto. "Na , postal Marko Tra ga )C po rov zä tono. vendar se jih je ce, od tega jo vsako leto manj • koscev in tri kosice iz vse Slo- kšh, ki se je odločila za počas-od predstavnikov mlinsko odkupijo doma. Medtem ko i venije. Moški so morali po- nejšo košnjo, a je, kot j za lono m za razred B 107 ev- 160 do 200 tisoč ion pženi- i je poleg gledalcev zbralo 14 pri Medvodah je bila ena red- čas sem precej pa na čistočo," je pojasnil 35-letni kosec s kinetije Go- predelovalne indastrije ude- so je pred leti še več kot 110 • kositi sto kvadratnih metrov, jasnila komisija, prejela da- vekar. Kot 11 udeležbo na prvem državnem prvenstvu koscev še povedal, in kosic so bili organizatorji Icžil le zastopnik Mlinopeka tisoč tOTi, naj bi je letos 30 do i ženske pa 55. Pri tem je ko- leč najboljšo oceno za čisto- koso danes prime v roke zadovoljni. Kot je še pojasnil iz Murske Sobote, tako da se 40 tisoč ton ali le 30 odstot- : misija ocenjevala tako čas čo o ceni in pogojih niso mogli dogovoriti- Predstavniki kme- tošnji pridelek kov domaČega pridelka. Le- zaradi kot tudi čistočo. Tekmovanje so ob 15. uri predlagajo mlinarjem za suže od zo do 30 odstotkov • začele kosice. Najbolje se še za trening, saj se pogosto Cankar, nameravajo tovrstna prvenstva pripravljati tudi v na hitrejšo košnjo. Med tujini. Na drugo mesto se je prihodnje. "Dogovarjamo se imi je koso najbolj uino uvrstil MHan Markelc iz No- celo. da bi začeli organizirali pšenico kakovostnega razre- nižji, kakovost pšenice pa bo • odrezala 22-letna Marta Bg- vihtel TomaŽ Oblak z Jaine ve g a mesta, državni prvak tudi regijska prvenjtva," je §e da A odkupno ceno 27 tolar- nad pričakovanji. kovec z Osolnika nad Med- pri Kranju, ki je sto "kvadra- pa je, čeprav ni imel najbolj- MojeDeloxom flUV Pl^lHOONOST MOJE DELOj spletni marketing, d.0.0. Proletarsks 4. 1000 Ljubljana. Slovenije. T: 01 620 Sd 19 VEĆ INfORMACU IN ZAPOSLITVENIH OOLASOV (300 - 500) NA: ' 'WW. moiede lo.com. Info^moi&de lo.com Monl^rjd ^dovodnih initalacij m/ž (Bled) Oc va$ ^čdKujtmo stroj^d tf obr* IV* aii V slopnie oz drugo ustrezno izobrazbo, nvjindnj delovne ptt montažr notranje oo^eme m pc^rilvd. Ponujamo vam d^to v mladem. V/«a(ryoci>i in akt^nem kotehifAj, stimulaifven osebni dohodek^ ^nlerna rn zunania Uob/v^vanja» rT>o^nost dodat* nega uftposaN^nia. nw^ost podaljšanj« delovnega r^z/ner-a. S«away Group, ö. o o.» Pot na Ustc« 2.42Q0 Bieđi orn tBve zbiramo do 8 2006 Od vas o^cakujomo IV. all V. stopnjo izobrazbe dl9Klro scn^ n ez. w^tre:no izobrizboi najtnar^j 3-leine delovne iz- KuirSe pii montaži notranje opromo m pohiitva Ponujamo ^m delo v mladem, KreaUvnem m aktr^riem kolektivu, 5timi>> at^en oseOnr dot)odeK, mlerna in zunanja izobr^zevania, moirKist aodatre^a oapouMaru. možnost podaljšanja de- svn^ga razm^r^a Seay^ay GrobO. d. o o., Pot na Lteice 2p 4260 pnlave zbiramo do 9. 8. 2006 Vodja računovodstva m/z (^ubijana) V hoJe^rvi kjer za uspeha razvoj poniembna visoka lovna angažirano^ in molMranosI, \Qbin)o vodjo racunovoo um i20br«zb0 ekonorr^skc smen, 5 lol dotovnift i^l^uwn) na podroćiu vodenja računovodstva, do bro poznavani« slovcn&Kih c^čunovod&kih standardov, zna- njo na področju planiranja, analiz in konirolmga lor znanje standardnih PC orodij Zapoalilcv za nedoločen čas Kranjska invealidjaka Dn^zba. d o o., Poljan^k) nasip 6, 1000 UubU^a^ pnjsvo zbiramo do ?006 Pomoćnik monterja ogrevalnkt^ naprav m/ž (Ljubfjana In okolica} DelovTio mo$to pomočnik monloria ogrevalnih naprBvnudi di* nami6no m zahin>ivo delo ha lerenu. z veJrko moZnoatjo i:ol>- razevania in napredovanja Pnčakujemo deitvnosl zaneslj^ vo$l in po osvajanju novih znanj. Nudimo rodno delo, mozn«] nap^ovanja in siimulatrven dohoden EMV, d. o Ö.I Trpifbcw^ uhea 1000 LjuDlians. prgave tbiramo do 13. a 2006. Vodja servisa m/i {Lesce) Vodia sorvtsa prevzame voder^e, or9ani7Mi|o im koordir^Cilo soreiema voz)i na se^via, nabavo ir^ prodajo rezePi^mh dolov in pnevmatjk, wn/jsno-vulkanizersKe delavnice ler avtcklep^-^Ke delavnice, pooodbena razn^ria z zavarcrv«jn»cami ^n več* pmi po^cdt^nimi slrank^mi Avtomdly Rado, d o o.. Stegne 33, 1000 Uubi]ana, ocriave zbiramo do IS 6. ?006. Strokovnjaki 2a mobilno tet)noiogiJo/Mobile Tect\no1o- gists m/ž (Oublln) Vsaj 3 lote doiovnih i2kuMnj s področi). mobilne teiekomtihK kacije, J^EE/fJB, UNIX HP-OX, PUSQl. shnpino progr> mfranje Pert Sheif. C. C*^. SOU COHBA. Tibco, IlAI. RarvüJ na W^blogk^ / WebSphere berverjlh. RDBMS plOlfOfTTH) (Oracle, Sybaso^ Informix, Teraöara), ERP, CRM and Bi, Nokia, Norieial) Enc«&on orodja za upravi^nje mrez tn Arhitexiure, mcd^io^iski in aiaJemi zq OvHkrbovsnJe, Alien Recrurtmeni Consulting Ltd., irotand. >4 Mernon Square, 5200 Dublin Ireland, prljave Zbiramo de 23. S 2008. Ravnatei)« direktor m/ž (LJubljana) iMO^lko Ano Alek^ndre Zupane^ m ZdravKa Zupan6* ^ vabi na patuoo znanja novo sodelavce' Nas poglavitni na* n>en Je vzdrzevati oovomo odlično» in pomagati drugim, da jO dOM2G|0 Na krov nau izobrazcvofno lad/e vabimo Revna* teiia • direktorja Šola retorike, doe. Tržaaka 2, 1000 Ljubljana. Đrl)avezblrarfX>dO$ S 2006 Svetovalec na poslovno programskit) reiftval> m/ž (Škefja Loka in ter*n) V podjetju se ukva^amo z imptemantacijo programskih rosi' tev Navis«n ^n LS retajl v podjel{iti. Delo je na projektih Iščemo sodelavca, od kater^a pnčakujemo $amo9lo>nost pn delu, komuni Kali vnoal, samoorganizkanosf m sposobnosi vodenja manjšjli skupin Ce vam nI težava doio tudi izven Slo* venije, predvsem v Hrvaiki in SrtMp. ae nam oglasite raćunainiifvo, d. o o., Kidnieva costa 6Sa, 4220 Lok^. pnjavezbiramo do 6. 8 2006 Pek m/i Pekarstvo Orenek, d o o » zaposli aoiavca \m/z) za de^o peka vpeka/Di IzKuinjs niao polrebne^ od kandidatov pnča-kujemo ročne spretnosti, poitenosl m resnost D«o ooicka v nočnem 6aau. obćasr« ob nedeljah In praznikih. Ore-t>ek, d. o. o I Savska Loka 22. 4000 Kranj, pn>di/Q zbiran)o do IK6. 2006* Prevzemmk/Sklad^scnlk m/ž {Po(jar>e nad škofjo Loko) Pnftakujerr>0' IL lih ali i V. stopnjo izobrazbe kaiecekoli poklicno usmonh^, zazolenD izkušnje na podroćju skladiiconja z izpnom za viličarja, odlične or^an^acirskesposobnosb. spo* sobnost za timsko delo, zanesljivost, samo^mciaTrvnosi In na^ tančnost, zaželeno poznavanje dola z računalnikom Prednost tx)do imeli kandidat z r/ku^>ami u področju skiadisče* n|a inz izpctom za viličarja POLYCOM ^koffa Lcka, d. o. o.. Poliane nad Škofje Loko 76. 4223 Poiüne nad Škotjo Loko. dO 17 a. 2006 Voznik^ komertialisi m/ž aiiro zbiramo do 12 8.2006* Produktn) vodja za audio^deo produkte {II) m/ž I jena) Podjetje Lukvei. o e . zaposli Produci Managerja za au^ dio^ideo produkte. PnčakuJemo v stoonjo izobrazbe, tehnične aU ekonomske smeri, dobro poznavanje video te^nol> 9lje, aktivno znanje angleškega jazika, zazoieno tudi nenv skoga, pniagodijivost ter fJeksibllnosi (hidi terensko delo po Sfoveniji ter v lujmi). iniciatrvnost, efektivnost in siroakovna onentiranost Lukvol d.o.o.. Dunajska cesta 166, lOOO Ljubljana. prijave zb^^mo do 16*6.2006. Komercialist m/ž (Gorenjska regija) Pričakijr*^'^ VI stopnjo Uf^razbd ekonomske smeH (n pogoD.vsaj 1 lelo deiovr>ih i^ienj v Komerciali r^ področju pnDdajc in/ali nabove* zaželene so izkušnjo pn dela s tu^im kupci In/ali Oobavite)|i. aklrvno znanie rtaiijanskega in angi«- skega jerka. aktkmo uporabo MC Olt^ce orodil pn delu. d h namičnođi prodornost, Hill Intomatiorwi, d o o.. Vodovod-na 99a. 1000 Ljubljana, prijave Zbiramo do 17. 8. 2006 Servisni tehnikl/mehanikl/inženirjl 2a odpravo napak in nitalacijo žerjavov na ladjah v pnstanfscfh m/ž < Te ran • po celem svetu) Sen^sni teit^niki/mehaniki/inzcnir^iza odpravo napak m inita* lac^ žerjavov na ladjah v prbzaniičrh (&fra S02i) idealno z izkušnjo t)ldravfičnih dvanin naprav Trcscon, d o. o.. Koso- ska cesta 8,1000 üubijane. prijave zbiramo do 17 8.200S Kmetje naj prijavijo škodo Kmetijsko gozdarska zbornica poziva kmete, da naj škodo, ki so jo utrpeli zaradi suše, prijavijo občini. C v eto Zai' lotn ik baJe od 21 do 23 stopinj Cel- stotkov dolgoletnega povpre- zija. Na Goriškem, v Vipav- Čja, na novomeškem območ- petino nih padavin. Kritično obmoČ- razširilo tiidi na Po Kranj • Zbornica je o posledi- ski dolini in v osrednji Slove- ju pa 50 milimetrov, kar cah že obvestila republiško ni)! so bile od dve do tri stopi« upravo za zaščito In reševa- nje višje od dolgoletnega pov- nje, ta bo občinam, ki so utr- prečja, v vzhodnem delu dr- je sc pclc škodo zaradi suše, izdala žave in na Obali pa od 1.5 do savje in Belo krajino. Na odločbo za začetek ocenjeva* dve stopinji. Število dni z naj» Obali primanjkuje travni niši nja žkode. Kn^etje naj škodo vüjo temperaturo nad 50 sto- že 560 milimetrov vode, na prijavijo občinski komisiji za pinj se je Še povečalo, na Go« Goriškem 500 milimetrov, oceno škode, saj le vprimeni. riškem je bilo do 27. julija ta- v 120 Idil že 22 dni v.mesecu, na dneh presegla zakonsko do- Obali 20, v osrednji Sloveniji je po. no ie tudi na kritičnih območjih. Vodna "bilanca" se je ločen prag 0,3 promila državnega prora6ma, lahko priča- manjkartje padaviti na Obali, in v Pomurju, kjer pa so zalo- kujejo državno pomoČ. kjer je v zadnjih dveh mese- i^o podatkih republiške cih padlo Ic slabih devet mili- ge voae se vcano na ravni, kjer so rastlinam težje do- agencije za okolje so se v ol> metrov dežja ali vsega šest stopne. Na Gorenjskem so dobjij od I. junija pa do četr- odstotkov dolgoletnega pov- najhujše posledice na pešce- , 27, julija, fX)vprečne tem- preČja. Na Goriškem ga je pa* nih in prodnatih tleh ter na perature zraka v Sloveniji gi- dlo 29 milimetrov oz. 12 od- hribovskem območju, luni) - 26, lullj tpovp. 1^61-: □ juni) • iiilii iKJuS 300 250 2Q0 ISO 100 SO Bilje ubijana Novo mesto Murska SoboU Portorož Primerjava količine padavin za obdobje od 1. junija do 26. julija 2006 s povprečjem 1961- 2005. (Vir, Agencii« K n t 4 GORENJSKI GLAS torek, 1. avgusta 2006 SVETI / PISM i si 19 Avgust/veliki srpan trig lav Torek Peter Sreda Alfonz Četrtek Lidija PSTEK Dominik SoeoTA Marli Nedelja Ljubo ponedeljek Kajetdn Torek Mirar Sreda janež čctrtek Lovrenc Petek Suzana Sobota Klara N EDEgA Lilijana Ponedeljek De met rij ' or£k Mama Sreda Rok četrtgk Pave Petek Helena So sota Ljudevit ^'edelja Bernard ponedeliek Torek Tim Sreda Filip Četrtek Jernej Petek Ludvik Sobota Viktor Nedelja Jože Ponedeljek Avguštin Torek anez Sreda Rozd Četrtek 22 23 iivtW v lerariiih živdii z obkpu polžr, ielve ^^ živali 2 oklepi, pclfi^ želve I ^ iivali z okfept, L O poUi. leive O v: Q5.02 Z! 19.SO konji, pontu. os!) kot^, kpkoii, noj /-V V; oyoü kökol^ noj 10 11 12 C» 13 • neprfmeren čas za s, parjenja iivdir 17 Vt iivali, kk ne spadajo m«d 2veri, plice 6VC«, kunići Q v 05 16 z: 1 V*. 14 • 15 ^ 16 17 18 19 20 ovce, kune eovedo, p^aii^ii psi velibr Im^rrn Mjtijinp vnebovZfCte , praske j, psj r OJ^i y%» vrfte ptic v$e vrste ptic živali z okfepi, pol2i, živali 2 oklepi^ Selve V: 05 24 2. i^-Jl ^ ^ živali 7 o J I V polžr.