7 S ii 5 3 t i v PD Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoštovali tudi tujci. V izobrazbi in organiza¬ ciji je moč in bodočnost NO. 1. ŠTEV. 1. THE SLO VENIA The only South Slavic Newspaper in Wisconsin MLWAUKEE, WIS., NOVEMBER 2,1915 2. NOVEMBRA 1915 tedenski pregled na vsa VOJNA POZORIščA. Srbsko bojišče. Ako upoštevamo uradna poročila, se razteza vojna črta v Srbiji od o- kraja Višegrad ob Drini do reke Ka- lubre. Avstrijci, ki so napredovali od Obrenovaca, šabaca in Mačve, se bije¬ jo sedaj na tem ozemlju. Od Kalubre čez dolino Jasenice do Morave, napre¬ dujoč od Belgrada, je potisnil general Koevess Srbe za 40 milj proti jugu. Sodelujoč z gen. Koevessom so napre¬ dovale druge čete pod gen. Galwitzom od Semendrije, ki so se bojevale na o- beh straneh Morave na ozemlju med to reko in Mlavo ter so zasedle Petro- vac, okoli 3o milj južno od Donave. Obe armadi se pomikate vedno počasi naprej ter potiskate Srbe nazaj. Bolgarska prva armada je zased¬ la Negotin, Zaječar in Knjaževac, po¬ tem ko je prekoračila reko Timok, vsled česar so srbske postojanke na¬ stanjene okoli Kladova na nasprotni strani Dršove. Avstrijske in bolgar¬ ske patrulje so že prišle v medsebojno dotiko v gorovju jugozapadno od Kla¬ dova, ena druga bolgarska armada pa je zasedla trdnjavo Pirot. Od Pirota naprej gre bojna črta globoko v Srbi¬ jo od Morave, Vranje in Iskiba, od ko¬ der se zaobrne proti Kopruli z reko Vardar proti Valandovu, kjer se vrše vroči boji med Bolgari in Francozi fca strmine-Sudmice. Pri Palanki in Kumanovem so se vršili spopadi med Bolgari Srbi, in Francozi z velikimi izgubami. Med tem, ko na severozapa- du pritiskajo Avstrijci na Srbe proti Nišu, prodirajo Bolgari počasi od Pi¬ rota, Vranje in Iskiba deloma tudi proti Nišu, deloma pa skoz srednjo Srbijo proti Albaniji. Bolgarske čete ki pritiskajo proti Valandovu, se bije¬ jo proti Srbom in Francozom, kateri skušajo prodreti v južno Bolgarsko. % Rusko bojišče. Na vshodu ob reki Dvini, poseb¬ no pa pri Rigi in Dvinsku, so se bo¬ jevale ruske čete zelo trdovratno. Sa¬ mo pri Dvinsku so Nemci nekoliko napredovali. Ne more se reči, če bo sploh padel Dvinsk, ki je ključ za Pe¬ trograd in središče železnic v baltiš¬ kih provincah. Najbrže se bo vzdržal še precej časa. Na ostali črti ni poseb¬ nih sprememb. V središču so ostale armade bavarskega princa Ludvika v defenzivi, med tem ko so čete pod gro¬ fom Bothmer odbile vse ruske napa¬ de v jugovshodni Galiciji. V Baltiš¬ kem morju je potopil angleški subma- rin nemško kriarko Prinz Adalbert. To kaže, da ne morejo Nemci zatreti angelških submarinov v Baltiškem morju. Rumunija je baje dovolila Ru¬ som, da smejo skoz njeno ozemlje ter napasti Bolgarijo pri Dobrudži. Zapadno bojišče Na zapadu so se bili večkrat vro¬ či boji med francoskimi četami in nem škimi južno od Tahura v Champagn- skem okrožju. Obe stranki naznanja¬ te, da ste napredovale, toda razvidi se iz poročil, da so napredovali Fran¬ coz j e za najmanj eno miljo. V okrož¬ ju Artois ni zaznamovati nobenih vro¬ čih spopadov, vršili so se samo arti¬ lerijski boji na več točkah kot pri Loos in Souchez. V Vogezah so se vr- ZAKAJ SMO USTANOVILI SLOVENIJO. “Kaj pa je tebe treba bilo?” bo morebiti kdo rekel, ko bo zagledal novi časopis, češ, saj imamo že dovolj slovenskih časopisov. Toda le bolj počasi in ne prehitro obsoditi deteta, ki je pravkar zagledalo luč sveta. Res¬ nica je, da imamo precejšnje število slovenskih časopisov, ampak upoštevati je treba, da so vsi časopisi namenjeni celokupnemu slovenskemu narodu v Ameriki, vsled česar jim je nemogoče, da bi poznali natančno težnje Slo¬ vencev bivajočih po vsem Wisconsinu, ali da bi zamogli posvetiti posebno pozornost nam Wisconsinskim Slovencem. Sodi se, da nas biva v Wisconsinu okolu 10,000, ki imamo vsi druge težnje in stališče kot na primer Slovenci v Minnesoti ali Pennsylvaniji. Zadnji čas, posebno še, odkar se je pričelo evropsko mesarjenje, je lahko opazil vsak rojak, da je naše javno življenje nekako zaspalo. Nobene živahnosti ni več med nami — ker ni nikogar, ki bi nas k temu vspodbujal. Le poglejmo naše čitalnice, socijalistične klube ali druga izobraževalna ali socijalna središča, najsižebo ene ali druge stran¬ ke, vse nekako miruje. Naj živahnejši čas je bil, ko smo imeli v Milwaukee svoj list, kateri nas je vspodbujal k vstrajnemu delu do napredka in potom katerega smo se zbliževali vsi Wisconsinski Slovenci. Z eno besedo, bil je naše izobraževalno in socijalno središče. Le žal, da se je moralo radi finan¬ čnih razmer nadaljno izdajanje ustaviti. Največ so bili temu krivi ogromni