JOMN r'&LLOCK 1-8-49 2446." LAKELAND BLVD. EUCLID,(JHIO 23
OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
VOL. XXXI. _ LETO XXXL
Bivši japonski premijer Tojo obsojen na vislice
s Tojom je bilo obsojenih na smrt 6 soobtožencev, 16 pa na zaporne kazni
EQUALITY
'ISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), NOVEMBER 12, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 222
ancija se upira načrtom za Porur je
TOKIO, 12. nov.—Mednarodna sodnija je danes radi bojnih zločinov obsodila na smrt bivšega japonskega pre-^ijerja gen, Hideki Toja, ki je pripravil in vodil zahrbtni Rapad na Pearl Harbor. Skupaj s Tojom je bilo obsojenih Ra smrt 6 soobtožencev, dočim so ostali dobili zaporne ^azni.
Po obravnavi, ki se je vršila*®^
kot dve leti, je mednarodna Sodnija enajstih držav obsodila Japonske vojne zločince kot sledi:
Gen. Hideki Tojo, glavni zarotnik, smrt na vislicah.
Bivši zunanji minister in ambasador v Moskvi Šigenori Togo let zapora.
Vice-admiral Takasumi Oka, bivši mornariški -podminister, dosmrtni zapor.
Bivši ambasador v Berlinu in Upokojeni leut. gen. Hirosi Osi-dosmrtni zapor.
Bivši šef biroa za vojaške za-dcve Leut. gen. Kanryo Sato do-sinrtni zapor.
Bivši zunanji minister in ambasador Mamoru Šigemitzu, ki J® na bojni ladji Missouri podpiral predajo Japonske, na sedem ^®t zapora.
Admiral Šigetaro Šimada, ki bil minister za mornarico ob Mliki napada na Pearl Harbor, dosmrtni zapor.
Teiici Sezuki, predsednik To-J^vega načrtnega odbora, do-^%rtni zapor.
Gen. Seisiro Itagki, bivši voj-minister, smrt na vislicah. Marquis Koici Kido, čuvaj ^Gsarjevega pečata in glavni ®^®tovalec cesarja, dosmrtni za-Por.
Gen. Heitaro Kimura, ki je bil ^ojni podminister in pozneje po-^^Ijnik v Burmi, smrt na vislicah.
Gen. Kuniaki Koiso, ki je leta ^44 po ostavki Toja postal pre-Japonske, dosmrtni zapor. Gen. Iwane Matsu, poveljnik srednji Kitajski za časa pokoja v Nankingu, ko je bilo ubi-:'b v šestih tednih 200,000 Ki-^jcev, smrt na vislicah. . Gen. Jiro Minami, bivši voj-Oiinister, dosmrtni .zapor.
bil
Leut.
gen. Akira Muto, ki je
zloči Cev
Filipinih za časa strašnih
nov ob priliki umika Japon-
smrt- na vislicah.
^eld-maršal Sunroku Hata, ki
poveljnik v srednji Kitaj-
ko 80 bili brutalno umorje-
' ameriški letalci, dosmrtni zapor.
Baron Kiiciro Hiranuma, ki je japonski premier, ko je Ja-P°nska pristopila k osišču, do-zapor.
Bivši premier iYi cesarjev sve-°Valec Koki Hirota smrt na vis-licah.
Sadao Araki, ki je dva-at bil japonski vojni minister, ^smrtni zapor.
Glavni tajnik bivšega Tojeve-^ kabineta Naoki Hosimo, do-zapor.
dil^^^ Jenji Doihara, ki je vo-iQo	na Mandžurijo leta
1. smrt na vislicah.
olkovnik Kingoro Hasimoto, ^ j® potopil ladjo "Panav," do-zapor.
Cren. Vosijiro Umezu, dosmrt-zapor.
^osio širatori, ki je bil am-'^sador v Italiji, ko je bil podpi-
san osiščni pakt, dosmrtni zapor.
Bivši finančni minister Oki-nori Kaya, dosmrtni zapor.
"To je obravnava zmagovalcev" je izjavil Tojo
Vsi obsojenci nameravajo vložiti priziv proti odloku mednarodne sodnije. Gen. MacArthur je že objavil izjavo, v kateri je rekel, da morajo vsi prizivi biti vloženi do 19. novembra.
Bivši japonski premier in glavni obtoženec Tojo je pred obsodbo trpko izjavil:
"To je obravnava zmagovalcev."
Predno so obsojence pripeljali iz zapora, so jih previdno preiskali, da se ugotovi, če nimajo skriti strup.
Japonski vojni zločinci so se zagovarjali v glavnem proti sledečim obtožbam:
Vsi so sodelovali, v skupnem načrtu ali pa zaroti, da zagotovijo vojaško, mornariško, politično in ekonomsko gospodstvo Japonske nad Vzhodno Azijo, Pacifiškim in Indijskim oceanom in nad vsemi državami in otoki nahajajočih se v teh mejah.
Vsi obtoženci so sodelovali v vojni agresiji, kršili mednarodne zakone, sporazume in zagotovila, ki so jih dali Kitajski republiki.
Iste zločine so izvršili proti Zedinjenim državam, Angliji in Nizozemski.
Desetorica obtožencev je sodelovala v agresivni vojni in kršitvi sporazuma proti Franciji, dvanajstorica pa v agresini vojni leta 1938 proti Sovjetski zvezi, ko je prišlo do juponsko-so-vjetskega spopada pri jezeru Knasan.
Trinajstorica obtožencev je sodelovala v agresivni vojni proti Mongolski ljudski republiki in Sovjetski zvezi leta 1939.
Vsi obtoženci, z izjemo Širatori ja, so odgovorni, ker niso podvzeli potrebnih korakov, da se spoštuje sporazum, pravila in zakone za vojne ujetnike in civilne internirance.
*
Japonci obtoženi za milijon zločinov
TOKIO, 11. nov.—Mednarodna sodnija je danes obtožila 25 japonskih yojnih voditeljev za 1,000,000 kriminalnih usmrtitev. Številke se nanašajo na vojne ujetnike.
Nacisti in fašisti so zajeli 235,473 ameriških in angleških vojakov. Od teh jih je 1,348 umrlo v ujetništvu, kar pomeni štiri odstotkov.
Japonci so zajeli 132,134 angleških in ameriških vojakov, toda v ujetništvu jih je umrlo 35,756, kar pomeni 27 odstotkov.
Sodnija je obtožila bivšega premierja Toja in 24 soobtožencev, da so odgovorni za brutalne umore zavezniških vojakov.
PARIZ, 11. nov. — Obveščeni krogi so danes izjavili, da bo francoska vlada zahtevala pravico, da na enakopravni osnovi sodeluje z Anglijo in Zedinjeni-mi državami pri mednarodni kontroli nemške industrije v Po-rurju. Ti krogi pravijo, da bo Francija to pravico zahtevala na današnji konferenci šestih držav v Londonu.
Baje je francoska vlada pripravljena pristati na ameriško-angleške načrte za izročitev po-rurskih industrij nemškim po-verjeništvom, če bi se ji odobrilo pravico enakopravnega sodelovanja pri kontroli.
Francozi so razkačeni radi dveh razlogov. Prvič, radi ame-riško-angleškega naznanila o vrnitvi porurskih industrij Nemcem in ker se je ta sklep storilo brez posvetovanja s Francijo.
Anglija in Zedinjene države so le obvestile Francijo, kakšne mere sta povzeli.
Drugič, Franciji ne ugaja prenagla obnova ekonomije zapad-ne Nemčije, posebno pa ne, ker Francija ne sodeluje pri kontroli Porurja.
Francija želi biti vključena v najvišjo kontrolo, ki je sedaj omejena na ameriško in angleško vojaško vlado v Nemčiji.
Prašičeva pečenka
Jutri večer bodo servirali v Joe's Cafe na 779 E, 185 St. okusno prašičevo pečenko z drugimi dobrotami in razno pijačo. Igrala bo dobra godba in zabava bo prvovrstna.
Plesna veselica kegljačev
Kegljači društva "Kras," št. 8 SDZ bodo imeli jutri zvečer sVojo plesno veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave. Za plesaželjne bo skrbel Pete So-kach orkester, za vsakovrstna okrepčila bodo poskrbele članice in natakarji, in za prijetno za-
"RDEČEGA DEKANA" NE VZNEMIRJAJO KRITIKE
MONTREAL; 11. nov. — Dr. Hewlett Johnson, can-terburški dekan, je danes izjavil, da ga ne vznemirjajo ugovori raznih verskih voditeljev proti njegovi pre-davalni turi po Kanadi in Zedinjenih državah.
"Jaz sem tu edino zato^ da pospešujem mir in razumevanje ter tako pripravim pot za obče' bratstvo," je rekel Rev. Johnson.
