^oistarejsl slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ^LUMe AVN EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Mediunn ^IV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) FEBRUARY 18. 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 41 Tu 'iUUNSKI SPORAZUM JE ZAPEtATIL USODO CRCIJE je dala na pritisk Rusije Bolgariji dovoljenje za prehod nemških čet preko bolgarskega ozemlja. IN BOLGARIJA STA BREZ KRIVDE PRI SNOVANJU TEH ČRNIH DEJANJ SOpn 1 trja ^'^^olgarija, 17. febru- Turški uradni krogi priznava- zatvoritev odvajalnega sistema idCQi in Turčija sta [odbo v podpisali po- nenapadanja, 'rfije zapečatena usoda I jjg V se je obvezala, ^ °'^'^^sar ukrenila, ko bo •iio armada preko Bol- '•»mot;""*- ' zahrbtnega napada ; so odgovorne ijj^ . spletke in intrige. prisiljena po rus- jo, da bo na podlagi te pogodbe dovoljeno Bolgariji, da slednja dovoli nemškim četam prehod svojega ozemlja. Farsa turško - angleške pogodbe V kolikor se tiče turško - angleškega pakta medsebojne pomoči, pravijd v ^ Ankari, da je slednji pakt še vedno polnomo-čen, dasi je iz razvojev zadeve Prif razvidno, da Anglija ne bo mo- fvp J tega podpisa, gla polagati poslej kaj več važ- . 'U&bi ' ' T Rusija zabodla DpAK uprla nemške- 'Za Bolgarije. V zame- nosti na to pogodbo. Busko - japonsko zbližan jc J. „ , , Istočasno z naznanilom o tej a jj ® . obljubo, da bo pu- pogodbi se tudi naznanja, da se ; in (J Turčijo pri miru jg p bo ogrožala Darda-■ ^ .^'^sija pritisnila na Tur-aj bo zahtevala ne" "Turčije svoje "izgub-Pfovince Kars in Arda-° se .Turčija upre preho- Mesto je sklenilo zapreti naprave kanalizacijskega sistema, toda ironija je v ^ tem, da ni niti potrebnega denarja za zatvoritev. *C%8kih bodo vsak čas pričela pogajanja med Rusijo in Japonsko za sklenitev "trgovinskega" pakta med i obema deželama. I Pogajanja se bodo pričela na pobudo in pritisk kancelarja Hitlerja. Značilno pri tem je, da se 01; preko Bolgarije, i bodo pogajanja pričela baš v ča-® Kar von Papen j su, ko se je naznanilo sklenitev 'tijijjj ^Sura v tej zadnji na- j turško - bolgarskega pakta, ki i , ^Plomatski zmagi je je porazen za Grčijo in za borbo ^'^^tski spletkar Franz ostalih demokracij. Beseda "tr-Z'" si je stekel naj- govinski" pakt se nedolžno glasi, toda pomen tega izraza v smislu diktatorjev je že dovolj znan. Zaslug naj- ' tudi z "omehča-pv^ avstrijskih držav-jstio ^ bilo Hitlerju omo-^ pogoltniti Avstrijo, ai . "jležovo plačilo v g ^Gmčija obljubila Sta-za ustrahovanje ; gotovo znano, to- Pjo, J poročila nazna-lai A Hitler Stalinu ijj poti v Finsko, da o Jy^P^^vi še to, kar je še o pj ® ^ale republike. Kot Ujg rf sovjetom pa se i-„. ®g tega tudi rumun-Moldavijo. Pfov Pri pošteno in demokratično usmerjenih ljudeh ne morejo-ta črna in izdajska dejanja, za katera pa ne nosita žrtvi Turčija in Bolgarija nobene krivde, vzbuditi druge reakcije kot gnus, zaničevanje in ogorčenje do nasilnikov, ki hočejo vsemu svetu vsiliti svojo teroristično regimentacijo ter izbrisati s površja zemlje zadnje sledove politične in človeške svobode! John A. Hickey, direktor uti-litet, bo danes z odobrenjem župana Edwarda Blythina odredil, da se zapre kanalizacijski sistem (sewage plant), ki je stal mesto 24 milijonov dolarjev. Hickey in župan sta izjavila, da jima ne preostaja ničesar drugega kot da ukažeta zapreti ta odvajalni sistem, kar bo imelo za posledico, da bo šla vsa nesnaga neizčiščena v jezero, ki tvori vir pitne vode Clevelanda, ker je mestna zbornica zavrnila snoči predlogo nc^vih davkov, ki bi omogočili nadalnje operiranje tega sistema. Da bi se dobilo potrebni denar za nadaljnje operiranje kanalizacijskega sistema, bi se moralo dvigniti ceno vode za 22 centov pri'l,000 kubičnih čevljev; kar pa je zbornica porazila z 18 proti 14 glasom. Če bi bila ta predloga sprejeta, bi se s tem dobilo približno $665,000, kar bi zadostovalo za operiranje sistema do konca tega leta. I^er pa je bila ta predloga poražena, je ostalo za kanalizacijski sistem na roki $35,-000 v gotovini in nobenega izgleda za nadaljni denar, ki je potreben za izplačevanje delavcev ter za plačan je neplačanih računov, ki znašajo $129,992. Ironična pri celi zadevi pa je dejstvo, da nima administracija niti dovolj denarja, da bi naprave zaprla, kajti izčiščenje raznih kanalov, strojev in drugih naprav bi stalo približno $50,000. V Jugoslaviji vlada nervoznost in razburjenje radi političnega položaja '^LEšKO letalstvo napadlo Laška letališča v siciliji 45,000 NEMCEV V OKRAJU KONSTANZE ISTANBUL, Turčija, 17. februarja. — Nemčija ima v Ru-muniji okoli 350,000 vojakov, od katerih jih je v samem, Kon-stanča okraju približno 45,000. grebene važgih gora ftv — Angleži nevzdržno v Eritreji in Etijopiji. — Nemški letalci zopet nad Londonom. Jugoslavija, 17. fe- London pod bombami Grške čete so za- LONDON, 17. februarja. — . celo verigo grebe '^8kem gorovju, s če- •■ja. ^atir čete so za- V zadnje ovire Mšijjg Berati in Valono. T ^^Jvažnejše, ki so ®o p poročila naznanjajo, ("M v JI) Grki tudi srdit Šolali dolini, odkoder so ^'^ganiz-^ 'j^nsk^ čete, ki se v ° 2aieli ojUgg '^nogo ujetnikov itaiii- ^^teriala ter uničili ^^kih tankov. N, umikajo med Nemški letalči so vrgli nocoj na London tisoče vžigalnik in eksplozivnih bomb, ki so povzročile več požarov, katere pa so Angleži kmalu pogasili. "Napad" s strupenimi plini BRIGHTON, Anglija, 17i februarja. — Angleška vlada neprestano svari in opozarja prebivalstvo, naj nosi s seboj mas- VZDRŽANJE BROWDER-JEVE OBSODBE WASHINGTON, 17. februar ja. — Vrhovno sodišče Zedinjenih držav je danes vzdržalo obsodbo nižjih sodišč v zadevi Earlo Brovyderja, tajnika komunistične stranke v Ameriki, ki je bil zaradi ponarejanj potnih listov obsojen na $2,000 globe in v štirletno ječo. Browder bo moral najbrže nastopiti svojo kazen tekom 25 ali 30 dni. 'suro in Tepelenijem. k® proti plinu, toda vse opomi- ^la Sicilijo N: g 17. februarja, je J® uradno naznanila v ^g^Gska zračna sila italijan- ftaliia ^^^"disiju, v juž-tii^i pristanišču, _ ^tališča "v Cataniji, ^ Siciliji, kjer je Nemška zračna si- njanje malo zaleže. Danes pa je priredila angleška zračna sila vežbalni napad s strupenimi plini; letalci so metali na zemljo plinske bombe, ki pa so imeli le malo količino plina, vendar dovolj, da so oni, ki so bili brez mask, obžalovali, da jih niso i-meli s seboj. Smatra se, da bo ta: opomin zdaj nekaj zalegel. ANGLIJA SVARI BOLGARIJO SOFIJA, 18. februarja. — Vlada Velike Britanije je danes posvarila Bolgarijo, da bo posledica gibanja, nemških čet na bolgarskem ozemlju ta, da ho Anglija prekinila diplomatične od-nošajc z Bolgarijo in da se 1)0 Bolgarija najbrže zapletla v vojno. Tozadevno svarilo je prišlo v prej kot 24 urah zatem, ko se je naznanilo podpis bolgarsko - turškega nenapadalnega pakta. BEOGRAD, 18. februarja.