Wto. Izhaja dva Imt
*
iv^	ji^ i^k i ^ab	n mm um ji^
u ^ «*-	nor .1 i ■ - ii	—'-^—r——n—--:-
CLEVELAND, OHIO- TOREK, 10. FEBRUARIJA 1914.
CLEVELANDSKA t! AMERIKA
'II i
E»c<Bmt advertising 11
^LSTO VIL — VOL ml
E novice. ,
1 svetu nove me" , > našli drugo j mostni umor
zapleten.	]
MORILEC?
nove mestne hi- I soboto še drugo < je v od one, kjer «
so pretečeno sredo izkopali ■ - truplo umorjenega Mercerja. 1 Detektivi še sedaj niso mogli <kfcazati, da je Stanley, nočni stražnik nove mestne hiše, ki je na vefcer umora zginil, pravi merilec. Kdo je torej umoril Mercerja? Policija pravi, da Stanley, toda slednji zatrjuje, 1 da je nedolžen. Kaj je bil vzrok 1 umora? Plblicija pravi, da sta se fflercer in Stanley skregala tpr» kartah, Stanley pa trdi, da sta bila z Mercerjem vedno najboljša prijatelja. Nadalje ( p«m policija: Stanley in Mercer sta skupaj pila. Mercer je bil precej razvnet, in zadnjič so s. ga videli blizu Stanleya v majhnem uradu kompanlje, ki gradi novo mestno hiio.
Cbroner Byrne je sam začel dvomiti, da hi bil Stanley pravi morilec. Odvetniki silijo, da se prične takoj z Obravnavo, po-- licija pa še vedno išče, in de-i tektivi delajo z mrzlično naglico. Sedaj nameravajo detektivi ponoviti ves dogodek umora , pred očmi Stanleya, prav tako * kakor se je »umor po mislih de-tefctivonj zgodil, in pri tem tipajo. da se bo Stanley udal.
—Tukajšnji veliki angleSki >- listi So prinesli obširna poročila o "Vodiški Johanci". S sra-JJ moto pišejo o tem škandalu na ! kranjskem. A-merikanec kar spopasti ne more, kako more hiti ljudstvo tako lahkoverno. Tudi nemško časopisje je o tem mnogo pisalo. Slava "Vodiške Johance" je šla po celem svetu, in jasno razsvetljuje razmere, katere je zakrivila vladajoča stranka na Kranjskem. Da \ n«m ne bo kdo očital, da je kdo * izmed nas informiral angleške liste o tem škandalu, bodi povedano, da imajo ti listi svoje lastne brzojavke, naravnost iz Ljubljane.
—»Ta teden izide naš časopis trikrat, in sicer v pondeljek, 'sredo in petek. S tem nadome-^ stimo ono izdajo, ki smo jo ra-v Ai silne nevihte in »kode izpu-^ stili meseca novembra.
i —IPred icratlJm časom je bil neki rojak, za kate^eiga ime se ne ve, napaden od tržji lumpov blizu 60. ceste in St. Clair ave. Policija .je lumpe prijela in j2h ima zaprte, objednem je pa tudi dobila vse, kar so napadene-nw vzeli, kakor denar, uro . verižico in pipo. Ako(se ta rojak oglasi v našem \iradu, bo-demo skrbeli, da dobi vse te . predmete nazaj, in policija mu bo zelo hvaležna, če ji pomaga v lumpe spraviti na varno. Oglasi se naj takoj.
—Zadnji čas, da placate plin je do srede, t*, febr. do 10. ure
—Starišem Vesel je umrl sin Louis, star 7 let za srčno boleznijo, starišem Samich štiri *leta star sin za škrlafico. Zadnje čase je število smrtnih slučajev otrov jako narastlo.
—V pondeljek sta se poroči-v Grand Forks, British Colitm-bij a Canada, John 2itko~ln Ana Grdina, ki je bila prej uslužbe-na pri A. Grdini in je pred tremi tedni odšla k svojemu ženi-
. —Umrl je Josip Struna, član 4r. Lunder Adamič. Pogreb se vrši v sredo iz Nottinghama v Nev^urg. Ranjki je umrl za
—Vsi oni, ki imajo prve papirje že dve leti, in so pet let v Zjedinjenih državah, naj si do četrtka zvečer preskrbe priče. V četrtek pa naj se zberejo s , svojimi pričali pri g. Setnikar-ju, nakar odpotujejo skupno na sodnijo. kjer vlože prošnjo in_ plačajo pristojbino. Rojaki na dan, pridite vsi skupaj, vas je nad 200, ki lahko to naredite v četrtek. Olajšajte delo onrm, ki se za to trudijo. Na sodniji bo vse pripravljeno, da ste hitro gotovi. Ne prihajajte danes eden, jutri eden, čez en teden eden, da je treba vsakemu posebej razjasniti.'Pridite vsi sku- 1 paj in zadovoljni bodete.
—Društvo Naprej, št. 5. SN PJ. se pripravlja z vso marljivostjo na veliko maškeradno veselico dne 21. febr. v Grdino-vj dvorani. Za najpomenljivejšo najlepšo in najgršo masko so pripravljeni krasni dobitki. Iste-tega večera bo na ra razporedu več zanimivih točk, ki jih bo proizvajal profesor Faust, ki bo slavljenec omenjenega večera.
—-Rojak Frank Arko, 917 Addison Rd. je bil preiskan od dr. Kerna in pronajden, da trpi na hudem revmatizmu in da ni sposoben za nobeno delo. Rojakom ga priporočamo, če bo prosil kje podpore.
iT, , - v	*
—.Rockefeller je že pobegnil iz Clevelanda v Tarrytown, N. Y. baš en dan prej, ko so hoteli davčni cenilci preceniti njegovo premoženje. Sedaj bodejo precenili njegovo premoženje, ne da bi bil on navzoč, toda če bo plačal, je še eno vprašanje. Za dvanajst milijonov dolarjev davka se bo tudi Rookefel-~1er pognal. Značilno pa je, kako se bogati gospodje vedno lahko odtegnejo davku, dočiin navaden meščam ne morfc nikamor in redno plačuje svoje davke.
—<Dh regulirajo strugo reke Cuyahoge, ki teče skozi Cleveland, so ohioski zastopniki v kongresu naprosili 2 milijona dolarjev zvezine podpore. Kongres je pa odločil samo 8185.-1 000, toda v soboto pa je došlo 1 poročilo, da so tudi to zavrgli in dovolili samo $5000. To je pa samo za inženirje, da bodejo delali načrte.
—Clevelandska Dobrodelna Družba priredi za osem dnij 1 veliko kampanijo, v kateri na-■ merava zbrati en milijon dolar-1 jev za clevelandske reveže. Ker so velike svote že obljubljene, • ne bo teško spraviti skupaj denarja.	/
' —Vsak kdor hoče dobiti me-: stno delo, se mora registrirati v posebnem uradu mestne 'hiše. Dosedaj se je registriralo že 1 5297 oseb, izmed katerih jih je ' 1323 dobilo delo. Kakor hitro ' bo vreme nekoliko bolje, bo ' mesto najelo še kakih <1500 lju-<fij, da očistijo ceste in posnaži-' jo parke. Le pet odstotkov iz-
! med prosilcev je tukaj rojenih.
t
1 -*Flin lahko plačujete v na-- šem uradu do srede, 11. febr. do 10. dopoldne. Zadnje čase so hodili zopet nekaj napačnih 1 kolektorjev plina, in če hočete ; biti popolnoma varni in si nočete prihraniti pot v mesto, p'a-( čajte račune v našem uradu, i V ~ ''' ■ \r* * 1 i-
i	--o-
\ • i ' '
Zlato »o našli.
Larned, Kans., 8. febr. Na . farmi Ralplh Cheney v fl[odge coutny, so našli skrito zlato, t vredno $8600. Pripoveduje se, 4a so zlato prinesli leta 1865. trije belci iz Colorade, v Kan-sasu pa so" bili napadeni od Indijancev, nakar so zlato zakopali v naglici v zemljo. Dva sta 1 bila od Indijancev umorjena, le : eden se je rešil, toda zlata ni t mogel več najti, t ----—-
Naročnina $a.oo na leto.
Schmidt obsodil. |
Newyociki porotniki ao spoznali bivšega duhovna H.
Schmidta enoglasno r krivega umora pr	r
ve vrste.	t
s <
ELEKTRIČNI STOL 0
F
New York, 7. febr. Hans 1 Schmidt, bivši duhoven, k! je 1
kakor znano umoril -^letno (Je- 4 klico, Ano Aumueller, jo potem 1 razrezal na kose in ppmetal te ) kose v vodo, je bil včeraj od J tukajšnjih porotnikov spoznan da je kriv umora prve vrste. 1 Bivši duhoven bo moral torej ( svoj zločin plačati na električ- 1 nem stolu. Umor se je zvršil 2. septembra lansko leto, potem ko se je Schmidt z umor- 1 jeno deklico poročil in sicer J1 sani sebe. Shmidta so kmalu po ' umoru prijeli in je svoj zločin ! tudi priznal. Toda pred sodni- 1 jo je trdil, da je delal "po viš- ^ jem naročilu," ko je umoril de-klico. Ko šo Sohmidta sodili 1 prvi porotniki, se niso mogli zjediniti med seboj. IPri prvi ! obravnavi ?ta pričala za obdolženca tudi njegov oče in sestra, ' ki sta prišla nalašč raditegn iz Nemčije, Izpovedala sta, da Hans ze od svoje mladosti ni bil nikdar pri pravi pameti.
Ko je danes obiskal na smrt obsojenega Schmidta njegov odvetnik, mu je Schmidt povedal, da se jako dobro počuti, da je zvečer precej jedel in je tudi dobro spal. Glede smrtne obsodbe se je izjavil: Jaz sem popolnoma zadovoljen s sodbo^ in hi raje flanes- umrl kot jut«-Povem vam, da bi mi bilo jakcJŠ žal, če bi se še kdaj potegovaiffl za moje življenje. Pripravljen? | sem, da grem takoj mj električni stol, in ne maram imeti z nobeno sodnjjQ j nobenega o-pravka več.
-'Predvsem sem pa jako vesel. ker me niso spoznali za blaznega, kajti blazen nikdar nisem bil. Ko se je prva obravnava tako slabo za mene končala, sem se že bal, da se bodejo pustili porotniki tudi pri drugi obravnavi prepričati od takozvanih "izvedencev" ter me bodejo proglasili za neumnega. Hvala Bogu, to porotnikom ni padlo v glavo. Čutim se popolnoma zdravega, priznam, da sem deklico umoril, ker sem za to dobil 'Višje povelje" . (Svoje dnij je Schmidt trdil, da rr\u je sv. Elizabeta naročila umori)
Zločin, katerega je Schmidt povzročil, ko je razsekal truplo mlade deklice, ki je bila poleg tega v blagoslpvljeneni stanju, je bil eden najbolj strašnih zločinov v kriminalni zgodovine newyorske države. Ves , svet se je zgražal nad propadlim človekom. Do j danes so našli vse razkosane dele deklice, le glave njene niso mogli najti še nikjer, in na podlagi tega bi se Schmidt lahko še dalje - boril po sodnijah/ da ni sam lepo priznal, da je on zakrivil ■ smrt deklice.
1 ■• , -o-
' Naročnikom v Nottingham, O.
Glasom nove poštne odredbe bo morala imeti vsaka številka, katero vam pošljemo za en cent znamko na ovitku. Temu primerno se bo morala tudi naročnina za list zvišati na 1 $2.50 na leto. To ostane v ve-; Ijavi, dokler kaj drugače ne u-' krenemo. Zaenkrat ne moremo > narediti ničesar druzega.
Nova bremena.
i Dunaj, 8. febr. Maršalsko » zborovanje, ki se je vršilo tu i pod predsedstvom cesarja Franc Josipa, je sklenilo, da le ustanovita v Avstriji dva no-*va armadna zbora.
Dopisi iz slovenskih naselbin.
La Salle, 111. Cenjeni g. ured. I
nik. Prosim, priobčite nekaj i novic iz našega kraja. Kar se t tiče delavskih razmer, so jako < slabe, kakor povsod po Zjed. : državah. Sedaj ko bi se v tem | času moralo delati najbolje, je 1 pa tako. Še premogoVi rovi de- < iajo komaj tri dnij v? tednu- in j znabiti, da bo še slabše. V is— (« tem položaju so tovarne, in je , mnogo ljudi j, ki morajo posta- i vati brez dela okoli. Kompa-ni-j je se ne zmenijo dosti za de- ( lavca, ker imajo same vsega do- ; volj. Ne svetujem torej sem ho- ; diti za delom, najbolje je, da vsak počaka na svojem mestu.
