Oldest Slovene ^Q'ly in Ohio Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni xix. — leto xix. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) OCTOBER 23, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 251 aSESKlBA m mu pri tem poma-kaže, da bi Hit-r«l popolnoma izoli-*°^ietsko Rusijo. Diarcu ir Hitler, ki je :alevpQp° čete Roosevelt bo sijajno zmagal, pravi Jidamič Avtor "Dinamita" je mnenja, da bodo delavski glasovi nemara povzročili plaz elektoralnih glasov, ki bo Landona popolnoma zasul ^4% Diai koral _ ^ Prin izjavil, da »oveuj razpravljati bi g za evropski Hiciji rad približal višjjjj ^ pobotal z njo. !Parizu , .P'omatskih krogov S%j€v .^esti, da je ^ Ciano -> minister svojo „ pomoč. Ciano in ^ svofo ° ^j^bil Hitlerju pri ]%i polnoč. Cianc ^th minister von te dni sestala v sporazumela, da ?Potreb„ ^"^čije s Franci-v zapadiii SalaHui?^' J® %čevaL , ®neva vlada, bo nr^valn , "-'J^va v ^'izkliir Italijo in Anil L ^'Jiicevala i t L kratu- " ko ^"^^tkim naznanila, * pre^ . pa bi Belgijo, ik " Mi] naznanila, ^ . ^^"^ostojno zuna- *^tero'ti'^ sovjetsko Rusi-J^lienih ^6 mara ime- llit|(,yPravkov. ''"'^^čila pravijo 'Sta ' dogovorila, ice v ^^^pvala skupne fg. kjer bosta j Pa tjjJ. vlado, obenem i skupno nasproto-j ^ ^ predlogu, da bi Rusijo v %%a v> pogodbo. boda- itj j. -pogodba med ,4|v ''itala ^ jj^iisko vlado, ki / H. pakta, ' ^^strijskega in f K^a, if. med tema Ht ^P&nje proti bolj^ ^P^^ske situacije. JG bil dose-bosta obe \,i ! priznanje vsake f ^ Španiji, ako kar zavzamejo K. Cehai da bosta vbdo. k mnen minister- ^ ^ tei»i bo skušal ft,, .. mrakom izolirati % Hu . . ^ ^Kom L!"' Franci- ^ {}u, P'^^nagati, ako bi ^rjevo ponudbo. L ^ bo ribari v kal-^ odklonila \ Pastor« ^ P°" "^liuv, . češ, da ^jl^e y namenov. Tu- 01 povzročiti no- J. "^0 Franciji, kajti, Sil nedvom- '^J'^jev aspro tovali. , ®^krat odklonila ^^38 pod premi-Ce bi Fran-\h'pogodbo, '«^>a,l ^itler proste ro-''j^ n 5 , ^ (^ehoslovasko in ° Rusijo. I n bi rad do-^ -d kot 1 1 N^Iipk ^ francoska vla-\, sploh razmišlja- V'O"™"'" ^ '^V^lg Franciji sa- /V -CId- Narodnega do-Gve. bo imel no- 2 ok '^^lo ^^0' na kateri se ribe in dru- Pojju *nko tudi zasu-^si dobrodošli. PITTSBURGH, Pa. — Louis* Adamič, avtor "Dinamita", — "Vnukov", "Zibeli življenja" in drugih knjig, ki se je te dni u-s ta vil v Pittsburghu na potu na srednji zapad, je izjavil, da je prepričan, da bo predsednik Roosevelt dne 3. novembra sijajno zmagal. Do zmage mu bo-! do pomagali glasovi delavcev, ki so prepričani, da je Roosevelt boljši zanje in pristaši New Deala. Zmaga se bo nemara spremenila v plaz elektoralnih glasov, ki utegne popolnoma zasuti Landonove pristaše. "Jaz bi ne bil prav nič presenečen, če bi Roosevelt potegnil za seboj več kot 400 elektoralnih glasov," je dejal Adamič. "On jih že ima zagotovljenih 222 in s pridobivanjem nadaljnih 44 potrebnih elektoralnih glasov utegne spremeniti volitve v demokratski volilni plaz. Izid volitev v Pennsylvaniji in New Yorku je dvomljiv, toda znamenja napovedujejo demokratsko zmago. V Pennsylvaniji je 95 od&^:otkov (delavskih ,volil-cev za Roosevelta. Ohio in Michigan sta tudi precej sigurni za Roosevelta, dočim bodo državo New York nemara potegnili na demokratsko stran glasovi za Roosevelta v mestu New Yorku." . Adamič.....sm^ra,_.da^^^o predsedniku pomagale do zmage v prvi vrsti njegove reforme, s katerimi skuša ozdraviti ameriško gospodarstvo. "Predsednik Roosevelt je vplival na domišljijo ljudi, izmed katerih bodo mnogi letos prvič volili," je dejal. "Dalje lahko računa tudi na ogromno število delavskih glasov in na definitivno pomoč od strani prejemnikov reli-fa." O Landonu sodi, da bo potegnil za seboj veliko število popularnih glasov, da pa ga bodo elektoralni glasovi pokopali. Proti Landonu je tudi njegova lastna osebnost, ker ne zna ljudi pridobiti zase. Tudi njegovi govori mu škodujejo, ker jih je sama konfuzija. Njegov rekord v Kansasu je bil dvomljiv tako v pogledu delavstva kot relifa. Njegovi predlogi; ki se tičejo denarnega sistema, so nezdravi. Tudi bi bilo zelo nevarno postaviti ga na čelo ameriške zunanje politike ob takem času kot je sedanji. "NRA ni bila sijajen uspeh, toda je bila poskus v pravi smeri ... Da so se začeli vračati boljši časi, se je zahvaliti predvsem predsednikovim korakom. New Deal je prilično dobro za- ZAMORKI JE DVORIL SAN FRANCISCO. — Žena parobrodnega magnata Lewisa Luckenbacha toži svojega moža za razporoko in njena glavna priča je njena zamorska služkinja Clara Childs, ki je pričala, da se je neke noči zbudila in se znašla v Luckenbachovem objemu. Mož je bil natreskan. Pijančevanje je tudi glavni vzrok, da žena išče razporoko, poleg tega pa tisoč dolarjev mesečnega alimonija. Lucken-bachov odvetnik pa pravi, da je ona vedela, da je bil pijanec, preden se je poročila z njim, zato se zdaj nima pravice pritoževati proti njemu zaradi pijančevanja. Luckenbach je že četrtič poročen. NE BO DOSTI RAZLIKE ATLANTA. — Harvey Frick, uradnik v tukajšnji zvezni kaznilnici, ki ja bil obsojen v zapor zaradi ponarejenja uradnih dokumentov, je prosil sodnika, da bi mu dovolil odslužiti kazen v kaznilničnem uradu, v katerem je bil zaposlen zadnjih 25 let. Edina razlika bi bila potem, da bi zvečer ne mogel iti domov, kakor doslej. Koncert "Slavčkov" V nedeljo popoldne ob pol štirih bodo nastopili na odru Narodnega doma na St. Clair ave. mladi pevci in pevke mladinskega pevskega zbora "Slav-čki," katere bo vodil njihov učitelj Louis Seme. Nastopili bodo skupno in v dvospevih in solospevih. Peli bodo večinoma slovenske pesmi in samo dve angleški. Prijatelji slovenske pesmi in naše mladine so prijazno vabljeni, da koncert posetijo. "Slavčki" obljubljajo, da ne bo nikomur žal. Vstopnina je samo 35c. Po koncertu se bo vršila prosta zabava s plesom. Pretep zaradi Coughlina Preteklo