I Uradalikl te LETO-yÄAE XX. "CHECK-OFT SE P Il PRIZNAN NA ANTRAG. POLJU Sedemnajst mesecev je fte mini-lo, ko je bila obljuba ator jena. — Podjetniki so na to obljubo cinično pozabili. Sc ran Ion, Pa. — Sedemnajst mesecev je minilo, odkar so podjetniki obljubili John J. Lewi8U na konvenciji, da uvedejo "check off sistem". Takrat u bili rudarji razpoloženi voditi boj, dokler se podjetniki ne vdajo. In tako so podjetniki nekaj obljubili, kar še do danes niso izpolnili. Delegatje 80,000 rudarjev s»o pripravljeni pooblastiti svoje odbornike, da veliki podjetniki pristanejo na otjjjube, ki so jih podali v mesecu februarju leta 1906. '! Te obljube so zdaj pozabljene za rudarje na polju trdega premoga, na katerem gospodarijo tri velike premogokopno kompanije—Hudson Coal koh\-panija, Glenn Alden kompanija in Pennsylvanija Coal kompanija, ki jo lastuje železniška družba Erie. Rudarji zahtevajo, da se u-vede /'check off sistem", da rudarska organizacija redno prejema mesečne prispevke. Noben kompanijaki ponižnik in sluga se ne more odtegniti plačevanju mesečnih prispevkov, ^ ^ ^ ako je upeljan "check off sis- hobene vojne. tem". Kompanijski blaga.inik -je obvezen odtegniti rudarjem mesečne prispevke za organizacijo. ' & Kakor so rudarji na polju mehkega premoga prizadeti za- glasilo slovenske narodne podporne jednote MIT 8. UvaOate Ava. OfflM of PvbUaatlMt MST Booth Lawadale AvS. Talaphoma, EakiaU MOA. Chicago, OU sreda, 20. Julija (July 20), 1927. jaüL STEV.—NUMBER 169 fat saaUas at aeaaial rato af ANAMERIŠKA DELAVSKA EIERACMA OBSOJA MESARSKI GIN V NI K AR AG VI Predsednik Green je ostro ožigosal ubijalsko ameriško politiko v Nikaragvi in Mehiki. Nikaragviški delegat izjavil na panameriškem kongresu v Washing-tonu, da bodo morale ameriike Čete pobiti veiino ljudstva v Nikaragvi, ako se bo nadaljevala ta taktika. Kellogg pere mesarsko delo. , Washington, D. C., 19. jul.-^- zahetvajoč, da vlada umakne Wjîliam Green, predsednik A- oborožene sile iz Nikaragve. meriške delavske federacije in Delegat ix NiUaragVe. Salo- obenem predsednik Panamari- mande ,a Seldgf je reké, v gvo. \ke delavske federacije, je vče- jem govoru> da ^ morall a. raj ob obtvoritvi petega kon-gresa Panameriške delavske fe- deracije prejel brzojavko, ki sporoča kogresu, da so bili delegatje delavske organizacije na Haitjju aretirani, ko so hoteli odpotovati na kongres. Wellington, D. C., 19. jul.— Predsednik William Green je, včeraj v svojem govoru, ko je otv^ril peti kongres Panameriške delavske federacije, silno kritiziral Coolidge - Kelloggovo imperialistično politiko v Nikaragvi in Mehiki. Dejal je med drugim : "Organizirano delavstvo v Združenih državah je brezpogojno proti temu, da bi naša vlada vtikala svoj noa v politične in kakršnekoli' notranje zadeve katerekoli druge debele. Med Združenimi državami in katerokoli deželo v Centralni ali Južni Ameriki ne 'sme biti Brez malega vsi govorniki na otvoritveni seji kongress so neusmiljeno žigosali početje vlade Zffružertlh držav v Nikaragvi, Mehiki in na Haitiju; Povod o- ..................— - y . „ stri kritiki je dalo predvsem po- radi neorganiziranih riKlarJev1ročilo {z ^u^gve;da so tam-t> 7ono/lnrVifirlnlil. ravnotftko . . .. . K l-f______ Am i nni/J v Zapadni'Virginiji, ravnotftko so rudarji na polju trdega premoga, ker premog iz okraja New Riverja v Zapadni Virglni-ji, koks, briketi in kurivo olje delajo konkurenco trdemu premogu. Na tisoče rudarjev na polju trdega premoga je brez dela. Ze skozi več let hi bilo takega števila rudarjev na polju trdega premoga brez dela kot letos. _._— Dolarski Imprijalizem ožigosan Bankirji gospodari ragvi že od dr. T^ C. Vaca, še liberalno n vlade. kaj ameriški mornarični pešci in letalci pobili v nedeljo čez 300 NikaragviČano* z bombami iz zraka in kroglami iz strojnic. Nezaslišan masaker nikaragvi-ških vstašev, s katerim se ameriški odgovorni uradniki in kapitalistični listi celo ponašajo, je vzbudil na kongresu velikansko ogorčenje. Predsednik Green je takoj poslal državnemu tajniku Kelloggu ostro protestno pismo . t meriški letalci in pomorščaki u-ničitl vse prebivalstvo Nikaragve, ako bodo Združene države nadaljevale taktiko te vrhte, kajti NikaragviČani sovražijo Diaza in se ne bodo zlepa podali. Salomande la Selda je dejal dalje, da ima ameriška vlada dve poti na razpolago: ena je, da umakne svoje čete iz Nikaragve in pusti NikaragviČane, da sami* uredijo svoje domače politične zadeve kot suvereno ljudstvo, druga pa je, da pobije večine ljudstva, kar seveda lahko stori, ker NikaragviČani se ne morejo ustavljati tako silni morilni ma-šini kot jo ima Amerika. "Organizirano delavstvo po vsej zapadni hemlsferi veruje v princip samoodločevanja, samovlade ln pravice, da vsak narod sam uredi svoje notranje sadove kakor sam hoče," je rekel predtodnik Gfeen v svojem govoru na kontresu. "Ne morem verjeti, da W med Združenim državami i» latinsko Ameriko mogel biti tak spor, ki se ne bi lahko rešil z razsodiščem, spo-razumljenjem ln sprsvljivostjo. Iz tega razloga je odbor Ameriške delavske federacije vedno in odločno nasprotoval vsaki agre* sivni akciji ameriške vlade napram Nikaragvi in Mehiki." Državni tajnik Kellogg je danes odgovoril Greenu na njegovo protestno pismo s trditvijo, da je bil napad na vstaše v Nikaragvi potreben, kajti vstaš qo po njegovem mnenju "bandl ti" in "common outlawp." Waahlngton, D. C. — Dr. T. C. Vaca je govoril na protiim-pcrijalistični konferenci Ljudske lige za rekonstrukcijo. V svojem govoru je naglašal, do je ameriška vlada odgovorna zn izgubo na stotine človeških živ ljen in za milijone izgube na lastnini v Nikaragvi. Očital je, da državni depart ment podpira gospodstvo bankirjev v Nikaragvi Že od leta 19U. Temu je dodal, da je a-meriAka aktiveta v Nikaragvi klaxificirana kot imperijalizem dolarske diplomacije. Izjavil je, da so vsi vzroki, ki služijo za zagovarjanje intervencije, izmišljeni. Tujezemska lastnina in življenja niso bila nikdar v nevarnosti v Nikaragvi. Slikanje mehiške nevarnosti j* po njegovem mnenju sramoten in žaljiv izgoor. Državni Amer. bombe in kragla ■■ bil« 300 Nlktratvltaaov Nezaslišano maaakrlranje veta-lev, ki sa niso hoteli podati ' osvojevalcem Nikaragve. 17 ur ao vstaši branili napadeno postojanko. i Managoa. Nlkaragva. 19. jul. — Sedemnajsturna bitka zadnjo nedeljo med 600 možmi nikarti-gviške vstaške čete, -ki jo je vodil Augusto Sandino, in mod ameriško mornarsko pehoto ter petimi eroplanl, je končala z ma-Ione popolnim uničenjem vsts-šev na robu mesteca Oeotato. Bitko so odločili ameriški letalci ki so zmetali na tone bomb ni vstaše. Kakor Vorot*ioJ* + na sama bomba raztrgala 30 Ni-karagvlČanov.f Tristo Nikaragvičanov je bilo ubitih in sto ranjenih t ostali so pobegnili. Na ameriški stran. 8ACCO IN VANZETH NADA U UJETA STAVKOVNI GLAD. Boston, Maaa. — Nicola Ssc-co in Bartolomeo Vanzetti na daljujeta gladovno stavko charlestownski državni jetnišni ci. Vanzetti se nI dotaknil jed od sobote, ftacco je po preneha jesti v nedeljo zjutraj. Sodnlj-ske oblasti so odredile, ds mors jetniški zdravnik poročati o stanju obeh obsojencev. ,.Pijani prohlblškl agentje. Msdison, Wls„ 19. Jul. — Dva prohlblška agenta zvezne vlade ata bila danes kaznovana v znesku $62, ker sta na obtožbo priznala, du sta pokusHa preVeč "evidence" ko sta navalila rffc neko butlegarljo, nakar sta ae tako napila, da sta nadlegovala pasante ter se drugače nedostojno vedla. farte Iti. Aat al Oai. t, ltlf, aatWtaW m l«aa 14. 111». pripravljen iavattUi Tirols i« Dunaj v slaèajM vstajs 0.000 Italijanov je čakalo pri Brennerju, da okupirajo ostalo Tirolsko in uderejo na Du-naj, te bi JMlb rea prišlo do kakega pola. Madžari ao tudi pripravili vojaštvo. Dunaj, 19. Jul. — Avstrijska klerikalna vlada ima dva zaveznika, ki sta vssk čas priprav* jena planiti čas mejo od dveh stranj in zadušiti v krvi vsako delavsko vlado, ako bi prišla ,na površje l ptičem. Ta dva zsves-nika sta ItalUp fih Ogrska. To ae j e pokazalo t« dni, ko se je komunistom posrečilo izkoristiti socialistične dsmostraclje in in-scenlrati krvave nemire, v-'katerih je bilo m 4»eb ubitih in o-Krog 800 ranjOnih. Včeraj popoldne, ko so predstavniki socialističnega delav-ntva zborovali, jš Seipelova vlada informirala zborovalce, da je Maasollnl poslal ultlmatum Av atriji zahtevajoč, da mora štrajk na železnicah takoj nehati, ako ne, bodo italijanske čete okupirale železnico čez Tirolsko do nemške mejo. V ta namen je bilo v prelazu Brenner že pripravljenih 10,000 italijanskih vojn kov. Na drugi, strani je madžarska monarhistična vlada zagrozila z Invazijo Avstrije ln je še začela pošiljati vojaštvo v uvto-trukih na mejo. MusSolini je včeraj zahteval, da mora Avstrija takoj razorožiti 8000 mol socialistične o-brambne garda. Seipelova vlada, okorajiena po teh ultimatumih in grožnja* svodih zunanjih zaveznikov, je seveds anodla vse svoje obljuhs, ki jih jo dala so-cialfstom in zdaj pravi, da ima parlament zadnjo besedo glode vseh delavskih zahtev. I Ko so aooialistl sprevideli, da morajo izbiiteti med italijansko-ogrsko invazijo in psrlamentom, so se odloČili za parlament, v katerem bodo nadaljevali boj. V Zapadni Virginiji pro-ducirajo največ premoga V tej državi ubirajo prvo atruao proti rudarjem pobojnlkl In pa aodnljske prepovedi. Konj odgriznil farmarci pol Logansport, Ind., 19. Jul. — Ko je mrs. Cannon včeraj po magala thožu vprezatl konja v voz, JI Je ta bdgrtznll pol dea-nega uš jemlje premogu is Pennaylvanlje trge v Novi Angliji ln se razva-ža mesto Ohijakega premoga i« pristanov v jezeru Erie, Rockefeller, U. S. Steel kor-poracljs, K. J. Berwind ln ne kateri Coolldgevl podporniki so možje Is severnih drŽav Unije, ki imajo denar pod palcem in ki določajo politične smernice v tej državi ln Izkoriščajo premogovnike v nji. To so podporni ki oboroženih čuvajev, ki napa dajo unijake organizatorje in onih, ki sodnljsklm potom postavljaj* rudarje Is kompanlj-akih hiš na cesto. TI ljudje pod pirajo sodnijake akcije za U dajanje sodnijskih prepovedi, Rockefeller j I kontrolirajo Da vls Coal ln Coke kompanijo, ki je cinično'prelomila jacksonvill sko pogodbo, pa ConsoUAatioi Coal kompanijo, ki spada med največje premogovne družbe na svetu. Ona produclra 16,500,000 ton pretftOgn na leto, večinoma le v Zapadni Vlrglntfl. U. S. Steel korporaclja prejme 6,000, 000 ton promoga is okraja Mc Dowell, bliso stare vlrglnjske meje. Dvoje njenih fevdalnih mest nosi ime Gary in EMbert, kar značt ime predsednika te TRUST ELEKTRIKE PONIJA DELAVCE Z JOGA - • ' " ' Hvali jih kot potrpiljive, mirne, vhogljlve In sadovoljne mezdne aužnje. — '/a vsako ceno bi rad svabU tekstilne barone v Južne države, Waahlngton, D. C. — Električni trust je zdaj tisti veliki polip, ki izsesava profit is vseh delavcev, ki delajo v podjetjih, v katerih sdaj rabijo električno silo. Hitri rasvoj tekstilne industrije v južnih državah podpira električni trust — General Klectrlc kompanijo, ki Ima lo-jm» število podružnic. Tu ao na pr. Alabama Power kompanija, ln še druge, ki priporočajo teks-tllnim baronom, da sgrade sv» Je tovarne v južnih državah, kjor dela delavatvo za nitke mostle In je zadovoljno. Tam v južnih hribih prebiva« jo zaostali hribovci anglosaksonskega plemena, ki so vada sa tovarnarje. Konkurence nI nobene in. delavci radi poceni delajo. Podjetniško srce al pa želi kaj več. "V Tennoaaeeju šive delavci, kakeršnlm radi daste delo," so člta oglas Tenneskee Klectrlc Power kompanijo, "Naše delavske razmere so Idealne, delavci so sa sto odstotkov domačini, ki no pri volji delati." "Goorglja ima največje število vzhodnih tovaršn na Jugu,' kiirporacije. Celo Henry Ford poje Georgljä Power kompani-spada med sapadnovlrglnjske ja. "V Georgijl Je rezerva epo-premogovniške barone. Is njo-1 sobnih angloaakaonaklh delav- govlh premogovnikov v okraju eev, ki so pripravljeni voditi MoDoweU prihaja premog v njegove detroltske tovarne ln kar gs je odveč, odhaja na odprti trg. ' , Vladna trgovala ladja aaai)a dobitek Privatni InUresI bodo kljiable* mu pozimi sahtevsJi, da ae ladje prodajo. Nova onion poataja. . ( hirako, 19. jul.—ÄeleznUke ptn^K...--------------- . . drutlje Imajo v načrtu zgraditi ie bil ubit samo en mož in dva noyo unjon p^ujo južno od » ... a.____.1 t.illflt ... . • «... AAA AAA ranjena. Vatašl ar» med bitko preluknjali eno letalo, ki je mo rak) iti na tla. loopu, ki bo atala $160.000,000. V njo ae bo aetekalo štlrlnajat prog, ki Imajo svoje terminale »edsj v Dearborn, Im »alle In Grand C entral postajah. V na- ge štirje Clkažanl utonllL ^ _______________ Chicago — fttevllo Clkaža ¡írtu imaj0# da bodo vlaki tudi M. hika skozi Gvatemalo ugro- H v kopališčih, je naraatk» na M. ^^ ^^__ /a. da udari po panamskem pre- " 1( w Žrtve avtov v Chicago, kopu. W. UmonU od tvrdke Morgan l^njambn C. Marsh, ravns-^ & da^eo ameriški bank rj telj I.judeke lige za rekonstruk- vložili deaet milijard doUrj^ rijo je naglašal. da se BriUnija tujezematvu in da kontra jo trudi pridobRi Zdruiene državr; Rubo, kjer ImaJ« Amer éar.Miv^ ^»m.. da skupaj potlačita i jod-, tretjini vlog. ki se vložem-»tva v Aziji. Citiral je Thomas i kubanskih podjetjih. Chicago. 