Letnik 1914,
Državni zakonik
*	za
kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru.
Kos CLXXXI. — Izdan in razposlan 9. dne decembra 1914.
Vsebina: Št. 343. Ukaz, s katerim se razglaša z Najvišjijn sklepom z dne 28. novembra 1914. 1. najmilostlji-veje odobreni sodni red za zaplenjene ladje.
j sodišče I. stopnje za zaplenjene ladje v Puli in t #	višje sodišče za zaplenjene ladje kakor II. stopnja
UkflZ VSG^ä ministrstva Z dne na sedežu c. in kr. vojnega ministrstva, morna-
9. decembra 1914. L,
riški odsek.
§ 2.
s katerim se razglaša z Najvišjim sklepom z dne 28. novembra 1914. I. najmilostljiveje odobreni sodni red za zaplenjene ladje.
Njegovo c. in kr. Apostolsko Veličanstvo je blagovolilo na najudanejšo predlogo, podano po pritrditvi vlad obeh držav monarhije, z Najvišjim sklepom z dne 28. novembra 1914. 1. do do-tične odredbe zakonodajstev obeh držav najmilostljiveje odobriti nastopni sodni red za zaplenjene ladje.
Ta sodni red za zaplenjene ladje se razglaša v kraljevinah in deželah, zastopanih v državnem zboru.
Stürgkh s. r.	Georgi s. r.
Hochenburger s. r. Heinold s. r.
Sodišče I. stopnje za zaplenjene ladje je sestavljeno iz konteradmirala ali kapitana linijske ladje za predsednika in iz dveh častnikov za mornariško pravosodno službo, katerih eden posluje za poročevalca, in odloča z večino glasov. Predsednik mora za priredbo pravde sestaviti preiskovalno komisijo za zaplenjene ladje iz pripadnikov c. in kr. mornariške uprave. Ta komisija, izmed latere posluje eden ud za preiskovalca, ima pravico zaslišati izvedence izmed izvedencev za vprašanja mednarodne trgovine. Ukreniti mora vse v interesu udeležencev in za pospeševanje preiskave še pred izrekom sodbe potrebne naredbe gledé ladje, naklada in moštva (§ 4, odstavek 2), predložiti za sklepanje dozorele preiskovalne spise sodišču za zaplenjene ladje in izvrševati sodbe (§ 9).
Forster s. r.	Hussarek s. r.
Trnka s. r.	Schuster s. r.
Zenker s. r.	Engel s. r.
Morawski s. r.
Sodni red za zaplenjene ladje.
§ i.
Za razsojanje o sovražnih in sumljivih ladjah, ki so jih zaplenile c. in kr. vojne ladje v sedanji vojni, in o njihovih nakiadih se postavlja
§ 3.
Višje sodišče za zaplenjene ladje je sestavljeno iz činovno višjega zastavnega častnika za predsednika, potem iz dveh višjih častnikov za mornariško pravosodno službo, katerih eden posluje za poročevalca, in iz po enega pravaveščega funkcijonarja ministrstva za zunanje stvari, avstrijskega in ogrskega trgovinskega ministrstva. To sodišče odloča o prizivih, vloženih zoper razsodbe sodišča za zaplenjene ladje I. stopnje, na II. in zadnji stopnji. Kadar so glasovi enako razdeljeni, odloči predsednikov glas.
888
(StoveuUoh).
§'4.
Zaplenjene sovražne ali sumljive ladje je praviloma peljati v vojni pristan pulski. O dohodu ladje mora poveljnik vojnega plovila, ki jo je zaplenilo, ali voditelj zaplenjene ladje takoj podati naznanilo pri predsedniku preiskovalne komisije za zaplenjene ladje (preiskovalcu). Preiskovalec odpre v navzočnosti poveljnika (voditelja zaplenjene ladje) in plovca zapečateni konvolut z ladijskimi papirji, zasliši na zapisnik brez odloga poveljnika (voditelja zaplenjene ladje) o vseh važnih okolnostih ’ustavbe in zaplembe in zasliši plovca zaplenjene ladje, ki ga je smatrati za njenega zastopnika, dokler se niso zglasili in izkazali drugi udeleženci na ladji in nakladu.