— Nemčija je dala jugoslovanski vladi na izbiro dvoje: ali se mora izreči za sodelovanje z Nemčijo, ali pa mora ostati popolnoma nevtralna v sedanji vojni. Ako se Jugoslavija odloČi za sodelovanje z Nemčijo, bo dobila v slučaju nemške zmage teritorialne koncesije v Grčiji in Albaniji. Ako pa se odloči %% nevtralnost, mora zajamčiti, da ne bo prirejala nobenih "presenečenj" tekom vojne. Odločitev se smatra za tako važno, da bo vlada najbrže sklicala zasedanje skupščine, ki naj pomaga odločiti v tem važnem vprašanju, s čemer ho prevzela nase del odgovornosti. Čistilkam šol je zvišano število delovnih ur Ker je šolski odbor sklenil, da bo skrajšal delovne ure ženskam ki čistijo šolska poslopja, so sledrije zagrozile s stavko, nakar je šolski odbor včeraj popoldne naglo preklical tozadevno odredbo ter odredil, da ostanejo še nadalje v veljavi delovne ure iz leta 1939. Istočasno je odbor zavrgel priporočilo šolskega finančnega odbora, ki je priporočil, da naj se dobi denar za povečan program čiščenja šol s tem, da se j odpravijo tako zvani "community" centri. Napoved o stavki je dal Thomas A. Leneghan, tajnik cleve-landske delavske federacije, ki je izjavil, da se mora dovoliti ženskam možnost plače, ki je potrebna za življenje, s tem, da se vzpostavi njih delovne ure, ki so bile lansko leto okrnjene za 120 odstotkov. "Potrebno je, da j se vzdržuje šole v čistem in snaž nem stanju in te ženske so dovolj dolgo delale za nizke plače." Sedaj bo ženskam^ ki čistijo šole, zopet omogočeno delati po več ur, s čemer bo omogočen t\i-di višji zaslužek. ZA OHRANITEV DEMOKRACIJE IN SVOBODE, - TUDI V VOJNO, (E BO POTREBNO! Burni govori senatorjev, ki pravijo, da bo šla Amerika za ideale svobode in demokracije tudi v vojno Nadškof Stepinac posreduje v Vatikanu glede duhovnikov SUŽENJSTVO JE HUJŠE OD SMRTI! WASHINGTON, 17. februar-^ ja. — Debata o lend-lease predlogi je dosegla danes popoldne svoj dramatičen višek, ko sta najprej nek republikanski, potem pa nek demokratski senator priznala, da bo šla Amerika tudi v vojno, če bo treba, da se ohranijo v svetu ideali svobode in da se iztrebi hitlerizem z zemeljske površine. Izjava senatorja Austina Senator Warren R. Austin, republikanec iz Vermonta, je zabrusil nasprotnikom lend-lease predloge v obraz, da je zasuž-njenje kakšne dežele, katere ljudstvo ni pripravljeno, boriti se za svobodo in če treba, zanjo umreti, hujše od smrti. Stoječ sredi senata, je senator, krčevito tiščoč roke na prsih, strastno zavpil: "Ce bo za ohranitev svobode potrebna borba, tedaj se bomo borili!" Z galerij je zagrmel na te besede silen aplavz. Zagrebški nadškof je odpotoval v Vatikan, kjer bo posredoval v zadevi aretiranih hrvatskih duhovnikov, ki so zakrivili politične prestopke. BEOGRAD, 16. februarja. — Iz dobro informiranih hrvatskih političnih krogov se naznanja, da je odšel pričetkom tega tedna v Vatikan zagrebški nadškof Alojzij Stepinac, ki je interveniral pri papežu v prid osvoboje-nja hrvatskih katoliških duhovnikov, kateri so zaprti v zvezi z razpečavanjem prepovedane politične literature v Hrvatski. Kot rečeno, je odpotoval nad-Pozneje pa je demokratični škof iz Zagreba pričetkom tega senator Claude Pepper iz Flori-,tedna ter je že pričel s svojimi de, sredi strastnega oratorične-1 konferencami v Vatikanu. Ker Hitler je baje ponudil Jugoslaviji za njeno nevtralno«! , burno izjavil, da ne^o b.S v fem (asu odpotovali dele Albanije in Grčije. — Jugoslovansko ljudstvo ne mara teh kupčij. — Nezadovoljstvo v armadi in njenem vodstvu. BEOGRAD, 16. februarja. — reč Jugoslavija dobila dele Gr- angleško n . o uspešnih 4 Mji, j^r^jane v Eritrej. ... *10 angleške čdte ne- Nove Frigidaires Pri Norwood , Appliance and Furniture Co."na 6104 St. Clair Ave. in 819 East 185th St. imajo polno zalogo novih Frigidai res. Cene so od $112.75 naprej Lahka mesečna odplačila se prič no šele 25. aprila. Se priporoča jo za obisk. Nov grob Včeraj popoldne, je preminila v St. Ann's bolnišnici Delores Stefe'; prvorojenka družine Fr. in Frances Stefe 6414 Varian Ave. Materino dekliško ime je bilo Marinčič. Pogreb se vrši danes popoldne iz Jo$. Žele , in sinovi pogrebnega zavoda ria 6502 St. Clair Ave. Preostalim naše sožalje. Zahvala Mrs. Frances Fajdiga, 14614 Thames Ave. se iskreno zahva- Seja ženski odsek Slovenskega delavskega domk na Waterloo Rd. prosi vse tiste, ki prodajajo vstopnice za srnjakovo večerjo, ki se vrši 22. februarja, da bijljuje vsem za obiske, daHla in prišli nocoj na sejo v S. D. D. na j cvetlice za časa bolezni. Nahaja Waterloo Rd. Seja je važna in se sedaj doma pod zdravniško se prične ob 7:30 uri zvečer. oskrbo. Angleški viri poročajo, da so' Dili obveščeni, da je kancelar 3itler tekom svojega nedavnega razgovora z jugoslovanskim Dremierjem Cvetkovičem, oblju-]il slednjemu gotove dele balkanskega ozemlja. Na podlagi tega načrta, ki pa še ni 'uradno potrjen, bi dobila Jugoslavija dele Grčije in Albanije, toda bi se morala v zameno odpovedati kosu Macedonije (najbrže v korist Bolgarije; op. ur. "E".), ter se prilagoditi novemu redu Evrope, kakršnega so si zamislili v Berlinu. Dasi so vse to samo nepotrjene govorice, je ljudstvo Jugoslavije vendar preži\^elo silno nervozno nedeljo. Premier Cvetkovič se je odpeljal v svoj rojstni kraj Niš, podpremier dr. Maček pa v Zagreb, kjer bo konferiral s hrvatskimi voditelji. Dr. Juraj Šutej, finančni minister, je izročil baje posebno poročilo slovenskim voditeljem, knez Pavle pa se je posvetoval z obema drugima regentoma. Armada .nasprotna umazanim kupčijam Z jutrišnjim dnem je pričakovati novih razvojev. Možno je, da se bo vršila nadaljna seja kabineta, v katerem se utegnejo izvesti razne izpremembe.,— Možno je, da pridejo v ministrstvo novi, osišču bolj naklonjeni ministri. Toda tega ne bo z do-padenjem gledal generalni štab. Jugoslovanska armada je odločno nasprotna vsakim teritorialnim koncesijam kakor tudi osišču, in če je položaj'Jugoslavije res tako kočljiv, da vlada sklene, da mora sprejeti predloge osišča in dovoliti celo koncesije, tedaj bo vladi skrajno te- čije in Albanije, v zameno pa bi dala Bolgariji kos Makedonije, ne bo v Jugoslaviji nič. Teh vrst kupčij namreč Jugoslovani ne marajo, pa tudi če bi bilo osišču mogoče zajamčiti njih transakcijo. Meseca januarja 1939 je Ga-leazo Ciano, italijanski minister zunanjih zadev, ponudil premi-erju Stojadinoviču Solim ter del severne Albanije, vštevšl Ska-der, ako bi se Jugoslavija pridružila v njenem, ropu tedanje neodvisne Albaniji. — Toda ne samo, da sta knez Pavle in jugoslovanska armada kategorično zavrnila to ponudbo, na katero je gledal Stojadinovič z dopa-denjem, temveč je bil Stojadinovič nekaj dni pozneje prisiljen odstopiti, nakar je bil aretiran ter je zdaj ujetnik jugoslovanske vlade v nekem kraju v bližini Sarajeva. (Gornje ugotovitve so značilne tudi zato, ker smo šele zdaj iz teh vrst definitivno dognali značaj Stojadinovičevega barantanja z Italijo. — Opomba uredništva) . Politika kneza Pavla