tiskovni stroški, katere je računila tiskarna za tisk lista. Sedaj se nam pa je posrečilo napraviti s tiskarno jako ugodno pogodbo. Tisk lista nas stane komaj polovico, kar se je plačevalo prej, vsled česar nam je obstanek za- siguran. Da je izobraževalno in socijalno delo med nami tako zaspalo, je mnogo pripomogla k temu tudi grozna brezposelnost naših rojakov zadnjo zimo, katero še čuti sedaj marsikateri Slovenec. Da zamoremo priti zopet do ži¬ vahnejšega izobraževalnega dela, kličemo vsem Slovencem in Slovenkam, katerim je naperedek našega milega naroda pri srcu: “Vstanite, vzdramite se!” Dela je dovolj, vse bo šlo gladko, le resne in trdne volje je treba. Lepo število nas je skupaj, kjer živimo, pa poglejmo se, kaj predstavljamo na zu¬ naj ? žal zelo malo ali skoraj ničesar. In zakaj ? Ker nimamo prave skupnosti, ker smo takorekoč nevoščljivi in ker se vse premalo brigamo za javno po¬ litično življenje. Drugi narodi imajo svoje politične klube ter jim je vsled tega mogoče, da volijo v javne službe svoje rojake; ako jim to ni mogoče pa vsaj može, ki so jim za to potem pozneje naklonjeni. Ker si ne pridobimo vsaj mrvice političnega ugleda, zato smo pa potem prezirani povsod, kamor se obrnemo. Seveda, da bi igrali kako večjo politično ulogo, tega ne moremo pričakovati in tudi ne smemo, ker smo premajhen narod. Za vzgled nam naj bo naše mesto Milwaukee. Ko je bilo konec meseca julija odpravljeno po novi Stemper postavi nekaj gostiln, je bil prizadet naš narod najhuje; 20 rojakov je zgubilo licence, ker nimamo nikogar, ki bi nam bil naklonjen, ampak smo žal le prezirani. Ravno tako je tudi drugod in še bode, ako se ne bodemo organizirali. Zatorej je naše geslo in bode: “Izobražujmo in orga¬ nizirajmo se!” Ako pogledamo delavske razmere v državi Wisconsin, najdemo po¬ vsod nizke plače, težko delo in dolgi delavni čas. Zakaj ? Ker je še delavstvo brez organizacije. Ako hočemo, da se bodo razmere zboljšale, se moramo v prvi vrsti izobraževati in organizirati vstrokovne unije. Samo pod tem po¬ gojem nas čaka boljša bodočnost. Gotovo je, da bodemo taistim trn v peti, ki so še nazadnjaškega duha, katerim je napredek deveta briga, toda na nje se ne bodemo ozirali. Med pšenico je še vedno rastla ljulika.! . Vse rojake prosimo, da se v obilni meri poslužujejo prostora na 3. strani, ki smo ga namenili čitateljem. Vsak Slovenec ima pravico se poslu- žiti tega prostora ter izreči svoje mnenje ali grajo v eni ali drugi zadevi, ne glede na to, kateri stranki da pripada, ali katero stranko da povišuje ali gra¬ ja ali katerega verskega prepričanja da je. • Vsem Slovencem pa se najtopleje priporočamo, da nas podpirajo v naši težki nalogi, ki smo jo prevzeli na naše rame, da si naroče list sami, nam pridobe nove naročnike ter ga tudi priporočajo svojim prijateljem in znancem. Vaše geslo naj bode: “V vsako slovensko hišo po en iztis”, kajti več bo naročnikov, več in boljše čtivo bodemo zamogli nuditi našim cenjenim čitateljem. Da, list je res sedaj še majhen, ampak, če nas bodo rojaki pod¬ pirali, da dobimo čimpreje zadostno število naročnikov, temprej ga bodemo povečali. Pa, čeravno ni velik po obliki, skrbeli bodemo in se potrudili z vsemi močmi, da bode velik po vsebini. Po naselbinah prosimo cenjene rojake, da se priglasijo taisti, kateri hočejo prevzeti zastopstvo in agitacijo za našo dobro stvar. Naročnina znaša vse leto $1.50, za pol leta $-.75 in za tri mesece $-.40. Slovenija bo izhajala tedensko in sicer v petkih. Z rojaškim pozdravom Slovenija 296 Grove St., Milwaukee, Wis. Na delo za Slovenijo! VOLUME 1. LETNIK 1 UBIT NA MOTORJU Na cesti dve milji od Madison-a je zavozil Otto Wertheim doma iz Middleton-a, Wis. v automobil, ki je stal na cesti ter se pri tem smrtnone- varno poškodoval. Prepeljali so ga v bolnišnico v Madison, kjer je umrl. Zapušča ženo in dve hčere. V Mihvaukee pa se je ubil Depu- ty Sheriff v nedeljo, ko je zavozil s svojim motorjem v neki voz na Fond du Lac-rd. sili le manjši artilerijski spopadi. Nobena stranka ni napredovala. Ostala bojišča. Angleško francoske čete in tur¬ ške pri Dardanelah drže vsaka svoje. V Kavkazu je tudi vse mimo med Rusi in Turki. Italijanske čete ne morejo/ niti na Tirolskem niti na Krasu nikamor naprej. Do sedaj so še bili vsi napadi odbiti z precejšnjimi italjanskimi iz¬ gubami. ANGLEŠKI PARNK SE POTOPIL. London — Potopil se je angleš¬ ki parnik Toward, 390 ton. Posadka se je rešila. ŽELEZO POCENI. Amsterdam — Brzojavka iz Zo¬ fije poroča, da je nemški cesar okra¬ sil bolgarskega prestolonaslednika Borisa, princa Cirila, drugega sina kralja Ferdinanda, nadalje