1 X. 1370 URADNI LIST SOCIALISTIČNE REPUBLIKE SLOVENIJE Številka 32 Ljubljana, 30. septembra 1970 Cena 1,20 din Leto XXVII vsebina: 201. Sklep o določitvi programa geodetskih del za leto 1970 202. Odločba o razrešitvi in imenovanju namestnika predsednika in tajnika višjega republiškega disciplinskega sodišča 203. Odločba o imenovanju začasnega direktorja višje šole za organizacijo dela v Kranju PREDPISI OBČINSKIH SKUPSCTN: 329. Odlok o spremembi generalnega plana — urbanističnega programa in urbanističnega načrta mesta Ljubljane za del območja Kosez za gradnjo lokalne plinarne (Ljubljana) 330. Odlok o spremembi odloka o splošni prepovedi graditve ter prepovedi parcelacije zemljišč na območju mesta Ljubljane za del območja zazidalnega otoka SM l — Indu-strijsko-servisna cona ob Kamniški progi za graditev Toplarne II Ljubljana (Ljubljana) 331. Odlok o spremembi odloka o določitvi območij, za katera se izdelajo zazidalni načrti — za del območja zazidalnega otoka SM 1 — Industrijsko-servisna cona ob Kamniški progi za graditev Toplarne II Ljubljana (Ljubljana) 332. ° Uok o ustanovitvi sklada za pospeševanje razvoja go-s darstva Ljubljane (Ljubljana) 333. Odlok o odstopu dela občinskega davka od prometa blaga na drobno v trgovini, razen od alkoholnih pijač, skladu za pospeševanje razvoja gospodarstva Ljubljane (Ljubljana) 334. Odredba o najvišji ravni cen za sveže goveje in svinjsko meso v prodaji na drobno (Ljubljana) 335. Sklep o pristopu mesta Ljubljane k demonstracijski gradnji na območju stanovanjske soseske MS 3/2 in MS 112/1 — Novo Kodeljevo v Ljubljani (Ljubljana) 336. Sklep o izvolitvi sodnikov občinskega sodišča I. Ljubljana (Ljubljana) 337. Sklep o pooblastitvi komisije za volitve. Imenovanja in kadrovske zadeve, da razpisuje prosta mesta sodnikov občinskega sodišča 1. in II. Ljubljana (Ljubljana) 338. Sklep o imenovanju ravnatelja Doma mladine v trgovini in gostinstvu v Ljubljani (Ljubljana) 339. Obvezna razlaga tretje alinee 57. člena statuta mesta Ljubljane (Ljubljana) 340. Sklep o potrditvi urbanistične dokumentacije, ki v detajlu ponazarja del območja zazidalnega otoka MS 2 — Kodeljevo (Ljubljana! 341. Sklep o potrditvi urbanistične dokumentacije, ki v detajlu ponazarja del območja zazidalnega otoka MS 2 — Kodeljevo (Ljubljana) SPLOŠNI AKTI KOMUNALNIH SKUPNOSTI 341. Sklep o ustanovitvi skiipnosti zdravstvenega zavarovanja kmetov Ljubljana 201. Na podlagi drugega odstavka III. točke odloka o finančnem programu za financiranje geodetskih del na območju SR Slovenije za obdobje 1968 do 1970 (Uradni list SRS, št. 10-72/68) je Izvršni svet Skupščine SR Slovenije na 42. seji dne 17. septembra 1970 sprejel SKLEP o določitvi programa geodetskih del za leto 1970 I Z odlokom o finančnem programu za financiranje geodetskih del na območju SR Slovenije za obdobje 1968 do 1970 (Uradni list SRS, žt. 10-72/68) in z odlokom o spremembi finančnega programa za financiranje geodetskih del na območju SR Slovenije za obdobje 1968 do 1970 (Uradni list SRS, št. 21-130'70' zagotovljena sredstva za leto 1970 v znesku 3,000.000 dinar- jev se uporabijo za naslednja dela: dinarjev — za izdelavo osnovne državne karte v merilu 1 : 5000 oziroma 1 :10.000 ........... 277 441 — za izdelavo geodetskih načrtov v merilu 1 :500 do 1 : 5000 ................... . 2,613.952 — za izdelavo metodologije o bonitira- nju zemljišč ......................... 108.607 — Skupaj................................. 