19 jul. — Včersj ao bile tukaj obit* tri oaebe v koll-zljah t avti. 8 tem Je letošnja krvava statlatiks -v Çhlcagu na-raatla na 506 žrtev od 1. Ja-nuarja. Anton bo govoril o položaju v Jugoalavljl In drugod, ter o pomanu zadružništva sa dolavatve, na sledečih shodih: DKTIIOIT, MICH.. v soboto 23. julija oh H. zvečer v Mrlmkem domu, 1924 Graat A ve., bliso Davkom Rd. CANONHBt KG, PA^ v pondeljek 26. julija ob 6J6 svečer 't dvorani druMva P««tojnakn Jama, H. N. P. J. (ONRMAULII. PA. v U-rak 26. julija ob ». svo-tmt v dtoreal dr ušiva av. Alojzija. J. H. K. J. FORRHT CITV, PA. ♦ le-trtek 2«. Jmlljm eb 7. svo-ler v 4voreml pevskega dnofttva •Vvom". Waahlngton, D. C. — Trjcov-ske ladje, ki Jih lastuje smeri-ška vlada in ki prevažajo potnike in tovorno blago, eo v ml-nolem fiskalnem letu, ki Je končalo z dnem 30. junija t, 1., napravile skoraj, pol milijona dolarjev dobička. > Privatni parobrodni interesi bodo navzlietemu zahtevali, da se te ladje prodajo, kakor hitro prične kongres zopet zborovati. To Je atara peaom parobrodnih interesov, ki se vedno enako glaai in ima vodno «dan in isti namen: pomnožiti dobičke privatnih Interesov. Oglasili se bodo tudi za aubvencij". kakor da bi bila naloga ameriškega ljudatva zbirati zaklade za te privatne Intereae, ko vendar a meriško IJudatvo po s v JI vladi lahko obratuje trgovski bro dovje veliko uspešneJa, k »t pri vat ni bl'znsla C. K. Llndqulata, tajnike bratovščine, krivim slabega goapodarstva s premoženjem organizacije. Za krivdo je bilo oddanih 338 glasov, proti pa 63. Namen konvencije Je bil, da obtoži nsjprvo W. B. Prvnterja, pr«da«dnlka bratovščine. Naznanil ae Je bolnim in njegova bolezen Je razvila v pljučnico. Prenter Je star dva In aodam-deaet let. In ča bi a«* vršila ob-ravnava pred konvencijo, bi Prentar najbrž |»odl*gel bolezni. ♦ Obtožnico je vložil se zgodi le z večletno skuSnjo, t>rez katere ne bi taka cenitev mnogo veljala. foiame^i vlagatelj nima te skujnje, za katero se mi že 40 let žrtvujeajb. .i i« * '■■•,.. • -Sjf / . ^ CHICAGO, ILL, •00 BLtÄ ISLAND AVE., vogal 19. ulice zavarujte Vase delovanje % naso dolgoletno skušnjo, RADA BI IZVEDBA za svoje tri strice Gus||9» Tone in Frsnk Znidariič, ki 0* nahajajo v Združenih državni Že Čez 1 vaj set let. Doma so iz Močvirja na Dolenjskem, JuftSiavija. Uljudno prosim rojake; po Zdr. iržsvsh, ako kateri vaza njih analov nsj mi spordfci. Ako >odo pa sami čitali te vratice, laj se oglasijo na'naslciV: Fran-Mška Pogačar (rojena Žnidar-lič), Box 118, Frum, Wr Vs. LILLIAN CHEA8TKA RAD BI IZVEDEL kje so nshsjs Anton Jurkas, pred 18 leti je bil v Springfreld, 111. Rad bi vedel ako je ie živ. Rojake proeim, ako kdo ve za njegov naslov, da mi istega sporoče, ako bo pa sam ta oglas Čital naj.s? mi priglasi na moj naslov, zs ksr bom zelo hvaležen. Matija Berčlnč, 616 Woat Carpenter atreet, SpringfieM, III. (Adv.) Na večkrat Izraženo ftetjo aaMk rojakov priredimo 82 Cortland St. J. S. *♦ Jm It. 70 S. S. p. Z. la MKm "VHmk^, V KRAYN, PENN8YLVANUA i V NEDELJO, DNE 7. AVGU8TA 1027 V stop al na tik aso sa aoftk«. Vabljeni eo vel ¿lani gori omenjenih društev, da ee gotovo teg« piknika udeleže. Mcseca augutta mora tudi vsak član gori omenje-nih društev plačati $1.00 v druttveno blagajno, ako se pa piknik* udeleti }* prost ta naklade. Piknik bo dobro poskrbljen s vsem, pekli se bodo janjei in sa žejne bo dobro poskrbljeno, da se bodo lepfte zabavali v prosti naravi. Torej vsi aa piknik. Uljodno vabimo tudi slavno oUInstvo domače in it okogee, da nas poeetlte v obilnem itevilu. ob drugi priliki vam povrnemo. Na programu bo mnogo raznovrstne zabave, veliko več kot je tu povedano. Torej na svidea|e aa piknika dae 7. aagunu ah 1. uri popoldne, aljudao v»M — ODBOR! Popularnost, katero zamore le dober okus pojasniti. NA VSEM svetu ni tobaka, kl bi ao dal primerjati glede finega In milega okusa cigaretnega tobaka. % ' U tukaj. In samo tukaj, nadejo možje svetovno najflnejfte cigarete, pripravljene Is tobaka, da sadovoljl vsak okus kadilca. Cisti, naravni tobakov <*»*—to je, zadosten vzrok za popularnost t hesterfielda. In za vso spoznanje (ega nku*a. je ni cigarete, kol je Chesterfield. pravi naravni tobakov okus - je to! Vabilo «a voliko vrtno veselico V ST. LOUISU. MO. V nedeljo dne 31. julua 1927 v Point Breese Parka na Ltmy Ferry Rmm). falalai----— a. m ,r| ■ ^ II, . •ssfiw vearucr ww s» si i pvp^wae. Uljudno vabimo slovenoke in hrvatska drnfttva, kakor t»dl po-»smesnlke. domače ta is Mlftnjc okollee. da nas posettle v ohllem Me-vtki. ►oeabno ee paaivlja Mase M. 1ST. S. N. P. J*, da se brezisjemn* vs| «SrieMta veaaHee. Kdor ne pride, mora vseeno plačati SlJe v draMveao blagajno. Za dobro godbo «a vaa drago poetrsibo be skrbel odbor. Vtemlte Betlafonfelne ktra da Sa. konrs Hi peten BUS de pafka Na evtdso|» SI. |SU|a? K Me la vaM OIHMHt SLIKE IZ NASELBIN Piknik »a mladino v- Detroltu. štrafaT, drugi je škodoželjno Detroit, Michigan. — Na zad-|Sel poizvedet, "če sem že mr-nji seji kluba it. 1^4 smo veliko zel", tretji pa je dejal: "Saj mu Itt/1 ravUali, kako pridobiti našo nič ni, len je in ne ljubi se mu mladino, da se bo zainteresirala delati, da bo vlekel podporo . u naše ideje ter ae zavzela za Škodoželjnim povem samo to, politično in društveno organizi- da mene ni kaznoval bog, ker ranje. Potrebno nam je na- tak oseben stvor nikjer ne ob-mrec, da mladini ohranimo spo- stoji torej tudi kazni ne more min na slovenske starše. Klub deliti. Naj bo kazen ali ne, yeli-je v prvi vrsti zaključil, da pri- ko bolj so kaznovani nasprotni- redimo ft k nekemu jezer^ ki, s katerimi bi ne zamenjaj .Oni, ki bodo šli s svojimi av-To naj bi bil takozvani basket 8Voje poškodovane glave in noT1^ " " * picnic", za katerega je izvoljen ge. odbor, da vse preskrbi. V od- Sramovati bi se moral vaa-boru sta: Andrew Semrov, 138 kdo> ki m 8Vojemu b,iinjemu 3erensford ave. H. F., telefon slab0t pa ¿etudi w bU m Arlington 9724 W, in Anton ^ Nikomur ne želim, da bi kdaj prišel v tako nesrečo kot sem jaz. Pozdrav! — Frank Lipar. Jurca, 18646, Thomson ave., H p., telefon Arlington 2966. Vsa kdo, ki se želi udeležiti izleta naj se takoj javi pismeno ali pa telefonično, kakorhitro se odloži. Izlet bomo imeli dne 81. julija k jezeru Upper Streets.. Se |ij» • V—--- - stanemo se na vogalu Blanches- V nedeljo, 31. julija vsi v pro-ter in Woodward cest pri Ford sto naravo! Motor Co.,'H. P. Za tiste, ki nimajo avtomobilov, bo odbor pre- Chicago, II)« — Ze zadnjo sre- gkrbel buss, in vožnja za odrasle stane po $1 za tja in nazaj, za otroke pa je prosta. Iz Detroita odhajamo točno ob devetih zjutraj. Določeno ¿o, da bodo na pikniku razne tekme za otroke, od katerih dobijo nagrade zmagovalci. Jedi in pijače naj vsakdo prinese s seboj, kolikor upa pojesti. Do jezera je od Fordove tovarne dvaindvajset milj, a kažipot do tja je: Iz Detroita do 7 Mile Rd. in po 7 mile rd. zapadno do Southfield rd., severno po Southfield Rd. do Bir-minghama ln od tam zapadno po Maple Rd.,' do Archert Lake Rd., severno po Archert Lake Rd. od jezera Archert in od tam zopet zapadno po Grabi Rd.. dve in pol milje do Upperstteet Laka. Tam vas bo že nekdo počakal. • Rojaki, ker se gre največ za našo mladino, pripeljite svoje o-troke in tudi odrasle s seboj. Naš izletniški prostor je jako pripraven za kopanje in sploh domače zabave. zabave. V slučaju slsbega vremena se ta izlet ne vrši. Do svidenja kliče — odbor. Delavske razmere ia drugo. Miners Mills, Pa. — Hudson Delaware Coal Company je zopet zaprla premogokope v o-kraju Luzerne za nedoločen čas. Kaka je zopet ta nakana? Veliko rudarjev je brez dela, ker je znano, da rudar drugje ne more dobiti dela kakor v jami. Kdo bo preživel velike slovenske družine, če se bo tako nadaljevalo, še nihče qe vpraša, najmanj in) tisti, katerim Vso ruds-rji nagrmadili bogastvo skozi letu garanja. Izvzemii par malih narodnostnih skupin je delavstvo pri nas brez vsakih smernic. Gospodarsko je organizirano le toliko, da ni popolnoma na ničli. Dve konsumni prodaja|nici sta v o-kolici in to je vse, a še tisti sta ukrajinski in ruski. Drugače so prav pasje razmere; nikdo naj ne hodi sem iskat dela. Dne 18. junija sem se ponesrečil in zadobil težke telesno poškodbe pri delu v premogoko-pu. Utrgla se je plast kamenja »tropa in me takorekoč pokopala. Z največjo težavo sem se ^m izvlekel izpod kamenja* na kar no me takoj odpeljali v bolnišnico, kjer sem se nahajal tri t'Mine. Sedaj doma čakam zdravja. ki se mi tudi vrača. Ne bil bi pisal tega dopisa, a-*em primoran, čeravno sem na sedem, in drugi ter zadnji pa en četrt čez osem. Voznina se bo pobirala od vsakega posameznega na vlaku in sicer Samo v eno stran. Da bo to delo šlo hitreje od rok, apeliram na vse, naj imajo pripravljen že prej drobiž ali denar za voznino in to pa samo za odrasle, ker otroci so prosti. Člani pripravljalnega odbora bodo pobirali voznino; da jih bo lažje spoznati, bodo imeli trak v slovenskih barvah z napisom. ........................... SLOVENCI V CHICAGU IN OKOLICI! do je bil priobčen dopis tikajoč se izleta, katerega skupno priredijo društva S. N. P. J. v o-krajni gozd, takozvani Camp Bemis, najboljši in tudi-največji izletni prostor TcSlem tukajšnjem okraju. Ker mogoče k teri izmed rojakov ni čital tega^ dopisa, naj bo še enkrat povedano, kaj bo na temu izietnemu prostoru, kaka zabava in okrep-čila, sploh vse, kar se bo dobilo, ne da bi bilo treba plačati kake vstopnine, kot je navada na vseh piknikih. Torej pomnite za ta izlet ni nikake vstopnine! Izlet se vrši 31. t. m., zadnjo nedeljo v juliju, in sicerNr o-krajnem gozdu, v takozvanem Canlp Bemisu, ki je oddaljen od Chicaga približno 15 milj in leži ob državni cesti Ogden Ave-nije. Pripravljalni odbor je že zadnje tri mesece na delu, da bo izlet ali piknik eden največjih, kar so jih še kdaj imeli slovenski naselniki tukaj. Z vodstvom železnice Chicaga, Burlington in Quincy je dogovorjeno za tri tomobili, naj se peljejo po Ogden Avenue do Wolf Roada in pot^m severno po Wolf Road do Camp Bemisa. Pri tem pa apeliram na vse one, ki bodo šli s svojimi avtomobili na izlet, naj se meni prijavijo, ker imam za nje nekaj zelo važnega. Kaj, bodo dobili v pismu, ksterega jim bom poslal. Za slučaj pa, da se kdo raje pelje s tovornim avtomobilom, naj pride okrog devetih zjutraj pred dvorano S. N. P. J. Sledeče naj si pa vsi dobro zapomnijo, ker je zelo važno: Na izletnem prostoru se ne bo ničesar prodajalo za gotov denar, ampak vsak nsj si prej preskrbi nalašč za ta namen pripravljene listke, katere lahko dobite pri tajniku svojega društva in na dan izleta na vlaku. a Vzletnem prostoru se bo za te listke dobilo vsega in dovolj; prepovedano pa tudi ni vzeti seboj jedila. Rojaki v Chicagu, zapomnite si, da zadnjo nedeljo v juliju nikamor drugam, kot na izlet Čikašklh društev S. N. P. J. — Peter Bernik, tajnik pripravljalnega odbora. bo tam veliko aomace bne vlake za tja in dva za Nikomur ne bo žal, zato pa vsi , - ^ ^ ^ £ ^ lik tovorni avtAmdbil cel dan "na razpolago, poleg drugih oseb- nih avtomobilov. Na izlčtnem prstoru, ki je eden najboljših in največjih izletnih prostorov v celem okraju Cook, bo vse pripravljeno bodisi za komoditeto, kakor raznovrstna okrepčila. Velik je prostor za igranje odbi-jalne žoge (baseball), kakor tudi razne druge igre in tudi mah kopališče za otroke. Da bo zabava večja, so tamburaši Orkestra S. N. P. J. obljubili, da se udeleže izleta s svojimi inštrumenti. Vožnja stane 26c v eno stran in 50c tja in nazaj; člani mla-dinskega oddelka so prosti. ■ Člani mladinskega oddelka dobijo poleg proste vožnje tudi razna okrepčila—sladoled, slad-ke pijače, vložke (sandwiche) in še marsiksj drugega brezplačno. Na programu so Ujjd^lj« vsakovrstne igre in toldtacza mladino, kakor tudi za odrasle, moške in ženske; v U namen je pripravljenih nad petdeset raz-novrotnih daril. Sploh bo za razvedrilo najbolje pripravljeno za vse udeležence tega izleta. Društva so namreč prispevala iz svojih blagajn po en dolar za vsakega otroka, člana mladinskega oddelka pri svojem društvu. Da otroci, ki še niso člani mladinskega oddelka in ki gotovo postanejo, pred no bo zopet božič, ne bodo kar tako meninič tebi nič potisnjeni na stran, j« B.... __________t _____________samoumevno, ker za te otroke je holniškj listi da bodo čitatelji popravljeno vse kaj drugega. iVosvete vedeli, kake "prijate- gotovo da pod tem imojem, da Ije" človek lahko dobi, čeravno postanejo člani mladinskega od Üm ne stori nič žalega, samo ¿elka in jim gotovo ne bo žaJ. ** ne pripada nobeni cerkvi. Po Posebni vlaki se bodo ustav 11 mnenju takih "prijateljev", j« na postaji Western Avenue in prsv, ds me je pobilo, zalo ker Cicero, na katerih postajah bo-Pifem v Prosveto. do člani pripravljalnega odbora Večje število prijateljev me z voznimi listki. Odhod vlakov je obiskalo v bolnišnici, za kar iz Chicago Union postaje je nl«v ■¡m izrekam najlepšo hvalo. Ne deči: Prvi vlak odhaja ob polnim. da bi jim bilo treba kdaj desetih, drugi ob P0^™0* vrniti v takem položaju kot sem poldne In tretji pa ob pokiven nahajal jaz popoldne. Vožnja traja približno Zelje neprljateljev mi torej tričetrt urt. . Odhod vUkov na-n* morejo škodovati, ker sem zaj v Chicago je pa sled.