želvt m^^ke» nii zven neprimeren Si parienie živ»ti 110 kune I, htiku h line ptice 0£v ca kunci, hrdkr hiine plice kunci, hržku ^ his ne plice 25 26 ^ ^ terarijih 28 29 30 31 v: z 19.1a i i vati v ter^ n^ie in ek59tiSne ŽL^želke naie m ekMliine iuželke andS« in ^ksptične iuželke ^ v: 05 41 ^ 2' 19 01 # kom nov»k, GoudUNiCl, ^IlUlKlCt i^M. Zebu's, pna. pkodovr i IN Saoji fl2ol paoflttn h. «»djr Solatnice, oKtovi. meiovilec. Ouwet IN Cvrr)c tot M> urfnic», lin, rn v« v»«ecvrt< NCMIMItiNO«S Ji l*ttr(nobtdi r>j semlji in 2 Ta«T mi m« Forme Razstavni prostor za ljubitelje okrasnih rastlin V Vrtnarstvu Antofin so poleg vrtnarije r^a Formah uredil stalni razstavni prostor, ki je namenjen ljubiteljem okrasnih rastlin. Ker je razstavni prostor na prostem, je to hkrati tud priložnost, da se v teh ih poletnih dneh preizkus vzdržljivost rastlin na vročem soncu, njihova rast, cvetenje in odpornost, Na gredah so posadili najrazličnejše sorte pelargortij, verben, petunij, figelije in enoletne rastline. V več kot $0 posodah so predstavljene mešane zasaditve. Nekatere posode so sajene "ton v tonu", medtem ko so v drugih predstavljene fste sorte rastlin različnih barv> kot so denimo verbene, petunije in koprive. Tako obiskovalec ahko primerja razraSČenost, oblike listov in cvetove. A. H. PREjEU SMO Razbitina ob otroškem lanSCU P" podjetju USLUGA PO- formacij glede zbiranja Vas prosim, da se pozanimate MOJ POGLED Damjana Šmid Že kar nekaj časa nazaj je lastnik automobila iz sosednje občine, ki je siur RadovljiČa- nom zaračunavala visoke um za odlaganje odpadkov, pripc-al svoje vozilo pred trgovino Mercator v sredic Radovljice, snel re^strske tablice in ga prepustil usodi. In potem se je zgodil "Pozdrav poletju" • REČ, d. 0. 0., 52440 Poreč. Mlinska i. Lep pozdrav Štefan Franko Kranj Bomo Slovenci res izumrli? (1) Plošča pri Žgajnarju ^•dnevna veselica, ki jo menda Corenjski jj. julija 2006 ci. Ne vem, čemu takšna pani- organizirajo radovljiški gasilci. Na Zaprevalu in pri Žgaj' ka, saj je vendar znano, da zadnjem letu smo pri- Od števila rojstev je namreč če vse intenzivnejšemu odvisno marši razmišljanju in iskö- iez Janša je K a V;i < If P m 11 ka. Lep pozdrav v upanju, da f^^^j^ Demšarja po- se bo mo^če s pomoto medijev vendarie kaj zgodilo. delil priznanje za takratnogo- flUlZCIU KfOOa sfoyui'nost m tveganje, pove- Tristan Ažman, ^^^o s tem. Predsednikov go Radovlii Direktorju Komunale Kranj vor ob tem, v katerem je govoril o loških krajih in ljudeh, je bil pravo darilo loški duši. Na tej proslavi so se zbrali vsi Žgajnatjeifi. To je bila lepa priložnost za pogovor z njimi. Mateje m. p ripa dnikom Kovaškega Šmanui v Kropi in prigodnega izida muz^skega glasila Vigenjc. V tem Času bi pole^ osebne zamere in užaljenost. Pa se ne. Ker ne gre zanju, ampak za nepojmljivo zlonamemost. ki io ie treba za- val. da mi bodo to v muzeju povedali. A niso. Torej ne gre, da bi govoril neumnosti, pač pa preprosto nisem smel tvoriti, tako kot Jože Dežman ne. ki 50 mu zavrnili faksimile o kovaški koloniji, ki jo je pred petimi leti postavil na noge. Očitno moj prispevek ni sodil v njihov muzejski vrtiček. Muzej je javna institucija. tako rekoč servis strokovni in • 4 Apeliram na Vas, da kot prvi odgovoren za redkliranje odpadkov čim prej organ iziraj-te zbiranje plastenk, [dejo za to pobudo sem dobil v Poreču. moje generaaje, z mojo nekdanjo gorenjevaško sosedo in z vsemi drugimi iz te številne družine. Proslavo na Zaprevalu so v mdi sMjctte ikode Javno mz- T '^ßiriija^riosti ki seve^ gmiti. Podjele UKO Iđos praznuje ^0 let in ve se, kaj za Kropo kovaško tradicijo pomeni deluje po dogovoijenih pravilih igre. Tudi Muzeji Radovljiške občine so in bi se morali zavedati, daje treba ob pomemb- kamor ž^ 30 IH hodim na dc. letu prM boj^ le- Kovaškim muzejem . Kropi, kar je za U KO tala Slovenske vojske. Občutki zdaja glasilo pust. V preišniih letih ie bila ., ' , ki izdaja fflasilo Vigenjc, je bile I , t I- I 1 f so bih tokrat popolnoma dru- , . j / oba la z okolico polna plastenk, ... / ^ ..... dogovore no, da za to pr\ lož ■ so-letnica m tMi Kovaški šma- ren, pa za muzej Vi- sedaj pa je okolica čista. Kako so to dosegli? Zelo preprosto. gftČni kot pred petruijstimi leti, so n11 rek na tem ali onem več pravi užitek, toda pravi področju, kjer je treba doseči ultramaratonci znajo uživati ilj, opraviti delo, doseči dober v prenašanju bolečin, skraj-športni rezultat ... Nekateri zelo poudarjajo vlogo psihologije v športu, drugi pa so mnenja. da je lo le nepotrebna navlaka. Mislim, da je treba ubrati srednjo pot (n upošte- cilju. Ko bo dosežen, se vati želje posameznika, h kakšnemu ciliu stremi. Pred- naporov m v giavi morajo vse stvaii na pravem me- a: priti do cilja 4 m mora oni izjemna m vst mora takrat stremeti k temu ozremo naprej. Dušan je večat poudarjal, da mora hiti vsem trna- avo in i na kabtl. fci poskrbi, da noge voljo tudi psihologa, ki jim pomaga bodisi v kriznih trenutkih ali tudi koje treba dodati piko na i vsem trenin- močni utrujenosti in pritekle Irenul- gom, da bo uspeh zagotovljen, kih samo malo zasmiliš sa- e pri vsem memu sebi. je to že tem imeti močno psihološko usodno in pomeni, da cilj ne trdnost, da znaš prezirati bo- bo dosežen, s tem pa tudi ne in stiske ter vztrajaš, bo pravegß zadovoljstva, Tu- dok le r ne prideš do d IJa. Naš naiboliši uitramara- tonski tekač Dušan Mravlje, ki nas je v svoji lyletni tekaški karieri navduševal s Ifeuil-n im i uspeh i. je pred dnevi na - vse po načrtu. na enem na fosiro trdnost v povezavi z dosežkom na kateremkoli dročju, ne samo športnem. Se pravi vztrajati^ tudi če ne gre na svetu. 220 bn dolgem teku skozi Dolino smrti v Ameriki. Preizkušnji so kos le najbolje o, ko sem se zjutraj odpravljal na jo km dolg tek, se ie dodatno končal z ne- pripravljeni vzpona na jo- sta. nisem bil ravno spočit in svež, se je pokazalo že po in presegajo 50 stopinj, asfalt, ki je dobesedno cvrl n podplate superg, in močan ve- vseeno ter zahtevajo od vsakega teka- nim ča maksimalno pripravlje- Ijcni cilj. Ko je bi nost, da naredi še zadnji ko- že precejšnja, hi se lahko , a sem rak Čez cilino črto. Za II m tek skrajšal, a potem ne vem iH ne tekme so potrebne dolgo- bi dosegel tega, za kar trajne priprave, močna volja sem stoodstotno prepričan, da in jasno postavljen cilj • piite- sem sposoben. \ n GORENJSKI GLAS lorek, 1. avgusta 2006 ZANIMIVOSTI, OGLASI I nfo SI 21 z živalmi v hladno senco Ob hudi vročini ali povečani fizični aktivnosti lahko pride do toplotnega udara, ki je za žival fahko celo usoden. Še zlasti so občutljivi starejši psi, psi z gosto in dolgo dlako ter polarne in kratkogobčne pasme psov. Ana Hartman rih treba ukrepati? "Živali V teh toplih poletnih )a)0 samo grozne stvari. Žival bo to povezala z ne- moramo čim prej ohladiti. Namestimo io v temen, prijetno i zkuš ni o, zato i i bo dneh je treba domačim Ži- hladen prostor, lahko tudi v vožnja predstavljala velik valim nameniti prav poseb- senco. Tuširamo jo s hlad- strah." je posvaril. Kol je Še no skrb, saj so te veliko bolj no vodo, ki ne sme biti pre- dodal, je žival pred vožnjo občutljive na vročino kot mrzla, ali pa ji okončine in dobro postiti oziroma ji po- človek. "Kot vemo, pes v spodnji del telesa ovijemo v nuditi majhen zalogaj hra- koži nima žlez znojnic ozi» hladne brisače ter Čim prej ne, saj jim je na ovinkasti roma so te le med blazini- poiščemo veterinarsko po- cesti kaj hitro slabo. Avto je cami, zato odvečno vodo moč, " je dejal, Žival mora v priporočljivo dobro prezra- oddaja prek dihal s pospe« teh dneh imeti stalno na čiti, med vožnjo pa naredili Šenim dihanjem in se veli» razpolago vodo, poleg tega več postankov, da se žival ko počasneje ohladi kot člo- pa je dolgodlake pse pripo- lahko sprehodi in odžeja. vek," je pojasnil veterinar ročljivo poslriči, iz Škof)e Loke, mag. Staš Bemik. Ob hudi vročini ali povečani fizični aktivnosti lahko pride do toplotnega udara, ki je lahko celo uso- Tudi za mačke ni priporočljiva izpostavljenost soncu. "Zanje so prav tako nevarni majhni, vroči prostori. Sicer pa se umaknejo Vse pogosteje na dopust tja, kjer jim je ugodno." Postopno navajanje na vožnjo den. Še zlasti so občutljivi vzamemo tudi naše ljub- Hrčki, morski prašički in starejši psi z obolenjem Ijenčke. Kot je razložil Ber- zajci so sicer lahko zunaj, srca, psi z gosto in dolgo nik. Živali zelo različno pre- vendar v gosti senci, je opo- dlako ter polarne in kratko- našajo vožnjo. Medtem ko zoril Bernik in dodal, da gobčne pasme psov, kot sla nekaterim predstavlja pra- jim je poleg suhe hrane pri- boksar in buldog. "Prizadeta žival začne hitreje dihati, vo veselje, je drugim že po nekaj ovinkih slabo. "Zelo poroči j ivo dodati več sadja in zelenjave. Tudi ptičje pospeši se pulz, jezik in pomembno je postopno na- kletko je zunaj treba posla- vidne sluznice pomodrijo, vajanje na vožnjo. Prve vož- v senco. II leh dneh i Pojavi se slinjenje, lahko nje naj bodo kratke. Nika- ptičkom priporočljivo pride do drhtenja mišic," je strnii. kor ga ne smete z avtom vozili le, kadar obiščete ve- klelko postaviti tudi banjico z vodo, saj se radi kopajo," In kako je v takih prime- terinarja, kjer se mu doga- je še svetoval Bernik. elektro, Gorenjska V skladu z Uredbo o tarifnem sistemu zo prodajo električne energije (Ur. 1. RS st. 36/04) in Sklepom o spremembi sklepa o določrtvi cen za dobavo električne energije za gospodinjske odjemolce in cene za pokrftje stroškov dobovKelja pri dobavi električne energije (Sklep \^ade RS z dne 27.7. 