3,000.000 II Z republiškimi sredstvi 277.441 dinarjev, določenimi za izdelavo osnovne državne karte, ter s sredstvi občin in federacije v znesku 4,347.580 dinarjev bo izdelana osnovna državna karta v obsegu 151.573 obračunskih hektarjev. Republiška sredstva, namenjena za soudeležbo pri izdelavi osnovne državne karte, se razdelijo po občinah takole: Skupna površina V »Šina finančnih Občina v ha po sredstev za leto programih 1970 19C8 do 1970 dinarjev Ajdovščina . . . . . 14.759 19.820 Domžale .... 19.820 Kamnik 38.541 Kranj 19.820 Maribor .... 30.275 Nova Gorica . . . . . 16.128 19.820 Ptuj . . 35.217 30.695 Škofja Loka . . . . 42.613 19.820 Šmarje pri Jelšah . . .. 4.050 28.830 Skupaj . . . . 277.441 III Z republiškimi sredstvi v znesku 2,613.952 dinarjev in ob sofinanciranju prizadetih občin v znesku 2,642.412 dinarjev bodo izdelani geodetski načrti v merilu 1 : 500 do 1 : 5000 za 30 območij v obsegu 4112 obračunskih hektarjev in bo reproduciranih 81 listov detajla. Republiška sredstva, namenjena za soudeležbo pri izdelavi geodetskih načrtov, se porazdelijo po občinah takole: 0 Stran 598 URADNI LIST SRS Skup. površina Vifilna v ha oz. štev. fin. sred. občina Naselje detajlnih listov za 1970 po programih 19G8 do 1970 dinarjev Ajdovščina Vipava 121 ha 5.249 Brežice Bi ežice 309 ha 169.350 Dravograd Dravograd 224 ha 50.000 Grosuplje Grosuplje 22 d. 1. 40.000 Gornja Radgona Gornja Radgona 200 ha 15.990 Hrastnik Hrastnik j 65 ha 96.695 Idrija Idrija 20 d. 1. 38.000 Izola Strunjan 50 ha . 15.000 Jesenice Kranjska gora 180 ha 17.776 Žirovnica 873 ha 128.500 Kamnik Kamnik 38 d. 1. 18.625 Krško Krško 382 ha 158.250 Koper Luka Koper osnov, meritve 25.403 Ljubljana Bežigrad Črno'' 280 ha 203.500 Ljubljana Šiška Medvode 264 ha 200.000 Ljutomer Ljutomer 235 ha 102.823 Maribor Maribor (del) 700 ha 384.490 Mozirje Nazarje 92 ha 26.458 Mozirje 35 ha 50.000 Nova Gorica Vrtojba 815 ha 13.075 Novo mesto 1' 'Ijni vrh 200 ha 200.000 Ormož Ormož 317 ha 116.746 Piran Piran mehanogr. 7.553 Strunjan 150 ha 35.000 Radovljica Bled (del) 219 ha 239.500 Bohinj 100 ha 50.000 Sežana TIrpelje-Kozina 65 ha 27.789 Slovenska Bistrica Slovenska Bistrica 480 ha 26.109 Škofja Loka Žiri 200 ha 1 34.082 Zagorje ob Savi Zagorje ob Savi 158 ha 81.432 Žalec Žalec 130 ha 36.557 S k u p-a j 2,613.952 Opomba reprod. reprod. reprod. IV V Sredstva za izdelavo metodologije o bonitiranju zemljišč v znesku 108.607 dinarjev bodo uporabljena za nadaljevanje pripravljalnih del, za izdelavo osnutkov metodologije bonitiranja zemljišč in obnove katastrske klasifikacije ter za izdelavo osnutka navodila o načinu in postopku izvedbe bonitiranja in obnove katastrske klasifikacije zemljišč. Ta sklep se objavi v »Uradnem listu SRS«. St. 45-6/68 Ljubljana, dne 17. septembra 1970. Izvršni svet Skupščine Socialistične republike Slovenije Podpredsednik Dr. France Hočevar 1. r. 202. Na podlagi četrtega odstavka 54. člena zakona o samoupravljanju delovnih 'ljudi v upravnih organih v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 20-218/65) je Izvršni svet Skupščine SR Slovenije odločil: I. Razrešita se namestnik predsednika višjega republiškega disciplinskega sodišča Miha Potočnik in tajnik tega sodišča Franc V i r n i k. II. V višje republiško disciplinsko sodišče se imenujeta: za namestnika predsednika Fedor Tominšek, diplomirani pravnik in samostojni svetovalec v sekretariatu za zakonodajo v Izvršnem svetu; Za tajnika Metka Jamšek, pravnica in strokovna sodelavka v uradu Izvršnega sveta'za prošnje in pritožbe. III. Ta odločba velja takoj. St. 021-9/62 Ljubljana, dne 18. septembra 1970. Izvršni