Prav tako mora zasliševati, kolikor se zdi to važno, moštvo, ki je sodelovalo pri zaplembi ali vodstvu zaplenjene ladje, v vsakem primeru pa vso moštvo zaplenjene ladje in po okolnostih popotnike in šele po tem zasliševanju dovoliti plovcu in moštvu občevanje s kopno zemljo, ako ni zoper to nikakih pomislekov.
Zasliševanju plovca, moštva in izvedencev, potem ogledom na licu mesta je pritegniti sodne priče, ki sopodpišejo zapisnike.
Preiskovalna komisija za zaplenjene ladje mora zaplenjeuo ladjo čim prej prevzeti, ukreniti popis ladje in naklada po izvedencih in, ako treba, v porazumu z mornariškim (vojaškim) krajnim oblastvom ukreniti vse, kar je potrebno za zavarovanje ladje in naklada tèr za preskrbo-vanje in straženje moštva.
§ 5.
Preiskovalec mora kar najhitreje skrbeti za popolno pojasnitev stvarnega položaja in v svojih uradnih dejanjih z enako skrbnostjo varovati interes kaptorja in zaplenjene ladje. .
Kaplorjeve pravice uveljavlja v javnem interesu zastopnik vojne mornarice, ki ga je določilo poveljstvo ladjevja in ki naj stavi določno zahtevo gledé odločbe o zaplenjeni ladji.
Po sklepu poizvedovanj mora preiskovalec dovoliti vsem udeležencem vpogled v spise in jih pozvati, naj izjavijo, ali imajo še kaj navesti v varstvo svojih pravic. Nato se morajo zastopnik vojne mornarice6, in nasprotnik izjaviti na zapisni« ali pismeno; potem je spise, ako preiskovalna ko misija ne smatra za potrebno, da^se dopolné, s poročilom predložiti sodišču 1. stopnje za zaplenjene ladje.
§ 6-
Sklepanju preiskovalne komisije za zaplenjene ladje je pridržano:
1.	postaviti skrbnike za tiste, ki so udeleženi na ladji ali nakladu;
2.	razkladati ladjo, prodati naklad in položiti izkupilo. Prodaja je le dopustna, ako pritrdijo vsi udeleženci ali ako je potrebna, da se reši naklad preteče pokvare;
3.	oprostiti ladjo, ki se je spoznala za nesumljivo, in naklad, ki ni predmet zaplembe;
4: vsaka odredba o moštvu in popotnikih ;
5. odločevati o pritožbah zoper uradna dejanja preiskovalca.
Sklepi preiskovalne komisije za zaplenjene ladje niso podvrženi ločeni pritožbi na višjo stopnjo. O eventualnih pritožbah odloča sodišče I. stopnje za zaplenjene ladje hkratu s sodbo.
§ 7.
Sodišče 1. stopnje za zaplenjene ladje lahko zaukaže popolnitev spisov, ki mu jih je predložila preiskovalna komisija za zaplenjene ladje, zlasti lahko dopusti udeležence, da predložijo na daljnja dokazila, in pošlje v ta namen spise nazaj preiskovalni komisiji za zaplenjene ladje.
Sodišče I. stopnje za zaplenjene ladje mora v sodbi izreči, ali je zaplenjeno ladjo in ali je naklad in v koliko naklad smatrati za dober plen (prizo). Nadalje mora ukreniti potrebne odredbe o ladji, nakladu in moštvu ter. ako se oprosti ladja, na kateri je bilo vojno zabranjeno blago (kontrebanda), dognati stroške, ki so nastali s postopanjem z zaplenjeno ladjo in z vzdrževanjem ladje in naklada v času preiskave.
Kadar se izreka sodba, naj služijo za vodilo veljajoči zakoni in predpisi, morda obstoječe zadevne državne pogodbe ter obče pripoznana načela mednarodnega prava. Sodbo je obrazložiti in ji dodati podučilo o pravnih pomočkih.