Canterburški dekan, ki je radi prijateljstva do Sovjetske zveze in Slovanov dobil vzdevek "rdeči dekan", je pristavil, da je zadovoljen s Trumanovo zmago' na volitvah, ker da je predsednik s svojimi dejanji dokazal, "da iskreno želi mir." Mnenja pa je, da bi vojna nevarnost bila odklonjena, če bi Zedinjene države sledile politiki, ki jo je začrtal Henry Wallace.
Kar se tiče ruskega ljudstva, je dr. Johnson dejal, da je "zelo dobro" obveščeno o nazorih zapadnih držav, kar se tiče mrzle vojne.
"Rusija ne stremi za svetovnim komunizmom, ker je že Lenin rekel^ da dva sistema, komunizem in kapitalizem, lahko živita eden poleg drugega", je poudaril canterburški dekan.
Slovenec izvoljen v državno legislaturo
Mr. Louis Rovarisek iz Johns-towna. Pa., je bil pri zadnjih rednih volitvah izvoljen za poslanca v državno legislaturo države Pennsylvanije. Mr. Rovan-sek je sin poznane družine Mr. in Mrs. Michael Rovansek st. v Conemaugh, Pa., ter brat prvega glavnega podpredsednika ABZ Cyril Rovanska in Michael Rovanska, ki se oba nahajata v Clevelandu.
Največja bitka v zgodovini divja za posest prestolnice
Kitajske Nanking

Domače vesti
Godba društva sv. Jožefa priredi v nedeljo koncert
V nedeljo 14. novembra ob 7.30 bo godba društva sv. Jožefa, št. 169 KSKJ priredila v dvorani Slovenskega doma na Holmes Ave. koncert.
Godba, v kateri je 25 talenti-■ ranih mladeničev, je bila organizirana pred več leti in uživa radi svojih uspešnih letnih koncertov velik sloves. Na programu bo več slovenskih in ameri-Iških skladb.
I Po koncertu bo ples v zgotnji I dvorani.
I Slovenska javnost je prijazno j vabljena, da se tega koncerta i udeleži v velikem številu.
Vojskujoči se stranki sta vrgli v borbo vkupno okrog 1,000,000 vojakov
NANKING, 11. nov.—Severno od reke Yangtze divja največja bitka v zgodovini Kitajske, v katero sta vojskujoči se stranki vrgli v borbo več kot 1,000,000 mož.
Sile kitajske Ljudske (komu-^~--
nistične) armade so začele siga cenzura. Poveljnik posadke splošnim napadom za posest Ki-' Nankinga major gen. Gang Tai-tajske prestolnice—Nankinga. : hsiang je ukazal, da morajo vsi Prva poročila iz komunistič- j časnikarji izročiti na pregled nih virov pravijo, da so sile i armadni cenzuri vse pisma, tele-
Iz bolnišnice
Mr. Louis Krasna, ki se je bavo pa veselični odbor, tako da podvrgel operaciji, se je včeraj bo dovolj razvedrila za vse po- vrnil iz bolnišnice na svoj dom setnike.	na 1081 E. 66 St., kjer ga prija-
__telji sedaj lahko obiščejo. Za-
Društvo "Lunder-Adamič" hvaljuje se vsem za obiske v
Redna mesečna seja društva bolnišnici.
"Lunder-Adamič" št. 28 SNPJ	'
bo vršila v nedeljo zjutraj Za zdravila
se
14. novembra v navadnih prostorih SND. Pričetek ob 9. zjutraj. Na dnevnem redu bo ukrepanje o 40-letnici, katero bo društvo praznovalo z veselico v soboto 20. novembra. Ker je seja važna se prosi članstvo, da se udeleži v polnem številu.
Redna seja
V nedeljo popoldne ob treh se vrši redna seja podružnice št. 3 SMZ v Slovenskem domu na Holmes Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži polnoštevilno.
Mrs. Amalia Božeglav je izro-čia vsoto $2, katero sta darovala Mrs. Paul Dolgan in Mr Frank Ivančič vsak po $1 za zdravila za bolnega fanta v stari domovini.
Himen
V soboto 20. novembra se bosta poročila Miss Lillie Pup-pel iz Clevelanda in John Ger-lica, sin poznane družine Gerli-ca v Perry, O. Novoporočence-ma čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonu!
Vstopnice za proslavo Zadružne zveze
Blagajnik Slovenske zadruž-1 gantske
so
Ljudske armade porazile nacionalistične čete Ciang Kajšeka pri Sušowu, zavzele Haičow in Hsnipu in vdrle v Pengpu, mesto, ki se nahaja 130 milj seve-ro-zapadno od Nankinga.
Iz nacionalističnih krogov pa poročajo, da se borbe vodijo vzdolž obrambenih linij Susowa, :ki ščitijo dostop do Nankinga. ; Pravijo, da so v začetni fazi gi-bitke nacionalistične
ne zveze Joe Vavtar opozarja vse tiste, ki so vzeli vstopnice za nedeljsko proslavo Zveze, da jih vrnejo pred začetkom prireditve in sicer v Slovenskem delavskem domu.
Seja trgovcev
Trgovci St. clairske okolice so na svoji drugi seji odločili, da bodo za božične prazniike okinčali ulico St. Clair od E. 60 St. do E. 76 St. Prispevke od posameznih trgovcev za ■ kritje stroškov se bo pričelo pobirati po odboru, ki je bil izvoljen na tej seji. Prihodnja seja se bo vršila v ponedeljek zvečer ob 8.30 uri v prostorih American Legion dvorane (bivša Knausova dvorana), E. 62 St. in St. Clair Ave.
Vile rojenice
Vile rojenice so se zglasile 26. oktobra pri Mr. in Mrs. Edward Slejko, 17701 Euclid Ave., in jima pustile v spomin zalo hčer-kico-prvorojenko. Mati je hči Mr. in Mrs. John Shannon iz Euclid Ave., oče pa sin znane družine Mr. in Mrs. Frank Slejko, 16203 Arcade Ave., ki sta sedaj postala prvič stari oče in stara mati. Naše čestitke!
Preselitev
Poznana družina John Terlep se je pred kratkim preselila v svojo novo hišo na 18713 Chickasaw Ave. Hišo sta zgradila Mr. Terlep in njegov sin John, ki sta gradbenika in vodita svoje podjetje pod imenom Northeast Construction Co. Vabita prijatelje in znance, da si pridejo hišo ogledat.
čete porazile komuniste, toda se pozneje umaknile, da bi "skrajšale borbeno linijo."
Ljudsko armado vodi genijal-ni komunistični vojskovodja Cen Yi, ki je porazil nacionaliste v Mandžuriji, ter generala Liu Po-Ceng in Čeng Keng. V veliko bitko, od kateie je odvis-
grame in članke. Ni kitajske časnikarje pa je apeliral, naj preprečijo objavljanje vesti, ki bi utegnile razkriti vojaške skrivnosti ali pa vplivati na moralo vojakov in civilistov.
Američani pospešujejo evakuacijo žena in otrok
V zvezi z veliko bitko, ki divja 170 milj od Nankinga, so člani ameriških vojaških skupin poslali svoje žene in otroke v pristanišče Tsingtao, ki se nahaja pod kontrolo Američanov.
Nacionalistična vlada podvze-ma tudi obupne ukrepe na ekonomskem polju, da bi se izognila totalnemu polomu.
Šangajski župan je naznanil zasego vseh zalog riža. Istočas-
na usoda severne Kitajske, sp • 3® poskušal umiriti prebival
35 letnica Slovenske zadružne zveze
Trgovina št. 3 na 712 East 200th St.. ena od treh moderno urejenih trgovin Zadružne zveze
komunisti vrgli 21 'afmad bro-ječe vkupno 500,000 mož. Vlada je tudi poslala močna ojačanja.
Poročila za enkrat še niso zanesljiva
Radio postaja kitajskih komunistov, kakor poročajo iz San Francisca, pravi, da so sile Ljudske armade v področju Susowa obkolile kakšnih 350,000 nacionalističnih vojakov.
Predstavniki nacionalistične vlade z druge strani trdijo, da so komunisti zgubili v bitki 30,-000 mož, kar je trikrat več kakor so zgube nacionalistov.
Nacionalistična vlada je objavila prek i sod za celo področje doline Yangtse, vključivši za Šangaj in Nanking. Diktator Ciang Kajšek, kateremu grozi popolno uničenje, je ukinil tudi vse civilne pravice.
Nacionalistična vlada objavila preki sod
Nacionaliste ogrožajo nemiri, ki se naglo širijo. V naporu, da bi se zavarovala proti možnem notranjem uporu, je nacionalistična vlada pod vzela najstrožje mere in prepovedala vse stavke. Armada je pooblaščena, da lahko zapleni zaloge hrane za svojo lastno uporabo.