V. Rado- slaffa, ministerskega predsednika in generala Jekoffa, vrhovnega povelj¬ nika ,z železnimi križci. Brzojavka ne pove, če bi jih bil tudi obdaroval z že¬ lezom, ako bi bila Bolgarija na strani zaveznikov. PASTOR UTONIL. Pastor J. Shadegg iz Prescott-a, Wis., ki je izginil je bil najden mrtev na bregu reke Mississippi. Do sedaj se še ne ve, če se je zgodil kak zločin ali nesreča ali samoumor. Ko so ga v nedeljo pričakovali zastonj, da pride k opravitvi, so se podali v njegovo stanovanje, katero so našli prazno. NESREČA Z ALKOHOLOM. V Brookfield-u, Wis. je dobila težke opekline Mrs. G. Tews, ko je napolnjevala alkoholno luč. Alkohol je eksplodiral ter se ji je vnela oble¬ ka. Prepeljali so jo v- bolnišnico v Waukesha, Zdravniki upajo, da okre¬ va. DEKLE V MOŽKI OBLEKI KOT TRAMP. V Delavan, Wis. so prijeli 18 let¬ nega dekleta Elsie McCarthy iz Lans* ing, Mich., ker je nosila možko obleko. Dekle zatrjuje, da potuje v Montano. V ožila se j e s tovornimi vlaki. TURKI UMORILI VSO ARMENSKO PREBIVALSTVO V MESTU. London — Turki so masakrirali vso armensko prebivalstvo mesta Ke- rasund na obali črnega morja, poroča brzojavka iz Odese. Mesto Kerasund šteje 24,000 pre¬ bivalstva. število v mestu stanujočih Armencev ni znano, sodi se pa na 10, tisoč. STAVKA ŽELEZNIŠKIH NAKLAL- CEV 1500 nakladalcev New York, New Haven in Hardford, Boston in Albany in Boston in Maine železnic je še ved¬ no na štrajku, ker se delodajalci bra¬ nijo se pogajati z delavci, župan Cur- ley iz Bostona, Mass., se je trudil za¬ stonj, da bi napravil pot pogajanju. Stavkarji so izjavili, da bodo pripo- znali razsodbo kakega razsodišča, ki bi uredilo vprašanje plač, znižanje de¬ lavnega časa in počitek. ~ Slovenija Pravna in notarska i - -- ker nismo delodajalci temveč le samo “SLOVENIJA” delojemalci. Ker smo vsi delavci, za- The Slovenia torej bi tudi morali gledati vsi na to, Tednik. da si delavske razmere kolikor mogo- Izdajatelj: Družba Slovenija, če zboljšamo, kar je možno le pod po- 296 Grove St., Milwaukee, Wis. gojem, da se organiziramo in agitira- Naročnina: mo za delavske strokovne organizacije Vse leto . . ; . ..$1.50 ter glasujemo pri volitvah za delav- Pol leta.$--75 ske kandidate brez razlike, h kateri 3 mesece.$-.40 stranki da se hočemo prištevati. “THE SLOVENIA” . . v M . ed “f"* r ° iak i® je f m , n0g °' . _ ^ ee . ... ,. ~ lilci ter tako pomagali odločevati pri Pubikh«' Slovenia Publishmg Co. brigali 296 Grove St, Mitaoukee, Wis. za drža ;, janstv0 katerega je dobiti . u scrip ion. zelo lahko, samo angleščine je treba One year.$1.50 ^ nekoliko razumeti. •> m ° n *.at /in Sedaj se vrše povsod brezplačne 3 months.$-.40 v . , , v . večerne sole, v katerih se poučuje an¬ gleščina in še mnogi drugi predmeti. Rojaki, kateri ste angleščine zmožni, i a um ne za P ra vljajte dragega časa ter o- VEC ZNAMO, VEČ V . biskujte strokovne predmete kot me- Država Wisconsin je menda edi- hanično risanje, mašinerijo, elektri- na, kjer smo zastopani vsi Slovenci ko ali kaj druzega, da si bodete zbolj- rodom iz raznih dežel v precejšnem šali vaše delo in plačo. Nudi se vam številu, kjer smo bili rojeni; iz Kranj- brezplačen poduk. Strokovno izobra- ske, zelene štajerske, Istre in Koroške ženi delavci najdejo vedno delo. Ne žal, da so se nam Korošči večinoma zadovoljite se s tem, kar že znate,am- odtujili ter se priklopili Nemcem, če- pak stremite še po večjem znanju, sar jim ne smemo preveč zameriti, če Tako delajo drugi narodi in mi jih upoštevamo, kako si Koroška deželna moramo v tem posnemati, da ne bo- vlada prizadeva, da ponemči sloven- demo opravljali vedno le naj slabših sko deco že v ljudski šoli. še ni dolgo del. od tega, ko smo se tudi tukaj pona- Sedaj pridejo dolgi zimski večeri Zavoljo težke telesne poškodbe šali: eni smo bili Kranjci drugi šta- ki so najpripravnejši za obiskovanje so spravili na varno točajskega vra- jem itd kar smo prinesli iz starega sol in citanje dobrih knjig, ki jih do- tarja J. Eckel, 137 Reed St. V soboto kraja seboj kjer nas je vlada umetno bite v čitalnicah. dne 23 oktobra . rfšel točilnico vzgojevala, kot da bi ne bili vsi Slo- starček R Grah » venci samo eden narod. Vsem je men- MILWAUKEE „ ,, ,, , , , , .... , , . , " nekoliko sporekla. Med sporekaniem da znano,da si avstrijska vlada pri- ženitno dovolilo sta vzela Jos. i e sunil surovi pyi™l J zadeva na vse kriplje, da je slovenski Gorshek 291 Greenbush St., in Lu- v^spodnieTe^o da ™ t strankicah, prvič po deželah, drugič _ , J* zk ° tel ? S ™ Poškodovanca pa še po liberalcih, klerikalcih, radi- . T JJilwaukee Electric Railway so Popeljali