2-33}
18 9 1
ŠTIRIDESETI JUBILEJ
The Oldest
and Most Popular Slovenian Newspaper, in United States of 'America.
amerikanski Slovenec
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI.
Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do |magel
GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU—S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI. — ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH.
(Official Organ of four Slovenian organizations.)
19 3 1
Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski
list v Združenih Driavah Ameriških.
!
ŠTEV. (No.) 103
CHICAGO, ILL., SREDA, 27. MAJA — WEDNESDAY, MAY 27, 1931
LETNIK (VOL.) XL
Dfilo za refm fiaija - Vstaja kaznjencev zadušena
POSEBNA KONFERENCA*SE BO BAVILA V PRIHOD-NJEM OKTOBRU Z DVEMA NAČRTOMA, KAKO REFORMIRATI KOLEDAR. — PREDLOG ZA 13-ME-SECNO LETO V MANJŠINI. — ITALIJA IN NEMČIJA POSLALI SVOJA POROČILA.
New York, N. Y. — Pred nekaj leti je dala Amerika pobudo za razpravo, naj bi se v koledarju, ki je zdaj v navadi, izvršile izpremembe, ki bi napravile koledar bolj praktičen za sedanje razmere. Zadeva je po mednarodni trgovski zbornici prešlo v roke Zveze narodov in danes je to predmet, ki vzbuja mednarodno pozornost in z njega proučevanjem se bavijo posebni odbori po vseh državah.
Do zdaj ste dve dtfžavi zaključili svoje delo na temi polju, namreč Nemčija in Italija. Svoja poročila ste poslali na \Vorld Calendar Association v New Yorku, ki jih je tudi objavila. Predložena1 bodo posebni mednar.kont'erenci,;ki bo sklicana za prihodnji oktober v Ženevi od Zveze narodov.
Na tej konferenci se bo posvetilo proučevanje predvsem dvema predlogoma; eden govori za to, da bi se uvedlo 13 mesecev v leto, po katerem bi imel vsak mesec po 28 dni. Po drugem predlogu bi se obdržalo dosedanje leto z 12 meseci, a bi se dnevi med posameznimi meseci bolj na enostaven način razdelili; vsako četrtletje pa bi štelo 91 dni. V Nemčiji in v Italiji se javno minenje bolj zavzema za 12-mesečni načrt in ste ga odobrili dve tretjini vseh tvrdk.
Razlogi proti lBmesečnemu načrtu so predvsem v tem, ker bi bile izpremembe preveč da-lekosežne in bi v prihodnjosti bile otežkočene primerjave z datumi in dobami prejšnjih let. Dalje pa tudi ni praktično računati s številko 13. Nasprotno pa bi bil 12mesečni načrt dokaj podoben dosedanjemu računanju, le da bi bil bolj enostaven, ker bi bilo vsako četrtletje enako dolgo, le četrto četrletje bi imelo en dan več. — V splošnem pa je Italija proti temu, da bi se koledar izpremenil v bližnji bodočnosti, češ, da čas za to še ni zrel in bi ne bilo priporočljivo, opustiti prehitro častitljive tradicije.
-o——
KONČNO NAŠLA PRAVEGA
Chicago, 111. — Skozi dva meseca, od 28. marca, ko je bil umorjen njen mož, je hodila Mrs. Alice Costello, 8101 Vin-cennes Ave., stalno vsak dan na policijsko "razstavo" zločincev, ako bi ipogoče spoznala lopova, ki ji je ubil moža. Preteklo nedeljo je bil končno njen trud poplačan in z vso gotovostjo je pokazala na 24-letnega Dominica Pantaleo kot zlikovca. Njeno obdoižibo ste potrdili tudi še dve priči, ki ste bili navzoči ob umoru, kateri se je izvršil v točilnici mehkih pijač na 414 W. 79th St., katere lastnik je bil umorjeni. — Obdolženi je z dvema tovarišema izvršil roparski napad.
NAJVIŠJI MOST NA SVETU
IZGREDI KAZNJENCEV
Med kaznjenci na državni kaz-nilniški farmi izbruhnili izgredi, ki pa so bili po kratkem času zopet udušeni.
—o—
Vandalia, 111. — Na tukajšnji državni kaznilnigki farmi je v nedeljo zvečer izbruhnil med kaznjenci upor, ki pa je bil po nekaj urah zopet zadušen. Za posledico pa je imel nekaj požganih poslopij in par krvavih glav. Vojaške pete, ki so bile ob izbruhu nemudoma poklicane na pomoč, so se lahko v ponedeljek zopet vrnile na svoja mesta. Enako so tudi poihiožnei policijslfe , te zapustile v ponedeljek kraj vstaje.
Nemiri, pri katerih je bilo udeleženih kakih 500 kaznjencev, so se pričeli, ko so se ponoči zaslišali streli, ki so jih oddali stražniki na štiri kaznjence, ki so mislili pobegniti. Vsi štirje so se pripravljali za ta pobeg že skozi več mesecev. Preveč pa so bili zaupljivi napram svojim tovarišem in tako je njih načrt prišel do ušes kaznilnigkim oblastem, ki so tako natančno vedele, da se namerava pobeg izvršiti v nedeljo ponoči ter so tudi vse pripravile,, da se izjalovi. — Skriti stražniki so ubežnikom, ko so že skoraj preplezali žično oviro, zaklicali: stoj, in ker se ti niso takoj ustavili, so oddali nanje strele, a ne z navadnimi kroglami, marveč sa-mo s šibrami, da so jih tako le; lahko ranili.
Ko so drugi kaznjenci zaslišali strele, so tudi že vedeli, da se poizkus ni posrečil, in, ker so menili, da so stražniki pobegle ubili, so iz barak vdrli na dvorišče ter napadli stražnike s kamenjem' in drugimi podobnimi stvarmi. Nato so se spravili nad barake in jih zažgali. Požarna bramba, ki je prihitela na pomoč, se pred besnečimi množicami ni mogla približati gorečim poslopjem', in tako se je mogel okrog cele farme edino stvoriti kordon, da bi se ne onemogočil kak morebiten poizkus pobega. -o--
BLAZNEŽ NAPADEL DEKLICO
Chicago, 111. — Grozne ure je prestala preteklo nedelio ponoči 191etna Cath. Brennan, 2932 No. Melvina Ave. Ko se je zvečer vračala domov, jo je med potjo pobil neki moški na tla, jo nato odvlekel v avto in ji potem med potjo pričel razlagati, da se hoče vsled f^voje nesrečne ljubezni maščevati nad vsemi ženskami. Dekle je hrabro odbijalo njegove napa-de in končno se ji je celo posrečilo pregovoriti blazneža, 'da jo je odpeljal domov.
Pred nedavnim je bil izročen prometu most, katerega sliko vidimo zgoraj. Zgrajen je preko reke Arkansas v bližini Royal Gorge, Colo., in leži 1053 čevljev visoko nt« I prepadom ter je na ta način najvišje ležeči most na svetu.
. i ...
PROHIBICIJA POSPEŠUJE _PIT JE
Uživanje močnih opojnih pijač
v času prohibicije narastlo.
Washington, D. C. — Odkar je v veljavi prohibicija, se A-. merika čimdalje bolj potaplja v pijači,, kakor je razvidno iz poročila Zveze proti prohibi-cijskemu amendmentu. V poročilu se ugotavlja, da se izda v Ameriki zdaj eno milijardo dolarjev več za žganje, kakor se je izdalo v letu 1914. Dalje se je izračunalo tudi, da se je znatno povišalo uživanje žganja, dočim je uživanje piva padlo. V letu 1914 je prišlo na vsako glavo v Ameriki povprečno 20 in pol galonov pi-ve na leto, a v letu 1929 pa samo šest in pol galonov. Žganja pa je prišlo na prebivalca po 1.44 galonov v 1914, a leta 1929 pa 1.65 galonov.
ŽUPANOVO PRIJATELJSTVO JI NI POMAGALO
Chicago, 111. — 301etna Mrs. Betty Dixon, 158 No. Central Ave., je bila vsled prehitre vožnje pozvana od nekega policista na policijsko stražnico. Pod nadzorstvom policista na motornemt kolesu se je sicer odpravila tja, a se je med potjo "premislila" in jo z največjo brzino ubrala v nasprotno smer. V prometni gneči pa i jo je policist kmalu ujel in jo Izdaj peš odpeljal na stražnico. , Tamkaj pa je ženska postala ^uda in je zagrozila vsem tam-jkajšnjim policistom, da bodo izgubili službo, češ;, da je ona I prijateljica župana Cermaka. (To prijateljstvo pa ni nič zaleglo in izpuščena je bila šele, ko je njen mož zastavil za njo bond.
j "Arner. Slovenca" v vsako jiJovensko hišo, naj bo geslo I vseh njegovih prijateljevi
PAPEŽ BO POSLAL PROTEST
Španija kršila določbe konkor-data, ki se je sklenil z Vatikanom.
Vatikansko mesto. -— Proti odredbi španske vlade, po kateri &obe v Španiji enake pravice vsa tamkaj&nja veroizpo-vedanja, namerava poslati Vatikan ostro protestno noto. V dolgem pogovoru, ki ga je imel s kardinalom Segura iz Toledo, je papel Pij povdaril, da je ta vladna odredba odkrita kršitev konkordata, ki se je sklenil med Vatikanom in Španijo in. po katerem so zasigu-rane katoliški cerkvi posebne predpravice. — Nasprotno pa se čujejo iz Madrida vesti, da sestavlja vlada načrt, po katerem bo omenjeni konkordat razveljavila.
--o-<■
NASTOP PROTI PRINCESI-NJI HELENI
Bukarešta, Rumunija.— Kakor poroča neki tukajšnji list, bo ločena žena kralja Karla, princesinja Helena, v kratkem po posebnem zakonu izključena iz kraljeve rodbine. Tozadevni predlog bo predložen parlamentu takoj, ko se sesta-jne. Poleg izgube kraljevskih časti bo kraljica tudi poslana v pregnanstvo.
-o-
UMOR ZARADI RADIO
Taylorville, 111. — Neki tukajšnji brivec, B. Grisgy, je v soboto zvečer ob 11. uri še igral na radio. To je motilo spanje Alberta Boresa, ki je bival nad njegovim stano-Ivanjem. Mož je prišel k brivcu in zahteval, naj radio zapre, v ^emur mu pa ta ni ugodil. — Razvil se je prepir, med katerim steče Bores po svoj samokres in odda na brivca usoden I strel, vsled katerega je ta pri-•hodnji dan umrl.
KRIZEMSVETA
—	Lisbona, Portugalska. — Pet oseb je bilo ranjenih od eksplozij treh bomb v nedeljo ponoči, katere so bile vržene na cesto. Napadalci so pobegnili. Dve bombi ste bili vrženi v najbolj prometnem: trgovskem delu mesta.
—	Tokio, Japonska. — Vlada je odločila, da se zniža število moštva japonske armade za 25,000 mož. Denar, ki se bo s tem prihranil, se namerava porabiti za boljše in učinkovitejše orožje.
—	Tegucigalpa, Honduras. — Kakor objavlja vlada v svojem poročilu, se je vršila med njenimi četami in uporniki v soboto krvava bitka. Uporniki pa so bitko izgubili in je veliko število njih moštva padlo.
-o-
IMELA TRDO GLAVO
Denver, Colo. — Na nenavaden način je Miss Helen i>r» življenju-po vsem' tem, kar jo je zadelo. V Eldorado Springs je najprej padla s pečine 70 čevljev globoko v neki potok: voda jo je nato odnesla preko 20 čevljev visokega jeza. Požrl jo je vrtinec in jo zopet vrgel na površje vode 75 čevljev nižje. — Končno se je zadela ob pe-
Iz Jugoslavije,
V JUGOSLAVIJI BODO GOJILI CVETLICE ZA PRODAJO NA DOMAČI ZEMLJI. — NEČLOVEŠKO MUČENJE ŽIVINE. — SMRTNA KOSA. — NESREČE IN NOVICE.