*. vadM» na poti okrevanjs. Eden Prvi vlak odhaja * j« bil oglasil, da me je "bog Western Spring, ob tričetrt na FBOBVBTI ' Vabilo na piknik. Pueblo, Colo. — Puebleška slovenska naselbina je' precej velika in že stara. Veliko je pri nas podpornih društev. Od časa do časa priredimo kako igro ali kako drugo kulturno prireditev. Vsakokrat smo pa v zadregi glede dvorane, ki bi odgovarjala namenu enakih prireditev. In čas je, da se tudi v Pueblu zdramimo in si zgradimo dom, de- L'aiveraal, Indiana. — Nasnanjam članstvu društva št. »05, dn Mm previsi tajniške potit po ranjkem bmtu Martinu Brun«tu. Če j« kaUri brnt našega društva "Prijasnost." da ae nahaja isven društvenega sedela in da mora pošiljati asesmcnt po pošti, naj pošilja na naslov:,Jack Koemach, Universal, Indiana, Box 86. Gary, Indiana. — Posivljam ¿Ian-stvo dcuštva "Nova Svoboda" št. 871 na sklep pro*le sejt\ ki m glasi, da ima vsak «tan priliko plakati mesečni aseament na redni aejl, kot po navadi in nato vaškega 26. v mesecu, to je sadnji dan, ki je doloten po pravilih. Druge dni «ploh n« bom vsel od nikogar. Določeno je to U .reslogo, ker sem bil okraden v juniju sa voljo vsoto ¿ionskega ases-menta. Z vsakim dolarjem ni mo^ goče tajniltu iti as banko, sato pa naj vsakdo drfti svoj« do določenega dne. Da torej ne bo ^kdo rasočaren, če mi prineee med Njo in 86. dnem v meaecu. Vsakdo naj prečita U posiv in si ga sapomni, pa ai bo prihranil dvojno pot: Upam, da to upoštevate. — A. Unotleh. tajnik. Agullar, Colorado. — Nasnanjam članom društva št. 881, da sem pre vsel tajništvo. Vse društvene pri spevke pošljite na mene in to do petindvajsetega. Kdor ne bo plačal do tega časa,.bo suspendiran. Oposar-jam tudi vse Člane, da se v večjem Številu udeležujete društvenih sej. — George Preokar* tajnik. La Belle, 111. Članstvu društva "Triglav", it 8 8. N. P. J. nasna njam, da spm so preselil in moj sedanji naslov jo: 86 Central Park, Peru, 111., telefon 8862 W. — članom priporočam siedele glede plačevanja asesmenta: Pobiram na ssji vsako prvo nedeljo v mesecu. Dalje vsako drugos oboto popoldne od 1. do 0.80 s večer ter od 7 JO do 10. svečer pri Hafferlu v trgovini. Dalje pobiram vsakega 84. in 16. v mesecu na domu. Ne hodite na dom druge dni, ker mogoče no najdete nikogar doma; torej bi bila pot saatonj. V slu čaju bolesai ali nesreče so poslušlte telefona. Bratski posdravI — Pred Mslgsl, tajnik. " Parkhiil. Pa. — Posor člani društva 168! Vsem Članom nasnanjam, naj pošljejo svojo natančne nsslove tajniku društva. To jo sahievs pravil člen XVIII., točka «, kiavsula (o), stran 61. Naslov; P. Potrti, box 8, Parkhiil, Po. . lavski dom, klbo od*OvarJši na- da Je t PREDAL ZA INFORMACIJE. Adena, Ohio. — Naslov jugo-slovanskega koiuulata v Chicagu je: Consulate General of the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes, 936 North Michigan avenue, Chicago, III. NAZNANILO IN ZAHVALA. Croeted društva "P Created But menu kulturfflh prireditev; slu žil nam slovenskim in hrvat* skim naseljencem v zabavo, izobrazbo in kjer se lahko zbiramo, da pojačamo delavsko zavest. Društvo "Orel" št. "21 8. N. P. J. se zaveda, da je dom pre-potreben v naši naselbini. Zaključilo je, da se zbira potrebni fond v ta namen. Društvo upa, da se vsa druga društva zavzamejo za akcijo, se priglasijo, pridemo skupaj, najdemo pota, pridobimo sredstva ter odločimo kako zgradimo dom, ki bo ponos nsselblni in najboljša zapuščina našim otrokom. |Zato je društvo zaključilo, prirediti piknik dne 24. julija na nedeljo na Jagerjevl farmi, sedem miij vzohno po takozva nem Santa Fe Trallu. Ves pre-ostanek bo šel vaklad za zgradi tev delavskegs ali slovenskega doma. Vabi se vse, tudi vss, majnarje iz Walsenburskega o-koliša, da nas obiščete. Poskrbljeno bo za lačne in žejne v vsakem oziru. Odbor društva "Orel" št. 21, 8. N. P. J. _ Društvo Slovenski dom št. M. Chicago, III. — Poletni čas je in vroči dnevi so tukaj. Marsikdo si želi zsbsvstl se v prosti naravni, za kar- se občinstvu nudi lepa prilika dne 24. julijk t. I., ker bo društvo Slovenski dom št. 86 8. N. P. J. priredilo piknik v Irving parku ob reki Desplainas. Vsakdo, ki se udeleži tega piknika, bo prlpoznal, da je dobil vsega dovolj za en dolar vstopnine, katero bo plačal. Društvo bo tudi dalo nagrade starim in mladim, in sicer tistim. kateri so hitri v nogsh. Nikomur ne bo tal, kdor nas o-bišče. Preči ta j te tudi oglas, v katerem stoji, kaj vse društvo daruje. Upamo, da bo vsaj enkrat članstvo našega društva toliko zavedno, da se val do zadnjega udeležijo. Vsak član bo moral plačati vstopnico, ako-ravno se ne udeleži piknika. Kako priti do tja. bo vse navedeno v «»glasu — Frank Te-(DolJe ss L strani.) nlk. Njegov lenick, bog 888, Colo. — Članom orel" št. 887 v dajem na sna-pil novi taj* Frank Ve-'Butte, Colo. Proalm šlene, da redao plačujejo asesment, «a ne bo imel toliko sitno-sti okrog 8|. v mesdcu, kakor jo Imel bivši tajnik. Oddaljeni člani posebno naj ne posabijp naslova novega tajnika, ds bodo v#doli, komu pošiljati asesniont. ** Bratski gosdrsvl — Frank Mor-chun. bivši tajnik. YoungaUwn, Ohlo. — Nasnanjam Članom društvo It. 168 B. N. P. J., ds imamo posebni asesment "po 60 centov od člana v mesecu avgustu, in sicer sa pokritje društvenih stroškov. NaddlJe opesarjam člane, da bolj rodno plačujete »aesmeet, sato da ne bo neprillk in ne prltošb. — Bogomir Planina, tajnik društva. Anvll Locotlen. NlehlgSn. — Nasnanjam članstvu društva "Bratska slogo" št. 286, da so bo prihodnja seja vrši Is dne 14. avgusta. Ako ksteri Član ne pride no sejo, plača v društveno blagajno $1. Imamo namreč rasprevljati »tvori, o koterih ae more malo Itevilo članstva ftile-sar saključiti In Je sato potrebno, ds so novsoči vsi brstje. Torej vsi na sejo dne U. svgusta. Ne dollito tajnik», le boste prisade«, ker se U se-je ne udeletH*. Tako Je llenstvo glasovalo no sadnji seji dne 10. julija. — M. Holjova». Jehnst»wn. Pa. —• Redna sejs dru-"THglav" Je sklenila, da priredi piknik dne 81. Julija na farmi brata Joe. Grilorja no Hoehbaggu. Uljud-no ste vabljeni vsi člani nalaga društva kakor tudi od blllnjih društev v okolici, da nam priskočit* na pomoč. Omenjeni piknik je v korist vseh članov, ako se ud«l<*tlmo, ker drugače moramo imeti poarbne naklade v društveno blagajno. Naše društvo Je prišlo do saključka. da se ne mor* dni gač« rešiti, oko n« b«mo prispevali v korist blagajn«. Nadalje Je skUmJ*-no. kdor se ne bo udelašil tega piknika. bo moral prUpevatl 11 v dru št veno blagojno, naj ei bo bolnik ali sunanjt član s nikak« isjeme. On Jani bratje. upošUvajte s*l»l> društva. Vabi vas odbor, ki bo skrbel, da ne bo komu manjkalo v grlo. Torej na veeel" svidenje dn« 81. julijo no formi Jos Ortlarja. V slučaju «iabeg* vrem»na ee vrli piknik v B. D. D.. Lorsinl/oreugh, — Odbor Tem potom naznanjam ža loatno vest, je po dolgotrajni in mučni bolezni za vedno zaapal aobrat in Član KARLO PAVICIC. član društva "Bratje miru" št. 263 S. N. P. J. v Diamondvillu, Wyo. Star 33 let, rojen je bil v Lovlnacu, Lika, Hrvatsko. V starem kraju zapušča očeta in mater in sicer v Predoru v Bosni, kamor so se, preselili is Like pred 6timi leti. Karlo je tudi prišel v Ameriko iz Predora. Kolikor je nam znano ni imel pokojnik tu v Ameriki nobenih sorodnikov. Zbolel je pred dvoma ln pol leti na proletarski bolezni za jetiko, ter od tega časa potem ni več delsl. Umrl js dne 14. junija 1927 v Pres-oott, Arizona. Društvo Št. 263 S. N. P. J., katerega član js bil, dklo je prepaljati pokojnika z Arizohe v Kemmerer, Wyo., kjer ss je tudi vršil dne 21. Junija 1927 pogreb ln sicer po oi vllnem obredu na mirodvor i Kemmerer, Wyo. Ker so pa bili stroški večji kot Jih dovoljujejo pravila vzeti od posmrt nine, sta bila v ta namen odbra na pri društvu brata John Ko-chevar in Michel Erls, ki sta nabirala prispevke in sicer so darovali; po 60c sledeči: John Bslloni, in Geo. Dušsnovich, po $1.00; Rsdlch Lazo, John Gla žar, Gragovlch Aleks, Jakob Türk, Paul Sabec, John Cim perman, Tony Tratnik, John Mohar, Frank Skuger, Frank Bruss, Bab Radich, Louis No-vosel in John Mllich: Po 9160 so darovali: Frank Pečnik John Bablch In Joe Rollh. Po $2.00, Kocjan Levar, Marko Ba-bich, Frank Jurak, Frank Hren, Karlo Kovlch, Frank bumbart, Vlnc. Lumbort, An-dro Klun, Joe Ajdukovlch, Kil-ja KovaČIČ, John Ivich, Frank Rublts, Mike Balan, Nlek Dl vjak. Peter Paakaa in John Do-braš. Po $4.00 Mlchsl Erls Po $6.00 Marko Cavčih, Jimy Milanov, John Kochsvar, Mar ko Guljat, Frank Hlačun, Bta nlslav Kantor In Jos Pavich Nabralo ss ja vsega skupaj $89.60. V Imsnu društva in sorodnikov izrekamo najlepša hvala vsem darovalcem. Tebi dragi naš pokojni sobrat pa Že limo, počivaj v miru in lahka naj Ti bode amsriška zemlja Za društvo št. 268 H. N. P. J Jos Rollh. tajnik v Diamond vlile, Wyo. LIKTNK A I HBDNIftTVA. Koelya. Wash. — Dopis za u-mriim Mattom Marinclom je bil priobčen dne 4. junija na drugI strani pod naslovom "U-mrli člani*. — Posdrav. Slovanska Narodna UelaaevUene B. aprile 1804 Podporna Jadnota 17. Jeatye 1807 v drSavi DUmIs GLAVNI STAN« 8687-68 SO. LAWNDALS AVL, CHICAGO, ILLINOIS IiTršaTilnf odbori UPRAVNI ODSEKi Prifcitnlfc Vhseeat Colakart podpredoedalk Andrew Vidrkk, B. F. D. f, Bos 188, Johaatova, Pa.i gl tajnik Blaa Novaki tajnik bolniškega oddelka Lovrenc Gradlšekt gL blage)ntk John Vogrlchs urednik glasil« Jole Zavori* nlk; upravitelj glaaila Kilip Godinai vrhovni sdravaik Dr. P. J. Kari. »188 Bo. Clalr Aro* Cleveland, Ohio. OOOPODARBKl ODBHi B. 74th BL. Cleveland, Ohlei Prank Akak, IISŠ S. Oraeferd Ave* Ckleoge, I1L» Jaeeb KapaečM, 8887 S. Bldgo* n| Ava, Ctšeago, Ub POROTNI ODBBKl Ooršok. prsdaednlh. 111 W. Ha j BL, BprtagfleM. m.) loka TršoiS, 88, Btrehaaa, Pa.i Tmj Bkrogal, R. P. a Na. L Jehaotee Qty, ItL» M Park Bili, Pa. t Anton šolar. Ros 184. Gre«, Raa* BOLNIŠKI ODBRKi OSREDNJB OKROllBi Lovrenc Uradišek, 8807-88 Bo. Uwndalo Are, Ckleoge, lil, VIHODNO OKROiJR: Jeoeph Borko. R P. D 8, Bes 188, Wool NevtHb PS.| Aalen Ahrem, 1188 R. 78th 8t , Cleveland. Okle. KAPADNO OKROiJR: Jaeeb Ralok. R. R. 8, Boa 88, Ptttoberg, Knea. igoaapodi Preak Klan. Bos 888, ChWleha. MIhu as m« oap.i Joto Oo-Boa 144. Book Sprtag», Wyo. NRdsornl odbori freak BaK pnšiišalk, 8888 H» SStk BL, Ckleago, m.» LedHk MedW kak. 8488 BL Clalr Ave. Cleveland. Okki Albert Ureal. 888 «o. Pleree BL Zdrufltvenl odbor: Preak TMaior. prtdoedalk. 8888 AagoeU Stn Cklrege, Vlit Joka OUp, 84S8 Bo. CUrtaa Park Are* Ckleago, lili Peter Geokol, 8888 So. Broadway. POBOB1—KersogenSeoss « gla^nlMl Umiki. U šolajo V so fiü Ukelei TSA PISMA, kl as aeaala)e as pools gt prsdasdalks, so eedalštre S N. P. Js 8887-88 So. Uwndalo Ave* Ckleago. IB. TSR BADBTB BOLNIŠKI PODPORI SR NASLOTRi Mre S. N. P. J« 888748 Se UwndaU Are, Ckleago. lil DRNABNB POŠIUATVB (N STVARI ki ae tlleje gL la ledaols reklo ss aaslorei Tajništva S. N. P. J* 188748 Se. Uwa-šole Ava, Chicago. III. ▼RB tADBVB T STB» 8 BLAGAJNIŠKIMI POBU so poiOJoJo is t Btagajalštre S. N. P. J, 88I74| So. Usmdalo Ave, Ckleago, IB. ^JTa^prBešbe^t8iira>?n>'l<<'> M*U« Jraal -1-1 HH1JU ttL^---«-«— t_ --«-»---kM VB aepiai in orngi apiai, nasaswia, egien, eoswMsreo re epi»a Taa, aar Jo v svod B gMalloai ledaete. oa| ss paBIJa as asslovi "PBOSVBTA,* 188748 So. Lawndale Ava. Ckleogo, IK NAZNANIIX) IN ZAHVALA. Žalostnim srcem naznanjam sorodnikom, znancem In prija teljem, tužno vsst, ds nsm Jo neljuba smrt ugrsbils Iz nsšo srede nsšo ljubo mater VALENTINO NEGRO. Umrla je 7. julija 1927 ob 10 uri dopoldne. Pogreb se je v.r šil v soboto dopoldne dn« 9. julije t. 1. na ftlovaško pokopališč« in sic«r po civilnem obredu. Rojena j« bila 18. oktobra leta 1866 m Bučah In potem omože-na v Rajhitnburgu na Atajer-skern. V Ameriko Je prišla le-ta 1907. Najlepša hvala sorod, nikom in sicr: Jakobu Punter in družini, Zofiji Orjak in dru-žinl, hvala lepa tudi materi Ko-rofineu in Jakob Auataršiču za krasn« darovan« v«nc«. Iskre-na hvala vssra prijateljem in znancem, ki so jo obiskali ob njenem mrtvaškem odru ln vrim, ki so se udeležili pogreba in jo spremili k zadnJemiT počitku. Draga soproga In mati naša, želimo Vam, počivajte v miru v hladni ameriški zemlji. Naš epomln bode ootel na vas zavedno v naših srcih. Zalujo'-čl ootall: Valentin Negro sr., soprog, Vslentin Negro Jr. «In. ter Frank Hustaršlč, zet, In Frank »usUrilč Jr., vnuk, Cen-trsi City, Ps. NAZNANILO IN ZAHVALA. 