v bolnišnico, suroveža kalcih, socijalistih, delavski stranki * n v Llght Co - se P nt ožuje v kapitalis- P a P«d ključ, kjer pričakuje svoje in ne vem kaj še vse, in to samo zato, lcm ( nevmkih. da dela nromrnhon P aci o. . ni , ske i n vojaške zadeve, razne zenljlikt vse avstro-ogerske so (ds , #pM plsIH , Izjave in druge pr sr» '‘-"b" »«“* ■»*; *;■ r iitiii ‘ ,v " "T. pot ' ,bn «'“ « -» - ■■ tu in v starem kraju. iztlrjavanje dolgo ^ zajamčen0 ^ dnevn ih cenah. Denarne poštljatve na vse izkui nje. - v tem po.iu sem _ m Mnogoletn ^ _ Jn te meljito pozna- A rVfVT T pribl «* 10 omogoči pravilno in V AZN " IVAN KAKER JAVNI NOTAR B. SODNI IN KONZULARNI URADNIK i t t t i j i : t i 4 t j 4 t 4 f ♦ i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ♦ 4 čen, toda ta je en teden pred poroko prelomila zaroko. Leto dni pozneje se je zaročil z gospodično čemevšek. Nekaj časa pred poroko je prišla ob¬ tožena k njegovi nevesti ter ji rekla, da ima Mr. Menhard svojo ženo še v Avstriji. Vsled tega ga je černevšek zapustila ter mu je sedaj nemogoče zavoljo njenega govorjenja dobiti že¬ no. FRANK SKOK SLOVENSKI FOTOGRAF, 438 - 52nd Ave. zraven slovenske cer. k ve, Telefon WEST ALLIS, 456 J. Izdeluje vsake vrste fine slike po ni¬ zkih cenah. Z vsakim naročilom že- nitbenih slik napravim eno veliko za¬ stonj. Na željo grem tudi fotografira¬ ti na dom ali kamor me kdo zahteva. Postrežba hitra in delo izvrstno. W ker je nesložne lahko vladati. Kajti avstrijsko geslo je vedno bilo: “Deli in vladaj”. Tukaj pa so se nam kmalu odprle oči. Sprevideli smo, da imamo vsi ene in iste težnje, enaki boj za vsakdanji obstanek, enake pravice in enaki jezik vsled česar smo se kaj kmalu spri¬ jaznili ter ovrgli starokrajsko navado. Postali smo vsi brez razlike Sloven¬ ci, kar smo tudi v resnici, nič manj in nič več. Nekateri so pa postali celo Astrijci, če ga kdo vpraša, kakšne na¬ rodnosti da je. Dokler še nismo državljani ali dokler se nismo privadili angleškemu jeziku, se še počutimo kot tujci, ka¬ tere misli se tudi pozneje težko otre¬ semo, ker smo skoraj preveč navezani na našo milo slovensko domovino, kjer nam je tekla zibelka v kaki revni vasi¬ ci in kjer smo preživeli bosonogi brez¬ skrbna otroška leta, kjer smo še mi¬ slili, da je svet samo tako velik, kot smo videli ob jasnih dnevih nebeški obok in kjer smo še poskušali loviti in prijeti mnogobrojno mavrico. Toda boj za vsakdanji kruh nas je pognal po svetu. Mislim, da so taki bele vrane, ki so prišli v to obljublje¬ no deželo s polno mošnjo denarja. Ker smo sinovi ubogega naroda, nas je takoj po prihodu obdala misel, ki nam je tudi ostala, da smo vsi le de¬ lavci, ki nas ameriški delodajalci ce¬ ne samo tako dolgo, dokler imamo močne in zdrave roke. V potu obraza smo postali vsi, ki govorimo en in isti jezik, takorekoč bratje, ker smo spoznali, da delimo vsi enako usodo. Ampak, ko smo se malo udomačili, po¬ čeli smo se zopet deliti v katoličane, socijaliste in brezstranske, kot da bi ne bili vsi katoliške vere. Skoraj vsi pa trdimo ali vsaj skušamo to, da spa¬ damo k delavski stranki, ker Slovenci pravih kapitalstov sploh nimomo - MILWAUKEE. ženitno dovolilo sta vzela Jos. Gorshek 291 Greenbush St., in Lu¬ cija Dobrovnik, 467 Hanover St. The Milwaukee Electric Railway in Light Co. se pritožuje v kapitalis¬ tičnih dnevnikih, da dela premajhen dobiček, ker jo je mestna uprava pri¬ silila leta 1910, da mora popravljati ceste, kjer tečejo njene tračnice, jih tlakovati, škropiti in čistiti. Za škro¬ piti niso imeli cele ceste, ampak le samo prostor med tračncami in neko¬ liko na obe strani. Od leta 1910 naprej je morala plačati družba vsako leto v razmerju med njenim profitom ma¬ lenkostno svoto. Pridušuje se nad so- cijalisti, ker je bila tedaj mestna u- prava pod socijalističnim nadzorst¬ vom, češ da so oni krivi, da se ji je zmanjšal njen profit. Pes zacvili, ka¬ dar se mu stopi na rep. Neštetokrat se je hotelo družbo prisiliti,, da bi da¬ la občinstvu boljšo in točne j šo po¬ strežbo, toda do sedaj še ni izdala ta komedija ničesar. Ko so počeli zadnje pomlad voziti jitney po mestnih uli¬ cah, je zagnala kompanija takoj ve¬ lik hrušč, da ne more dati občinstvu boljše postrežbe, ker se ji dela pre¬ velika konkurenca. Takoj je napela družba vse sile, da se je sprejela nova postava, s pomočjo katere se je znat¬ no zmanjšalo število jitney busov. Se¬ daj pa zopet, ko bi bilo treba zboljša¬ ti prevozne razmere, ima novi izgovor. Popolnoma gotovo je, da bo ostalo vse lepo po starem, ako bodo pri pri¬ hodnjih volitvah prišli zopet na kr¬ milo prijatelji družbe, kot so