Domače cvetlice
i&
ič iz Velikih Poljan pri Ort-
Jugoslavija uvozi vsako leto i "f* i" njegova žena On ima iz Italije za 32 milijonov Din , ^ j56™ Pa ^ J«; sta še samih narezanih vrtnic. Marsi-
kdo se je že zbog tega povpraševal, če bi ne bilo mogoče vrtnice pridelovati na obalah solnčnega Jadrana, na domači zemlji. — Za to idejo se je zavzel Dragotin Repe, sin blejskega vrtnarja, in najel še meseca februarja v Splitu pod Marjanom 10,000 kvadratnih metrov veliko parcelo, jo obdelal in posadil nanjo čez 20 tisoč nageljev, 5000 vrtnic, 10 tisoč vijolic in več tisoč amar-nic, španskega bezga in veliko drugih vrst cvetlic. Soproga ljubljanskega vrtnarja Ivana Šimenca, ki je sestra podjetrie-ga splitskega vrtnarja, j.e preje!« i:f»r«d' kratkim p's-WtA krasnih vrtnic, katere je postavila na prodaj. Ljubitelji rož so se kar pulili zanje, ki so bile za polovico cenejše kakor italijanske, katerih pa sedaj sploh še ni. V lepoti in po krasnem duhu so pa prekašale italijanske. Prihodnje leto upajo dobiti iz Splita cvetlice še bol.1 zgodaj. Sčasoma se bo vrtnarija ob Jadranu pomnožila in tako bo marsikak tisočak, če
čvrsta in opravljata vsa poljska dela. Imata tri hčere in tri ' sinove.
Prvemu slovenskemu skladatelju
V	nedeljo, dne 7. junija, bo-/lo odkrili spominsko ploščo prvemu slovenskemu skladatelju Juriju Fleišmanu na njegovi rojstni hiši v Beričevem pri Ljubljani.
i	-o-
Nesreča z avtom
Ko se je neki avtomobilist vračal »s svati od poroke z Brezja, je v Podbrežji bli»u Pav-iinove gostilne nenadoma prišla pod kolesa avtomobila šestletna Al i len ka MiludTeeut in | bila na mestu mrtva.
-o-
Smrtna kosa
V	Št. Vidu pri Grobelnenv je umrl Josip Kinzl, ugleden go?
spodar, star 52 let. — V Mariboru je umrl Ivan Gorup, trgovski zastopnik, star 61 let. — V Trbovljah je umrl Alojzij Šuln, posestnik in gostilničar, star 56 let. — V celjski bolnici je umrla Marija Kač-nik, dninarica iz Kamenee pri Braslovčah, stara 65 let.
čevje sredi struge in na njem obvisela. Tamkaj so jo tudi našli nezavestno. V bolnišnici pa, kamor so jo odpeljali, pravijo zdravniki, da si je sicer pretresla možgane, vendar pa bo okrevala.
--o——
BOGATAŠI ZANEMARJAJO DAVKE
Chicago, 111. — Tukajšnji okrajni blagajničar, J. M. Mc-Donough, je objavil poročilo, iz katerega je razvidno, da najbogatejši sloji najbolj zanemarjajo plačevanje davkov. Celokupnih davkov iz "downtown" distrikta za leto 1929, kateri so zapadli s 15. majem, je bilo predpisanih za okrog 31 in pol milijonov dolarjev. Od tega pa do določenega dne ni bilo plačanega nad 10 milijonov. Blagajničar pripominja, kaj naj se pričakuje od revnih hišnih posestnikov širom mesta, od katerih je mnogo že dolgo brez dela, ako največji bogataši ne izpolnijo svoje dolžnosti.
le ne milijonček. ostal doma, ki bi drugače romal preko meje.
Maščevanje, ki mu ga ni para
Iz Gomilskega poročajo: Ko je v sredo, 6. maja zjutraj prišel g. Košenina v Dragopolju pri Gomilskem v hlev, je opazil, da je kobila vsa krvava okoli gobca. Ko ji je razklenil čeljusti je prestrašen videl, da ima .žival odrezan jezik globoko pri korenu. Enako je zločinec napravil z dvema drugi ma konjema. Na četrtega se seveda ni spravil, ker je ta konj zelo hud in grize. Poklicani živinozdravnik je izjavil: "Star sem že, a o takem zve-rinstvu še nisemi slišal."
Nov vodovod
Iz'Sevnice poročajo, da so pričeli z graditvijo novega vodovoda. Z okrašenimi vozovi in z godbo na čelu so šli na postajo po prve vodovodne cevi. Glavni vod bo dolg 4 km. U-pajo, da bo delo še pred zimo končano.
Smrtna nesreča
Tragična nesreča se je pripetila 211etnemu delavcu Dra-gotinu Permac v rudniku Pe-klenici pri Cakovcu. Ko je hotel pri črpalki nekaj popraviti, Vsa j ga je nenadoma prijel elek-dolina je nad tem sirovim či- trični tok in ga na mestu ubil.
"VZORNO" MESTO WASH-INGTON
Washington, D. C. — Pred približno letom dni je predsednik Hoover objavil, da bo deloval na to, da bodo v Wash-ingtonu razmere take, da bodo nudile vzgled vsem drugim -mestom. Nihče ne bo pil, o kakem \umoru se pa sploh ne bo smelo slišati. Zadnje dni se je pa pokazalo, da v Washingto-nu kar mrgoli skrivnih zakotnih točilnic, kjer si postre&en z najbolj "trdim". Poleg tega pa se je pripetilo v tem' "vzornem" mestu tekom zadnjih 10 dni nič manj kakor sedem u-morov.
nom ogorčena in splo&no prepričanje vlada med ljudmi, da je to čin osebnega maščevanja. Saj je znano, da neznan" maščevalec že več let dela škodo g. Košenini. Dvakrat mu je že zažgal kozolec in gospodarska poslopja, kjer je zgorelo ♦ veliko krme in več stdtov hmelja. Za požigalcem je vsakokrat zmanjkala vsaka sled. Sedaj pa imajo upanje, da se jim po nekaterih znakih posreči izslediti brezsrčnega mučitelja in ga izročiti roki pravice, kjer bo dobil svoje plačilo.
-o-
Najstarejša prebivalca Ribniške doline Da prebiva v naši domovini Jugoslaviji zdrav rod, je bilo v tem listu že večkrat poroča-no. Sedaj naj povemo čitate-ljerrv, da sta najstarejša zakonca Ribniške doline, ki štejeta skupno 179 let, Anton Ambro-
Beda in onemoglost
Na Slomškovem trgu v Mariboru se je zgrudila na tla 471etna /brezposelna kuharica Marija Lešnik. Odpeljali so jo y bolnico, kjer je izjavila, da je že dolgo bi-ez strehe.
—•—o-
Nesreča Konji so se splašili Antonu Volku, hlapcu gradbenega podjetja Misson v Ljubljani, ga podrli na tla in poteptali. Radi hudih poškodb so ga spravili v bolnico.
—i—o-
Strah Dalmacije pred sodi-
v v
scem
Pred kazenskim sodiščem v
» Šibeniku se je moral zagovar-
-	jati dalmatinski hajduk Todo-
-	ra Medič, ki je bil že obsojen
-'na smrt, pa je pobegnil iz ječe.
^Sedaj ima na vesti 16 novih
-	zločinov.
AMERIKAN3KI 5LOVENEO
na'ja 1931
Pogorelci. — Gospod, usmilite se nesrečnih pogorelcev!
—	Ali imate potrdilo od občine, da je vam pogorelo?
—	Nimamo, gospod, vse je
nam zgorelo, tudi potrdilo.
* * * '
Lovska. — Več let sem hodil v Afriki na lov na tigre.^
—	Beži no, saj tigrov sploh ni v Afriki.
—	Seveda jih ni, ker sem že vse postreljal.
Sosedi. — Papa prosi, če bi mu mogli malo posoditi gramofon.
— Kaj hočete tako pozno plesati?
i— Ne, temveč spati.
Med zakonci. — Vse, kar je v stanovanju, je moje in tudi hiša je moja last. Kaj si pa imel ti, predno si se oženil z menoj ?
— Idealen mir.
Kakor smo že enkrat poročale, delujemo v tem letu izključno za to, da se očisti in prebarva notranjščina naše cerkve, ker vsakdo mora pri-poznati, da je prav potrebno. Radi tega še enkrat vsem priporočamo in vabimo, prispevajte in posečajte naše prireditve, da čim prej pridemo do potrebnih sredstev, ker brez dobre volje naših faranov in brez njih pomoči nam je nemogoče izpeljati to našo nalogo, katero smo si naložile. Kakor gotovo je prva skrb posamezne gospodinje in matere čednost iii snažnost njenega
. i ud i , naš« dolžnost, dli'skVbimo, da čisto in lično stanovanje našega najvišjega Gospoda, pri katerem se zbiramio kot velika nerazdruižljiva družina na tem in upam, da se pri Njemu skupaj snidemo tudi na drugem svetu. — Na svidenje. Odbor dr. Kršč. žena in mater.
-o-
SMRTNA KOSA V CHIS-HOLMU
Chisholm, Minn.
V	St. Mary's bolnišnici je umrla dne 22. maja Mary Ko-
' čevar iz Chisholma. Ob smrti je bila stara 55 let. Pokojna je spadala k društvu sv. Ane št. 156 KSKJ. in dr. Danica JS. KJ. Naj počiva v miru in naj j ji sveti večna luč.
-o-
POPRAVEK
V	Amer. Slovencu št. '99 z dne 21. maja je bilo pomotoma objavljeno, da se je vršila proslava 251etnice dr. Friderik Baraga na Evelethu. Proslava omenjenega društva se je vršila v Chisholmu, Minn., kjer se bo dne 31. t. ,m. vršila tudi sv. birma. Pom. urednik.
-o-
V	vsakem slučaju, če želite prodati, ali kupiti, oglašajte v "Amerikanskem Slovencu"!
(Metropolitan Newspaper Service)
Napisal: EDGAR RICE BURROUGHS
ALI STE- ŽE NAROČILI
"Spominsko knjigo"
ki izide za 40 letnico
AMERIKANSKEGA SLOVENCA? NAROČITE JO TAKOJ!
Tiskalo se jih bo le kar bo v naprej naročenih in le malo več. Ako jo pozneje ne bote dobili bo Vaša krivda. Naročite jo še danes!
Ko je kralj goril spustil iz svojih rok telo Lorda Greystoka, se je Lord ves strt mrtev zrušil na tla. Tedaj se Krčak obrne h zibeli, odkoder je prihajal krik deteta. A stara Kala ga je pri tem že prehitela. Kakor bi trenil je Kala pobrala bplo dete iz zibele, a vanjo pa položila svojega mrtvega mladiča, nato se je spustila v beg nazaj v pragozd.	_ .flMtottt
Medtem pa so ostale gorile brskale	Ostale gorile so se gnetle okrog Krpo koči. Krčak, ko je videl, da je bela	čaka in ogledavale puško. Kar se Kr-postava mrtva, je ni nadlegoval več.	čakovi prsti zapletejo v petelina na Ogledovale so to in .ono in pasle sv-o-	puški, katerega' je ponesreči/privzdignil jo radovednost nad raznimi predmeti,	in zopet spustil nazaj. Strašen pok je Konečno Krčak zapazi tisto črno pali-	nastal in opice so vse divje zarjule od ;o (puško) na steni in jo strga doli. O-	velikega strahu. Vse gorile so hkratu sledoval jo je, kaj to za ena stvar s ka-	skočile proti vratom in pobegnile iz tero je bela postava tolikokrat merila	koče.
na gorile. . * r TtM	• ■
V visokem vrhu med vejami se je ustavila Kala in je ogledovala bele dete, ki ga je našla v koči. Jokalo je Kala pa ga je stisnila k sebi in kmalu je utihnilo. Ko je bilo lačno se je dete prijelo Kale in ta ga je dojila, sina angleškega Lorda in, angleške Lady. Kala ga je vzljubila in belo dete ji je nadomestilo mrtvega mladiča:
Stari Krčak je potegnil puško za seboj, katere jermen se je nataknil na zapah vrat in s tem je Krčak z veliko silo zaloputnil težka lesena vrata, ki so se od znotraj zaklopile in ni jih bilo mogoče več odpreti. Krčakov rod se ie odpravil nazaj v pragozd. Stara Kala se jim je zopet približala noseč tesno pri sebi belo dete, ki ga je našla v libeli v koči.