Vnaši naselbini »o se vsa slovenska društva skupaj zjedi-nila. da se pomenijo,, kako po-. inagati našim rojakom Slovencem, ki so že toliko časa na štrajku v Michiganu. Dne 17. jan. so vsa društva skupaj priredila velrko veselico v g. F <Pernatovi dvorani. Veselica se je prav dobro obnesla, čisti dobiček je bil namenjen pol za štrajkarje, pol za ISlovenski Dom, ker je trebi preskrbeti, | da se čimprej zemljišče plača, in da se potem začne z zidavo ( doma. Cerkev in solo že ima- j mo, naša glavna .skril mora sedaj biti, da dobimo Judi lastni Slovenski Dom, kat^jrega najbolj pogrešamo. In Iftlo je kriv, da nimamo še doria? Ravno rojaki, ki pravijo^,Jpa morajo dati .za cericev in šoM. To je res ali potrebno-je popagati blagajni Slovenskega Dpnia. Rojaki se, torej le poprosijo, da kupijo t^taa^itfafcilpoma, ki y<> namo po $10. Ce bi hitro fctfl&glt po njih, bi danes im^li Se lepo stavbo ,ki bi bila po-tips slovenski naselbini, v na-šfcn mestu. Saj bodete s tem siwni sebi koristili. Društva so d.-Aes vsa razkropljena po vseh dvoranah, in če se postavi Dbai, tedaj bodejo lahko zbo-rov&ja v svojih lastnih dvoranah A. ,
NaV sporočim še; da se je 20. jan. penesrečil rojak John Spo-star v premogovem r6vu. Des-j no nago mu je močno poško- j dovalo. Precej hudo je zbolel tudi rojak Fr. Kobav za notranjo boleznijo. Želim, da bi vsi kmalu; okrevali. Tudi našega trgovca, Josip Barboriči soproga se je vrnila iz St. Marys bolnišnice na svoj dom. Dne 25. jan. sta bila poročena v si. cerkvi Josip Majcen ia Josipina .Miklavčič. 2e\jm jima dobre J medene tedne in srečen zakon. J Naj zadostuje ^a danes. Pozdrav vsem čitateljem in čitate-ljicam tega lista. (Poročevalec.
Cleveland, O. Opozoriti želimo tem potom čenjene rojake na naše novo ustanovljeno društvo "Prešeren" št. 17 SDZ. Čeprav je bilo to društvo organizirano šele koncem ^neseca decembra, ima že vendaV nad 80 članov, in je torej trfctje največje društvo preosnovane S. D.Z. Malokatero društvo more pokazati na tak napredek v tako kratkem času. Društvo ima svoje seje vsak prvi torek v mesecu in sicer v veliki Knau-sovi dvorani. Seje se prično točno vselej ob 8. zvečer. Lepa prilika se nudi rojakom, da pristopijo v naše društvo, da se zavarujejo za bolezen in tudi za podporo v slučaju smrti. V našem dru-štvu se nikdar ne govori in debatira o stvareh, ki se ne tičejo društva, zato je pa 1 tudi tako velik napredek takoj od začetka.	Odbor-
Newburg, O. Cenjeno ured-nišvo. Rad bi naznanil rojakom po širni Ameriki, kako se na,m tukaj godi. Z delom se ne mo-1 remo posebno pohvaliti, ker se t v skoro nobeni tovarni ne dela ; s polno paro, zatorej tudi ne svetujem nikomur za delom
sem fioditi. Pri društvih pa do-
" , i ;	• ■ * . ' • TV''-* "1 '• i
z
bro napredujemo. Imamo društva raznih Jednot in Zvez kot tudi samostojna društva. Sam. dr. sv. Alojzija je sklenilo, da zviša od 1. febr. bolniško podporo qd $5.00 na $6.00, smrtni-na pa je $100 in t p za bornih 50c mesečnine. Društvo obstoj ji nad 14 let, ima lepo število članov in nad $3000 premožen-; ja. Dragi rojaki, lepo priliko imatč tu.
i Naši mladeniči prav pridno
.	r
csvojujejo nežni spol. in drug
za drugim stopajo v zakonski ^ jarem. Tudi teta štorklja pogo- ^ sto obiskuje našo naselbino. Znani trgovec J. Jerič je preselil svojo trgovino v lastno po- ^ slopje na 3525 E. 81st St. A. j Peskar je preselil svojo krč- ^ marsko obrt na 8001 Aetna Rd. J Tudi na političnem .. polju dobro napredujemo, rojaki pridno | segajo po prvih in drugih dr-žavljanskih papirjih. Pozdrav-liam vse roj&ke po širni Ameriki in želim listu, da bi kmalu postal dnevnik. Joa- Trček. T
l„ Joliet, 111. Prosim za malo ! prostora v listu. V tem mestu 1 imamo letos kakor tudui pre- ' j teklo leto kaj malo zabave. Iz- < obraževalno in podporno dru-; ] štvo "Triglav" bo prvo, ki bo 1 priredilo igro g petjem v 4 de- : anjil.r in sicer "Divji Lovec". 2e naslov je pomenljiv. V igri ■ vidimo vso mogočnost tedajnih 1 rihtarjev ali županov, kolrko so morali pretrpeti v tistih časih | naši mladeniči, ki so bili godni j vojsko. Nobenemu ne bo! /"al, kdor bo prišel igro pogledat. TJljudno so vabljeni tudi' rojaki iz Chicagc in okolice, j Igra je vseskozi jako zanimiva i •11 p-ivlačna. In ker se v njej bistri zrcalo našega narodnega življenja, je vredna, da pridejo : rojaki in si jo ogledajo. Z 'delom je bolj slabo. Ko bo bolje, bom že poročal.
Joliet čan.
I (Op. uredništva. Pozabili ste sporočiti glavno stvar: Kdaj in kje se bo vršila igra ? Sporočite j nam še to.)
Cleveland, O. Rad bi opisat nekoliko tukajšnje razmere. Kar se dela tiče, je srednje, do-I sti brezposelnih se vidi, kako hodijo okoli tovaren. Delavce še vedno odpuščajo. Ker je tu-1 di ena največjih tovaren, 'Brown Hoisting odpustila precej delavcev, ni pričakovati nič 1 kaj dobrega, ker je bila ta tovarna najbolj stalna za delavce. 'Torej ne svetujem sem.za de-■ lom hoditi.
Ivar se tiče podpornih in iz-1 obraževalrfih društev, moramo reči, da je to polje v Clevelan-<1 n* popolnoma izoraivo, samo : volje je treba, da ljudje pristopijo k društvom. Jaz mislim, da ga ni Slovenca, ki ne bi mogel najti v našem mestu eno 1 j društvo za sebe izmed 75 ob-J stoječih. Mnogo se je že pisalo, mnogo podukov smo slišali, pa • vse zaman. Skoro vsak teden ? pobirajo za kikoga, ki je umrl in ni "bil pri društvu. Prišli so 1 tudi k meni pred kratkim, toda ne dam za nobenega več, ki je ' ''nad eno leto tukaj, in tako bi moral storiti vsak, pa bi se od-L pravilo neprestano beračenje. ' j Ako moram jaz plačevati tri ;1 društva ter enega za ženo, J;kljub temu <la imam šest malih , kovačev in kovačic, ki hočejo vedno naprej kovati s svojimi ? malimi kladivi, seveda jfo kru-! bu, ne po železu, zakaj pa to-1 rej en tak, ki ni oženjen, ne bi plačeval vsaj eno društvo. Pred kakimi 8. meseci sem nekega ogovarjal, naj\ pristopi k dru-] štvu. seveda je bil zadovoljen takoj, ko sem mu pripovedoval, 5 kolrko je podpore,. je odgovar [ jal: fajn, fajn. na vsako besedo t je bilo iflajn. Naposled vpraša, j kolfko je vstopa za plačati in
■s Dalje na drugi strani.
.K.»tk,	s.	t".its " wf-..^' Is
Dub I. W. W. i
Zvezina delavska komisija ni Z nič kaj zadovoljna z agitacijo revolucionarne unije I. W. W-
DELAVSKI TAJNIK.
\ 1' 1 Washington, 8. febr. Zvezi-ni komisar obrtne koihisije, Frank P. Walsh, je izdal svoje E poročilo glede razmer, ki so z< vladalč ol> času delavskih ne- n mirov v Wheatland«, Cal. kjer h so obširna hmeljeva polja. Po- b ročilo pravi, da obstoje v resni- p ci jako slabe delavske razme- b re med delavci na teh poljih, ki j d so škandal civilizaciji, in da so p te razmere take, da delajo naj- j n lepšo priliko revolmctijtfnarjem v od unije I. W. W. da delajo h tam obsežno agitacijo. Ko po- r piše komisar v svojem poročilu \ h delavske nemire, pri katerih so s bili štirje ubiti, pravi komisar č nadalje:; 1	1 v
Brez dvoma je propaganda, j kakor so jo uprizorili člani uni-jl ie Industrial Workers of the . World, kriminalna zarota. In 11 voditelji I. W. W? se dobro za- ! s vedajo tega. Eden izmed te4i 11 voditeljem se je izjavil: Za nas^ je le tedaj pripraven čas agiti-!l rati, kadar je položaj tako slab 3 za delavca, da. ne more naprej, i Komisar priporoča več vladne- 1 4a zanimanja ža delavske raz- < I mere, (če se hoče preprečiti re- j
I	volucijonarno delo članov 1.1] ijw. W.	j«
II	Springfield, Mass., 8. febr. >'Tu je govoril delavski tajnik ji . 1 Zjed. držav William Wilson. 1 11 Izjavil se je. da prisiljeno po-
. I sredovanje med delavci in, de-illodajalct ne bo nikdar imelo
-	d«,brega uspeha. Mir bo prišel 1 šele tedaj, je rekel tajnik, ko > bo bogastvo narave pravilno ; razdeljeno. Tekom zadnjih 150 ■ let. se je uredilo vse pridelovanje produktov, toda za pri-
. memo razdelitev bogastva se 1 ; še nikdar ni skrbelo. Kadar se 1 bo to zgodilo ter bodeta oba, : kapital in delavec zadovoljna, tedaj bo šele obrtni mir gotov na svetu. Zato se je ustanovil 1 delavski oddelek pri vladi Zj.
•	držav. Prva naloga tega od-' delka je, da odstrani mržnjo 1 med kapitalom in delom. Če se : to ne posreči, tedaj bo skušal, " delavski oddelek upljivati na ' obeh straneh, da se pride do " sporazuma. Tajnik se je nada-: I je izjavil, da ni dolgo več čas ' daleč, ko bo dobil vsak pošten
•	delež od tega, kar je s svojimi " rokami naredil.
Stockholm, švedska, 8. febr. } Kakih 30.000 socijalistov se je1 zbralo včeraj pred vladno pa-3 lačo in so protestirali proti novemu oboroževanju Švedske. Premier minister Staaf se je ' izrazil, da mora biti dežela pri-? pravljena na vse. Zadnji teden pa se je vršila druga demonstracija, katere se je udeležilo ' 30.000 farmarjev in manjših o-1 brtnikov ,ki so zahtevali pove-
I	čanje armade. Ker vlada ne ve
5	sedaj, komu naj bi dala prav, j, -e je odločila, da prepusti stvar B ljudskemu glasovanju.
i ---
Konec nemške agrarne strani-■i ke na štajerskem. V nedeljo se 1, je vršH v Šmiheloi na Zg. Stali jerskem drugi strankin kongres □ "nemškega cetruma", na kate-li rem je 'naznanH dr. poslanec
-	Brandl, da se je nemška agrar-
-	na stranka na Štajerskem
>i pustila in pridružila "nemške-
6	mu centrumu. Drž. pos, $en-a temfel je zatrjeval na tem kon-r- igresu, da "nemški cetrum" ni-n kakor ni klerikalen.
I. _
r i	"	•••
•	—Edini pooblaščeni kolek-tor za čitalnico, je Evstahij
II	Brezovar. ; raznašalec Clev. Amerike.	k
t.-, .il,;	rs,	. •	I . •'•	i".
i Narodno zdravje.
--
Zvezini zdravstveni urad pripoveduje o narodnem zdrav ju, kako naj se ogilr . § ljemo raznih bo* leznij.
NALEZLJIVE BOLEZNL
Washington, D. C. 8. febr. Dr. W. C. Rucker, ki je glavni zdravnik v zvezinem uradu za narodno zdravje, je izdal posebno poročilo glede nalezljivih boleznij po zimi. Mr. Rucker poroča; Čuvajte se nalezljivih boleznij po zimi. Hripa, nava-jden kašelj, difterija in vnetje pljuč, to so bolezni, ki se pri j mrzlem vremenu jako hitro razvijajo, posebno če se I}udje nahajajo v slabo zračenih prostorih. V tem letnem času se na-ihajajo kali teh bolezni vsepov-11 sod, toda se jako' hitro razgube, če ljudje utrdijo svoje telo in I vedno skrbijo za splošno zdrav.. , je. Ce se prime osebe taka bolezen, je popolnoma odvisno od ■ osebe, kako je zavarovana proti 1 njej. Kdor mnogo sedi v prostorih, ki niso zavarovani prosti prepihu, kdor ima mokre ali
i	i vlažne nogavice, ta bo prej do-
-	j bil bolezen. Škodljivi organi-> zrni, s katerimi pride v dotiko, . se ga kaj radi primejo. Popol-
-	noma zdrav človek lahko dolgo
-.časa nosi kali te bolezni v svo-> ,
-	jih ustih. Ce pa je njegovo tru-.; plo zgubilo odporno silo, tedaj
se bolezen zelo hitro razširi. Najbolj riskirajo ženske, ki <!nosija kratka, tesna in lahka 1. oblačila. Največjo pozornost %
-	pa zašluži ventiTiranje fftano-
-	vanj v zimskem času. Večina
0	ljudij se zadovoli s tem, da ima-
1	jo vedno enako toplino v svo-
0 jih sobah, vlažnosti pa ne pri-
d pisujejo nobenega pomena. V
o večina stanovanjih je pa zrak
i- tako suh kot v puščavi Sahara.
1- Vroč, suh zrak, draži slinaste
. »(.if
e kožice nosu in grla in tako O-e lajša kalem pljučnice, da dobi-1, jo lažji pristop v pljuča, človek 1, se mora v zimskem času ravno v toliko gibati kot v letnem, toda | il ravno oni ljudje, ki se v poletju j. največ gibljejo, spijo po zimi [- vedno /a pečjo. S tem zgubi g o telo na trdnosti in je bolj pri-e stopno boleznim. Mrzla kopel ilje po zimi ravno toliko a vredna kot poleti, le paziti mo-0 rate, da ne vleče v prostor, 1- kjer se kopljete. Reči se pa mo-s -a. da ne more vsak človek pre. n pesti mrzlih kopelij ,kdor pa
ii	jih more prenesti, bo sprevidel, da mu zelo dobro denejo, da
. kri redneje kroži in mu bo pri-^iil^ranjena tnarsikaka bolezen.