Nemiri so se nekoliko polegli v Nankingu in Šangaju, kjer je ljudstvo začelo vdirati v trgovine in pleniti hrano. Toda v Šangaju je na postaji velika gneča; premožnejši Kitajci in tujci skušajo pred napredujočim silam Ljudske armade zbežati v notranjost dežele.
Ministrski predsednik umaknil ostavko Na politični fronti je ministr
stvo, čas da je ameriški ravna»-telj urada za ekonomsko sodelovanje Roger D. Lapham uredil vse potrebno, da bo zaloga riža poslana iz "neke bližnje dežele."
Novi grobovi
ANDREW BAVDEK
Po dolgi bolezni je preminil na svojem domu poznani Andrew Bavdek, star 60 let, stanujoč na 6703 St. Clair Ave. Doma je bil iz vasi Podvoloka pri Velikih Laščah, odkoder je prišel v Ameriko pred 42 leti. Bil je član društva Napredni Slovenci, št. 5 SDZ in Local 105 unije zidarjev.
Tukaj zapušča soprogo Frances, rojeno Oberstar, dve hčeri, Frances in Mrs. Lillian Krzy-wicki, vnuka in več sorodnikov, v starem kraju pa zapušča sestri Marijo Milavec in- Ivanko Žigič ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj iz Želetovega pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave.
ROBERT NOVAK
Včeraj zjutraj je umrl v otroškem oddelku Lakeside bolnišnice Robert Novak, 22 mesecev star sinček družine Albin in Christine Novak, 6133 Trebisky Rd. Dekliško ime matere je bilo Drganc. Poleg žalujočih staršev zapušča sestrico Dianne Mae in bratca Albin Kenneth in James Richard.
Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8:15 uri iz August F. Svetek pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St., v cerkev
sv. Gregorija na Green Rd., ski predsednik Wong Wen-hao I South Euclid, in nato na poko-
po daljšem obotavljanju umaknil svojo ostavko in pristal, da bo ostal na vladi, če bodo nove smernice vlade odobrene. Na osnovi teh smernic bi se dnevno
pališče Calvary.
V nedeljo 14. novembra se bo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. vršila velika proslava 35-letnice obstoja Slovenske zadružne zveze. Po bogatem programu ob servirana okusna puranova večerja. ^ ples pa se bo vršil v obeh dvoranah. (Vspored program« je priobčen na 2. strani današnje izdaje "E.").
Slovenska javnost je vabljena, da se v velike številu udeleži proslave 35-letnice tega podjetja, s katerim je med ameriškimi Slovenci bil položen temelj zadružni ideji.
Za otroško bolnišnico
V našem uradu je izročil Mr. James Pekol iz 14114 Darwin sestajali premier Wong, zastop- Ave., vsoto $10 za otroško bolnik premierja Cank Li-šeng in nišnico v Sloveniji, v spomin po-obrambni minister Ho Ying-čin kojne Mrs. Eme Drobnič. V ime-namenom, da bi koordinirali nu odbora in bolnih sirot v do-I vojaške in civilne zadeve.	raovini se mu izreka najlepša
' Objavljena je bila tudi stro- hvala!
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
12. novembra, 1948.
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. >231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)--
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece)
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; .(Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto) ———-
For Six Months—(Za šest mesecev)--
For Three Months—(Za tri mesece) -_
-$10.00 — 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
POLOM V GRČIJI IN KITAJSKI
Liberalni ameriški tisk je večkrat kritiziral ameriško politiko v Grčiji in na Kitajskem. V teh dveh deželah je bila postavljena na preiskušnjo tako imenovana "Truma-nova doktrina" za zajezitev komunizma. Sedaj, dve leti po objavi te doktrine, je "komunistična nevarnost" v obeh teh deželah večja kot pa je bila kdaj koli poprej.
V Grčiji ameriška zunanja politika v naporu, da bi zajezila komunizem podpira monarho-fašistično diktaturo, kateri na čelu stoji kralj Pavel, ki je po svoji "plavi krvi" produkt nemško-angleške-romunske kraljevske pasme. Z grškim ljudstvom pa ima skupnega le toliko, da so Angleži na ulicah Aten prelili precej navadne grške krvi, predno so ga vsilili grškemu ljudstvu, kije po svoji naravi vedno bilo proti-monarhistično. Tega ne-grškega vsiljenega kralja z njegovo kliko korumpiranih ministrov, kakor sta Calda-ris in Soufolis, podpira ameriške zunanja politika pod geslom obrambe "demokracije." V Grčiji se nahaja ameriška vojaška misija, za katero jugoslovanski delegat pri OZN dr. Aleš Bebler pravi, da je "pravi gospodar dežele." Ta vojaška misija sodeluje pri ustvarjanju načrtov za tako zvane ofenzive proti grškim partizanom gen. Markosa, ki pa se vedno končajo s polomom in krizami monarhističnih vlad. Za tako zvano "obnovo" je pod Marshallovim načrtom potrošenih okrog $250,000,000, kljub temu pa grško ljudstvo strada kakor je stradalo tudi pod nacistično okupacijo.
Zadnja ofenziva monarhistčnih čet se je končala s totalnim polomom. Ameriško časopisje seveda zamolčuje to dejstvo, čeprav je začetek ofenzive proti grškim partizanom zasledovalo z nenavadno pozornostjo. Število partizanov, ki je bilo cenjeno na okrog 25,000, je sedaj se višje. To je nedavno priznal sam član monarhističnega parlamenta George Borozanis, ki je dejal, da je "stalno naraščajoče število partizanov posledica neuspeha vlade, da zaključi "civilno vojno."
Še bolj katastrofalni polom je doživela Trumanova doktrina na Kitajski, kjer so sile Ljudske (komunistične) armade po zavzetju cele Mandžurije vdrle v srednjo Kitajsko in ogrožajo glavno mesto Nanking. Poročila, ki prihajajo iz Kitajske, ne govorije samo o katasrofalnih vojaških porazih diktatorja Ciang Kajšeka, pač pa tudi o totalnem ekonomskem polomu. Množice kitajskega ljudstva vdirajo v trgovine in si same jemljejo harno. Široke plasti se ne zanimajo za "komunistično nevarnost," ker jim ta "nevarnost" ne more ničesar odvzeti. V Šangaju in Nankingu se ljudstvo že odprto upira nacionalistom, ki kar na ulicah streljajo v mase.
Vsi ameriški in na splošno zunanji poročevalci se strinjajo, da je diktator Čiang Kajšek doživel končni poraz, od katerega se ne bo nikoli več opomogel. Kitajska, ki je stala ameriške davkoplačevalca $3,000,000,000, je zgubljena za "zapadno demokracijo in krščansko civilizacijo." Ne s strani ljudstva in ne s strani samih Ciang Kaj-šekovih vojakov, ki oboroženi z ameriškim orožjem ne
samo, da se brez borbe podajejo zmagoslavni Ljudski armadi, pač pa obračajo orožje proti svoji lastni korum-pirani, diktatorski vladi, ne obstoja nobena ljubezen za Ciangov režim, ki jim je prinesel samo nepopisno bedo, zatiranje in masno klanje.
Mogoče ni dežele, kjer bi tako očitno prišel do izraza polom Trumanove doktrine in z njim združenega Marshal-lovega plana, kakor sta Grčija in Kitajska. Zakaj vsi napori za "zajezitev komunizma" končajo s totalnim neuspehom? Odgovor je pač enostaven. Ne gre za komunizem, pač pa za ohranitev starega reda v raznih delih sveta, ki se nahaja v socialnem vrenju, kot se nikoli se ni v zgodovini sveta. V naporu, da se onemogoči vsake socialne in ekonomske reforme, ki bi najbolj odgovarjale ljudstvom posameznih dežel v okviru njihovih lastnih pogojev, je popolnoma umevno, da se ameriška zunanja politika opira na najbolj reakcionarne, diktatorske in celo fašistične klike. Težko je verjeti, da večina grškega ali pa kitajskega ljudstva, ki je na svoji koži občutilo posledice ameriškega podpiranja proslulih monarhij in korumpiranih vojaških diktatur veruje, da res gre zgolj za obrambo "demokracije pred komunistično nevarnostjo."
Seveda, prisostvo Sovjetske zveze in tako imenovanih novih demokracij vzhodne Evrope, je za enkrat še vedno izkoriščano za progandna sredstva in je opravičilo za najbolj surovo zatiranje socialnih borb ljudskih množic na celem svetu. Toda vse Trumanove doktrine in Mar-shallovi načrti ne morejo ustaviti razvoja v družbi, ki vedno zavrača stare in preživele sisteme in se oprijema novih, za katere veruje, da vodijo v boljšo in pravičnejšo bodočnost.