STALA BO 75 CENTOV.
| AMERIKANSKI SIJ O VENEC »
I Ecsi in najstarejši slovenski The First and the Oldest Slove-L., . list v Ameriki.	»tan Newspaper in America.
Km! Ustanovljen leta 1ML ..	Established 1891.
' XsKaJa vsak dan razun nedelj, pone- lined daily, except Sunday, Mon-lajjkox in dnevov po praznikih, day and the da? after bolidayp.
Izhaja in tiska	Published by:
EDINOST PUBLISHING CO. EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave ž	Adress of publication office:
IS49 W. 22nd St., Chicago, 111. 1849 W. 22nd St., Chicago, 111. ffelefon: CANAL 0098	Phone: CANAL 0098
(*« . " -- --
Naročnina:	Subscription:
gl Celo leto________$5.00	For one year-------------$5.00 s
Fa pol leta ___2.50	For half a year-------2.50 s
|i četrt leta ______1.50	For three months---------1.50
Za Chicago, Kanado in Evropo:	Chicago, Canada and Europe:
Fa celo leto______$6.W	For one year-------$6.00
Ka pol leta	3.00	For half a year-------3.00
la četrt leta_____1.75	For three months----------1.75
1 Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredni-Itvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu f |e čas dočetrtka dopoldne.—Na dopise brez podpisa se ne ozira.—Rokopisov fredništvo ne vrača.
POZOR. — Številka poleg vašega naslova na listu znači, Ho kedaj imate list plačan. Obnavljajte naročnino točno, ker t tem veliko pomagate listu.	_ F
1 Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Phlcago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.	_
Mala antata solidarna r
(V '	-
' Pred enajstimi leti je nastala mala antanta in čeprav so I leto za letom dokazali vsi njeni sestanki in tudi vse njeno L delo, da vlada nved vsemi državami male antante popolno so- t glasje, vendar ni nikdar manjkalo krivih prerokov, ki ^o sku- j šali dopovedati svetu bližnji razpad male antante. Ce so se i kljub rednim vsakoletnim blamažam mogle te krive prerokbe s ponavljati, potem je v tem jasen dokaz, da mora biti tu nekdo, t i i je interesiran na razpadu male antante, kateremu mala an- i tanta stalno prekrižuje račune.	,	)
Ni težko uganiti, komu je mala antanta na poti. So to f predvsem vsi oni, ki nočejo priznati s svetovno,vojno ustvarje- , nega položaja, ki kar naprej sanjajo o revanši. Nadalje je ; mala antanta na poti vsemi onim, ki jim je nasproten mir v Evropi, ki bi hoteli znova zagnati evropske narode v vojni metež, . ker bi le tako mogli izvesti svoje temne račune. Vsi nasprot- : l iki konsolidacije Evrope so tudi oni stalni krivi preroki o bližnjem razpadr male antante in ti krivi preroki so letos tudi promptno praznovali svoj 11. jubilej redne letne blamaže o nesoglasjih mea državami male antante.
Upali so, da bodo letos vendarle imeli malo več sreče, ker se je letošnji sestanek male antante vršil v znamenju napovedane nemško-av	vi.carin.slu nnijV. V i em gospoclnyskcia vprašanju pa ne tiniorejo bitHnf'?rrsi airr > v.;- l-.i r. proslavi je' isti" kakor interes! industrijske <>hos)ovaske in rimvf bo sigurno prilMo do nesoglasja.' Tako so govorili in upali- in ker nista Jugoslavija in Rumunija tako ostro in odločno nastopile proti temu načrtu ko Čehoslovaška", je bilo za te večne napovedovalce razpada male antante njena neenotnost že goto-j
vo dejstvo.	_ I
Pa so se urezali. Predvsem ne drža, da je carinska unija, le gospodarsko vprašanje. Kakor je pravilno naglasi} dr. Še-j neš v svojem velikem in sila stvarnem ekspozeju, so gospodarska vprašanja tako zelo zapletena v politiko, da jih sploh ni mogoče izločiti iz politike. Zlasti pa je nameravana carinska unija med Nemčijo in Avstrijo tako zelo politično važna, daj mora imeti politik pri presoji t'ega vprašanja večjo besedo ko j narodni gospodar.
Kajti iz te carinske unije se presilno pokazuje težnja po Anschlussu, po neki hegemonistični nemški srednji Evropi, kakor je bila zamišljena od nemških imperialistov pred vojno in ki jo je razbila svetovna vojna. In zaradi tega konjskega kopita, ki štrli iz napovedane* carinske unije, je morala ta tudi propasti, ker ne bi privedla do znižanja cen in omiljenja gospodarske krize, temveč le do poostritve mednarodnega političnega položaja. Da bi mogel vzbuditi predlog o carinski uniji zaupanje, bi se moralo najprej drugod videti, da je res prenehalo ono predvojno mišljenje, ki je privedlo do vojne.
To se pa še ni zgodilo, temtveč moramo dan na dan kon-t-'tatirati, kako bi nekateri najraje takoj zagrabili za sabljo, če se ne bi zavedali svoje prevelike slabosti. V tem pa je baš veliki pomen in velika uloga male antante, da -s svojim solidarnim nastopom pokaže vso brezuspešnost teh starih želj. Odločna volja male antante mora ohladiti revanžne želje in prepričati svet, da je realna samo ona politika, ki sloni na temelju mirovnih pogodb. Zaradi te svoje naloge je mala antanta faktor miru v srednji Evropi in v tem je njen veliki pomen za vse evropsko ljudstvo.
In temu svojemu vzvišenemu cilju se mala antanta ne more in noče odpovedati, temveč miru bo ostala zvesta do'
TARZAN
(13)
VABILO NA SLOVESNO i PRAZNOVANJE SREBRNE- i GA JUBILEJA CERKVE V INDIANAPOLISU
Indianapolis, Ind. Kot je bilo že pred meseci : nekoliko poročano, proslavlja slovenska župnija sv. Trojice v 1 Indianapolisu svoj srebrni ju-i bilej. Mislilo se je že vsled sla-
■	bih delavskih razmer slavje o-
■	pustiti, vendar ker je ta spo-' min početka naše fare vsega
■	spoštovanja vreden in bilo bi , tudi krivično prezreti trud in
žrtev ustanovnikov, se je sedanji cerkveni odbor odločil, da
>	se proslava vrši v lepem mese-
-	cu manjniku in sicer dne 30. in J 31. t. 1.
Spored bo deloma sledeč: V » soboto dne 30. maja ob 7 :30
-	zvečer se priredi v šolski dvo-} rani pomenljiva slovenska igra 1 "Turški Meč", jako primerna 3 za cerkveno slavje, katera nam
kaže krvoželjno bojevitost div-'' jih Turkov in energično moč *' slovenskega naroda. Med igro I i|^koliko za smeha željne, po gAkjfrfT.igri. flJesJiLpr<Ma za-Syttiva. V nedeljo zjutrčij "ofr 1 6:30 v oerkvl med prvo mašo
-	prvo sv. obhajilo šolskih otrok;
-	ob 8:30 tiha sv. maša; ob 9:30. -jslavnosten sprevod tuK&.j.-njih
I društev z zastavami in godbo a i na čelu; od 10:30 slovesna ju-I bilejna sv. maša z leviti, katero daruje preč. g. Very Rev. A-loisius M. Fish, provincial oo. & minoritov iz Louisville, Ky. aiAšistirajo, gg. oo. Rev. Frido-
0	i lin Stauble, OMC. kot dijacon, Rev. Cyril Orendac, OMC. kot
>	subdijacon in Rev. Casimir
>	Cverčko, OMC. kot ceremoni-
>	jar. V slovenskem jeziku pri-
1	diguje čast. g. John Plevnik,
-	župnik slov. fare sv. Jožefa v i Jolietu in sedanji duhovni vod-
-	ja KSKJ. V angleščini pridigu-i je bivši tukajšnji župnik Rev. 3 Ciril Orendac, OMC. Popoldne
ob 4. uri podeli v cerkvi pre-
-	vzvišeni škof Rt. Rev. Joseph , Chartrand, D.D. zakrament sv. s birme. Po končanem birmova-
-	nju se bo vršil v šolski dvorani
•	slavnosten banket, med kate-1 rim nastopajo razni govorniki
•	in se vprizori nekaj šaljivih ■ točk.
Dalje smo povabili tudi med ameriškimi Slovenci zlasti v !' državi Illinois obče poznane in ) priljubljene "Ukalele dekleta"
j
iz Waukegana; bivšim delega- ] tom zadnje konvencije KSKJ. še v dobrem spominu ohranjene. Upamo, da se bodo našemu vabilu odzvale, ter prišle med nas in s svojimi ubranimi štiri-glasnimi pesmicami potom prikladnih strun povečale slavnostno razpoloženje.
Naši igralci se tudi pripravljajo vprizoriti prelepo igro "Miklova Zala", zgodovinska drama v 8. dejanjih, katera je bila prvič igrana na našem odru pred letom dni. Igra je dosegla velik uspeh in laskavo pohvalo od strani cen j. občinstva, zato smo se odločili, da jo ponovimo v nedeljo dne 31. j maja zvečer. Preizkušenost i- , gralcev, oderška izpopolnitev j in razsvetljava bodo prikazali igro v vsej svoji krasoti.	;
Vstopnina je sledeča: Za prvi dan k igri in plesu, odrastli 35c in otroci 15c. K banketu in igri "Miklova Zala" za od-rastle $1.00 in za otroke 50c; k igri sami" vstopnina znižana.
Prosimo vsa tukajšnja cenjena slovenska in druga* podporna drHčW; ti;; Si našemu \auiu, ter da sevelikem številu udeleže sprevoda z svojimi žastavarm in tudi o-stalih prireditev.
Celokupno občinstvo živeče v okolišču naše župnije je prav uljudno vabljeno, da se po svoji možnosti udeleži v kolikor „ mogoče velikem številu, poka- ( žite s tem ; tujcem, da še veje j. duh slovenstva v naši naselbini. < Vabljeni'so tudi ostali rojaki 1 I iz drugih .naselbin. Imate pri- ; liko si ogledati veliko automo- ' bilsko dirko, katera se vrši dne ,30. maja na svetovnoznanem 1 j dirkališču "Speedway"! Pridite, preživite nekoliko veselega časa med nami!
Upamo in pričakujemo, da se bo cenjeno slovensko in o-stalo občinstvo našemu vabilu odzvalo, za kar se jim že v naprej zahvaljuje sedanji
cerkveni odbor! P. S. Kaj pa priprave? Treba je cerkev, dvorano in drugo nekoliko okinčati. Kdor ima kaj časa, naj pride pomagat, zlasti za barvanje šolske dvorane !