1- . * M 1-	-o- . ^
e	Pozor naročniki.	^
Vsem onim, ki dolgujejo smo 11 pred kratkim poslali opomin. l" Prosimo naročnike, da se ozi-0 tajo na te opomine in pošljejo naročnino, če jim je mogoče, takoj, da nam prihranijo stem e precej stroškov. Nekateri dol-'» gujejo že nad 3 mesece in jim ir bodemo prisiljeni list ustaviti, če se ne oglase do i. marca.
1. DENARJE V STARO DOMOVINO ,e	pošiljamo:
50 kron	....................10.35
100 kron	....................»0.50
•s 200 kron	....................41.0«»
300 kron	.......... «1.6»
400 kron	..........* «2.0.»
>C 600 kron	....................W2.50
, , 1000 kron	....................204.00
r" 2000 kron	....................403.00
C- 5000 kron ............1018.00
f FoiteriM J« v»t«to pri Uh tvoUh. Doma m nakazan« aveta popolnem* J Izplačajo brat vinarja odbitka, l- Naia danarna pollljatva Izplačuj« • e. kr. poitnl hranilni urad v 11 da i- finali.
Danarja nam poalatl ja najprlllineja do 950.00 v gotovini v prlporočanam ali rofllatrlranam pUmu, vaija zna-~ aka po Domaatlc Poatal Money Order
i CliVELMDSM AMERIKA.
; IZHAJA V TOREK IN PBTtK.
NAROČNINA:
liAMib.................................11.00
Z* Evrapo..................................IMO
| Z« Cl»r«Und po poiti.. ............... $*M
Pommmom itetillo po 3 CM to.
Vu piattia, dopisi in denar noj se posiljn na:
CLEVELANDSKA AMERIKA, 0110 ST. CLAIR AVE. N. E. H	, CLEVELAND, a_
EDWARD KALI8H, PiihlHh«r.
LOUIS J. PIRC, Editor. i ■ -
ISSUED TUESDAY AND FRIDAYS
Read by 1A.OOO Slovenian* (K rain«*) In : the City of Cleveland and elsewhere. Ad-er-tlilni rat«« on request.	t
TIL. CUY. PRINC ETON ISO
Hatcred aa aeoond-claM natter January Stk l«o», at the pact office at Ckrelaad, O. Mdtr the Act of March S, 1ST®.
No la Tue mTo'z« VoU VII II	=
Vsak ima tvoj
poklic.
: ■ i
Neki mlad človek, katerega je hotel gospodar trgovine odsloviti, ker ni znal postopati s svojimi rojaki v trgovini, je rekel gospodarju: "Garantiram vam, da vam lahko še mnogo koristim I" — "Vi niste sposo-| t>en za prodajalca," mu je od-I vrnil gospodar — "Toda jaz ? vem, da za eno stvar sem pa vseeno pripraven," reče pomočnik. "Tako, kaj pa znate?" vpraša gospodar. "Sam ne vem, kaj znam," odvrne po-# močnik. "Jaa tudi ne/' pravi trgovec, ki se je smejal pomočni-kovi naivnosti. "Toda poskusite me pri drugem poslu, za ne-| kaj vem, da sem zmožen, da nisem dober prodajalec to vem, £ toda kaj druzega bi pa znal."
Gospodar je popustil in je 'odfcazal pomočniku mesto v pi-Ipsarpi, kjer se je fant skazal kot BjHbrftga računarja in tyijigo-. v od j o,, in 4eznekaj let jo postal hlanjnik cele trgovine.
Noben človek na svetu ne 1 more imeti uspeha pri svojem
delu, dokler se ne najde pravo i pnesto za njega. Z ljudmi je ta- , I ko kakor s parnim strojem. Na < železnem tiru dobro teče, ima 1 I moč in brzino, če pa stroj po- ' stavite in spustite po zemlji, pa ne bo tekel nikamor.
01a3ovit angleški pisatelj i Dickens posebno lepo opisuje j ; in dokazuje, kako znajo neka- s i tori stariši v svojih otrocih ubi- i I ti vsako nado in veselje do svo- i I joga poklica. Dečki, o katerih se misli, da so bedasti, leni in t za nobeno delo, so postali ta-1 i ki, ker so jih stariši pretepali I in jih silili v taka dela, za ka- t | tera dečki niso imeli ne veselja ne zmožnosti, še manj pa i talenta. Prav blazno je, kako c (znajo nekateri stariši pretepu- I ti in kaznovati svoje otroke, t ker nimajo smisla za oni po- t klic, katerega so jim stariši od- < .ločili. Če otrok ne mara za po- J klic, in če ga kdo kljub temu sili za poklic, tedaj se v otroku s upre vsa njegova narava, in do- h bi stud do dela. Če bi pa dečku € dali priliko da se izuči v onem, j do česar ima veselje, tedaj bi postal deček priden mož, ki bi g r imel gotovo -uspeh v življenju, t:
Koliko je bedastih očetov, ki r belijo, da bi bil sin ravno to, d kar so oni, da postane sin po- d polnoma enak človeku. Nikdar k se še nista rodila dva popolno- V ma enaka človeka. Pri vsake- r mti porodu se vidi, da je človek c drugega značaja in narave, in t nobenemu ni popolnoma enak. h
Friderik Veliki, pruski kralj b in velik vojskovodja, ki se je bojeval proti cesarici Mariji c Terezjii je bil od svojega očeta ž večkrat hudo kaznovan, ker se ni toliko zanimal za vojaško a shižbo kot se je njegov oče, k pač pa je raje bral knjige in l< poslušat glazbo. Kako grdo je k delal ta pruski kralj s svoj i in r sinom, se vidi iz tega, ker ga F je dal vreči v ječo in bi ga pustil tam poginiti, da ni očeta ji prehitela smrt. Toda da je bil p sin kljub temu dober vojskovo- g djt, nam kažejo uspehi, katere v je dobil za prusko državo. cl
Deček Isak Newton, je raje gradil mlinske kamne, gradil'z
razne male stroje, čital knjige, * nego da bi opravljal svoj pa-3 stirski posel. Njegove ovce so se večkrat zgubile ali pa zašle t na tuja polja, krave so zašle 1 na žitno polje, in najbolj vroča želja njegove inatA-e je bila, da = vidi svojega sina enkrat kot do-> brega' polj^lelca. Tpda ta že-■ tja se nikdar ni spolnila. Toda : i/.a to pa danes ves svet pozna !slavnega zvezdoznanca Newto-' ' na, tega nekdanjega pastirja, ki i ni hotel pasti ovnee in krave. Newton je določil nove postave v zvezdoznanstvu, nekdajni pa-. stir je odkril postave med zve-; zdami in našo zemljo.
Človeška narava ne da člo-: veku prej mira. dokler človek I ni našel mesta, ki je ravno za njega ustvarjeno. Dokler člo- ' vek svoje sile ne uporabi za I ono, kar njemu najbolj prija, i Oni, ki čuti, v sebi poklic za kako stvar, bo satno s to stvarjo srečen. "Pečlarji" vedno govo- ■ rijo, livala Bogu, da smo "le- 1 dik", a oženjeni moški pa so • tudi zadovoljni s zakonom. Do- 1 bro starišerti, ki že v rani mla-' dosti spoznajo, za kaj je njih ' dete sposobno, in se po tem tu* 3 di ravnajo. Grdo navado imajo 1 v stari domovini, kjer vsaka kmečka mati sili svojega sina, ; da postane duhoven. Uporabi ■ vse sile, vso oblast, šibo in lakoto, da prisili sina, da se uda < duhovnistvu. In tako se zgodi ' da pride marsikdo u strahu r v lemenat, in tak 1>o gotovo 1 vselej postal slab duhoven. I Nasprotno ho svoje duhovske dolžnosti spolnjeval, kdor se je učil z veseljem za duhoovna.
Svet potrebuje različnih lju- 1 dij, različnih poklicev. Celo vi- ^ soke časti in veliko bogastvo S ni za vsakogar, pravi uspeli je k le v tem. da svoje delo točno c opravljaš in svoj poklic vedno ? izpolnuješ. In to lahko vsakdo <1 naredi, samo če hoče. Bolje da 11 ni poljedelec prvega reda. ka- č kor pa trgovec tretje vrste. b
-o----n
Bulgarija pred "i revolucijo.
I	.. - r
V Sofiji, 17. januarija.
j «
i Narodno sobranje je razpusče-1 no in v določenem času se imajo vršiti novex volitve, ki naj doneso kabinetu ministrskega predsednika Radoslavova potrebno večino.
Siri se vest, da bo vlada v svnho, da 4M zasigura večino, razveljavila zakon o proporci-jonalnem volilnem sistemu. Do sedaj vlada še tega ni storila, ni pa izključeno, da se k temu res odloči.
V tem slucajft pa je čisto gotovo, da "bo zavrelo po vsi državi in da se bo vnela takšna borba, kakršne dosedaj Bolgarska še ni doživela.
Pa naj se vrše volitve v narodno sobranje že po tem ali onem sistemu, eno je čisto gotovo, d* se bo to pot volilna parola glasila: "Tuk blgarski narod i Blgarija, — tuk Fer-<Jo!" (KTii Ibolgars'ki narod in Jiolgarija, — tU Ferdinand!)
Ne da se več prikrivati, da se vsa politična borba vedno bolj in bolj osredotočuje okrog ene točke — okrog osebe carja Ferdinanda.,
Car Ferdinand ni bil v Bolgariji nikdar priljubljen in če bi narod ne imel gotovih ozi-rov, bi ga bil že zdavnaj spodil tja, kamor spada. Toda par-donirali in respektirali so ga kot očeta — narodne dinastije, ki so si jo Bolgari hotejli ustvariti s tem, da so Ferdinandu odvzeli vzgojo njegovih otrok ter j6 poverili raznim odličnim bolgarskim slovanskim rodoljubom in pedagogom, ki so imeli v prvi vrsti nalogo, vzigojiti carjeve otroke, predvsem kot žarke bolgarske patrijote.
.'Pri tem bi bilo tud4 ostalo, ako bi ne bilo usodnih dogodkov 1. 1913. in ako bi se ne bilo nad vsak dvom vzvišeno dokazalo, da je glavni krivec vseh nesreč, ki so v tem letu zadele Bolgarsko, car Ferdinand sam.
Za to se je ljudska nevolja jela vedno odločneje obračati proti carju in glasen izraz tega razpoložen j a'so bile že volit* ve v narodno sobranje dne 6. decembra, lanskega leta.
A Št je bil čas, da se zajezi zaptčela kampanija proti car-
t, ju in njegovi dinastiji. V to
M I ho hi bilo treba, čim je bilo
0	izvoljeno novo narodno sobran-
e je. temeljito spremeniti vso dr-
e iavno politiko, a Toda car Ferdinand je zamu-
a dil to ugodno priliko m posegtl 1- po sredstvih nasilstva in tero-
■- rizma v času, ko bi mu bilo a najbolj potreba Čim največ a koncilijantnosti in umerjenosti. >-' 7. razpustom novega sobran-
1	ja pa je že celo izbil sodu dno .ter s tem povzročil, da se bo
e vsa volilna borba vršila sedaj , pod parolo: "Proč s Koburža-. noifi!"
In kolikor seda presoditi, bo
-	imela ta kampanija ob koncu < koncev ta efekt, da bo f Ferdi-1 nanda zadela ista usoda, ka-
-	kor njegovega prednika Baten-1 beržana, ako se mu ne pripeti
se kaj htijfiega.
Zrli se, da se car Ferdinand > v polni meri zaveda nevarno-
-	sti položaja, zato je kar preko
-	noči izginil iz Sofije in čaka j sedaj nekje v svojem skrovišču _ na nadaljni razvoj dogodkov.
To je storil docela pametno, 1 ker v Sofiji bi nemara v bli-linji bodočnosti res ne bil več , varen življenja... 1 Zanimivo je stališče, ki ga zavzemajo listi vzpričo razpu-i sta narodneiga sobranja.
"Balkanska Tribuna" priob-! čuje članek, v katerem narav-j nost poziva bolgarski narod, t naj se osvobodi Kolnirža-1 novega jarma, ki je sramotnejši 1 kakor je bil svoje dni turški. 1 V istem smislu piše tudi . "Kambana".
"Blgarija" proglaša razpust , narodnega sobranja kot novi I državni prevrat, ki je za Bol- 1 garsko prav tako usodepoln, ka- I kor oni 29. junija 1913., ko je ( car izdal povelje za napad na Srbe. List pravi nadalje: "Se- 1 daj se započne, nova borba 1 med narodom in nasilnikom in
I
čisto gotovo je, da bo v tem c boju podlegel nasilnik."
h
"Mir" tudi označuje razpust 1 narodnega sobranja kot držhv- F ni prevrat, ki bo imel prav tako 8 slabe posledice, kakor zločin- 1 sko podjetje dne 29. junija '13. c ki ga je zaukazal neposredno 8 car Ferdinand sani...	P
Pod ttfmf ftHi'spicijami *e prič- ^ ne sedaj nova volivna borba, d Kako ho končala? Kdo bi d mogel to vedeti! Bojimo se, n prav močno se bojimo, da nam 1 ta volivno borba donese — re- v volucijd. če pa se razapse re- 8 volucija, potem pa z bogom n Kolmržan, z bogom za vedno k avstrofilska politika v Bolgari- b ii! ž
si
-0--e
Zi
Nadaljevanje iz prve strani.