UREDNIKOVA POSTA
Velika proslava 35-lelnice Slovenske zadružne zveze
Pravijo, da se brez korajže in vztrajnosti ničesar ne doseže, ali pa "brez muje, se čevelj ne obuje." Tako bi tudi naše Zadruge ne bilo, ako bi naši pionirji ne vztrajali 'pri svojem započe-tem delu.
Pisec teh vrstic ni začetnik tega podjetja. Postal pa sem delničar že takrat, ko se je začelo graditi Slovenski narodni dom na St. Clair Ave.; če se ne motim, je od takrat kakih 26 let.
Za delničarja me je vpisal pionir in sedanji podpredsednik Zadruge John Hrovat. Delnica z vstopnino vred je takrat bila $35, sedaj pa je $25. Ravno isti dan sem postal tudi delničar Slovenskega narodnega doma.
Pri našem zadružnem podjetju sem bil vedno aktiven. Borba za obstoj je bila zelo težka, še težje pa se je napredovalo. Ampak to, kar podpisani vem, je še vse malenkost. Veliko večje in težje skušnje imajo za sabo še živeči ustanovitelji tega podjetja. Več njih pa je pobrala smrt, kakor Martina Pogorelca, .lohna Grošelna in več drugih. Veliko so se trudili; naj jim ostane blag spomin!
So pa med živečimi pionirji nekateri še vedno aktivni, kakor sedanji predsednik Gospodarskega odseka John Zupan iz 162 St. Kar jaz vem, so med živečimi začetniki Luka Trček, Louis Ižanc, ki je bil dolgo let poslovodja, Štefan Cuk, Joe Demshar, Joe Modic. John Tr-
TONE SELIŠKAR;
TRŽAŠKA CESTA
ROMAN
Globočnik je bil njegov stric. Ko je fant študiral na Dunaju, mu je pošiljal kako podporo, po študijah pa je prišel v Ljubljano in se oglasil, da se mu zahvali. Tako sta se spoznala in od takrat je v hiši nemir, hrepenenje, nezadovoljstvo in nesreča.
Začelo se je prav za prav s knjigami. Prinašal ji je knjige in razne zvezke, potem sta se slučajno kdaj pa kdaj srečala na ulici, na sprehodu, v samoti, da, potem ga je nekoč obiskala na njegovem domu, kjer ji je priznal svojo ljubezen, potem pa se je vsa njena preteklost popolnoma odtrgala od nje, vrgla se je v nove dni in zabredla tako globoko v strugo nove vode, da
' ni več dosegla brega. Kar po sredi, po najbolj deročem toku!
Morda bi se vse to prav kmalu končalo in pozabilo, ostalo bi le nekaj srečnih in lepih ur, potem pa bi šla spet s tokom starega življenja, saj je prav za ' prav tako človeško in enostavno, da ni vredno razmišljati o tem. Človek se pač nasmeji prividu sreče ali pa si ga samo ' umišlja, včasih ga ukrade, ogoljufa zanj tisoč vkoreninjenih predsodkov in navideznih mo-i ralnih predpisov, gre čez drn in strn, če ga' žeja po sreči.
Ali je zameriti sestradancu, če ukrade kos kruha? Zamerijo mu vsi, ki so siti in še nikoli nisii 'ikusili lakote, zamerijo pa
mu tudi tisti, ki so lačni, pa se jim ni posrečilo, ker niso imeli dovolj poguma. Ce bi bila Roza ena tistih žensk, ki bi se zadovoljila s prelepo zavestjo, da jo nekdo ljubi, se zadovoljila s ponosom, da je še vedno zaželjcna, zadovoljila morda z bežnim poljubom v temni veži, za vse drugo pa ne bi imela poguma tvegati nemir svojega srca, bi vsega tega nihče niti opazil ne bil. Grešila bi v mislih z drugim v svoji zakonski postelji poleg svojega moža in življenje bi se sukalo tako naprej kakor doslej. Saj je Roza sprva tako tudi mislila in hotela.
Sprva ji je ugajalo, da je spregovorilo srce, sanjala je o junaških in nepremagljivih vitezih, ki so ugrabljali žene in jadrali z njimi na samotne otoke uživat tiho in neskončno srečo. Razživela se je v krogu svojih vsakdanjih opravkov, da je bil mož veselo presenečen ob njeni spremembi in hvaležen,
ček, ki živi v Indiani in John Gorjanc, ki se nahaja v Floridi, sta tudi veliko pomagala. Če vpoštevate te može in jih vprašate, kako je vse bilo, posebno prva leta, vam bodo marsikaj povedali o velikih težkočah. Večina pa bi gotovo pripomnila, da se čudijo, kako je to podjetje obstalo, posebno pa, kako je napredovalo do treh velikih in modernih trgovin, ki jih imamo v naši naselbini, poleg tega pa še druga potrebna poslopja zraven. Torej, s potrpljenjem, sa-mozatajevanjem in vztrajnostjo se vse doseže!
Naj preidem k naši veliki proslavi 35-letnice obstoja. Ta se bo vršila 14. novembra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Začela se bo ob 3.30 popoldne. Na programu bodo govori v slovenščini, med ostalim bo govoril zadružničar Matt Petrovich. Ostale točke bodo ; petje, telovadba, deklamacije ' itd. Obljubili so nam, da bodo I prišli kot zastopniki zadružnih podjetij tudi Slovenci iz Wau-kegana. 111., in Sacrewooda, O. Zastopnike pa bodo poslali tudi ; drugi, kakor nova italijanska zadruga. Kar se tiče čeških za-družničarjev, nas bodo obiskali v velikem številu, kajti na njihovi proslavi 35-letnice lansko leto smo jih tudi mi obiskali v I večjem številu. Moram priznati, da smo bili pri Čehih zelo dobro I postreženi!
I Po programu bo naš pridni : Ženski odsek serviral zelo okus-i no puranovo večerjo z razno pri-I kuho in pecivom. Vse to bo po
ker je umel vnesti v hišo toliko novega veselja. Morda mojster sploh ne bi pričel dvomiti o svoji ženi, če bi mu ne bili začeli prištevati sosedje. Kakor hitro pa je strup hudobnih jezikov pričel učinkovati, se je mojster povsem spremenil.
Počasi in tiho je opazoval svojo ženo, s profesorjem se je bil spri zaradi vere in verskih resnic in mu je takoj pokazal vrata, ker da z brezvercem noče imeti opravka, potem pa je omrežil ženo z dvomi in Ijubo-sumnjem. Ko je potem po Tona-čevi zaslugi zvedel še za skrivno shajanje obeh, jo je kratko in malo zaprl v hišo in se odlo-I čil storiti vse, da razveže in j uniči to pohujšljivo prijatelj-I stvo.
I "Tega mi ne dopoveš, da,ta i gospod nima slabega vpliva na-;te!" ji je večkrat dejal. "Odkar I govoriš z njim, si se močno spre-I menila."
I	(Dalje prihudnjič)
zelo nizki ceni—samo $1.25 krožnik.
Seveda, po večerji se bo pričel ples. V zgornji dvorani bo igrala imenitna godba za bolj mlade, za nas starejše, ki smo še vedno korajžni, pa v spodnji Krištofov! bratje.
Po okusni puranovi večerji in klobasah, je vsak ponavadi tudi hudo žejen. Tudi za to priliko je vse prav dobro preskrbljeno. Imeli bomo dve jasli, odnosno točilnici in hitre toča je, ki se bodo držali one—lačne nasititi in žejne napojiti.
Od vas, cenjeni delničarji, odjemalci in prijatelji, ne želimo drugega, kakor da pridete na našo proslavo 35-letnice. Želim, da pridejo tudi oni, ki so pred leti bili naši prijatelji, odjemalci ali pa delničarji, ker prav gotovo se bodo izvrstno počutili v naši družbi. Sliši se, da marsikateri teh ni zadovoljen z drugimi trgovinami, pri katerih je postal odjemalec, nerodno pa mu je, da bi prišel nazaj k nam. Čemu bi vam bilo nerodno, saj niste nič ukradli! Pridite na našo slavnost, da se prijateljsko pomenimo in siguren sem, da boste zopet podpirali kot zavedni delavci zadružniško idejo. Končno naša zadruga tudi dosti pomaga na drugem polju, kakor kulturnem, prosvetnem, dobrodelnem in športnem. Kaj pa nam dajo verižna kapitalistična podjetja?
Torej pridite vsi na veliko proslavo 35-letnice obstoja Slovenske zadružne zveze v nedeljo 14. novembra!