sedaj. Ostre -metle bo treba, da bodemo do¬ bili v Milwaukee zadovoljivo postrež¬ bo od pocestne železnice. V Clevelan¬ du plačajo za električno luč 3 cente za kilovat, tukaj pa plačamo 10 in ven dar še družba vedno trdi, da ne dela profita. V številkah nam kaže svoje stroške, toda o dohodkih pa molči kot zid. •* t Pred nekaj dnevi sta se zglasila v prijavnem uradu Sergt. C. B. Pro- ctor, 16 Grand ave dva prosilca Chas. Austin in Geo. H. Austin, brata, češ da hočeta postati “marinarja”. Pro¬ cter ju je poslal v drugo sobo ter za¬ hteval, da se slečeta, ker jih mora pre iskati, ako sta telesno sposobna. Geo¬ rge se je slekel, “brat” pa ni prišel dalje kot do kolen, ker je bil punca oblečena za fanta. Ker se potemta¬ kem preizkava ni mogla vršiti, sta odšla raje oba. Ker je postalo mesto Chicago ob nedeljah suho, so začeli tudi tukaj- šni suhači svojo agitacijo, da bi posu¬ šili naše mesto ob nedeljah. Tem vo¬ jakom suše je lahka reč suha nedelja, ker imajo dobro nabite kanone v svo¬ jih kleteh. Naj večji apostol čistosti in morale, police chief Janssen, seve¬ da to odobrava. V mestnem svetu je propadel predlog, da se naj me $400,000 posoji¬ la za kanalizacijo, s tem da bi se iz¬ dalo za to svoto takozavnih sewerage bondov. Proti posojilu so glasovali socijalisti in Aid. Smith, kateremu predbacivajo sedaj kapitalisti, da je socijalist, ker je glasoval nn OlT/N -I ~ — - - Bratom Slovencem in Rrvatom priporočam svojo brivnico z dobrini in točnim delom. Pridite i n prepričajte —- ^ S S. FABJANČIČ, 5124 Vi National Ave., West AUis. 36 ^\ A U L D E T I Č e" t ; 0 " a, Ave - Hanover 14861 vrste mf X-r a ’ formira in lika vse kor ^di možke n in enSk f kl0bUk0V ’ ^ nove klnh , Zenske obIeke - Ml Ča slavne P ° naročiIu - Se priporo- - emu ob anstv u . Svoji k svnim uL'„;A- gronewald. P°Utehnik in maziljenih B Cene nizke. 347 P ° raba P^atne cerkve. < Reed W a iker c/ * med National Ave in 1 Mi LWAUKEE, wis. _ Te lefon H anover 4497 VA HRV ATSKO - SLOVENSKA brivnica 27 2reed V st , Per pich Se priporoča N MlLWAUKEE ’ WIS ’ £f n Jenemu občinstvu za obilen poset. Louis Menhard iz town Green- field je naperil tožbo v civilnem sodiš¬ ču napram gospej Alojziji Goričar za odškodnino $200. V svoji tožbi nava¬ ja, da je bil s toženko svoj čas žaro- ^__ m nuLei plesati kot so mu godli “neodvisni” mestni očetje. Propad tega predloga pomeni, da se ne bo smelo v letu 1916 izdati za kanalizacijo več kot pol milj ona dolarjev, kateri znesek se bode do¬ bil s nekolikim povečanjem tekočega davka. Tega pa ne povedo, da bodo prihranili sedaj davkoplačevalcem vi¬ soke obresti, ki bi jih morali plačati pozneje, kar bi še bolj povečalo dav¬ ke. “Neodvisni” bodo imeli to za a- gitacijo pri pribodnib volitvah. Mestni svet je sprejel resoluci¬ jo, da se nakaže gospodični Cawker $1200, da bode srbela za usmrtitev K K A D VB N CI! No p tre b UJETE ^rr 1 T OLmA RSKA DELA j/J*’ °BR N f ČA PRI SODIŠ- se z za - J0 *N h R M E N C, 288 Gro Ve U * { N °TAR. uke, Wis. žavn* a Nadalje se je nih u sk]ad u V da Se nakaže dr ’ a Podporo brezdel- ez Poselni t vesehte se! SLOVENIJA Ponedeljek 25. okt. je povozil na križišču Hampton Road tovorni vlak nekega moža, ki je ostal na mes¬ tu mrtev. Pozneje se je dognalo, da je ponesrečenec 51 letni zidar R. Wal- ler iz North Milwaukee, ki zapušča vdovo, tri hčere in enega sina. Kedaj bo prišel čas, da bodo skrbele želez- niče na križiščih za boljšo varnost pešcev ? Obtožena je Mrs. Bagrowski za¬ voljo bigami j e, ker se je omožila nepo- stavno z Jos. Pliszke meseca avgusta. Ona je mati dveh otrok. Pred petimi leti je bila Mrs. Bagrowski ločena od svojega prvega moža “od mize in po¬ stelj e” ter je bila mnenja, da se sme zopet možiti po preteku enega leta. Ker se ni potrudila, da bi dobila še konečni odlok popolne ločitve zakona je sedaj obtožena, da je zadnja poro¬ ka nepostavna. Na National Ave je bil prijet in spravljen na varno C. Hempel, ker se je vozil pijan z motorjem, vsled če¬ sar je preveč meril ulico. Pred sodni¬ kom se je zgovajal, da je obhajal svoj rojstni dan,kar pa ni držalo ter ga je sodnik olajšal za deset dolarjev in stroške. Nekateri rojaki so pozabili zapre¬ ti svoja okna, vsled česar se je vtiho¬ tapila povsod dobro poznana obiskoval ka štorklja ter je pustila čvrstega sinčka pri Mr. in Mrs. J. Berhinc, 489 Park St., in krepko deklico pri Mr. in Mrs. M. Vukšič, 1806 Clybourn St., in nadalje punčico pri Mr. in Mrs. M. Stanič, 242 Grove St. Obdarovanci so sprejeli puščene jim darove z ve- ' likim veseljem. Matere in deteta se počutijo izborno. Nastanil se je v središču naše naselbine rojak iz