1
Dopisi
re£em okof.i $5.00, nakar ini odgovori, da je za $5,00 že par« krat pijan in se ima dobro. Ko pa vprašam, kdo ga bo pokopal, ako se ponesreči pri delu ali sicer umrje, in odgovoril mi je. da še nikogar niso pustili na zemlji ,in tudi niene ne bodejo. Vidite, taki so ljudje. Zato je pa najbolje, da opustite vsako pobiranje.
Omeniti moram, da je Slov. lovsko podp. društvo, o katerem se je že govorilo, da je propadlo, sedaj v dobrem finančnem položaju in vsak, ki ne more več kot 50c na niesec plačevati ima lepo priliko, da vstopi. Odborniki za to leto so: J. Grdina predsednik. J. Bizjak podpredsednik, J. Požun tajnik, A. Krašovic bol. blagajnik, J. Klemene smrt. blagajnik, nadzorniki Luka Hiti, J. Jevnikar, dr. zdravnik F. J. Kern.
član druitva.
Mariana, (Pa. Cenjeno uredništvo. Pošiljam vam $2.00 za poravnavo inoje naročnine. Želim poročati nekaj o razmerah naše naselbine. Z delom se ne morem* pohvaliti ,ker se dela 1 do 2 (hiij v tednu v marian-skeni premogovniku. Vlada in premogarski baroni nam pošiljajo tako nezaželjene počitnice. Dva dnij poprej, predno se je delo ustavilo, so pa v večjo nesrečo zaprli še tukajšnjo "Farmers-
and 'Miners Bank". Bila je ustanovljena pred štirimi leti. Vsi tukajšni premogar-ji, ki so si mogli kaj prihraniti so na to banko nalagali svoj te-
ško poženi denar, zdaj v potrebi ga pa ne moremo dobiti na/aj. Rojaki. doBro premislite, kam bodete denar nalagali, da ne bodete v take banke, kjer dosti denarja naberejo, potem pa zaprejo za nedoločen čas. Prvi teden, ko so tukaj banko zaprli, nas je računovodja tolažil z besedami, daje vse praviL no, v 3 ali 4 tednJfo bo lahko vsak svoje nazaj dobil. Bojim se, da bodejo tako zračunali, da za nas ne bo nič ostalo. Banka je še vedno zaprta in tudi računovodja je zadnji teden odpotoval s svojim pohištvom, kar priča, da se ne bo kmalu vrnil. Mi pa tukaj čakamo kakor duše pred peklom na odre-šenika.
Tako nas je kriza zadela v tem blaženem predpustnem časni. Marsikak fant je želel stopiti v zakonski jarem, toda ža-libog, da tudi v tem stanu ni nobenega veselja.*če niora« pomanjkanje trpeti. S pozdravom Franc Močiller.
o
Dye materi.
ji Ksaver Meško.
.	se ^e stresel, zavzdihnil
. in zaškripal v vseh kolesih in sklepih in se polagoma premak„ . nil. Na tihem sem se nasmeh-j nil, ker sem se spomnil na lenuha, kako se stega in otresa, i vzdihuje iri jadikuje, ko je treba iti na delo. [ A kaj kmalu nie je ta lenuh j pošteno osramotil. Razgrel se . je, razvnel in se zagnal svojo . pot kakor ptič, ki leti proti ro-. dnemu gnezdu. , Sedel sem ob oknu. Z ne pre-. velikim zanimanjem sem mo-[ trii te dovolj vsakdanje hiše podeželskega mesteca, kako so defilirale mimo nas, izpočetka polagoma, nato hitreje in hi: treje. Belo zidovje se je veselo . grelo v svetlem prvopoletnem solncu strehe so se nekako raztegnile, da se tem bolj udobno odpočijejo, se tem mirneje na-spe, božane in uspavane od toplih solnČnih žarkov. Okna so blestela,	da bi nas poz-
dravljale svetle, plamteče mlade oči. Dolgi hodnik v prvem ^ nadstropju velike in stare hiše tik proge je bil poln otrok. Na- ; vešali so se na ograjo, mahali i so nam z malimi belimi robci, i najmanjši samo z okroglimi ro. ( kami, da se je zdelo, kakor da j bi nas klicali na pomoč. A sveži okrogli obrazi so se brezskrbno in srečno smejali, v enakomerno pesem vlaka se je za hip pomešalo veselo vpitje j mladih glasov.
Hiše so postajale redkejše, j dvorišča in vrtovi pred njimi in j okoli njim večji. Tam dalje, na pobočju hriba je stal v samozavestni, aristokratsko ponosni samoti fcrad, mlad, še, sezidan morda od' šele pred kratkim obogatelega zida, zato tem bolj ponosen in ohol.
Razveseljevali pa so mi srce širni, zeleneči in cvetoč' travniki, razgrnjeni okrog in okrog kakor čudovito pestre | preproge. Se solnce se jih je -radovalo, zato je razlivalo čez nje celo povodenj luči in toplote. Vsa krajina se je dozdevala v tej prijetni gorki, a ne paleči svetlobi kakor zdrav otrok, radostno se smejoč od sameiga zdravja, od same kipeče mladosti.
Se oni beli, prozorni oblaki rta ažurnem nebu so se zdeli sama radost, širok, blagoslov-Ijenjen nasmeh neba. Le tam v daljni daljavi, čisto na obzoru, kjer se najdeta in strneta nebo in zemlja in se privijata drug k drugemu tesno, kakor mlad ljubezni kipeč par, je visel temen oblak mračna misel v glo-bočini lepe duše, hipna, težka bolest na dnu sicer vedno vedrega srca...
"V bolnišnici je?"
Bolestno, plašno je zatrepetalo naglo ,glasno vprašanje po kupeju.
Privzdignil sem glavo. iPri- * sluhnil sem pozorneje, dasi se do' tedaj nisem brigal za pogovor popotnic ob drugem oknu kupeja, lepe mlade gospe, črno oblečene in majhne postarne ženice, oblečene tudi črno, pri-prostomestno, skoro borno. Govorili sta do tedaj le malo, v kratk?h. pretrganih stavkih, kakor govore običajno ljudje,
sli pa so daleč odsotne.
Kar se je mlajši naglo izvilo ono prestrašeno vprašanje.
"Da, gospa Sever. Za legar-jem je zbolel. Snoči sem dobila sporočilo, in pomislite: V osmi soli J"
Za hip je poniolčaia. Z robcem si je zakrila suho, skrbi polno lice, ker se ji Vile po njeni svetle solze. Koliko je stal ta leta! Kako težko smo ga študirali, ko pa smo sami siromaki! Posebno, kar mi je umrl mož! A če zdaj umre še fant] Kaj naj pbtem počnem ?"
Glas ji je drhtel. V bridek jok se ji je prelil.
"Ubožica! Vem, kaj je to: Izgubiti otroke!" 1 V trenutku ^e starka zadu-
1 ' "Vi ste tri, go5Pa Sever. V štirinajstih dneh!" ; Pomolčala je, zastrmela v mlado sopopotnico, kakor bi se bala, da je o nepravem trenutku in morda s pretežko besedo ! udarila ob srce in priklicala vanj pekoče spomine. ! "Proti vam, gospa Sever, sem jaz pa še srečna," je hitela s plašnim svojim glasom, da omili bol, ki jo je zbudila nehote. Moj Karel morda še ozdravi;-vaši ne več."
"Ne več, ne več!" je ponavljala kakor daljni jek mlada gospa. Njen obraz se mi je zdel kakor okamenel, oči so strmele tako mrtvo pred se, kakor da ne bi vedela, kje da je, k*i. da se godi z njo.
"Ubožica, ubožca! kaj je
"" " , ■■' 1 JM -V	' ""'	'
"A morda vam ne umre. Upanje še imate. Pa če bi"
mu potno lice, glavo mu vzamete v naročje, da ga tako strašno ne duši, slišite zadnji njegov vzdih, zadnji pogled se u-pre v vas, zatisnite mu mrtve oči.. Jaz tega nisem smela.."
Zakrila si je lice z rokami. IPrsi so se ji dvigale ,kakor da ji hoče srce pod njimi počiti.
"Ubožical Vi ste bili* tedaj sami bolni?"
"Mlada gospa je pustila roke počasi, kakor bi bilo izginilo Dalje na tretji strani.
-..................11	1 1 ifc -;
Pljučne bolezni
je ime naše male knjižice, katera je ovit oicoli vsake sttlUenice
Severovega Balzama za Pljuča
(Severa'« Balsam lor Lungs)
Opisuje razna obolenja, kakor kašelj vnetje s*p. nika, prehlad, htipav< st, oslovski kašelj in druge bolezni, pri katerih seje izkazalo to zdravilo zanesljivo in itborno. Knjižico pošljemo tudi zastonj na zahtevanjf. Cena zdravila je.25 in 50c.
' 1 » • NEPREBAVA
katere virok je niiTaqje preo-bilo jedil aH kakalelodtna o* prlika ae lahko hitro la ua> peino ozdravi i rabo
SEVEROVEGA
Žrcljenskega Balzama
(Scvcri'i BaluuA of LIU)
Priporoča se tudi zoper slabo prebavo, tapeico. io sploino onemoglost telesa.
- Ceua 75 centoT.
................——^^———^■
SEVEROVE TAB-LAX j SiSu ) Can 10c. 1 25c.
S.-rerova Zdravila so naprodaj v vseh lekarnah Zahtevajte samo Severov«. Ne vzem te nad»mestitey. Ako jih ne morite dobiti, naročite j b t d ni s.
Bolni možje in ženske so ozdraveli!
. Ko so trpeli leta in so bili proglaieni za neozdravljive po drugih zdravnikih, so bili ozdravljeni z električnim zdravljenjem X žarki b serumom.
^ || • ^11 ^
John Sken, 5427 SUadaid-av.	Rosi Ven«*, 2005 Pktsborg	Marti« Krejci, 5970 Engel a»-
se je zdravil 4 let« za neural-	Aw je trpela 5 let n« nosaem	bolan dve leti, nervoznost, ka-lljoi revmstumom in
katarjem	in vratnem katarju. Povedali to	ief), nič apetita. Mi mo otittili
v telodcu in jatrah. Mi «no ga	ji, d« ima jetiko. Ozdravili smo	njegovo kri in ga ozdravili v 2
ozdravili v 4 mesecih.	jo v 3 mesecih.	mesecih.
M	'	'
Ti ljudje in stotine drugih, katere smo ozdravili v naših uradih tekom 20 letnega poslovanja v zdravništvu, 10 danes močni, zdravi in delajo vsak dan. Zakaj čakate, da se vam bolezen po»labia? Pridite k nam takoj, da vas preitčemo po najbolj modernih metodah, katere rabijo v največih evropskih bolniinicah, kemiki, fiziki, elektrikarji. S pomočjo X žarkov lahko pogledamo v notranjost valega telesa, d« vidimo, kaktao bolezeii imate b kaj vas bo ozdravilo.
,„ -„ [-,	_ .-.i*! yyfi ; '^v, -i ,ii. ^^	y
DR. L. E. SIEGELSTEIN,
746 EUCLID AVE. BLIZU 9. CESTE. CLEVELAND. OHIO
. '..J' Yl- i-Jfi'jt r ."v ■ 7 ■ ■ V ■(■■.•■'.•»,." . ' :, .v, ■ v >-.•• • v	••:•.;• •• • i* . •;
Prank Sakser
Glavni urad: 82 Cortlandt St.,	Pbdrninka: 6104 St. Clair Ave.,
NEW YORK, N. Y.	CLEVELAND, a
Pošilja	Prodaja
DENARJE PAROBRODNE v staro domovino	LISTKE
potom c. kr. poštne	vse prekmorske
hranilnice na Dun^u; hitro | jjarobrodne družbe po izvirnih in ceno.
cenah.
. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro
- - ■
t .: i \' tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
• ' V ; ' •	•"'■ - . ' . _
i ■! i m i SIIII in iis i iimuini—i is i hi	BII ■!■ .......
Ustanovljena 13. P^pppHn Glavni sedež: novembra 1910. LjgUul Cleveland, O.
i1 .....
' Predsednik: JOHN GORNIK,, <101 8L Olalr Avenoe. Podpredsednik: MART. C0LARI0, 168S0 Calcutta At*. Tajnik: FRANK HUDO VERNIK. 1143 HL SOth Street. Eg i Zapisnikar: JOHN JALOVBO, 6810 Proaser Avenue. | * Blagajnik: PRIMOi KOGOJ. 6128 Olasa Avenue. NadiernlkJ: ANTON OftTIR, 1188 Eaat 61st St.; FRANK ZORIO, 1366 Bast Uth St; MIHABL VINTAR, 1137 B. 66th St. ■ J	v JOHN MAJZEL, 6108 Glass Avenne.
rerotnlkl: ANT. AHČIN, «818 8t Clair Ave.; FR. SIBHRT, «184 Olaaa Ave. Poetolattenec: ANTON GRDINA. 6187 St Clair Avenue. vrfSvnl zdravnik: J. M. HE Lift K AH, 6187 SL Clnlr Avenne. Vsi depict at druge uradna stvari, naj se polUJaJo na glavnega tajnika, denarne nakaanloa pa na gUmsgk blagajnika. Kvarno glaaUe "CLHV83LANDSKA AM BRHKA"
IZ GLAV. URADA S. D. Z.