2006) objavljamo Ce^^ik za dobavo električne energue gospodinjskim odjemalcem Ttftfno UVf^SV towitcm Moć (Sff/kW) tnergiQ (SfT/kWh) Moč l^kSV) Enef^jo (^kVVh) VT 1 MT ET VT IKCT ET GospodinjsM) Lstopf^ 1 "'' Uponsba omr^ mi8o 7,470 0,79778 0X^3117 S(ps«k dobavit^ 0,600 0,00250 8,787 0,03667 Skupoj 191,180 16,857 0,79778 0,07034 GofpedinjsM II* stopnja üpofQbo onrež^ 191,160 S,043 6,32 & 7,470 079778 0,03356 0,02639 0,03117 Stmk dobovitsDo 0,600 0,600 0.600 0,002S0 0,00250 0,00250 Enefigijo 10.820 5.206 9,738 O^SIS 0,02173 0,04064 Stuip<4 191.180 19,463 12.133 17.806 0,79778 0,06121 0,05062 0,07431 GespodinjsNo III. ttopnio Uporno onvežij 191,1fi0 B.043 6^25 7.470 0,79778 0,03356 0,02639 0,03117 $tn>šek dobavitelja 0,600 0,600 0,600 0,00250 0,00250 0,00250 Ener^jo 10,820 S,208 9,730 0,04515 0,02173 0,04064 Skupo] 191,180 19,463 12.133 117,808 1 0,79778 0,06121 0.05062 0,07431 •fi VT v«Čja dnevna tarifo je4orrfa, ki jo dvoloriint lt«vec beleži v«ak delavnik od 6.00 do 22.00 ure J MT monjki tarifo je torija, kf Jo dvoto rifn i 3t«vec vsak de^ovntk od 22.00 d o 6.00 ure nosf ednjega e dne ter V8oko soboto, nedeljo m dela prost dan od 0.00 do 24.00 ure et enotno tohfa je tarifo« ki jo beleži enoCorrfni Itevec vsok dan chi 0.00 do 24.00 ure čeodjeinalec nima nameščene primerne krmilnenaprave, se mu Čas MTobračunavaglede 4 na sončno uro ter no sposobnost dnevne, tedenske In letne nostavitve krmilne naprave. Cenik se uporobljaod 1.8.2006. Cena je sestavljeno iz cene za uporabo omre^a» cene, ki pokriva stit)Ške dobavitelja in cene električne energije. Cena ne vključuje DQV. Cene v ceniku so navedene v slovenskih tolarjih in po menjolnem tečoju preročunane v evre. Menjalni tečaj 1 &UR «239,640 SIT. Cene v BUR so informativnega značajo. I e i iD v» t O Kje lahko berete Gorenjski glas? Kadar bo treba na lepoto malce packati, vzemite za kratek das v roke Gorenjski glas. Knoden il^ Mofto i^ski fn?9rski a\vi Mf^ Spodnji ftntk4?07 Ccfcljp fu topkffr. »Ion M^ii EUwdukji 1220^0^ LGU rel 4W055? F venU sabo Faragr tei S512529 Frizmki snidlD Us, Fizmki sdkn Vituinc Mihaela ^OdDqUfi VL 2022S6S f rizenid Uanu«la lf.B308S6 Pdjan^ te^u 6S« 4224 va^. t«l5l07W9 Frumki ukiA Smotej Zinlui »^je Sbvta 33.42£Q Gora, SS810S9 Fitmid säon S«Tle( Oka OWhamidcnu 14,4 i^mm Frceniii salon Sfudfo Kfäd PrModje 4CC0 Kr» Frizerk u on hi Logu \ i)? Id 5109444 KozTWVni salof Mal^n FriRrskš aion Kannen Uargu^ Kennen s.p. (f^ bi 4228 tffttf»^ (d Sn8?8] Otr^ r nvški fiizenU studio luka 11 y P9(ri k UaftoncrgS, 4ClOl}Kranr. Ml 2021414 Kozmetični ^on Evita Ofit^tkiU.imtn. !fl5>a041 Oitotomwtka Milena Mam FranlrM) rwTjP 4220^ loka. lOu JiriMa Odtxoyika t>, «X0 fJSDi Fruenki slon Judta Planina Fn?mlu'5TudnMaja iei 2311186 f lizcnki säon Simple H5S)6420 Frizenki s^ Skok Fruenki ahn Vanja glewetsova cesd 4S« VXß Kian> FnzenluTufioKra^inJeraj Voi^mulKJ 13,400 Kranj. Tel 2022J06 f hzenki stud« SkiiitFana Ürtta JP^ (KU 41.4CC0 rel.2K0U FnnnM studio Uria Jobsfova mja 3 f, 42262in, d. 5191380 FnzetTtvo Vertnk Ivanka fnonlo salon Kranfikd cesta 2,4?40 Jel 53125% FriTentvo Blai^nka ^nwlta1ll',4?74^fo^r«a, Id 56016^6 Kr^r Karbara konn^nka. pedikura h Izdclovanfe kr»n lel 2022484 Fnw^ukTiMa^ tH. 572 ID Kozmetični fludn Ksem)» UkaAjdiiaPape0 5.4OCnKr3nj id 2352570 rffKrsrvoNuif^ic lel 2561Ä18 KojmeD^i sator S.T. & A $pkovauiu 3,40CCKraA^ 1CL23321M fiizenki ^Hje SVa IH.2343070 Kem Uarta; kozmetika. pediVura, sdari/ Knio^a cnia 5,409) Kfani ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM GMDdENI DaAV^OSTROJ»« 4 32006 cmML^JBKMXvCSP enncr^.H}^ GIUDKNI KLAVfiC «ciiMse POce.omoG&i DOO.C KIW2m OOCTWSM DOAVEC 1 8 ?0C6.»«QSLWS p,Cfimcc ef€ZJE DELAVEC KA POlilUllMJI «me 1 8 2CC6. eiflOSO. D O O. C JESEMC£ Daov PROnOOKA, MONTAŽA IZDGMIV torro« 1 8 2iXC, MANPav^ DOO,PCOn> 2MCAKRAKJ,NDnC^C U.R^ BIXJOVNI lUNinjLVT «ml 8 ?COS MEK^Oi) ,C POMOŽNI ceuv«c V (jfttnSMŠTVU Itken»* i SXttSUAJUMCMUMCDSPfOT GI%ACe£NI DEUVEC B ?CC6 SKERWfCJDNEI$P.ZlG^ HKWSir.i^ P0U02NI OCbV«: v FCMASTVIJ * 8 9X6 O O 0. SAbSa Liyu ?? kaanj S£$TfiVLM£C SSSTAVM ]N SßT&K^ II fttm i SmKLAĐM« ,NXimOKA UL2 2R V/IANOSrNKZ NPK CCRTFTUTOM ZA VARNOST- WW n KNOLCKJEM ZA OfttlH f» m S3 8 »C6 ä da Itvi 1A «3&JT. oeuvec V pAocvooKi •sraužEfiC, LUCffUNJI 1 8 2CIG6 9 00 rT«s 10 fMffOf^S^. ooo,Kon:ö(Ac i>i krow I» I 6 ?006 s OH frea ?, AfCST RN3.DOO Z2 BRW13X4210BPNK ME&W Kkcffht i a SPIl. CANKAR- JE«^ aeJJVXNA e, XS&ICE KLAVEC v PROtnOOHJl M MZVAŽUfC IZDEL' KOV tWFxiMa tt?OCl6:MiK«>ASr.OPOQ£D DOO CliES^ bO PfCEDUCn MWTIR.MIZAR i»aw 33 8 ?C03 009KAF) PMPKO S P tV DEUVEC ZA IKZARSKA DELA tttm n fi «An»« i 8 2006. OSPCdCTASrma&Ab^ UL VKtOl^ 36. J£S0«X upftuuiufc oeoaa/AiNiH srnoev lOktiW 4 8 tax 9 t» ir«a s KLBOMtJ^ZR DO eCUSIFLSKA(i.2» VZDRŽEVAifC STWJEV M HAPftW •VC^ PSdTXie.lCAWFI^NCSP.KDnCEW C 36SKLDKA AVT0HBWW i«enM 4 S A^rTCMDTTv FHOD. D o o POO AVTC^tSA OCMA LESCE. HRA&U C 19. U d REATH^.DOO,Wl£lO. IR» A^^EUlOnKAA 2CQ8, Ant>crnv FW». O O O. pco-Buz»a:A AVTOHt&i oOAn L£SC£. C 19 LE3C6 STBOJ W BfTCNARNE sktfW ' S ?305 SCP1EHNK.OO SumC 9(LCKA SAMOSTOM iQiWSOVQ um i t jax nSKŽMOAAC 000, KSUKf SUKOflXSKAA lApia« 1 8 ?006.g »irmr 2 SVijiP 000 C VVM 4 8 2006.SCPTEHW<.D0.SnMC 2.SKLGKA SERVIS, VZDRŽEVANJE IN MOhfTAŽA DVIGAL no* prui« 9 8 2C06. OVO V^ROfXOH OOO. G DELOVODJA fttDT^ 4 8 MX.k del (T«!U 2.SCPTE}4NK O O. STAAi C. 2. SK LOM KUHAR n» pro« 1 8 2006, AJRESTCATERtNG. 0 00. ZG 8RHKl3Ck^. 4210 BRNIK'AERODROM NATAKAR. PRODAJALEC PLIAČ ŽIVIL rok Dtw 19 B 2C06. CtŽ^ft ARMIKi^ S P tk pr^ t S GOOS MARUA S P PRA* PROmO 17. S£LCA nApiCK 6 9 ?006. JANC AlOfZ. S P. Ul CAN- KARjE^GA BATALfONA 6. jESENtCE 4 B noe. LEDINE DOO.ŽABNCA Si. ŽA6NICA <0k pni»« 1 8. ?0CI6: OKARiMA EThO, O 0.0. SLED HOtmuSKAC 16 Bi£D NATAKAR lOK »fM I 8. ?00C Ü «t. VA- HUNC SP VEL£SCVO48,C£RKL4 KUHAR •W I 8 sm. k det nvd 5 T0MA2 VfL HUNC S P. VCL£S(7A) 48. CEAOJE VOOJASTReŽBC ittmM 4 9 KH»'T0UA2VfiHUNC SP VCLC- 50SO 48. CERKIJE VODJA RECEPCIJE WCW I 8 2006.10MA2 VHHUNC. S P, SOVO «a, CEAOJE A6I61EMTA ZA NABAVO cDta PW« 9. 8 2006 SAT COHTROL O O O PC^ 2ENIK 10. CCRKUE PftODUALfC NA r£R£NU rt*p[«« II 8. 90C«.it Cf S.TTlENKWAl- DEffOOO,L£8KO^A9£ UUBUWM ZAFISHKAR V PRAVOSWNIH ORGANIH rttcn»«.4 8 ?006.RSPRAiiOBtfVMIL. ST^ UUGUAHA. ZUKiVill GODElBC V KRVilU Sl^hOOTRCvKftVU POUOŽNf 2AVAJ)0VAL^t ZASTOPNIK roiüDflM 12.8 2006.9 «I m» l6;^NCRAu ZAVfflPOVALMOA. O O , I^ČCEVA Ul 3, LlUdUA-NA lokotM 18 »oe.« o«4 Ties ^nrtmoc 000 SUMWAASKAC3.iaGOOOM2^ rokpi^ 1 8 2006. KCf^ffAN &00 STr?UZE- VO?OKRAHl SAMOSTOJNI ZAVAROVALNI ZASTOPNIK nkVVt 1 a 2036.9 « rT«S 2.ROZMANIH NM. 8 P ZAVAROVALNE STORfTVE, CO na 4 OS POIZOA SmaŽŠAaiA. UL lAOCAit^ KLČ^ 3S. XStICE ZDRAVNK iWOV« 23 8 2CCe OSNOvNO ZEIRAVSTVO CO-REHSKE KRVil. ZDRAVSTVEN« DOM RAKMJO KOPALJSKAC / WMJCA DR. HEDCINE, SPCCULJST PCDIATflUE IW B 20D6. OSNOWC ZDRAVSTVO GO R^NJSKC KRANJ. OZG OE ZDRAVSTVENI OOM UD. ZDRAVEM COM eOfW. ULADMSKA C 1 BLED DR MEDICnE. SPeClUJST PCDUTRU ftAff^ 18 e 20G6,09ICVN0ZOfmTVOGO-REW$K£ eAMj ZCA^VSTViM DCM RACOVLCA KOPAiÄKAC 7,Rf«?ilXA RAZVUAlfC PROGRAMOV (PROGRAUIRAUJE S PROGFViUSKIMI OROCUl VISUAL BASICS nah prwM? 4 8 2006. ä oel m» LOGOS Đ 0 0. UL h«KAUAONOVA 8, KRAm ^Q6lft mesa oCfatoro po pciutWi ZtMüa RS 22 zaeeđoiitfije ZMOI ponvrfkđria cram neo oTifT^^iif« «a ft» Ohl ana ptt^Wrott ojstzmo PC9W, »j »n »sMaie OKtt^i:] laett a dol C A,. ooecnofnane ri'^otH* ne 4>W9e ohitv«) V» raMeoi in nen^iMö coctfu SD Ocsiopni OjUsnti ciümoc"^ fikrtD A tfVcv U ^awA na diamaći 9ivi RS 'i ^imlmane "tip//«wr'en.eovsr OiS'Maiöl- N II KAŽIPOT, MALI OGLASI i nfo(3>g-gla s.si GORENISKI GLAS torek, ]. avgusta 2006 Kranj Tabor za voditelje skavtov Med okrog 4300 alctivnimi člani Združenja slovenskih katoliŠ-skavtlnj in skavtov, ki delujejo v 73 krajevnih enotah po Sloveniji, je več kot 600 voditeljev prostovoljcev. Sedanji in nekdanji voditelji se bodo zbrali na taboru z naslovom Glej daleč, bo potekal od 30. julija do 5. avgusta. Manjše skupine voditeljev se bodo najprej potepale po vsej državi, nato pa se bo več kot 400 udeležencev zbralo v Retečah pri SkoQi Loki. Rdeča nit tabora so korenine slovenske države in organizacije skavtov. bodo Črpali ideje, moČ in znanje za delo v prihodnosti. Skavti bodo druženje sklenili z dnevom odprtih vrat, ki bo v petek, 4, avgüsta. Tam bo tudi večerna sklepna prireditev» na teri pričakujejo ugledne goste. Udeležbo so potrdili predsednik državnega zbora dr. France Cukjati, mariborski nadikof dr. Franc Kramberger, državna sekretarka na ministrstvu za Šolst» vo in Iport dr. Magdalena Šverc, člani drugih mladinskih organizacij in predstavniki Občine Škofja Loka. S. S. n Kranj Enotno obratovanje pošt v Pošti Slovenije so poenotili delovne čase enako velikih poŠt. Na Gorenjskem so prve spremembe delovnih Časov na nekaterih poštah uvedli že 1. julija, na nekaterih drugih poštah pa jo spremembe 2 današnjim dnem. Spremembe se nanašajo predvsem na pomik začetka delovnega časa s 7. na 8. uro in zaključka delovnega časa z 18. na 17. uro. S 1. avgustom so tako zaključek delovnega časa od ponedeljka do petka prestavili z i8. na 17. uro na poštah Golnik, Žabnica, Visoko pri Poljanah, Poljane nad Škofjo loko, Podnart, Kropa, Begunje na Gorenjskem, Mojstrana In Križe. PoŠta Brnik aerodrom se bo odslej odpirala ob 8. uri, polto v Oozdu-Martuljku bodo ob sobotah po novem zapirali ob n. uri. Na poŠti 4291 Tržič se bo zaključek delovnega Časa od ponedeljka do petka premaknil 2 19. na i8- uro. S. S. Kranjska Gora Poletna osvežitev v Krnici v vročih poletnih dneh je pravi balzam pohodniška pot Iz ranjske Gore do koČe v Krnici, ki je primerna tudi za družine 2 otroki. V eno smer boste hodili dobro uro. 2 manjšimi otroki pa približno uro in pol od odcepa glavne ceste, ki vodi proti Vršiču. Ob poti boste lahko občudovali mlinčke na vodi, si osvežili obraz s kristalno čisto vodo in posedeli ob spomeniku ponesrečenim v gorah. Če boste imeli srečo, boste na drugem bregu PiŠnice uzrli tudi Kek- ca. S. K. Kranj Za lažje premagovanje stopnic "Mnogo naših članov doma še nima urejeno glede arhitek- tonskih ovir, zato so skoraj ujetniki svojih stanovanj, saj jih domaČi le s težavo prenašajo gor in dol po stopnicah," je pomen nove pridobitve orisal predsednik društva para- plegikov Gorenjske Slavko Bračič. Zato so nadvse hvaležn Lions klubu 8 ed Golf, v katerem so j m orisluhni i in tako omogočili nakup stopnIŠČnega vzpenjala. Nakup takšnega vzpenjala namreč predstavlja precejšen finančni zalogaj. ga veČina ne zmore sama. Njegova vrednost znaša 1,4 mil-jona tolarjev. Novo stopniŠČno vzpenjalo bodo po potrebi posojali svoj m članom, je razloži Bračič. Prvi je oriše na vrsto Borut Pervanja, ki je najnovejšo pridobitev društva minuli teden tudi prevzel. II je na to. sal z dek- letom živita sama in mu je morala vsak dan pomagati, da je premagal dvajset stopnic." Omenjena naprava zato zanjo pomeni precejšnjo razbremenitev. "Z vozičkom se zapelješ na vzpenjalo, ostalo opravi motorni pogon. Nekdo mora biti zraven zgolj za ravnotežje," je pojasni Bračič. vrsti za takšno vzpenjalo, je dodal BraČiČ, pa Čaka še najmanj Šest njihovih Članov, M. R. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 I M <>: ^OPV^* ^^ ^ t^CMk*; UO '' 00 üt^' d^gi ir DOlgOt v r^b^^* jANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, UNCOVO 91, 4240 RADOVLjlCA. TEL: Madžarske toplice u. 8 - 8.. 24. S. - 27. S., 31. S. - 6. 9., 9. 9. • 12. 9.; Pelješac 16. 9. - 9.; Kopalni izlet • Izola 7, 8.; Cardaland 1 9. 8. Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Dan oglarjev Stari vrh - TD Stari vrh vabi na tradicionalno etnografsko prireditev Dan oglarjev, ki bo v nedeljo, 6. avgusta, na Creb-jjci pod Starim vrhom. Dan breskev in marelic Kranj • TD Kranj prireja v soboto. 