Calumet-a, Mich. gosp. Dr. J. Stefanez, izkušeni zdrav¬ nik in sicer v poslopju Tratnik na lst Ave, kjer ureduje od 9 - 11 dopoldne od 1 - 3. popoldne in od 7 - 8. ure zve¬ čer. Telefon v urad Hanover 258, in na stanovanje Grand 2367. Rojakom priporočamo, da se poslužujejo v po¬ trebi slovenskega zdravnika. Časopis ne živi samo od naročni¬ kov, ampak glavno od oglasov; zato¬ rej priporočamo vsem rojakom, da nas podpirajo s tem, da kupijo svoje potrebščine pri trgovcih, ki oglašuje¬ jo v našem domačem časopisu. Slovenski socijalistični klub bo imel izvanredno sejo dne 13. novemb. ob 8 .uri zvečer v Ilirija dvorani. Voli¬ lo se bo novi odbor in rešilo se še bo druge zelo važne točke. Tukajšni grški naseljenci so vlo¬ žili prošnjo, da bi se učilo v šoli na Prairie St. tudi grški jezik. Ponudili so, da plačajo učitelja, ako bo potreb¬ no. šolski odbor je prošnjo priporo¬ čal. Kedaj bodemo napredovali Slo¬ venci tako daleč, da bodemo zahtevali kaj sličnega? Zofija Smolič je dosegla ločitev zakona od Danijela Smoilč, ker je mož ravnal ž njo presurovo, kot je trdila ona. Skupaj sta živela le pet mesecev. Pri Rockwell Mfg. Co., 572 Park St. se je pripetila 28. oktobra nesre¬ ča, ki je zahtevala eno človeško žrtev. Nadstrojnik Chas. Gerlach je padel v elevetor iz štrtega nadstropja. Pre¬ peljali so ga v bolnišnico, kjer je ta¬ koj umrl vsled prevelikih poškodb. Star je bil 64 let ter je stanoval na 406 - 4. Ave. Zapušča vdovo in eno o- moženo hči. V soboto so se igrali otroci z vžigalicami za hišo 732 Buffum St., pri čem so napravili ogenj in čez $100 škode. Mrs. Tomczak, 836 - 13rd Ave., je šla v grocerijo ter pustila ta čas svojega dveletnega sina samega do¬ ma. Med tem je dobil deček vžigali¬ ce ter si užgal obleko. Ko se je mati povrnila, je našla otroka že vsega v plamenu. Ko je pogasila ogenj, je nes¬ la sinčka v bolnišnico, kjer je izdih¬ nil v hudih bolečinah. Stariši, pazite na otroke, posebno pa še na vžigalice! John Roblin ml. je bil obsojen na $20 in stroške ker je vrgel svoje¬ ga lastnega očeta, kateri je padel na cev od peči in se na glavi precej poš¬ kodoval. Sad slabe vzgoje otrok! Dimit. Georgevici se je poročil 8. junija že v drugič, ker je mislil, da je njegova prva žena že mrtva. Od svoje prve žene se je ločil leta 1903, ko je še živel v Avstriji. Druga žena ga toži sedaj za ločitev, ker še prva živi. Cene grozdja na debelo: Košari¬ ce po 8 funtov 13 c.; Concords in Wor- dens po 17 do 18 c.; Niagara po 20 do 22 c.; Delaware po 15 c., Almeria v sodih po $4.50 do $5.00; prav lepo po $5.50 do 6.00. Cene moke na debelo: Pomladna pšenica $5.40 do $5.80; zimska $4.85 do $5.00; ržena čista $5.70, namreč 200 funtov. WEST ALLIS Kot spomin na delavni čas v to¬ varni Allis Chalmers Co., ko je za¬ pustil svoje delo, je vzel seboj prazno šrapnelovo lupino delavec H. Knuth. čuvaj pri vratih ga je skušal prijeti, toda Knuth mu je hotel zbežati na vsak način. Nekaj strelov iz revolver¬ ja prišedšega policaja ga je ustavilo na kar se je moral hočeš ali nočeš u- dati svoji usodi. Sodnik mu je zato na ložil 25 dolarjev. Govori se, da bode v 3. vardu kandidiral za aldermana Charles H. Hathaway. Tatovi so obiskali mesarijo in gro ceri j o A. Bodenberger, 5402 Green- field Ave. Odnesli so precej raznega blaga. Skušali so tudi odpreti blagaj¬ no, kar se jim pa ni posrečilo. V trgo¬ vino so se splazili skoz stransko ok¬ no. škoda ni znana. Suhači so počeli gibanje za po¬ polni nedeljski počitek. Agitacijo je otvoril W. C. Dean iz Beloit-a. Prvi javni shod se je vršil v United Pres- byterian cerkvi, na katerem se je spre jelo načrte za boj proti “mokroti” in za nedeljsko zaprtje vseh prodajalen: Na zborovanju se je izreklo upanje, da bode Wisconsin prihodnje poletje suh. Mokrači bodo že skrbeli, da bo ostalo samo pri upanju. Ako bi postal Wisconsin suh, kaj bodo pričeli pivo¬ varniški delavci. Ali jim bodo preskr¬ beli suhači delo? Skupno zborovanje vseh socia¬ lističnih klubov se bo vršilo dne 3. novembra na 576 - 70 Avenue. Govo¬ ril bo okrajni organizator Ameringer. Težko je bil poškodovan J. Ber- trand ,529 - 69 Ave. Peljati se je ho¬ tel kot “slepi” potnik od Stowell Sta. v Chicago, pri čem je padel pod koles¬ je, ki mu je odrezalo desno nogo in levo roko ter zlomilo levo nogo. Pre¬ peljan je bil v zasilno bolnišnico. VIKTOR PETEK 268 FIRST . AVE. Moderno urejena slovenska BRIVNICA Se priporočam občinstvu za mnogo brojen obisk. MNENJA IN DOPISI NAŠIH ČITATELJEV. i ■». Pod tem napisom bode priobče¬ vala Slovenija mnenja, kritike in do¬ pise svojih čitateljev brezplačno. Vsak dopisnik je za svoj spis odgovoren