Kardinalna politika kneza Pavla stremi za tem, da ohrani deželi one meje, ki jih je dobil ob smrti kralja Aleksandra, ter da izroči te meje v neizpreme-njeni obliki prihodnje leto njegovemu sinu, kralju Petru, ko postane slednji polnoleten. Jugoslavija danes vsekakor uvideva, da je Bolgarija Ujetnica osišča, toda kljub temu je sentiment ljudstva in armade tako močan proti Hitlerju, da je še vedno mnogo upanja, da r&-čuna Jugoslavija na Turčijo kot žavno, predložiti to stališče n& svojo močno zaveznico v slu-častnikom armadnih zborov. čaju. Če bo Bolgarija okupirana. Tudi ljudstvo ne mara baranta- in da bo Anglija pomagala obe-nja jma tema deželama kakor tudi S kupčijami, o katerih poro-1 Grčiji, če se bo Nemčija dvigni-čajo angleški krogi, da bi nam- la na pohod proti jugu. bo ameriški narod nikoli dovo-.Vatikan tudi sarajevski škof in lil, da Anglija v tem boju pade.! škof iz Dubrovnika ter vladika Ljudstvo, ne kongres, bo zalite-' grške združene cerkve, skušajo valo vojno! j hrvatski cerkveni krogi prika- "Na tem mestu izjavljam," je zati nadškofovo potovanje v rekel senator Pepper, "da bo a- Rim, da to potovanje ni v nobe-meriško ljudstvo tisto, ne ame-|ni politični zvezi. riški kongres, ki ne bo dovolilo, j Toda kljub temu je znano, da da Anglija pade, iri ki bo po- se je nadškof zainteresiral za gnalo kongres z bičem svojih več slučajev hrvatskih katoliš-zahtev v akcijo. Imenujte to, kih duhovnikov, ki so v preis-stvar vojno ali kako drugače, kavi v Sisku, Zagrebu ter dru-jaz izjavljam, da Amerika ne bo' gih hrvatskih mestih, v zvezi z pustila Anglije propasti v tej razpečav&njem okrožnic za 'Svo-vojni. Ako ta predloga ne bo bodno Hrvatsko', ki so jih izdali rešila Anglije, tedaj jo bomo rešili mi. Opazujte in zasledujte somišljeniki Ante Paveliča, znanega hrvatskega separatistične- ameriško javno mnenje, pa bo-1 ga voditelja, ki živi kot izgna-ste kmalu videli, če se motim!" Senatorja Wheeler i;f Monta- nec v Italiji. (Kot znano, je izdajalec dr. ne in republikanec Taft iz dfža- Ante Pavelič ' načelnik zloglas-ve Ohio sta govorila proti spre-' nih "Ustaša", teroristične orga-jemu lend- lease predloge. jnizacije, čije član je umoril v mestu Marseillesu jugoslovanskega kralja. —^ Op. uredništva "Enakopravnosti"). V nesreči V avtomobilski, nesreči si je zlomil nogo Mr. Joseph Sacerich, poznani trgovec na Waterloo Rd. Nahaja se na domu na 15817 Trafalgar Ave., pod zdravniško oskrbo,, kjer ga prijatelji lahko obiščejo. V bolnišnici V Osteropathic bolnišnici na v 3146 Euclid Ave. se nahaja Mr. Joseph Zallar, \sin Mrs. Rose Zallar, 19505 Mohican Ave. Prestal je operacijo in sedaj ga prijatelji lahko obiščejo. Želimo mu Seja Prog. Slovenk, št. 2 Jutri zvečer, v sredo, ob 7i30 uri se vrši redna mesfečna seja skorajšnje okrevanje! Progresivnih Slovenk, krožek št. 2 v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Po seji bo predaval Mr. John Steblaj. Člani3e so prožene, da se gotovo udeležilo. V bolnišnici V Polyclinic bolnišnici na 6606 Carnegie Ave. se nahaja dobro poznana Mrs. Tratnik iz 1116 East 71st St. Prijatelji jo lahko obiščejo. Želimo ji skorajšnje okrevanje. Za poravnavo stavke Včeraj je uvedel Michael J. Crossetto, vladni posredovalec, prizadevanja, da se poravna stavko pri Apex Electrical Manufacturing Co., kjer je na stavki 700 delavcev, med katerimi je mnogo Slovencev. K « 11« r a "Zadrega nad zadrego" Danues točno ob 8. zvečer se vrši na odru Slovenskega narod-nea doma vaja za igro "Zadrega nad zadrego". Peoria, 111. — Tukaj je pred kratkim umrl rojak John Maj-dič, v starosti 73 let. Doma je bil v Cemšeniku pri Trojanah, na Štajerskem. Umrl je v javni bolnišnici. — Zapušča ženo in sina. Pittsburgh, Pa. — Zadnji teden se je tu pri sankanju ubil 17 letni Stanley Smrdel. Rojen je bil v Dobrem polju pri Trnovem. Zapušča dva brata in dve sestri. BTRAN ENAKO V N O S T 18. februarja, • ♦vvt»****vvvv*«*vt.^«*vv*«*v^ »ENAKOPRAVNOST« UREDNIKOVA POŠTA Owned and Published by i THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto..................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece _______;.................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexlci, za celo leto........................................$6.00 ea 6 mesecev .....................................$3.25; za 3 mesece...........................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto..............................................................................$4.50 Ea 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece .........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: 2a celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 Entered as Second "Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 14. Letnica Čitalnice SDD v Collinwoodu, Ohio NEVARNOST STAVKE ŽELEZNIČARJEV Minula so ta leta in v dolžnost si štejem kot^lfin nekaj napisati ob tej priliki. 14 let je minulo letos, odkar se je ustanovila ta prekoristna ustan6va v Slovenskem delavskem domu, čigar odsek je sama. Kot druge, tako se tudi ta ne more sama vzdrževati; vzdržuje se potom članarine in potom prostovoljnih prispevkov društev in posameznikov. Na mestu je moj a-pel na vas rojake, ki še niste člani, da postaneta in tako pripomorete do boljšega uspeha. nizko \ zvedeli, je bil velik aplavz in o-dobravanje — pokazalo se je, da je ta dom vedno v vsaki pomoči za napredno delavsko stvar. Posebej pa moram omeniti tudi Slovensko zadružno zvezo, katera je na svoji delniški seji o-svojila sklep, ,da stoje za svojimi stavkarji - odjemalci s kreditom do zmage. Zraven je tudi pripravljena darovati v blagu, kot je to bilo pri Fisher Body stavki. Pri zaključku imam en sam apel: pridite v nedeljo 2. marca v Slovenski delavski dom ob 3. uri popoldne in garantiram vam da bo še lepši program kot je bil lanski, ki je bil višek vseh prejšnjih. Za čitalnico vsi lepo naprej in 100 procentno na priredbo. — Skoro^i pozabil, naša unija spada pod A. F. of L. John Lokar, st. Kakor smo že te dni poročali med dnevnimi novica- Vsakdo zmore mzko mesečno mi, grozi Zedinjenim državam stavka 750,000 železničar- članarino—- lOc mesečno! Rav- jev, ki bi ohromela promet nad 200 važnih železniških i^ ^ ^ , v . . ne, ki SI hočejo izboljšati svoje prog, po katerih se prevaža vitalno važen surovi material j,, izobrazbo, da postane- za narodho obrambo dežele, kakor tudi razni izgotovlje- i jo njeni člani. Ker so knjige vir ni produkti vojnih potrebščin v razne vojaške in morna" i vsega znanja, poslužite se čital-riške centre. ! ki jih ima na razpolago za ' vas, od podučne, ' leposlovne. Železničarji zahtevajo dvotedenske počitnice s pla- znanstvene in pripovedne do čo. Železničarjem je sicer doslej dovoljeno, vzeti si dva I vsakojake druge. Ima tudi vse tedna počitnic na leto, toda za to ne dobe nikake plače, j slovenske časopise, ki izhajajo I V Ameriki. George M. Harrison, predsednik Bratovščine želez- ob tej sla.vni obletnici je niških klerkov, ki je ena izmed štirinajstih unij, ki grpze : članstvo sklenilo, da proslavi vse s sedanjim štrajkom, je izjavil, da bi stale plačane dvote- i skupaj z izrednim programom denske počitnice železniške družbe približno 38 milijo- i priredbo, to je koncertom in nov dolarjev veČ na leto. To bi pomenilo železniškim irlru-1 ^^%^rviraj^^^ ta dan za či- v Slovenski Dom na Hol-žbam 2-procentno zvišanje stroškov, ker znašajo doseda- j tainico v Slovenskem delavskem ^^e., kjer priredijo članice nje plače železničarjev približno $1,900,000,000 na leto. Lomu. Pričetek ob 3. uri ponol- Z'^^^kega kluba Slovenskega Do- I 4.