Stenografiern zapisnik druge seje deželnega zbora Ljubljanskega dne 16. septembra 1869. Nazočni: Prvosednik: Deželni glavar Karl pl. Wurzbach-Tannenberg. — Vladina zastopnika: Deželni predsednik Conrad pl. Eybesfeld in vladni svetovalec Both. — Vsi članovi razim: knezoškof dr. W i d m a r, pl. Langer, vitez dr. Kaltenegger, baron Apfal-trern, baron Zois, B u d e ž, Koren, Jugovič, grof Margheri, Kozler Ivan. Dnevni red: 1. Poročilo deželnega odbora zarad volitve deželnega poslanca mesta Idrije gospoda Marka Lip old a. — 2. Poročilo deželnega odbora zarad volitve poslanca kme-tiških občin Kranj, Tržič, Loka, gospoda dr. Radoslava Razlaga. — 3. Poročilo deželnega odbora zarad volitve deželnega poslanca kmetiških občin Trebno, Zatična, Žužemberk i. t. d., gospoda dr. Valentina Zarnika. — 4. Poročilo deželnega odbora zarad volitve deželnega poslanca okolice ljubljanske in Vrhnike, gospoda Franceta Kotnika. — b. Predlog deželnega odbora, naj se volijo sledeči odseki : a) Volitev dveh verifikatorjev; b) volitev finančnega odseka, 9 udov; c) volitev policijskega odseka, 7 udov; d) volitev gospodarskega odseka, 7 udov; e) volitev ustavnega odseka, 9 udov; f) volitev odseka, da presodi poročilo o delovanju deželnega odbora, 7 udov; g) volitev šolskega odseka, 7 udov; h) volitev cestnega odseka, 7 udov. — 6. Poročilo o proračunu kranjskega zemljiščno-odveznega zaklada pro 1870. — 7. Poročilo deželnega odbora o sklepu računskem zemljiščno-odveznega zaklada pro 1868. — 8. Poročilo deželnega odbora o proračunu kranjskega zaklada za stavbo norišča pro 1870. — 9. Poročilo deželnega odbora o proračunu kranjskega deželno-kulturnega zaklada pro 1870. Obseg: (Glej dnevni red.) Seja se začne o 25. minuti črez 10. uro. Stenographischer Aericht der zweiten Sitzung des Landtages zu Laibach am 16. September 1869. Anwesende: Vorsitzender: Landeshauptmann Carl v. Wurzbach. — Vertreter der f. !. Regi e-rung: Landespräsident Conrad v. Ehbesfeld; Regierungsrath Roth. — Sämmtliche Mitglieder, mit Ausnahme von: Sr. fürstbischoflichen Gnaden Dr. W i d m e r, und der Herren Abgeordneten: v. L an-g e r, Dr. v. K alt e n e g ger, Baron A p f alt r ern, BaronZois, Rudez, Koren, Jugovič,Graf Margheri, Johann K o s l e r. Tagesordnung: 1 Bericht des Landesausschusses, betreffend die Wahl des Landtagsabgeordneten der Stadt Jdria, Herrn Marens Lipold. -- 2. Bericht des Landesansschnsses, betreffend die Wahl des Abgeordneten der Landgemeinden Krainbnrg, Nen-marktl, Lack, Herrn Dr. Radoslav Razlag. — 3. Bericht des Landesansschnsses, betreffend die Wahl des Laiidtagsabgeord-neten der Landgemeinden Treffen, Sittich, Seifenberg u. s. w., Herrn Dr. Valentin Zarnik. — 4. Bericht des Landesansschnsses, betreffend die Wahl des Landtagsabgeordneten der Um-gebnng Laibachs und Oberlaibach, Herrn Franz Kotnik. — 5. Antrag des Landesansschnsses auf Vornahme der Wahlen folgender Ausschüsse: a) Wahl von 2 Verificatoren; b) Wahl des Finanzausschusses mit 9 Mitgliedern; c) Wahl des Peli-tiousansschnffes mit 7 Mitgliedern; d) Wahl des volkswirth-schastlichen Ausschusses mit 7 Mitgliedern; e) Wahl des Ver-fassungsausschnsses mit 9 Mitgliedern; f) Wahl des Ausschusses zur Prüfung des Rechenschaftsberichtes mit 7 Mitgliedern; g) Wahl des Schulansschusses mit 7 Mitgliedern ; h) Wahl des Straßen -banansschnsses mit 7 Mitgliedern. — 6. Bericht über den Voranschlag des krainischen Grnndentlastungsfondes pro 1870. — 7. Bericht des Landesansschnsses über den Rechnungsabschluß des krainischen Grnndentlastnngsfondes für das Jahr 1868. — 8. Bericht des Landesansschnsses über den Voranschlag des krainischen Jrrenhansbanfondes für das Jahr 1870. — 9. Bericht des Landesansschnsses über den Voranschlag des krainischen Lau-descultnrfondes für das Jahr 1870. Inhalt: (Siehe Tagesordnung.) Beginn der Sitzung 10 Ahr 25 Minuten. II. Sitzung. 