Članom in članicam SDZ se naznaja, da je glavni odbor na rscfc 39. jan. sklenil na ponudbo člana SDZ John Žulicha, ki je |P§ i. M>r. vzel v najem prostore aa 61 ao St. Clair ave., da odstopi polovico prostora za pisarno glavnega urada, da pla-19 vsak polovice ftajemnine t. j. $6. mesečno. Pogodba je narejena tako, da v slučaju, da se gf.\ urad kam drugam preseli radi večjih in boljših prostorov, da strani g. Žulioha ni nobenega zadržka. Glavni urad je bil takorekoč prisiljen se seliti, ker v kratkem pride preiskava od drždve ter morajo biti vse stvari zavarovane proti ognju, 1 kar dpsedaj ni bilo. Pisarna gl. urada je odprta vsak dan, m sicer od 8—-12 <jopoMue, in t od i—$ popoldne ter zvečer od 7—8 zveč., ob nedeljah in .praznikih pa od 10—12 ure dopoldne. Zatorej se opozarja vse tajnike in tajnice, da pošiljajo vse za glavni urad spadajoče stvari na prej omenjeno številko, in članom in članicom se naznanja, da če potrebujejo kake informacije glede Zveze, da se •oglasijo v glavnem uradu.
Odbor.
\ Osmo nadaljevanje cert. šte-I vilic za $1000.00 zavarovalnine: Novo društvo ust. Dec. 9/13. A. M. Slomšek štev. 16 SDZ. Cert štev. 270 B. J. Ponikvar
271	John Oman
272	Frank Rebolj 5 273 Frank Rebe
'.*	274 Sylvester Rolich
'* a 375 J^1" Lenarčič d #	276 Frank Zelko
277 Ignac Znidaršič 27j Fr. Znidaršič
279	Frank Novak
280	Frank Matovašič
281	Anton Ponikvar
282	John Gerinck
283	Leopold Kušlan
284	Josip Malovič 428 Frank Vidigoj
^	249 Jakob Sušelj
532 Josip Leskovec ' -	602 Anton Rolicli
603	Lovrenc Avcin
604	Anton Vadnar 794 Paul Oblak
Pristopili k društvu štev. 3. Cert štev. 11 Edward Kalish 245 Jakob iPerko 671 Fir. HiudovemiW I .. 701 Frank čeme
721	John Hodnik
722	Rudolf Perdan
723	Frank Belaj
724	Martin Som
P	725 Luka Kržmanc
706 Rud. Boltauzer 727 Jurij Centa* , I .	728 Jernej Zgonc
% '729 Jakob Pečan
730	Frank Lavric
731	John Zaletel
732	John SpeJiek
733	Ferd. Cankar
734	Josip Kalan • > > 735 Adolf iPetrič
755 Fr. Podobnikar *	815 Blaž Petrič
. P. Hudovernik. gl. tajnik
Nadaljevanje iz 2. strani. DVE MATERI.
iz ajih vse življenje v naročje. Kakor v fantazijah mrzlične botezni ali kakor ob težkih san. jaA v mučnem spanju je jela pripovedovati bridkost svojo "Pri smrti prve deklice sem £ila. A škrlatica se ne ustavi pri eni žrtvi. Kmahi sta zbolela ntarejii fant in drugo dekle. Te-daj je vrgla tudi mene vročica ni posteljo. Med mojo bolezni-k jo sta iMnrla oba. Le najmalj* P šega fanta so rešili. Tega je \ bit vzel zdravnik na svoje stanovanje °®Pa|f sfcbeU »anj,
kakor za lastno dete — saj ve- : ste, ker nimata otrok, oba si ' jih tako želitia! t— Ko sem se 1 zdramila iz vročice, je bila hi- J ša prazna? Bila sem najsrečnejša mati — otroci so bili ka-kor angeljčki —- zdaj sem naj-nesrečnejša... Bog vas varuj Jega, gospa Sivka 1"
"Vi ufcožica, ttbožical" je tarnala starka in je spet brisala obilne solze, ki so tekle iz sočutja, bolj še morda iz velikega srčnega strahu.
Mlada mati je naslonila glavo, bledo kakor najfinejše platno, ob steno kupeja, z rokami se je oprijela sedeža, sicer bi morda zrušila. Kakor od vihar, ja utrgan, na tla vržen, a še vedno čudovito lep cvet se mi je zazdela ta hip.
6trmel sem v ti "materi do-rosi" in presnujen od boli teh trpečih1 src sem mislil:
"Kako nekaj čudovitega mora 1>iti to: Biti ljubeča, srečna mati! In kako nekaj strašnega mora biti to: Izgubiti najslajši del življenja — otroke!"
Priporočilo.
Rojakom v Claridge, Pa. in vseh mestih okolice priporočamo našega zastopnika A. Pra-tcheka, Box 361, Claridge, Pa. Iti je pooblaščen za pobiranje naročnine in za druge posle, ki se tičejo tiskarne. , Upravništvo "Clev. Amerike".
Kdor ima hišo aH lot naprodaj, naj poskusi z oglasom v našem listu. Kmalu se bo oglasil kupec.
Mali oglasi.
•Pozdrav!
Pri odhodu na obisk k materi v rojstni kraj, pozdravljam vse prijatelje, posebno brate društev 'SI, Sokol', 'Naprej "S. N. Čitalnice", "Slovan". "Delavec". Zahvaljujem se objednem gostom za njih naklonjenost ter se priporočam tudi v bodoče, uverjen sem, da vam bode postregel g. A. Oštir y splošno zaflovoljnost. Na zdar! Na svidenje! Josip Kalan, 6101 St. Clair ave.
Opomin!
, Tem potom opominjam g. Frank Jenškoviča in njegovo soporogo Mary ,ki me dolzita, da sem ubijalec, in da sem v starem kraju- nekoga tibil in se utihotapil v to državo, kar pa ni resnica, pač pa laž, resnica pa je, da sem včasih v Jenško-vičjem saloonu za baro kako muho ubil. Prosim, da hitro poravnate svoj greh, ker sicer ju bom dal reki pravice čez. Tu se podpišem s polnim naslovom. John Tomažin, Box 62, Shinns-ston, W. Va.
NAZNANILO.
Naznanjam Slovencem v Cle velandu in okolici, da sem preselil svoj urad na 6120 St. Clair atfe. Slovencem se priporočam, da kadarkoli ste namenjeni kupiti hišo ali zavarovati se proti ognju ali za otarske potrebe, imam sedaj priložnost, da vsakemu hitro postrežem. Moj urad je ravno nasproti Knau-sove dvorane ali zraven fotografa Jablonski. Uradne nre od 8—'12. dopoWne in od 1—8 zvečer. Ob nedeljah od 9—12. ure dopoldne. Imam naprodaj čez 30 hiš in nekoliko dobrih trgovin. Ako me slučajno ne dobite v urad«, vprašajte na stanovanju na 1165 Norwood Rd.
John Zulich,
Telefon v uradu Princeton 3037 R. na stanovanju Prihce-ton 1298 _R.	(17)
mač, kar je dokaz, da je knjiga največje vrednosti za vsakega, ki si celi priučiti toliko potrebne angleščine brez učitelja. Knjiga v platnu vezana stane samo $2,00. Dobi se pri V. 'j. Kubelka, 538 W. 145th St. New York, N, Y. -.-- (Mo.4-26)
Zahvala.
Spodaj podpisani se prisrčno zahvaljujem vsem, ki so obiskovali mojo soprogo v njeni dolgotraj. bolezni, zahvaljujem se pogrebnfku g. Zakrajšku, ker mi je mnogo potov prikrajšal in pogreb opravil v najlepšem redli. Zahvaljujem se društvu Kras, št. 8 SDZ in in po-grebnikom za tako obilno udeležbo. Še enkrat izrekam srčno zahvalo vsem. Jos IDtemšar in otroci.	-
Vodiška Johanca!
Izšla je knjiga pod tem naslovom. Je jako .zanimiva in o-premljena z mnogimi slikami. V knjigi je natančno popisano, kake čudeže je delala Vodiška Johanca.na Reki in v Vodicah, kako je kri "Švicala", in kako je denar izvabljali iz neumnega ljudstva. Knjiga je dejoma v prozi, deloma v pesnih; tudi Mike Cegare ji je posvetil poseben slavospev. Cena s poštnino vred 25c. Obenem naznanim vsakemu, db pošljem za $1.00 sledeče tri knjige: 1 Pravo škofovo brošftro "Ženi-nam in nevestam pouk za srečen zakon", spisal ^Ant. Bona-ventura Jeglič, knezoikof ljubljanski. Znižana cena 50c. 2. lohanca ali vodiški čudeži, cena 25c. 3. Nesreča na morju ali Katastrofa Titanica in Vol-turna. Vse tri knjige za samo $1.00. Denar pošljite v priporočenem pismu, Money ordtau* ali v znamkalh1. Ludvig Benedik, 2^02 Catalpa ave. Brooklyn, N. Y.	Mo-18.
VODIŠKA JOHANCA V
CLEVKLAINBU.
Dpbil sem več izvodov brošur in romanov s slikami, ki jih prodajam po 20c. Po njU, da ne poidejo. M. Lah, 1171 E. 58 St. Cleveland, Ohio. (14)
Soba z opravo se odtfa v najem za enega ali dva. 1095 Addiscm
Rd. .	(14)
17 let star slovenski fant, jako pripraven za vsako delo, bi rad stopil v kaki trgovini v službo. Je priden in pošten. Vprašajte pri Jos. Gornik, 6113 St. Clair
ave.	(14)
Iščem dobro izučenega brivca, ki dobi stalno delo in dobro plačo. Vprašajte pri L. Somrak, 15523 Waterloo Rd. Stop 117, Collinwwod.	(17)
POZOR!
Kje ste vi pcAteni rojaki, ali ne znate, da je že skrajni čas plačati, kar ste mi dolžni na hrani, ali ne veste, da sem sirota udova brez pomoči ? Ali ne veš, dragi rojak, da imaš vnebovpi-joc greh, če tako delaš. In sledeči so ti rojaki: Ignac -Kos, prosim, da poravna* Franc Kvas je odšel v Govando, N. Y. in ne vem naslova, Ivan Božič, prosim, kdor ve za njegov naslov, da mi ga naznani. Frank štiftar je nekje v Collinwoodu, prosim, da mi pošlje ali donese, kar je dolžan, ako ne, sem prisiljena mu dati sitnosti. Kje pa je Peter in Pavel, je tudi čas, da spolneta svoje plačilo, kar sta pojedla. Opozarjam vse tu navedene, da čimprej plačajo, če drugače ne, vsaj nekoliko na račun. Mary Sušteršič, 6218 St. Clair ave.
Pozor rojaki t
Naznanjam cenjenemu občinstvu, da sem si nabavil konja in vozove za raznovrstno postrežbo v vseh ozirih. Priporočam se cenjenim rojakom za prevažanje pohištva, pri selitvi in drage take prilike. Na razpolago sem cenjenemu .občinstvis vsak čas v vsakem oziru. Priporočam se tudi za vpeljavo plina in uravnavo plinovjh pe-čij. Frank Bricelj, 6oa6 St. Clair Ave.	(14)
"	' * v v. " f v:.' -	■	r	.
P
Poaor rojaki!
Naznanjam, da sem dobil pravico razvažati pivo v steklenicah, kar pripeljem tudi na dom. Se priporočam za obila naročila. Nick Vidmar, 1145 E. 60th St. Tel. Cuy. Princeton iS34 R.	(13)
Hiša aprodnj za dve družini v Collinwoodu radi odpotovanja. Jako poceni. Vprašajte po 6. uri zvečer ali v nedeljo cel dan pri Lurak, 1181 E. 61 St. (14)
- (17)
POZOR!
Opozarjam vse tiste člane dr. sv. Vida št. 25 KSKJ, ki imajo pri meni društvene knjižice, da se oglasijo vsaj do 1$. februa-rija pri'meni in poravnajo svoje društvene doneske. Društvena in Jednotna pravila pišejo, da mora vsak član vsalc mesec plačati, kar je dolžan društvu, in tako pričakujem, da spolne-jo vsi člani, ki imajo pri meni knjižice, svojo dolžnost. Z bratskim pozdravom Mih. Set-nikar.	(13)
1
Pozor, trgovci in rojaki!
Naprodaj je dobro urejena
trgovina skupaj z vso upravo. To ni navada ponudba, pač pa ima v resnici srečo dober ob-toj kdor kupi. Trgovina se nahaja na 3812 St. Clair ave. Več se poizve pri lastniku 6120 St. Clair ave.	(12)
FOTOGRAFIJE.
Vaša fotografija se naredi med časom, ko čakate na njo. Posebno pozornost posvečamo ženskam in otrokom. Izvrstno delo. 5823 St. Clair ave. -^- (18)
PRIPOROČILO.
Kadar vaša obleka potrebuje ' čiščenje, likanje ali popravljanje, se priporočamo iti vas o-pozarjamo na našo fino urejeno delavnico z vsemi najnovejšimi stroji. f)eIo vestno garantirano prve vrste. Pokličite po telefonu ali pa naročite našim uslužbencem.
Frank's Dry Cleaning Co. 1361 E. 55th St blisu St. Clair. Nasproti Lake Sho** banke.
(Ji) P. MERVAR, lastnik.
-—-----
Tako delamo mi.