^ ma, maškerardno veselico. Harrison pravi, da so železniške družbe finančno |„' P " ' ^ j Te članice so pridno na delu, , v»» Vi »v*!*« »Tli i IJlC* wCl lili UU it W # I , , , , zmozne, plačati pocitnice za zeleznicarje, kajti v prihod- j ^obe se pri F. Petriču v čital- preskrbijo posetmkom naj-njem fiskalnem letu bo znašal njihov profit toliko kakor | niči, vsako sredo zvečer, ali pa postrežbo m zabavo. Za leta 1929. ' jpri drugih malničarjih, ki vam ... , , . .jihbodogotovopanujali.Akosi^P|^"''e^=(^.P"'^^tn nagrade' Unije zeleznicarjev so lanskega maja predlagale, naj ogledati čitalniške prosto-gotovmi. Prvo nagrado bi se predložilo vprašanje plačanih počitnic narodni kon-! j.g, pridite in si jih ogledajte. —-1 najpomembnejša za klub, ferenci eksekutivnih uradnikov železniških družb in unij-, stene krasijo slike slavnih mož najlepša in tietjd najgi- skih voditeljev, železniški magnatje pa so — kot trdi! kot: Lincoln, Debs, Marx, Le-:^^ ter%%^ZL^j lepo zavrnili ta predlog z motivacijo, da se mora I Cankar, Trubar, Gregorčič,, % . ^ ^ Prešeren, Vodnik, Levstik, Jur- | čič, Stritar, Gangl, Aškers in j Torej vidite, da se je res vred- drugi. j no yasemiti. Kdor se pa nd mara stva v Zed. državah. In dasi do kosti prežet z demokratično miselnostjo, se v uri krize, ko je šlo za vprašanje, ali se Unija ohrani pri življenju ali razpade, ni obotavljal nastopiti z je-4(leno odločnostjo proti elementom, ki so zahtevali kompromis na račun svobode. Znana ,'je njegova izjava, da ameriška Unija ne more živeti "napol svobodna in napol suženjska." In bil je tudi Lincoln, ki je dejal; "Združeni ostanemo, razdruženi pademo." Ali more biti kakšen dvom, kje bi stal Lincoln, ako bi danes živel? Mož, ki je videl, da dokler obstoji ideja suženjstva, ne glede na to, kdor je žrtev iste, toliko 4asa je ogrožana svoboda vseh ljudi—mož, ki se ni obotavljal prijeti meč v roke, da izvojuje svobodo za ameriškega črnca, bi danes gotovo ne držal križem rok, ko fašistični barbarizem grozi uničiti vse vrednote civilizacije in uvesti vesoljno su-ženstvo. lini v juniju prešlega leta, ko je potegnil Italijo v vojno, bil trdno prepričan, da je konflikt za praktične svrhe že končan. Smatral je, da bo sesulu Francije v teku par tednov sledila Velika Britanija, nakar bo Italija brez truda in žrtev prišla v posest bogatega vojnega plena. Danes more fašistični Duce z obžalovanjem priznati, da so Angleži veliko boljši posnemalci nemške vojne umetnosti kot pa njeffovi lastni generali. "Napredek" Maškeradna veselica , Prcdpust bo kmalu pri kra-iu. Ali ste se že odločili kam da greste na pustno soboto 22. februarja ? Jaz vam priporočam, da pn- ŠKRAT Angleži tudi znajo Waukegan-North Chicago, 111. Pri drsanju po neki strmini v parku se je ponesrečil trinajstletni sin rojaka Pavla Pekiaja. Zaradi poškodbe so ga morali oddati v bolnišnico. Zahvala Ob priliki 25 letnega srečnega zakonskega življenje sva bila po sorodnikih in prijateljih prijetno presenečena, kar nama bo večer 1. februarja ostal trajno v najlepšem in hvaležnem spominu. Z najfinejšimi ' jedili, pecivom in pristno kap-"Blitzkrieg" je sicer nacijske-.lJico obložena miza in okrog No ja, poprej ni šlo, zaM sedaj gre vse s polno , so napravili prvi avtomobf'f^P' rekla neka stara ženica, je ogledovala: To ne bo n"" šlo brez konja. In ko so g* krenkali, je zopet rekla: k" i N liS Ko bo nikdar več ustavilo, mu napravili zavore (br' pa se je. Harrison dovoliti vsaki železniški družbi separatno pogajanje in, separatna sklenitev pogodbe s svojimi delavci. Taka procedura pa ne pride v poštev, pravijo voditelji železniških i unij, ker bi vzela posamezna pogajanja cela leta. Na bazi rezultatov, ki so bili doseženi s pogajali te- '»""ro napreduje kegljišče z Po razmerah je čitahiica na- i naj pa pride gledat, predovala preteklo leto. Enako kajli .zabave bo dosti za stare in g mlade. Godba bo izvrstna, nam- T 1 j. 1 - 1 -1 -I 1 • • ■ -T- 1 lojami in 4. balincarskimi pro- Jankovičev orkester. A^'stop- kom,zadnjih treh let, bi bilo se najbolj priporočljivo, daj^j.^^. številke kažejo, da samo 30c. V kuhinji se' bi železničarji sprejeli priliko predložitve tega vprašanja j ^obro napreduje dom in da: je bodo servirali okusni sendviči, v Narodnemu odboru za pogajanja, mesto da bi uresničili | danes menda eden najboljših ali, točilnici bo pa pripravljena grožnjo stavke. Ta odbor je bil ustanovljen z Railway' naprednih v deželi. Posltrbljeno | kap^jea. 1 tihnr lof« 1U9A »■ - je za nekako shajališče in vsaki S plesom se bo pričelo ob b:00 LabolActoml€taiMd4. \ Isezabava kotmuugaja.lahko.uri zvečer, končalo se bo pa Leta 1938 SU železniške bratovščine in unije protes- i keglja, balinca, Čita ali pa-sedi kadar bodo petelinčki zapeli, saj tirale proti predlaganemu 15-odstotnemu okrnjen ju plač, i in gloda in misli. Tam dobite tu- nedelja in bo dosti kateri postopek se ie zdel železniškim družbam potreben i di svoje znance in pokramljate ^ počivat. za podvig železnic', katerih obstoj je bil takrat vse p^j i Gostilna pod dobrim I \ Bom je dobro znano, da ga izvora, ampak izključnega patenta zanj naciji očividno niso dobili. O tem lahko pričajo Mussolinijevi generali v Libiji, Eritreji in Etiopiji, katerih armade tako vztrajno beže pred "Blitzkriegom" britskega izdel-■ca. da jih Angleži komaj dohajajo. Te :lni ,ie padlo mesto Benga-■.i, ki je poleg Tripolisa najvažnejša postojanka v Libiji, in ita-ijansld beg se še vedno nada-juje. Angleži so do sedaj zajeli lajmanj polovico italijanske irmade v< severni Afriki, ki je v začetku sovražnosti brojila 300,-000 mož, in zaplenili so tudi velike zaloge municije in orožja. Italijanski imperij v Afriki je zrušen. Sedaj je jasno, da je Musso- nje sami veseli obrazi sorodnikov in prijateljev nama je nepopisno presenečenje, katero ne bo nikoli pozabljeno. V globoki hvaležnosti se najlepše zahvaljujeva Mrs. Mary Smole, njenim hčerkam in sinu za tako lepo in pretkano aranžiran slavnostni večer. Iskrena hvala tu(^i drugim sorodnikom in prijateljem za udeležbo pri slavnosti ter podarjen lep dar, kateri nama je dragocen spomin. V hvaležnosti pa obljubljava, da bova ob dani priliki poizkušala vsaj delno vrniti to kar nama je bilo v največje veselje dobrega storjeno. Končno stotisočera vam hvala! Frank in Jennie Matičič, 15307 Holmes Ave. Za narodno edinstvo je _ T r. 1 . . 