8 tem fasnsnjamo tužno vest, da nam Je nemila smrt vzela 1k naš« sre^a našega ljubega Člana ln sobraU AMTON POLICH A. Umrl jo v svoji najlepši dobi, star 28 lot. Bolehsl Je na prola-Urški bolszni sa sušlco. Pokoj* nlk js bil'rojen v Rathun, Iowa, sin Antona in Karollns Pölich, V naš« društvo j« prlstopjl dns 4. d«c. 1021. Pokojnik Js bolshal dlje časa nakar se mu js bol«zen obrnila na slsbšs, bil js v zavodu za jetične v 8t. John bolnišnici v Bpringflttldi HI., kjer J« koneč-no tudi podlegel oziroma umrl U. junija, 1927. Btarišl so dali prepeljati njegovo truplo v središč« društva, kjer ss je tudi Izvršil pogreb po vsrskih obredih dn« 16. junijs, 1927 na Ht. Andrew pokopališč«. Sprevod pokojnika je bil veličasten, ka-koršnih s« v naši koloniji maio kedaj vidi, poleg Članstva društva št. m, H. N. P. J., js pri-aoatovslo pri pogrebu tudi društvo št. 479 H. B.Z ., ksterega j« Isto tako bil pokojnik član, ter tudi društvo At. 491 8. N. P. J. Iz Co«llo,r1lU in večj« število bratov Iz Buckn«r, III., in mnogo drugih znancev in prijateljev pokojnika, katerim se vsem sku-psj naj topleje zahvaljuj« naš« društvo M. 889 B. N. P. J. z« darovane krasne v«nce in cv«tljic«, ki so jih položili ns njsgovo krsto nJemu v zadnji brstakl pozdrsv: in sicer: Njegova rodbina, dr. št. M9 », N. P. J„ dr. št. 479 H. B. Z., dr. št. 401 H. N. P. J., kakor tudi lokal unij«, h kateri J« pokojni pripadal, ter veliko število raznih prijateljev In znancev. V Imenu društev ao društveni tajniki izrekli ovoje fwalovlln« govor«, Isto tako tudi od unij« in pogrebnlk John Matlovlch Za-kar 1**11 vsem skupaj najlepša hvala. Tu imat« primero kako koristno J« biti član Organizacija osobito H, N. P. J., ds ste tako pravočasno zavarovani pri dobri organizaciji. Dragi naš sobrat ln Šlan Anton, odšel a| od nas Is naše «rede v prerani mladosti, s naš o(>omin ns To bode o«taI zavedno med nami. Počivaj v miru in lahka naj Ti bode ame-rlška zemlja, fftorodnlkom naše globoko ooftalje, Za društvo ftt. 889 8. N. P. J. — John Bajaa. tajnik. Chriotopher. Il l NAZNANILO IN ZAHVALA. Žalostnim si^m naznanjam sorodnikom, znancem in prijateljem tužno vust, da nam Je nemila smrt vzela iz naše srede mojega ljubljenega soproga In očeta ANDREJ LEVARJA. Pri podresovanju dreves js psdlo drevo ns nj«gs in bil js ns moatu mrtev. Rojen J« bil Ista JH80 v Dolenji vasi tiri Cirknkü. Bil j« člsn društva "ftopek moči" št. 247 8. N. P. J. Central City, Pa., katero mu Je priredilo lap pogreb In podarilo krasni vansc v zadnji pozdrav, zakar Urokam srčno hvalo z« Vos njih trud In požrtvovalnoat, še pos«bno, ksr smo prsesj oddaljeni. Najlepša hvala vsem xa darovan« krssn« venctfJn cvetljlce in sic«r nj«-govi sestri in soprogu mr. in mrs. Mihelčič ,t«r moji sestri In soprogu mr. in mrs. Zalokar, nadalje mr. in mrs. Vidmsr, mr. iu mrs. P«nko, mr. In mrs. Maljs-vac, mr. In mrs. Bturm, ter lepa hvsls sosedom, ki so prišli takoj na pomoč In bili pri nss ves čas In nam pomagali ter nas tolažili v urah žalosti ln neareč«, mr. in mrs. M«l«, družina Vidmar, družins Llng, družina I »fl.OO na leto, $8.00 sa pol Uta; Chicftfo in Cicaro $7.60 n« leto, |8.70 sa pol lota, in sa ino- tomatvo |MS . _ Naalo? u tn, ksr lu stik s llato«: "PROSVETA" 8057-59 So. Loiradalo A verna«. Cfclcafo. Hllaols. -THE ENLIGHTENMENT* Organ of Um Slo t mm Natiooal Benoflt Bodot?. Ommi bj tka Sloooao Krtlml S—fE §tú*f. SubeeripTion: United Stat«« (axcopt Chicago) and Canada 10.00 p«r year; Chicago $7.60. and for«ígn countrlo» $9.00 por y«ar. __________________ MEMBER of THE FEDERATED PRESS" a» > m— 18$ .....Ii Oat«« f «klepanju n. pr. (June 80.1927) pol«g valoga imena na naaloVH pomtmi, ds va» je a tea dnevom potekla naročnina. Ponovit« Jo prav«¿aano. da so t» m ustavi Uet. " RAZLIKE MED S. N. P. J. IN K. S. K. J. Gre se torej za kočljive točke. Kaj pa so kočljive točke? To so lahko sporne točke, ali pa take, za katere gl. odbor ne mara prevzeti odgovornosti, pa odgovor zanje odvali na članstvo. Deveti ^len v pravilih K. S. K. J. je v oljaAavo odbora; demokracija, ki je v tem Členu, je pa za članstvo toliko vredna, kakor bi tega člena ne bilo v pravilih, ker ima gl. odbor polno moč in pravico v odsotnosti konvencije.' Ako pravila ne dajejo izrecno polne moči in pravice v odsotnosti konvencije, pa si jo glavni odbor vseeno lasti ali uzurpira, tedaj Članstvo bratske podporne organizacije lahko nastopi proti uzurpiranju te moči, in če ne more članstvo, ki zastopa načela demokracije v organizaciji, prodreti zaradi raznih spletk gl. odbora in njegovih podpornikov v organizaciji, kar se včasih tudi dogodi, ker potrdijo dogodki v neki poljski bratski podporni organizaciji in drugih, tedaj se članstvo, ki čuva demokracijo v organizaciji, lahko obrne na sodišče, da pride do svoje pravice. Ako pa pravila izrecno govore, da ima gl. odbor v odsotnosti konvencije vso moč in pravico, je pa pritok ba na sodišče zaman, ker bi sodišče odredilo, da je gl. odpor v pravem, ker mu pravila bratske podporne organizacije priznajo to moč in pravico. ' . Iz tega sledi, da je pri K. S. K. J. glavni sodnik v vseh zadevah le glavni odbor v odsotnosti konvencije in da kar on stori, je storjeno vse pametno in modro. Ako ima bratska podporna organizacija take določbe v pravilih, tedaj se marsikateremu članu lahko zgodi velika krivica, ker imajo vrhtega pravico izvajati svoj "Vpliv na duhovnega vodja Škof je in nadškof je, dasiravno Hišo člani bratske podporne organizacije. Zakaj? Gl. odbor navadno tvori majhna skupina ljudi, recimo najmanj petnajst, največ pa trideset. Število #1. odbornikov pri bratskih podpornih organizacijah se navadno ravna po številu članstva in številu odsekov, ki se potrebujejo za vodstvo organizacije in upravljanje premoženja organizacije. Pri tem pridejo v poštev tudi ustanove organizacije. Res je, da se vsaka organizacija trudi izbrati svoje najbolj razumne člane v vodstvo organizacije, ki niso podvrženi zunanjim vplivom, ampak se drže le principov organizacije. „ Nobene garancije pa ni, da se vedno najbolj razumni, nepristranski, razsodni in načelni člani poganjajo za mesta v glavnem odboru ali da članstvo take brate tudi izvoli v glavni odbor, ako se poganjajo za mesta glavnih odbornikov. Ako pridejo v glavni odbor bratske podporrie organizacije, ki ima svoja pravila zasnovana na široki demokratični podlagi, nesposobni bratje za vodstvo organizacije, tedaj ni nevarnost za krivično postopanje s člani tako velika, kot v bratskih podpornih organizacijah, katerffi "ftMvila pri-.Znajo članstvu pravice le na papirju in za parado, ker nimajo člani nobenega sredstva v svoji lastni organizaciji, da napravijo konec samopašnosti gl. odbor*, ako postaja preveč težka in neprenosna za članstv^, Zakaj? Ker je v pravilih povedano, da ima gl. odbor polno moč in pravico v <>dsomot, kot organiza- cije, ki so priznale svoj glavni odbor za nezmotljiv v odsotnosti konvencije. Ta razlaga pojasnjuje, zakaj se lahko marsikaj tolmači za kršenje točke "r" na strani 109 pravil K. S. K. J., dasiravno ni član K. S. K. J. kršil te točke, ki se glasi: "Kdor izrablja članstvo Jednote v politične sli agitacij* ske namene." . /v Recimo, da član agitira za republikansko stranko, v odboru so pa demokrat je v večini, ali je pa narobe. Kaj se bo zgodilo, ako je član obtožen, da je kršil to točko in je agitiral za stranko, ki je v manjšini v glavnem odboru? Kaj bi se zgodilo s članom, ki je socialist, ki je po zatrdilu frančiškanskega lista nevernik ali pa brezverec, ako je agitiral za socialistično stranko? Kaj pomeni "izrabljati < lanstvo v politične namene?" Ta pomen je izcedno širok in najbrž se tolmači tako, kot ga razlaga glasilo frančiškanov, ki si je prilastilo moč za razlaganje vs^h vprašanj, ki se tičejo katoliške cerkve, ergo {udi politike. In če razlaga frančiškanskega glasila ne drži, tedaj se lahko dobi potrdilo od škofa, člana višje cerkvene hierarhije, potom duhovnega vodja, da je tolmačenje pravilno. Duhovni vodja ima višjo oblast glede točk v ustavi in pravilih, ako se tičejo vere, kot glavni odbor, nad duhovnim vodjem ima oblast škof ali nadškof njegove škofije, o katerem nikjer pravila ne govore, da mora biti član K.S. K. J. Kako fcnajo frančiškani zmetati vero in politiko v en koš, nam pa pove večalimanj vsaka izdaja njih glasila. Po njih mnenju je vsak brezverec, ki se ne strinja s politiko Vatikana in rimskokatoliške cerkve/ Kdor je brezverec ali odpadnik od katoliške cerkve, pa nima kaj iskati v K. S. K. J. Taka je filozofija teh gospodov, ki je merodajna, ker so se znali proglasiti za varuhe katoliške cerkve v verskih zadevah, ne da bi jih K. S. K. J. kdaj pooblastila v to.-—(Dalje prihodnjič.) SUKE IZ NASELBIN (Nadaljevanje s 8. strani.) Nekaj besed o tajnikovanju. Virden, III. — Nahajamo se doma že četrti mesec, vendar pa ne mislim, da bi nas pritira-II tako daleč, da bi ¿11 na delo za nižjo plačo. Poročati moram nekoliko o društvenih razmerah. Meseca decembra leta 1918 sem bil izvoljen za tajnika s plačo $L60 na mqsec. Članov smo imeli v ti-stojn času od 26 do 42, sedaj pa jih je 30 v odraslem in 13 v mladinskem oddelku. Bolnikov smo 4rnoli mod tem ¿asom 81 in bolniške podporo smo prejeli za $3,164.60. Bolniška podpora Je bila prikrajšana enemu članu za $62, neki članici za $16, drugemu pa za $1. Dokler član dobiva bolniško podporo, je vse dobro, ko pa prU de društvo komu na sled, da so ne ravna po pravilih, takrat pa članu brž'kaj ne ugaja, da se izgovorja na vse načine, da mu jo zdravnik dovolil, da sme na sprehod ali kaj sličnega. Pomniti moramo, bratje, da se je v takih slučajih treba ravnati strogo po pravilih. Res, daje v gotovih slučajih dovoljen sprehod, toda tega sprehoda ne sme bolnik izrabljati ter mogoče p6-legtega Ae opravljati kako delo, voziti se z avtom aH pa zahajati v kak prostor, kjer "vlečejo" harmoniko in plešejo. Pravila takih stvari ne dopuščajo in kjer je tajnik dosleden in pošten bo tiidi povsod skušal preprečiti, če bi kdo skušal kršiti pravila. Tako sem pri društvu vršil tudi jaz in tsko bi priporočal tajnikom, tla bi vršili povsod. Nič dati na to, če kršitelj pravil godrnja. Naj se ravna tako kakor Je predpisano za vse, (ta bo vse v redu. — Frank Stempi-bar, tajnik. Položaj rudarjev. Naznanilo glede doma. Johnston City, III. — Stavka premoga rje v se v tem kraju vršf povsem mirno že četrti mesec, tako da je gospodarski po» lOiaj nespremenjen. Kako se bo stvar razrešila, ho pakazala bodočnost. Posebne zmage nam nI pričakovati, ker smo preveč razdeljeni. Kakor posamezni premoga r ne more pričakovati zmagi* v rovu, tako tudi posamezni dintrikt v uniji ne. Pri zadnjih volitvah uradnikov Je skoro polinomu zmagala tako-zvnna zmerna struja, kar je največ vzrok, da ne pridobimo neorganiziranih rudarjev. Pre-bridke skušnje imajo od tako-zvanih zmerneiev. Sicer pa je tukaj javno mnenje, da ni važno, kako se voli, temveč kako se štejejo glasovi. \ Da čltateljl ne bodo mislili, da smo čisto brez vsakega dela, moram pojasniti, da smo precej zaposleni. Kateri imajo svoje domove, si jih izboljšujejo. Tako smo tudi Slovenski dom nanovo prebarvali. Moram pa tudi opozoriti vse člane pri Slovenskem dojnu, da je seja sklenila, da se vsem Članom, kateri so plačali asesment za dom, vrne vsa vsota. Vsakdo naj se torej pismeno ali ¡>u osebno obrne na blagajnika. Njegov naslov je: Anton- Vatovqn;, Box 134, Johnston City, IH. — Predsednik doma. »Ni „iJl.ii Žalostni fcoiifcc brata Martina Universal, Indiana. — Tukaj si je končal Življenje z lovsko puško naj društveni brat in večletni tajnik društva št. 306 S. N. P. J. Bil Je zvest član našega društva, vseskozi pošten in miroljubnega značaja- Kaj ga je gnalo v smrt, ni natančno znano; naj brž*« so finančne raz mere. Bil je vdovec. Žena mu je umrla pred več leti v državi Illinois. Tukaj zapušča petero o-trok, kateri pa so ie odrasli in naj starši šteje petnajst let. Pogreb se je vršil dne, 7. t. m. civilno. Naše društvo mu je položilo v zadnji pozdrav krasen venec. Krasne vence so mu darovala tudi sosednji društva. Udeležba pri pogrebu Je bila o-gromna, ker oo prišla« tudi so-sodnja društva in se z našim vred udeležila pogreba korpo-rativno. Bilo jo pet zastav. Pokojnik je bil tudi član S. S. P. Z. v Clintonu, Ind., katero mu je tudi položilo na .krsto krasen venec. V imenu našega društva se zahvalim vsem sosednjih društvo za tako ogromno udeležbo. Zopet se je pokazalo, kako dobro je biti Član. Kdo bi se bil toliko brigal, ako bi ne bil naš pokojni Martin član Slovenske narodne podporne jednotc, katera bo zdaj tudi pomagala denarno. Naš* društvo "Prijaznost" št. 306 Jim izreka globoko sožal je. Delavske razmere v tem kraju so skrajno slabe. Pravzaprav ni nikakega dela. Premogarji so še vsi zaprti. Ljudje *e trumo-ma selijo od tukaj za delom. — Frank (iorft*. član društva. Glaa trpinov. riie»wlck. Pa. — Vzlic slabim izkušnjam z delavskimi vodit*1JI in vzlic vsem stremi {e-njem kapitalistov se rudarji, ki smo člani društva št. 586. ne tNKlamo na delo po plačilni lestvici leta 1917. Prigovarjajo nam to prvi in zadnji, ali namesto da bi se vrnili delat smo se nsmenili prirediti piknik v prosti naravi v soboto dne 23. julija ob petih popoldne, v katero- Kvrho smo si tudi zgradili svoj prostor. Zato vabimo vsa sosednja društva, da se udeležijo naše slavnooti in obenem obletnice društva. Poživljam voe člane, da pridejo, ker vstopnino bo itak moral vsakdo plačati 50c, da ne bo potem izgovorov. V slučaju, da