5. avgusta^ semenj Dan breskev in marelic, ki bo potekal v starem delu mesta Kranj, na Glavnem trgu pri vodnjaku od 8. do 13. ure. Spominski srečanji Radovljica - Združenje borcev in udeležencev NOB območja Radovljica vabi v soboto, 5. avgusta, ob 11. uri na vsakoletno spominsko srečanje na VodiŠki planini na jelovid pri Partizanskem domu. Tržič • Občina Tržič in Občinski odbor Zveze združenj borcev in udeležencev N08 vabita na spominsko slovesnost ob dnevu spomina na 5. avgust 1941, ki bo v nedeljo, 6. avgusta, ob n. uri. PROSTA DELA študentje,dijaki www .m»4 stanovanjske hi Se. 141 m? star^anjske povrSioe v pritličju, parcela 1S2 rn2, vTdt^cvaria in adaptirana 2000, cona 31 mio SH {129.360 EUfi) KRAN}; v yr^i pozidavi Primskovo^ ob Zadružni (n ulid ^o na voljo it tn enote dvojčkov s po >20 do m2 5tar>ov9n^ke površine * vso zgrajeno do tretje, podaljšane hze. Parcel« sovdike od 255 do 257 mz* Cene od 39 do 45.5 mio SIT (162744 EUR do 180687 EUR). Kupci ne pf^ćajo provizije* ZeMgi^Epfodamo SKO^A LOKA « Sveti Duh; stavbno zeml(iSće 974 m2, ob ?etenem pasu Dovoljena so stanov^n)*. krneti)«« pro^ izv deravrNSstj, {port m rekr«ao)8 Ravna, sončna. Cena 26.360^00 SiT/mj {iioEUR/m2) PODVIN « Moinj«; 465 mi, sončna, ravna parcela pravilne obfike na obmoc« )u lokacijskega načrta novega naselja eno^tanovarijskrh cena 32.047^00 ZBILJE; 8iS mz. in kotna, ravna, na robu naselja, ob go?du, asfalt do parccle, cena 31.153.00 SIT/ma (130 EUR/m2) MOšE; 1009 m2, ravna, ozJa psit^a z direktnim dostopom po »s^allirani ce^ sti, podeželje» lep razjedi S km fz Kq^ nja protr Srtiledniku, cena 36.369,00 m2 (110 ŠENČUR; 462 m2< pravokotna, ravna parcela ob Velesovskr cest^^ costoina HiSa, L 1983, P^N+M, 200 m?i parcela 863 mz, dve garaži, na Čudovit) lokaciju Cena: ?oo,ooo,oo EUR {47»92^.QOO,oo SIT) POOLjUBELj; ekskluzivno prodamo hiSo na atraktivni . 1976, delno obnov jena, wino epo vzdrževana. 3^0 mz uporabne i 1300 ms Cena' 2go.ooo.co EUR (67 099 200.00 sn) PRODAMO ZEMgiSĆA Sen ĆU R; ek$kiu2ivno prodamo pafce^; 515 • 1035 rn2 Cena: i$0 £Ufl/m; (3S 946.00 Srr/m2) PRODAMO APACTMA mareda: komfortno ;iss. L jDno. 37 ma notranja? ič m2 ♦ bafkon 8 m2. Klimatska naprava. lastno pokrito parkSniČe. cena^ i6£H» 000,00 S!T (66.766,82 EUfl) KUPIMO ZA ZNANE STRANKE KUPIMO PA^ RCELO OK. 1000 M2 V OKOLICI PREDDVORA OZ. T^ENIKA AU DVOSTANOVANISKO H\tO. FES?T, d^ a o., r^premiininska ulica Kranj, Telefon: 236 73 73 F3<. 236 73 70 E^poSta: Internet WMv.fesst.si ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V PRODAjO IN ZA V NA|EM NEPfi* EMIČNINEVSEHVftST. STi^OVAN^A PRODAMO: RAOOVl|K> nadstandardno mmpol^ sobno, pf^kje, L izgradnje 2000.79.33 m2, atnj, garaža, Cena 33 $49.600.00 SfT (140.000,00 EUR) KRAN| • uL: tnsobno stano* vanie. 72 mz, 11L nad.i balkon, obr>ovU 2002, cena is^^cce.oo SIT BEGUNJE: izredno lepo dvoinpolsobno stanovanje, 79.9 m2. balkon, I. Izgradnje 1987. vsi prik!|užki, cena 25.500.000,00 SIT {106409,61 EUR) KAMNIK: garsonjera, iv, nadstropje, 23.5s mi. . ^2gradnic 1990, vsi ki, za ogrevanje prik juček do vrat, cena io.Soo.000,00 51T (45 067,60 EU") HiSE PRODAMO: KRANJ • TRBOJE: lepa dvo^ta kuhanja 2 novo opremo, pO dogovorui 155.766,00 SfT stroški, razen •00 eekirike. va^na www.feait.s 4 4 GORENJSKI GLAS torek, 1. avgusta 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 23 NEPREMIČNINE STANOVANiJA PRODAM DVOSOBNO Tržič, 50 tnS. obnovljeno, sončna le^a. cena 13.000,000.00 srr. « 041/$37-l00 ITD NEPREMIČNINE, d.o.o MAJSTROVTffC 7. 4000 K RANI TEL; 04/23-Si'UO, 04/23-66-670 04i/755*396, 040/204*661, O4V900-OO9 e«poita: itd.nepr^micnine^siof.net www.ild'plus.si TRISOBNO Kranj. 84 m2. 2. nad., ftlz^k blok. oDremljcao, renovirano, PVC oKr\a, zastekljen balkon. CK na plin, mirra iokacija, c«na: ugodno. 041/35&.713. 040/425-233 OBNOVLJENO. 4-sobno stanovanjo v Kranju, 9 040/129'009 OGMSie KUPI 4-SOBNO, (2 2). v ni2kdm bloku ali hišo (đvo>ček. vrstna), v Kraniu ozir^ ma okolici. ÖDDAy ViKOFJl LOKI, pod Plevno oddani 3-scDno stanovanje, najemn. 72.000 SfTOOO EURV 9 041/634-913 HISE PRO DAM HIŠO, i gospodarskim poslopjorn, Be^oi. lepa loKad|d. « 040/537-387 Ks KERN NEPREMIČNINE Maistrov Xff 4000 Krünj Tef. 04/2021) 53i 202 3S ^^ C5M 053/320700, Email: info^kj k^^i STANOVANJSKr DVOJČEK, 3. gmd-b«n4 lata» vsi pnMKJĆki, ob cesti Železnikl-Davča, 9 041 /271*563 KUPIM STAREJŠO HiSO, v okolici Loke aJi Knnia. VIKENDI, APARTMAJI PRODAM BRUNAmCO, Goška vel ?5 orrt balkoaoPi, e*na 031/608-422 r^^n - Jelovica. POSESTI PftODAy ZA2IDUIVA PARCELA. 2 lesenim vfkenđom. POSLOVNI PROSTORI NAJAMEH MANJŠI PROSTOR. dO 15 m2, okolica a i center MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PftODAM AUDI A4 AVANT 1,9 TD), I. 03, 95.000 km, srebrn, veliko opreme, cena: 3.230.000,00 SIT, • 041/2Sd-272 UD«&>7 pt 72.4202 nihto PRODAJA IN MONTAŽAt - pnevmatike m platišča, • arriortizer|i t^e^^oiT niin servis vozi * avtooptrka. vie a podvorj^ vo7il, - izpuirii haiaiizaton^ Httojfw^w.o QQa ntdf*$i ^ BMW 316 I. 93, 165.000 km. oena poäogovor\j, 9 031/690-627 «ooe^M CITROEN SAXO 1.0, 1.02, 3v, sr». bme barve, servisna knii^a, 2. lastni ca. Cena: 620.000 SfT. 041/727-128 POLO 1.4. I, 01. 63.000 km. klima, epoonranien. * 041/709-680 P£UQEOT 406, L 9Ö, t46 ODO km. servisna Knjiga vsa cprama» avtomatska Uima. SHARAN 2.8. I. 96. na novo registn-ran, korrpiel opre^ia, cena po , 9 040/661-659 NAKLADALNO PRIKOLICO. SIP 20, staro 10 lei. ROTACIJSKO. Kosilnico SIP in pajek 5IP. dvevretem, 8 031/491-026 PRIDELKI PRODAM KUMARICe, za vlaganje, 9 21-669, 051/342-716 PROOAM JEČMEN, 9 04/23-12-237 VZREJNE ŽIVALI PRODAM PROOAM, dve telički, stan 14 dni fnazdnje ste govorih s sinom). 9 04/57-24-160 RJAVE JARKIC€, v začetku nesnosni, Stanomk, Log 9. Šk. Loka, B 04/51- TELICO, simentaiko. 04/51-41-149 io 6 mese- TEL I CO. slaro 14 mesecev. TEUĆKO. simeo}atko, staro 8 dni. 04/51^2-293 KUPIM BtKCA. simentaloa. leike^a od SO do 150 kg, 9 031/568-140 ftCiMfrSi OSTALO PRODAM VEČ OJNIC, za vprejni voz m gum voz, 9 04/53-33-697, 031/299-634 ZAPOSLITVE NUDIM DELAVCA, z« a«lo v sklaGiicu Zi-posl^me, Agropromet d.o o., Ul ok* lobra 10, Cerklje, • 04/26*2&'440 6CCS&02 IŠČEM FRIZERKO, občasno delo v [fiiersKem salonu v Kranju, Danica Prlstm S.D.. Moinie Radovlnca, aooe^cs ZAPOS LI M O ELEKTRIK A RJA, možnost Diiu^B dal na dvigalih^ DVD VERDIKON. d,o.o.. Plavski rovt 3 Jesenice, « 041/672-005, 04]/283*122 eccMSO ISCEM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išće deo, priprava ns maiurp n Upite, 9 040/381-295 iSČEM DELO, kol inštruktor mate- maliKe, pomoć pri pooravn ih i2pi|]h n malurt, 9 04/23-24-427 iS ČEM DELO, na podioči Ü nitraira* nja in prevajanja 12 angleSk ega Jeiika. l9or, «031/323-235 60MS2/ STORITVE NU DIH ADAPTIRAMO K^ŠE, in celotna stanovanja, Megama^^, d.o.o«. Stsr«* tov3 39> Kranj. 9 041 /570-957 ALI ŽELITE, na novo ooDarvstl fasado In l»»on napusc? Ugodnoi Mejama-trix, d.o.o., Slarelova 39, Krani, 9 BYTVOr OČE IN SIN d.n.o^ Cegelnh ca 48 b. Naklo vam nudi vsa gradbena deta, nolranji omoti, lasado, adaoiac^ jfi, novogradnje, ^itro in Docem«, 9 05V354-039, 041/693^92 «00690? eVTYQI SKALA d.n.o., Slruževo 3a, Kran], izvajamo dela od temeljev do alrehe, nolranie omeie^ fasade, adaptacija, kamnii« skanM, urejanfe m tiaKovanje Qvoriš6,2 našim ali vašim maierialom, B 041/222-741 IZVAJAM, vsa sllkopleskarska dela, barvanie naoüsca, beljenja fa$ad, ki* laf)jo )n bvllenje notranjih povrsfn in dekorativni opleskl, Pavec ivo s p., Podbrerje l?9. Naklo, •031/39-28^ 09 fiOM&OO SPOROČILO O SMRTI MONTAŽA, naravnega kamna (mar* mor, granitK police« stopnice^ ILaki, cokli, lasade..Jgor Juvan Zg. 8eia la, preddvor» • 051/31& t65 I8CEM IŠČEM DELAVCA, za občasna dela - 041 /835-033 IZOBRA26VANJB NEMŠČINA, ANGLEŠČINA, FRANCOŠČINA. SLOVENŠČINA, strokov- pri eopr, 9.p.. Ža 041/655-053 na Domoč pri popravcih, Menlar, hllr* rana Trtic 9.p., Žanova 34 VABUENI. v plesne šolo kitaro, S^d>o Tango 041/820-485 I30X307 In poletno , Brrtof 316, POSLOVNI STIKI KREOm Do 7 fei, za vse zaposlene ter upokojence, do ^ % ob'wienftve. I^iti na oslovi vozila, ter ledsingi za vozila stara do to bet. MOŽNOST ODPiAd LA NA POLOŽNKe. P^OtMO TUD(PMCX>MI NUMERO UNO Robat Kultovec Mlinska uL 2Z, Myibor Tel: o2/z^-4i26, mote O4i/7sc^6o, 041 Aji-ooi ZASEBNI STIKI LJUBLJANČAN. 39 I., poslcn, 173, atletsko postave, ljubke narave in mor^, vabi občasno osam Ireno iensKo. Ö9 si polepšava 2/871-680 UPOKOJENKA, stara 54 i«t. želim spoznati osamljeno ^o&po, ki ima raGa kolesarjenie, izlete v naravo 29 đoizenre. 9 040/539>?44 eooiMii O Življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodciavec iz Franc Pogačnik rojen 1937 Od njega smo se poslovili v petek» 28- julija, ob 17. uri na pokopališču v Z g. Bcsnici em spominu. KOLEKTIV SAVA Ta nt, kjer si i i, ni sonca in ne U SPOROČILO O SMRTI nam v nihče ne ve, feoico boli. ko se zavemo, da te med nami več ni Mnogo prezgodaj nas je zapustila sodelavka Alenka Ambrožič roj, 17. 10.196;, s Koroške Bele Od nje smo se poslovili v soboto, 29. julija, ob 17. uii na pokopališču na Bohinjski Beli Ohranili jo bomo v lepem spominu- Kolekriv Okrajnega sodišča na Jesenicah ZAHVALA V 73. letu starosti nas je nenadoma zaradi neozdravljive bolezni zapustila naSa draga žena in mama Antonija Pisek Vsi» ki smo jo dobro poznali, je nc bomo nikoH pozabili. Se posebno zato, ker v življenju ni zbirala drugega kot dobra dela. HVAtA Ti! Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sose» dom. prijateljem in znancem za izrečena sožalja. darovano cvet« je in sveče. Posebna zahvala g. župniku in Komunali Kranj za lepo opravljen obred, pevcem Kranjskega kvinteta, trobentaču in govorniku sosedu Miru. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti in nam v težkih trenutkih stali ob strani. Žalujoči: mož Franc, sin Robi in vsi njeni ZAHVALA V 70. letu nas je nenadoma zapustil dragi mož, oče. dedek, tast, brat in stric Franc Pogačnik Iskreno se zahvaljujemo vsem Ijem in znancem, članom lovskega izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče, jemo njegovi patronažni sestri Martini za iku Malovrhu za lep pogrebni obred. , prijate-]ošt in drugim za Posebno se zahvaJju-obiske na domu in g. Hvala vsem, ki so ga pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Zg. Bes niča, julija 2006 Usoda z udarci nam ru: prizanaša, brez mi7o$Ii dragim iivljenja ugaša, globoke nam rane zadaja v srce. brezčutno se ozira na ruiie gorje. ZAHVAIA ( : 1 4 ^^ 1 Ob boleč in nenadomestljivi izgubi našega dobrega tasta, brata, strica Staneta Če baše k p. d. Urhovčevega iz PrebaČevega se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem. Zahvalo izrekamo tudi zdravstvenemu osebju Spletne bolni.^nice )esenice, gospodu župniku Cirilu IsteniČu, Ivanu Likozarju za lep pogrebni obred, pevcem Zupan in pogrebni službi Navček, Iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim, W ste nam stali ob strani in ga spreinliali na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Lojzka, sin Slavko z družino, hči Martina s Simonom in Heleno, zet Simon z Aljošem in Ažbetom, sestra in brala » 24 GORENJSKI GLAS . 