soboto sta se tekom Coughlinovega radijskega govora stepla neki Theodore Milton in Thomas Cussack. Prvi je izrazil mnenje, da zna Cough-lin ljudi vleči za nos, drugi ga je nato začel zmerjati, nazadnje sta si pa pošteno skočila v lase in tekla je kri. V sredo sta se morala oba zagovarjati pred sodnikom Petrashem, ki je dejal, da bo izrekel obsodbo pozneje. Novi člani Cankarjeve ustanove John Vicic.h, tajnik društva "Waterloo Camp," št. 281 W. O. W., sporoča Cankarjevi ustanovi sledeče: "Naše društvo je na svoji redni seji dne g. oktobra sklenilo, da se priključi Cankarjevi ustanovi in Vam pošiljamo deset dolarjev v ustaiiovjii fond. "Naše članstvo iskreno pozdravlja to važno kulturno ustanovo in ji želi mnogo sreče in ijspeha pri njenem prizžidevajiju. Sklenili smo tudi, da |[ burno še ponovno pomagali, če ho stvar napredovala." Dalje so priištopili k Cankarjevi ustaiKi>1 in plačali pod deset dolarjev v ustanovni fond Slovenski Društveni Dom, Euclid, O. društvo 'Siovene,c", št. 1 SDZ, August Kužnik in J. Marn. Tako se govori — z dejanji! Le tako naprej, napredna društva in rojaki, ki niste še pristopili, da se bomo čimprej, zbrali vsi skupaj ped eno streho — okrog Cankarjeve ustanove! Posnemajte! FAŠISTI V KANADI TORONTO, Ontario. — Tukajšnji dnevnik Mail and Empire izjavlja, da tudi Kanadi ni bilo prizanese no s fašistično nevarnostjo. V mijogih kanadskih mestih imajo dobro orga- ..... . ....-r->w,____ nizirane fašistične skupine, pravi ta list. IBrowder bo šel še v Terre Haute 9 Terre Haute je še zmerom v Združenih državah, pravi komunistični preds. kandidat, in ustava je še v veljavi. UMOR POD VPLIVOM SANJ JACKSONVILLE, Fla. — Emory Dean, 23-letni bivši CCC delavec iz Californije, je te dni priznal, da je pod vplivom sanj umoril svojega očeta. Morilec pravi, da je bil dobil "božansko povelje, da mora zmešati svojo kri z očetovo," katero je ubogal in očeta ubil. Himen TERRE HAUTE, Ind. — Terrehauški vigilanti, ki so preprečili komunističnemu predsedniškemu kandidatu Earlu Brow-derju radijski kampanjski govor na tukajšnji radijski postaji z napadom z gnilimi jajci, in. policija, ki je preprečila njegov prejšnji nameravani nastop v Terre Hautu s tem, da ga je vrgla za 25 ur v ječo, se nemara-motijo, če mislijo, da so se s tem za zmerom odkrižali Browder-ja. Mož je namreč na potu nazaj v New York izjavil, da bo nemara še enkrat obiskal Terre Haute pred zaključkom predsedniške volilne kampanje. "Terre Haute je še zmerom del Združenih držav!" je poudaril. "Zvezna ustava je tudi še v veljavi. In v Združenih državah smem iti, kamor hočem." Iz Terre Hauta je odšel potem ko je višji sodnik Alber R. Owens odklonil njegovo peticijo za sodno prepoved proti njegovi aretaciji. Gov. McNutt je dovolil Browderju spremstvo oddelka državne milice, ki ga je spremil na kolodvor. INDIANAPOLIS. — Gov. McNutt je povedal odboru tc-rrehauških državljanov, ki so protestirali proti izganjanju Browderja iz mesta, da še je s tem kršilo tako jzvezne kot državne zakone. Cela zadeva je bila po njegovem mnenju "neumna komedija", katero da so odgovorne terrehouške civilne oblasti in tudi Browder sam. Dodal je, da je bila aretacija Browderja v Terre Hautu dne 30. septembra kršenje ustavnih pravic. Rebelne čete obkoli) e^la^id Vladne čete so bile potisnjene proti mestu, ki je zdaj obkroženo od vseh strani. Gen. Sebastian Pozas je bil imenovan za novega poveljnika madridskih o-brambnih sil. Danes je bilo otvorjeno zasedanje nevtralnostnega odbora v Londonu. (UaL]e na z. sir.) Seja C. U. in dram društva "I. Cankar" Slamnato glasovanje Novo slamnato glasovanje, ki ga vodi dnevnik "Press," kaže, da je sentiment v našem okraju pretežno za Roosevelta, ki je dobil doslej 1340 glasov, Lan-don pa 407, Lemke 89, Browder 13 in Thomas 2, dočim so trije Dramsko društvo "Ivan Can-1 yolilci izjavili, da ne bodo vo-kar" je na svoji zadnji seji skle- j jjjj y ohiju pa se je izreklo nilo, da je pripravljeno priredi-j Roosevelta 11,731 volilcev, ti igro 28. novembra v korist za Landona, 957 za Lem- kampanjskega sklada Cankarje ve ustanove. Vsled tega je po- Tliomasa. trebno, da se snideta odbora o-beh organizacij. V ta namen sklicujem sejo odbora C. U. in dram. društva "Ivan Cankar" v ponedeljek 26. oktobra zvečer v uradu C. U. v starem poslopju S. N. D. na St. Clair Ave. Obenem bodo podani računi o nedeljski prireditvi v S. D. D. — M. M., tajnik C. U. keja, 73 za Browderja in 59 za V bolnici Mrs. Mary Kern, 15301 Daniel ave., se nahaja v Huron Rd. bolnišnici, kjer je prestala težko operacijo. Obletnica Mr. in Mrs. John, Bohinc, 1246 East 173 St., praznujeta 30-letnico poroke v nedeljo. Jutri se bosta poročila v cerkvi sv. Jeromija Theodore Mi-sich, 19301 Muskoka Ave. in Katherine Roberts, 15813 Waterloo Rd. V cerkvi sv. Vida se bosta poročila Vera Mismas, 971 East 76 St., in Frank Barski. Rose Stimac, hčerka Mr. in Mrs. John Stimac, 16206 Hunt-mere Ave., pa se bo poročila s Charlesom Bratušem, 1097 East 71 St. Miss Mary Fink, 19170 Monterey Ave. in Charles Kuhel, 1373 East 52 St., se bosta tudi poročila jutri. Javen shod V nedeljo popoldne ob pol štirih se bo vršil javen shod v Knausovi dvorani na 1066 E. 62 St. Govorili bodo mestni odbornik Emil Crown, lemkeje-vec L. Ray Diehl, socialist Robert Parker in komunistični kandidat za kongresnika William C. Semberg. Vstopnina je prosta. Seja Jadrana Pevsko društvo Jadran bo imelo sejo v soboto zvečer ob 8. v Delavskem domu na Waterloo road. Člani in članice naj bodo gotovo navzoči, ker bo na dnevnem redu razmotrivanje o prihodnji opereti. ŠUBELJ V YOUNGS-TOWNU YOUNGSTOWN, O. — Jutri zvečer bo društvo št. 58 SDZ proslavilo dveletnico obstanka s koncertom v Ukrajinski dvorani, na katerem bosta nastopila znani operni pevec, barito-nist Anton Šubelj in tenorist Charles Guardia iz New Yorka. Šubelj bo