-o-—-—	:
V "Am. Slovencu" izhajajo 1 najzanimivejše povesti, ali jih citate?
ŠENTJERNEJCI SE BODO
SMEJALI	{
La Salle, III. s
Pravijo, da potom izpraše- c vanja se pride daleč. Jaz to tu- v di vem, ko sem došel v La 1 Salle. Popraševal sem tukaj, \ odkod so po večini ljudje in t se mi je povedalo, da je veli- \ ko ljudi od Št. Jerneja na Do- t lenjskem.	\
Kraj je znan pokrajinarju. i Pred leti je pisec teh vrstic s sam potoval po Dolenjskem in i je dospel v znameniti Št. Jer- 1 nej. Obiskal je v Št. Jerneju t podobarja Josipa Hudoklina ( in v njegovi družbi je sedanji ; pokrajinar preživel nekaj ve- I selih uric prav po dolenjski I veseli navadi.	s
Da bi se pokrajinar priku- i pil Šentjernecem, bivajočim v i La Salle, je vzel brzo v roke < knjigo, ki opisuje zgodovino : šentjernejske fare na Dolenj- ; skem. Knjiga obsega 192 stra- ; ni in pisatelj je g. A. Lesjak, , duhovni svetnik, in zanimivo : poroča o odličnih Šentjernej-cih.
Pokrajinar se je že v domovini prepričal, da so Šentjer-! nejci vesele narave in da je pri( njih doma ljuba prijaznost ter' ponosni zapojo ono znano pesem :
"Lepšega ptiča ni kot je pe-taln,
Lepšega kraja ni kot je Šent Jarn."
Ravno ko je .pokrajinar pisal o Šentjernejcih te-le vrsti-
■	ce, ga nepričakovano pokliče ' Šentjernejčan k večerji. Po-i vem vam, cenjeni bravci Am.
Slovenca, da sem si trenutno
■	zaželel večerjati ali št.-jernej-i skega petelina ali pa lasallsko i kokoš. Ko sedem pa k mizi — • o čudo — vidim' pred seboj pe-; čeno ribo, imenovano karp. — . Takoj sem zgubil slast do ve-
-	čerjg, zbežalo je od mene ve-
J "KrT^^tlo ' H^ip1'" dfT^ ^fepo'
-	šentjernejsko o petelinu, Ka-i ko boš prepeval poleg koščene
-	ribe? Najraje bi se bil krem-žil, ko sem videl ribo pred se-
3 boj. Vedite, cenjeni bravci, jaz v ribe rad gledam v bistri vodi,
-	a na mizi rad vidim: druge r stvari okusno pripravljene. Se-
-	daj pa boste vprašali: kaj? — s I Jaz vam kratko odgovorim, da i. vsega pa ne povem danes. Pri-:i hodnjič pa še kaj ali veselega
ali resnega, kakor bo že vreme I- v La Salle.	Pokrajinar.
-o—-
PREŠERNOV KONCERT IN DRUGO IZ PUEBLE
Pueblo, Colo. Čakam, pa nihče se ne oglasi iz naše naselbine in prav ■ malo je manjkalo, da bi še tudi jaz ne prijela za pero, pa se . ravno domislim, da imam novo in premagam tisto zaspanost, ki se me je lotevala.
Nič ni kaj toplo vreme. Ravno sedaj ko to pišem, 20. maja, pada zunaj sneg. Upam pač, da menda ne bo sile in da ne bo pozeblo, kar je ozelene-lo. Do sedaj letos še ni in saj srno vendar v najlepšem mesecu, v majniku, ki je posvečen češčenju majnidke kraljice' Marije.
V nedeljo, dne 10. maja, je priredilo društvo "Prešeren" svoj letni koncert, ki je izpadel prav zadovoljivo. Bil je ravno na materni dan in prav lep in pomemben govor je napravil vsem materam naš dobro poznani Mr. John Butko-vič. Naš dobro znani pevec Mr. j John Germ je pa v spomin vsem umrlim materam prav le- . po zapel. Vsa čast obema, ki sta se toliko potrudila. — V ] resnici povedano, da tako zabavnega večera je tejžko dobiti, kakor smo ga imeli ravno omenjeni večer. Čast in priznanje dr. Prešeren, ki je pelo take lepe pesmi in se toliko trudilo ter nam pokazalo, da se zavedajo, da oO sinovi naših slovenskih mater. — Med odmorom so nastopile naše mlade umetnice; mala Frances Pike v umetnemi plesu, ki ga je prav lepo izvedla, čeravno je &e majhna.; na harmoniko je igrala komaj Sletna Bernice Petkovšek, hčerka Mr. in Mrs.
■	Petkovšek, ki je, čeravno mlada, zaigrala dva lepa komada. Obema so pričujoči burno ploskali v pozdrav in odobrava-
1	(nje. — Moja sošolka iz Chica-,;ge pravi, da se ji dopadejo mo-
■	ji dopisi. No, tu imaš zopet e-nega, katerega boš morda sa-
■	mo ti pohvalila. Povej, kdo da si, da si jaz ne bom glave be-
: lila z' ugibanjem. — Pozdrav vsem, kateri me poznate in
-	vsem, ki me ne poznate. Bog
-	vas živi. Pa drugič še kaj, če
2	ne bo preveč zaspanosti.
J. Meglen, . 514 Moffat St., Pueblo, Colo. )	-o-
-	"BAKE SALE" IN PEVSKI
3	KONCERT
Sheboygan, Wis. Res, malo čuden naslov ima
-	naš dopis, pa ga skoro ne mo-
-	remo drugače imenovati, sicer
-	bi g. urednik zahteval gotovo
o nam prostor, ker pa hočemo biti kratki z Siopisom, naj bo e še naslov kakor je. Sicer bi bil
-	bolj primeren nasiov "priporo-
-	čilo in vabilo", ker tem potom z prav iskreno priporočamo in i, prosimo vse faranke, žene in e dekleta za pecivo, katerega s- nameravamo razprodajati na
-	takoimenovanem "Bake Sale" a v petek, dne 29. maja v Jacob i- Gerend Furniture Store. Proše-a ne ste prav vse, da pošljete e svoje darilo, ali potice, kejke
ali torte in drugo v šolsko dvorano. 29. maja pred poldnem M ali pa kar v Gerend Furniture Store na 8. cesti. Kateri je mogoče poslati stvari na gori i- omenjene prostore in katera v bi še rada kakega pojasnila, i- naj telefonira na 4874, pa bo-ie mo že uredile, da pridejo vsi o darovi na določeno mesto, t, Še eno priporočilo imamo na naše cenjeno seboygansko ob-r- činstvo, in to je: Ne pozabite i- na naš pevski koncert in ples v n nedeljo, dne 31. maja zvečer a v Standard dvorani. Vstopnina !- je 50c za koncert, ples in izvr-tj sten prigrizek. Program v i- Standard dvorani so arangirali n cerkveni pevci in ves prebitek e1 je namenjen za barvanje naše cerkve.
konca, ker s tem služi miru Evrope. Nemogoče je, da bi bili med tremi še tako prijateljskimi državami prav vsi interesi enaki in nobena tajnost ni, da se včasih interesi agrarne Jugoslavije ter industrijske Čehoslovaške ne krijejo vedno do pi-čice. Ali vsa ta nesoglasja ne morejo biti nikdar tako ostra, da bi mogla trpeti le za hip solidarnost med državami male antante ali da bi se vsled nje zmanjšala njena enotnOst. Ta je vedno bila in je indiskutabel in kakor hitro bi bila v nevarnosti, se takoj umaknejo vsa druga vprašanja.
To je znova potrdil bukareštanski sestanek male antante in potrdil je to temi sijajnejše, ker se je izvršil ta dokaz po vsestransko izvršenem pretresu napovedane nemško-avstrij-ske carinske unije. Še vnaprej ostaja mala antanta zvesta svoji misiji in zato morajo in hočejo biti države male antante solidarne, ker je v tej solidarnosti garancija za evropski mir.
Sreda, 27. m.^
Voo ooo o 000000-000 O-O . _
Slovanska Zapadna
AMERIKANSKl SLOVENEC
-jOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO'i
Stran 3 ^
Zveza
DENVER. COLORADO. Naslov in imenik glavnih uradnikov.
UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4801 Washington St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo.
NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo.
2.	nadzornica: Mary Grum, 4949 Washington St., Denver, Colo.
3.	nadzornik: Joseph Škrabec, 412 W. New York Av., Canon City, Colo.
POROTNI ODBOR: Predsednik: Leo Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, 111.
2.	porotnik: Anton Rupar, 408 E. Messa Ave., Pueblo, Colo.
3.	porotnica: Rose Grebene. 1126 E. 61st St., Cleveland, O.
4.	porotnik: Edvard Tomšič, Box 74, Berwind, Colo.
5.	porotnik: Peter Blatnik, Box 286, Midvale, Utah.
URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, III.
Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine ,kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika.
Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zve'ze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine.
SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO!
, 5<>0<K>OOO<K>O<K>OO<KMXKKKKK)^^
URADNO NAZNANILO IZ GL. URADA Z.S.Z.
Članstvu Zapadne Slovanske Zveze se uradno naznanja izid protestov treh resolucij, katere so bile sprejete po glavnem upravnem in nadzornem' odboru na zadnji letni seji, vršeči se 17. januarja 1931, kakor sledi: Ime, št. in sedež društva:	' Resolucije: !.:
Planinski Bratje št. 5, Leadville, Colo. Sv. Janez Nep. št. 11, Rockvale, Colo. Zapadna Zvezda št. 16, Pueblo, Colo. North Eagle št. 21, Ely, Minn. • Washington št. 32, Cleveland, O. Cvetoči Nageljni št. 37, Cle Elum, Wash.,
1 1
1 I
2. 1 1
1 1 1
1 1 1 1
Skupaj	1 5 4
Ker so prvi in tretji resoluciji protestirala samo štiri dru-jtva, ste isti v smislu pravil člen 39, točka 4 sprejeti; druga resolucija je bila protestirana po petih društvih, zato je predložena vsem krajevnim društvom za odločitev. Članstvo ne vabi, da se prihodnje seje polnoštevilno udeleži ter voli po svojem prepričanju za, ali proti resoluciji, ki je spodaj ponovno priobčena:
"Ker po sedanjih pravilih je član lahko bolan in sprfejme celo in polovično podporo ter se javi za zdravega (dasiravno še ni ozdravil) in se par let pozneje zopet javi za bolnega za ravno isti bolezen, je zopet upravičen do cele bolniške podpore kakor prvič, in ker to črpa bolniške sklade, kateri se morajo pokrivati potom izrednih asesmentov, kar škoduje zdravemu napredku Zveze, zato bodi sklenjeno, da se k točki 3., v členu 33, na strani 69 doda sledeče:
Skupne podpore za eno in isto bolezen, najsibo nepretrgano ali v presledkih, ki nastane -od enega ali več vzrokov, se ne plača več kot zgoraj določeno, izvzemši kot specificirano v členu 34. Če član ob enem in istem času trpi na dveh ali več boleznih, se to v svrho plačevanja bolniške podpore smatra kot ena in ista bolezen. Ena in ista bolezen se tudi smatra, ako druga bolezen izvira direktno ali inclirektno iz prve bo< lezni."
Anton Kochevar, gl. preds.'
Anthony Jersin, gl. tajnik
Opomba:—Vse tajnike in tajnice krajevnih društev ZSZ. se prosi, da prečitajo zgorajšnjo resolucijo na društvenih sejah v mesecu juniju t. 1. ter takoj po volitvi izpolnite rezultat volitve na forme, ki so nalašč v ta namen pripravljene, katere boste prejeli pravočasno, da jih boste lahko poslali na glavni urad takoj po seji.