*
Podpisani sem se bal, da me bo bolezen držala naprej. Sedaj pa upam, da bom po moji stari navadi pobiral na tej veliki prireditvi dolarje, ali pa copake. Torej le pridite v velikem številu, da bo bolj luštno!
Ne srhemo pozabiti tudi na veliko uslugo, ki nam jo je storilo društvo "V boj," št. 53 SNPJ, ko nam je odstopilo svojo najeto dvorano in nam tako omogočilo proslavo.
Anton Jankovich.
Neprebavnost je lahko znak raka
METODISTI KRITIZIRAJO MARSHALOV NAČRT
CHICAGO, 11. nov: — KoiTii-sija za svetovni mir pri Meto-distični cerkvi je danes zahtevala, da se Marshallov načrt omeji v prvotni obliki načrta za pomoč in rehabilitacijo, ne pa da se iz njega ustvarja "vojaški lend-lease program za oboroževanje zapadne Evrope."
EGIPTSKE ČETE SE PREDALE V FALUJI
TEL AVIV, 11. nov.—Iz zanesljivih virov so danes sporočili, da so egiptske čete prepustile Židom palestinsko vas Fa-lujo, v kateri se je nahajalo okrog 2,000 vojakov. To je bila poslednja vas, ki so jo egiptske sile držale v Palestini. Egipčani so poslali Židom delegacijo, ki je predala vas.
SESTRADANI MOŠKI SEDEL POLEG MRTVECA
NEW YORK, 11. nov.—Policija je snoči vdrla v neko hišo na Staten Islandu in našla dva starejša moška, ki sta sedela v gugalnih stolih. Prvi je bil mrtev, drugi pa je od lakote popolnoma opešal.
KUHINJSKA PEČ
Grand izdelka, na plin, malo rabljena se proda. Za podrobnosti pokličite
IV 2751
ANTON HIBLER
6530 St. Clair Ave.
EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izuCen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
TAMPA, 11. nov. — Dr. William F. Reinhoff, predavatelj, je včeraj izjavil, da najmanjša oblika ponavljajoče se nepre-bavnosti lahko pomeni, da oseba boleha za rakom v želodcu.
"Vsaka oseba nad 45 let starosti lahko dobi raka na želodcu. Edini način zdravljenja je, da se raka odstrani z operacijo. Ce pa bolnik skuša, da se zdravi z domačimi recepti, se bolezen lahko v kratkem času tako razširi, da se je ne more več uspešno zdraviti z nobenimi sredstvi," je opozoril dr. Reinhoff.
ATTLEE PROTI SESTANKU TRUMAN — STALIN
LONDON, 11. nov.—Angleški ministrski predsednik Clement Attlee je danes izjavil, da ni naklonjen ideji o sestanku med predsednikom Trumanom in sovjetskim premierjem Stalinom, na katerem bi se razmotrivalo o mednarodnih problemih.
"O mirovnih problemih se najboljše diskutira potom organizacije Združenih narodov in potom običajnih kanalov. Osebno ne mislim, da je koristno zamenjati ta postopek z nekimi posebnimi sestanki," je rekel Attlee.
Naročajte, širite in čitajte Enakopravnost!"
LASTNIK
proda v naselbini St. Clair Ave. in E. 61 St. delikaiesno in grocerij-sko trgovino z C 2 licenco (pivo in vino za na dom). V dobri slovenski naselbini blizu šole, cerkve in transportacije. Zraven se dobi tudi stanovanje v ozadju trgovine z vse mi udobnostmi (3 ali 5 sob). Dok se "lease." Tedenskega prometa od $475 do $500. Prodaja se ker ima lastnik druge posle. Za dogovor pokličite lastnika
EX 8528
OD E. 185 ST. NA MONTEREY AVE.
Hiša za eno družino, 5 sob, garaža za en avto, fornez na plin, lota 45x140, lepo splanirano.	.
Cena samo ______________________$10,900.
Nova zidana hiša s 5 sobami, Colonial stila, na Naumann Ave.
Cena samo ________________ _________ $12,800.
Naprodaj imamo še več drugih hiš v tej naselbini.
Euclid Shore Realty Co. 898 E. 185 St.
IV 6077 — IV 6076
napravite vašo lastno BODOČNOST
Hranite redno pri Society, in neki dan si boste mogli kupiti vaš lastni dom, izobrazbo za vaše otroke, počitniško poto-vf>,nje, gotovo bodočnost—karkoli boste želeli.
Za lažje hranjenje — hranite potom pošte. Mi plačamo poštnino na oba kraja.
Ar
IN THE CITY OF CIEVEIANO
NAZNANILO
Vsem Slovencem in Hrvatom naznanjam, da sem se preselil v svojo novo hišo, kjer nas lahko dobite. Vabim vas, da pridete in si jo ogledate in vam bomo dali rade vol je vsa pojasnila. Ce vam bo všeč vam lahko postavimo enako ali po vaših načrtih.
NORTHEAST CONSTRUCTION CO.
JOHN TERLEP IN SIN 18713 CHICKASAW AVE.
Tel.: IV 2001
VABILO NA
FINO PRUKEVO PEČENKO
z vso PRIKUHO
V SOBOTO, 13. NOV.
V Joe's Cafe, 779 E. 185 St.
DOBRA ZABAVA — VSAKOVRSTNA PIJAČA Godba Lefty Miklavčiča	$1.25 krožnih
PROGRAM
OB 35-LETNICI SLOVENSKE ZADRUŽNE ZVEZE
V nedeljo 14. novembra 1948
v SDD NA WATERLOO ROAD
PRIČETEK OB 3:30 POPOLDNE
V S P O R E D :
1.	Pozdrav po predsedniku direklorija, A. Bokal.
2.	Slov. pev. zbor (mešan) Jadran.
3.	Umetni r'cL„ miss Peggy Peterlin.
4.	Mlad. pev. zbor SDD na Waterloo Rd.
5.	Govor Matt Petrovicha.
6.	Piano solo, Donald Plesničar.
7.	Duet, qdče. Mary Furlan in Leona Križman.
10 MINUT ODMORA
8.	Pozdrav alav. poslovodje SZZ, John Pezdirlz.
9.	Slov. pev. zbor Slovan.
10.	Govor v analcščini, Mr. Chas. Laninq.
11.	Sopran solo. Miss Florence Unetich.
12.	Govor, pred. Češke zadruqe, Stanlev Panoska.
13.	Kvartet Zarje: A. Turkman, F. Kokal, J. Kokal in Al Falui*
14.	Zaključek.
PROGRAM VODI J. F. DURN
PO PUOGUAMU SE BO SEIlVIllALO PURANOVO VEcEUJ(J V SPODNJI DVORANI
Za ples v spodnji dvorani igrajo Krištof bratje Zvečer ob 8. uri ples v avditoriju, kjer igra Mickey Ryance orkester
Oddalo se bo tudi takozvane "Door Prizes" ori vhodu v dvoran".
12. novembra, 1948.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
DRUGA KNJIGA
(Nadaljevanje )
Ujete so začeli pretepati. Starci so podivjali ob pogledu razorožene sovražnike, po-S^injali so konje, se obešali s sedel, opletali z biči in bili s to-Po stranjo sabelj. Nehote se je Vsak, ki ga je oplazil udarec, poskušal zriniti v sredo; nastal je vrvež, hrup.
Visokorasel, močan kozak z "lolenjih krajev je zavpil in za-. pretil z rokami, dvignjenimi nad
glavo:
—	Ce nas mislite pobiti, nas Pobijte pri priči! . . . Kaj pa se igrate z nami?
Kje pa je vaša beseda? — j® zapiskal Krivošlikov.
^ Starci so se umirili. Na vpra-sanje nekega' izmed 'ujetih — Kam nas ženete?" — je nekdo izmed spremljevalcev, mlad vo-J&k, ki so se mu boljševiki oči-Vidno smilili, odgovoril polglasno;
Ukazano je bilo v vas Po-^Ottiarjov. Ne bojte se, bratci!
hudega vam ne bomo napravili.
%8peli so v vas Ponomarjov.
Spiridonov je z dvema koza-."^oina stal pri vratih tesne trgovinice; spuščal je po enega ^ spraševal:
—	Ime, priimek? Od kod si
•ioRia? — Odgovore je zapiso-
v zamazano vojaško knjižico.
Prišla je vrsta na Bunčuka.
—	Priimek? — Spiridonov.-je 'lastavil konico svinčnika na pa-P'r, se za hip ozrl po mrkem če-l^stem obrazu rdečegardista in
ko je zagledal njegove šoba-ustnice, pripravljene za plju-z vsem životom pognal Vstran in zavpil:
—	Dalje, smrad! Crkneš tudi "rez imena!