sam. Spisi naj bodo kratki in jeder- nati. Obrekovanja, prepiri, osebnosti ali dopisi razžalne vsebine ali ki so pi¬ sani v nedostojnem jeziku, se ne pri¬ občijo. Vsak dopisnik mora označiti svoje ime in naslov, ki se ne priobči, ako dopisnik to zahteva. Svetovna vojna in delavci. Vzlic vsem grozotam, ki jih je povzročila vojna, je še vedno dovolj takih delavcev, ki se navdušujejo za krvavo klanje v Evropi. Zastarele i- deje, ki so jim bile vbite v glavo v stari domovini, deloma v šoli, deloma pri vojakih, ali skoz hujskajoče ča¬ sopisje, se jih še vedno trdo drže; ta¬ ko se navdušujejo za stvari, ki so jim le v pogubo, ki jih tirajo vedno globo- keje v revščino in sužensko odvis¬ nost. Aki bi delavci po večini spozna¬ li pravi vzrok vojne, poznali bi s tem tudi svojega naj hujšega sovražnika ter obrnili svojo moč, s katero se da¬ nes medsebojno uničujejo, proti temu sovražniku in namesto, da se z bogat- stvom ,ki so ga ustvarile njih roke, ki danes povzroča neizmerno gorje in u- ničuje sadove njih pridnosti in znoja, bi se z njimi doseglo neizmerno bla¬ gostanje za vse človeštvo. Iz tega vzro ka je sveta dolžnost vsega časopisja, kateremu so v resnici mar delavski in¬ teresi, da posveti svoje predale temu vprašanju ter pove delavstvu vedno in vedno zopet, kje je pravi vzrok voj¬ ne. V prvih mesecih svetovne vojne je res tu pa tam tako izgledalo, kakor se bi šlo za interese tega ali onega na¬ roda, vsaj navidezno, in mnogo jih je bilo, drugače razsodnih mož, ki so tu pozabili na mednarodno bratstvo ljud¬ stva in so stopili v vrste narodnjaš¬ kih kričačev; toda že poznejši dogod¬ ki so jih na tisoče spametovali in da¬ nes so še samo najbolj zaslepljeni te¬ ga mnenja, med tem ko je velika ve¬ čina prišla do spoznanja, da je ta voj¬ na posledica silno se razvijajočega ka¬ pitalizma. Ako si človek, ki je količkaj raz¬ soden, predstavi vse mešetarjenje in zavijanje raznih držav zadnje mesece mora mu biti jasno, da se gre tu le za interese posameznikov, kronanih in denarnih mogotcev. Ali ni smešno, ako pravi angleška vlada, da hoče “osvoboditi male na¬ rode”? Taista vlada, ki je roparsko na padla poprej res svobodne Bure, kate¬ ra je s krvjo namočila rajskoTndijo, Egipt in druge dežele ter njih bogat- stva obrnila sebi in svojim mogotcem v prid. Nadalje, kako more ruska vla¬ da ponujati Poljakom neodvisnost, ko grozno zatira in zanemarja svoj lastni narod ? Nemčiji in Avstriji se gre baje za ohranitev “domovine”, za varstvo interesov njih ljudstva, med tem ko ste obe skupno iskale povoda za to vojno, da si s tem podjarmite male slovanske narode, ki so pričeli vedno bolj spoznavati svojo lastno moč in vrednost. Razširjajoči se kapitalizem teh držav je vedno bolj čutil, da so mu meje lastnih držav pretesne. Mno žine blaga, ki se jih je preveč proiz¬ vajalo, so hotele novih trgov, pa po¬ vsod jim je stopil tuji kapitalizem na pot kot zapreka in tako se je skoz to potiskanje vnel ta strašni požar. Nevedno ljudstvo se navdušuje nad zmagami svojega naroda in ne ve, da zanj, za delavca ne prinese no¬ bena zmaga ničesar, kakor nova bre¬ mena. Naj si tudi zmagata Nemčija in Avstrija, naj si odpreta pot za svoj trg od severa do juga, za delavca in kmeta bode pomenilo le nova breme¬ na. Po zmagi bode imel delavec pač pri ložnost, da si bo lahko izbiral bolj na široko tovarne, v katerih bode potem pustil svojo moč, zdravje in nazadnje življenje; med tem ko bo peščica mo¬ gočnežev vživala sadove, vzrastle iz krvi in solz nesrečnih žrtev. Za de¬ lavstvo je vsaka vojna poguba. Edi¬ no kar jim zamore prinesti rešitev, je mednarodno združenje v eno mo¬ gočno armado, in da se to doseže, se Dalje na zadnji strani. m NAJBOLJŠE bsmmIS OBLEKE I Z D E L J E ČISTI LIKA POPRAV I N L J A || mm BARVA STARE O B L E KE V VSESTRANSKO zadovoljnost VSEH P O NIZKI CENI JOHN KRAINC 296 GROVE ST. SLOVENIJA JOE GRANDLICH SLOVENSKI URAR IN ZLATAR. Prodajam poročne prstane od $3.75 do $12.00, 14kar. zlato. Raznovrstne prstane, ure in verižice prodajam in popravljam po najnižji ceni. Za blago in delo Kam gremo? —■ K Val. Maci-ju. Zakaj ? — Ker ifria dobro pristno do¬ mače vino, sveže Pabst pivo in vedno kaj za pod zobe. Na svidenje pri veselem birtašu! VAL. MACI, 417 First Avenue. fotografije! v • jamčim 5125 NationalG. ,j.zog-oo. Za ženitbene slike se obrnite na 5125 NATIONAL AVE., West Allis. En b 1 o c k od slovenske cerkve. FRANK BRULC 427 VIRGIIA STREET. E X P R E S S, DRVA, PREMOG. Kadar se selite, rabite drva ali pre¬ mog, telefonirajte na SOUTH 1478 L. HAGENDORF. FOTOGRAF. 