OFFICIAL NOTICE FROM THE HEADQUARTERS OF THE W.S.A.
The membership of The Western Slavonic Association is hereby officially notified the results of protests against the three resolutions which were adopted at the last annual meeting held by the Supreme Board on Jannuary 17, 1931, as follows:
Name, No. and Location of Lodge Resolutions: 1st 2nd 3rd
Planinski Bratje No. 5, Leadville, Colo................................. 1 1 1
St. John Nep. No. 11, Rockvale, Colo..................................... 1 1 1
Western Star No. 16, Pueblo, Colo.......................................— — 1
North Eagle No. 21, Ely, Minn............................................. 1 1 1
Washington No. 32, Cleveland, Ohio .................................... 1 1 —
Cvetoči Nageljni No. 37, Cle Elum, Wash................................1 —
Total ...........'...."................................................................... 454
Whereas the first and third resolutions were protested only by four subordinate lodges — the said two resolutions arc hereby in accordance witlj the by-laws, Article 39, Section 4, declared adopted as the by-laws.
The second resolution was protested by five subordinate lodges, therefore the same is hereby submitted to all of the subordinate lodges for a determination. The membership is invited to attend the next meeting and cast the vote either for or against the said resolution, whicli reads as follows:
"Whereas in accordance with the existing by-laws a member may receive the whole full and half sick benefit and then report well (even if he is not well), a few years later he can again report sick for one and the same illness which again entitles him to the full benefit just a« it did during the period of the first illness, and whereas this provision is causing of sick benefit funds being depleted, which depletion must be reimbursed by special assessments, which prevents the Association from proper growth, therefore be it resolved that SECTION 3, in the ARTICLE 33, Page 150 be amended as follows:
The aggregate benefits for one and the same sickness, whether continues or recurrent, arising from one or more causes shall not exceed the benefits hereinbefore provided, except as specified in ARTICLE 34. If a member suffers of two or more diseases at the same time, this shall, for the purpose of paying sick benefit, be regarded as one and the same illness. One and the same illness shall also be regarded if the second illness results directly or indirectly from the first illness."
Anton Kochevar, Sup. Pres.	Anthony Jersin, Sup. Sec'y.
NOTE: Secretaries of subordinate lodges of the W.S.A. are hereby requested that they read the above rsolution at their meetings in the month of June 1931 and fill out the rcsu.lt „oUhe vote casted right after the election on the forms purposely provide	" t^ch forms you will receive in due
time so that you may s^.'	\quarters immediately after the
meeting.	\
/
t, • .. / . 1 ;
POJASNILO
Da bomo popolnoma na jasnem glede druge resolucije, za katero se bo volilo na društvenih s^ejah v mesecu juniju t. L, naj služi sledeče pojasnilo: Ta resolucija ne pomeni nič drugega, kot da se prikrajša podpora onim članom, ki so navajeni simulirati; ker se je že večkrat pripetilo, da je član prejel celo in polovično podporo in potem namesto, da bi prejemal po $10.00 mesečno, je naročil svojemu zdravniku, da naj izpolni nakaznico, da je ozdravil; en par let pozneje se je ta član zopet javil za bolnega za ravno isto bolezen in bil zopet upravičen do cele bolniške podpore kakor prvič. Ako bo ta resolucija sprejeta, bi bil ta član, ki bi se v drugič javil za bolnega za ravno isto bolezen, upravičen samo do $10.00 mesečno, ravno tako kot da bi se vedno nahajal na bolniški podpori.^ Upravičen bi pa bil do cele bolniške podpore kakor prvič, če bi druga bolezen ne izvirala iz prve bolezni. To točko ima v veljavi druga največja slovenska podporna organizacija in je tudi za nas neobhodno potrebno, da jo sprejmemo, ako se hočemo izogniti neljubih izrednih naklad v bolniški sklad. — Z bratskim pozdravom ostajam udani za uspešno kampanjo	Anthony Jeršin, gl. tajnik.
P. S.:—Ali veste, da do 30. junija't. 1. je popolnoma prosta pristopnina v članstvo ZSZ. za oba oddelka? In, da Zveza plača za vsakega novopristoplega člana, ki je sprejet v odrasli oddelek, po $2.00 provizije, in ob zaključku kampanje za vsakega člana, ki je sprejet v mladinski oddelek, po 25c? Članom, ki še nimate svojih otrok v ZSZ., se priporoča, da ne zamudite te prilike ter jih takoj vpišite, kajti nihče ne ve ne ure ne dneva, kje nas nesreča čaka. Asesmenti so samo po 15c mesečno in zavarovalnina je do $450.00.
	pSS°^ROČILO Z-S Z- ZA MESEC APRIL 1931. FINANCIAL REPORT OF THE W. S. A. FOR APRIL, 1931.							
		Prejemki od društev		— Receipts from Lodges:				
St. dr. Lodge No. 1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 13. 14. 15. 16. 17. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.	Smrt. sklad Mort. fund 148.86 221.16 42.40 135.60 24.27 140.09 26.75 72.81 26.75 10.30 67.30 35.65 174.61 43,23 28.75 59.82 65.28 46.04 29.40 24.95 29.39 16.94 18.02 85.77 49.40	Bolniška $1.00 Sick B fund 123.00 189.75 25.50 95.25 21.75 105.00 22.50 69.00 19.50 9.00 37.50 12.00 153.75 .36.75 25.50 36.75 26.25 25.50 20.25 11.25 9.00 1.50 14.25 71.25 12.75	razreda Pošk. Dobrodel. $2.00 sklad sklad Sick B. Acc. Benefic. fund fund fund 2.35 25.50 3.46 2.35 40.65 5.44 14.10 6.15 .84 32.90 21.30 2.86 —■— 4.35 .58 2.35 21.75 2.92 14.10 5.40 .72 16.45* 15.30 2.08 4.70 5.10 .68 2.35 1.95 .26 68.15 12.00 1.60 25.8S 4.05 .54 7.05 34.35 4.58 16.45 8.40 1.12 —.— 5.25 .70 56.40 10.95 1.46 51.70 8.55 1.16 29.20 7.20 .98 2.35, 5.55 .74 28.20 4.05 '.56 44.65 4.80 .64 35.25 2.55 .34 2.35 3.60 .48 —14.70 1.96 63.45 6.60			Onemog. Strošk. sklad sklad Disab. Expense fund fuiu( '7.95 43.25 13.50 68.50 2-10 10.50 7-10 36.00 1-45 7.25 17.20 36.50 1.80 9.00 iS-15 34.75 •95 8.50 •65 3.25 3-90 20.00 1-35 6.75 11-35 57.25 2.80 14.25 1-75 8.75 120 18.25 2.85 14.50 2.40 12.50 1.75 9.25 LOO 7.00 1.60 8.00 .75 6.75 1.15 6.00 4.85 24.75 ? fv\ 11 .»c		Skupaj Total 354.37 541.10 101.5!) 331.01 59.6$ 315.811 80.27 j 213.54: 66.18, j 27.76. 210.45 86.19 442.94 123.00 70.70 184.83 170.25» 122.82 69.29 77.01-98.08 64.08 45.85 203.28 146.35 21.64 113.93 125.19 35.71 96,34 72.42, 56.98 76.57 149.73 18.77. 27.91 34.20 43.48 20.65 51.16
31. 32. 33. 34. 36. 37. 38.. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.	8.49 35.47 45.32 15.52 42.39 15.83 18.18 27.63 55.84 1.97 11.53 11.94 13.80 9,21 3.52	3.75' 25.50 36.75 5.25 18.75 15.75 8.25 12.75 54.00 9.75 10.50 6.75 6.00 6.00 6.75	4.70 30.55 14.10 9.40 18.80 25.85 21.15 23.50 2.35 9.40 14.10 3o"s5	1.50 7.05 9.90 1.80 '5.25 4.80 3.00 4.05 11.85 2.25 2.10 1.95 2.10 1.80 3.30	.20 .96 1.32 .24 .70 .64 .40 .54 1.64 .30 .28 .26 .28 .24 .44	,50 2.40 1.30 .50 1.70 1.55 1.00 1.35 3.55 .75 !es .70 .40 1.10	2.50 12.00 16.50 3.00 8.75 8.00 5.00 6.75 20.50 3.75 3.50 3.25 6.50 3.00 5.50	
	1940.18	1401.00	726.15	342.75	46.04	104.00	591.00 $	5,151.12
14	Mark Petrick	14.50
1.4	Tnrry Benedict	4.00
14	Steve Kopps	12.00
14	Anton Konda
14	Joseph Nucich
14	Mark Petrick	18.00
15	Louis Arko 15	Louis Arko
15	Anton Perne	32.00
16	Anna Stalick	10.00 16 Kath. Delach	25.00 16	Rose Pugel	20.00 16	Ant. S. Robida	20.00
16	Kath. Stonich	14.00
17	Joe Kremensek	20.00 17	John Major, Sr.	14.00 20	Marg. Ponikvar	5.00 20	Katarina Plut	35.00
20	Frances Slalcar	11.00
21	Elizabeth Kuzma	42.00 21	Anton Lovshin
21	Mary Prosheren	30.00
21	Josephine Stupnik	40.00
21	Josephine Tekavec	28.00
21	Frank Urbas
22	Kata Franich	40.00
22	Mike Kroskovcih	15.50
23	Frances Debelak	35.00 23	Frank Ivancic	10.00 23	John Kadunc
23	Joseph Poje
24	John Usnik	20.00
25	Frances Ambrose	28.00
25	Matilda Pospich	12.00
26	Dominic Martincic
26	Joe Torzak
27	Frank Bozic 27	Andy Kovach
23	Jos. J arc	20.00
40.00
34.00
30,00 31.00
38.00
22.00
70.00
40.00
28
28 28 28
29 29
29
30 30 30 30 30 30
30
31
32
32
33 33 33 33 36
36
37
37
38 38 41 41 44
Bias Podpeehan
Mary Stoys Mike Lukach B)as Podpeehan Joseph. Martich Mary Mcrhar Louise Shuster Tom Grubich Tom Grubicli Dan Miljer Anthony Tomac Anton Trebec Anton Trebec Anton Trebec John Oreshek Frank Fendc Ant. Giankonelli Pauline Kosak Ignac Potocar Kristine Reich Rev. A. Urankar John Popovich Frank Kosir Frank Pelto Ivar Viita John Petek Frank Supon Kath. Mcarsha Elizabeth Pekctz John Malovich
10.00 12.00 28.00 10.00 13.00 20.00 15.00 33.00 30.00
56.00 13.00 48.00 9.00 28.00 23.00 10.00
9.00 27.00
29.00
10.00
15.00 56.00 39.00 28.00
84.00 34.00
12.00
Skupaj — Total $1618.00	$1144.00 Operacicije — Operations:
29 Louise Shuster	100.00
64.00 41 Katherine Mearsha	100.00 72.00 14.00 42.00
Skupaj — Total	$200.00
Smrtnine — Death Claims:
34 Marko Chervon	1000.00
Anthony Jersin, gl. tajnik—Sup. Sec.
Denver, Colo., May 18, 1931.
FINANČNO POROČILO ML. ODD. ZSZ. ZA MESEC APRIL 1931. FINANCIAL REPORT OF THE JUVENILE DEPARTMENT OF THE W.S.A. FOR APRIL, 1931.
21. 22.
23.
24.
Lodge No. St. dr. 1.
3.
4.
5. (x 7 8. 9.
11. 14.
Prejemski od društev
Amount Vsota 16.80 13.95 6.90 8.55 2.85 3.75 .15 9.15 .90 5.85 2.25 15.15 2.10 2.25 3.75 1.05 1.05 1.95
Receipts from Lodges:
Ledge No St. dr
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
36.	x
37.
38.
40.
41.
44.
45. 47.