Tudi Tambovec Ignat, ki ga J® prevzel Bunčukov zgled, ni odgovoril. Še nek tretji se je odločil umreti neznan, molče je stopil čez prag . . .
Spiridonov je sam obesil ključavnico. Postavil je stražo.
Medtem ko so si zraven kra-
marije delili pridelke in orožje, pobrano s pratežnih voz, je v eni izmed sosednjih hiš zasedalo v naglici sestavljeno naglo vojaško sodišče iz zastopnikov vasi, ki so se udeleževale prijetja Podtelkova.
Predsedoval je tršat stotnik z rumenimi obrvmi, rojak iz bo-kovskega kraja, Vasilij Popov. Sedel je za mizo pod ogledalom, zastrtim z brisačo; široko je podprl komolce in si potisnil čepico na pločasti tilnik. Oljnate, dobrodušno resne oči so mu sprašujoče drsele po obrazih kozakov, klenov sodišča. Presojali so višino kazni.
—: Kaj naj napravimo z njimi, gospodje starešine? — je ponovil Popov vprašanje.
Nagnil se je in nekaj šepnil nadporočniku Seninu, ki je sedel zraven njega. Ta je pritrje-valno, naglo pokimal z glavo. Popovu so se zenice zožile, v očesnih kotih so se zabrisale vesele gubice in oči, spremenjene, lesketajoče se v hladnem, ostrem lesku, so se malce prikrile z redkimi resicami.
—	Kaj naj napravimo s temi izdajalci domače dežele, ki so šli ropat naše domove in uničevat kozaštvo?
Fevraljov, starešina, staroob-rednik iz miljutinskega okraja, je planil pokonci, kakor bi ga pognala vzmet.
—	Postreliti jih je treba! — Vse! — Kakor obseden je otres-pil z glavo; ozrl se je po vseh z divjim, prekastim pogledom, se dušil s slino in vpil: — Ne poznamo milosti zanje, ki so prodali Kristusa! Judeži so med njimi — pobiti jih je treba! . . Pobiti! . . . Križati jih! ... V ogenj z njimi! . . .
Redka predanasta bradica se mu je tresla, sivi lasje z rdečim odsevom so se mu mršili. Sedel je, upehan, opekastorjav, slinast.
—	Ali jih pošljemo v pregnanstvo. Ali ne?... — je ne-
MONCRIEF aviomatično gretje
pomeni grelno udobnost v "bodočih letih" PLIN ★ OLJE ★ PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
odločno predlagal nekdo izmed členov sodišča, Djačenko.
—	Postreliti jih!
—	Obsoditi jih na smrt!
—	Pridružujem se vašemu mnenju!
—	Izvršiti kazen vseh vpričo ljudstva!
—	Ljuljko je treba iztrebiti iz pšenice!
—	Na smrt!
(Dalje prihodnjič)
HIŠA NAPRODAJ
Lepa hiša za eno družino; 8 sob, vse modernizirano, rekreacijska soba, preproge in zavese so vključene. Nahaja se v lepi naselbini od E. 127 St. in St. Clair Ave. Za podrobnosti se zglasite na
12424 LANCELOT AVE.
F O R N E Z I
Novi fornezi na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat.
Tinning & Roofing CHESTER HEATING CO.. 1193 Addison Rd., EN 0487 Govorino slovensko
DELO ZA
hišna opravila dobi slovensko dekle, vdova ali razporočena ženska. Mora znati angleščino. Dober dom in dobra plača. Samo tri odrasle osebe v družini. Nahaja se v University Heights. Pokličite FA 2727
KRAŠKA KAMNOSEŠKA OBRT
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
Pri nas rade vol je
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD.
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD.—KE 4993
jPrijaters Lekarna
I PRESCRIPTION SPECIALISTS ! Zastonj pripeljemo na dom ! 81. Clair Ave., vogal E. 68 St. 1	ENdicott 4212
V priporočilo
Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene
OBIŠČITE
DAVID'S
na 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure. srebrnino. radio aparate in električne predmete.
VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
Girl Wrestlers at Arena, Next Tuesday
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik.
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST, CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ler slastno vino ENdicott 9359
Odprlo od 6. zj. do 2.30 zj.
"OLD OXFORD TAVERN"
1013 E. 63 ST., EN 9288
Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna Jedila ter ribja pečenka; vsak petek zvečer igra Croatian Tamburitza. Se priporočamo.
AVTOMOBILSKA
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 1.30 DO 2. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
Društva, ki bi rada dala naznanila na temu programu brezplačno, naj se priglasijo pri JERRY BOHINC
Poslušajte Lum' n Abner vsako nedeljo zv. ob 10. uri NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
2^30 LAKE SHORE BLVD.	REdwood 2303

MUSTAR'S CAFE
GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE.
Vsak petek, soboto in nedeljo igra dobra godba.
ZABAVA IN PLES
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Popravljamo ogrodje in fenderje avtov vseh izdelkov.
Naša posebnost je barvanje avtov, da so kot novi.
Nove avte, ki so poškodovami, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.

Ann Lav erne
Promoter Jack Ganson is moving his wrestling show from the Central Armory to the Arena for this coming Tuesday, November 16th as he anticipates a crowd of 10,000 to witness the championship match between Orville Brown, NWA champion, and the crying Turk, Ali Baba. The Turk held the title ten years ago when he defeated Dick Shikat. He remained, in Europe, returning to the State only two years ago. In the event there is no decisive win by the end of the time limit, they will wrestle 15 minutes overtime and the referee must render a decision at the end of that time. There will be no draws in the championship match.
On the same card two of the finest girls wrestlers will appear in a special bout. Hillbilly, Elvira Snodgrass of Louisville, Ky., and Ann Laverne of Houston, Tex. Elvira appeared at the Central Armory on four different occasions in the past two years and always gave a wonderful performance in wrestling. Her opponent Ann Laverne is a very clever, scientific wrestler. The two girls promise a lot of thrills and spills.
SNPJ NEWS AND COMMENTS
J. F. Fifolt
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
1 Popravimo vaš avto in prebarvamo, j	da bo kot nov.
Popravljamo body in fenderje. !	Welding!
j	J. POZNIK
GLenville 3830
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ikusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.
1
ler I
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
iBfclcrcic Jflorists!
i	15302 WATERLOO RD.
j	IVanhoe 0195
Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willys avtomobile in truke
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
YALE FLOWER SHOPPE
7910 ST. CLAIR AVE., HE 3370
Naročite krasno cvetje, vence in šopke v naši cvetličarni, kjer dobite točno in prijazno postrežbo ter nizke cene.
Frank in Josephine Gartrora, last.
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE--EN 1633
Free Course for New Mothers
The Nursing Services Department of the Greater Cleveland Red Cross Chapter today announced that free classes on mother and baby care will be held Wednesday and Friday afternoon beginning this week. The free course consists of six two-hour classes and prepares the mother from a time prior to the arrival of the new baby up until the child is six years old.
Mrs. Denton Jolly, Volunteer Cha,irman of Nursing Services, said the classes will .be held from 1:30 to 3:30 p. m. every Wednesday and Friday at Red Cross Headquarters, 1227 Prospect Avenue.
RAZNO
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik
So priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE
STANOVANJE
4 ali 5 sob se odda v najem družini, ki bi kupila pohištvo: za družabno sobo, 2 železni postelji z mo-droci in vzmetni, Icdenica, peč, kombinacijski radio aparat, preproga in kuhinjski set. Samo eno leto staro. Prednost imajo novoporočen-ci ali samo odrasle osebe. Vpraša se na	/
684 E. 160 St., od Holmes Ave.
CLEVELAND
MUSICALS
•PUBLIC HALL-
Seconcf Season!
FIRST OF THREE GREAT SHOWS Week Starting Nov. 22
FRUMS CHEER
OSCAK iUMMEKSTELV, II and mnOLI' HtlML'S
CITY-WIDE DRY CLEANING
5807 WHITE AVE.—16005 WATERLOO RD.
Oblckc ukrojimo, popravimo, BČistimo in! zlikamo, čistimc tudi preproge. Pridemo i iskali in nazaj pripeljemo. Pokličite !
KE 1920	I
1% \
Bowlers' Ball—Friday, Nov. 12
No idle time for the wicked. With the passing of our most sensational and successful Hallowe'en party, the next thing on the program is the bowlers' dance, Friday, Nov. 12th, with music by Mickey Ryance. Tickets have been passed out to eadh bowler and it is expected that they will dispose of at least five or more. Start using the telephone and invite your friends that night.
Awards will be given at the dance. You may be the lucky individual to go home with the portable radio, bowling ball and bag, mixmaster. Sunbeam iron or the Cory coffee maker. All returns must be returned to the writer prior to Friday, Nov. 12th, if at all possible. Let's make a final effort to dispose of a few more.