2 Landeshauptmann bestätiget die Beschlußfähigkeit des hohen Hauses und eröffnet die Sitzung. Nach Verlesung und Genehmigung des Protokolls wird zur Tagesordnung geschritten. Deželni glavar potrdi, da slavni zbor sklepati more ter prične sejo. Ko se je prebral in potrdil zapisnik se prestopi na dnevni red. 1-IV. Potrditev novih poslancev. Ko se poročila deželnega odbora (glej priloge 1—4) 'zastran volitev prebere in dotični predlogi enoglasno sprejmo, obljubujejo novi gg. poslanci: Marko Lipold, dr. Razlag, dr. Zarnik, France Kotnik — Nach Verlesung der Landesausschußbcrichte (siehe Beilagen 1—4) betreffend die Wahlen und einstimmiger Annahme der diessälligen Anträge, leisten die neuen Herren Abgeordneten: Marcus Lipold, Dr. Razlag, Dr. Zarnik und Franz Kotnik die Angelobung. V. Wahl der Verificatoren und Ausschüsse. — Volitev verifikatorjev in odsekov. Poslanec dr. Toman: Prosim besede. Jaz želim samo nasvetovati k 5. točki in sicer k črkama d in h, da se voli na mesto gospodarskega in cestnega odseka le eden odsek in ta naj se imenuje gospodarski odsek; kajti ceste so tudi gospodarske stvari in ta odbor naj obstoji iz 9 udov. (Pri glasovanju ta nasvet obvelja — Dieser Antrag wird angenommen.) Als Verificatoren werden gewählt die Herren Abgeordneten — Za verifikatorja se volita gg. poslanca: Dr. Costa (23), Deschmann (22). In den Finanzausschuß werden gewählt — V finančni odsek se volijo: Dr. Bleiweis (22), Dr. Costa (22), Kromer (16), Graf Margheri (17), Deschmann (16), Peter Kosler (22), Lipold (23), Dr. Razlag (22) und Dr. Preutz (21). In den Petitionsausschuß werden gewählt — V pe-ticijski odsek se volijo: Zagorc (23), Pinter (22), Dr. Toman (21), Svetec (21), Ravnikar (21), Dr. v. Kalten-egger (21), Zarnik (18). In den volkswirthschaftlichcn Ausschuß werden gewählt — V gospodarski odsek se volijo: Lipold (24), Pinter (23), Kotnik (23), Koren (23), Krameric (22), Graf Barbo (20), Dr. Toman (18), Dr. Savinscheg (18), Graf Thurn (17). In den Verfassungsausschuß werden gewählt — V ustavni odsek se volijo: Dr. v. Kaltenegger (24), Dr. Razlag (22), Dr. Bleiweis (19), Dr. Costa (19), Rudez (19), Dr. Toman (18), Svetec (18), Ravnikar (18), Dr. Zarnik (18). In den Ausschuß zur Prüfung des Rechenschaftsberichtes werden gewählt — V odsek za presojo delovanja deželnega odbora se volijo: Peter Kosler (21), Ivan Toman (21), Baron Zois (21), Svetec (20), Tavčar (18), Dr. Savinscheg (16), Baron Rastern (16). In den Schulausschuß werden gewählt — V šolski odsek se volijo: Lipold (23), Dr. Bleiweis (20), Svetec (18), Grabrijan (18), Dr. Costa (18), Ivan Toman (18) Baron Apfaltrern (16). Zahvalnica Senožeškega okraja. Hierauf läßt der Landeshauptmann eine Dankadresse sämmtlicher Gemeinden des Bezirkes Scnosetsch für die Bemühungen des Landesausschusses und des hohen Landtages bei Herstellung des neuen Bezirksgerichtes und Steueramtes verlesen. — Po tem da deželni glavar prebrati zahvalnico vseli občin Senožeškega okraja za delovanje deželnega odbora in slavnega zbora, da sti se zopet ustanovili sodnija in davkarija. Dieselbe lautet — Zahvalnica se glasi: „Veleslav ni deželni odbor za vojvodstvo K r anjsko. Visečega spoštovanja polna občinska zastopništva iz senozečke i vremske doline, se ene svojih najimenitnejših dolžnosti rešijo, ker jim je častna naloga, da veleslavnimu deželnimu odboru, koji se je s porazum-ljenjem veleslavnega deželnega zbora našega z vso očetovsko skrbjö vselej i povsod krepko za to potezal, da so se v Senožečah zopet starodavne c. kr. oblastnije ustanovile, v imenu vsih svojih poštenih občanov srčna čutila nepozabljive hvaležnosti izrazijo, ter se počaste z uljudnostjo imenovati od veleslavnega deželnega odbora popolne ponižnosti in iskrene udanosti polne občinska zastopništva. Senožeče, dne 12. septembra 1869. Jožef Zelen, 1. r. i. t. d.“ Dieselbe wird vom hohen Landtage zur Kenntniß genommen — Slavni zbor jo vzame na znanje. a VI. Voranschlag des krainischen Grundentlastungs- fondes pro 1870. VII. Rechnungsabschluß des krainischen Grundent- lastnngsfondes für das Jahr 1868. VIII. Voranschlag des krainischen Jrrenhans-Bau- fondes für das Jahr 1870. IX. Voranschlag des krainischen Landesculturfondes für das Jahr 1870. Dieselben werden von den betreffenden Referenten verlesen und sämmtlich dem Finanzausschüsse zur Vorbera-thung zugewiesen — Te preberö dotični poročevalci in se vsi izroče finančnemu odseku. (Siehe Beilagen Nr. 7, Nr. 10, Nr. 13, 9tr. 14. — Glej priloge 7, 10, 13, 14.) Da die Tagesordnung erschöpft ist, schließt der Landeshauptmann die Sitzung und beraumt die nächste Sitzung auf morgen 11 Uhr Vormittags au — Ker je dnevni red dokončan, sklene deželni glavar sejo in odloči prihodnjo sejo na jutri ob 11. uri predpoldne. Schluß der Sitzung 12 Ahr 25 Minuten. — Seja se konča 25 minut črez 12. uro. Verlag des krainischen LandesarrsschnsseS. Druck von Ign. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg in Laibach