zapel "Jaz pa eno kajžico imam," "Gor čez jezero," "Water Boy," "Ce dekle samo spi" arijo iz opere Travi-ata in "Po čem tako lepo dišiš," Guardia pa "Ave Marijo," "Serenade" in "Ančica, srček moj." Skupaj bosta pa zapela "Dom predragi," "Jaz pa tebe rad imam," "Dalmatinski šajkaš," "Indian Love Call," "Doberdob," "Ko lani sem tam mimo šel," "Tam na bribu je hišica" in "Vetrček mimo gre." Na piano ju bo spremljala Miss Pauline Subelj. Govorili bodo John Dolčič iz Girarda, gl. preds. SDZ Frank Cerne in gl. odbornik Frank Surtz. Ukrajinska dvorana se nahaja na 525 Ra-yen ave. MADRID. Vladne čete so*" Doma iz bolnišnice Agnes Obreza se je vrnila iz Glenville bolnišnice na svoj dom, 1016 East 76 St., kjer jo prijateljice lahko obiščejo. Zahvaljuje se vsem za obiske v bolnišnici, za poslane cvetlice in darila. Preša grozdje Anton Baraga, 15322 Waterloo rd., prodaja grozdje, sode in mošt in preša grozdje. bile včeraj prisiljene napraviti nadaljne umike proti mestu, katerega so fašistične rebelne sile obkrožile od vseh strani. Milične čete so zavzele nove pozicije pri Mostolesu, deset milj od giavnega mesta, in pri Tor-rejonu De La Calzada, trinajst milj od mesta. Fašisti napadajo z vso silovitostjo, skušajoč s topovi, letali in tanki zlomiti odpor vladnih čet. da bi zavzeli Madrid, preden bi prišla zadostna pomoč v orožju in municiji od zunaj. Rebelni general Franco je pognal proti Madridu vse svoje čete, ker se boji, da bo Rusija začela pomagati vladi, kar bi utegnilo spremeniti bojno srečo. Franco je baje že izdal povelje rebelnim bojnim ladjam, da potope vsako rusko ladjo, ki bi se skušala približati španski obali. Vlada je še vedno v Madridu, dasi se govori, da se namerava preseliti v Barcelono, kjer se že nahaja predsednik' republike Manuel Azana s tremi ministri. Ako bi se to zgodilo, bi se civilna vojna zavlekla v nedogled, brez ozira na usodo Madrida. Verjetno pa je, da Caballero in njegovi ministri ne bodo zapustili glavnega^ mesta, dokler bo obstojalo upanje, da se ga bo dalo rešiti pred fašisti. To bi škodovalo morali {madridskih' obrambnih sil. Med tem se vladne sile pripravljajo na novo ofenzivo na ceh fronti okrog Madrida, v prvi vrsti proti Navalcameru, katerega hoče vlada iztrgati fašistom iz rok. Na bojišče j 3 bila poslana nova armada sto tisoč civilnih prostovoljcev, ki bodo zasedli drugo bojno črto. General Jose Asensio je bil odstavljen in za vrhovnega poveljnika madridskih obrambnih sil je bil imenovan 60-letni general Sebastian Pozas, o katerem pravi poročilo vojnega ministrstva, da je taktični ekspert z dolgoletnimi izkušnjami v vodstvu vojaških kampanj za seboj. Vlada upa, da se bo njenim četam pod Pozasovirn vodstvom posrečilo ustaviti pohod fašističnih sil proti Madridu ter jih vreči nazaj. Madridske žene in matere so obnovile poulično kampanjo za nadaljne prostovoljce. "Me smo rajši vdove junakov kot žene strahopetcev!" vzklikajo po madridskih ulicah in poživljajo moške, ki se niso še odzvali, pod orožje. Fašistične čete so zajele vo-1 DEČEK OBSOJEN NA 199 LET ZAPORA CHICAGO. — Porota je spoznala za krivega umora prvega reda 15-letnega Rolanda Mun-roe, ki je umoril neko pohabljeno vdovo, da je prišel do peščice cenenega bisernega nakita, ki ga je imela. Mladi morilec je bil nato obsojen na — 199 let zapora. Toda obsodba fanta ni nič vznemirila — on se briga samo za jed. Kdaj bo spet dobil jesti? Vse drugo je postranskega pomena zanj. V zaporu ni kazal nobene potrtosti in spal je, kakor bi se ne bilo zgodilo nič posebnega. S fantom je očivid-no nekaj narobe. Posebno nagnjenje kaže do parfuma, svile in bisernega nakita. Njegov zagovornik Samuel Hoffman je skušal prepričati porotnike, da je fant abnormalen, kar se mu pa ni posrečilo. Zdaj bo skušal doseči novo .obravnavo, da se fanta spiavi v umobolnico, kamor spada, in ne v ječo. Federacija za Lauscheta Clevelandska delavska federacija je včeraj indorsirala mu-nicipalnega s o dnika Franka Lauscheta kot kandidata za o-krajnega (Common Pleas) sodnika proti sodniku A. J. Pear-sonu. Lauscheta je včeraj priporočil volilcem v izolitev tudi tukajšnji dnevnik "News," dočim sta ga ostala dnevnika, "Press" in "Plain Dealer" indorsirala še poprej. Za Lauscheta se je izrekla tudi Liga samostojnih volilcev v okraju Cuyahoga. Pri zadnjih volitvah je glasovalo za kandidate, katere je priporočila ta organizacija, 129 tisoč volilcev. "Press" za Mihelicha Tukajšnji dnevnik "Press" je objavil uredniški članek, v katerem priporoča volilcem v 20. kongresnem distriktu, da volijo proti sedanjemu kongresniku Martinu L. Sweeneyju in za Johna L. Mihelica. Kot vzrok navaja Sweeneyjev skok v Coughlinov tabor. Mihelich se je izrekel za predsednika Roosevelta, zato ga "Press" priporoča. Zabava Progresivnih Slovenk Nocoj se bo vršila prijetni domača zabava Progresivnih Slovenk, krožka št. 1, v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo rd. Igralo se bo karte, na razpolago bo tudi okusen jaški vlak s 60 lojalisti v ne-1 pj-jg^izek in kogar bodo srbeli kem tunelu pod gričevjem Om-brida. Rebeli so razdrli progo na obeh straneh tunela ter postavili strojnice pred oba izhoda. LONDON. — Danes so se tu sestali zastopniki držav, ki so se bile pridružile španskem a navtralnostnemu paktu, da bodo slišali odgovor Nemčije, Italije in Portugalske na ruske ob-(Dalje na k. str.) podplati, se bo lahko zasukal po podu. Brezposelna akcija Danes zvečer se bo vršila redna seja Jugoslovanske sekcije za brezposelno zavarovanje in starostno pokojnino v S. N. Domu na St. Clair Ave. ■ Apelira se na vse zastopnike in za-topnice, da se seje v polnem številu udeležijo. — L. Z., tajnik. STRAN 2, ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. VATRO J. GRILL. President 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu v Kanadi in Mexici za celo leto ........................................