Tudi mi smo poskušali sedaj •to, sedaj ono, konečno delajo tako vsi ljudje, dokler si ne do. be skušnje. Toda opustimo to enkrat za vselej. Vedno smo se znova prepričali, da pri* svojem rojaku Louis Gorniku smo vedno najlepše postrežem' z blagom in cenami, ima vedno sveže, dobro in trpežno blago po najnižjih cenah. Poglejte njegovo veliko zalogo oblek in zimskih sukenj, samo po $10. Izdelane iz najbolje volne, kar se jo more dobiti za denar. Za otroke dobite' pri nas obuvalo od 25c naprej. Čevlji za moške od $1.48 do $3.50 za delavnik in prazniški čevlji od $2.00 do $5.00. Blago prve vrste. Zatorej ne kupujmo nri tujcih, ker on gleda samo na naše denarje. Se prav toplo priporoča uda-ni rojak Louis Gornik 6033 St Clair ave.	(17)
Radi odhoda v staro domovino se proda pohištvo za 8 fantov po nizki ceni. Kogar veseli, rtaj se kmalu zglasi. Natančen na jsiov se poizve pri Andrej Si-mich, 6120 Glass ave, nasproti nove šole.	(12)
Dr. FRANCIfi L. KENNEDY
zobozdravnik.
Izdira zobe brez bolečin vsako delo garantira. Uradne tire: od 9—12 dopoldne, in od 1—6 zvečer. V pondeljek in soboto zvečer od 6—8 zvečer. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Bell Tel. East 2377 'W. Cuy. Central 6678 R.	(17)
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom, posebno slovenskim tiigovccm se toplo priporočam, da me podpirajo kot so me že skozi tri leta, ko sem bil edini Slovenec in pre-važevaleč perila v ijaii naselbini. Jamčim vam vsijfco "delo, katero od vas dobim; 'Naj ostane stari izraz: Svoj k svojhn! The Electric Sanitary Laundry
Frank Strehovec Bell East 1780 Cuy. Central
"i • ■ »
Prva in najreqa slovenska trgovina
z najboljšim žganjem, vinom, likerji rumom in konjakom
slo	* ca^eB"n
cA Ameriki, da um pišejo a cene vsakwrstmk pijač, W re potrebngo ? svopfa gostil-njsnh prostorih. Nasa kompa-qa je pm ii največja wv. I družba ki prodna najboljše I
h po zmerno nizkih cenah, a poleg tega garantiramo a ?sa-ko blago, katerega vam proda*. Na tisoče naših ofe-■alcn lakko priča, dat so bifi I pri nas vedno točno, dobro in |
afctewyte redno ia povsod pijače, ki jk prodaja prra ii najstarejša slovenska družba. m um lahko prodamo vsako-vrstae pijače ceneje al pi isti cm kotujve$a kompamja.
THE
OHIO BRANDY DISTILLING COT.
I hft ilitiaika dfiiko hi
•V.J.IH PU»1
6102-04 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO
POZOR ROJAKI!
Po dolgem fiaau •• ml Je poereCllo Iznajti najuspešnlje "Alpentlnkturo" In "Alpen pomado" za rast in protl »padanju laa, kakorinje *e na ivetu nI bilo, od katere moiklm In ienakam takoj prenohajo laaje apadatl In v 60stih tednih kraenl In goeU laaje »rastejo ter na bodejo spadali In ne osiveli. Ravno tako pomado od "Alpen Pomade" moftktm krasni brki ln brada popolnoma srastejo ln ne bodo odpadli In ne osiveli. Najuspelnejle "Rosen" mašilo sa ran«, opekline, hraste, ture ln bul«, od katere ae ▼ najkrsj-tem Caen vsaka rani popolnoma sa-ell.. Revmatlsem «11 kos ti bolj v ro kah, nogah ali krilu ae v S dneh popolnoma osdrarl. Kurja očesa, bradavice, potne noge In osebllne ae v 3 dneh popolnoma oadravljo. Kdor M rabil moja sdravlla bres uspeha, mu jamčim za $600. MoJa sdrarlla so v Washlngtonu registrirana, kar pomeni da so moja sdravlla Cista in savaro-vana. Jakob Wahfilfi, 1092 I. 64th K Cleveland, Ohio.
Fino
zobozdrav-nižtvo.
Dr. k A. Kalbfleisch,
zebozdramik
j 6424 St. Clair-ay.
j ' T
[ Govori se slovensko in hrvatsko.
! Točna postrežba. Časopisi na razpolago.
Ženska postrežnica.
t Edini xoboxdravniitd urad v mestu, Iger se govori slovensko in hrvatsko
I?I >/• '	, ' . - '	' L.
r' V:'* 'v' f IP fflvmttfi% -v W ' X.; m
Hranite hnar s olinom.
RABITE PUN ZA KUHANJE, GRETJE, ZA VROČO VODO, ZA RAZSVETLJAVO. MI IMAMO PECI. ITEDILNI-KE IN MANTLE ZA PUN. PRIDITE K NAM IN NAA ZASTOPNIK VAM BO POKAZAL,
KAR JE NAJBO- ^Hk & LJEGA ZA RA- Mflff ^fe?
THE EAST OilO GAS Ct.
Superior Avcnoe	'igC/jB^ST
rnnnr ff	1 nWWtJJ
Um aSflt	CmI «0 J	UKT
amiAXD orno	il
W{ /uspeha. Pravega doW- V V^fN t / J te pod snamko sidra. Vwx
ALI STE ŽE »PONOVIU NlAROCNINO? SAMO
Slovenska linijska
TISKARNA
Kajaki bi drattveni hjslU. aKp»> alte, da eo ?«h Uehevtoe esfca mm njene v eatjaki tiakanii T Mata tlakansa je pepetee aalsŠan* a
--I«-U 1 I lil 1.1 1 I I I . — I
■naon BNsmB RHM* ^OTMB in s veem ttskankha asetacHaksas ha je aajve^a aler. ss^tUns.
NAJNIŽJE CEH
trgovca ali peaamaaika tsisssns
veds# pri MMI
GARANTIRAJ DELO
nk(|tta Fd isn Je ttadbseaafk
CLEVEUNDSKA SttA
IKS Kil ffH wm Kf
! NA TUJIH POTIH. I
POrrOPISNI ROMAN,
Bf^^P^^^^^jT^V^ ' ' .	I II'i »lil 1 \ '	ti II ni	k
I ffDAL	M bO«T(iu4ko Amrik«
I liMLMAl	ftl	prtrediILJ.P.
|i •* TRVO PCMil-AVJK.
KRVNO MAŠČEVANJE. j
"Konji niw> vasa last, pač pa *fcnuja, in konji ostanejo tam, kjer jaz določim."
"Torej ostanem tudi jar tu-Lai"	v
"J
-Naredi kar hoče«. Vi drngi pa pojdite z menoj/' ■
Sejk odide in ljudje mu sledijo. Komaj sem imel še čas, da pošepečem Mesudu, naj bo pee viden m da opozorim tuft Omar ben Sadeka. Halef pa ofeaiie pri meni
/*7Ui ne greš ti z njimi?" vprašam Halefa. "Ne. Jaz sem tvoj prijatelj in / shreibnik. torej moram biti pri tebi. Torej tebi ta šejk ne uga-
Rjj Jtr
"Nr. ftejk nrtmerava nekaj slabega »oper nas. Ostani tu pri konjih. Vfis&m grem jaz pogledat, če so moje slutnje -pravilne "1 "Kakšne slutnje?" "Da so namreč Muntefik Arabci na tem kraju/'	I
"Ti so vendar v vasi El Na-
"Mogoce l oda kdo ve. Os-j lani na vsak način tukaj in ne piemakni ce od konj, kajti v skica ju nevarnosti nas le konji ]> i/peljejo ii težave-"Kam pa greš V Proti severu. C^'ht opazim J tam nobenih sledil, tedaj seni j: «£ moiil"	, /- »:
K^" ■1 » ■	t %, ■ 'H.
iPt V saj pusti svoje puške j, t »kaj, ker te bodejo nadlego-j vale pri zalezovanju sovra/ni^
Nato odidem. Halef je govo- 1 ril o zalezovanju. In prav je ' itn«!. Kajti če se niseTfo hotel ' pokazati sovražniku, o kate- 1 rem sem bil prepričan, da se ^ nahaja nekje v bližini, sem mo_ ral porabiti vso previdnost, da ( me kje ne zasačijo.
Pokrajina * razvalinami je bila veliko bolj iiroka kot sem ( jaz mislil. Vedno globočeje sem zahajal v podrtine, ne da bi naletel
na kako sled. Mogoče sem se pa vseeno motil in ( krivo sumiČil šejka. 2e se hočem obrniti, da se vrnem k Ha-lrfu, tu zagledam kaka dva ko- ' rafca pred seboj zemljo, na kateri je bil pesek droban kot mo. ' ka, in na katerem sem opazil 1 več vtisev. Mahoma sem na me ' m« in se sklonem — in že v j prihod jem trenutku spoznam, da je bilo tu najmanj deset Iju-Kj in sicer ne pred dolgim ča-som.	(
• Moje slutnje. V prvem tre- j natku sem hotel nazaj k Hale- . fin, toda spomnim se, da se jaz ne nahajam v hipni nevarnosti, , pač pa Mesud, ki je nosil denar ' s seboj. Najbrž so ga Arabci roda Muntefik kam zvabili, kjer je bil napaden in izropan. I« proti temu mesto so morali r voditi sledovi. Raditega se ne ^ vrnem k Halefu, pač pa grem za sledovi, kakor hitro mi je mogoče. Bežim, skačem in ple- J ram naprej, dokler ne pridem ( do velike razvaline, kjer za tre- * rratelc obstojim, da dobim ne- T koliko sape.	'
Tu vidim na levi, toda daleč j od mene, precej konj. Halef se-sedi pri njih na travi in poleg ■jega — šejk. Zdi se mi, da se s prav prijateljsko med seboj posvetujeta. Kaj sem se morebiti vaeeno motil? Ali je šejk Abd el- Kahir navsezadnje posten mož? Že »e mi je hotelo srce * olajšati, tu vidim, da dvigne s Šejk kamen pred seboj, ga za- < vikti kakor za vdarec in stopi * za Halefa.	t
•"Halef, ati balak, ati balak— * Halef, čuvaj se, čuvaj se!" kričim, vendar -prepozno. Halefa zadene kamen na glavo, da f h- zfrne po tleh.
Tu me zgrabi jeza kakor še s nikdar -prej. Z vso silo dirjam f flmvzdof m pri tem sem moral
'splezati preko precejšne razva-i line, da setn prišel do prostora, Jkjer so konji. Zajedno opazim ( ljudi j, ki nikakor niso mogli biti moji Hadedini. Od juga sem pa se /.ačuje krik ,kakor bi se /jgbdila velika nesreča. Ali naj
grem tja, ali---da, kaj
• sem ha tel ali želel je bilo vseeno. kajti v tem trenutku se zid, na katerem sem stal, pod menoj podfre in s kamenjem | vred padem v sredo med sovražne adute.
Kar se je v prihodnjih minutah zgodilo, tega ne vem. Ko se p zopet zavem, zagledam nad se-
i;oj obraz ben Sadeka. ( "Ali si odprl oči, sidi?" za-■ kliče. "Hamdulilah, torej nisi mrtev I Ali me vidiš, ali slišiš, kar govorim?" Hočem govoriti, toda v tem j trenutku ne morem spraviti besedice iz sebe. Moj vrat se mi je zdel, da je železen drog, glava pa velikanska prazna poso-da.
"Zbudi se. sidi,**budi se!" prosi Omar nadalje. "Ali ne ra-'zumeš, kar pravim? Saj si vendar odprl oči f"
I' Sedem Hadedinov stoji pri i i njem, ki me ravno tako s strahom pogledujejo kot on. Toda jaz nisem mogel niti govoriti piti se premakniti.
"O Alah! On je kljub živim očem mrtev!" nadaljuje. Omar. Kje neki je Halef? Zakaj ni Sel z našim cfendijemP"
Halef! Moj dobri mali Halef! •.To ime mi takoj podeli popolno zavest, premikanje in govo-jrico. Skočim kvišku in zakli-Čeitl I	)•
' "Pojdite, pojdite! Halefa so }najbrž umorili!"
Hočem proč, toda nezavest me zopet zgrabi, padem na tla. in s težavo se poberem, zopet padem in se še enkrat poberem.
"Halef umorjen? Kje pa je?" kričijo Hadedini.
'IPri konjih! Tecite tja, tecite tja!"	,
"Ha, tecite in bežite!" pritrjuje Omar. "Jaz moram ostati pri našem sidiju, ker sam ne more naprej."
"Jaz grem tudi tja, ker moram za Halefom," odvrnem Omarju.
"Torej poskusi, efendi. Podpirati te hočem."
Omar me dvigne in z njegovo pomočjo sem lahko hodil, počasi sicer, vendar je šlo. čim. dalje sva prišla, tem bolj prosta je bila moja glava, in tem latglje so -ubogale moje noge. Ko pridem na mesto, kjer sem Halefa zadnjikrat videl s šejkom, kako je bil napaden, ga dobimo, kako leži na zemlji brez zavesti in ves krvav. Konji so vsi nekam zginili. To me popolnoma strežne. Oprostim se Omarja, ki me je še vedno držal in zapovem enemu Ha-dedimv:
Hitro teci proti severni strani razvalin in poglej, če moreš videti še kakega Muntefik Arabca?"
Hadedin se takoj odstrani, jaz pa pokleknem pri Halefu, da ga preiščem. On ni bil mr- | tem, pač pa nezavesten, in ra-n na, ki jo je dobil s kamnom, ni f -bila tako nevarna, pač pa je , precej krvavela. Brez skrbi smo lah!ko čakali, da se prebudi. Se. , le sedaj opazim, da nismo vsi skupaj.	,
"Kje je Mesud?", vprašam. , "Jaz ga ne vidim v našem j krogu."	11
'jp, sidi, kako prav si imel, | ko si mi pomignil, in ko si Me- i sitdu zašepnil, naj bo previden!" odvrne Omar. "Mesud, < brat moje žene, je mrtev, za- i klan in oropan od psov prokle-; tega rodu Muntefik.	!j
"Alah! Ali je res?"	1
"Da dobili smo njegovo tru- ] plo."