0
Vsakemu udeležencu, ki je imenoval prejemnika spisov na sedežu sodišča za zaplenjene ladje, ter c. in kr. vojnemu ministrstvu, mornariški odsek, za kaptorja je poslati po en izvod razsodbe ; tudi je ukreniti, da se takoj objavi v normalnem ukazniku za c. in kr. vojno mornarico.
§ 8.
Ako v 30 dneh po objavi v ukazniku za c. in kr. vojno mornarico nobeden izmed udele-: žencev ne vloži na sodišču I. stopnje za zaplenjene ladje pismenega priziva zoper razsodbo, s katerim je združiti pravno razlaganje, dobi razsodba pravno moč; nato je vse spise poslati preiskovalni komisiji za zaplenjene ladje, da se izvrši | razsodba.
Ako se vloži priziv, je tistim udeležencem, i katerim more biti izprememba razsodbe na škodo, ! dano na voljo v 14 dneh po preteku prizivnega roka vpogledati v prizivne * spise pri predsedniku sodišča I. stopnje za zaplenjene ladje in v teh 14 dneh podati pismena protiizvajanja.
Po preteku teh 14 dni mora sodišče I. stopnje za zaplenjene ladje poslati došle spise s preiskovalnimi spisi vred višjemu sodišču za zaplenjene ladje in o tem obvestiti preiskovalno komisijo za zaplenjene ladje.
Za sklepanje in razglasitev razsodbe višjega sodišča za zaplenjene ladje veljajo predpisi § 7, odstavek 2 in 3.
Ko je sodba izrečena, je poslati spise sodišču I. stopnje za zaplenjene ladje, da obvesti udeležence in preiskovalno komisijo za zaplenjene ladje.
§ 9.
Ako se ladja ali ves naklad ali del naklada proglasi za dober plen, mora preiskovalna komisija za zaplenjene ladje zaprositi ukazila poveljstva ladjevja.
Ako se ladja ali naklad ne proglasita za dober plen, mora preiskovalna komisija za zaplenjene ladje ukreniti, da se oprosti in vrne za prevzetje upravičenim osebam, ah z odbitkom ali brez odbitka stroškov, kakor zaukazuje razsodba sodišča za zaplenjene ladje.
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru,
izhaja v založbi c. kr. dvorne in državne tiskarnice na Dunaju, I. okraj, Seilerstätte št. 24, tudi v letu 1915.
v nemškem, češkem, italijanskem, hrvaškem, poljskem, rumunskem, maloruskem in slovenskem jeziku.
Naročnina za celi letnik 1915 državnega zakonika v vsaki teh osmih izdaj znaša za en izvod — bodisi, da se hodi ponj ali da se ta izvod pošilja poštnine prosto — 8 K.
Naročevati je treba v založbi c. kr. dvorne in državne tiskarnice na Dunaju, I. okraj, Seilerstätte št. 24, kjer se dobivajo tudi posamezni letniki in posamezni kosi državnega zakonika.
Ker se državni zakonik naročnikom oddaja, oziroma pošilja samo, če se je plačala prej letna naročnina zanj, je ob enem naročilu priložiti zanj pripadajoči znesek; da se more hitro in brez pritožb vročevati po c. kr. pošti, je poleg natančnega naslova stanovanja povedati tudi dotični poštni dostavni okraj.