katero društvo želi prirediti piknik jim damo drage volje omenjeni večer in nikomur ne bo žal, ker bo na razpolago na ražnju pečena jag-njetina, sladoled in "pop" za žene in otroke. Imeli bomo tlidi veselo godbo, tako da bo za vse dovolj zabave. Piknik se vrši blizu Cheswick postaje aH Orr ave. Napis bo vsakdo lahko videl, če le slep ni. Torej na svidenje. Vabi v«s — odbor. Prireditev društva "Edinost". La Salle, IIL — Na piknik, katerega priredi dne 24. t. m. društvo "Edinost", smo želeli dobiti tudi govornika mr. Antona Kristana, ki se sedaj nahaja v Ameriki, ali na žalost njega ne bo med nami, ker mu ne dopušča čas. Vseeno pa se bomo vsi Slovenci v La Sallu udeležili tega izleta po^ hrastovo senco, ker vemo iz skušenj, da je društvo "Edinost" mojster v prirejanju piknikov. Vsestrsnsko postrežbo ima čez pripravljalni odbor, ki je že sedaj pridno na delu. Bratje rojaki in društva v La Sallu in okolici, Oglesby in De Pue, društvo "Edinost" vas uljudno vabi k obilni udeležbi. Ne zamudite lepe prilike. Zaba ve bo dovolj, zato pridite vsi. Delavci smo že tako vedno v temni sužnosti pod kapitalističnim sistemom, zato si privoščimo vsaj nekaj prostih ur .za razvedrilo našim i trudnim in zmu-ženim kostem. • Ne ^pozabimo, Slovenci, da imamo piknik dne 26. julija. Veselje začne takoj popoldne, na prostoru kot navadno. Vstopnina je prosta za mlado in staro. v Na veselo svidenje .kliče — odbor. > Naznanilo rojakom v vzhodnem OhUa. Glencoe, Ohio, li- I^i željo nekaterih, da bi sklicali shod v Bridgeportu, Ohio, ter povabili sodruga Antona Kristana, ki se sedaj nahaja v Združenih drža vah, naznanjam, da se to ne bo moglo zgoditi. Radi prekratke dobe Kristanovega bivanja v Ameriki so bili odpovedani tudi nekateri drugi prej nameravani shodi. Polegtega pa bi bil shod slabo obiskan pri nas, ker smo hudo prizadeti vsled premogar-ske stavke. Kdor pa hoče sodruga Antona Kristana osebno spoznati aH njegov govor slišati, naj gre na 25. julija v Canonsburg, Pa., če mu le dopušča čas. Meni je poznano delovanje sodruga Antona Kristana že trideset let in vem, da je dober govornik ter da ne bo nikomur žal; kdor se bo shoda udeležil.—Nace Žlem-berger. Iz Brada Dorot. odsaka Zadeva društva št. 12. , Brat Frank Shober, Član dr. št. 12, Murray, Utah, je vložil priziv na gl. porotni odsek, ker mu je vrhovni zdravnik odklonil operacijsko podporo, katero mu je odobrila • društvena porota. Glavni porotni odsek je pregledal vse listine, ki se nanašajo na to zadevo, uključivši zapisnik društvene porote. Iz listin je razvidno, da je brat Shober bil operiran za bolezen, katera ni navedena v sedanjih pravilih. In ker je v pravilih jasno povedano, da jednota ne plača operacijske odškodnine za bolezni, katere niso navedene v pravilih, glavni porotni odsek smatra, da je bil odlok vrhovnega zdravnika pravilen, sklep društvene porote pa kot popolno preži ran je določb pravil, vsled česar je isti neveljaven. Glavni porotni odsek obenem priporoča, da bo društvo v bodoče bolj previdno in vpošteva pravila, ker drugače lahko samo zapade kazni. Zadeva dniAtva M. SO. Brat John Hrešič, član dru-štva štev. 80. Brereton, lil., jo bil bolan in se pritoiuje, da Jo prikrajšaj na bolniški podpori. Zatožen je bil, da se ni ravnal po pravilih. Pri društvu se jo vršila porotna obravnava dno 26. junija t. 1., katera je bratu Hrešiču priznala podporo. Brat Palijan, tajnik društva št. 80, je vzel priziv proti odloku društvene porote, na kar je glavni porotni , odbor zadevo preiskal ter pronašel sledeče: Bratu Hrešiču je bilo dokazano, da se je za časa njegove bolezni čeoto nahajal na javnih pro-storih, kar je kršitev 16. točke XXIV. člena pravil, in društvo ni ravnalo pravilno, ko mu je kljub dokazom, da se ni ravnal po pravilih, priznalo bolniško podporo. Glavni porotni odsek torej na podlagi tega razveljavlja sklep društvene porote. Sestra Helena Bubanj, članica društva štev. 80, Brereton, 111., je bila, obtožena, da je pri vstopu v jednoto i navedla napačno starost ter da je zamolčala sVojo bolezen. Pri društvu se je vršila porotna obravnava dne 26. junija, in ker je sestra Bubanj zatrjevala, da ni resnica, kar ji očita obtožnica, jo je društvo oprostilo. Brat Palijan, tudi član istega društva, pa ni bil zadovoljen tako razsodbo društva ter je vzel priziv na glavni porotni odsek. Glavni porotni odsek je zadevo preiskal ter je na podlagi zaslišanja zaključil sledeče: Sklop društvene porote se s tem razveljavi, ker društvo ni "imelo nobenih zanesljivih dokazov, da so trditve sestre Bubanj resnične, ona pa tu H|U«*IIHIM«MIM I MtMHMi RAČUN LISTA "PR08VKTA* $2.540.079.941 od 1. jaw. de H. junija. 1927. 4M68.W DOHODKI: 91312.771 Naročnina članstva S. N. P. J. 16,809.341 Naročnina sa dnevnik ........._ ♦3-90 Naročnina ss Mlsdinski Ust 1,230.93 0fUli ................ ^i'ÜS'I? Obresti na čekovnem rsčunu 8,036.61 20,6i? 5f I Sk«P«i dohodki ibjtb $2,827.654.08 HH*»tl*IIMt«M*IMHM»Ml »•mMMHOlHtllHHIMMMIlItMMIlMIMINIMHtlltlMtMHI« •«***•«•»*••••••••••••»»»»»ieeee**«eeeeeeaaeeeeeee«•••••• •ItttlMIMIHMVtlMmtUlllHHtlHMIMMMHlMM*!*!«»«»**** $28,107.60 19356.61 29.36 4.765.71 73.92 tlltUHtlttlHM«ll««IM*«M«MN«mil»t«l«HttlH»t«l«llUMIHNI«MIMMMIIHl iE 688.19 SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA BANČNI IZKAZ DNE 89. JUNIJA. 1927 Bančni iskal dne 30. junija 1927...........................................„.......$ 166.883.89 Nevrnjeni Čeki ................................. Izkaz gotovine dne 30. junija 1927. *MI«MlHl»tM»ll POSMRTNINSKI SKLAD Nastale posmrtnine ... 111,600.00 128310.86 166.67 t,692.08 305,884.40 2,441.72 2,183.33 160.80 23,000.00 ' Vplačila Asesment ....................-.......................................... Obresti na Obveznicah .................................. Obresti čekovnega računa*.................................. Dobiček prodanih in dozorelih obveznic.......... Obresti hipotek .................................................... Smrtnine pripadle jednoti .................................. Obresti od hranilnih vlog ................................. Izplačila Posmrtnine .............................................*............. Zapadle obresti kupljenih zadolinic............. Zapadle obresti kupljenih zlatih hipotek ......» * . ODŠKODNINSKI SKLAD Vplačila Asesment ..........................•••...........................*......... Izredni asesment ............................................»........... Izplačila Odpravnine, odškodnine in operacije;..................... 44,112.60 BOLNIŠKI SKLAD Vplačila Vrnjena bolniška podpori ............................................ Asesment ................................................................ Izredni asesment ...................................................... Pristopnina .................................................................... Izplačila Bolniška podpora STAVBINSKI SKLAD Vplačila Stanarina od tajništva, dvorane, tiskarne in uprav. Pristopnine novopriatoplih članov ......*..............«... Izplačila Premog, luč, čiščenje itd..........................»....«,......... Davek od vode in posestva.....................i.................... Popravila ................................................................- PROSVETA Vplačila Asesment za naročnino...... Izplačila Naročnina .......................t..........«................................. UPRAVNI SKLAD * J > Vplaftla wWj Pritisne društvene potrebičlrte ...........i...................... Asesment .t............................. Prenos 16% iz mladinakegm oddelka....... Plačane društvene potrebščine Naročnina na Mladinski list ........................ Pristopnine novopristoplih članov ............... Premoženje razpuščenega društva .............. Vrnjeni zdravniški stroški .................».«..... IVistoJbine vrnjene od drisve .................... Izplačila Tiskovine .......................... Plače uradnikov ......................... Plače pomočnikov .................... Vožnje in dnevnice ...».............. Uradne potrebščine .../................................ Poštnina, ekspres, telefon in brzojav!.. Ilegalni stroški ................ Vožnja članov bol. na sušici...................................i. Premija za poroštvo gl. odbornikov in kraj. druftt. /.a izmenjavo čekov ................................................... Aktuar in rač. izved. (Actuary and Accountants) Zdravniške preiskave sumljivih bolnikov itd......... Plače posebnih moči ................................................ Oglasi ........................L.«................................. litHMKNfll Kužno ................................ Priloge v Prosveti .................... Pristojbine za državne poslovnice itd. Varnostne shrambe (vaults) ................ Stanarina tajništva ................................ Zavarovalnina na pohištvo .................. Društvene potrebščine ......................... Pohištvo ............................ Pristojb. na Nat'l. Fraternal Congress of America Zdravniški stroški za časa kampanje........................ Zdravniški stroški novoprist. članov mlad. oddelka Plafta vrhovnega zdravnika ................. Plnča urednika mladinskega Usta ... Kazni stroški Mladinskega lista........... Tisk Mladinskega lista.......................a Otroški ksmpsnje .................................. Vožnji stroški za sgitacijo......... V"žnji stroški zs oreiakave itd. Obresti ns zspsdlih posmrtninsh .. KONVENČNI SKLAD . .. , Vplačila Anesment .................................................................... SKLAD IZREDNIH PODPOR Vplačila 2,349,630.89 171,774.86 87^57.58 14.431.16 10,656.90 1,230.93 66,306.92 4,972.56 13,710.30 280,718.84 66,146.03 1,470.28 3,582.90 3,506.26 360.00 / 238.50 Viaeent Cainkar, predsednik Blaa Novak. tajnik NADZORNI ODBOR: , Frank Zaits, predsednik Ludvik Medveiek, Albert Hraat «ci 38,241.60 258.00 986.00 290,941.20 48,183.00 1,406.00 6,925.90 874.00 SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA PREGLED BILANCE MLADINSKEGA ODDELKA DNE SO. JUNIJA. 1927 AKTIVA Gotovina na Amalgamated Trust & Savings bankL...$ 8,405.11 Obveznice (Bondi) ........................................................196,561.04 Zlate hipoteke ...............................................................88^67.50 AKTIVA Posmrtninski sklad ................................................ „ Neizplačane posmrtnine ................................................. POSMRTNINSKI SKLAD , Nastale posmrtnine ..................................................„,.!.. 6.364.00 ' Vplačila ' Asesment ...............................................„......................... Obresti od obveznic .................................................L...v Obresti čekovnegs računa ....................................... Izplačila Posmrtnine ...............................................■.......„.......... Prenos 16% is Mlad. oddelka v članski oddelek. Zapadle obr. na kupljenih zlatih hipotekah... • m—n— i $253,260.11 23,107.60 1,297.19 29,098.28 3349.60 1,772.6« 29.35 87430 ' 2.91 29.60 - 28.50 «M«HMttMM»f**Mt*IHH|»««* • »•iMKMWtMli mlfmmm«•••••••• 1398.86 5,427.50 437530 2,031.10 215.68 88134 1,646.83 114.50 862.48 26.63 1,184.13 897.54 392.50 445.00 492.65 892.75 81035 "116.00 2,400.00 7730 4,028.03 412.50 16.00 110.00 287.76 8.00 676.00 480.00 14932 2364.79 676.42 444.72 891.02 160.88 4'.>/»¿4. A < «ment ............................ Vrnjeni asesment itd. ..... A sen ment stavkarjem itd. 6,932.28 432132 68.06 11 plačila 2301.40 $83*0391.96 $8380391.96 SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA FINANČNO POROČILO DNE 26. JUNIJA. 1927 AKTIVA Posestvo .....................„...^............................~..J$ 107366.17 Obveznice (Bondi) ________..____________________.____________________________ 1382.717.80 Gotovina na Kaapar American Stat* banki..................*— 119.797.78 Hipoteka (prva vknjiiba) _________________________________________128300.00 Zlate hipoteke (Gold Mortgagee)_________________— 611396.76 The International Buildings * Loan Aeaoeiatioa..........~............- 9374.11 I »rušiva dolgujejo na naročenih potrebščinah -----------------------------67036 Inventar društvenih potrebščin _________________________— 4364J7 Proeveta ----------------------i_________________—-----------------46.49 Pohištvo ________________________________________________________________________1638337 *treji ta naslovnik .....jk_________________________________S372JU f)prema dvorane ____________________________________________239931 IZDATKI) S. N. P. J. Tiskarni za tisk ................................................................$81.686.47 Plače urednikov ln upravnikov 6,»it:H 60 Provlsijs tajnikom ln ssatopnikom, 8.816.52 Poštnine, znsmke 212.55 PoŠtnins za drugi razred ....................................2,608.47 47,086.11 1Najemnina (rent) S. N. P. J. «llMtiMMMMMIMttttMMIMtHMIllltIMtMItMIIMtIMIMM 60000 Raane tiskovine in potrebščine 248.20 $ 119,797.78 1 Federated Press, voinja in Časniki 832.27 Ismsnjsvs čekov IIMIMIlIlMIMHMMIHMMMMUMtlMMMMMIHHIMtMIMIMMliMlIiMKlIinMMIt 23 JI 7 John Vugrieh blagajnik j Znilana vrednost pohištva in oprave...................