$6.00 za 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ...................$4.50 za 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congi'ess of March 3rd, 1879. 104 AMERIŠKA POUTIČNA POZORNIGA Ljudje, ki so prerokovali, da bo letošnja predsedniška volilna borba od sile vroča in grda, se niso motili: baš taka je. Pozabili pa so pristaviti, da bo obenem tudi skrajno konfuzna in bedasta. Nemara so mislili, da se po vseh depresij-skih težavah in trpljenju ne bo nikdo upal servirati ameriškemu ljudstvu takih budalosti, kakršne mu servirajo danes. Nemara so mislili, da polti k i kapiltalis-tičnih strank nimajo več volilcev za takšne norce, za kakršne so jih imeli pred depresijo. Toda potek volilne kampanje dokazuje, da jih imajo za večje norce kot kdaj poprej. ¥ * Nobeden človek, kateremu je ostalo še zrnce soli v glavi, ne more trditi, da je predsednik Roosevelt komunist, njegovo new-dealsko ekonomsko in socialno krpanje pa komunizem ali magari tudi samo socializem. To je budalost, kateri bi se krohotale tudi vrane, če bi jo razumele! In vendar se z največjo resnostjo seivira ameriškemu ljudstvu baš to budalost v upanju, da jo bo brez posebnega razmišljanja sirovo )30goltnilo! Ubogi ameriški volilec, za kakšnega nebeškega tepčka te imajo Liberty liga, Hearsti, Coughlini, Knoxi, itd.! Kdaj se boš naveličal te komedije ter ji napravil konec? $ * # Tudi demokrati niso v tej kampanji nobeni angelci in apostoli resnice. Na Roosevelta kažejo kot na velikega socialnega in ekonomskega odrešenika ameriškega ljudstva—Vaš Mesija! pravijo—, kar ni bil z preteklosti, ni danes in ne bo v bodočnosti. To pa ne delajo iz ])repričanja, da je Roosevelt res potreben ameriškemu ljudstvu in res dober zanj, temveč zato, da bi še nadalje ostali pri polnih jaslih. Vse drugo je zanje brez pomena, enako kot za republikance. Polne jasli so njihova prva in zadnja misel In želja. « * » Ohijski demokrati s svojim governer-jem Daveyjem niso nič boljši kot njihovi tovariši v drugih državah. Roosevelta povzdigujejo v deveta nebesa v upanju, da jih bo val navdušenja volilcev za ])redsednika Roosevelta ponesel nazaj k polnim jaslim, pri katerih se tako imenitno počutijo. Toda, ce vetrovi ne goljufajo, se jim ta manever ne bo posrečil, vsaj Daveyju ne. Ti vetrovi šepetajo, da bo nadomestil Daveyja v Columbusu republikanec Bricker. * v $ Objektiven opazovalec lahko reče o Rooseveltu to, da je bil mnogo boljši kot je bil Hoover in da bo za Ameriko ne-F ležila se jib je češkos]o\'UŠk:) ^ TRGOVEC ODJEMA^^^^f % Stremim za tem, da bi :ev z dobi-o postrežbo in k®'' Ne plačujem dobrih mezd ,-----u—--------------mno& , mnogo denarja, temveč imam jp. ■ - • mezdah-. zato, ker ne skoparim pri Moji uspehi niso toliko j-ezU' znanja, kolikor mojega značaja- Dober dobavitelj mi je ® kupca. . Boljše je izgubiti denar ka Ne kapituliraj — rajši žrtv^ \ * oktobri a, 1936. ENAKOPRAVNOST SITIAN 3. IIIIEDNIKOVA POSTA 3 godine sloje nazivu božan-1 ^stveno, to sada zove prokleto., j Tkoga sliedio pred 3 godine, j ti—® godina daleko od nje- j . _ ^ I ga. Ni to nije sve. Ako se| OSpodu Ordinefu vi Slovčki bodo peli Il^^rlje election nesuzbije, kako ' ja predvidjajem Krvavo maščevanje nad zapeljivcem AIbu m Na koncertu na 125. oktobra v S. N. Domu A. Grdina se vleče iz 1st. Clair Ave. ob 3:30. _ je zagazil in j Podali nam bodo lep venček So kdo potipa za ži- Gospod ^ katerega Pri Kiomerižu je zabodla 21 dače 'dovesti Margareta Fiala 291etne- V nedeljo dnej^^ velike kltlštrofe, ne katolič-j^^t Christena, sina di- Kiprej narodnih in umetnih pesmi pod izvrstnim vodstvom Mr. Louis Semeta. Imeli bomo praznik lepe naše slovenske pesmi, ki se bo ču-V Ameriki rojene mla- ICn n ^ te Grdina, ali pozna- ^ pravila J « k- T J U-A ^seveda bi ^ sp ^ ^te že dolgo član goj^ "lotim, bolj dolgo ne- ^2 sem 27 let član, ker la iz grl Wsem mogel biti, ker še'dine. ^ deželi. Gosp. Gr-1 Da, "Slavčki" napredujejo v 5v. je društvo I petju, boste videli v nedeljo na tyg Krstnika katoliško koncertu. loti % spada h katoliški j Nastopili bodo: Odrasli odde-Utoiijijo G., ime je res j lek, mlajši, solisti, dueti, trio. 'faviij vse! Poglejte Odrasli zbor bo proizvajal pesmi ' bodete našli v njih, i štiri glasno. Imeli bomo nekaj ■^10 v našo Jed-j novega, komičen prizor našiii l^liarugj ^^otestant ali godbenikov. Prepričajte se, da dno ^ pravilih je do-1 bodo i^^ši "Slavčki", ako bodo o jSe vsako j tako napredovali, kmalu pravi ^la, ]q . ali ®enskega j umetniki, na katere bo lahko ^ v ^^vkaškega pleme-! naša naselbina ponosna. ^0 gp 16 do 50 let, j Zato jim dajmo priznanje in ^tosopv ^ ^ Jednoto in t posetimo njih koncert v nede-da najsibo Žid ali Ijo v Slov. Nar. Domu na St. Clair Ave. ob 3:30. Vstopnina je 35c, tako, da i- bodi. dobro, ko ku vjeru, nego katoličku crkvu u Americi. Tkoga imamo kriviti za pro-gonstvo crkve u Rusiji, Mexico, i Španiji a i opažase i u drugim državama pokreti ? Vjeru pravo-slavnu, ili katoličku! Ne, ne vjere, nego one koji neispunju-ju svoje krščanske dužnosti prema onima za koje su postavljeni da ih uče krščanske Ijuba-vi. ZATO, giasujmo za svoje Iju-de, negledajmo političkoj stran-ci oni spadali, nego jesuli naše gore list. Nepitajmo političko ni vjersko mišljenje naših Kandidata, nego giasujmo za njih bez razlike političkog i vjer-skog značenja, te čemo stime sa-čuvati vjeru od politike, i postaviti dobre ljude da nas za-stupaju dje spada. N. P. P op J), Sr. Mt. Vernon, N. Y. — Policija je tu aretirala nekega 17 letnega fanta, ki je izvabljal male deklice v svoj avto, nakar jim že ^^ila k ^ ^ ''ili vi J °'^^encija 1910, ko j majo vsi lepo priliko prisostvo ■ ' delegat in takrat jeivati ^ In smernice zavze- 1, da of ^ dobro spomin-^2«^ delali Kraljevska ljubezen "^Vo ker ste se tako na dotični kon- sramoto dru- ^vo Jednota