Every bowler has been given his assignment, indicating place and time he will be expected to work at the dance.
Hallowe'en Party
"The most successful Hallowe'en party" was the remark expressed by the group as they were leaving the SNPJ Farm hall, Saturday, Oct. 30th, with the concluding statement that "we'll be back next year." The affair in a way was too successful and indications are that next year more of an invitational affair for lodge members, members from other lodges and close friends, will be staged.
Pauline Spik, Pauline Ross, Frank Ross, Albina Vehar, Rose and Antoinette Skok, Aggie Flanders, Fran Prešeren, Lou and Betty Jartz, Dani Fifolt, Tony and Theresa Kerze, were there early and did a bang up job of decorating the hall. The girls in the kitchen and the regulars behind the bar including Frank Grkman, Prijatel boys, Frank Grum, Vehar boys, worked hard.
Judging of the costumes was extremely difficult due to the great numbers that came dressed (that is in costume), and the effort taken by the individuals. The Concordians came out in full force, all of them in costume: Sandra Prijatel and Agnes Jeric-Stefanic were some of the winners. A1 Lunder dolled up as portly Aunt Jemina, the Beljans, cook and chef, Lou Jartz and Betty, Bill Tushar, Rose Skok, Aggie Flanders, Frank Prešeren, Pauline Spik, Ed Stefanic, were just a few that had novel and unique outfits. .Practically all of the kids and they were thick as flies, came in costume. They had the time of their young lives, being supplied with food, rattles, balloons, candy and fruits.
The pie baking contest brought forth nine contestants, Albina Vehar, Pauline Ross, Vera Sebenik, Mollie Koren, Helen Grum, Mary Samsa, Jean Beljan, Antoinette Skok, Betty Jartz. The judge had a job on his hand, all the pies were excellent. He picked Albina's pie
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene.
Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
as first choice. Pauline Ross second, Vera Sebenik third, and Mollie Koren fourth. The others all received consolation prizes. A vote of thanks is due to the girls who entered the contest.
Lee Novak and his boys were in fine fettle as they accompanied the various amateur performers. The crowd was too large to attempt any games or square dancing that was to be on the program. The Sebeniks did a nice job of seeing that the necessary food was provided.
Many thanks to everyone that helped!
Meeting Tuesday, Nov. 16 th
Our meeting night is a little early this month, Tuesday, Nov. 16th. Be sure to come around for a discussion on our forthcoming Christmas party, Saturday, Dec. 18th. Come prepared with ideas.
General
The end of the year will soon be at hand. This means all your dues MUST BE PAID UP! No ifs or ands about it. If you are the guilty culprit, please shell out.
Congratulations to Mr. and Mrs. Wukovich on their recent addition to the family.
We wish to repeat that your attendance at the SNPJ Singers group is desired, every Thursday, lower hall. National Home, starting 7:30 p. m. sharp.
Belated congratulations to the Zagar sisters and their Circle members on their fine showing at the recent SNPJ Day exhibition in Milwaukee, Wis.
Adolph Tekautz off the ailing list. A back tumor kept him on the shelf for a few weeks. Pepi will soon be able to get her house back in normal operation, once she is able to chase Adolph back to work.
Fran Prešeren, Aggie Flanders, Jean Prešeren, Frank Ross, were some of the Comrade members who spent long hours tallying the vote in the last election. From six in the evening until eight the next morning, is just a little too much, according to Frank Ross. Next time he'll just have to take longer steps.
At the Hallowe'en party many of our old timers showed up. We certainly were glad to see and welcome them, among them being Rudy Turk and his wife Mary Orenik, Johnny and Tony Stritof and their wives.
WnRWEST
ANTON CHAMP
8120 Crumb Ave., od E. 79 St. AUTO BODY & FENDER
REPAIRS Popravim ogrodio In fenderje na avtih v»eh iidellcov. Delo Je jamčeno, točno in po zmerni ceni. Se priporočam.	UT 1-2029
EVES. M " * *1" ★ *2" * $3 " BARGAIN SAT. MAT. H * * «1" * '2 ** Send MAH ORDERS with remittanM and self addressed stomped envelope
f« BURROWS TICKET OFFICE
419 E«ciid Avanvs • Cicvelsnll, Ohl*
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
'500' Presents 'Rose Marie*
"Rose Marie," which inaugurates the second three-show season of light musicals under the auspices of Cleveland's Civic "500" organization at Public Hall, Monday, November 22nd, is one of outstanding hits in the history of the American theater.
There is a sound basis for its popularity and longevity. Before it became a musical the play was known as "Tiger Rose." Produced by the great stagecraftsman, David Belasco, it was then ag. now a rattling good melodrama of the Canadian northwest peopled with colorful and interesting folks.
It is said that more phonograph records of "Indian Love Call" have been sold since "Rose Marie" was produced at the Imperial, New York in 1924, .than any other wax melody-trap.
Frances Greer, recently of Metropolitan opera, will sing the role of the sultry lass from the wide open spaces. Featured is Buster West as Hardboiled Herman. There is a dancing and singing ensemble of 125.
Slovene Co-operative Stores Company Celebrates Its 35th Anniversary
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
FRIDAY NOVEMBER 12, 1948
On Sunday November 14th, 1048, the Slovenian Co-operative Stores Company is taking over both halls at the Slovenian Workmen's Home to celebrate the thirty-fifth anniversary of its founding. The after noon program will begin at 3:30 and will sonsist of speeches (short), songs rendered by a variety of singing clubs, and other entertainment. There will be attractive door prizes. Following the program supper will be sensed, and what a pupper! "turkey and all the trimmings," prepared by Slovenian women who are noted for the delicious
food they place upon their tables. In the evening there will be dancing in both halls to the music of the Kristoff Brothers and Mickey Ryanc Orchestras.
On Friday and Saturday, November 12th and 13th, we will hold a special sale to commemorate our anniversary. It will be worth your while to come some distance to shop at the Slovenian Co-op. We guarantee that you will save money at our sale, and that you will spend an enjoyable afternoon and evening at our jubilee celebration.
F. P.
Helen Hayes Comes Back to Cleveland via Electric Theatre
Helen Hayes
America's first lady of the theater, Helen Hayes, returns from a triumph in Tennessee Williams' "Glass Menagerie" in London, to Cleveland via the Electric Theater on CBS, at 9 o'clock next Sunday evening, November 14th.
Miss Hayes, who has played to standing room only in Hanna theater many times, will play the title role in her most famous success, "Victoria Regina," broadcast here by WGAR.
She will star regularly in the Electric Theater, WGAR, for the next 13 Sunday evenings. On November 21st her play will be "The Sobbin' Women," and on November 28th, "Angel Street."
The Electric Theater is sponsored by 170 of America's electric light and power companies. The sponsor for the Cleveland-Northeast Ohio area is the Illuminating company.
"Book Week" and "Golden Birthday" at Norwood Library
This year the Cleveland Public Library and its branches are celebrating the anniversary of fifty years of library service to children. Although Children's Book Week is an annual and nation-wide affair, the "Golden Birthday" celebration to be held during Book Week, November 14-20, will give it added interest for Clevelanders this year. The main library and all branches have planned special displays and programs for parents, children, and all others interested in children's books and libraries.
At Norwood Branch Library, 6405 Superior Avenue, in this Slovenian neighborhood, teachers in this area will meet Miss Elizabeth D. Briggs, Director of Work with Children for Cleveland Public Library and its branches, at a tea to be held on November 18. Children will help to celebrate the anniversary at a "birthday party" during the regular story hour period, "Friday, November 19, at 4 p. m. Norwood Branch children's room will welcome all visitors during this special Book Week and Fiftieth Anniversary observance.
Jadran Chorus in Fall Concert
The annual fall concert of the Slovenian Singing Society Jadran will take place on Sunday, November 21st at 3:30 in the afternoon, at the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Rd.
The program has been planned so that it will be of interest to both the older and younger generation of Slovenians. We hope that a great many of the younger generation plan to attend, and may we now take the opportunity to invite you to join our singing club. We have quite a few young members now but, the more the merrier! Rehearsals take place at Slovenian Workmen's Home on Waterloo Rd. at 8 p. m. So be sure to attend our concert and you will want to join us the following Wednesday.
Mr. Joseph Krabec is in charge of music and Reginald Resnik is our piano accompanist. Music for dancing will be furnished by the Vadnal Orchestra and by the Kristoff Orchestra. Tickets for the concert are $1 and may be purchased from any member or at the door. Admission price for the dance only is 75 cents.	W. G.
I CHANGE RESIDENCE
Mr. and Mrs. Joe Trebec and family, proprietors of Trebec's Meat Market on East 55 Street, i have moved from their home at ' East 61 Street to their own home at 18039 Neff Road. Their new telephone number is KE 11965.