173 REED ST., ogal OREGON ST., kateri se bo kmalu preselil na 443 National Ave zraven Kroeger-ja. JOŽEF TRATNIK ter bodete takoj točno postreženi. 268. First Ave, Mibvaukee, Wis. Cene nizke. Se priporočam vsem lovencem SLOVENKA! Ali si že čitala knjigo: Kažipot Ame¬ riškim Slovenkam ali Kaj mora vede¬ ti vsaka odrastla Slovenka, še danes jo naroči. Odprla ti bo v marsičem oči. Cena 60 centov, dva izvoda $1.00 Naroča se pri: POUČNA BIBLIOTEKA, P. O. Box 808 MILWAUKEE, WISCONSIN. Svetovna vojna in delavci Nadaljevanje iz tretje strani, je potreba boriti proti napačnim poj¬ mom, ki ga imajo danes še take mno¬ žine delavstva. Potreba je da ljudstvo vrže od sebe staro neumno navduše¬ nje, imenovano patriotizem ter spoz¬ na pot, ki ga bode privedla do tega, da bo sad njegovega dela in truda šel v prid človeštva, ne pa v njegov pogin in umrenje. F. N. National Ave. BOLGARSKI PROTIVOJNI POLITI- KARJI OBSOJENI V DOSMRTNO JEČO. Iz Zofije se poroča, da je obsodi¬ lo bolgarsko vojno sodišče M. Stambu- livskega, voditelja agrarcev v dosmrt¬ no ječo zavoljo protimilitaristične pro pagande. Dva druga poslanca, M. Ca- remkoff in M. Terlskoff sta tudi bila obtožena, pri čem je bil Caremkoff obsoj en na dve leti, Terlskoff pa oproš čen. M. Stambulivsky je eden izmed tistih, ki so bili malo prej, predno se je Bolgarija vmešala v vojno, pri kra¬ lju ter ga skušali pregovoriti da bi se Bolgarija naj ne podala na stran Nem¬ cev. Kot se glase poročila, je Stambu- livsky opomni j al kralja, da je njegov prestol ali celo glava v nevarnosti, na kar je kralj odgovoril: “Ne trudi¬ te se za mojo glavo. Moja glava je že stara. Brigajte se raje za svojo.” Stambulivsky je baje odgovoril: “Za svojo glavo se ne brigam, veličanstvo. Jaz mislim le na domovino. Znano vam je vsem, da pošiljam denar že pet let v staro domovino po naj nižjih cenah brez vseh neprilik. Denar pride vedno sigurno na naslov¬ nika, za kar jamčim. Pri meni še ni bil nikdo oškodovan; zatorej se vam priporočam. Sedaj so bile cene $15.50 za 100 kron. POZOR ROJAKI! Denarne pošiljatve v Avstrijo in vse dele sveta sprejmem kljub voj¬ ne, pošta gre nemotljivo preko HO¬ LANDIJE in SKANDINAVIJE. Zadnja poročila nam naznanjajo, da se denarne pošiljatve ne izplačuje¬ jo v južni TIROLSKI, na GORIŠKEM, DALMACIJI in deloma v PRIMORJU, kjer se bijejo sedaj boji. Od tukaj se vojakom ne more se¬ daj denarja pošiljati, ker jih vedno prestavljajo, lahko pa se pošlje sorod¬ nikom ali znancem, ki ga od tam po¬ šljejo vojaku, ako vedo za njegov naslov. K 5 K10 K15 K20 K25 K30 K35 K40 K45 K50 K55 K60 • • • • • • • • • • • • • • Ker se cene sedaj jako spremin¬ jajo, naj rojaki vedno gledajo na moj oglas. LOUIS B E W I T Z, 198 FIRST AVE., MILWAUKEE. Telefon Hanover 4 6 8 0 ANTON GRANDLICH 309 FIRST AVE. Otvoril sem novo prodajalno z zlatnino in urami. V zalogi imam veliko izbiro. Moja solidna in točna posrežba je znana vsem cenjenim starim odjemalcem iz 374 Reed Street. SE PRIPOROČAM ZA OBILEN OBISK. R A WEST ALLIŠKA*MESARIJA IN GROCERIJA PRVOVRSTNO BLAGO. CENE NIZKE. 5402 GREENFIELD AVE., WEST ALLIS, WIS. Telefon West Allis 82 . SLOVENSKO MLAD. PODPORNO DR. LILIJA Pred . Joh „ Starič, TAJNIK: L. KIRN, 405)/, - Srd Ave., blag., F, Orlica in zapisnikar Joe. Ajdich. PMa™ bolniške podpore $1.00 na dan m po smr . pogreb. Prrsp. 75 , „a mesec. Seja vsako tretje nedeljo v mesecu v ILIRIA dvoran,. kole NC & uuNCE 210 REED STREET. Nova slovenska grocerija, kjer se dobi vse najceneje. VEDNO NAJ. NIŽJE DENARNE CENE. Rojaki prepričajte se sami. telefon h a n o \ er 5 19 8 SLOVENSKA IZKUŠENA A I N A BOLNIŠKA POSTREŽNICA SE PRIPOROČA VSEM NAŠIM ROJAKOM. TEREZIJA M K R A P S H E. 413 VIRGINIA ST. TELEFON HANOVER 4033Y. REZEL & BENDA KR O J A C A SE PRIPOROČAVA CENJENEMU OBČINSTVU ZA IZDELOVANJE IN ČIŠČENJE OBLEK 5124 NATIONAL AVE., vogal 52. ave., WEST ALLIS, WIS. Telefon West Allis 456 L. SAFETY FERKO FIRST BROS MESARIJA PRVE VRSTE 2 70 FIRST ave. Na drobno in na debelo. Doma napravljene klobase naša posebnost. Perutnina in divjačina v seziji. Naše geslo je: Točna postrežba in nizke cene. SVOJI K SVOJIM Telefon Hanover 3518 tiskarna v ivriATI KEE, WIS. Lastnik: IVAN KAKER 207 HANOVER STREET izdeluje vsakovrstne tiskovine, za društva, obrtnike in posameznike, lično, poceni in hitro. pozornost se obrača društvenim tiskovinam. SOLIDNA SLOVENSKA TRGOVINA zalogi imam vso zlatnino in srebrnino, ki Pa a v to stroko: ure verižice, prstane, stenske UrC ’ Ure bud »ke, zapestnice itd. Izdel Jem ženitne prstane in popravljam vsa kovrstne ure. _ žA VSF pdt JAMČIM. PRiporA A ENI KUPLJENO BLAGO ekjpoRocam SE 7 \ nmi ™ frank SE ZA OBILEN OBISK. N 291 Grove St. Mihvauke.