Sl "''»Mla, da •^^ivenčni Vzeti >ardi ••iHo Ali načelno vam je predsednik ni resnica? vi pravite, da Velika novica na obeh pri "Slavčkovenau" kon- straneh Atlantika zadnje tedne je, da ima angleški kralj certu. V imenu "Slavčkov" va- nico. bim naše sosedne mladinske j Edward VIII. ljubico. Ta "iz-|^^' j® ^al odpeljati v bolniš-zbore: škrjančke, Kanarčke, j redna čast" je doletela neko Waterloo, Holmes, čričke ter' Amerikanko, 40 - letno Mrs. Baragin zbor. Simpson iz Baltimore, ki je od Skupno pohitimo v duhu čez prvega moža dobila razporoko širno morje za trenotek vaso- i že pred leti, drugega, dasiravno vati v nepozabljeno domovino, i je tri leta mlajši od nje in pet katera nam je dala dragocen j let mlajši od kralja, pa se bo narodni rektorja tvornice v Furthu. Po rinila je ljubčku, ki se je hotel otresti, bodalo naravnost v srce. Christen, ki je dekle zapeljal, je v zadnjem času rahljal zvezo ter se odvračal od Fialove. Ta je večkrat skušala priti k njemu, da bi se pogovorila o stvari, toda tvorničarjev sin se ji je znal spretno ogniti, da je dekle ostalo nazadnje v ponižujoči vlogi. Zato se je Fialova odločila za brezobziren obračun z zapeljivcem. Vstala je ob štirih zjutraj, sedla na kolo in se odpeljala z doma. Posrečilo se ji je vdreti v tvornico in potrkati na vrata Christenove spalnice. Fant, ki je bil še ves zmeden od spanja, je odprl vrata. Fiatova je izrabila trenutek za to, da je zabodla bodalo nezvestemu ljubčku naravnost v srce. Bil je takoj mrtev. Po umoru je morilka trikrat zabodla še sebe. Ko^so pozvali zdravnika na kraj tragedije, je mogel samo ugotoviti Ciiristenovo smrt. Fialo- ^ika za pridnega čevljarje. Na-vo, ki je smitno nevarno ranje- g|ov se dobi v uradu Enako- bankovce po sto in celo po tisoč i DEKLICAM JE STRIGEL KO šilinigov. Smatrajo, da je bilo DRE na ta način iztihotapljenih že za kakšnih 100,000 šilingov v ino-: zemstvo. Pošiljke so bile na-! slovljene na ženo nekega zlo- glasnegatihotapcazvaluta^/j^^jg^^^^^^g^ Fant je bil ^a so aretirali njenega sina, letnega trgovca dr. Benjaminai^^ ^ Weinberga, ki se m mogel izvi-; , , ti, ker so našli na njegovem do- _' _ ' mu priprave za izdelavo takšnih __ "gumbov". Policija ga je zasedaj obsodila na 5000 šilingov globe in na 6 mesecev zapora in je seveda zaplenila tudi vse bankovce v znesku 26,400 šilin-' gov, ki jih je hotel iztihotapiti v Švico. Njegove starše, ki so., glavni krivci, policija še išče. i Odda se Odda se soba za poštenega; fanta; na East 156 St., — Naslov se poizve v uradu "Enako-pravnosti." V soboto, 24. oktobra se bodo servirali pri GOLOBOVIH NENAVADNA KAZEN Pittsburgh, Pa. — Enajst možkih, ki so bili aretirani radi avtne vožnje v pijanem stanju, je bilo odvedenih v mrtvašnico, kjer so morali zreti v obraz 11 mrličem ter priseči, da ne bodo nikoli več pijani vozili. Popravljalnica čevljev Naprodaj; sredi slovenske naselbine; moderna naprava; se proda poceni. Izvrstna pri- na 6314 St. Clair Ave. POHANI PIŠČANCI Igrala bo izvrstna godba DOBRO PIVO Se priporočamo za obilen obisk Bankovci v gumbih v zadnjgn času so v nekem dunajskem poštnem uradu poza klad, našo slovensko I znebila enkrat te dni, nakar bii novno oddali pošiljke usnjenih bil popolnoma' zborom naš požrtvovalni pevo-j "fil ^ ^^^eti, ker jaz sem vodja Mr. Louis Seme. smo po- tfeba k bi nam jih ne % ® sem videl da- seže, kar pa vi ' Vaš ^ ®3-ino toliko, koli- f^te dalje ne! Vi ^ ako bi k bi J ^ niano prote-proti '■ il^"'3e Gosp. Grdina, k PH j da sem iaz ta- ^ bilj ' pa vaši prista-Nadalje S?'meni V.Sika, svojemu noben ^ ^®žite no — vi d@Heg^ prepričanja ni-, "»e jutri tam. — ^•^inovt) spominjati sta- ina, ali vam je zna-članQ~° ^^krat podpisa ov. da se ne da dotič- da se da "k; Ner ^ ® thi • ^^dilnih zakaj si —auuiiin obklad-•Vu^^ Postalo prevroče Janeza Krstni-ni bilo 1 sem bil še 5 društvu Sv. Ja-dokler se niso Poslužiii laži proti ' ljud gumbov kot vzorec brez vrednosti za Curih. Poštna oblast je zadnjič eno teh pošiljk preiskala in ko je enega izmed gumbov odprla, je odkrila v njem v tesno zlo- ■ jaz ^^P°'"®^al obkladke pesem, katero tako zvesto po- j popolnoma na razpolago svoje-^ l(er j Protestiral. Vem dalučuje v tujini petim mladinskim j mu visokemu ljubimcu. spr« v.i , I , „ » . , . Slike povedo, da Mrs. Simp- : souova ni kdovekako lepa, je pa V imenu mladih pevcev Vas j še dobro ohranjena in pravijo vse srčno babi tudi, da je duhovita babnica,! svoje presenečenje Marjanca Kiiliarjeva j predvsem pa je obdarovana s'žen bankovec za sto šilingov. --I tisto kvaliteto, kateri pravijo I Opozorila je gospodarsko poli- amerikanci "It". Kot je zdajjcijo, ki je nato odprla seveda prišlo na dan, jo kralj jemlje | vse gumbe in odkrila v njih seboj vsepovsod, kamorkoli gre. Z njim je bila pred par meseci, ko se je mudil v -Jugoslaviji in Jugoslaveni i politic-' ka borba pravnosti ali pokličite HEnder-son 5811. rwHMl—iflZE Dobre klobase Mesene, riževe in krvave, veliki kosi, 6 za 25 centov, mesene pa 25 za dolar. V vseh jc lepo čisto telečje meso, v krvavih in riževih pa zelo okusna pluča. Vse so danes nara-jene. Naše klobase so najboljše in nikjer ne dobite enakih. Se toplo priporočamo, da nas obiščete. Pošiljamo tudi po pošti. Mr. in Mrs. John Russ 951 E. 69 St. SBSBaEracK Razprodaja na harmonikah 12 basov $22.50 :— 120 basov $97.50. Popolna zalogo inštrumentov in potrebščin. Lahki plačilni pogoji — VAS UČIMO IGRATI — Zamanjamo. Najnižje cene — popravila Fernkorn Musician's Supply House i74 East 152 Street, \ vogal Waterloo Rd. ZENE! DEKLETA! Imamo v zalogi lepe suknje in obleke po zmerni ceni. Lepe suknje i-mamo za 16.95 in več. Svilnate obleke po zelo nizki ceni. Obleke za prati od $1 naprej, garantirane, da se dobro perejo. Imamo tudi suknje za otroke, vse mere. ^ Imamo tudi kovtre, dcke, grorke spodnje perilo, če nimate sedaj dovolj