1. Anketa Popis ja, davek ne ANA HARTMA N Geodetska uprava bo decembra začela popisovati r^epremičnine. V tokratni anketi smo na$e sogovornike povprašali, kaj menijo o tem in ali se jim popis zdi potreben. Barbara Remic, Cerklje: "Tisti, ki imajo nepremičnine, naj jih imajo. Proti po- : Antonija Dobnlkar, Kranj: "Mislim, da je popis nepre- I : mičnin povsem nepotreben, pisu neprem n nimam • Tako tako ima država Že prav nič, upam pa, da na- bodo e ne I prav visokega davka, To bi bilo grdo!" i večino podatkov o tem, ka- ima kdo tere neprem v lasti." : Vehid Džamastagičf i lesen ice: : "Zelo prav se ml zdi, da so • se bodo od oči n za popis mičnin. To bi morali storiti že prej. Tako bomo vsaj vedeli, resnici v lasti." im kdo Cvetka Štravs, Kranj: Avgust Lukačič, Kranj; "Popis nepremičnin se mi I "Popis nepremičnin je po- zdi n . Država bi morata I polnoma nepotreben! Za« imet ev denco. Če bodo ]} Ker ima država vse po- , upam, da ne bodo pretiravali. Obdavčiti bi morali tiste, ki imajo pre* datke že zbrane, če jih nima, je pa žalostno. Popis )e po mofem zguoa časa in II ki Na Na Žirovskem Vrhu so v nedeljo že deveto leto zapored pripravili Praznik žetve, večer prej pa so obiskovalce navdušili z igranim prizorom Kmečki bal. mateia Ran t Jdvorč • Domačini z Žirov« skcga Vrha so tudi letos poskrbeli za pestro dogajanje, se je zadnjih pet let raztegnilo ZQ na dva dni. Na pred« večer praznika žetve namreč prikažejo kmečke običaje, nedeljo pa si obiskovalci lahko ogledajo, kako so se vča- sih odvijala dela, mlačev iti druga kmečka opravila. Letos so pod naslovom Lepo je res na deželi prikazali kmečki bal oziro-ma ples na vasi, v nedeljo pa so stare Žanjice učile žetve mlada dekleta. II so na Vrhu vse domačije sejale žita, saj ie bilo ob potoku p mov na Zala kar nekaj vodo» ki so mleli žito. Zdaj mlinov ni več. Ohranil se je Izkušene žanjice so žetve učile mlada dekleta le eden, vendar je tudi potre- ; seie žeti ječmen ter kako potem delki iz slame in medu. Med so zgodovino vrnila Lucija Kav» izdelati sjiop. Po žetvi je sle- drugim so namreč gostili se predstavili Frajerfi 9-a in čič iz Turističnega društva Žirovski Vrh. Nekatere do« dila mlačev, čiščenje žita in družino (akob Iz Prekmurja, Ana Potočnik s frajtonarica- izdelovanje škope. Kot po- i že dolga leta goji tradicijo mačije kljub temu Se danes sebnost so prikazali §e, kako izdelovanja ročno pletenih pa seiejo žito, in da stari običaji so včasih izdelovali lesene izdelkov iz slame. Nekateri, mi, z akrobatskim plesom navdušila skupina Žverce. Domača i ne bi povsem utonili v pozabo, jih poskušajo mladim približati na vsakolemi prireditvi Praznik žetve. Letos so stare žanjice mlada dekleta učila, kako prijeti za srp in , ki so ii na stiehah ali kol žlcbiče za dotok vode. Živahno je bilo tudi stojnicah, ki so se šibile pod domaČimi dobrotami ter iz- kot je recimo slamnat leste» skupina pa je obiskovalce nec, so res prava paša za nasmejala s skečem Oblet- oči. V turističnem društvu niča so poskrbeli še za pester mi para s Primorske, ki se spremljevalni program, v je odločil počitnice preživeti so vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes, v torek, se bo postopno pooblačilo, dopoldne se bodo že pojavljale padavine, deloma kot nevihte. Jutri, v sredo, in četrtek bo spremenljivo do pretežno oblačno, občasno bodo kraievne padavine. RniB6« O Ceicve^ Msrbe^ > iT/»^ ' 22ii5t ; / ; Gfwe M/17-C NovA Gorica UibttM 90/?0 C Acf^itijđ RS 29 ol^ol^^ . U^^ U f "'"fe L-'' C PcottVI iJnix. TOREK : SREDA IÖ5 : ČETRTEK i • »ne'e NOMOIM^e Zagrvt) 29/10'C 31/71 "C 16/25'^C : 17/2rc 15/18^C O RM NA KONCU u b11 ana Goriva dražja» kurilno olje cenejše Opolnoči so se skladno z Uredbo o derivatov spremenile cene naftn kovanju cen naftnih derivatov. Motom bencin NMB 95 se je podražil za 11,30 tolarja za liter in znaša 260,80 tolarja za liter. Motorni bencin NMB 98 je dražji za 12,30 tolarja \n znaša nova cena 266,60 tolarja za iter. Dizelsko gorivo PLO D-2 se je podražilo za 4,90 tolarja za liter. Nova cena litra je 238,90 tolarja. Za liter kurilnega olja KOEL bo treba odšteti po novem 154,60 tolarja, kar je o,So tolarja manj kot doslej.). K. Slavje pri Peharčevih Ana in Stane Pehare iz naselja Havne sta praznovala so-let-nico poroke. Svoj "da" sta ponovila pred tržiškim župnikom Romanom Starcem v cerkvi sv. Andreja. Po srečanju v domačem okolju sta se s svojci odpeljala na izlet z vozom okrog Bleda in skupno kosilo v Podljubelju. Sin Coran živi z družino v bližnjem naselju Za jezom, hči Sonja pa v ZvirČah. Od sina imata vnuka jana in vnukinjo Rebeko< od hčerke pa vnuka Petra in Gregorja. S juna pravnučka Rok in Nika. Na sliki: slavljenca, sin in hči ter pravnuka pred cerkvijo. S. S. Novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 35 novorojenčkov, od tega v Kranju 23, na Jesenicah pa 12, V Kranju je na svet prijokalo 12 dečkov in n deklic. Najtežji je bil deček 5 4.120 grami porodne teže, najlažja pa deklica z 2.590 grami. Na jesenicah so zajokali 3 dečki in 9 ic. Najtežji je bil deček s 3.930 grami, najlažja pa deklica z 2.600 grami. RADIO KRANJ d.0.0. StfUarieva ul, 6, KRANJ \ <04) 2812 <04) 2812.221 vA»»! -A <04) (051) F-A* <04) 2G12 <04} 2612 tfirjr^ff f ^cjtn rad i akranif^ra d t^krdni $Oi©tno ^tTQn: WW w. r odi^k r An/«^i . I in FfRlUSmiR RHUlJiJKft ^M.XTlUII Hli f I •••• GG PRILOGA GORENJSKEGA GLASA 02 TOREK 1.8.2006 GLASBA NOVIČKE Trnfest radie onalni poletni festiva Tmfest, ki ga organtzira KUD France Preleren, bo letos potekal med i. in 37. avgustom. Odprtje bo na Prešernovem trgu, vsi drugi dogodki pa bodo v KUD France Prešeren. Letošnji prvi teden festivala bo namenjen predstavitvi nizozemske kulture; v tem okviru bodo potekali koncerti, Dj'pro« gram, plesna In gledališka predstava ter pester program za otroke. Več Informacij bo v kratkem na voljo na wv/v^.kud-fp.sl/trnfest. A. B. Summer Gathering V soboto, 22. juflja, se je v izolski diskoteki Ambasada Cavioli spet dogajalo. Na sporedu je bil letošnji Summer Catherlns. Svoje glasbene čarovn je so nam predstavila nekatera svetovno priznana imena klubske scene. Med njimi se prav gotovo najdeta glavni zvezdi večera, Švedski producent In DJ Adam Beyer ter slovenski as Valentino Kanzyani. Naj omenim Še nastop DJ Preacha in ženske predstavnice DJ Lucca. Vsi so s svojim znanjem Zvezda večera DJ Valentino Kanzyani n spretnostjo dodobra navdušili zbrane obiskovalce, ki jih nI bilo malo, Zabava je uspela v vseh pogledih, zato je lahko vsem, ki ste io zamudili, pošteno žal. N. V. Grand Rock Sevnica z Laibachi Festival rock glasbe na Idilični lokaciji sevniškega gradu se bo odvijal konec tedna med 4. in 6. avgustom. Vstopnina je bolj simboltčna, saj je cena enodnevnega vstopa dva tisoč, tridnevnega pa tri tisoč tolarjev. Tradicionalno kampiranje ot> gradu je sicer na lastno odgovornost, a brezplačno. Grand Rock Sevnica bo letos potekal že četrtič zapovrstjo m na njem se bodo predstavile nekatere najbolj uveljavljene slovenske rokovske skupine. V dveh dneh se bo zvrstilo dvanajst glasbenih skupin. V petek boste lahko prisluhnili Elvis jacksonu, Dan D, Srečni Mladini, Da Phenomeni, Strancim in Non, sobota pa bo gostila Laibdche> Tide, francosko Kaf1(0> The Lift, Žur-dov in Ad Libitum. Tudi letos bodo festival popestrili člani kluba Flrestarters Mc Slovenija, ki bodo skrbeli za varnost na festivalu, ne bo pa manjkalo tudi zani obglasbenih dejavnosti In popestritev (bruhalci ognja in podobno). A. B. Prvaki pop-sou la v nedeljo, 6. avgusta, bodo ob 21. uri v Križankah nastopili Simply Red (pevca lahko vidite na naŠi naslovnic^), verjetno najboljša britanska pop-soul skupina zadnjih dvajsetih let. Glasba Simply Red je preprosto večna in brezčasna. Njihovi hiti so le vedno obvezen repertoar urbanih radijskih postaj, modnih revij, jet-sel lokalov In petičnih zabav. Simply Red. ki so do danes prodali več kot 50 milijonov svojih albumov, tako tudi v teh glasbeno brezosebnih Časih ostajajo eden najbolj Šarmantnlh, mondenih In univer2alnlh pop bendov. Njihova glasba pa je primerna za skoraj vsak trenutek in za vsakogar. Poleg tega so ena največjih koncertnih atrakcij. Njihova nad-standardna in doživeta izvedba je še vedno pojem do- brega koncertnega nastopa- Danes skupin, ki se lahko v živo primerjajo s Simp e le malo pop ^ Red. A. B. "Ljudje te lahko vidijo dvakrat, trikrat, kadar te vidijo četrtič ali petič, jim nisi več všeč," men) Miran Rudan o slavi in njeni minljivosti. J3 Polona Pegan una ali se dejansJco dogaja nekaj okoli njegove gla.'^bc. sklopu Poletja so se mc naveličali." pod Jenkovo lipo na pred Misliš, da bo nova plošča picenjo Pod |eiv dosegla preteklo, vrnila me-kovo lipo nasio- djui^o prepozna vnos t.> pil tudi Miran Rudan. po triletnem medijskem zatišju dal svoj prvi intervju prav za naš Časopis^ Glasbe- prezivi in II ii bom In moja pot dru- e v tei sjnen. Ce se naslednjič. pa ne optimist. ustvaiia na Gorenjskem, po Besedila na novi plošči so srcu pa je še vedno Goričan malo drugačna, ampak še )e v polnem zagonu, saj se ^^.^no v ženskem stüu. Opi- po vsej verjetnosti že sep- ^^j^jo moje želje, kaj bi imel tembra obeta, izid njegove ^ad v življenju in kaj bi rad. da bi se nu zgodilo. Teksti so nji tudi se nisem mogel več pona- nove plošče, ki do v njego vem (ne)tipičnem pop slogu pa je na os- tal v spominu zaradi Lanrc. «I Že nekaj časa vlada medij- ßg kakšen hit prekosil Lau- ska tišma okoli Mirana Ru-dana. "Če se vrnem na2aj, ko sem si v nesreči pred roj II ini. da ne. Uure se ne ni- sem tesa poskušal. Imam hudo poškodoval glavo, po- vsaj fri do Štiri pesmi, ki bi „.jan se na odru še vedno počuti kot doma, slišali pa smo tem pa sem bil vpleten Še v vn-Ao hiH utineinir? nicpT-n 1 li • • 1 • x • ^ ^ ^jijic tun ua^'CMiHwC, insciii lahko vse megove znane in malo mani znane uspešnice. drugo promemo nesrečo, bom rekel, da sem se naveb- čal medijske pozornosti. To pa zaradi preprostega razloga, ker ljudje niso več vedeli. kadar so pa prepričan, da močnega, kot je sama Lau- ra. II Kai l^iiko torej pričakuje mood nove plošče? "StiJ mojega popa je čisto ral takrat. Ugoditi sem hote drugačen od moje prejšnje tudi mladini, če mi je pa ii. le da se u.spelo, bom pa povedal ko- nov pop drugače igra, kot se je ig- nec leta. ife Letošnjega Kranfesta se je po ocenah organizatorjev udeležilo okoli 60 tisoč obiskovalcev, J3 Ana Hartman mestu. V'idim, da se tu uspeš- obiskovalce pregnala nevihta, stopila že tretjič, in dnige. no sptjpauajo z zajniian)eni mostnih iederie I d je povzročila predčasen ko- Vse je kazalo, da bo dež še nec programa na različnih M »I čitJio so v Kra- ßrodar, . ji Kran- odrili po mestu. Med drugim Kianjske noči. A so obisko- njupraviljudje fest Kianisko nočjo, * 4 so bili obiskovalci prikiTijŠani valci kljub dvema plohama na pravih pol- bila lokrat že 24. po vrsti, je za nastop Pera Lovšina. Tüdi dočakali Ognjemet in se zaba- ožajih. je bil po ii moški" večer na odru Radia all dolgo v noč. Tokrat so nad Kranfe- Kranj med četrtkom in sobo- Kranj, kjer so nastopala brh- pred modrim odrom Radia Slom navduSen Bogdan Bro- 10 privabil okoli 60 Gsočobis- ka dekleta, se je predčasno Kranj, kjer se je odvijal žen- dar iz Tržiča. "V Kranju je kovalcev. Največja gneča je zaključil. Za dobro vzdušje so skj večer, na svoj račun priAla bila tudi tokrat na Sloven- poskrbeleTaiija Žagar, Sanja dekleta, na Slovenskem trgu koder je v pet- Grohar, Sažka Lendero, ki je al pred poldvanajsto tokrat na festivalu v Kranj na- daigačen utrip. Ulice so zaživele, občutek je podoben, koi il v kakem obmorskem pa .sta nastopila Petar GraSo in Jan Plestenjak. "Stari del Kranja se mi še posebej dopade," pravi energična Kranjske ulice so bile v petek nabito polne, a le do nevihte, Saia Lendero. > t fou tin^ dmi TOREK 1.8.2006 03 TELEVIZIJ) Ves teden bo v Budimpešti evropsko prvenstvo v plavanju v petdesetmetrskih bazenih, štajerska prestolnica pa bo konec tedna gostila