1 , vodstvom g. G. Kabaja prinaša žmi^jki .movim okriljem — m prid železniških uslužbencev, I, bi bile uničene vse naše V Zedinjenih državah je 21 standardnih železniških ultume vrednote. Ali mislite, bratovščin. - TJnijski uradniki zdaj zahtevajo amendi- '»■i veseli naSi primor- , , 11- ■ 1 1 -• u rki S'ovenci, ce bi si zamegii ranje zelezniskega delavskega zakona, ki naj določi, da ^ ^ ,v . 1 I icjjv viOLc uuiiuu.i\c. xai\c jjiiuixc seben odbor, ki je določil v prid železničarjev, nakar so j uas delajo zadovoljne, da železniške družbe sprejele ta odlok. Nato je lansko polet- -tmo tako oddaljeni od p'ete nem-je zopet grozila stavka 30,000 uslužbencev Railway Ex-! škcga in italijanskega fašizma, agencije, ki so zahtevali krajši delovni teden —' i"' ^li kiualu napravili konec ta- , I rivoščiti kaj takega kot mi postanejo v takih slučajih narodne konference ojjve/ne.' zato vidim, da je posa- John J. Pellev, predsednik Zveze ameriških železnic ida .pomaga . . \ -1 1 \ • 1 -1 J. 1 • , T ' ro svoiin močeh, da se te kul- (As^ociation of American Railroads), je bil te dnipokl - i^rne ^g^ržujejo kolikor CHii V Belo hisOj kjGr iiRj prik3^Z6 sti^n cl6-0clcij£il" | ncijyec mogoče. cev v tem sporu med družbami in železniškimi unijami! in bratovščinami. Končnega rezultata tega spora pričakuje z zanimanjem vse delavstvo, predvsem *pa seveda železničarji, ki so pri tem direktno prizadeti. N V in sredo o polnoči naznanijo ^ v Angliji zaradi Kaj pravite dekleta? ročilo na redijo v Clevelan" v bodo v Angliji zaradi P"' kanja blaga žene in deklet'^ sile dve inče krajše kikle jih nosijo v Ameriki. ste dve inče še ne gremo < smo fantje, kaj ne? Ko je Bog ustvaril svet, f kel, naj ptiči po luftu leta]"., ribe po morju plavajo. veda sedanjega časa je P' pravila, da po luftu Ictej" plani, po morju plavajo marini. K C i G C ipot V sredo dne 19. februa''^^ moj rojstni dan. Mogoče banke zaprte. Nabavite drobiža. id«' li C Ptr, 1 SVg i #1 I No ja, če pa vam pove'lj je pa raT,Tio tako, kot bi Washingtona. V igri va (Pustova) nevesta" ' grali glavne vloge Berta Josi Močnik, Max Trave"' Drasler, Francka Zakrajš®''' hodnjo nedeljo. Vstopnic® . gredo. Prvo je kupil od'' naš konncilman 23. var^® ward Kovačič. Joe Y Pri domu je kegljanje privle-: Ido veliko mladine, ki se zabava BORBA ZA ŠAMPIJONSTVO ! pri tem športu. No, saj j^ to o-' no kar zdravniki sami priporo-t cajo — razvedrilo in telovadba. Med drugimi novicami je tudi ta, da je sedaj stavka pri Apex j Sletrical Mfg. Co. Traja že 30 i k^k^J^ldelničarkam I dobr h 700 m je 100. proo. solid- I na. Naše zahteve so 10 proc. po-i viška in dvoteden^c plačane hteva raznih izboljšav, za kar pa primanjkuje srecjKtev, zato oa priredimo v ta namen maške-/adno veselica. Odvisno bo od vdeležbe, če bomo lahko kaj iz-, boljšale v kuhinji. Ker gre za koristno stvar, upamo, da se bo občinstvo odzvalo v velikem številu. Posebno apeliramo na delničarje in delničarke, da se odzovejo našemu vebilu, kakor tudi na splošno občinstvo, saj za malo vstopnino boste imeli lep I užitek. i Para tla za maske se bo pričela točno ob 10:30 zvečer' Vsi ste prijazno vabljeni, od blizu in' daleč, dii pridete v soboto zvečer ! v Slovenski dom na Holmes | ■ Ave. j Pozdrav vsem delničarjem in I ter vsem pri jate- i Ijem zabave. j Prances Susel' Od'22. do 2i. februarja se bo vršila konferenca za narodna edhistvo. Na gornji sliki so predstavniki te konference, ki pripadajo štirim različnim veroizpovedim. Nov ameriški poslanik v Vichyju Po nedol/nem obtožen, t'® kle pahnil v prepa*'' r W Mali kazenski senat V ' Ijani je obravnaval hudo , čo, ki je doletela Tončko novo že leta 1937 pri slaP^ vice na mestu, kjer se j® *,, srečil vseuciiiški profesor'' j senko. Tončko Zupaniova roške Bele se je bila sezn^^j;: Bogomirom Rozmanom ^ nicah. Dne 6. septembri-. sta napravila i%let v la sta na Komarči in , krenila po poti k slapU Položaj bojujočih se držav je sedaj sledeč: Nemčija je "heavyweight" šampijon, ki ima za seboj dolgo vfsto zmag nad šibkejšimi nasprotniki teivae- počitnice. Trdno se držnno, kom- zdaj pripravlja-na borbo z "middleweight" boiilcerc, ki tudi — torej bo treba '.J . --I - T •, ^ tranega vztraiania. Prizadetih ima trde pesti m v njih čudovito moe. j, mnog. Slovence, - do danes: Razlika med borcema je ta, da se Anglija bori v svo-' "i še stavkokazov. ^ | --- jem domačem "lingu" ter da je v njenem kotu Stric Sam. Jc pa od doma shmega,;; Abi-f:n?un T.incoln, čijrar M2. \j V.1 1 i • 1,. T- /1 • ■ - 1 , da sc ie zopet pokazal lojalno r o j s \ ti i dan je Amerika V nemškem kotu pa je Italija (ki j.e ze polna fnaiog n«, inriwnr.. Abraham Lincoln ni ''apizer" mimo mesta, kjer se je P čil profesor dr. Jesenko off' . na delavski stvari. Dal je dvora- obhajp.la 12. ima od udarcev podplute oci),.docim donasa Japonska brezpliično _z:i seje si^vkar- imel opra-ka v "boketu" v "ring" vodo jev, do zmage. Ro so Stavkarji vodil borbj zu odpravo suženj- MmrWa Petaina. february, je tudi | Na sliki vidimo novega ameriškega poslanika pri .francoski 'apizarji," ko je I fWi, admirala Leahy ja, ki stoji na desni,, poleg francoskega V blag sponii^ druge obletnice smrt' ga ljubljenega sop*"^^ in očeta ANTON* .niUNClC ki je preminil 18. 1939. Dve leti! Oh. dolga leK' v dobi tega žalovanja v vfčnosl že potekla «'>• ' Spavaj v miru. Blaga I naj ne molijo Te naše s'' i Nikdar Te ne bomo I vsdno bomo za Te , ljubi mvž' in oče Ti! Žalujoči ostali , CAROLINE, in otroci. ES ■■■ ^ kbrui arja, 1941. ENAKOPRAVNOST tflKAlV k ZUPANOVA MINKA Povest v verzih .^spica, drugače j® vsejedno, J je se več dekle ^akor žena vredno." " V^v potekel, [GosS ^ storila. °J'ca od Minke poslovila. ^ POROKA. P Pondeljek pustni, Ko poroke, Ciiu- GGgel svoji v roke. : »ta« sije Ko oboki, ^"«0 se k poroki. ;|>lve \ vpeda, Vfto drži se, veselo gleda. li M svetli " s«' ef*' j.jt ^J®3o s kopiti. ^I^gode godec, *«Hinn^ privede, Gor h df ugom ^ Voz se vsede. cSki®^® tudi Tine, i for na v Ji K povabi 1 na desnico. So vsi , Glnc vozovih, odV^ ■ "inaa tfa"™-"' jO« ^ Z griča. ^Movst, Koni; o ^vrišče, W„ ^ zadrdrajo. Soslij, k,)^ovmii loki, L godci, Sredo k poroki. ljudstva Tisti dan ob cesti, Da želijo srečo ^ Tinetu, nevesti! Tineta spoštuje Celo Kurje selo In zato ga gledat Vse je, vse prispelo. Le iz jedne hiše Ni nikogar bilo, Kakor, da bi v selu Nič se ne zgodilo: Le župan, županja In pa Minka zala, Ta trojica sama Je doma ostala. Pa je le pogledal Venkaj skozi šipe I župan k sosedu Kake štiri hipe. Tudi mati kipela. To je ženska prednost, Pasla je iz veže Svojo radovednost. Minka pa opaža Gor v podstrešni sobi; Da bi zuraj stala, To se ne spodobi. Čaka, dolgo čaka Tineta iz veže — Pa dospe in Cilki Ljtibko v roke seže. To je bil trenutek čuden zali Minki, Iz očij debeli Kanejo jej vtrinki; Srce jame tolči Glaisneje, močneje: Bolj zdaj tela rada Tineta kot preje. Saj ne da ljubezen Stara se vdušiti, Laglje ni ničesar. Kakor njo vzbuditi. Ta na sloinjo sede, V za:stor glavo dene Ter globoka vzdahne. Te 80 misli njene: "No, predpust minul je, -Jaz sem pa ostala. Oh, zakaj se nisem Tineta udala! v "OVKA... ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jO nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-Bon 5312. jo isporočite našim ^^tepnikom - - - JOHN RENKO 955 Eail Teth Street U4S t JOHN STEBLAJ 169 Street KEnmore 4680W llj. JOHN PETERKA 68 Street ENdicott 0653 Videla sem cesto Da, zares me ljubi; Kar pa je gosposko, Me le v šali snubi. In sedaj zgubljena Prilika je lepa: Oh, zakaj tako sem Reva bila slepa! Zdaj pa bo za drugo Srce ono bilo. Ki je mene preje Nad vse, vse ljubilo. Sama sem si kriva, Krivp mi je mesto; Proč je zdaj, ker drugo Ima že nev6sto." — Dolgo je sedela. Da v poldnevni uri Skrbna mati Spela Stopi skozi duri: "Kaj pa delaš, Minka? Kaj pa tukaj jočeš? Kaj pa doli v hišo K nama priti nočeš?" " "Oh, bpli me glava, Počila mi bode; Prinesite, mati. Prosim, malo vode!"" Mati ne vprašuje Daljfe po bolesti. Ker poznade hčerko, Kaj jej je na vesti. Ide, ter donese V korci vodo svežo In potem odpelje Minko sabo v vežo. Oče Minko vidi — Gledati je neče, V hlev h govedi ide In prav nič ne reče. Prvi dan je danes Pri županu bilo. Da se do večera Nič ni govorilo. . . XX. SVATBA. čudna reč je zakon, Pa je imenitna, Lahka: a za mnoge Prav dovolj je sitna. Mnogi se oženi, Da dolge bi platil, Ali da bi z doto Žene se bogatil. Drugim spet ženitev Daje to uteho. Da dobe svoj hramček In pa svojo streho. Tretji spet zato se Po nevesto glasi, t Da ga v tožnih urah Žena kratkočasi. Tudi omože se Nekove sirote. Ker v deviškem stanu Se boje sramote. Tudi iz ženitev Mnogih je razvidno: Ženi se, da ima V hiši deklo pridno. Mnogi se oženi, Pripoznati mora, •Da mu v starih letih Žena je opora. Vdovec pa zato si Mnogi ženske išče, Da ima k otrokom Kdo in pred ognjišče. Ktere pa za vdovci I Gredo, se keaajo, j Vdovci namreč radi Vedno ti ranča jo. Ženijo se mnogi. Ker so prepohotni; A zakoni taki Vedno so sramotni. Taki in jednaki Slabi so nameni; Srečen ni v zakonu. Kdor tako se ženi. In tako jaz mislim. Sodba ni prestroga. Da se s križem sklene Večkrat l6 nadloga. Tine pa z zakonom Je drugače menil, Ko iskal je žene. Ko se je oženil. Ko dajal oklice, Bal se je tresoče, Zdaj pa je premagal Srečno vse težkoče. Zvalil se od srca Težek mu je kamen. In skrbij je dosti Zvalilo se z ramen. Ves vesel se s Cilk6 Od {)oroke vrača. Radostno pozdravlja Vas ga vsa domača Kdo bi znal izreči. Kdo vše opisati, Radost in veselje, Ki vrši med svati? Ki vrši med godci, Ko se pripeljajo? Oh, kako pred hišo Krasno ti igrajo! Svatovstvo med godbo V hišo se podviza, Kjer je obložena Dolga bela miza; Obložena z juho, S kruhom in mesnino, V stekenicah svetlih Pa žari se vino. Kuharica Reza, Tinetova teta, V kuhinji se suče. Pa še več obeta. Pa se vsede Tine S Cilko svojo k mizi. Poleg njega mati, , Starašina blizi. ■''TTTr 'T 1 In tako krog mize. Da je vse na pare. Slednji mož se vsede Poleg svoje stare. Vsak se gost prekriža, Starašina moli: In ti zarožljajo Žlice na okoli. IMPORTANT! medical tests reveal how thousands of WOMEN HAVE BEEN ABLE TO GET NEW ENERGY TBADt When you take Smith Brothers Cough Drops, you get Vitamin A at no extra cow. Smith Brothers—Black or Menthol—still cost only 5^. Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A Vitamin A (Carotene) raises the resistance of mucous membranes of nose and throat to cold infections, when lack of resistance is due to Vitamin A deficiency. It you foci tired out, limp, lisllcs-s, moody, depressed—if your nerves are constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cross woman— All you may need is a good reliable tonic. If so, just try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially for women. Let it stimulate gastric jjiiees to help digest and assimilate more wholesome food which your body uses dircctly for energy to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is reflected thruout your whole being. Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits from Pinkham's Compound. Results jliglU you! right now {_.-------- _ WELL WORTH TRYING. » ipo should dcliglU you! Telephone your druggist right now for a bottle. iiiinnniiuiHiitiiniiniiiiiiiiiiiii ................................................................................................................................................................................................................................ V vsaki slovenski hiši s tukaj rojeno odraslo mladino bi morala biti knjiga "From Many Lands" Spisal LOUIS ADAMIČ Ta najnovejša knjiga našega slavnega rojaka je zbudila občo pozornost in odlicnto priiEnanje v ameriški javnosti. "The New York Times" piše: "S to knjigo se je Louis Adamič lotil največjega problema, pred katerim stoji Amerika ... Problem, katerega je načel, je tisočkrat težji .kot gradnja Boulder ali Grand Coulee jeza, in v svojih končnih zapletljajih je celo težji kot so dnevni problemi, katere rešuje predsednik Roosevelt ter oni, o katerih pravi Wendell Willkie, da se jih je voljan lotiti..." "The Philadelphia Inquirer" piše: "Redkokdaj je Se Amerika čula tako prepričevalen argument za ideal edinstva — apel, ki bi zvenel tako čisto in resnično, kot nam ga nudi Louis Adamič v tej svoji najnovejši knjigi." "The Cleveland Press" pravi: "Louis Adam:ič, avtor del kot 'The Native's Return' in 'My America,' je napisal važno in misel izzivajočo knjigo pod imenom 'From Many Lands.'" Naročila za knjigo "From Many Lands'* sprejema uprava ''Enakopravnosti," 6231 St. Clair Ave." Vse knjige, ki jih naročite pri nas, so lastnoročno podpisane od pisatelja L. Adamiča. Cena $3.50; po pošti lOc več. iiiiiiiiiii[>iiiiiiiiniiciiiiniiiiiiit]iiiiiiiiiiuc]iiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiin{]iiiiiiiiiinniiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiniinHitiiiiiiniiiniiinaiiiiiiniinniiiiiHninniiiuiiiiiiic]iiniriiniic]iiiiiiiinii(]i(iiiitiiinaiHiiniiiii[iiiiiiiiiiiiiaiuinim iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiicaiiiltiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiieiiHiiiiuiiiniiiiiiininiHiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiHiiimiiiiimiHiiiiiiiiiciiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiniiiinuiiniiniiaiiH.Mit HAIR.BREADTH HARRY I I y Ih RASgENCALE tS# BOUND TO MAKE ELASTIC IMPRESSION ON TUE WORLD MARKETS) HGM-WEM-HBH' MAVE MOLD , _____OFT FOR . , NEWLY AOJURED bobber plamtation.ano WHAT WITH THESE CRIMG ing serfs for L^BOR AND HO OTVIER " SICK, NERVOUS PDAIIITV "EVERY n ullAniVI MONTH ": Then Read WHY * lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Is Real "Woman's Friend"! Some women suffer severe monthly pain (cramps.backache, hcadaehe) due to female functional disorders while other's nerve« tend to become upset and they get cross, restless and moodj'. Bo why not talce Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made capeoiollv to "help Ifired, run-down, nervous women to go smiling thru "difficult days." Pinkham's Oompdund contains no opiates or habit-forming ingredients. It is made from nature's own beneficial roots and herbs—each with it« own special purpose to HELP WOMEN, Famous for over 60 years—Pinkham's Compound is the best known and one of the fno8t effective "woman's" tonics obtainable. Try it! -AN URGENT MESSAGE-; to women who suffer FEMALE WEAKNESS Few women to^y are free from some sign of functional trouble. Maybe you've noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for ydu— Then why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities. For over 60 years Pinkhamfs Compound has helped hundreds of thousands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend" a chance to help YOU? Tri/1(/ % ( WHAT A Dimma 0ij~> MIRACli WHIP MAKES IN SALADS! ...its flavor is so lively! So zestfull 'VRiUiono prc^c UNKARJEV GUSNIX! Če ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem, Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega Časopisa je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišite 'ipravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. Naslov; 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, Narocllna nakaznico na Cankarjev Glasnik NASLOV:__________________________________ Zastopnik; ______^___L__________________.---- Plačal $- —C------ Dne__________________19—. ....................... ................^ ......—.........- / STRAN 4. ENAKOPRAVNOST iRiDiDiiiiiiiiiiiinniiiniiiiintiniiiinnciiiiuiiiiiiiaiiiiminiic]iniiiimiiniiimiiiiiiruiiniiiiiininniiiiiiiniiiiiiMiiiiDiiiiiiiiiinc]io V. J. KRIŽANOVSKA 43 MM PRETEKLOSTI Roman v trek delih IVAN VOUK Ciouiiiiii!iiaiiiuniniiuiiniuiiiiiuiiiimiiii(E]iiiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiit]iiiii!iiiiiiciiiiiiiiuiii:]iiiiiiMiiiic]iiimiiiiiitii!iimtiiiiuiiiiiii^ Da, hočem se izpovedati in kor se spominjam, strašna pri- želim, da bi oče z vašim dovoljenjem poslušal priznanje mojih zločinov. Samo moram prej zbrati misli in prosim kozarec gorkega vina, da se segrejem in okrepim. Popolnoma sem odre-venel in zdi se, da se ini bliža smrt. "Na moj ukaz je Zeno stekel po gorkega vina, a Paolo je izpraznil čašo in prišel zares nekoliko k moči. Zatem so vsi navzoči odšli in vrata v kapelo so se zaprla. Zvesti Martin je prinesel zame stol, ker so se mi noge šibile, za Pžiola pa blazino. — Paolo je z naporom pokleknil na znanja svojega nesrečnega sina. "Spočetka je govoril o Marie-tti, /ker sem pa že povedal to žalostno zgodbo, dostavljam samo to, da je Paolovo pozornost vzbudila sveža lepota mlade deklice, njeno naivno navdušenje zanj ga je pa samo zabavalo, ko pa jo je videl pri prijateljici, se je razvila med njima ljubezen, ki se je tako nesrečno končala. Kmalu pa se je naveličal tega raanerja, in ko je zvedel, da bo mati, jo je hotel omožiti. Zeho je našel ženina, celo sam bi jo bil vzel, toda odločno ga je odbila. vsedel n^, stol Oče Frančišek je bil spoštovan in pobožen služabnik oltarja; in je krsti,1 Paola, od njega je deček prejel prvo sveto obhajilo in sploh ga je Frančišek zelo ljubil. Zdaj je dal gorečo voščeno svečo skesancu in rekel: — Sin moj, pomni, da, boš pred Bogom in njegovim Božanskim Sinom izpovedal svoje zločine in odprl svojo vest. Zato ne prikrij ničesar in govori brez u-tajitve. Gospod je usmiljen. On odpusti resničnemu skesancu in Jezus je rekel: "Kdor jo brez greha, naj prvi' vrže kamen ^anj." Grešiti je človeško in e-dina poslušalca tvojih pregreh bosta tvoja očeta: rodni in duhovni. , . "Paolo je poljubil Razpelo, potem je začel govoriti tiho, toda razločno in vsaka beseda strašne izpovedi je prebodla moje srce kakor bodalo. Na uTcaz gospoda Felicia navajam; koli- blazino pred duhovnika, ki se je Teda^ je odšel Paolo v Benetke in je sploh pozabil na gostilničar jevo hčerko. . Sicer pa je imel kakor vsi mladi ljudje več ljubezenskih spletk z lepimi deklicami iz priprostega ljudstva, ki so rade izrabljale naklonjenost lepega ple^biča, ne da bi uganjale kakšnih sitnosti, in njemu ni niti v glavo prišlo, da bi se mogla ta stvar končati tako tragično. "V Benetkah je nekega praznika zagledal v Velikem kanalu Lukrecijo Bertolini in njena izredna lepota ga je očarala. Pri imenu Lukrecije Bertolini sem se stresel. Vsemogočni Bog! Ali je mogoče, da je bil Paolo vpleten v temno_ zgodbo deklice, ki je izginila? -V- Zaljubil sem se v laikreci-jo, — je nadaljeval Paolo, in kmalu sem zvedel, kdo je ona; toda ta ni hodila v našo družbo in težko mi je bilo ee ji približati. Tedaj sem podkupil njeno pestunjo in zvedel, da jo je oče namenil za ženo njenemu bra- trancu, s katerim je bila zaročena. Ta vest je še bolj razdražila mojo strast. Ker sta pa bila sta-I ri in njen brat odsotna iz Be-4 netk, mi je bilo lahko peti pod-! oknice pod njenim oknom, ji s ! pomočjo pestunje poslati kako ! pisemce in cvetlice in jo srečati v cerkvi. Stara Laura je omogočila, da sva hodila na izprehode. Maski-ran, sedeč v gondoli, ki jo je vodil mqj zvesti Zeno, sem priplul do vhoda v dvorec od strani temne ulice. Lukrecija, tudi maskirana, je skočila v gondolo in dolgo sva se vozila ter govorila o ljubezni. Njena strast je bila tako močna, kakor moja; toda pri njej je trajala dalje in bila upornejša. Kakar je bila Lukrecija zaljubljena vame, vendar se mi ni hotela udati in njen odpor me je še bolj razvnemal. Bila je ponosna, da si je pokorila enega izmed najlepših beneških vitezov, vendar se je bala o-četa in zahtevala, da ohranim tajno najino ljubezen. Nekoč mi je priznala, da bi odpovedala gospodu Baptistu svojo roko le y slučaju, če postane moja zakonska žena. Ta potek stvari me je silil k razmišljanju. Jaz sem bil uverjen, da ne bi ti nikoli dovolil v ta zakon; in Zeno me je od svoje strani skušal odvrniti od takega nespametnega koraka. Toda Lukrecija me je imela tako močno v svoji oblasti, a strast je palila v meni, da se mi je zdelo nemogoče brez nje živeti, in sklenila sva, da se poročiva tajno. Sklepala sva, da če, bo enkrat stvar storjena, nama i bodo roditelji odpustili, a Berto-' lini bi po mojem mnenju moral hvaliti Boga, da dobi za zeta grofa Di Montignoso. Z zlatom si sam po neumnosti zaprl vrata sem podkupil duhovnika neke k sreči. Njena bližina, skupni iz-male cerkve v predmestju Be- prehodi, lov in dueti, ki sva jih netk in ta naju je poročil ponoči, pela z njo, vse to je pospešilo. Nihče ni zvedel nič o tem razen da sem prišel ob pamet, a spo-dveh prič: Zena in pestunje. ! min na Lukrecijo je vzbudil v "Prve čase sva bila na višku meni sovraštvo in zoprnost. blaženstva. Lukrecija je sijala od prijetne zavesti, da je moja, jaz pa sem