denarja, pridite izbrati, plačate nekaj takoj in vam damo na s ti an. Se vam priporočamo. ANZLOVARSi 6202 St. Clair Ave. (Vogal East 62 St. in St. Clair Ave.) Frank Klemencic 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator Zastonj za naduho! Ako vas nadleguje naduha tako silno, da se davite in ne morete priti k sapi, ako ne morete spati ker ne morete dihati, ako vas življenje muči. ne zamudite prilike poslati na Frontier Asthma Co za brezplačen poskus njih čudovitega zdravila. Ne glede kje živite ali če verujete v kakšno zdravilo pod solncem, pošljite po brezplačen poskus. Ako ste trpeli celo življenje in ste vse poskusili kar ste slišali brez ii-speha; čeprav ste popolnoma obupani, ne izgubite zadnjega upa, temveč pošljite danes za brezplačen poiskus. Vas ne bo nič stalo. Naslovite; Frontier Asthma Co., GO-B Frontier Bldg., 462 Niagara St., Buffalo, N. V. Peter Rostan Barvar, dekorator in steklar 15714 Waterloo Road KEnmore 3242W POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic In pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Kd. Slovenska lekarna Čitam u Enakopravnosti-i, da t. z. Citizens Liga, nepripoznaje j po drugih balkanskih deželah, kandidature za Common Pleas 1 Ena izmed posledic je bila, da Court Sudca, našega dobropo-; se na Angleškem ni objavilo ni-znatoga zemljaka, i dosadajti ene slike s kraljeve balkan-gradskoga Sudca, Mr. Frank: ske ture, kajti sleherna slika Lausche. i je kazala kralja in njegovo Iju- Mnogi od Jugoslavena nežna-1 bico skupaj. Angleška aris- tokracija kralju vse to hudo zameri, seveda ne zato, ker ima ljubnico—saj so kralji vendar ljudje kot vsakdo drugi, in Edward je razen tega še samec— ki se poslu- j svojega sobra- la^ bi ^ 3^ ne mo-1 G. Grdina, I » , |)amojih "Ione-' k ^ potolaženi, j ^''stah, kar nam samo mi nismo ju, tkoje i štoje ta Citizens League, i bolje je da neznaju, a još bolje rade, ako neglasuju za Kandidate koje ta Liga pre-poručuje. Istina je i to, da ista Liga stavi po 2—3dobra čovjeka i ampak, ker se v javnosti kaže s za kandidate, ker oni znaju, da | tako "ordinardno žensko". Go-isti Kandidati bi dobili, pak bili j vori se celo, da se utegne Ed-oni indorsovani po toj Ligi ili j ward z Amerikanko oženiti ter ne. ! prepustiti prestol svojemu mlaj- Ja sam više nego siguran, da- ] šemu bratu. če Sudac Frank Lausche biti iz- Ljubezen je res čudna bole-' voljen sa mnogo više glasova. I zen. Celo "vzorni" Franc Jo-nego da ga ista Liga podupire.! žef, katerega se je avstrijskim %ato i mi svi Američki Jugo-! narodom najraje kazalo v pozi. slaveni, nesmijemo zaboraviti j kako kleči pri procesiji Sv. Resda, kada glasujemo kod izbora | njega telesa, je imel ob živi že-ghisujmo za svoje ljudje, t. j.' ni ljubico, igralko Katarino ako su isti išta dobra učinili za! Schratt, h kateri je redno ho-naš narod u prijašnjini služba-1 dil v vas in pri nji iskal utehe ma. Mr. Frank Lausche, jest i od "vladarskih skrbi", in v kre-I dof.ta dobia i na ponos učinio, j dit mu je, da če nikomur in nizalo če svaki pošteni i adnik, čemur drugemu, pa je vsaj svo-,'glasovati za njega. ! ji priležnici ostal zvest do kon- Drugi; opet opreznost mora-! ca svojih dni. "'Napredek" •tu- -1 hi ' se ob pravem ■ . • , j _____ 'kSl Jlisoslovansko""" vaSe obleke in suknje m kf »»to ustanovili ka- j ^ ta, lier se fBUJn sa |,oI,t.koni h %so je tudir° "jomm Kasto, .ato jer, s Drctifarškim ' Poli<-ika nemogu skupa, Se ^Ikao ni KRV i Voda. Ako je 4. , 6>e spominjate I , . ... . covjek dobar krscanui i dober ^ Hhii nikdar imeno-1 'Uka 4„^ilratolican, tada nemore biti po- ko je pako poli- tičar, tada nemore biti, ni dobar kršlanin, ni dobar katoličan, jer su vrlo rietki pošteni političari. Uzminio u obzir politički rad' popa Charles Coughlina. Pred j ILDC CL© -3 St. Clair Avenue Corner East 63rd St. GREMO IZ TRGOVINE! SKOZI iO LET SMO BILI VAŠI PRIJATELJI, PUBLIC CLOTHES, 6301-3 ST. CLAIR AVE., VOGAL 63. CESTE, NASPROTI ST. CLAIR KOPALIŠČA, VEDNO SMO VAM POSTREGLI Z PRVOVRSTNIMI OBLEKAMI, SUKNJAMI IN POVRŠNIKI ZA MOŽE IN DEČKE IN SEDAJ VAM DAMO ZADNJO PRILIKO, DA SI PRIHRANITE DOLARJE. obleka mara biti prodana! Ne čakajte! - Hitite! - Kupite sedaj! IZBERITE QUEEN MARY ' Najhitrejši parnik na svetu za vaš parnik ko obiščete Jugoslavijo za Božič. Prešinjeni boste nad njegovo lepoto in udobnostjo. PREKO ATLANTSKEGA MORJA V 4. DNEH! Osebno vodeni izleti zapuKtijo New York, preko Cherboursii 2. DECEMBRA in 16. DECEMBRA tudi BERENGARIA 9. DECEMBRA Za pojasnila se obrnite na Mihaljevic Bros. G031 St. Clair Avenue CLEVELAND, OHIO GUNARD WHITE STAR srvni. ' 1 ker jaz ..... Ill ir> 1 „ 1 sten political, p J® pokvarje-1 Grdina, Ic o-l da „ ... V. I se pojmi izcis-j Anton Vehiir. Itri nan. Največja zaloga vzorcev Chas. Rogel 6526 ST. CLAIR AVE. LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdlcott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo Površniki za moze in mladeniče tingle in double-breasted a pasovi all brez. — Mere za vse! SUKNJE velike, gorke volnene Novi 1937 vzorci, plave, rujave, sive, črne: križaste, s pasovi ali brez uatavi PREHLAD VROČINO prvi dan ' Glavobol pa v 30 minutah I NaJhnljUe mi/llo Zavarovalnina vseh vrst. Se priporočamo. HAFFNER'S INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVE. DEŠKE DOLGE HLAČE 95' Obleke prilika za prihranitev športni modeli, single in double-breasted, kakor tudi konservativni vzorci MOŠKE DELOVNE HLAČE 95' RAZPRODAJA SE PRIČNE ■ Naglo vclrgaenje — udobnost in pomoč, ko bole mišice PAIN-EXPELLER znan (splošno) družinam tekom treh generacij Lin i m e n t MOŠKE prazniške HLAČE $1,45 DEŠKE OBLEKE PUBLIC CLOTHES SOBOTO ZJUTRAJ, OB 8:30; Odprto do 9. zv«. 