košarkarski turnir. Alenka Brun d 31. iulija do 6. avgusta bo pijskem bazenu ter lani decembra v Trstu v kratkem» obakrat z bronasto kolajno. Blaž MedveŠek. edini naš fi- v Budimpešti nalist olimpijskih iger, fma-28. £P v plava- Ust tudi na SP. se po kratkem premoru vrača. V plavanju so pri njem prisotna nihanja, dvakrat je bil četrti v Madridu. Če bo imel dober nju metrskem bazenu. Ze prej daliinsko plavanje» .skoki vodo in sinhrono plavanje. Napovedujejo močnejšo za- dan, lahko računamo na vi-sedbo, kot ie bila pred dvema soko uvrstitev. Ne smemo letoma v Madridu, v olimpij- pozabili Godca, pa še koga. skem letu. ko so nekateri plavalci prven stvo izpustili. Naši so doslej osvojili 18 kolajn na evropskih prven« Slovenska zasedba bo nai- stvih v 50-metrskih bazenih, šleviineiša: 22 plavalcev, 19 v Reporterki iz Budimpešte bazenu in trije daljinski. Ti bosta Jolanda Bertole (TV) in bodo tekmovali na Blatnem UrSula Majcen (Radio). Ra- dio Slovenija bo vsak dan pripravil tudi posebno odda- Košarko bo komentiral tudi Miha Žibrat. /F»t9.irh»Tvs jo ob 17.00 uri. V Mariboru pa bo konec znanje pokažejo tudi v de- stvu, in vedno močno Katedra potekal koi>arkarski turnir. Slovenska košarkar- jezeru. V bazenu bomo videli 12 moških in sedem žensk. Tekmovanje bo na bazenu na Margaretinem otoku. Tudi med našimi laliko kdo preseneti. Težko pa bo ponoviti 5 kolajn s prvenstva Madridu. Med našimi ie treba izpo- prvenstvu, ki bo od 19. av- tovnega prvenstva bodo od- reprezentanci v tednu dni stavili EmilaTahiroviČa stre- gusla do 3. septembra na igrali deset tekem, tri od pomerili kar dvakrat. Prvič mi finali lani na SP v Mon- Japonskem. Naši košarkar- teh tudi na turnirju v Mari- sta se prejšnji teden v Tur-trealu, Matjaža Mafkiča, na ji. ki so lani odlično igrali boru. Tako se bodo pomeri- čiii. Komentatorja: Miha želi vzhajajočega sonca. V rado. ki pa bo tokrat nasto-ekipi bo zaigralo tudi pet pila brez zvezdnika Stevea Nasha. Zanimiv bo turnir z ska reprezentanca letos pr- igralcev, ki služijo kruh viČ nastopa na svetovnem ligi NBA. Do začetka sve- Libanonom, saj se bosta zadnjih dveh evropskih pr« v^nstvih v Madridu v olim- na evropskem prvenstvu, \i z Venezuelo, ki tudi na- Žibrat (TV) in Aleš Smre-so trdno odločeni, da svoje stopa na svetovnem prven- kar (Radio). m- Alenka Brun za humor ter iskren nasmeh. Okoli sebe ima rada rška Seljak je 21- pozitivne, optimistične in lelna Škofjelo- energične ljudi. Smisel tiv-čanka, študent- Ijenia najde v ljudeh, ki jo ka na Fakulteti im^io radi in ji to pokaže-za šport, ki za jo - ter obratno. Ko je lačna, šport živi in diha. Noče bili j^ pica univerzalna, ne povprečna, rada je drugaČ* na. Ko bo imela veliko do- mara pa koruze in rozin. Rada pogleda dober film narja, bo potovala v južne prebere dobro knjigo, kraje, čeprav rada hodi tudi M tehnične sorte • za-V hribe, kjer se počuti kot " nima rugem svetu. pomirja in ji vliva energijo. Na fantih )0 privlačijo energija, ki jo izžarevajo» smisel n! Njen moto: uži j da Zanjo lahko glasuješ SMS glas na 2929: DIRKA URŠKA 4 / • rrm m m m ■ ■ ■ inrvtaf TOYOTA 0>*y 6 S NOVIČKA Pirati s Karibov v četrtek, 27. julija, je v slovenske kinematografe prišel težko pričakovan film Pirati s Karibov 2 z uradnim naslovom Pirati s Karibov: MrtveČeva skrinja. Gre za enega najtežje pričakovanih filmov tega leta, zato ni Čudno, da povsod po svetu (judje kar drvijo v kino. V gusarski uspešnici se kot odštekani pirat Jack Sparrow vrača odlični Johnny Depp, zgodba pa seveda ne bi bila popolna brez Orianda Blooma in Keire Knightley. Tokrat bomo pokukali v zakuiisje in videlr, kakšne norčije je fgralska zdsedbd uganjala med snemanjem. Dokumentarec Za kulisami: Pirati s Karibov 2 bo na programu Kanala A v nedeljo» 6. avgusta, ob 23. uri. A. B. Formula 1 avgusta Ijate prenos dirke za VN Madžarske. Ob letošnjem razmerju moči $e je zdelo nemogoče, vendarle se je vseeno zgodilo. Michael Schumacher je v Hockenheimu dosegel že tretjo zmago zapored. Na domaČih tleh je tako svoj zaostanek za vodilnim Alonsom, ki je bil v Nemčiji skromen peti, zmanjšal na enajst točk. Moštva zdaj ne bodo Imela veliko časa za počitek, saj jih do naslednje dirke na Madžarskem loči vsega sedem dni. Hungaro- ring velja za eno Izmed najbolj vročih prizorišč v koledarju. Za kraj, kjer trpijo tako dirkači kot tehnika. V zadnjih fetih se na zelo počasnem dirkališču Ferrari nf najbolje znašel. Bo letos drugače? A. B. Za počitnice v Grčiji, Tuniziji, Turčiji in na Hrvaškem: Poreč, Rovinj, Pula, Rabac, Krk» Murter, Biograd, Brač, Hvar, Korčula. Za odhode v juliju in avgustu! PLAČILO NA120BR0K0V! V vseli posMnicali Odisejs po Slovepijil www.oillse|.si tel: 080/10 56 k § at v TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Ugodnosti ^^ zu Ifralu ffi nvračff/ke Č:nop{iO Core^jski g/rt 5 Prodaja vstopnic, 'esto leto zapored, izide ukvariajo predvsem z do* dediščine hrani podjetje ske dejavnosti v Kropi, Joža v godki in okoliščinami, ki so UKO, je zagotovo eden ob- Eržen pa je tudi tokrat na leta 1956 pripeljale do usta- .sežnejših pregledov kropar- rob Vigenjcu dodal nekaj novitve samostojnega pod- skega umetnega kovaštva žlahtnili spominov zdaj že katerem je v besedi in tako s strokovnimi članki kot poljudnim branjem, jerja, ki je kasneje v marši- doslej, kar tokratnemu Vi- upokojenih kroparskih ko-pred s ta vi j ena bogata zgodo- Čem zaznamovalo kropar- genjcu daje dodatno vred- vačev, graverjev in cizeler- vina gospodarskega, kultur- sko polpreteklo zgodovino. nost. jev. Več kot 150 strani letoš- nega in družbenega življe- uvodnem razmišljanju Umetnostni zgodovinar njega Vigenjca je z besedili nja v Kropi in okoliškili kra- jJtrokovnjak za etnologijo in dr. Matija Žargi na podlagi koinpelentnih avtorjev in . Letošnja Številka glasila, kulturno antropologijo, ohranjenega seznama risb prof. dr. Janez Bogataj piše Jožeta Bertonclja kot vira za občine, tokrat pa ga j bogato slikovno prilogo ne» dvomno nov kamen v mo- 0 današnjem stanju umet- raziskovanje umetnega ko- zaiku kroparske kovaške sa-že petič uredila vodja Kova- nega kovaštva v Sloveniji in vaštva v Kropi opredeljuje mozavesti. ki je podkreplje-škega muzeja Saša Florjan- pomenu kovaške kolonije v glavne oblikovne razvojne na z znanjem in mojstrovi-čič, je v okviru muzejskih Kropi. Plorjaiičičeva pa se je smernice delavnice in pove- nami. ki jih ne poznamo le raziskav o Kropi v 20. sto- v zapisu k obsežni slikovni zave s slovenskimi arhitekti doma, ampak tudi v svetu. V>men)c Glasilo KovaSko^a muzeja v Kropi 20. »toUti«. liniotRO hovvitvo. gr«v«r«tvo in c|RATI 5 KAfilSOV: MRTVKEVA SKRINJA Sreda. 2. a. in2U0 P]RATl $ URISOV: MRTVECEVA SKRINJA tem^K 3.8. 15J0,18J0in2l.)0 PIRATI S KARfBOV: MRm^EVA SKRINJA Petei 4. a. 16.00J 9.00 m 22.00 pifWTi s mm mriveCeva skrinja Sobota, 5.8. 13.00,16.00,19.00 in 22.00 PIAATISKARIBOV: MRTVECEVA SKRINJA Nedelja, 6. a. 12J0.1530J830in 21J0 PIRATI S KAR180V. MRFVE^fVA SKRINJA Poi>ed«ljek, 7.8. 15J0,1S.3O in 21.30 PIRATI S KARieOV: MRIVEdPVASKfifNJA Nedelj; 6.8. 19.00 KOLIKO ME kom. dr^ms 21.00 trans am erika, drdmd KIM»IU.i«OfJA LOW Petek. 4.8. 20.30 AMERIŠKE SANJE, komedija Sobota, 5.8. 18.30 AM^I^KE SANJE 20.30 SUKATI ALI UUBfn, Neöel>a, 6.8. 1830 SUKATI ALI UUBfll 20J0 AMERIŠKE SANJE UNKIATOVA OVOfUNA. RADOVUta 19.00 tmo umil kom. (frama 21.00 IRANSAMERIKA, drama Sobota, 5.8. 19.00 TftANSAMfRlKA, drama 21.00 KOUKO ME Umil kom. ćfsm PUHNI KINO BLED FtLAII POD ZVEZIMHr Torek, 1.8. 21.15 GLASBA JE (!AS0VNA UMHNOS (Slov^nijd 2006) 22.15 RAZ0RÜ2EN£ DR2AVE AMERIKČ Sreda, 2.8. 21.15ČdKUANJE(Ce^ka 2004) četrtek, 3.8. 21.15 HOJA PO r08u (ZDA 2006) P«tei 4. a. 21.15 VELIKO POPOTOVAKJE (Alarija/Tran dja 2004} 23.3 O STRTI CVETOVI (ZDA 200SJ Sobota, 5.8. 21.15 CAKAIDC NA SReCO (Mävrnanlja/Frandja 2202) Umrl režiser Dobro urejenih mrtvecev Konec julija 2006 ]e v starosti 44 let umrl bosanski režiser Benjamin Filipovič. Bil ]e diplomant praške fAMli, leta 1990 je posnel prvenec Praznik v Sarajevu, sodeloval je pri kultni televizijski seriji Top Usta Nadrealistov. V letih 1992-1993 je delal na filmu Mizaido • konec teatra, postavil niz gledaliških predstav in gostoval kot profesor na nemških fumskih šolah, Leta 1996 je brl eden od ustanoviteljev TV postaje OBN, kjer je delal kot urednik. V tem Času je posnel tudi kratki film Super do» "bra ideja, ki je bil leta 1997 v Barceloni nagrajen z Grand Prix Europe za najboljši kratki film. Med letoma 2002-2006 je bil predsednik Združenja filmskih delavcev BiH, od leta 199S je poučeval na Akademiji dramskih umetnosti v Sarajevu in Tuzli. Pred kratkim je dobil tudi vabilo iz ZDA, kjer naj bi na filmskih Šolah gostoval kot profesor. Leta 2005 je posnel drugi celovečerni film Dobro urejeni mrtveci, s loven s ko-bos ans ko koprodukcijo, kjer je sodelovala močna slovenska avtorska ekipa. Premiera ma je bila lani na filmskem festivalu v Sarajevu. A. 8. 3 5 8 1 t 2 2 4 1 3 7 9| r •• ^ 2 3| 7 9 3| 4 1 4 5 B ol 2 4 5 "šl 2 1 j 4 9 5 3 RHif?« i 9 z 6 r S 1 '9 1 r.Sl / 9 Z fite i e^ s » z 0 2 C iu r 9 t) i s 1 z r 9 9 i 4 «.s r. R r 6 i r'S 9 i t 6 Z \ 9 t,Z B 9 r» se i 6 .1 d'2 p'« i S r SUDOKU Navodila: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koioni ne v enem izmed odebeljenrh devetih kvadratov. S«ftavi I. Andrej Ve«*l RADIJSKI SPOREDI v?3dio Kranj 97,3 Mhz (www.radio-kranj .si/progrm.ph p) V torkovi temi dneva bodo v studiu spet pozdravili župana občine Škofja Loka Igorja Drakslerja, popoldne ob 17.20 pa vas vabijo k poslušanju oddaje o avtomobilizmu. V sredo bodo v temi dneva ob 9.20 s predsednikom gasilske zveze MOK in predsednikom komisije za požarno preventivo govorili o pravilni uporabi ognja v na- ravnem okolju, glede na sušno obdobje, ki nas spremlja 2e kar nekaj časa. Ob 13.20 bodo pogledali, kaj je aktualnega na področju turizma v kranjskf občini, upokojenci pa bodo gotovo z zanimanjem prisluhnili oddaji ob i3.20, ki jo pripravlja in vodi Slavica Bučan. Ne zamudite rednih rubrik in oddaj, ki jim lahko prisluhnete tudi ob poletnih dneh na Radiu Kranj. ^^dio Ognjišče, 104,5 (http://radio.ognjisce.si/oddaje/tndex.php) Torek - v rubriki Zrno prava ob 9.30 bodo skušali na Čisto postaviti nekaj nejasnosti premoženjskopravne sfere zakonske zveze. Sreda - v oddaji Pogovor o ob 17. url bodo tokrat gostili zgodovinarja z Inštituta za novejšo zgodovino dr. Petra Vodopivca. Sobota - kaj je o Cerkvi misiil in pisal svetniški kandidat msgr. dr. jakob Ukmar» nam bo ob povedal p. dr. Metod Benedik. Nedelja • v prvih avgustovskih dneh obhajamo obletnico rojstva in smrti Slavka Cruma. V oddaji Obala neznanega izzivi vere ob 20.30 bodo govorili o največji relikviji krščanstva: Turinskemu prtu. Ponedeljek - v redni mesečni oddaji Zanimivosti nočnega neba se bodo ob 22. uri pogovarjali z dr. Jurijem Kunaverjem. PntJ^o Triglav, 96,0c Mh:^ (svww. rad iotrigla v. s i /s po red/) Torek • danes je radio Triglav ves dan na obisku v Ra-ici. Sreda - nasvetu psihologinje lahko prisluhnete ob 8.05. Ob 10. uri bo na sporedu olimpijski kotiček, ob n. uri pa se bo začela