Posamezni letniki nemške izdaje se dobivajo:
Letnik 1849.		za .	4 K 20 li Letnik 1866.				za	. 4 K 40 hILetnik 1883.			za .	5K -	hILetnik 1900.			za .	7 K	— h
T	1850.	T .	10 ,	50 ,	*	1867.	ji	•	4 , - ,		1884.	p •	5 , -	r	p '	1901.	«	6 ,	— r
P	1851.	p	2	60 r	ji	1868.	„	•	4 , -	J|	1885.	ji	3 , 60	r	n	1902.		7 ,	50 ,
P	1852.	p	5 ’	20 T	Ji	1869.	ji	■ 6 , — ,	T	1886.		4 , 60		ji	1903.	ji •	9 ,	—
	1853.	p •	6 ,	30 „	Ji	1870.	ji	• 2 , 80 r	p	1887.	ji •	5 , -		n	1901.	p	5 ,	—
T	1854.	p •	8 ,	40 ,	ji	1871.	j*	-	4 , - ,	r	1888.	p •	8,40	-	p	1905.	p	6 „	—
JI	1855.	n •	4 ,	70 .	Ji	1872.	ji	.	6 , 40 ,	ji	1889.	j> •	6 , -	r	p	1906.		12 ,	—
	1856.	„ .	4 ,	90 ,	r	1873.	ji	. 6 , 60 ,		1890.	ji •	5 , 40		'ji	190/.	p	13 ,	— 9
V	1857.	p	5 ,	70		1874.	ji	.	4 „ 60 ,	_	1891.	•	6 „ -	,	,	1908.	ji	9 ,		
J»	- 1S5S.	p •	4 ,	80 ,u,	T	1875.	ji	-	4 , - „	ji	1892.	„ .	10 , -	J"	* *	1909.		8 ,	50 \
J»	1859.	j» •	4 ,	r •	P	1876.	ji	.	3,-,	,,	1893.	p •	6 , -	r		1910.	ji	8 ,	40 „
JI	1860.	ji •	3 .	40 ,	„	.1877.	j»	• 2 , - ,	r	1894.	ji •	c , -	r	ji	1911.	ji	7 ,	ji
Ji	1861.	j» •	3 ,	— ,	ji	1878.	„	.	4,60,	p	1895.	n .	7 , -	r	/ ji	1912.	ji	12 ,	50 ,
P	1862.	»	2 .	80 .	n	1879.		.	4 „ 60 ,	p	1896.	Ji •	7 , —	p	ji	1913.	p	9 ,	50 ,
P	1863.	ji •	9 “ JI	80 .		1880.	T	.	4 , 10 ,	*	1897.	„ .	15 , -	r					
P	1864.	n •	9 - n	80 ,	Ji	1881.	p	.	1 , 40 .		1898.	JI •	« , -	p					
	1865.		4„	— .	-	1882.	T	• 6 , —	P	1899.		10 , -	p					
	Prodajna		cena	za letnik		1914.	se	naznani začetkom januarja 1915. 1.										
Posamezni letniki v drugih sedmih jezikih počenši z 1. 1870. se dobivajo po istih cenah kakor nemška izdaja.
Ako se naroči vsaj 10, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika na enkrat, se dovoli 20% popusta, ako se naroči vsaj 25, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika na enkrat, 25% popusta, in ako se naroči vsaj 35, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika na enkrat, 30% popusta.
NB. Tisti kosi državnega zakonika nemške izdaje, ki naročniku sploh niso došli ali pa so mn došli nedostatni, naj se reklamirajo najdalje v štirih tednih potem, ko so izšli, kosi nenemških izdaj pa najdalje v Šestih tednih po izdaji kazal in naslovnega lista k posameznim izdajam naravnost v c. kr. dvorni in državni tiskarnici na Dunaju, III. okraj, Rennweg 16.
Kadar poteče ta rok, se bodo kosi državnega zakonika izročevali brez izjeme samo proti plačilu prodajne cene ('/v pole = 2 strani po 2 h).
Ker so v nemški izdaji vsi letniki od 1. 1849. naprej in v izdajah ostalih sedmih jezikov vsi letniki od leta 1870. naprej popolnoma popolnjcni, se dobiva ne samö vsak posamezni letnik za zgoraj omenjeno prodajno ceno, ampak tudi vsak posamezni kos
vseh teh letnikov za prodajno ceno (% pole = 2 strani po 2 h) iz zaloge c. kr. dvorne in državne tiskarnice na Dunaju, I. okraj, Seilerstälte št. 24; s tem je vsakemu moči dopolniti nedostatne (pomanjkljive) letnike ter si liste urediti po tvarinah.
» -------