6301 S+. Clair Ave. Vogal East 63 St. DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cu-nah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESRB^ ČAM itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdicott 0718 HEnderson 1218 23. oktobra,. Carica Katarina Zgodovinski roman — Toda, — pogledal sem svo-1 jega mrtvega očeta in lotilo sel me je preziranje in sovraštvo, | preziral sem to zapeljivko. Su- i nil sem jo, da je padla, potem pa sem zavpil: — Poberi se iz te sobe, pro-kleta blodnica, sicer te bom s Bilo spodil odtod! S svojo navzočnostjo žališ to sobo, ki jo je smrt posvetila! Ven, sicer se bom spozabil . . . Cirila plane in krikne, kmalu pa se je zavedla in tako hitro odšla iz sobe, kakor da bi bežala pred zasledovalci. Slišal sem, kako je zapirala vrata, da se je tresla vsa hiša, ko je zapuščala Cirila hišo mojega očeta. Naslednjega dne sem hotel s truplom mojega očeta zapustiti Tavrislco. Pred mojim odhodom pa so prišli upniki in izjavili, da ne pripada niti kamenček te hiše meni. Edina moja dediščina, ki sem jo pripeljal v Moskvo, je bilo truplo mojega očeta. Izpolnil sem obljubo, ki sem jo dal nesrečnemu očetu. Pokopal sem ga poleg mrtve matere. Upam. da mu je moja umrla mati oprostila, — kakor mu tudi jaz oproščam iz vsega srca. — Amen! Potemkin umolkne. Svetiljka je dogorevala. Skozi odprto okno je zapihal veter in svetiljka je ugasnila. — Ali ste se kedaj srečali s Cirilo? — vpraša po dolgem molku doktor Betalesi. — Da, — odvrne Potemkin, — srečal sem jo. Z vami govorim lahko odkrito, čeprav je stvar diskretna, — toda vi ste moški, doktor. Doktorjev obraz je nenadoma oblila temna rdečica. Sedel j|e polzaprtih oči, roke pa je prekrižal na prsih. — Po stmrti mojega očeta je Cirila odšla s posestva in se naselila v Petrogradu. Tam je živela kot bogata gospa in mnogo potovala po vsej Evropi. Pripovedujejo, da je nekaj ča sa živela z nekim španjolcem, ki je počasi pognal ves njen denar. Ne vem vseh podrobnosti, vem samo to, da se je popolnoma siromašna vrnila v Petrograd. — Nekega dne sem šel iz našega kasina, — medtem so me prestavili v Petrograd, bil sem poročnik Preobražanskijeve gar de, — pridružilo se mi je nekaj napol pijanih tovarišev— tudi jaz nisem bil bolj trezen, — in krenili smo v javno hišo. Doktor Betalesi vstane in stopi k oknu. — Rad bi opazoval luno, — reče zdravnik knezu Potemkinu, ki ga je začudeno pogledal, — prosim vas, da nadaljujete, — jaz vas poslušam. Tam sem našel v salonu kakšnih dvanajst žen, vse pa so bile v zelo — zelo lahkih toaletah. Ena izmed teh žen je stopila k meni in mi sedla na kolena. Sunil sem jo od sebe, ker nisem hotel, da bi se me dotaknila, — takrat sem ljubil neko čisto, plemenito in dobro deklico, čeprav ji nisem o tem črh-nil niti besedice. V tem trenutku pa se mi je ženska zopet približala in preden sem mogel to preprečiti, me je objela in me potegnila k sebi. — Mar me ne poznate več? — mi je zašepetala. Jaz sem se prestrašil, — bila je moja mačeha ... j Bila je Cirila. Vrgel sem ji nekaj zlatnikov j In takoj odšel iz hiše, — drugič Bem jo zopet srečal čez leto dni. i ! Pobil povelje, da odpe-| ijem nekaj kaznjencev iz Petro-^ jqavlovske trdnjave na neko po- stajo, odkoder so jih nameravali odpremiti v Sibirijo. Med njimi se je nahajala tudi Cirila. Bila je obsojena na petnajst let prisilnega dela, ker je umorila neko staro ženo, oderuhi-njo. Obsojena je bila radi roparskega umora. Pogledala me je, rekla pa mi ni niti besedice. Moj ubogi oče je bil maščevan. Tako, sedaj je konec moje povesti, — reče Potemkin, — morda ni bila zanimiva, iz tega pa lahko vidite, da tudi moja mladost ni bila z rožicami posuta. Tudi pozneje, ko sem postal že častnik, nisem živel ravno najbolj ugodno. Častnik brez denarja je vedno velik siromak. Doktor Betalesi je stal še vedno pri oknu. Sedaj pa je obrnil svoj bledi obraz proti Potemkinu. — Omenili ste neko deklico, — reče mladi francoski zdravnik s čudno razburjenim glasom, — kaj se je z njo zgodi, lo? Potemkin vstane. Bil je bled kakor smrt. — Doktor, prosim vas, — rese Potemkin, — za danes naj bo dovolj. Pozno je že In vi sami ste mi rekli, da boste še nocoj pričeli s svojim delom. — Vaši visokosti želim lahko noč, — reče mladi francoski zdravnik in se priklone. Potemkin stopi k njemu in mu ponudi roko. — Lahko noč, prijatelj, — reče Potemkin, — oprostite mi, ker vam na vaše vprašanje nisem odgovoril. Vi tudi niti ne slutite, kako me je vaše vprašanje zabolelo, — dotaknili ste se moje rane, katera se mi ne bo nikdar zacelila, — dotaknili ste se rane, ki jo moram skrivati pred neko osebo. Oh, doktor, vi ste zdravnik, moder, vesten in slaven zdravnik, — mar zares ni zdravila za bolno srce? — Takšnih zdravil pa mi zdravniki ne predpisujemo, — odvrne doktor Betalesi. — Kaj naj storim ? Ko bi človek vedel, kaj naj bi storil? — vzklikne Potemkin. — Zato mora imeti človek samo malo poguma.in volje, — odvrne francoski zdravnik, njegov glas pa je zvenel mehko in nežno. Ali pa mora pozabiti, če pa to ni mogoče, če si ne more iztrgati iz srca spomina na to, kar se je nekoč zgodilo, tedaj mora i-meti toliko poguma, da živi za ta svoj spomin in da napravi iz preteklosti sedanjost, če' mu je to mogoče. Potemkin ga pogleda. — Da bi napravil iz preteklosti sedanjost, — oh, prijatelj, če bi bilo to mogoče! Potem pa se je hitro obrnil in odšel proti vratom svoje spalnice. Na pragu pa se je ustavil, se obrnil k zdravniku, ki je nepremično stal sredi sobe in mu dejal: — Lahko noč, prijatelj, — pravkar ste mi rekli nekaj, o čemer sem že mnogo razmišljal in na kar ne bom nehal misliti — napraviti iz preteklosti sedanjost, samo malo volje in pogu-ms{ — prav imate — popolnoma prav — to bo zacelilo mojo rano. Čez trenutek je izginil, — vrata njegove spanice pa so se za njim zaprla. Doktor Betalesi je prisluhnil. — Ni zaklenil vrat, — Je za-šepetal. — Že danes? — Da, danes! Francoski zdravnik je odšel v' svojo spalnico, v majhni vrtni hišici se je vse umirilo. Potemkin