glasbena oddaja Zlata kočija - formula ena. Petek • le kaj bodo spet uŠpiČili občanke in občani Oble? Obla Gorica je namreč izmišljena lokalna skupnost, v kateri živijo izmišljeni prebivalci... Vsak petek ob 7. in ob 14. uri na Triglavu. Če je petek dan za metek, svojega ujemite v oddaji Kvaj poj njus na Triglavu. Radio Sora 91,1 Mhz (svww. rad io -so ra. s i) V torkovi oddaji aktualno ob 9. uri bodo gostili Roberta Kralja, policijskega inšpektorja na kranjski policijski upravi, z njim pa se bodo pogovarjali o nesrečah v gorah. Petnajst čez 13. uro boste lahko prisluhnili Velikim besedam iz malih ust, tokrat o življenju na kmetiji, na valove Sore pa vas vabimo še ob 18. uri, ko bo Darko Ki-sovec kljub poletju štartal z oddajo Torkov glasbeni vrtiljak. Aktualno sredina tema bo ob 9. uri v znamenju regije, v Zakladih slovenskih spomnnov ob 10.25 ps bodo radijski prostor namenili običaju, ki je bil zlasti v pustnem času zelo prisoten v Poljanski dolini. Predstavili ga bodo člani Turističnega društva Žirovski Vrh. Vaši komentarji bodo našli svoj prostor v oddaji Naredil in os-živ ob 13.15, med 17. in 20. uro pa boste z Nejcem jemcem raziskovali Planet glasbe. V Četrtkovi aktualni oddaji ob 9. uri bodo govoril) o načrtih novega lastnika, ki jih ima s hotelom Bor v Preddvoru, ob ti. pa odgovarjali na vaša vprašanja in pobude. Ob 18. uri boste lahko izvedeli nekaj zanimivosti iz sveta avtomobilizma, v na-rodno-zabavno-glasbeni oddaji Vandranje s harmoniko ob 19. uri pa bodo gostili ansambel Čepon. V soboto bo na Starem vrhu že tradicionalna prireditev Dan oglarjev - kaj vse se bo dogajalo, boste izvedeli v petek ob 9. uri. Kot vsak pn/i petek v mesecu bodo ob 10.30 rekli še Dober dan našim sosedom Iz Cerkna in Kobarida. Ponudili jim bomo reportažo z vseslovenskega skavtskega tabora v ReteCah, v zameno pa dobi h zagotovo kaj zanimivega z njihovih koncev. Po sobotnem športnem popoldnevu vas bo ob i3. uri v svojo družbo fn k poslušanju Desetnice povabila Tina javor, v nedeljo ob 9. uri pa bo Monika Tavčar pred mikrofonom gostila spet kakšnega zanimivega športnika, ki jih na Loškem ne manjka. 06 TOREK 1.8.2006 miji i i Tako so nam zatrdili otroci, ki se udeležujejo počitniških delavnic v Osrednji knjižnici Jesenice. Ta teden so zanje pripravili računalniško delavnico. Ana Hartman Osrednji kjijižniči lesenice so tudi n>ed letošnji- nu poletnimi po- smo se uči]i Šivati. Sploh ni tako težko. Sešila sem si pe-resnico in krilo/' je bila navdušena 12-Ietna Sara Šifrer. Miniili teden so iz vrvi ple« tU mreže in pasove, ki so ca ćas med dekleti izjemno pri- ieni in modni. Punce so j, da otrokom ai dolgčas, poleg tega komaj čakale pe- Tokrat bodo organizirali tek. ko so zanje pripravili de- oscm enotedenskih delavnic, lavnico ličenja in urejanja ki so se pričele julija. Dclav. pričeske. Bodo pa zato na račun ta teden bolj prišli nestpno pričakovali računalniško delavni- nic, KI so , se lahko udeleži nijveč 15 olrok Na prvi delavnici z so n so CO. "Komaj sva čakala," sta lazlične tehnike (kariranje, dejaJa Žiga PodgorSek in Ti- len Lumperl, medtem pa Sara te zelo težko čaka na irnenilno zabavo. V sklopu delavnico izdelovanja glasbil i bo prihodnji teden. Od začetka pouka jih bosta nato Dekleta so prejšnji teden iz vrvt pletle mreže in pasove, ki so ta Čas med mladimi zelo v modi. I no rf7 in se obenem pripravili na so spoznava-I osnove dig:Ulne fotografi- le. II 4 « všeč čili le še dve delavnici, in si- V ;ivgij- S tU pa se bodo zabavali družabnili igrah. "Dolgčas nam ni nikoli!" sta bili odločni Leja Cmkičin Meta Skubic. "Na delavnicah ^mo nnva pri ja tp{ j ^tva Kl;n temu pa že malo pogrešamo šolo, sošolce in u6teljice/' sta dejali in dodali, da v šoli kljub številnim obveznostim ni tretja delavnica, na kateri cer bodo spoznali Še tehniko se imamo super. Navezali pravijo nekateri TISOČ UGANK ZA MALČKE Kdo se v go2diJ skriva, prepeva ku ku in jajčka podtika, zdaj tam in spet tu^ Do petka nam pošljite SMS z vsebino u g-i-reš i tev-f I me In priimek na Številko 031/691 111. Izžrebali bomo nekoga, ci bo prejel privlačno knjižno nagrado založbe Didakta, Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna reiitev uganke, ki smo vam jo zastavi i prejšnji teden, se glasi Čutila. Pravilnega odgovora nismo prejeli. Vstopnice za predstavo Glej tička V sodelovanju z Lutkovnim gledališčem Kranja vam zastavljamo nagradno vprašanje za tri vstopnice za predstavo Glej tička, ki bo prihodnji četrtek, 10. avgusta, ob iS. uri na vrtu gradu Khislstein. Katera predstava bo ta četrtek ob iS. urr na gradu Khislstan? Ugotovite pravilni oogovor in nam do petka pošljite sms z vsebino k i s e-t-reš Ite v-ti m e in priimek na Številko 031/691111. Imena treh nagrajencev, ki bodo prejeli vstopnice za pred-^tavft nipj ti^ka, homo ohjavl prmonnjt to Ta Četrtek ob 18. uri pa bo na vrtu gradu Khislstein predstava Lutkovnega gledališča Maribor Prihaja cirkus. Brezplačno si jo bo ogleda Igor Lavrič. Na blagajn vo povedali ime fn priimek in da ste btli nagrajeni v Gorenjskem glasu. A. H. «P'DDAK^ß Založništvo in izobraževanje, Kranjska cesla 13, 4240 Radovljica lel.:04 53 20 205, faks: 04 53 20 211 GSM. 031 203 169 e-posta: zalozba^didakta.si viAivw.d dakta.si Didaktmi nagradni križanki lahko sodelujete tako. Poženčanove pravljice SESTAVIL F. KALAN KS. eURJEN ZAIOVNA ZAJCE MAJE ZAPISANO 7AM&EK OUVMO ItfSTO GRČUE SUOVRSU O&UVMCA ZMLSKj DELAVEC. nnU »UH ZVOĆH ♦ I t^om UUGUS SOUTNA PftJLOOA JEOCPIZ lAftA HXJHNA 26 21 nKTOft ČJUIM KJSEL 16 NAAOU VEZhK OROĐJHZA SEKANJE 61 do prihodnjega torka pošljete sms Z vsebino kr-i-ges- lo-ffme in priimek na Itevil-ko 031 691 111 (na primer: kr-i-svetovno leto fizike+Tina Dolenc), Žre?anjp do, 9. avgusta, imena nagrajencev pa borno objavili čez dva tedna. Med pravilnimi odgovori bomo Izžrebali tri katere PO (MAH 2XW0 MESTCV SLOVNU NAS nSATsu fWAW) KRAVICA TEUCA jULI^I DOLŽNA V SfP- $IM»01ZA ALUMHU OVAftČEK AJVtf. AAU AVV IXMA BARVA ZA LAKBtiUI HAiwjA R$KA 11 25 23 19 DELAVEC, »KlA VRATARSTVU 13 KOLt REVOLVER tstan SLKAR &ÜB1C IVAN I «NAm ' TKANKA ZA OKOLI VRATU KRAU 2JVAU OČK^. 10 24 fiUOOLT NUREJEV KOUU M\CK NONA nagrajence. bomo razdelili tri knjižne nagrade založbe Oidakta. Knjižne nagrade: • Poženčanove pravljice - KfaČamanove pravljice • Babka pa jezik kaže SUĆICA PROGRAMA NARAČU-NALNBOJ RAZISKO- VALK JAV VRSTA PREPROGE RASA 9 17 12 29 14 KOVIC^ SPAJKA 20 V2KVCK 2ENSK0 UIE 17 » a 3 4 S 6 7 1 |8 1 t n I ■ U 14 15 16 9 1» 30 <9t 22 23 U 1 s Z7 2B 29 IN Priljubljeni televizijski voditelj Boštjan Kljun si je kot otrok želel postati detektiv. 9 ra Hartman spomine na otroška leta al tele vizi i" ski voditelj Boš- Kje in kako si preživel otroška leta > v domači Izoli. Ko se nismo lovili po tamkajšnjih igriščih, sem pomagal pospravile! ali jati po nonotovi pa sem pri noni kuhal, Če tistim " packn rijam" lahko rečemo kuhanja, haha. pa si bom zapomnil sankanje po Izoli, ko je zapadlo deset centimetrov snega." C t niso preveč zanimala, v osnovni šoli pa sem si za o bi ju- il, da bom novinar • folore- porlcr. 11 Kaj si se z vrstniki najraje igral? "Tate in policaje. Na vašem koncu se menda tej igri reče Ravbarji in žandar-ji." Katerih počitnic se najbolj spominjaš? •Tislili, ki I seüetni otrok preživel na No- . Med n Si bil nagajiv otrok? "Razen zamujanja domov, mislim, da 2 mano ni bilo gob nam je teta pustila sporočilo, da sc-in dobil bra- II Si že kot otrok razmišljal o televizijski karieri? časa sem si napu)a s sporo- domišljal, da bom detektiv. Kako tudi iie. saj nisem za» mudil nobene nanizanke z detektivsko vsebino. Gasilci in podobna "tuleča" prevozna sredstva me v otroštvu Kakšni so danes tvoji spo* mini na otroška leta? "Z dvema Ijesedama: zelo . Na vprašanje, če bi spel otrok, pa il, da ne." Mladi umetniki na otroškem Kranfestu Organizatorji festivala Kranfest so tudi tokrat poskrbeli za ridjmleljit. V $ u Obijevega ot ro egd Kranfesta so izdelovati lesene hišice, lutke, poslikali Šotore, se igrali Igre brez meja, uživali v precstavah \n postavili pravo malo otroško mesto. V soboto dopoldne so s skupnimi močmi naslikali veliko morje s Številnimi valovi, ladjami, morskimi zvezdami, ribami, školjkami in drugimi morskimi motivi. A. H. Utrinek z likovne delavnice: mladi umetnik je poslikal §e sebe. TOREK 1.8.2006 AVTOMOBILIZEM I Test: Nissan X-Trail 2.2 dCi Elegance spominja na kombije ali eno- ^E Matjaž Gregoncf Če se ne bi biJo tieba do x-eprav je Nissanov traUovih sedežev maJce povz-najmaniši terenec x- peti. bi bü avtomobÜ nadvse traiJ nekje na pol poti med našminkanimi primeren za vožnjo v večerni toaleti, tako pa se lahko zgodi, in čistokrvnimi pttd- bi se daljše žensko krilo pri stavniki Štirikolesno gnanih avtomobilov, mu pri tej japonski vstopanju in izstopanju umazalo. V potniški kabini x-trail znamid ne pripisujejo nič jjjub o^to oblikovani amia- tumi ploSä ne daje vtisa, da gre za terenski avtomobil. Z us- manjšega pomena kot njegovim večjim bratom. Pred dve- ma letoma so ga rahlo osvežili ^^^ „a sedežih, s samodejno z drobnimi, a kar številnimi klimatizadjo in vso drugo po spremembami. Zunanjost z trebno opremo za varnost in nekohko t^limi karoserijski udobje je počutje precej limu- mi potezami daje vtis. da gre za a^sko. Vrag si ga vedi. zakaj so terensko bolj resen avtomobil. ^ notranji aihitdcti odločili, da kot je v resnici, vendar sodi predvsem v tako imenovano skupino Športnih terencev. Čeprav se skiiSa vsaj nekoliko zgledovati po večjih in bolj klenih hišniJi sorodnikih. Toda realnosti ni mc^oče zatajiti in rezervno kolo. ki pri je pri terenskih čistokrvnežih običajno pripeto na prdjažna vrata, je pri x-traiiu stlačeno v prtljažno dno, kjer odžird dragocene litre za prdjago- Drugače nib ne more biti, kajti prtljažna vrala niso krilna, ampak dvižna, kar TEHNIČNI PODATKI . 