Amount Vsota .45 5.70 4.95 2.40 4.35 4.95 .45 1.65 8.40 .15 1.20 .90 .45 .90 12.30 1.05 2.55 .45
Skupai — Total ...........;................................................................$151.65 $151.65
Preostanek April 1, 1931 Balance...'.......... $5,743.37
591.00 $5,151.12
Obresti od obveznic — Interest on Bonds-
Atwood, Kansas, M. E. Church, 6%....................$ 240.00
Benedictine Society of Colo., 6%.......................... 270^00
Leadville, Colo. Judgment ......................~75 00
Pueblo,, Colo. E. 4th St. Pav...........""""............[ ' 60'00
Pueblo, Colo. Fountain Pav..................................60 0() $7(JS 00
Koncesije pri nakupu obveznic— Concessions on Bonds
Acc<uircd .............................................................................. $125.00
830.00
Skupaj — Total
Preostanek April 1. lm'l^^'ZZZZZ'Z	fmffijŠ
Skupaj — Total .............................
$141.458.70
IZDATKI Z.S.Z. ZA MESEC APRIL 1931 DISBURSEMENTS OF THE W.S.A. FOR APRIL, 1931.
Smrtnina — Death Claim .......................................$1000 00
Podp. iz $1 boln. sklada—Ben. from $1 sick-R 1618 00 Podp. iz $2 boln. sklada—Ben. from $2 Sick F. 1144.00
Operacije — Operations ....................................... ?00 00
Provizija za nove člane—Commission for new
members'........................................................-?4 00
Skupni izdatki društvam—Total Disbursements'to "
to lodges
.........................................$3986.00 $3986.00
Razno — Miscellaneous:
Preostanek April 30, 1931 Balance ...................................................... $5895.0
Denver, Colo., May 18, 1931. Anthony Jeršin, gl. tajnik—Sup. See. SPREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ. 2A MESEC APRIL 1931. CHANGES IN MEMBERSHIP OF THE W.S.A. FOR APRIL., 1931 Pristopili — Entered: K št. 1: John Ambrose, c. 4656, R. 38, zav. $250 in $1: Andrew Jackson, c. 46J7, R. 50, zav. $250 in $1; Louis Sporar, c, 4658, R. 40, zav, $500 in $1. K št. 3 iz ml. odd.: Joseph Novak, c. 4659, R. 16, zav. $500. K št. 14. iz ml. odd.: Olga Dupin, c. 4660, R. 16, zav. $500 i« $1. K št. 17: Nellie Sasick, c. 4601, R. 20, zav. $1000 in $1; Henry Waselkow, c 4662, R. 37, zav. $500 in $1; Jake Zadel, c. 4663, R. 34, zav. $500 in $1. K št. 26 iz ml. odd.: 'Victor Zorm^n, c. 4664, R. 16, zav. $500 in $1. K št. 32 iz ml. odd.: Josephine Kaucic, c. 4665, R. 16, zav. $500 in $1. K št. 37: Mary Kolar, c. 4666, R. 48, ziv. $250 in $1. No. 41: Jennie Zupančič, c. 4667, C. 20, Ins. $500 and $1; Stella Zupančič, c. 4668, C. 18, Ins. $500 and $1; Cecelia E. Lunka, C. 29, Ins. $500 and $1. No. 42: Frank Golob, c. 4669, C. 23, lps. $500 and $1.
Brother John Kukman, member ol' Napredni Slovenci lodge No. 25, orga-
111. The following are Charter mem-
nized Pathfinder lodge No. 47, at Ezra bers:
• Arthur Barnard, c. 4634, C. 24, Ins. $500 and $1; Goldie Barnard, c. 4635 C. 28, Ins. $250 and $1; Lucillie Barnard, c. 4636, C. 20, Ins. $500 and $1 Thomas Barnard, c. 4637, C. 34, Ins. $250 and $1; Ncno Bollcro, c. 4638, C. 18 Insv $500 and $2; t rank Del Bello, c. 4639, C. 28, Ins. $500 and $2; Frank-Good, c. 4640, C. 25. Ins. $250 and $2; Mike Hcrila, c. 4641, C. 22, Ins $1000 and $2; Eddie Kroceski, c. 4642, C. 19, Ins. $500 and $2; August Lira c 4643 C. 24, Ins. $500 and $2; Fred Massaglia, c. 4644, C. 28, Ins. $500 and $2;' Luther Fred N'ecs, c. 4615. C. 18, 111?. $250 and $1; Tony Pasa, c. 4646, C. 29,' Ins. $250 and $2; James Powell, c, 4647, C. 17, Ins. $250 and $2; Roy Powell c. 4648, C. 32, Ins. 250 and $1; Elizabeth Selan, c. 4649, C. 31, Ins. $500 and $1; Joe Selan, c. 4650, C. 37, Ins. $100j) and $2; Elmer SmunchakAc. 4651, C. 21, Ins. $500 and $1; John Suskoski^c, <fc>52, C. 43, Ins. $500 and~$l; Joe Su-pancic, c. 4653, C. 18, Ins. $500 and $2; Mary Supancic, c. 4654 C. 39, Ins. $250 and $1; Joe Yodougo, c. 4655, C. 19, Ins. $500 and $2.
Zopet sprejeti — Reinstated: Pri št. 11: Anna Kochan, c. 2556; John Kochan, c. 2923. Pn st. 16: Frank Drcmel, c. 3821. Pri št. 29: Florence Aupic, c. 2979 lis, c. 3706; Vida Kuhar, c.
mali, ki se morajo, da bi nam
bilo mogoče pridržati pri društvu one člane, ki so že delj 'časa brezposelni.
Dragi člani in članice! Več ko nas bo skupaj, več dobrih S8.00 stvari se lahko napravi v korist 24.00 društva in Zveze. Zato pa priporočam!, da če kdo ve za kakega svojega prijatelja, ki še ni pri našem društvu ali Zvezi, naj ga nagovarja, da pristopi. Še lažje *ee pa takega dobi, če 24.00 jih gre več k njemu. Le na noge in delajmo eden z drugim, pa bomo napredovali.
Zadnjič sem srečaj prijatelja, ki sem ga vpra&al: No, Miha, kam pa v nedeljo, 21. junija? — Eh, kam bom neki šel! Doli pojdem k Nacetu Mišmaš, kjer bo društvo Slovan imelo svoj piknik. Ravno sem naročal svoji.stari, da za tisto nedeljo se ji ne bo potreba potiti v tisti vroči kuhinji in večerjo pripravljat, ker se bo dobilo tam vse ceneje, pa naj bo hrana ali kaj drugega. Tam je vse, kakor v stari domovini pred kako gostilno, kjer so imeli take štante za konje privezati. Nace inm pa takšen prosto,r za avtomobile blizu ceste. Druga stvar je pa ravno toliko v stran, da boš brezskrbno zavriskal.— Prav imaš Miha, sem rekel, le vsem povej od tega piknika in kje bo, da bo tam več ljudi, ker več ko nas bo, bolj bo veselo. Nihče pa, ki se bo tega piknika udeležil, se ne bo kesal.
Vi člani in članice pa, kateri hočete kaj za to stvar darovati, da bo imelo društvo več čistega dobička, pa darujte odboru, ki je izbran, da skrbi za vse priprave. V ta odbor so Izbrani sledeči, ki sprejemajo, Če kdo kaj daruje: Mr. John Skul, Mr. Joe Pugel, Mrs. Jalovec in Mr. Drobnič, ali pa Prank Brajda in Joe Blatnik. Na ta piknik vabimo vsa društva iz Canon City, Denver, in 4 vsa bližnja društva, da pridejo, če jim' je le mogoče.
Naš "Prešeren" bo imel dne 4. in 5. julija v Rye tudi veliko stvar, kjer bo tudi luštno. Tudi tam se vabite, da pridete. — Zelo bi tudi. priporočal, da bi se vas več Slovencev naročilo na list Amer. Slovenec.
Joe Blatnik.
rOOOoooo<>oo<KH>oooooo<K>0<K),^,
Our Young ZSZ. i
C. 3259;
Rosie Cliandek, c. 3773; Mary De-Theresa Navoda, c. 3014; Mary Novak,
c. 4201; Theresa Pesavar, c. 3477; Frances Poje, c. 3262; Angela Prijatelj,' c' 3678; Hermine Simomc, c. 3835; Frances Stare, c. 3412;' Anna Zibert, c. 3841.
Helen
Dozoreli obresti pri nakupu obvez.—Acc. Interest on Bonds Acq.......................................
Uradno glasilo —■ Official Organ .................
Rodgers Printing Co. ..........................................
Najemnino pisarne — Rent .............................."'...
Tajniška plača — Secretary's Salary Poštnina in telefon—Postage & Telephone..."."
70.00 408.72 6.25 15.00 175.00 9.00
$683.97
Skupni izdatki — Total Disbursements .J......................$ 4,669.97
Preostanek, April 30, 1931 Balance ................................................ $136,788.73
P°d^£™ZPLAČANE POSAMEZNIM ČLANOM, KAKOR SLEDI: BENEFITS PAID TO INDIVIDUAL MEMBERS AS FOLLOWS:
4 Bolniške podpore — Sick Benefits: St. dr. line	"
Lodge No. Name 1 Nick Gurieh 1 J oš. Pavlakovich 1 Frank Perclch 1 Joseph Stanisha 3 Louis Anzick 3 Frances Brodarich 12.00
3	Matt Debevc
3	Mary Fabyan
3	Joe Mettle
3	John Papesh
3	Joe Skoff
3	Alfonz Sporar
4	Joseph Smith
5	Rudolp Ločnikar 5	John Stibernilk
5	Joe Xczak
v
$1.00	$2.00	5t.	dr. Ime	$1.00	$2.00
Fund	Fund	Lodiie No. Name		Fund	Fund
25.00		6	Elizabeth Kapsch	7.00	
12.00		7	Mary Pistelak	8.00	
31.00	56.00	7	Mary Puzel	15.50	
		8	Tony Pistotnik		88.00
49,00		8	Frank Schweiger	17.50	
12.00		8	Frank Schw^r	14:00	
20.00		8	Mary Terlep	20.00	
22.00		9	Angela Javornik	lO.'OO	
20.00		9	Frank Lovriha		32.00
12.00		9	Mary Lovriha	27.00	
20.00		9	Frank Zaverel	32.00	
58,00		9	Nellie Ferkul	10.00	
	43.00	14	Anton Konda		38.00
34.00		14	Joe Evanetich		8.00
30.00	114		John Malensek		28.00
	54.00:14		Joseph Nucich		30.0(M
Pri št. 36: Mike Dragovic, c. 3806; Thomas Gornick, c. 3966. Suspendirani — Suspended:
Pri št. 7: Mary Champa, c. 2696; Sophie Kowalczyk, c. 2767; Ochy, c. 2445; Dorothy Palcic, c. 3455. Pri št. 9: John Stariha, c. 1686.
Pri št. 15: Alexander E. Kosky, c. 3818; John Moose, c. 3819. Pri št. 16: Alojzija Babich, c. 4001; John Babich, c. 3612; Frank Tekavec, c. 3232; Mary Tekavec, c. 3349. Pri št, 21: Joe Tanko, c. 2867. Pri št. 22: Mike Sinkovich, c. 2523.
Frank Prijatelj, c. 4047.
Mary H. Mautz, C. 4098; Matt Mautz, c. 4097; Elizabeth
Pri št. 23: Pri št. 24: Godec, c. 3703. Pri št. 25:
• , , ,(1,3Pr B-aks,er' c' •3011: SoPh!a Kovid'' c- 3735; Anna To-mmsliek, c. 2973; Joc Tominshel^ c. 4430.