„..................................................68.00 Izguba na oglasih ................................................186.91 S. N. P. Jednoti sa naročnino Ml. Llat.................................................. 89.36 Skupaj izdatki ............ «••»•«tmillllHiHMHIMIIIIMIMIIIIIHHtNIliMMMtiHMimtMM $45315.91 CISTI PREBITEK 230738 $217.998.11 6,864.00 22.907.34 5,832.92 72.74 RAZDELEK GOTOVINE j ! Vloga na Kaspar American State Banki Dolg na neplačanih oglasih Pohištvo In opsava ...... I Preostanek na pošti sa drugi rasred ...,.«,....I......................................M. ...........u.......m«.....mm..m...........m...........m.«. i. m... ... »».. ....... $47.688.19 31731031 956.41 1.860.06 108.47 6364.00 3.449.60 858.86 $853360.11 Skupno premolenjs lista Proeveta WMHtHMIIIIIIHMIMHWMIIIHHHIMNin $19.529.76 DOLO IN OBVEZNOSTI t I Se ne plačani računi .............................................................................5.668.76 Znilana vrednoet pohištva in oprave ....m.m.......m......mm.......m...m».m.*»<» 98030 Prosvets dolguje S. N. P. J. zs nsročnino članstva...................................68.40 Prosveta dolguje Književni Matici sa knjlfs...;...........................................8.00 ,, 1 Skupaj $ 6.689.85 Prebitek pri listu ProsveU s prenosom ............................... 47390.40 Prejeli od Tleksrne S. N. P. J..........................................«... 5300.00 18380.40 SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA FINANČNO POROČILO DNE 30. JUNIJA, 1927 AKTIVA Gotovine ns Amslgsmsted Trust A Ssvings banki Obveznic« (Bondi) ............................................... «19389.76 I................... Zlate hipoteke Poamrtninskl sklad IIMMHtHlIlM« $ 8.405.11 195361.04 32367.60 86,823.66 PASIVA FINANČNO POROČILO O TISKARNI a N. P, J. od 1. lan. do 81. junija. 1187. DOHODKI 1 Za tiskanje ProsveU in Mlsdtnskega Hita. MHMIMMMHtHtlHMHMMMIHIMI Za rasne tiskovine ss Prosveto .............................................................. Za rasne tiskovine ss S. N. P. J. Za rasne sunanje tiskovine ....... m........mm......m^...»*w*M..m...m...........h». Za tiskovine S. N. P. J. Tleksrne ........................................................ ............ «84388.18 698.80 1.71036 8301.76 44.67 •••••••••••••••••«•»•see«* .183638836 $236388.65 SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA _ BANČNI IZKAZ DNE M. JUNIJA. 1887 Bsnčni izksz dne 30. junije 1927.....!.............+..........$ 9.761.91 Nevrnjeni čeki .............................................................................I............. 1346.80 Skupni dohodki sa blago in izvršeno delo...»*u»»...»...................«89,781.00 Interest, čekovni račun ...... • m« ..............m....m.. .............. ............. ....m....<•« • ' Dobili na odstotkih pri nskupu blsgs..................................••.............. m.si Dohodki sa prodsnl atari papir f.. ••..•..................«m.m...............h....«.<........ mhmiiii •..4.i... ..$40.16748 ( Izkaz gotovine dne 30. junija 1927 fJ|W MMMIMtHMItHHM S NADZORNI ODBORt Frank Zaitz, predsednik Ludvik Medveiek Albert Hrast 80. Brownavllle, 1%. — Društvo "B>ataks slogs" it. 898 je sklenilo na aeji dne 10. julija, da priredi piknik, katerega čisti preostanek gre v pomoč našim dolgo časa bolnim članom. Piknik bo na 24. Julija na farmi Petra Antolija na Blansburgu. V Brownsville, Pa. Na aeji Je bilo zaključeno, da vai člani prisoatvujejo. Vstopnine je zs moške kskor zs len-ske po 26c. Ako kateri član ne pride, prispeva $1 v društveno blsgaj-no. Na pikniku bo dvojna godba, tamburašl in harmonika, kfkoršne ie niste aliisli. Zs vso postrežbo se bo pobrigsl ss to izvoljeni odbor. Po-zivljam vae člane ln druge Slovence, da naa poaetijo v čim večjem ite-vilu. To bo piknik, kot ga ie nI bilo v tej okolici. Poživljamo vaa, da naa poeetite v čem večjem številu. Dobrodolll vsi.— Kskob Jskiekovič, tajnik. _ Loe Angelce, Csl. — Društvo br. 462 S. N. P. J. priredju je zsbsvu u subotu, 30. julija, 1927 u 7.80 u večer, na 40. in Avalon Blvd. Ulaznina za muške 60c, ženske 26c. Posivsmo sveukupno Alsnstvo U ostalo rsdništvo ove kolonije 1 oko lice, da na sabavu dodju u što ve čem broju. Za dobru potvorbu I u godnu zabavu brine ae članatvo I odbor. Pozdravi — Božiča M. Muvrla. tajnica. Si. Marjra. Ps. Društvo MZdru ženi brstje" št. 581 nsznsnjs vsem svojim brstom In sestram, ki niso bili na pikniku dne 3. julija, da vsakdo prispeva en dolar v društveno blagajno, a bratje, ki nleo plačali 26c vstopnine, pa še morajo plačati. Tako je bilo zaključeno na eeji, katera ae Je vršila dne 9. julija 1927. To velja tudi za člane, ki ao izven mesta, ta ko da ne bo padala krivda samo na tajnika. S pozdravom- Matija Blličič. Uj nik. __ Liaeela, III. — Društvo "Zagorski zvonovi" št. 116 S. N. P. J. Je skle nI to. da priradl piknik dne 24. Ju Hja. V a lučaju slabega vremena na 24.. bomo imeli na 81. JokJa. Ta piknik napravi društvo v korist društve-ne blagajn«- Ker naše društvo ie eel let nI napravilo nobene vi^ellce ali kaj stičnega, smo ae odločili, da napravimo piknik, da ae zopet malo seznanimo v naselbini In pa s aoeed-nJim društvom. Zato smo sklenili, da povabimo poaednja društva št. 47 g. N. P. J. v Kpringfieldu, III., Hi društvo št 811 n. N. P. J v PeoriJI, H!.. In društve H. 499 S. N. P. J. v Eaat PeoriJI, ako M Jim bilo mogoče ee udeležiti našega piknika korpera-tlvno ali saj posamezni člani. Pripeljite a seboj tudi vaše prijatelje, čeravno nleo člaal, da ee malo seznanimo hi skup— saviijeme krstkefae- nih ur v prosti naravi. Pri prlloino-ati vam bomo vrnili. Za vse nadalj< ne atvari bo prpakrhpl zato U voljeni odbor, da ne bono bili lačni in iejni. Tudi druge zabavo bo do-ati. Ako bo komu privroie, bo šel tudi lahko plavat, da ae malo tohladl. Zatorej vai člani omenjenih društev In rojaki, kličem vaa v imenu našega dne 84. Vsi dohodki akupsj IZDATKI 1 Za delo v procesu Inventar od 1841«*86...........................................3 304.4f . Plsča delavcem v tlakami 16364.64 I MOjUJ Reanl stroški pri strojih in drugo m....k.m...........m...».......h«.»m.......m * «16.116 Najemnina (rent) S. N. P. J. ....................................a.«.....«..•>•...•>•••••. 1 #^0030 i - ■ jjH 1311.09 934031 80630 13160« H0.76 Vincent Csinksr. predaednik, Blss Nevsk, tsjnik Joka Vogrlcb. blagajniki Najemnina (rent) B. N. f. vittvonnvtt ,..,„„_ ■ T in i Znilana vrednost strojev In oprave .......m...............••»»>.».,••«••••■»•»»•«•»»»» Elektrika, ssvarovslnlns in drugo........ .......................,..........>......•...i...>.. Nakup papirja ln inventar od 18-81a11.....»».»..M.,*wH«..... Nakup črnila In inventar od 18-81-'86 IIIHHHMIHIIt||yy..................... Nskup rasnih potrebMln Poštnine ss Prosveto Ia Hladinskl Ust. Skupnlk izdatki v poslovanju ....................i.................................. 3 8437837 OdblUk Izdatkov sa delo v prooMu.»« .,.,...»........■..«..................N. 111.71 NAZNANILO IN Z AH VAL/L Potrtim srcem naznanjam sorodnikom, prijateljem in snan-cem talostno vest, da je moja ljubljena soproga in mati HELENA GKOdEL po dveh teikih operacijah preminula tavedno v St. Mary'a tolnUnicI v Duluth, Minn. Umrl« je 19. junija 1927 in pogreb seje vrAil dne 28. junija I. na Ely, Minn., in sicer po katollikem obredu. Bila je selo priljubljena med tukajinjlm prebivalstvom, kar se je poka-salo ob njenem pogrebu, katerega ae je udeležilo veliko Atevilo občinstvu. Bila je ¿lanlca dr. Jutranja Zora1' lt. 106 8. N. P. In dr. "Severna sveada" lt. 29, J. S. K. J. Prav Iskreno se ' zahvalim vsem sosedom za darovane krasne vence cvetljice, ter sa vso dano nam pomoč V uri ialostne nesreče. I «epa hvala članicam dr.,it. 106 S. N. P. J. In članicam dr. At. 189, X. S. K J. za darova-ne vence in cvetljice, ter sa ud«-elbo pri pogrebu, tapa hvala nje bratom, Franku Glavan ln soprogi, ter Louie Glavanu in njeni «oprogi is Aurora, Minn., aa darovane krasne vence. Lepa HVala njeni mteri, ki ml je stala na atrani ln pomagala ia čaaa lK»leznl pokoj nice, nadalje hvala nj« bratu Johnu in njegovi ao-progl, bratrancu, moji sestri n nje soprogu Fr. Krzarju, seat H Franc«! Pere in nj« soprogu Andrew Pare, njeni aeatrl ln aoprogu Agnes Zalar, mojemu bratu Franku GroA«l, kakor tudi druftini Frank in Francea Jenko in vsem drugim ia kra«ne darovan« vence in cvetljice, za tola* bo ob url ftaloatl in near«««, ter 8« udeležbo pri pogrebu. Sa enkrat najl«pia hvala vsem »kupa J. Tebi draga soproga (n mati, odlla «i od nas # prezgodni mladosti, ztara lele 86 let. želimo TI, počivaj v miru ln lahka naj Tl bode amerllka zemlja. Ostal« bodel nam v spominu * nailh srcih, žalujoči ostali: Lovrenc GroShel, soprog. Joa Jenko, 18-letni sin, ter br«tj«, sestre, mati ln val sorodniki, Ely, Minn. drUitva na veselo julijs na pikniku, predsednik. •Videnje Anton Izdatki sa abončsno delo akupsj MMIIIHflHIMIMHtMtMMMMNHlHIHHIIMMI «18,717.14 Pleča in uradni stroiki ........... i.....m.... i. m... m....................................... 3 1,18634 Polteins, oglašanje, itd. ................................. »......«..i.,.,... i». ....... 81141 Ht If I, I Ceaaeast, Okle. — Društvo it. 887 S. N. P. J, je na redni mesečni seji sklenilo, da priredimo piknik dne 81. Julija; zstor»J ste vsbljeni val člani naiegs društva, ds ae v polnem Me vi lu člsnetvo Val isdatki skupaj ČISTI PREBITEK .....................H..............M...I........................................... 6,06087 l' RAZDELEK OOTOVINE IN INVENTARi Millard StaU Banki čekovni rsčun ,...............M...........»M......M.....I #40,11731 . , .... n . ne plačani računi sa lsvrieno delo...h........»•............................. udeležite piknika. Prosimo tudi KnJI4#vni| Mstics dolguje tvo društva it. 191 B. 8. P. Z., da| v „|of, >p,{Jft ^ ...t.................................................................... ...... ..................... I...... ...................H.,... .H.........M... M.. ......... ..............I... M.......... ................................................. ...... bl ae kolikor mogoče val udeležili. I v iÄ|()(r, krnila Vsak rojak Je dobrodošel. Za Potrebščine v "Mailing" oddelku udeležbo ae ie naprej Mhvaljujemol» 1# , . . ... . , ,,« , j. , . 11 osimna (snamae v ibiokii ......... ....>..•>)..■•>•••...>>.• ..»»<•.<»» ......i....... In kličemo: Na veselo svidenje! - N#dovr4#no d#lo ln blllf0 v proo#(MI linHHMMHII«HHHM.HMItMHW)»M»N ....... ..i. ...... ......... ...».ix.>».<>. >*»>•»>« Heroji in oprsvs s odbitkom sniisne vr<*dnosu....... «».......»••............. ne isčrpsns zavarovalnina uplsčsns ...... ••>..«..•>•«..... i.................mm... I... 316344.19 63««. 16 9,15638 1378.48 80.81 1636 68.00 561.71 8631838 148.76 ......m.....n...hw...m..mm.....m..m.m.. Skupns vrednost s Inventarjem DOLGOVI IN OBVEZNOVTll ne plačani računi .$6931739 V. Kodelja. Ujnlk. Iaaaeuak, Washington. — Druitvo "Pomoč bratu" št. 802 bo priredilo piknik in plesno veeellco dne 7. sv guata v Cottonwood parku, ki se nahaja pol milje od Rfntona ob cesti I Ae ne plačani računi Maple Vslley. Ob tej prUikl vebim Dolg ns plačsh ............................mi..............................m.fc,......................... "*u| ' vaa aoaednja društva, da se veseli»«-1 Vloženi kapital sa B. N, P, J. Tlakamo ..........M.'*»,M ........................... 50300,00 kolikor mogoče številno udeležite, se kar vam ne bo iel. Igral bo ie snsnl | BkupsJ obveznosti ... ...................................................»AlMMi «i. *»••»•••«........... .«11361.80 tamburaškl zbor Iz Tacome. Zs po- Cisti prebitek pri poalovanju ln obratu 8NPJ Tiskarne «2639519 gssitev ž«Je in dober prigrizek bo Uplačano Književni Mattel «n ,ooo «o skrbel odbor. Torej na svidenje dne I Izplačano Proeveti 6,00« 00 10300.00 16396.19 7. avguata v Cottonwood Parku. — A. A. Htraad, predsednik. I . «69367.09 Dr. Ma J. Zav*M PHYSICIAN â BURGEON 8784 W. 96tb «L. KNJIŽEVNA MATICA 8. N. P. I. Ralea ad I. Jsa. da M. |aai|a 1187. . IX)MODKIi Čekovni račun na Millard State' Raa k I I. Jaa. Za prodane knjige Od Tiskarne H. N. P. J. poeojilo • Mpet e#f »apesMM»*MMM»eeMM* /»**«• «m m»»»»»* »m* *«•»»•#*MIMimM(M»fllM»MHI«*»MMll'«Mlf 3 642oy 8318.69 10366.02 Telefeat Crawford 1118. 8818. Skupaj ••»•••»seeeeeea»e#sse»»eee< os M i I •4 I a 4. M to to «4 S. S» L OS CBtCAUO, ILL. f IZDATKI! Provlsijs zastopnikom .......^ .»mm............ m. .........m.... Poštnina in rasne potrebMIae............. ..m....... •«»».»«.»>>>..« I H lov. Narod. 1'odp. Jednoti na dolg .....f.•»••«.,m.m.«»»4m)»>»>.»«m><»..>m.>m»>« [Tiskarni H. N. P. J. na dolg........... TIskarni M. N. P, J. za knjige "Informator" $18310.80 •f »e#»m••»beee«#• m «»mm« »#* »aeeeeese eeM» • $ 88737 106.60 10366OSI , 1300.00 41000 RAD III IZVEI>KI. za mojega brsta Jakob Al>«. o • «»mmmm» HkupeJ Inventar knjig v zalogi ..................m........ Ae neplačani računi ss odposlan« knjige.. • ■saeeeessMMM... eeeeeeeeesee«! Hfcupaj katerem ne V«m. kje * te zadnja Vloge ne Nlllard «tate Ranki tri leta. Piaal sem na njegovi- W(|p|fcJ sUre naalove a s«m prejel vsa IMjr ttok»rrii h. n. P. 9, pisma nazaj. Zadnji njrg»iv na-1 PrebMek alov je bil v Minneapolls, Min». Sedaj so ml pisali aUriil iz sU rega kraja, da so v skrt**h radi njega. On Je doma It Trzina pri Dom£alah. Zelo bom hval^l^n. ako ml kdo ve kaj povedati o njemf^ ali pa ako bo sam čltal U oglas, naj ml nemudoma piie na moj naelov: Frank Abi«, «18 Han Bruno Av#*., San Franrl»ro, Cal. (Adv.) I 18376 3I2.S69.69 6143V0 64 . 4,716 26 261 21 1I936M 10 .3 9,156 Of „ 10302 OS «19366 10 Rajlge v aelegl; _ t,941 Informator 406 Hrbtenlee 4396 Ameriški «oeenrl 2378 HU#ven»ka• AngMka Hlovnka 474 Zakon Rtoyenealje 440 Zajedale! 1344 Jimmle Hltfrlns 1366 Paler Male»ve»it4ira < U NAZNANI1X) IN ZAHVALA Žalostnim srcem nsinanjam sorodnikom, znancem In prijat«-IJm«i tulno vest, da nam j« kruta smrt ugrabila naiegs ljubega sina In brata CIRIL KUTZLERJA. Po nesreči se Je obstrelil dne U. Junija 1.1. ob 8 url zvečer 1 dlnamltnim "kapselom", katerega Je naiel in je po nJem tolkal s kamnom, obstreljen je bil v trebuh, nakar so ga prepeljali takoj v tthaw bolnišnico v BUhl, Mlnn., kjer Je bit dvakrat operiran, na ftaloNt vse zaman J. moral j« umreti. Rojen je bil v Wsuks-kan, III., leta 19U, 27. Junija. Umrl pa Je dne 28. junija, 1927 ob 2 uri zjutraj in pogreb s« j« vršil 26. junija t. 1. In eicer po katollikem obredu. BU je član mladinskega oddelka 8. N. P. J. «iruštvs it. 814 v Buhl, Mlnn. Lepa hvala dr. it. 814,8. N. P. J., za krasni darovani venec in za obllnoitevilno uddeftbo pri po-grobu. I^pa hvala vsam, ki ste nas tolažili ob url Aalostl in nesreče.. Posebno hvala za darovane venca ln cvetljice mre. Halenl Dolenc, mr. in mre. Mika Mlklav--let's go—pea eaa't give the excuse this tin» of year that yon ar« afraid to go out fee fear yoaH get a cold aad you can* stay srennd the furnace la net out, bring in all your good, sow* healthy friends that yea would wan| them to be your brother all Coma sp.rit so rather that yon" Say, doafy forget the Good Tfcne Picnic en the S4. Let us see if we ear ceo among us op do—you know, Yeaag American*, what to do. Lot's see arery oae have a good time. PIONEERS' GRAND PICNIC The Chicago Slovenes as well as Slovenes in Ska adjacent towns are eagerly awaiting the Pioneers' second eniftaal outing—for the ftrard Pioneers' Pknk, August 14th. A large ettfadmirt ia expected not only fsuat the tibicago metropatitar area bat equally large ftom out*id< members of the order. Ba%ers, Stalwarts, Mohhwhs, Little Fort, an« other poinU promised to sttond.^D will bp a zeal reunion ef the' Youaf 9. N. P. J. lodges centering arount - The Pioneer lodge la the moet ac tire among S. N. P. J, lodges .¡k Chicago. Their affairs are not oa ly «roll attended but are always ar ranged se well that a mere word of their doing suffices to draw a big „ „.j eropru. The plank wfll be held at VM « Crtrt.filhv Seringa. D1 (Juet east of O'Heory Park.' Guides will be on hand to taki yo< to the pkMe ground; se don't mis ITS NOT A JOKE. First Scotchman: Let's go to a nickel show. Second Scotchman: That's too expensive. Third Scotchmen: Let's gu to church. It don't cost nothing to got in. (All agreed). They sat down for fire minutes. The preacher said: "We will now take our yearly collection of one dollar and nothing loea. One of the Scotchmen fainted end the other two carried him out. STALWARTS INDOOR TEAM, KENOSHA, WIS. the good time with the many Pip neer Misses eat there in the shad? Grove! ■ ,.„• K j Tlcketa ban been on sak for som» time end are lie at advance Uc at fhe gate, for this amount ef money yen can haw mountains of flin and joy with th peppy Pioneers. (It's aleo whkperw that Amy and Don will on that date weather permitting of course, of iicially announce and. solemnly celeb rate their eagageapnt. fte real aa ture of their love's cHma* ia at thl moment still a secret, they sap, b order that a mush bigger surprk may be stagod.) Three prises will be given awa) at the picnic Augdst 14th: I. For first family on picnk grounds. I I. To the girl Selling moe tickets. S. To the boy sailing most tickets The biggest attraction at the pic ttic will p^^^Ap^ b® ^^^ . Itt^iooi BaI gam« between Little Fort Lodg* Pioneer Bey Team. In addition to that there will b< races, games, contests of all eorte-under the direction of Brother F Hetdenrolch— with prises, of for the winners- The Pioneer Plea* Committee hai net forgotten to provide for thorn who are fend of dancing. For tha' purpose they have eagaged the pop ular "Zvoaimir" Oreheotra. Refreehments af all kiads will b< sold at loweet poeeible coat, nbo August ■■ stay not appear very elaborate and rich, but the very name Pioneer» guarantiee s»siyens a good time You canndt afford to mks the beautl ful opportunity that is offered t< you. You know that the Pioneers an always ready to shew you good ti m < et all eeeapkma. Slngi songs from Alpha to Omega to noth tag for them; in fact, they knew It helps to atohe the* affairs fal. For Aaierlcea Slovene« they really are unusually fond of Slovene songs. They ar« proud of that fact and that to why the older folks always attend their affairs la large number. Nature and tha Pk users are Inviting you! Coese to their Grand reunion picnle Aagust 14th! H L. B.—ifkassi Publ.c.«> Cammittee. P. S.—Attend the picnic July Slat of the combined S. N P . J. lodgee I booet our August 14th pknk. Hell ticket* now! Got them from VaL Videgar. L. B*—r. P. c. Top raw left ta right John Ms«»«* Msnscee, Joba Pavltrh. teptala. An aad Steve MaMch. Freut row: Trna M*«««e. I«« K*cta Led wig pr»*t»| J«o The -BtahrarW' aro out to Ilea up to their nsme Jutv 17t> they te.ve^'^.ok.ianT^tU wTt/T^ Freak Oder. Rady aad Jee such a of servitude, came from Pittsburgh. It sea some of the freamea witfein t of Pittsburgh Terminal Coal liberty and the pnrsaft of ia sharks own«4 by the compaay. These arfners are purspiag happiness, but have not hqea ape to catch up with it. They are en strike. ■T". «• a q ' Just to Impress thaw with the sai-enmity of the fourth af July the compaay ordered the roofs to be takqp fpow the thstkw bsrsnei thogs miners stuhkuntly 'nflttrd oa occupy^-ing them. ©Nea mqy think that thk waa dene in order to ernah the Arihe, to vae«te the templee of freedom endure the luwds of the fetheriaad SI • • * % What the company desired was to give the miners and their fasrifcee aa ¿nobetructcd view of rächet» bursting la air aad showing that our flag i* etül there. WMk the oratorp orqted, the rockets rocketed, tha -rackers cracked and the hills echoed tha scream of the "bur* o'freedum," u Whittler would say, the miners and their families had no roofs to ibetruct their rkw of the glerioas •elebrstlon. e " e e Nearby was the Rev. William bafft Howell. Fw soma raeeor ^w® ^^^ • fIw' ietk owners of tha company see 3» probably does nqt subscribe ti the *ave Rock trip: We leave 23rd at 4:00 P. M. (Chicago time) en a special iatonzr-■ car which will kare at Archer Cicero Aventiea. The trip down will uke only three hours. We will return Sunday, Jaly 24th at (Chicago Ume). • • * Fifty peopk can be accomodated 1 this special ear. Therefore, we bare room for 11 mere. Thoee of rtn who are unabk to make decision to go until the last minute 1|B1 have g* opportunity near. Take advan-ef tfT , ' ' » Sklqr Helen Heidlnrekli sold 41 fpr the August^ltth Pioneer gt iCSSei? ^Wt' Sunday, iwnkee to dispose of 190 and we know she'll do k, pd her husband and kiddies be seen at »11 our gffoirs. They gh rjT of brut2 an army, and they're vary ganeroqs tee. Helen map not be shifting, mk |^of the Pionper machine, bat right behind poshing for all is worth. • • • At the Wienie Roast laet Friday, ^M should come strolling along the gfiia through the «arhaeea but John Kopach. When asked how ahd when he re»Hed, "No ont r^r* Un» E of saint Beer that God to the owners. At he moved ont of hk shack weeks téo—hp special request bad a fine view of the celebra-kn frew one of the templed hills. Well, it was a gkeiens Fourth in he domain of the Pittsburgh Term- nal Coal Corporation. • • » At last the Saceo-Vanaetti defense s gettihg a hearing, even though a trlvate hearing, bp Governor Fuller nd hk advisory committee. And hat k something to be thankful for. n the intoreet of justice I think here should be formal pabHc hear-ngs. There may be reasons to the witranr, but we ean't even guess /hat they are. This k no ordinary arden case. What Governor Fuller nd hk commission are or ought to be otag la to provide as far as possible m cxtsa-kgal but not iUegal sub-«titute for the new trial which the iWHatione of Massachusetts law and he inomrrigibk prejudices of a Judge 'enied these ingpeent men. "Naw Leader." * * s I suppose you all read in tha adt issue out* "Daddy," James Pa-artkk regsrding our pierde a*d ■■Mr Lotrich Gokb introduced the ^Keep Awpy," which Was too treauous for the smaller ones." now lir- Petia's game though, I hink, sai eren if I was away from kaèws side for a few mánutea and h ----But between you and me ie is Donald's rival in disguisé. Bit no sir, even If Donald k un-nié to me, aftef what I heari Mr. Sgty, in company with some ■ t "My life's ambition k to lite a football team ef thirteen •ona—in other wards my own foot «11 tea»,* be k the talk of the ^ iSncijB Of course, that would be a big *egt for the Lincolnitee and he voaM be a real patriot, but my good- there is a scandal going the -ouadi now. It Is in regards to yod Repaid, aad your friend Mr. Kra-ner*s staying overnight at my home, gy folks were home too. Do yod tee anything wrong in this, Dennie tear? Your blue. Amy. • • • • Another "Fkah." Brother John Barlich while viaK-ng at La 8alle July 8, wrote home that he was "married/' After some if the sarprises the bowlers "pulled >ff," the peopk were ready to be-Ieve saything. So when he came home the neigh >orhood was qokk to know about it ind rushed to Ms home. When In 'ormed It was all a joke they were 1 low to believe. L. M. & Bay, walking late sso be : "Let I'm the beet "AS right, tabo a and sell them.** The boy tried bard to ta the ■I*» the that a sak. with aa apology, in; the said yau YOUNG AMERICANS Not ao very long ago there waa an truck In the "Prosveto" about the Yóung Americans' base hall whkh failed last year. Well |l pened sa because we did « narty players la the Lodge, lay we claim that we ar« the bast Eagtish speaking team in the SNPJ We efffr Cleveland a game In the near future, about the so« oath ef Aaguet We wfll visit your city completely dreeoed In baOO hall ckthea. We aee aU members of the Aay city that wiehoo a to Attguet Vogel. <0 Victor Highland Park, Mkhlgaa. He wlU gladly give yau eatiafaetory answer. for he 1» our c «me on. Chic*e° or flpetngfkld kt oa form a kagua. It 1« aot toe kto to get aeqaalatod; got a chance * We nhellsagi yea. - Young A to «orna to oae pleak en the 14 ef Jaly. The plaee k Nine ~ B Y, JULY 20. ^ CLASS CONFLICTS WEDKESD4 DRIVE of thre« the boi-Urout Amid for pan> Thoee are the for the Storve4 1 On the eve of the lepcudance af Gad's of July 10, , that en the ees keep m* away from the Pioneers." That's the true spirit whkh tnnie baa shown since he became > of us. He is rather quiet. b*t can always be relied upon la da things for ,hk organixstiog. • « « Last Friday are added three new adult members to our roll, three new juveniles, accepted four transfers, and transferred two juveniles to the adult class. Beginning August 1st I ending November 30th, a 4 fgr Juvenile members will he on. Surely every member huuws ef f youngster who is not yet a Pioneer. • * • Out at Clarendon Hills they hare modem new bdimey. Our Mike Reading is the proud proprietor. Mike is a member of our dance committee, and when a meeting was held out there last week, we under stand that the members raided tha •«hop to the last pie and had quite a feast. We wish ypn every success in your venture, Brother Reading ", e « « Several of us sttonded the picnk given by Lodge No. ¿4 at Waukagaa on July 10th. As a result wa hav» the promise of the officers of that lodge to vkit us at our picnic on August 14th. | ♦ « » Hew powerful k true friendshfr i* fraternal werW We're alL brothers and sisters, yes, but how much better It k whan we're friends as w*H. Jimmy ghd Joe and Leo are no longer just Lincolnitee to Wr sre our friends. The same is true of Other lodges in other towns. Wouldn't it be splendid tf some wsy of becoming throughout the English our organisation ? Incognito. PSRSONAL NOTES — Brother Andrew Furkn, who, as it hds been already announced, recently graduated from the Iowa State Dental College, will open his office Augpst let oa ftdth Street and S. Homan avenue (aoutheaot corner) We wish hfm ntfgy success! Oar duty, Chicago Slovene«, is to support him. — Sojourning in Chicago st the preeent time k Brother John Rebol, a high school teaoher in Montana. Last