4.455 š. 1765, v. 1750 m, medosje 2,390 m morajo biti trije analogni meril- sloh motorjev, a ta v x-trailu je tüki postavdjeni na sredino pod Nissanov in tok sposojanja gre annatumo ploščo, saj podrob- v drugi smeri. Kakorkoli že. nejši pc^ed na kazalce vsaj za motor s 136 konjskimi močmi nekaj trenutkov odvrne vozni- in 2 občutno izboljšanim navo- kovo pozornost s ceste in vse- rom je x-trailu kar dobro pi^ kakor bi bilo bolje. Če bi jih imel na kožo, saj je suveren pri vož-pred svojbni očmi. Pri najbolj prestižnem paketu opreme je n j i po ravnem in navkreber, pri čemer se izkaže tudi šeststo- nad glavami voznika in potni- penjski ročni menjalnik. Seveda je treba vedeti, da je našminkani Nissanov terenec z osnov- tudi veliko in uporabno električno pomično strešno okno. Če ne zaradi drugega, nim pogonom na prednji in vsaj zaradi svctiobe, ki povečuje priključi) ivun na vsa kolesa, iz-občutck prostornosti. Položaj ven urejenih poti občutno bolj za volanom je sicer ugoden in nebogjjen kot na as<u, za resi ga brez večjih težav lahko pri- ševanjc zagat je mogoče raz-lagodijo tudi višjerasli vozniki, merje pogona tudi "zakleniti" TurbodizeL^iki šdrivaljnik je v x- na polovično porazdelitev na trailu nedvomno najboljši po- sprednjo in zadnjo os. Dejstvo, gonski stroj. Do potankosti da večina lastnikov podobnih enak 2,2-litrski motor se najde tudi v nekaterih modelih Rem- avtomobilov, kot je x-trail, izjemno redko 72vcyn ^a, Ider ni Mere Prostornina prtljažnika; Teža (prazno v./dovoljena Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč pr v/m n: idta. ki ima z NLssanom skle- veČ asfalta ali vsaj približno ure-njeno strateško povezavo in jenega makadama Je kajpak še 1629/2050 kg svojemu japonskemu partncir- vedno pomembno pri odločitvi 350/J Največji navor pri Najvišja hitrost: Pospešek 0-100 km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik; štirivaljni, turbodizelski 2148 ccm 100 kW/136 KM pri 4000 314 pri 2500 km/h 11,5 s 9,0/6,2/7,2 1/100 km 7.570.000 (31.5S9 EUR) Renault-Nissan, d. o. o., Ljubljana ju dobavlja večino turbodizcl- za nakup. X-TRAIL 4X4 že od 5.990.000.00 SIT {24.995,82 €), 6 x airbag, avt. klima, ABS zavore, el. paket, 4X4 pogon Pooblaščeni prodajalec vozit NISSAN v Kranju AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ ritof 1 62, 4000 Kranj, 04/281 77 11 Po vrsto letih je Hvundaijev lahki dostavnik Hi dobil svež videz. atjdž Cregorič reze na s Pomembnejša novost je novi 2,5-ljtrski turbodizelski eprav južnokorej- Štirivaljni motor, ki razvije 103 kilovate (140 KM) pri 3800 vrtljajih in se odlikuje z ugodno razporejenim na- ški Hyundai z hkimi gospodarskimi vozili na evropskih trgih ni- vorom, ki doseže najvišjo ma tolikšne moči kot z oseb- točko 320 Nm pri 2000 vrtnimi avtomobili, je na trgu Ijajih, 2e od prej je znan že vrsto let njihov edini pred- prav tako 2,5-litiski turbod-stavnik Hj. Ob celotni ob- izel, ki s pomočjo turbin-novi modelne palete je tudi skega polnilnika in hladilni-ta lahki dostavnik prišel na ka polnilnega zraka razvije vrsto za osvežitev, ki mu je 74 kilovatov (100 KM) pri še boljšo zvočno izolacijo prinesla nov sprednji del z 3800 vrüjajih in največji na- kabine in manj motornih tresl- ijski različici kombinirani s io v osnovni tovorni karoser- večjima žarometoma in masko hladilnika ter dodatne vor 230 Nm pri 2000 vrtlja- jajev. Tako kot do sedaj bo jih. Ob tem tovarna obljublja prenovljeni Hi še naprej na Šestimi in v potniški s sedmi mi ali devetimi sedeži. DaimlerChryslerjeva vozila so z alternativnim pogonom prevozila dva milijona kilometrov. O Matjaž CregoriČ 705.000 prevoženih kilometrov, ki so jih prevozili 21.600 operativnih urah, 36 emški Mercedes- avtobiisov ima za seboj kar Benz ima največjo floto preizkusnih na pogon z gorivno celico- Trenutno po vsem svetu vozi več kot sto tovrstnih vo2i], Id jih uporabniki lahko preizkušajo za svoje vsakdanje prevozne potrebe. Ekološko čisti avtomobili, do- rai ličnih 1^5 milijona kilometrov v sko-.000 urah in v zelo raz-razmerah, dostavni sprintetji 58.000 kilometrov v 2.200 urah. V sedmih od skupaj desetih evropskih mest bo 27 avtobusov še naprej vozilo potnike v javnem mestnem potniškem prometu v Amster- stavniki in avtobusi so doslej damu, Barcdoni, Hamburgu, skupaj prevozili že več kot 2 Londonu. Luksembuigu, Ma-milijona kilometrov, pridobije- dridu in Reykjaviku. Vsak od ne izkušnje in rezultati pa avtobusov sprejme do 70 po-bodo podlaga za nadaljnji raz- tnikov in lahko z enim polnje-voj tega alternativnega pc^o- njem prevoa do 200 Idlome- na. Prva voziJa s pogonom na trov, najvišja liitrost je okoli 80 gorivno celico je Mercedes- kilometrov na uro. Izkušnje 2 Benz daJ v uporabo že leta vožnjami v različnih okoliščinah so bile za razvojne oddelke pomembna informacija za nadaljnje podaljšanje dosega pc^onskega sistema in posebej samih gorivnih celic. Zdajšnja generadja je v peronu že več kot 2.000 ur brez 2003, najprej malčke razreda A. nato Še mestne avtobuse d-taro in dostavnike sprinter. Razporedili so jih v nekatera evropska, ameriška, avstralska, japonska in kitajska me-, kjer uspešno služijo vsako- dnevnim namenom. 60 Mer- vsakršne izgube zmogljivosti, cedes-Benzov razreda A je kar je precej več, kot so priča-pred kratkim skupaj doseglo kovali strokovnjaki. KRATKE NOVICE Renault s polletnim minusom z io,6-odstotno rastjo in skupno 364.371 prodanimi vozi izven Evrope je skupina Renault v prvem polletju letošnjega leta nadaljevala svojo mednarodno rast z znamkami RenauH, Dacia in Renault Samsung Motors. Zaradi 7,6-odstotnega zmanjšanja prodaje na evropskih trgih je bila skupna prodaja skupine v prvem polletju 2006 za 3,2 odstotka manjša in ^ znaSala 1.315.385 vozil, kar pomeni 4,i-odstotcn delci svetovnega trga. Ta rezultat je plod nasprotujočih si poslovnih okoliščin. Prodaja na evropskih trgih je upadla za 7,6 odstotka, na eni strani zaradi selektivne komercialne politike Renaulta in na drugi strani zaradi trenutno neugodne faze v ciklu obnove modelov. Prodaja izven Evrope je solidno zrasla za 10,6 odstotka, kar gre na račun vseh treh znamk skupine. Opel zapira tovarno na Portugalskem Vodstvo evropskega dela koncema General Motors je zaposlenim v njihovi tovarni v portugalski Azambuji, sporočilo, da bodo s koncem leta prenehali izdelovati lahka dostavna voziia znamke Opel. Letno so jih izdelali 75,000, z vsakim pa so pridelali tudi za približno 500 evrov izgube. Proizvodnja modela Combo bo prestavljena v večji obrat v Špansko Zaragozo. M. G. 08 TOREK 1.8.2006 DRUZABN ▲ KRONIKy Gala večer je postregel z bogato bifejsko mizo^ kjer so prevladovale ribe, Nataša se je vrnila nasmejana, Nuša Drašček pa je koncert združila s krajšo modno revijo vrhunskega dekorativnega nakita. Alenka Brun pa ju tu oblečejo tudi otroci in (zadnje ča^e mladeniča lainko Frey Wille je pri slovenskih prijatelji. Letos sta s seboj pri- spremljamo na E+ med pri- damah v enem letu postala peljala šestlemo vnukinio pravo zanimivih jedi), največ precej prepoznavna. Čeprav Grand hotelu Toplice na Emily, ki sicer s starši živi v navdušenja pa požela labodja Bledu so konec iidija za svoje Ameriki in je tokrat že dmgič ledena skulptura. Gostje so si ga ne morejo privoščiti vsa dekleta, Človek z velikim vese- goste ponovno pripravili tra- sama priletela v Evropo. lahko občudovali tudi številne liem opazuje živobarvnost, dicionalni poletni gala večer. Gala večeru zagotovo daje- mojstrovijie. izdelane iz mar- dizajn in čutnost vrhunskega Alenka Bešter (vodja odnosov jo poseben pridili kreacije ho- garine, in celo papige, izrez- dekorativnega nakita. z javnostjo, Sava Hoteli Bled) telskili kuharjev. Pripravijo Ijane iz pivske repe. Modiu revija je biJa v sklo- pravi. da gR* za dogodek, ki ga bifejsko mizo. ki jo odlikujejo prirejajo že dobra tri deseUet- vrhunske sestavine in b<^ata ja v vrhuncu sezone, ko je v izbira umetniško dekoriranih hotelu največ stalnih gostov, jedi. Tokrat je bila posebej pe- in da je Bled mnoge med nji- stra ponudba hladnih predje- rika Zuleyka Rivera Mendo- mi tako navdiL^il, da so ti po- di s poudarkojn na ribah, za. Naša predstavnica, 22- Na finalnem izboru za pu poletnih koncertovv Ljub-Miss Universe v Los Angele-su pa so pred tednom dni okronali i&-letno rru&s Porto- ni, kjer je tokrat nastopüa znana pevka Nuša Drašček. na klavirju pa jo je spremljal Blaž Jurčevič, eden vodilnih pianistov na področju jazza v sredno navdušenje prenesli med katerimi smo poleg ja- na Nataša Pinoza, je izpadla Sloveniji, dolgoletni pianist na svoje oti oke in celo vnuke, stogov, smuča, lososa in os- Že v predtekmovanju, vendar Big Banda RTV Sloveniia in Eden takšnih je Peter Rath- trig našli tudi poširano ščuko, se s tem Nataša ne obreme- cenjen klavirski partner šte- mann, poslovnež iz Hambur- redkeje znajde na mizah njuje. saj pravi, da je bil sve- silnih priznanlli pevcev. Glas- a v ga. Grand hotela Toplice že od tukajšnjih restavracij. Mizo so dodatno krasile domiselne leta 1979. Vsako poletje preži- dekoracije iz rok mladega vila v hotelu tri tedne, pogosto vodje kuhinje Igorja Jagodica tovni izbor zanjo dobra izkuš» benika sta se tokrat predstavi» nja, iz katere bo Sevničanka la z jazzovskimi standardi, znajiimi slovenskimi melodijami in gospd uspešnicami. najverjetneje posKusala iztrzi-ti Čim več. Znamka nakita Direktor Grand hotela Toplice Zvone Špec z zakoncema Da se ti pocediio sline: zvitek romba s tartu-fi, potočni raki in Barbaro in Petrom Rathmann. gazpacho s škampovimi repki. Del kuharske ekipe Grand hotela Toplice, od leve proti des- Minuli teden se je Nataša Pinoza vrnila domov. Fotografi so ni: Igor jagodic, vodja kuhinje, Simon Bertoncelj, pomočnik vodje, Mirza Bektaševič, kuhar. jo ujeli v popoldanskih urah na brniškem letališču, kjer so jo pričakali domači in prijatelji. Med njimi ji je prisrčen objem namenila tudi Polona Baš. / foie. *Jes Roih Nuša Drašček postaja vse bolj znana slovenska pevka Uhani, verižice, rute in kravate so krasili vratove, roke in ušesa. / ^Oto Air! l>ott VRTIMO GLOBUS Nerazumna in prepirljiva Heather Pred dvema mesecema napovedana ločitev Paula McCartneyja in Heather Mills dobiva nove razsežnosti, ki kažejo na to. da bo proces dolg in umazan. Nekdan-Beatle je tudi formalno vložil zahtevek za ločitev, kot razlog pa navaja ženino r^era* zumno in prepirljivo obnašanje. Besna Heather mu ne bo ostala dolžna, napovedala je vložitev protizahtevka, v katerem bo povedala svojo plat zgodbe. Ker se očitno ne bosta mogla sporazumeti brez sodišča, je Paul že najel odvetnico Fiono Shackieton, ki je zastopala tud» britanskega prestolonaslednika Charlesa med ločitvijo od princese Diane. Koncert Stonesov po telefonu The Rolling Stones so poskrbeli za tiste ljubitelje, ki nimajo vstopnice za koncert, pa bi vseeno radr poslušali katerega od evropskih nastopov. Nova storitev, ki so jo 5 pomočjo tehnologije Usten Live Now prvič uporabili na petkovem koncertu v Parizu, omogoča poslulanje koncerta v živo po telefonu. Če zavrtite ameriško številko 1-877-784-2777, boste za sedem minut odšteli 1.99 dolarja. Pijanega Cibsona aretirali Policisti so v petek ponoči v kalifornijskem Malibuju ustavili Mela Cibsona, ker je po cesti, kjer je omejitev 70, drvel 130 km na uro. Smrdel je po alkoholu, vinjenost je potrdil tudi alkotest, zato so ga aretirali. Zjutraj so ga po 5.000 dolarjev varščine izpustili. Odličen igralec in režiser, znan po filmskih hitih, kot so Smrtonosno orožje. Pogumno srce in Kristusov pasijon, se je za incident že opravičil. Renojevo dvojno slavje Francoski igralcev jean Reno, ki je nazadnje igral v Da Vincijevi šifri, je imel minuli konec tedna vsaj dva razloga za veselje. V hribovski vasici blizu Les Baux de Provence na jugu Francije se je poročil z dolgoletno partnerko, igralko in manekenko Zofio Borucko, v nedeljo, dan po poroki, pa je praznoval rojstni dan. Med svati je bilo mnogo znanih obrazov, obred je opravil igralčev prijatelj. Župan Les ßauxja, njegovi priči pa sta bila pevec Johnny Hallyday in notranji minister Nicolas Sarkozy. Martina Cvetežar je stara 24 let. Prihaja iz Bresternice.Je učiteljica plesa, ki vodi plesno Šolo Funky Babes, v glasbenem svetu pa jo poznajo kot Funky Tino. Včasih se spopade tudi z oblikovanje in kreiranjem. 1 rot« urti p-^^n