Pri™,\29:v Allt""<i.ttt Doilal' t- 3939; Mary Fabian, c. 2976; Mary Gai-nar c. 3911; Zora Albina Petruska, c. 2974; Julia J. Vokach, c. 3893; Julia Vukmirovic, c. 3836; Mildred Vukmirovich, c. 4011; Mary Zupančič, c. 3658. Pri st. 30: Geo Lekich, c. 3098. Pri št. 32: Frank Karlovsek, c. 3130. Pri .št. 34: John Zornik, c. 3284.
No. 42: John Brebenc, Jr., c. 4314; Michael Bambjc, c. 4311.
,	Odstopila—Withdrew:
Pri »t. 16: Anna Stalick, ev2490.
Prestopili — Transferred:
rT 40' 9	D°miie Adamich, c. 3647; Mollie Javornik c. 426(5.
frrom No. 29 to No. 42t Emma Trente!, c. 3839; Mary Trentel, c 3775
Zmz»l boln. podp. na $1 — Decreased sick ben. to $1: Pri st. 32: A«ton Krištof, c. 2780.
Umrl — Died:
I i-i, st 15 : Louis Arko,' c. 3303, star 42 let. Umrl 23. aprila, 1931, Vzrok smrt.: "odgkms l,«,f bote*«,. Pristopil v Zvezo 2. decembra 1926. Zavarovan le bil za $1000, R. 37.
Anthony JerJin, gl. tajnik—Supreme Secretary. --O--
Društvene vesti in naznani^
DRUŠTVO SLOVAN ŠT. 3 pa kakor se nveni vidi, se bo Z- s- z-	„še manj, če se ne bomo bolj
Pueblo, Col«. (zanimali kakor smo se do se. Malokdaj se kaj sliši iz na- daj. Res je, da so slabi časi, pa sega mesta o naših društvih,'-naj bi se vendar oni bolj zani-
KXK>0000<K>0000<X>0<>!0000000-'i
LODGE SLOVAN NO. 3 ZSZ.
Pueblo, Colo.
Here we are, folks! Our picnic is just around the corner. I hope we have a large attendance, I'mi pretty sure you'll have a good time.There will be picnic at James Mishmash's have a beautiful spot for the picnin at James Mishmash's farm. So therefore you are all cordfally invited. Anyone of our members that wants to donate anything to our lodge, can go see one of the four committees, these are their names: John Skul, Joe Pugel, Mrs. Jalovec, Mr. Drobnich, Joe Blatnik or Frank Braida. Anything you donate will help your lodge. Be sure and bring all your friends with you.
Things are about the same as usual around here. Mr. Mik-lich went under a minor operation and is getting along fine. Mr. Jalovec is down with a bad case of asthma. I hope he gets well soon. Mrs. Angela Soldana is very sick and »may go under an operation. We all wish her the best of luck.
I'll be around in the near future to see about getting your children into the lodge, who are not members yet. I wish you parents, who have your children in the Pueblo Boosters, would take more interest in sending them to the meetings and give them more ideas and more courage. — What they need is something new in their meetings, so that (Continued on page 4.)
V;
"T
27. maja 1931
AMERIKANSK1 SLOVENEC
f Stran 4
,,rmV..nMi.nlnH|.t|[,..ili1Mpi.niiiMmmimTmlHim
Ij PISANO POLJE
\ loooooooooooo J. M. Trunk ■Xroooooo-
Štefan Lazar
KRALJICA ESTERA
— R O MAN — Iz madžarščine prevedel Fr. Kolenc,
vim, pijanim glasom začel bahati:
—- Vedi, da je to mesto ustanovil kralj Dei-okes, naš medijski kralj ... Ti! Enakega mesta ni na vsem svetu. Sedem kamenitih zidov ga obdaja . . . Hej, gostilničar, kaj šepe-češ Bardiji ? No, Jud . . . Sedem zidov ga obdaja in navznotraj je vsak zid višji od onega pred seboj ... Ti, celo barve so različne! Stolp prvega »zida je bel, drugega črn . . . hej, mir! . , . tretjega škrlatnordeč . . . aha, Jud •. . . četrtega plav, petega rdeč, šestega srebrn in sedmega zlat ko solnce . . . He ? To je mesto sedmerih barv in zato sedmerih, ker je sedem planetov . . . Sedaj veš?
—	Da . . . Samo bodi tako jlober, pusti . . .
—	Kaj še!
—	Kaj me briga ? — se je slišal Bardijev glas — Ni moja! Ako bi bila vsaj Medijka ali Perzijka ali kake druge narodnosti, toda Judinja! . . .
Glasno je zajuckal in kimal godcem. Ruben se je bolestno ozrl na njega in hotel oditi, toda Ilarpagos ga je nazaj potegnil.
—	Le hodi!
—	Pusti me ...
—	Hodi, hodi!
Vlekel ga je proti mizi.
—	Pusti me, prosim te . . .
—	Mati mu umira, — je posegel vmes gostilničar — pusti ga . . .
—	Ne pusti ga! — je kričal Bardija. — Lahko umrje tudi sama in za umirajočega je bolje, ako je sam . . . Mati! Kaj tudi vi imate mater, oh nesrečniki?
Močno se je zasmejal in ga sunil k mizi.
IZLETI V JUGOSLAVIJO NA PRVI
IZSELJENISKI
KONGRES
POD VODSTVOM IZLETNEGA ODBORA
— AQUITANIA
17. JUNIJA
v spremstvu g. M. S. Ekerovica od N. Y. urada Cunard Line
—MAURETANIA
10. JUNIJA
pod vodstvom veščega člana Izletnega Odbora
—	Pij !
Ilarpagos mu je ponujal čašo.
—	No!
Ruben je s strahom protestiral:
—	Ne! Ne smem!
—	In kdo je prepovedal?
—	Atlonai — Bog?
—	In kdaj si govoril z njim?
—	Jaz ne. Mojzes je govoril z Njim in je v Njegovem imenu nam .Hebrejcem prepovedal nečisto vino . . . Pusti me!
—	Kaj praviš? Da je to vino nečisto? Zakaj neki? Jud, norec si? Pij . . •
—	Ne bom pil!
—	Ali slišiš? — je zarenčal nad njim tudi Ilarpagos. — Pij!
—	Ni mi ga treba.
Proti ustam mu ga je tiščal.
—	Pij!
—	Ne bom pil!
(Dalje prih.)
Vse podatke o potovanju, popustih, spe-cijalnih vlakih in raznih pogodnostih vam da vsak agent ali zastopstvo Cunard Line v vašem mestu ali se lahko obrnite direktno na:
CUNARD LINE
(Continued from page 3.) t it will bring them more to- t gether. You can't tell your c children, "You have to go to I the meeting," what they want C is something where they can f enjoy themselves. You can't C depend on one certain person g to entertain them' at every v meeting. Let us take turns about it.	x o
I again ask you to do so. 1 Joe Blatnik. \ P.S.:—Don't forget our Glee r Club Prešeren is going to have \ big doings at Rye July 4 & 5. r
-o-
KITCHEN CONVERSA- I TIONS OF THE TRAIL £ BLAZERS	c
Denver, Colo, t The Trail Blazers' lodge i held its 40th meeting on Mon- t day, May 18th, 1931, and as i it is always said it is the fast- ; est growing lodge of this community.	1 On this night four new 1 adults and one juvenile mem- i ber were admitted; the adults i were: Joshua Joseph Jenkins, Frank Kvas, Joseph Stongle, I and Frank N. Logar. The juve-j nile member was Irene Kearns. At the last meeting in April about six members were admitted and from current reports there will be quite a number joining in the coming months, so if this keeps up the Trail Blazers will be one of the largest lodges in the As,so ; ■elation. v *
25 Broadway, New York
CENJENEMU OBČINSTVU V ELY IN OKOLICI
naznanjam, da imam v svoji mesnici kranjske kloba< se posebnega izdelka po 25c. funt.
Pridite in prepričajte se o njih kakovosti in okusu.
MATIJA KOBE
Ely, Minnesota
6. Sheridan Street W,
CEMU
bi se mučili doma s perilom, ko vam operemo mi po nizki ceni. Mi pridemo po vaše perilo na dom in ga vam zopet pripeljemo na dom pokličite nas na telefon!
PARK VIEW WET WASH LAUNDRY CO.
FRAN GRILL, predsednik 1729 W. 21st Street,	Chicago, III.
Tel. Canal 7172-7173
ČISTO MLEKO ZA VAŠE ZDRAVJE; ZA VAŠE OTROKE IN ZA CELO DRUŽINO,
— iz —
WencelsDairy Products
2380-82 Blue Island Avenue,	Chicago, Illinois
Telefon Roosevelt 3673
Na razpolago vam za vaše zdravje v svojih novih modernih svetlih mlekarskih prostorih.
JjjSiiiMiMiiiiBuM^	.................—
Smolnate plamenice so že dimasto brlele. Kmalu se bo zorilo. Gostilniška tla so brez prestanka bobnela. Plesalca sta se z močnim juckanjem vzpodbujala, tako da je vsa okolica odmevala. Gostilničarju se je zehalo, a ni se upal oglasiti in je zastonj kimal godcem, ker tudi oni niso upali prenehati; divje melodije So godli v nadi, da strašni Medejci naposled morda omagajo.
Gostilniška, vrata so se tiho odprla in v sobo je stopil bojazljiv Hebrejec s kodrasto brado. Preplašeno se je ozrl okrog in je potuhnjeno šel mimo medijskih plesalcev h gostilničarju.
—	Farnaspes.
—	Kaj je, Ruben?
—	Mati umira ...
—	No, reva!
—	... in radi krika ne more umreti . . .
Farnaspes je skomizgnil z rameni.
—	Ruben, kaj na storim? Ti Medijci so zblazneli; celo mizo so mi zrezali. Ne upam se oglasiti, in idi tudi ti, da te ne zagledajo...
Na Rubenovih trepalnicah so se svetlikale solze.
—	Od poldne že umira in ne more umreti. — Reci jim, naj ne razbijajo in kričijo . . . Ta strašni ropot jo vedno vzbudi, ako zapre oči k smrti, a strašno trpi!
Farnaspes ga je pomiloval.
—	Ilašun bodi revi usmiljen . . . Poizkusim, morda utihnejo? Godcem bi namignil, da bi zbežali, a ne bodo šli, ker še niso dobili niti sekla, dasi že od mraka brenkajo na harfo in bi vsak zaslužil najmanj en Darijev zlat . . .
Nejevoljno je majal z glavo.
—	Idi, Ruben, bom že videl.
—	Zelo slabo od načelnika mesta, da to
dovoli!	\ -
— Ni tako, Ruben! Že za to malo gostilno pobirajo velik davek. Kserkses je mogočen in rabi mnogo denarja. Na ta način pride skupaj onih trinajstštirinajst talentov, kar se steče v zakladnico . . .
—	Gospod te blagoslovi! — je prikimal Hebrejec. — Hvala, Farnaspes.
Napotil se je ven.
—	Hej!
Opazili so ga.
—	Jud! — je kričal Bardija. — Stoj!
Ruben se je ustrašil in bežal ven, toda Ilarpagos, prvi vojak, mu je zastavil pot.
—	Kam greš, pes ? Stoj! Jaz sem Harpa-goz, iz Egbatane! Ha! Ali si že slišal o tem mestu? Kaj?
Ruben se je tresel. Medijec se je z negoto-
-!-i-
XT
Sirom Jugoslavije *
_,_ t
Pretep	i
V Selnici ob Muri sta se sprla delavec Karel Krebs in posestnik I. K., ki je pograbil nož in Karelna sunil z njim v trebuh. Karel je moral v bolnico, napadalec pa v zapor.