BACK BY DEMAND
SCINTILLATING TEMPOS OF
LOU TREBAR
SUNDAY, NOV. 14th
BOWL BALLROOM
3739 East 93rd Street
East 105th St. Bus South
Johimy Vadnal Every Thurs
LODGE BROOKLYN NO. 135 SNPJ HOLDS DANCE
We are fraternally inviting all our friends, lodge members and others to attend "Brooklyn" lodge dance on Saturday, November 13 (tomorrow) at 8 pjn. at the West Side Slovene Home, 6818 Denison Avenue. Stan's Polka Knights (Stan Mauser's) will furnish the music. Admission is 60 cents.
We are also inviting you at the same time, to visit and see our beautiful new addition in the dance hall, which will accommodate a larger number in the bar room and a new kitchen. The West Side Slovene Home is proud of its achievements and progress in its 10th year of existence.
Come and enjoy yourselves vvith the members of the pioneers Slovene lodge on the West Side.
Carl J. Samanich.
PVT. L. A. LESKOVEC RETURNED FOR BURIAL
On Wednesday of this week, the remains of Pvt. Lawrence A. Leskovec, who was killed in action on November 21, 1944 in Germany, arrived in Cleveland.
Pvt. Leskovec served with the infantry. He entered service on April 29, 1943 and was sent overseas in November of the same year. He participated in the Normandy invasion and was wounded in action in June, 1944, after which he was awarded the Purple Heart. Prior to his call to the service he was employed at the Thompson Aircraft Products Company. He was graduated from St. Mary's School and attended Collinwood High School, and was a member of St. Joseph's Lodge No. 169 KSKJ, and Lodge Kras No. 8 SDZ.
Surviving Pvt. Leskovec are his mother Frances, brothers Richard and Ronald and sister Frances Betty.
Friends will be received at the August F. Svetek funeral home until tomorrow morning, when services will be held at 10:45 at the parlors, and 11:30 at St. Mary's Church on Holmes Avenue. Burial will be in Calvary Cemetery. The Euclid Post of Veterans will assist.
"Zarja" Presents Concert and Operetta
ANNUAL PRESENTATION BY BAND
"Music as You Like it" is the title of the annual performance which is being presented by the St. Joseph's Band No. 169 KSKJ on Sunday, November J4th at 7:30 p. m. in the Slovenian Home, 15810 Holmes Avenue.
The band, which consists of 25 talented musicians, has been organized for several years and has gained a very good reputation through its past performances, promises again to come through with a program of American and Slovenian songs and tunes which you will enjojf hearing.
Immediately following the performance there will be dancing and refreshments in the upper hall.
Everyone is cordially invited to be present and enjoy the program which has been especially arranged for your entertainment.
Singing Club "Zarja," is giving another one of their annual Thanksgiving Day concerts and operetta on Thurs., November 25, 1948 in the Slovene National iHome Auditorium, 6417 St. I Clair Avenue. The program will ' commence promptly at 4 p. m.
The chorus will appear in a number of songs, among them a new arrangement which was presented by the group for the first time during their visit to Chicago last month. It is the hymn of the SNPJ, which was written by Mirko Kuhel. Included in the program will be trios, solos, duets and a quartet.
I Following the concert an operetta entitled "Beli Telovnik" j (The White Vest) will be pre-I sented. In the cast are the well i known members of the choral I group, namely Josephine Turk, I Alice Tekavec, Mrs. Poljšak, Mrs. Bozic, Tony Perusek and Jennie Fatur. The women's chorus will assist. The operetta is a comedy about a group of young girls in school, who are being taught cooking, sewing and domestics, in preparation for marriage. I'll not tell you more about the operetta, but plan to attend and enjoy the afternoon listening to a swell arranged program.
Following the concert and operetta there will be a supper and refreshments served in the barroom. Dancing to Lou Trebar's Orchestra will take place in the evening in the hall.
You may purchase your tic-ets now from any member of "Zarja" or else in the old building of the Slovene National Home, St. Clair Avenue. Admission is 85 cents, if tickets are bought in advance. Tickets will sell at the door for $1. Be seeing you there!
Diana Slabe, Member.
' WEDDING BELLS ]
I Last Saturday, November 6th,' Miss Mary E. Vidmar, daughter of Mr. and Mrs. James Vidmar, 19605 Arrowhead Avenue, became the bride of Mr. Stanley Pluth, son of the well known Mr. and Mrs. Anthony Pluth, 21101 Recher Avenue.
The wedding ceremony was performed in Our Lady of Perpetual Help Church. Miss Vidmar is employed with the St.
Clair Savings and Loan Co.
*
Stannie Rudolph, daughter of j Mr. and Mrs. Joseph Rudolph, 15317 Shiloh Road, will become the bride of Mr. Edward Gorenc tomorrow morning at 9:30 in St. Mary's Church on Holmes Avenue. The groom is the son of Mr. and Mrs. Frank Gorenc of 6303 Carl Avenue.
Congratulations and best wishes go to the newlyweds!
VISIT NEW
TINO MODO CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
CONVALESCING
Mrs. Jennie Erzen, 1104 East 72 Street underwent an operation in Mt. Sinai Hospital last week. Friends may visit her.
j Convalescing at her home is I Mrs. Frances Arko, 987 Addison Road, where friends may visit j her.	I
The well known Mr. Tony' Gole of 911 East 232 Street, was ' injured at work and is confined to Huron Road Hospital.	|
Friends of Mrs. Mary Simons' (Simonovic), 13211 Sylvia Ave-i nue, may visit her in Woman's Hospital, where she is convalescing.
Merchants Committee Meeting
The Merchants of St. Clair had their second meeting and have decided to decorate the Norwood Area (from East 60 to Bast 76 Streets) this yule-tide. This venture is being done by a merchants committee under the auspices of the Lake Shore Post 273 of the American Legion. The Merchants will collect donations this week and through next week. The next meeting will be held Monday, November 15 at 8:30 in the American Legion Hall, East 62 Street and St. Clair Avenue. All merchants are welcome.
NO BETTER
TERMS ANYWHERE
LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY


BIRTH
Mr. and Mrs. Edward Slejko, 17701 Euclid Avenue, are announcing the birth of a baby girl, their first child, bom on October 26th. Mother is the daughter of Mr. and Mrs. John Shannon of Euclid Avenue. Grandparents for the first time are Mr. and Mrs. Frank Slejko, 16203 Arcade Avenue. Congratulations!
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, WreatM. i Potted Plants and Flowers for aU Occasions 6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
DELICIOUS
SUCKUNG
PIG ROAST
at
Joe's Cafe
779 EAST 185th ST.
Sat. Nite, Nov. 13th
Music by LEFTY MIKLAVCIC $1.25 per plate
TONY FERFOLIA
MEN'S WEAR
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Mak«'
of Radios Tubes, Radios, Rec. Playe'*
All Work Guaranteed
IF
You are wondering where to buy your Christmas Cards and Gifts
stop in at
Fifolt's Kiddie Shoppe
6916 SUPERIOR AVE., HE 5040
Open Friday Evenings
DRESS SUIT
RENTAL •
WHITE DINNER JACKETS
1
3517 E. 93 St., VU 3-5775
SEDMAK
Movmg and Sforog^
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
i
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS 6116 ST. CLAIR AVENUE .
Wedding pictures taken in: Studio; Home or Church:-' Families, Children yid Portraits; Framing; and Copyi"® of Old Photographs; Satisfaction GUARANTEED
Tel. ENdicott 06^

SOCIALIST LABOR PARTY
WEEKLY PEOPLE
Thanksgiving Bazaar
Sunday, November 14 Slovenian Hall 6417 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio
BAZAAR * BANQUET * DANCE 4:00 P. M. — 12 Mid-night
Guest Speaker; JOSEPH PIRINCIN
RESERVATION $2.00
DANCE ONLY 65c

Dance
sponsored
by
KRAS Lodge No. 8 SDZ
SATURDAY, NOVEMBER 13th - 8 p. m. at Slovene Home, 15810 Holmes Ave.
MUSIC BY PETE SOKACH ORCHESTRA
38th ANNIVERSARY DANCE
sponsored by
"SLOVENEC" Lodge No. I SDZ.
SATURDAY, NOVEMBER 13th, 1948 Slov. Natl Home, 6417 St. Clair Ave.
MUSIC BY FRANKIE MULLEC ORCHESTRA Admission 75c
HELD BY
EUCLID VETERANS CLUB
SUNDAY, NOVEMBER Uth, 1948
at Slovene Society Home, Recher Ave.
JOHNNY VADNAL'S ORCHESTRA 8:00 p. m. — Donation 75c