"Mislil sem, ko sem vas sli-šal kričati. Torej se ni ravnal j po mojem svarilu 7*	'
"Žal da ne! Dočim smo mi
Tu smo začuli, kako »kliče na pomoč, Takoj smo hiteli proti mestu, odkoder je prišel klic, toda iskati smo morali precej časa, pngdno smo ga dobili v krvi ležati. Zabodli so ga ravno v snee. Denar je proč. Dvignili smo velik krik, in hoteli smo k konjem, k tebi. To je morilce od tebe preplašilo m ti rešilo življenje, toda oni so vse-" eno pobegnili."
Nekaj Hadedinov ostane pri 1 Halefu, z drugimi pa gremo
•	proti Mesudu. Pridemo do kra-1 ja kjer so me našli v nezavesti. ; Zdajci se spomnim svojih pušk, i katere sem imel s seboj. Kako i se prestrašim, ko jih ne dobim " več na mestu. Muntefik Arab-5 ci so jih odnesli s seboj. To je l bila neprecenljiva zguba za me-1 nei toda objednem je le še bolj ' potrdila sklep v meni, da se ne
umaknem prej iz tdh krajev, ' dokler se nisem maščeval.
•	Potem pa pridemo na mesto, " kjer je ležal Mesud. Kako hitro je moral trpeti za svojo
' brezbrižnost! l)!a, bil je mrtev, i zaboden v srce! Arabci so mu ► spraznili vse žepe. Omar ben Sadek temno pogleda proti tru-1 pki, vtakne prste desne roke v kri, dvigne desnico in reče:
"Eifendi, ved, da ti bolj milo misliš kot jaz. Enkrat sem že , prisegel maščevanje, v pušča- : vi, 'ko so mi ustrelili očeta, in pozneje se nisem maščeval z morilčevo smrtjo, pač pa stem, da sem mu i/ztaknil oči. To pot i I pa ne poznam milosti, pač pa /bom svojo roko Tavno tako vtaknil v kri Abd el Kahirja ' kakor sejn jo sedaj v Mesudo* , vo. Ali mi boš pomagal?" i Da mu pomagam k umoru? , Kot kristijan? Ne! In vendir j bi lahko rekel da, ker sem ve- i del, da ni šejk morilec, pač pa njegovi ljudje, četudi so delali po njegovem naročilu. Radite- 3 ga odvrnem :	*
"Da, šejk mora umreti, če je i on morilec. Saj moram tudi jaz \ k njemu, »kajti življenje moram tvegati, da pridem zopet do
svojih puik!"--- —	r
El Laki t.	j
K9 se vrnemo k1 Halefu, se | je že prebudil iz omedlevice. 1 Rolečo glavo drži v rokah in zakliče nasproti:	• ]
"O sidi, kaj se je zgodilo, J Po glavi mi mrmra kot tedaj t oni veliki medved katerega smo 1 pri oglarjevi koči zabodli, to- ( da to me ne boli, kajti bučanje ® bo že prešlo. Toda Mesud Je mrtev, in tudi tebi bi šlo kmalu za življenje. Umrl bi same jeze. 7 Hana, najboljša med ženami. J bi postala žalostna udova in j Kara, moj sin, sirota. In vse- [ mu temu je kriv ta Abd el Ka- [ liir. šejk, ropar in morilec. Alah naj ga pošlje v oni del pekla, kjer je celo ogenj tako mrzel, j da ga morajo šele skuhati 1" 9 "Da, Halef, še slabše je kot v si mislil. Poglej, meni so lo- „ povi odnesli obe puški."
Tu skoči Halef kvišku; v trenutku je pozabil na svoje c bolečine:
"Tvoje pivške? Ali je res, si- 2 di?" v "'Zal, da je res." "Torej naj Alah tega šejka nikdar ne pošlje v peklo, pač pa naj čaka toliko časa, da smo e dobili naše puške nazaj. Saj boš v vendar šel po nje?"	d
"Prav igotovo."	s
"Tako je prav. sidi! Te puške so te spremljale k vsem narodom na zemlji, in kadar se ti je oglasil njih glas, tedaj ?mo J bili gotovo zmagovalci. Kaj bi ^ j bili mi brez njih? Ljudje brez j I rok in nog, ptiči brez perutnic, in tobakove pipe brez ognja. Mi jih moramo poiskati, in če so j?h še tako zvijačno skrili. J ln kadar jih dobimo, tedaj iz- A ročim temu šejku še veliko mo- J čnejši udarec na glavo, kakor d ga je on dal meni, udarec, od -'katerega se prav gotovo ne bo prebudil, kakor sem se jaz od njegovega." .	j
"Zakaj pa nisi bil bolj previ- j den. Saj si vedel, da jaz šejku t nisem zaupal."
"O ta sin psice je bil tako 4 ! prijazen in zaupljiv, da mi je J bilo skoro žal ga smatrati za T lopova!"	J
"Razumem. On je Mesuda speljal k svojim ljudem, potem pa šel k meni in tebi da tudi naju umori, kajti Hadedini v tem kraju v tem trepiitku niso t
, ne konj ne orožja, in se mora-
f, . '"To je slabo. Da imamo kon-
>	je, bi takoj zasledovali te mo-
-	rile«." )
Dalje prihodnjič. DRUŠTVA S. D. Z.
. . Druttvo It. 1. Cleveland, Ohio.
Predsednik J. tulie. 1165 Norwood
>	Rd.; tajnik John Jalovec, (»810 Pro»-. ser ave.; blagajnik Prank čok, 1026
East Slat 8L — Seje *e vrfte vsako * prvo nedeljo v mesecu v J. Ordlnovi dvorani 1011 81 Clalr ave. ob 2. url ' i »opoldne. Zdravnik Dr. T. M. BellS-
>	kar, 6127 St. Clalr ave.
1 Drufttvo »t. 2. Cleveland, Ohio.
Predsednica Agnes Kalan 6101 St. r Clalr ave.: tajnica Fanny Blant, 1114 B. 63rd St.; blagajn tea Helena Per-' dan, 1114 E. 63rd St. — Seje se vrie vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v mali Knausovl dvo-
-	rani 6131 St. Clalr ave. Zdravnik J. , M. Bellikar. 6127 St. Clalr ave.
Druitve It. 3 Cleveland, Ohio.
, Predsednik Jobn Hodnik, 5611 Car-. ry ave.; tajnik Adolf PetriA, 6127 St. Clalr ave.; blagajnik R. Perdan,
>	1114 Bast 63 St. Seje se vrfte Vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9. ur!
1 dopoldne t Blrkovl dvorani na 600t>
>	St. Clalr ave. Zdravnik Dr. F. J. Kern ! 6202 fit. Clalr ave. v
Orultvo It. 4 Cleveland, Ohio.
Predsednica Ana Lenče, 1169 E. 68 St.; tajnica Uenovefa Supan 5422 Stannrd Ave.; blagajnifiarka Mary i Sile 1296 E. 64 St. — Seje se vrle vsako drugo sredo v mesecu v John Grdinovt dvorani ob 8. url zvečer. Zdravnik J. M. Sellikar. 6127 St. Clair
Orultvo It. S Cleveland, Ohio.
Predsednik Frank Lenče, 1169 Bast 68th St. tajnik Frank Cvar. 3867 Lakeside ave.; blagajnik Josip Prinu-, 6714 Bonna ave. Seje se vrle vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url Dopoldne v mali Knausovl dvorani na tit31 Si. Clair ave. Zdravnik Dr. J. M. Sellftknr, 6127 St. Clalr ave.
Drufttvo It 6 Nottingham, Ohio.
Predsednik Andrej Oerl Box 143 tajnik Frank Lopatič, box 466,; blagajnik John Fabec, box 143. Seje se vrAe vsako prvo nedeljo v mesecu
pri br. Jns. Drugovlflu ob 9. url iju-Iraj. Zdravnik Dr. P. W. D. Finke.
Druitve It. 7. Cleveland, Ohio.
Predsednik Anton Cu*elJ, 1387 B. 39 St.; tajnik AloJilj Safran. 4803 St. Clalr Ave.; blagajnik Jos. Berkopec 1387 E. 39 St. — Seje se vrle vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne na 6006 St Clair ave. Zdravnik J. M. Sellikar. 6127 St. Clalr ave.
Orultvo ftt. S Colllnwood, Ohio.
Predsednik F. Valland. 15507 8ara-nac Rd.; tajnik Ignac Medved, 16622 Saranao Rd.; blagajnik Al. Levar, 1018 Ivanhoe Rd. Seje ae vrle vaako prvo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj sol. 6. v cerkveni dvorani Zdravnik dr. F. Fowlqr, 779 B. 162 St.
Drultvo It. f. Cleveland, Ohio..
Predsdenlk Frank Bitenc, 6013 Bon-	;
na ave.: tajnik Anr. Campa 6400 St.	] Clalr ave.; blagajnik L. Petkovlek 966
Addison Rd. Seje ae vrče vsako	]
1.	nedejo v mesecu ob 9. * Ju t raj v.	i mali Knausovl dvorani 6131 St.	] Clair ave. Zdravnik Dr. J. M. Sellftknr	i «127 St. Clalr ave.
Drultvo It. 10 Newburg, Ohio.
PredBerinlk, Alois Vrček. 3684 B. 78 St.; tajnik Frank Stavec 8117 Aetna Rd. blagajnik I. Baznlk 8117 Aetna Road. — Seje se vrše vsako 4. uede- i 1 jo v mesecu v Jos. Smrekarjevi rtvo rani, 3627 B. 82 St. ob 2. url popoldne, i Drufttvenl zdravnik dr. F. Kuta. 7326 i Broadway S. H.
Drultvo It. 11. Cleveland, Ohio.
Predsednica Agnes Zalokar, 899 Addison Rd.; tajhlca Ivana Jerftan 1091 Addison Rd.; blagajnlč. Angela Vlrant 969 Addison Road. — Seje se vrfte vsak 2. torek v mesecu ob 8. uri zvečer v John Ordlnovi dvorani. Druitve nI zdravnik dr. F. J. K«*n.
Drultvo It. 12. Cleveland, Ohio.
Predsednik L. J. Pire. 6119 St. , Clair nve. tajnik John Tomažič, 6026 ( St. Clalr ave., blagajnik Nik. Vidmar. , 1146 E. 60 8t — Seje aa vrfte vsako
2.	nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v John Ordlnovi dvorani. Dr. Zdraw nlk dr. F. J. Kern.
Drultvo It. 1S. Nottingham, O.
Predsednica: Josiplna Bnjt, tajnica Ivana Koprivec Euclid. O., blagajnifiarka Mat. DrngoviC. — Beje se vrfte vsako zadnjo nedeljo v mesecu pri br. Jos. Drugovlču, ob 2. url popold-dne. Zdravnik dr. F. J. Kern, 6202 St. Clalr ave.	I
Drultvo i 1.14. Cleveland, Ohio.
Predsednik Jos. Russ 1306 E. 56 St. tajnik Anton Laurie, 6018 Glass ave. blagajnik Frank Končan 1106 East 64 St. — Seje se vrle vsako 2. nede Ijo v mesecu v John Ordlnovi dvorani ob 9. art sjutraj. Zdravnik dr. F. J. Kern, 6X02 St. Clair Ave.
Drultvo Mev. 16. Cleveland, O.
Predsednik Karol Kraftovec. tajnik Fragile .Lunka, 6612 Carry Avenue blagajnik Frank Bober, 6612 Carry Avenue. Drnitvenl zdravnik dr. Frank J. Kern — Beje se vrle vsaki sadnjl torek v mesecu v mali Knausovl dvorani ob 8. url zvečer.
DRUŠTVENI OGLASI.
EDINOST	<
•I. Nar. Pevsko Pod: Sam. drultvo < Ima svoje redne mesečne seje vsako <
drugo nedeljo v mesecu v Marko Bra-teljnovi dvorani. 21. cesta in St Clair. Bfejaki so uljudno vabljeni k obilne- 1 mu pristopa. Sprejemajo se od 16. do < 40. leta. — Predsednik Prim. Kogoj, 6128 Glass ave.; I. tajnik J. F. Jadrlch, 1368 E. 36 St.; blagajnik Anton Za < viriek, 3332 St Clair Ave. Drufttvenl < zdravnik. F. J. Kern 6202 St. Clalr ave.	29. marca 14. '
ŽUŽEMBERK.	«
Slov. Sam. Ped. drultvo.	«
Ustanovljeno 1. januar!ja 1912. K temu drultvu lahko pristopi vsaa <
Predsednik koma* Maver, 1662 fiL 43
VajuJlsina In dopS naj se poftiljajo na tajnika.	f 1. Jan. 14.
DEtAVKC, It 51 a. D. P. Z.
Ima redne seje vsako zadnjo nedeljo v mesecu, ob 2. pop. na 6006 St Clalr ave. — Jos. tele, 6108 St Clalr ave. predsednik. Prlmoft Kogoj, 6006 St Clair ave tajnik. John Svete. <120 St. Clalr ave. blagajnik. Drufttvenl zdravnik sa pristop je dr. White. V drufttvo se sprejemajo Slovenci od 16. do 66. Ista Za 81.26 na mesec se is-varujete sa 97.00 bolnlike podpore In 1600.00 smrtnlne. Za nadaljna pojasnila se obrnite na drufttvenl odbor.
16. marc 13
•V. VIDA, M. 25. K. 8. K. J.
ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knausovl dvorani. Predsednik Mike Setnlkar, 6181 8t. Clair ave. I. tajnik Jos. Russ, 1306 E. 66 St. druitvenl zdravnik J. M. Sellikar 6127 St. Clalr ave. Jer. Knaus. zastopnik, člani ae sprejemajo 3d 16. do 45 leta. Usmrtnlna 1600 ali 1000 In |6.00 bolnlike podpore na teden. Novovpisanl član mora prinesti zdrav nilke liste prvemu tajniku pred sejo, nakar se polljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi., drultvo pri prihodnji seji o njegovem sprejetja glasuje. Isto velja sa članice. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.
. 1. avg. 14
^ OR. "SLOVENIJA'*
i um svoje ročne seje vsako prvo ne deljo v mesecu ob 2. uri popoldne v prostorih na 3044 St. Clalr ave. Kdor Celi lahko pristopi brez da bi bil pred mesecom dnij upisan, vstopnina od 17—26. leta prosta od 26— 10 let $1.00. Bolniftka podpora je $6.00 na teden. Vpraftajte pri predsedniku F. špelko. 3604 St. Clair ave. ali Fr. Russ, tajnik 6104 St. Clair ave. Za brate kateri pritopajo je zdravnik F. J. Kern. 6202 St. Clalr ave.
31. dec. 14
tAtOSTNft MATERE B02JK Slov. mlad. sam. podp. drufttvo
Ima redne meaefene seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Knausovl dvorani ob 2. uri pop. ln redne vaje vsak pondeljek ob sedmih zvečer v veliki Knausovl dvorani. — Predsednik Jos. Sadar 1167 Norwood Rd.; tajnik Fr. Kovačlč 1148 Norwwod Rd. načelnik F Vfrvar, 1361 B. 55 St. Drufttvo sprejema osebe od 16. do 30- leta, ln plačuje 16.00 bolnlftke podpore. Udnlna zna .fta 50c na mesec.	1. avg. 14 ,
SLOVENSKI 80K0L
:
telovadno In podporno drufttvo
Ima svoje redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 6131 Bi Clair ave. ob 2. pop. Starosta Frank Hočevar,; tajnik Andrej Mlftka;, 1107 B. 61st St.; blagajnik John PekolJ 6011 Bonna ave. Drufttvenl zdravnik P. J. Kern, 6202 St. Clair ave.
1, Jan.* 15. -----^---
SV. ALOJZIJA (Newburg)
Kranjako slov. kat. podp. drufttvo
ima svoje redne mesečne seje vsh ko 0rvo nedeljo v mesecu v M. Plu tovi dvorani na 3611 E. 81 Bt. v-Predsednik John Lekan 3514 E. 80 St. tajnik Josij Trček 3696 E. 78 St. s B.. blagajnik Ant. Fortuna 3696 B. 81 St. 8. B.	1, Jan. H
8RCA MARIJE (etaro)
ieneko asm. podporno drufttvo
Ima redne mesečne seje vsak drug' četrtek v mesecu v Knausovlh pro Štorih ob 8. url zvečer. —iPredBednlcu Frančiška Lausche, 6121 8t. Clalr a v*, tajnica Heiena Mali, 1101 B. 63rd St.. blagajnlčarka Terezija Vidmar, 1146 B. 60th Bt. Drufttvenl zdravnik F. J. Kern 6202 St. Clalr ave.
19. marca 14
SOKOL, It. 62. 8. D. P. Z.
8lov. iensko podp. drufttvo
Ima svoje redne mesečne seje vsak prvi torek v mesecu v Setnlkarjevih prostorih ob 8. url zvečer. — Staro stka Zofija Blrk, 6029 Glass ave.; tajnica Fany Trbel^k 1161 Norwod; blagajnica Mary Poznik, 6323 Spe-cer ave. Drufttvenl zdravnik F. J. Kern 6202 81. Clalr ave.	1. avg. 14.
CLEVELAND9KE SLOVENKE ,j
iensko podp. drufttvo 8. D. P. Z.
Imajo svoje redne mesečne seje vsa
ko prvo nedeljo v mesecu v prostorih	,
,g. Smrekarja na 82. cesti. Drufttvo	; daje 17.00 bolnlike podpore na teden
In $600.00 fmrtnine. Slovenke se va	.
bljo sa pristop. — Marija Polončif	'
SLOV. POLITIČNI KLUB
•	rek v mesecu1 v Knausovl dvorsnl ob \ 8. uri zvečer. - Predsednik Jos. Jarc . 1140 Norwood Rd. tajnik John Pekolj . 6011 Bonna avs. blagajnik John Gor-» nlk -6106 St Clalr ave. Rojaki Sloven-. ci se vabijo k temu klubu. Pojaaatls , dajejo vsi uradniki kluba
4. avg. 12.
•	SV. JANEZA KRSTNI K A, It. 37 J8KJ
Predsednik Lonis J. Pire, 6119 St Clair Ave.; tajnik Ivan Avsec, 1012 ; Eaat 64 Street; blagajnik A. Zakraj-iek, zastopnik Ant. Grdlna, 6127 St ! Clalr ave. — Drultvo plačuje lepo tedensko podporo. Seje se vrle vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Ordlnovi dvorani. 6021 Bt. Clair ave. Druitvenl sdravnlk J. M. Sellikar, 6127 Bt. Clalr ave.	1. april 14
SAVA M. 87 8. S- P. Z. Ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo' v mesecu pri John Grdlna 6021 Bt. Clair ave. Predsednik R. Cerkve-nik 1115 Norwood, tafelk A. Zbačnlk, 4626 St. Clalr ave. blagajnik A. Zgonc 1251 East 64 th St. — V drufttvo se ■prejemajo rojski od 16 do 66. Ista. Torej imajo rojaki, kl so prekoračili 46. leto. lepo priliko, stopiti v drufttvo. kl daje $8.00 na teden bolnlftke podpore in $500.00 smrtnlne.
1. feb. 16.
Dr. 8RCA JEZUSA
Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. tiri popoldne v Knausovl dvorani. — John PekolJ predsednik, 6011 Bonna ave.« Math Oblak 1233 B. 60 St n. tajnik Jer-Znldarftič, blagajnik J. Levstek 1112 B. 66th St. Oobornlk -Frank Levstek. Drufitveni zddrtfvnik J. M. Sellftkar. 6127 St Clalr ave.	31. dec. 14.
SV. J02EPA Sam. kranjsko kat. podp. drultvo
Ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2 nrl pop. v Knausovl dvorani. Vstopnina od 18 do 30. leta $1.50od 30. do 36. leta $2.00 'n od 35. do 40 leta $2.50. Predsednik Frank Koren 1683 E. 41 St. prvi tajnik Fr. Koftmerlj 456 B. 162 St. Colllnwood. II. tajnik J. Stamfel 6127 St Clalr., blagajnik John Germ 1089 E. 64 St. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. ZaBtopnik za zapadno stran (West Side) Georg Kofalt 2038 W. 106 St. N. W.. Zastopnik za Newburg John Lekan 3614 E. 80 St. S. B.
1. jan. 16.
_1_2___
8V. ANTONA PAD0VAN8KEQA Mlad. podp. drufttvo v Newburg, Ov
Ima svoje redile mesečne seje vsako četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Plutovl dvorani na 3611 B. 81 Bt. — Predsednik Dom. Blatnik 3614 B. 81st St tajnik Joe Lekan, 3619 East 80th St blagajnik Joe Lekan Bt 3566 E. 80 St načelnik Johan Konestoba, — Seje se vrfte vsako četrto nedeljo v mesecu v M. Plutovl dvorani 3611 E. 81 St.
1. Jan. 16.
L UNDER ADAMIČ ftt. 20 S.S.P.Z. Dramatično In podporno drufttvo
Ima redne mesečne seje vsako drugo, nedeljo v mesecu v veliki Knausovl I
Is®!
jaki so vabljeni k obilnemu vatopu.
1 Sprejemu jO 8©	*	| .
I	~t<	*• J*®- M'
SV. ALOJZIJA
Slov. kat vit aam. drultvo
Ima svoje redne mesečne seje vafcke čoti to nedeljo pop. ob 2. uri ia redne vaje vsaki drugi torek v meeeca ob 8. url svečer v Knausovl ivoraai. Predsednik John Gornik. 6101 Bt Ofctr ave.; I. tajnik Anton Strnila, 1190 B. 68rd St; blagajnik Jakob .Maosar-Načelnik 8t. Somrak. Pojasnila dajeta presednik In tajnik.	1. Jaa. 13.
8V. BARBARA ftt C P. C. PA.
ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v meeeca ob 1 ari v John Ordlnovi dvorani. V drultvo se sprejemajo člani od 16 do 46 let tu Vstopnina je po starosti. Bolnltts podpore se plača $7.00 na teden la takoj po vstopu. — Predsednik M. Co'arlC 16820 Calcuta ave, tajalk J. Trbovec 1636 E. 28 St.; blagajnik F. Kaplan 1366 E. 41 Bt. Pojasnila dajeta predsednik In tajnik.
v r 1. jaa. 14.
SLOVENSKA NAR. ČITALNICA.
ima svoje redne seje vsak prvi čeftr-tek v mesecu ob 8. url svefier ▼ H-talni Sklh prostorih na 1167 B. Ust St Knjige se lzposojajejo vsako ae-deljo od 9. do 11. ure dop. la vsak Be-trtek od 7. do 9. zveč. Vsa pojaanlla dajejo: Ivan Marn 1107 B. 64 St. predsednik. K. Unče 6612 St dobave. tajnik.	1 jaa
-	' ■■■ ■ ■'■■ ■ ■ ........ i M 11
VRH PLANIN * Sam. peveko in podp. drultvo
ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ln pevske vaje vsak torek ln petek zvečer ob 8. uri sveč. Predsednik Fr. Grdadolnlk, tajnik J. Roianc 426 B. 168 Bt., blagajnik K. Mandelj 16712 Waterloo Road.
1. april 13.
> LOŠKA DOLINA
ima svoje redne mesečne seje vaahov četrto nedeljo v mesecu v J. Grdlnovi dvorani. — Predsednik Loula Srpan, I. tajnik John Znidarfilč 1152 61 St blagajnik Anton Mlhelčič. -Droftt. zdravnik je dr. Frank J. Ken «102 Bt. Clalr ave. Drufttvo daje $7.09 dh teden bolniftke podpore in $100 snurfck nI začasno, dokler je blagajna fte ML majhna. Mesečnina znala $1.00 in air druzega/ Rojaki, posebno Lolani se vabijo k obilnemu pristopu. Vpile se lahko pri I. tajniku John ZnldaiiK 1162 B. 61 St.	1. j^. 14.
COLLINWOODSKI SOKOL" ^
Samostojno drultvo 'V *
Ima sv<jje redne seje vsako četrt« se-' deljo v D. Stanlftlčevi dvorani, sedaj Joe. Gornik 1 na Calcutta ave. Odborniki so: F. Velkavrh starosta. Vlako Starman tajnik, Kr. Mandel blagajnik, Ant. Dolinar zapisnikar, M. Iatihar dr. zastopnik.
Drufttvo je sklenilo, da se opusti vstopnina za dobo treh mesecev, ter , imajo s tem tukajftnjl rojaki lepo priliko. da pristopijo k temu drufttvo. I	i. febr. 14.
1	TU"'
Čistenje in likanje oblek.
DOBRO DELO.	NtZKE CENE.
Molke obleke.................$1.00 Ženike kiklje.....................SOc
Molke suknje.................$1.00 Ženske dcilge sukttfe ........$1.00
Jopiči................................SOc Ženske obleke.................$1.00
The DAMM DRY GLEANING Co.
Cent 739-W 1574 £. 55th ST. ^ 20M
\ A. J. DAMM, poslovodja.
•	uiiii-llai
Slovenski delavci, pozor!
Zadružna Zveza vam priporoča vse iivljenske potrcbftčine po naj-S nižjih cenah. Gospodinje, oglejte si nafto veliko zalogo v svojo lastno
•	korist. Vse blago prve vrste.
j SLOVENSKA ZADRUŽNA ZVE^
5	117-119 B. 152nd ST.. COLLINWOQD, OHIO -ffjf
2	T«l«foa Wood 19&
i ________i._______________________
Govori se alovensko v	in^^J^L
prodajalni.	JBS^ikmSok 2/čzzr«	nadstropju.
' ■ "' ■ - • '
DVOJNE ZllAMKE V TOREK.
____—-------
Vaša zadnja prilika. Zadnja zaloga velike razprodaje pride v
TOREK na vrsto. Enajst ramih vzorcev ženskih KLOBUKOV 7Qa vredni $1.98. $150, $3.50, $3.98, $458 po........f 91
TI klebald ee v aelocaJi v Mjbojjiili trfovinah Zimi dritav. Vsi so "slik i^ssh" ali barinnastl, lepo naUfteai, najnovejfo ntode. (MOIIaeiy Departaseat. Četrto nadstropje;) ,
'.T	-■'•••	- ------------i-i
MMMa,M ^—m^mmmmm^mtmmmrnmmimmmmmmimmimmmmmrn-mmm—ammmmmmmmmmmmmmmmmim,^
DEKLIČNE SUKNJE. JC.OOl
Izbera vsake suknje, $7.95, $14.95, poseb. za torek
Izbora med Dekli^jimi Sealette suknjami,	j
Dekličjimi Astrahan suknjami,	"knjami
Dekličjimi Chinchila suknjami,	M^ai suknjen.mi suknjami,
Dekličjimi Novelty suki^nmi,	Dekličjimi Duvetyne »uknjami.
1 Deklici oddelek - tretjo nadstropje.)