Reven sejem
Žalosten živinski sejem je imela sredi meseca aprila šmi-jhelska občina pri Novem mestu. Na sejem je bilo prignane Je pet glav goveje živine.
; I	—o—
Usoden padec
S stola je padla na svojem
NA PRODAJ ALI V ZAMENO
[ Čudovita trgovska prilika za pravo osebo. — Vrt za piknike — Kegljišča — Restavrant.
L — Vzrok za prodajo je, ker
> hočem stopiti v pokoj.—Vpra-
. šajte na 6914 W. Pershing Rd., Stickney, III.
DR. ALLAN J. HRUBY ...
t Specijalist za srčne bolezni
x	Tel. Rockwell 3364
Stanovanje: 1130 No. Lorel Ave.
Tel. Austin 2376, Chicago Urad: 3335 West 26th Street
Uradne ure: 5 d 8. rveS. mien »red: ok »red»b 9. do 11. dop. ; oh wibotah 1 do 4. pop
stanovanju 45letna Marija j Hauptmanova v Mariboru in si polomila nekaj reber. Mo- < rala je v bolnico.
Prebivalstvo Kranja
Kranj šteje 4201 prebivalca. Moških je 1953, žensk pa j 2248; katoličanov je 4075, pravoslavnih 26* protestantov 32, Židov 15, raznim konfesi-jam pripada 53 oseb.
POZOR!
vila na svetu izdelu-
TINKTURO zoper izpadanju in za rastflpsflMi^p^ las od katere preneha-^ffj^gj^^ jo lasje odpadati in vTMpplffc^ kratkem času krasno i izrastejo ako so še ko- " *3t»
renine na glavi. BRUSLIN TINKTU ' RA zoper sive lase od katere vam po |
■	stanejo lasje v par dneh popolnoma naturni kakor v mladosti. FLUID zo-
| per REUMATIZEM in trganje po-kosteh ozdravi to bolezen najdalje y
■	8smih dneh. ELZA žauba ozdravi vsako rano .opeklino, bule in turo v naj-
' krajšem času. Najuspešneje zdravilo zoper mozulce, lišaje, solnčnate pike, 1 srbečo kožo in prahute na glavi. U-, spešno zdraivlo zoper kurje oči,^ bra-dovice, potne noge in debelo kožo na nogah. Imam še dosti drugih domačih zdravil, kdor bi rabU moja zdravila brez uspeha mu dvojno povrnem denar. Pišite po brezplačni cenik. Mo-ia zdravila za Ameriko so v Washington« regi&trirane in za Canado so registrirana v Ottawa, Ont., Canada.
k	JAKOB WAHČlC,
» 1436 E. 95th St.. Cleveland. Ohio.
Aleluja — ker ni ustal. £
C
(Kondc.)
Očividno se je pa g. Ivanu \ Vloleku, uredniku, zazdelo, da j <ak urednik ne sme biti gola . numija ali kak novodoben ro- i Dot brez možganov, in tako je ; lapravil k Barbičevi robi "pri- , pombo uredništva".
Tu se pričenjajo prizori prav za bogove. Začne:
"Gornje pismo iz Van Loo-tiove knjige ni zgodovinski dokument. Van Loon sam ga ne omenja kot takega. Vtaknil ga je v svojo knjigo, da nadomesti običajno poglavje o u-stanovitelju krščanstva. Drugi moderni zgodovinarji ne poznajo tega dokumenta; enciklopedije tudi ne."
Bumf. Za bogove, kakor rečeno. G. F. Barbič se sklicuje na "zgodovinski dokument" in udriha na desno in levo, po farjih seve, in kakor zgoraj ' razvidno, in zdaj pride ured- 1 nik in pumfne pisatelja (?) 1 Barbiča kakor s krampom na 1 glavo, da roba ni noben zgodovinski dokument. Dobro, da je : Cleveland daleč proč od Chi-cage, ker drugače bi se bila morda še stepla, ker je on — zgodovinski, drugi pa nezgo-dovinski. Bogovi pri Homerju vsaj so se morali držati za trebuhe. Morda pa je — veselje, aleluja — poglihalo robo, da je bilo dvakrat dva — pet, veselje namreč, da NI USTAL, ker po Barbiču bi bil Kristus le človek, tesarjev sinček, in torej NI MOGEL USTATI, po Moleku pa bi ga nekako sploh nikoli ne bilo, in nihče pač NE MORE USTATI. In, zdi se, to je bilo na obeh straneh glavno, da je postalo dvakrat dva — pet.
Sledeče Molekove ekspekto-racije in ekskurzije v zgodovino osebe, katera stoji prav v središču svetovne zgodovine, so pač le — enciklopedične, ker iz neke enciklopedije, in tam je sicer zapisano, pa mora imeti kdo že prav slonovo kožo, ako vzame to za resnico, ker je tiskano in ker je v neki enciklopediji]
Ampak sam g. Molek nekaj noče verovati — enciklopediji. Stvar bi morala biti: ali. ali. Ali je v enicklopediji resnica, potem se mora to resnico vzeti, kakršna je, ah pa ni resnica, potem se ne more na enciklopedijo sklicevati.
Ampak g. Molek potegne tisto, ki ni ne piš, ne miš, prav po reku: Izperi mi kožuh, pa me ne zmoči.
Morda on misli, da je razsodil prav po modrosti modrega Salamona, pa je taka razsodba precej salamenska, prav nič pa salamonska. Pravi:
/Ponovno je treba naglasiti, da je postransko, če je Jezus iz Nazareta živel in umrl na krilžu ali ne. Lahko je tak človek živel in agitiral proti judovski duhov&čini."
Eh, er . . . ta je pa hudo prisiljena in poleg tega prav do kože — bosa. Pogojno le ali hipotetično bi lahko tako govoril kak kristjan, pogojno pač le. Namreč: Ako bi obveljala Molekova na koncu pripombe, da:
"Človek Jezus, ki je lahko živel in bil umorjen — dasi zgodovina nima nobenega zanesljivega dokaza za to — nima nič skupnega z bogom Kri-stom in organizacijo cerkve, jki se imenuje po njem. That's all."
Hipotetično torej, ko bi taka obveljala, potem bi bilo pač le za kakega kristjana "postransko", ako Jezusa ni bilo, ali bil Jezus le ideja, k kristjan, ki je veroval v " sa, bi prav ničesar ne *
ali ničesar ne zadolžil, ako ga ni.
Zopet pa za enkrat hipotetično: Ce pa je bil tak Jezus, in je enciklopedična medicina zoper vero v Jezusa le — mun-šajn, potem — look out tisti, ki pijete tak munšajn in se zadovoljite s tako duševno omia-mnostjo, ker ta Jezus, resnični Jezus bo vam enkrat ostro pogledal v oči.
Ni treba nobene hipoteze, pogojnosti. Jezus iz Nazareta, Bog in človek, Odrešenik človeškega rodu, Zveličar, Mesi-
■	ja, Sodnik . . . je realnost, pijav
■	taka realnost, kakor sta real-
i nost — Barbič in Molek.
* * *
Tudi — kultura.
Musšoliniji) se zahoče — fa-. šistične kulture, to se razume.
Oglasil se je neki Fiorentino i in je nekaj sklamfal. List "De-) lavska politika" to skrpucalo j in prismodarijo nekako oce-. njuje. Na koncu pa pristavi I člankar v Prosveti navedeni o-x ceni:
"Vidiš, vidiš! Pa da ne bo e'fašistične kulture! Na vsak na-_ čin bo, samo — ne še tako a kmalu. Opisani umotvor poeta _ Fiorentina dokazuje, da je nje-gova umetnost — rep katoli-L1 ške kulture. Ako se rep ne od-lomi, lahko zraste na njem še , precej kocin 'svete trojice'." a Mussolinijeva in fašistična kultura je smešna prismodari-Jt ja,, ampak Prosvetina — kul-s tura je iz čisto navadne bez-n nice.
0	-o-
h ŠIRITE AMER. SLOVENCA! E___
1	SKUPNA
POTOVANJA
Rojake, ki so to poletje namenjeni v stari kraj, opozarjamo na sledeče u-' godne prilike za potovanje:
Na ILE DE FRANCE, S. junija, se . vrši glavno skupno potovanje Sloven-I cev pod osebnim vodstvom g. John . Voleka, ravnatelja III. razreda Francoske linije. Najboljša postrežba in izkušeno spremstvo Vam je torej za-' gotovljeno. V Vašo korist je, da se . čim prej priglasite tudi Vi!
-	Na AQUITANIJI, 17. junija, bo . skupno potovanje Jugoslovanov na iz-
seljeniški kongres v Zagrebu pod vodstvom g. Ekeroviča od Cunard
-	linije.
j. BERENGARIA, 20. junija, bo vozila izletnike KSKJ. Tudi nečlani lahko potujejo ob tej priliki.
Na PARIS-U, 1. julija, priredi Francoska linija drugo skupno potovanje ! amer. Slovencev v stari kraj. Potnike bo spremljal znani in izkušeni spremljevalec g. Avg. Kollander iz Cleve-landa. Pridružite se mu tudi Vi in Vam gotovo ne bo žal!
Ako želite potovati s kako drugo linijo ali parnikom. Vam tudi lahko u-strežemo, ker mi zastopamo vse važne linije.
< Za nadaljna pojasnila se obrnite na:
LEO ZAKRAJŠEK
Midtown Bank of New York
630—9th Avenue, New York. N. Y.
Res. Tel.: Cicero 4484
OR. FRANK PAULICH
ZOBOZDRAVNIK
2125 So. 52nd Avenue,
CICERO, ILL.
Office Tel.: Cicero 610
Downtown Office: "" .Washington Street Pittsfield Bldg.
dearborn 1667
Many Trail Blazers have i been wondering what has be- c come of our sister lodge, "The r Royal Gorge Circle" of Canon c City, as we have not heard i from them for Some time. — \ Come on, sisters, you have a t great following here in Den- t ver.
Frank Grande has been seen i on the streets quite a bit late- 1 ly, and upon investigation this 1 writer found that Frank is a t radio salesman, and say, when 1 he starts his vocabulary the ( radio miust take a back seat. 1
Henry Popish and Frank ] Kalcevic are pretty popular 1 among the young ladies of our lodge. During the dances t that are held after each meet- < ing night they take it upon i themselves to see that there i is not a moment of dullness 1 among the fair sex.	<
Jennie and Stella Zupancich, two new members of this : lodge, have taken an immense : interest in the doings so far to date and we certainly want j them to know that their work j is appreciated and hope they| I keep it up.
One of our many friends and a fond admirer of the Trail Blazers' Lodge donated to its treasury a sum of, $5.00 and said that the lodge keep up its good work as they have done in the past. This donor is none other than the well known Mrs. Mary Videtich, wife of Marcus Videtich. who I
is one of the leading mei*-chants in this community. — This donation is well appreciated, and Mrs. Videtich may , rest assured that we will always try to work according to the teachings of our ritual, that of Friendship and Loyalty At the last meeting the Annual Memorial Services were held. This is an occasion this lodge always holds on the the meeting nearest Memorial Day. The services rendered to our departed members always recalls to us that well knowr phrase "Gone, but not forgotten."
John Peketz bought him-
1	self a new straw hat, but this writer believes it was a very poor investment as the weath-
! er we're having is everything ! but it should be for this time
of the year. , The two ramblers of KLZ. 5 fame, Pete Kerzon and Frank ; Logar, have been supplying > the radio fans with a lot of t j music and if everything goes [■right, they will continue to supply the music during our meeting nights, so far they s were a temporary attraction
2	to our members, but steps are I taken to have these two broth-
3	ers with us permanently.
p This writer is also signing e off temporarily on account of s the shortage of ink, because [1 Mr. "Scotty" Trontel never i, fills this pen to its capacity, o	Talkative Tilly.