mislil, da bom srečen "Moja strast je dosegla svoj višek v ljubosumju na Manfre-da Toreanija, ki se je, kakor veš vse življenje. Pozneje sem po- smrtno zaljubil v Giovanno in ji stal resnejši, tudi ljubezen je po-! odkrito dvoril. Manfredo, — bo-lagoma ugašala in začelo me je' gat in lep, — je bil iz ene naju-mučiti misel, kako povedati tebi glednejših modenskih rodbin, resnico. Tisti čas je umrla babi-' zato je bil nevaren tekmec. Vse ca in jaz sem ti šel naproti. Lu-1 je kipelo v meni samo pri misli, kreciji sem ukazal, da mora j da bi mogla Giovanna postati molčati in ne sme priti za me- njegova. Ona je tako skrivala noj, dokler je ne obvestim, da je. svoja čuvstva, da nisem vedel, vse pripravljeno za njen prihod, I če me ljubi ali ne. Domneval sem in če bi ne bilo, da jo že pokli čem k sebi. Tudi ona se je bala predčasnega odkritja, zato se je udala mojim ukrepom in me odpustila. Jaz pa nisem upal povedati. tebi vse resnice, ker si mi govoril o svojem načrtu glede moje ženitve z Bianco, in tako je postala zadeva še bolj zamotana. Razumel sem, kako pravična bi bila tvoja nevolja, da sem se odrekel tako sijajne zveze ter povzdignil v grofico Di da me ljubi, ker do sedaj ni bilo nobene ženske, ki bi bila ostala ravnodušna napram meni, če mi je ugajala, vendar gotovosti nisem imel nobene. Tisti dan, ko si ti praznoval svoj rojstni dan, je prišlo med nama do jasnosti. Prejšnji dan si mi govoril o moji ženitvi z Bianco, a pri veselici je Giovana odkrito izkazovala svojo naklonjenost Manfre-du. Jeza in ljubosumje sta me zaslepila. Z Giovanno se -nisem Montignoso hčer priprostega tr- mogel oženiti, hotel pa sem jo če imeti, mora iti z menoj v cerkev, rajši pa smrt kakor sramoto. Če se oženiš s princesinjo, te-d4j vzamem Manfreda ali poj-dem v samostan. "Zaslepljen od ljubezni sem ji prisegel, da bo ona moja žena a-li nobena druga; od tistega trenutka sem noč in dan premišljeval, kako bi premotil mlado deklico in uspaval njeno nezaup-nost. Naključje mi je bilo ugodno. "Ti si odšel v Sicilijo, jaz pa sem ostal tu za gospodarja in velel sem Zenu, naj pripravi vse za tajno poroko. Bil sem tako zaslepljen in razburjen od svoje strasti, da se nisem ustrašil zločina dvoženstva. Zeno je bil iz sebe; toda ko sem silil vanj deloma z ukazi, deloma s prošnjo, se je končno udal in meni na ljubo pripravil vse. V mali kapeli svete Rozalije, nedaleč od samostana, je služil tedaj oče Ambrozij, — razcapan duhovnik, razvratnik, pohlepnež — skratka pravi, ničvrednež. Razume se, da mu nisem nič povedal o svoji prvi ženitvi in za znatni znesek je bil pripravljen naju tajno poročiti. Giovanno sem prepričal samostanu ni mogoče iz' brgda, ker bi oče pred& tem zvedel. Poroka se J® samo ob navzočnosti Zefl| jega paža Lovrenca, ki I tudi slepo vdan kakor 'stari vojak Josip, ki si lil, da ostane do smrt) Bil je slep in skoraj poi gluh in takšno pričo s« potreboval. V kroju in prav dobro izvršil svoj" "Docela pomirjeha je. na postala moja. Sledila brezumne ljubezni, zakaJ nna je bila strastna, toda oblastna ženska k« bena pred njo in me je ot)" la. Vkljub opojni s: reči sel« včasih vznemirjala bo,^ če bi prišel moj dan; toda slučaj mi je naklonjen. fDalie s)(^di') CUTS-BURNS-^' should be quickly treated to effects as well as relieve pain, use Wonderful too for sore, tired druggist's—money back if not free sample write Mosso Laboratories Leavitt Street, Chicago. t QUICK RELIEF FORI gpvca. "Tako so me metala razna čuvstva sem in tja, in ko sem prišel semkaj in videl Giovanno, sem bil zaslepljen: take lepote nisem še nikoli videl. Črez nekaj dni sem bil že ves v njeni oblasti in bridko sem si očital nespametno početje, ki me je zvezalo z Lukrecijo. Videč tvojo ljubezen do deklice, ki si jo vzel pod svoje pokroviteljstvo, oče, sem vedel, da ne bi se protivil najini zvezi; toda medtem sem imeti, naj stane kar hoče. Prej bi jo ubil, kakor da bi jo odstopil Toreaniju. Na večer praznovanja sem jo odvedel v jamo, tam sem ji odkril svojo ljubezen in priznal, da mef^muči ljubosumje. Ona je bila ganjena in končala je s tem, da mi je tudi povedala, da me ljubi, toda ponovno je pristavila: Z veseljem bom tvoja žena, toda ljubica nikoli; kdor me ho- Znižane cene na premogu standard Pocahontas Egg_________$Q 0"» Standard Pocahontas Lump ___________$H Smokeless Pocahontas ____y_____________$0 AA Premium No. 8 ______________ Znižane cene tudi na Stoker premogu, vseh vrst. , Se priporočamo BLISS COAL CO. 22290 Lakeland Blvd. KEnmore 0808 Youdon't have to cover foods! "^COLD-WALL 6 8/10 cu. ft. size New Low Price Or' 167.75 A refn^. inside ami out! (rtinriis vitamint . . nrAArrv,.« moiHliirc. Druge Frigidaires od 112.75 naprej. Lahka mesečna odplačila se prično šele 25. aprila. Vzamemo tudi North American Mortgage & Loan bančne knjižice. ' NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE . 6104 ST. CLAIR AVE, 819 EAST 185th ST. JERRY BOHINC in JOHN SUSNIK The Chilling Colls #r# in Napfodaj Proda dobro idoča delikatesna trgovina, v dobri slovenski naselbini na Št. Clair Ave. I Se proda za gotov denar ali se I zamenja za hišo. — Kdor želi j dobiti naslov, naj se oglasi v u-j radu tega lista, ali naj "pokliče HEnderson 5311. POLNA ZALOGA kuhinjskih peči na plin ali elektriko. General Electric, Tappan, Roper in Grand. ANTON DOLGAN 15617 WATERLOO RD. KEnmore 1299 :; ' iLH. i- 9 |-' y m 'F m? 4^%' " ^.y iv,. sn.M# .s*-**, (J?, . : >•• v Oblak furniture Co. Trgovina s pohištvom Pohištvo in vse potrebščine za dom 6612 ST. CLAIB Am HEnderspiJ 2978 I SAVED MONEY BY TRADING MY OLD WASHER FOR THIS NEW MAYTAG 0 BOLEČINE V KITAH NAGLO ODSTRANJENE O Nikar po nepotrebnem ne prenašajte bolečin v kitah. Na tisoče ljudi je bilo nepričakovano rešenih revmatičnih bolečin, bolečin v kitah in zgibih s priprostim drgnjenjem s Pain-Expeller-jem. To nenavadno zdravilo naglo pomaga. Do sedaj je že bilo prodanih nad 17 miljonov steklenic. Kupite Pain-Expeller. Zahtevajte Pain-Expeller s sidrom na steklenici. " SLOVENIAN 124 Thrifty wom^n know there's a time to save by guying. In washers, that time is NOW— now, when such« a low price buys the new Maytag Chieftain. Trade in your old washer. Enjoy the advantages that have made Maytag first choice in American homes. like any Maytag, the Chieftain must sell itself. Come in or phone for free trial. 79' LIBERAL aliowance on J old washer. Terms to ^ convenience. Norwood Appliance ^ Furniture Co. 6104 St. Clair Ave. ElVdicott 3634 . Jt 819 East 185^7 Next to LaSalle OPEN EVENINGS aMHKi«iiiaauninauj[HBBHBUinnaMaiBH«MMa'' SEZNANITE JA VNOSI Z VAŠO TRGOVINO POTOM ... 'Enakopravnosti' Na sliki vidite veliko novo po- j sloveijski stavbenik in arhitekt slopje, katerega si je zgradil za svoj urad in skladišče poznani Mr. Joseph Demshar. Nahaja se na 870 East 140th St. Pri zida- vi nove ali preuredbi stare hiše se vedno lahko zanesete, da bo- ste dobili točno in zanesljivo po-slugo.