Friday night be visited the Pioneers' regular monthly meeting end expressed a deep regret that be will have to depart soon, leaving the best crowd of Slovene youths he ever WW. John has a number of old and new fiiende here, who regret that he hae to leave. — Mr. and Mre. Frank Somrak, their daughter Molly, and sons Frank and'Stanly, of Cleteknd, Ohio, visited Chicago and PaUman last week. Somehow we've never been able to convince a Clevelander that Chicago k the best Hty on earth, and this was especially true ef Mks Molly. A loyal littk lady, whom we liked very HEROISM ta what dees heroism consist? it necessarily dyiag in batik hatardlng one's life In some spectaa-alar eertfce? Not at aU. Earth's truest heroes are garbed in workmen's jesna. pollcomen'a and fireman's uniforms, aad—this above «0—the simple dress of womanhood in the kitchen. They are horoee who do their duty though the world may neither watch nor applaud. They are horoee who beep faithfully at their tasks, though the ta^u may not bo significant They ere heroes who give honestly the beet service they bava, though H be bat to hew wood or draw waloi He k a hero who dares to aay ae, ttaeagh fook suaos him of caws ik* He k s hero Who win aot fallow k danger to manh He k a hero who pre roe firm whoa folly lures aad An esseatial item in the creed of ees1 who think that social tion has stopped at tha present tU*e of the higher capitalism i. the a*ser tion that there are no classes and no irrvpressibk confUct of iatere.u They qssume that the age of 0u" steel anjl imperialist finer*« U tfc age of social harmony aad that any person who deniee it la « miscreant guilty of treason to the Stat* No "Other ruling elaae ever claimed ind even the founders of the Constitution never claimed it. All ' ruling claaeea frankly a**ert Od the conflict ef interest between thoee who owned the Important form, of property and thoee who did not In framing the Constitution H**^ ton, Madkon, Gerry and others did their work In accord with the b. . that the intereeta ef commercial men planters, small farmers, manufacturer and mechanic differed. Their idea waa to give the more important forms of property security against all other«. They associated "virtue " with property and "vice" with lack ef it. At a later perigd when the massen without property were pressing their eUkM fy the suffrage the old ruling classes ware afflicted with panic la all the -early State conventions in the Eeet and South which wised their constitutions the moet determined struggles were waged over the question of granting auffrage to the 1 without property. The old cliques frankly doclared that with thk power ia the hands of the msj-ority the ruling forms of property would eventually be at the mercy of the lower classes, whose interests ia conflict with these forms of property. ■ Of coarse, these fears have not yet been realised, as the upper group* aad their politkians have been able to win the support of the masses for their two parties. But this support been won by intellectual coercion, clever deception, appeals to tradition, and roMance upon the habit of hereditary voters to support what is. But accompanying thk habit sre strikes and demands of rural and urban workere which are assertions of the class conflkt. Even in Con-grass and the State Legislstures political agents of workers snd farmers appear to preeent their special claims as classes and again the economic conflict of interests is ex- n ^^^m with class struggles and class intereeta as any capitalist society sbroad. The assumption that the rule of our grant magnates has brought the ers s4 sock! harmony is hokum and nothing else.-»-("The New Leader.") WHEN LOVE IS GONE When Ipve k gone ^ The moon k just a moon, A cold dead planet. Out of rhyme and tune; And stars are merely sparks That trail her round: And nights bring lonely bedtimes, All too soon. , —Kate Hermen. "This is-a good restaurant, isn't it?" "Tee. If ypu order a fresh egg you get the freshest egg in the world. If you order a good cup of coffee ypu get the best cup of coffee ia the world, and—" "I believe you. I ordered a small steak!" « Rover: There goes Fido with s new pink ribbon. He sure puts on s lot \of dog for a little pup. J' ever hesr about the absent-minded prof who fell in while besting and sank twice before be remembered he could swim? • "I've been trying to locste Smith for weeks." "Have you inquired at every po»-sibk place?" "Yee, I even phoned hk home." PURITAN COURTSHIP "Thou art nice," quoth the youth from a respectful dietance. "Haw dast thou be so bold? smiled the lass from her many folds of ckthlng. "Thee art moot beeetifulest. mumbled the lad. "From whence did thee acquire that?" "Dtekeua." "Merciful heavens, thee shouidst be struck by a bolt of lightning m being ao profpne," she enckimed "Be not fetuous! I love thou snd thy loveat me." he insisted, ksning forward. Aad as he kissed her she slipP^ a sheet of paper between their lip*- ____gtrk prefer bonekas fish that k, they doht like him to have a backbone. In many and many a home tonifht young men will wreetk with profitât*. though the witchery of the see-son oatteoe. With many aad many * fellow the victory of drawing table over pool table win net be eaaily woe. Maay and many a eonl will oe wrunr la tha .struggk of purpose with In who* a— I will« eaaekét President Mehe whs, Le Salk, III. ' PÖLLETM RAČUN MED GL. URADOM IN DRUŠTVI Jaaaar 1—-JLunij SO. 1927.. I Število «uwvt I Oddelek I Mlad. I odraslih I odd. la: Mhevlla ílsno*: Mladinski I Oddelek Mlad. oddelek f odrasljh ( oddal. Mladinski oddrlak Oddalak odraslih Oddalak odraslih druit. Mladinski 29.98 I Ü0I.00 2,37041 98.07 1 1,799.00 1459.41 104.34 1 997.00 089.98 32.70 1 166 00 980.48 , 48.00 i 622.00 580.10 31,71 1,869.00 175.80 10.50 J 19.00 270.56 8.40 38.00 2,191.40 62.60 2,132.50 079.96 14.31 i 300.00 326.91 18.00 27.00 466.83 2141 188.00 539.76 31.52 209.00 1,472.05 83.37 1 ,"053.50 1,000.72 74.70 110.60 1,349.94 60.69 1,674.00 1,161.20 34.44 030.00 1,191.18 23.73 861.60 302.68 18.66 288.00 1,568.80 36.07 2,160 00 19.37 ................ » . ...M ,.<••.U..... 2,072.49 57.64 1,481.00 1,382.48 87.14 , 7*7.00 333.14 . 0.66 292,00 " 1,020.00 1,917.72 101,01 1,414.16 11.6* 1,188.25 526.91 8.47 270.00 978.78 30.62 49900 2,842.09 97.89 2,39240 2,486.73 0943 1,271.00 779.18 40.47 278.00 3,128.18 10.44 4,996.00 376.83 2143 80.00 1,040.06 72.90 1,049,00 1,624.98 3847 419.00 878.96 1M9 21.00 168.79 1346 109.00 1.266.83 no.cn 1499.00 1,34049 26.00 1,448.10 819.96 16.17 1,899.00 . 2,800.76 80.13 341T0O 46744 1944 1.2ÄOO 1,023.72 41 .<|9 6Í3.60 366.62 11.84 292.00 969.61 38.01 2477.00 _ 208.9& 5,?H 102.60 ' 2,178.U6 53.25 147900 452.26 14.28 169.00 . 1,726.05 oo.Oi ' 1.266.60 366.92 36.28 488.60 891 .OH 20.49 '.'67.00 1,447.11 59.91 1,7)0.00 2,7ttt.OO 2496.29 56.44 539.49 39.60 209.40 1.49849 ; 107.68 24II.O0 229.94 19.90 196.00 2,146.87 1499.99 61.62 ! 47.92 2,096.00 • 506.00 1406.00 i 98.76 • 746.60 264.60 16.12 10.00 668.40 14.70 1,09640 94¿.62 3047 867,00 1,029.46 41.79 769.00 1,99049 wä 023.00 1,496.00 40*16 667.00 m.iH 26.77 64.00 1,068.64 7644 1,090,00 768.26 87.99 1,880.00 108.70 12.70 „,W„,,i,l.,„„ 1413.46 87.71 417.00 91748 22.66 4f».00 231.88 40 0200 268.38 10.67 XI» 00 1,860.12 10.13 2,70340 1,096.21 7440 1,429.60 1,192.79 48.10 109.00 1,719.4* 36.07 2,702.00 1,698.8* O8.07 1,043.00 089.49 68.42 269.00 2.237.79 70.20 ' 971.00 729.93 37,02 394.00 1.009.33 31.60 091.00 1.369.2* 08.08 477.00 S09.78 2941 194.00 900.10 43.20 2482.00 1.960.1 J 78.80 • 3,400.64 2473.91 47.44 768.00 1,497.50 32.26 264.00 3470.19 0948 1419.60 L'2 H.04 14.70 32,00 866.00 42.7S . 2*9 .Oil 1438.76 oo.ito 234.00 1,19748 .....J 2,096.90 ~ 143643 1467.13 02.72 ;(06.oo 90.83 1,046.00 > 73446 • 47.90 249.00 v 624.7 K 4*,48 .........¿««A 060.90 1846 2 J 4.60 99944 1 2*47 1.199 00 160.94 29.07 1,096 00 096.f6 66*10 2141 1641 1446 00 lj4 00 497.68 MM 46l.no 2,293.46 10*16 l&M0 1,361.16 68.92 M31H0 1.979.48 % 92.40 1464.00 1,033.«* 42.00 49S.60 327.73 I8J6 99 OO 2481.64 , 110*4 • U84.60 129.90 1 16.11 22.00 6249 m •mmm nji*• <« les «e» fi •vsa ■ M «tes v krta« im Prta«* MOS. ee. srksatoa aa*wi* m a«f« fetes s» toMM. si mima mM »iise krsi v kmiM a*M te m i nnkes 4m ims As a •M Mto H 1 bsd svetä _ ...... SREDA, 20. JUI.ua. udrailik STANOVANJE V NAJEM. r .:cty f. • ./t 971 Ml Ml »41 444.4» 214.M t 1.39010 I «HM mu 1 7TU4 i 1 «ss-Oft X TUJ« 2S0J0 i hm I&99 . IM i 499 47»M U1J7 >19.41 MS R4J8 949.17 IT J» llllt xt9 14.4.1 I 9. t» 499 IJ9 14.19 141 TLtn IN 1.114J9 i01j9 1u99 1940 31M9 11109 19T.99 mm M : UU4I f 19 r" ~ ! « » i Kadar m «elite, vprašajte alt pilita sa pojasnila za vsako, vrstno prevažanje. Sa pripo* 11 #7 E. «1st 8U wmixmw V Bajen ae odda ttiriaoboo stanovanje v tretje« nadstropja vtnCs mm.m>mmm ■ «ni «e*. moderno vre jene. cena zmerna. STJT'ÏÂÏ'.Ï "2TLÏT ir: 1 Oglasite ae pri lastniku na »10 » ■** lf1 r o_ «___a___— III »■íi*ém la ant a lom «iMlXCYOM. BL C So. Avers Ave. Chicago. 111. (Adv.) Hranile deaar ia prihranite za obrestih | Ker je pritok novih vlog začetkom vaakega pol lete večji ■ kot v drugih mesecih, nudimo naiim vlagateljem dva- ■ krni t letu posobne ugodnosti. a NaŠa pravila tozadevno določajo, da obrestujemo vloge. a katere prejemamo do desetega poslovnega dneva v ja- ■ nuarju in juliju tako. kakor če bi jih prejeli le prvega ■ - dne ? mesecu. • 13. JSUJ js deeeti poslovni dan v takrat vloàite denar, da vsled česar lahko do od 1. julija k Sigumoaj Valega denarja v nafti banki je zajamčena po pravilih drlnvne banke FUM SMSEI STATE BARK j •S Certlsndt St. New Ys*. N. T. B '»"f....................... andeo spolar 1919-1921 Bkm Us4 Am HARMONIKA NA PRODAJ. ■ 1,1 ' 1 Ns prodaj imam dve harmoniki. prva Lubaaovega izdelka. 4vrstna, trikrat uglašena, im-portirana direktno iz starega kraja, draga je 4vrstna Ceh« msrjtvega izdelka. Obe prodam, ker odpotujem v staro domovino. Za ceno pilite ali se oglasite ošabno na : Louis Pire, J». O. Box 2. Glessonton, W. Va. •j . « . NOVI NA8L0V ml JOa v. grahkk »S» TA. ■' s ftITflJTCf VODMAT m 9®^ "ÎRSPÎfcPÂfc. NOVE 4KEI K domača zma vila domaČi zdravnik » MATH. PEZDHt Ses !H CSy M Sla MW TOPS» W. T. IMPORTIRANE KOSE M ia s rUbn S4. M. SS is SO pekev Sola« -fti Srp--J Praks sa rape s > KoeiUe (Mes Express) 1j5 2-00 MATH. PEZD m TT2. Cky RU Hew Trak. N. T. VAŽNO rajnka. Sa va» ANTON ZRA8NK Starim ljudem daje moč m krepkost. mm m p«4mm h*m ■ i» «i * KM MM i. U1 ^HH to*W MM MIH I S* MM proletarec «ae ia rajsk, ki a« bi ». Vask Ista, $1.71na psi Iste. TdL -ar- MATTHEW J. TURK Real F.ftfitr, Ii*»*— and lnmf¥f JAVNI NOTAR 2653 & Lawndalt Ave, Chicago, IIL swaljHi ia aplek vraga. IsSalsJan loUnb aa tukaj M Urfas prošnje sa debe to irojctT sa taka Sels. Cane ps ants rati raskogsr. RUDOLF J. JINDRA pluhbae Is Is 90S -r — 5000 knjig sa 5000 slovenskih d nižin. jUNLESM-SLNEKKO BBHjO ENGLISH-SLOVENE READER iim or. r. ^ Knjige raebaje raje n »¿eije a ia beriln is ter kratek ssgle- (USS NAD 50 SLIK Kajis» > Kupila js se psi Dr. P. J. Kern, <233 9L Qdr Ai Obis. i0m Na ml aSki vidite Strakel Trto, kanjo ki violino, in um dobili e* e jib pera sera pUUs. 10 indi 75c 2 Sloraseki peekeiaá taU^^-.»...»...... Oker Stejeri«.................. . ,, ...... JtOSkel Trie Cm sove »Ms asu éobih ta* o4 poannnegs Hejer Trio; lulor ^himo «e njegov« pJe4*è. tekk« Wee atorbi saroci ker KILA OZDRAVLJENA a piaitji STUARTS adhm1vr PtAPAO-PADS, ki ss mOm, da dri* kfls ia sdfrsvije «S ms. Nsia PLAPAO psdkgs j» pvikyljht ia ae ee sm praas* sa raaks kile, naera aparati. lfhaa ssmIS, a ia ss kaj bbko prileti. Ts Trio as vae urratne sa plea. S4SS4 Prisrarabi vsUek J Slsvosebe polke__ see«? st. Clnreki vaNeb_____ Newbargb arart 14043 Aim Stajaeii .Hejer Trie *4S44 Hakheber mer« ................. Krenjak i «atfeb______i.........., , . S403S rWvWaad polka____ ■ ■_ Ns BHurisara - , .......... teaiT Spie polke___________ F .k^otU ____- , ,- V «o agoraie pWWe .ra Mb igrane ss PETJE: >4041 Kukovica. poj« t'pss>. poje . >4040 Naj in kljDta. 2S Ss n po fl JS — S koe akopsj ps »s SUS SMjegs is- Zetr>raki tvonevi >4S«y V«n4«k «kfvefMktk poemi..... V*n4ek >ti»wealik peen M9K1 Sehe »pele s nebeeik Ribe« ik Um t GODBA ZA PLES: >494« Nsntkn. ratfek_____ Reapuluiesja . , . .. Iik« Pv4»v ■ Co4e« Xera s.a. ANTON ZORNIK ari. p» TSc. OsaWkl korane, pe SI JS ia te^je pa ps fl.7Sc klapst, ps $Ua WSeiai sa rapo ribat, pe $1.50. v «slogi eejfinejée. sejboljáe ii sajhp4e vrata UM 9104.1 fwijub» polks «__ iemtvewbn____ Umi Re^avki. kersfture r'»«J ihro.niei •r I t» lein A«k «u «wr a Ith».. 94-99 1 srr-jjnjt Í-SRWTS4 94;aji4«s mI «s «pn Pwkveriesa pevebs »«ja. labe RASrVORJ RA.r 4 nUUèw aft ve9. 4mtx «artenj 2— nmmtiln ^«eiMe entem^n enelev. te piaénb kœte pri ; pri «preje- ISJST M'.ADINSKI UST JR TJJDL ZA ODRASLE. AU STE NAROČENI NANJ? ANTON MERVAR »19 Si. Hair Are. C1JWELAND. O. F.KEK2E 1142 N. E. Dal« Rá. CLEVELAND, a a n. p. j. ZASTAVE sir CIWIJS SrüfitTfc^rJiJ1; i rm M MUdk & J. PoUcek JAVNA NOTASJA UM WmI Ulk stfmt