je stopil k oknu, zazrl se je v vrt, ki ga je obsevala bleda mesečina. Že dolgo ni bil tako razburjen kakor nocoj. Nocoj se je zopet spomnil na svojo mladost, še več, zdravnikovo vprašanje ga je zadelo sredi srca, — — spomnil se je na Elizabeto in njegovo srce je vedno hitrejše udarjalo. Razen tega je opazil, da deluje bližina mladega francoskega zdravnika nanj zelo čudno. Doktorja Betalesija je vzljubil že v prvem trenutku. Ta mladenič je nanj čudno deloval, — Potemkin si ni mogel razložiti čuvstev, ki so ga navdajala, kadar je bil v zdravnikovi bližini. Naposled pa ga je premagal okna z zavesami, prižgal sveče in se jel slačiti. Čez nekaj trenutkov je ležal v svoji svilnati postelji. Zaprl je oči, zaspati pa ni mogel. Tisoči misli so mu rojili po glavi, vedno je videl Elizabeto, — svojo nekdanjo zaročenko. Kje je bila in kje je živela sedaj ta ljubljena žena? Ali je sploh še živa. Kaj se je z. njo zgodilo od tistega dne, ko se mu je približala kot baronica Ely? I^je se je nahajala? Zakaj se ni vrnila k njemu ? Mar je ljubezen iz njenega srca izginila? Potemkin je skoraj zavpil, ko se je spomnil te možnosti. Naposled pa j ga je premagal spanec in Potemkin je zadremal. V polsnu sanjamo po navadi najrazločnejše in tudi najslajše. In zopet je videl Elizabeto v njeni preprosti obleki, kakršno je videl takrat, ko je bila še njegova zaročenka. Sleliemi večer je tajno prihajal k njej, čeprav samo za pičlo urico; Oh, kako so bile tiste urice sladke in srečne! (Dalje -prihodnjič) Rebelne čete obkolile Madrid (Dalje ft 1. strani) ' dolžbe, da pomagajo španskim upornikom. Diplomatski krogi napeto pričakujejo, kaj bo storila sovjetska Rusija. Ali bo zavračal nemške, italijanske in portugalske proti-očitke, ali bo odboru enostavno obrnila hrbet? Nemčija je svoj odgovor že poslala, toda neki ruski predstavnik je izjavil, da so nacijski očitki nepodprti z dokazi in da je odvisno od poteka seje, kakšno stališče bo zavze la sovjetska vlada. Možno je, da bodo sovjeti nekoliko odlašali,, dokler ne bodo videli, kako bi na tak korak reagirali Anglija in Francija. Nekateri opazovalci pa sodijo, da bo konferenci obrnila hrbet, čim bodo I Nemci, Italijani in Portugalci [podali svoje proti-obdolžbe. Kaj ' bosta storila v tem slučaju Hi- tler in Mussolini, je zavito v ne- skih ladij, ker se je bal ^ nemške bojne la#, k' «"• spremljale ter j* » . vzočnostjo varovale gotovost, toda poročila iz Rima in Berlina namigujejo, da bosta potem takoj uradno priznala špansko rebelno vlado. na- Vi' padi vladnih letalcev. NORTHWICH, Anglija. — Angleški študent John Wilson, ki je služil kot vojaški pilot za špansko vlado tekom civilne vojne, pravi, da se nemškim letalskim častnikom v rebelni službi ne zdi več vredno niti skrivati nacijski znak svastike. Wilson je prišel obiskat svojo zaročenko in se namerava v nekaj dneh vrniti na špansko bojišče. Velika večina rebelnih letal, pravi Wilson, je nemškega in italijanskega izdelka, toda pred kratkim je sestrelil iz zraka tudi neko rebelno letalo angleškega izdelka. Tudi italijanski vojaški letalci, ki pomagajo rebelom, nosijo svoje italijanske uniforme. Wilson je tudi dejal, da si večkrat ni upal ' bombardirati rebelnih municij- NAŠE CENE Pork chops, celi aH pol---------igclb Pork shoulder, celi- Suh špeh, v kosu, ^ ||, pust----------' Okusne suhe klobase 10,000 riževih in _ klobas Fino domače zelje ^ Sladkor, 10 Ibs. Kirkman's Chipson -6 boxes ------ Lisill 17205 SlOVEWOODAVt Chicken večerja 35c krožnik v soboto 24. oktobra GODBA ZA PLES Dobro žganje, vino in pivo Mary's Restaurant (MAHNIČ) 3222 Lakeside Avenue (nasproti Otis Steel tovarne) SE PRIPOROČATA POSEBNOSTI Majhne salame 15c komad Prav okusne suhe klobase ______ 29c Ib. Riževe klobase 6 za 25c Meso za juho____ lOc Ib. Pri nas dobite sveže in suho meso po najnižji ceni. Se priporočamo! MAHKRIZMAN 6422 ST. CLAIR AVE. Nasproti Slov. Nar. Doma Sedaj! Radio z enajstimi tubi za ceno radia z 6 tubi! All-Ware, AlUWorld Reception ; ; ; 12-Inch Speaker... Metal Tubes... Patented "Violin-Shaped" Cabinet • Sedaj lahko vsaka družina uživa radio z 11 tubi, 12 inč glasnikom in sliši programe iz celega sveta, za ceno nič višje kot za navadni radio s 6 tubi. Samo Grunow vam daje taki radio za tako nizko ceno. Telefonirajte za prosto DEMONSTRACIJO NA DOMU. Mandel Hardware 15704 WATERLOO RD JERRY BOHINC, Sales Mpr. KEnmore 1281 Enmore Vesela novica za lastnike MAYTAGA'. r POSEBNO VELIKO VAM DAMO V ZAMENO 2A VAŠ STARI MAYTAG ZA KATERIKOLI NOVI 193? / MAYTAC Lahka n,lpJarUa " noplaraul ^ 1 r < ' * * . gr v Pod gyratatorjem v vseh May-tagih je prostor, kjer se zbira vsa nesnaga iz vode, ki je bila izprana iz perila. O olju zaprt pogon. Ne potrebuje mazanja in ne popravljanje. Tako skrbno izdelano, kot premik v fini kari, ki ima kakovost v vseh delih. B^iom Roll Samozni Maytag izžemalec. Avtomatična napetost, valji balloon velikosti, ena sama kontrola zabrne izžemalec, začne, ustavi ali zabrne valje. Nekaj tipičnih pritiklin: • \'<'Hli-a ilruiiih'^la velilcost • XdC aliiniiuasf reber • '/jdhrasid držalo za slarl. • Motor na (jtimiju poftlarljcn • Obdrži vročo rodo dolf/o rasa- Dokler niste prali z novim, modernim Maytagom, ne morete v polnem vedeti posebne veljave, posebne ugodnosti in posebne veljave, posebne ekonomije. Mnogo let je Maytag priznan ko prvi pralni stroj. Vendar je bil Maytag še izboljšan zadnja leta-Še vedno je odličen v vrednosti in delu. TA PONUDBA JE SAMO ZA NEKAJ ČASA % kooperacijo Aiayta,n" Sale.s (lo. smo v slaiin vam dati po-sohiio veliko za vaš stari Alaytau,-, (V ga '/ameiijato za novega, 1937 IVJavtas'. NV f^'lodo koliko jo star vaš pralni stroj, vam (lamo posrhno lepo vsoto na vaš stavi stroj. Pomnilo, ta ponudba ic samo za (loločon ča.s. Drugi modeli ifijr "I m MANDEL HARDWARE lS7o4 Waterloo Rd. KEnmore Odprto zvečer d