svet Skupščine Socialistične republike Slovenije Podpredsednik Dr. France Hočevar 1. r. 203. Na podlagi tretjega odstavka 19. ćlena D&neljnega zakona o zavodih (Uradni list SFRJ, "št. 5-33/65, št. 50-551/68 in št. 55-649/69) v zvezi z zakonom o ustanovitvi višje šole za organizacijo dela v Kranju (Uradni list SRS, št. 26-152/70) je Izvršni svet Skupščine SR Slovenije odločil: lija Jurančič, diplomirani pravnik in profesor višje šole za organizacijo dela v Kranju, se imenuje za začasnega direktorja višje šole za organizacijo dela v Kranju. St. 022-88/69 Ljubljana, dne 18. septembra 1970. Izvršni svet Skupščine Socialistične republike Slovenije Podpredsednik Dr. France Hočevar 1. r. Predpisi občinskih skupščin SKUPŠČINA MESTA LJUBLJANE 329. Na podlagi 6. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67), 1. in 2. člena odloka o uskladitvi generalnega plana urbanističnega razvoja mesta Ljubljane z določbami zakona o urbanističnem planiranju (Glasnik, št. 23/67) ter 21. in 163, člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 5. ločeni seji mestnega zbora dne 21. septembra 1970 in 5. ločeni seji zbora delovnih skupnosti dne 24. septembra 1970 sprejela ODLOK o spremembi generalnega plana — urbanističnega programa in urbanističnega načrta mesta Ljubljane za del območja Kosez za gradnjo lokalne plinarne 4 1. člen Sprejme se sprememba generalnega plana — urbanističnega programa in urbanističnega načrta mesta Ljubljane za območje, ki ga omejujejo parcele s številkami 1349, 1348, 1350, 1351, 1352, 1353, 1354, 1355, 1347, 1359, 1356, 1588, 1587 k. o. Dravlje in parcele s številkami 838, 839, 1486/1, 840/1 in 840/2 k. o. Glince. 2, člen Nezazidljive zelene, obdelovalne in gozdne površine iz prejšnjega člena tega odloka, se spremenijo v površine za mestne javne službe in naprave ter se namenijo za zgraditev lokalne plinarne za potrošno območje Kosez, Draveljske gmajne in Podutika. 3. člen Območje iz 1. člena tega odloka se ureja na podlagi skupinske lokacijsko-tehnične dokumentacije, ki jo je pod številko 5055/69 A v decembru 1969 izdelal Ljubljanski urbanistični zavod in katera v detajlih grafično in tehnično ponazarja urbanistični načrt mesta Ljubljane za to območje. 4. člen Grafični prikaz spremembe generalnega plana — urbanističnega programa in urbanističnega načrta mesta Ljubljane za območje iz 1. člena tega odloka je sestavni del tega odloka in je stalno na vpogled občanom in organizacijam pri upravnem organu skupščine občine Ljubljana Šiška, ki ie pristojen za urbani-z.em in gradbene zuadeve, strokovni službi za urbanizem pri skupščini mesta Ljubljane( Ljubljanskem urbanističnem zavodu in Geodetski upravi skupščine meta Ljubljane. 5. člen Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka vrši urbanistična inšpekcija pri upravi za inšpekcijske službe. 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«. St. 010-088/70 N. Ljubljana, dne 24. septembra 1970. Predsednik skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. ing. 1. r. Predsednik Predsedujoči zboru delovnih mestnega zbora skupnosti dr. Majda Strobl 1. r. Lojze Blenkuš, dipl. ing. 1. r. 330. Na podlagi 16. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) ter 21. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 5. ločeni seji mestnega zbora dne 21. septembra 1970 ih 5. ločeni seji zbora delovnih skupnosti dne 24. septembra 1970 sprejela ODLOK o spremembi odloka o splošni prepovedi graditve ter prepovedi parcelacije zemljišč na območju mesta Ljubljane za del območja zazidalnega otoka SM 1 — Indu-strijsko-servisna cona ob Kamniški progi za graditev Toplarne II Ljubljana 1. člen V petem odstavku 1. člena odloka o splošni prepovedi graditve ter prepovedi parcelacije zemljišč na območju mesta' Ljubljane (Glasnik, št. 39/67), se pri območju zazidalnega otoka SM 1 — Industrijsko-ser-visna cona ob Kamniški progi izločilo zemljišča s parcelnimi številkami 90, 9L 92, 93/1, 136, 137, 138, 139, 140, 141. 68. 71, 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 81, 82. 83. 84, 85 in 142 k. o. Spodnja Šiška ter parcela št. 98 k. o. Dravlje. 2. člen Za del območja zazidalnega otoka ŠM 1 — Indu-strijsko-servisna cona ob Kamniški progi iz 1. člena tega odloka ne velja splošna prepoved graditve ter prepoved parcelacije zemljišč, zato se ustrezno popravi tudi grafični prikaz iz 4. člena citiranega odloka. 3. člen Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka opravlja urbanistična inšpekcija pri upravi za inšpekcijske službe. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«. Št. 010-089/70 Ljubljana, dne 24. septembra 1970. Predsednik skupščine mesta Ljubljane s Miha Košak, dipl. ing. 1- r. Predsednik Predsedujoči zboru delovnih mestnega zbora skupnosti dr. Majda Strobl 1. r. Lojze Blenkuš, dipl. ing. 1- r. 331. Na podlagi 1. alinee 6. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) ter 21. in 163. člena statuta n/iesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 5. ločeni seji mestnega zbora dne 21. septembra 1970 in 5. ločeni seji zbora delovnih skupnosti dne 24. septembra 1970 sprejela ODLOK o spremembi odloka o določitvi območij, za katera se izdelajo zazidalni načrti — za del območja zazidalnega otoka ŠM 1 — industrijsko-servisna cona ob Kamniški progi za graditev Toplarne II Ljubljana 1. člen V petem odstavku 1. čjena odloka o določitvi območij za katera sfe izdelajo zazidalni načrti (Glasnik, št. 39/67) se pri območju zazidalnega otoka SM 1 Industrijsko-servisna cona ob Kamniški progi izloči območje s parcelnimi št. 90. 91, 92, 93/1, 136. 137. 138, 139. 140, 141, 68, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 84, 85 in 142 k. o. Spodnja Šiška ter parcela št. 98 k. o. Dravlje. " člen Za izločeno območje iz 1. člena tega odloka se ne izdela zazidalni načrt, zato se ustrezno popravi tudi grafični prikaz območij iz 2. člena citiranega odloka. 3. člen Izločeno območje iz 1. člerta tega odloka se ureja na podlagi lokacijsko-tehnične dokumentacije, ki se izdela v skladu z urbanistično dokumentacijo, ki jo je pod šifro projekta 1042/68 v oktobru 1968 izdelal Ljubljanski urbanistični zavod in katera v detajlu grafično in tehnično ponazarja urbanistični načrt mesta Ljubljane za to območje. 4. člen Lokacijsko dovoljenje za zgraditev Toplarne II Ljubljana se sme izdati potem, ko svet za urbanizem pri skupščini mesta Ljubljane izda sklep o skladnosti lokacijsko-tehnične dokuihentacije z urbanističnim načrtom mesta Ljubljane. 5. člen Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka vrši urbanistična inšpekcija pri upravi za inšpekcijske službe. 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »tlrad-nem listu SRS«. Št. 010-090/70 Ljubljana, dne 24. septembra' 1970. Predsednik skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. ing. 1. r. Predsednik Predsedujoči zboru delovnih mestnega zbora skupnosti dr. Majda Strobl 1. r. Lojze Blenkuš, dipl. ing. 1. r. 332. Na podlagi 68. člena zakona o linanciranju družbenopolitičnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64) ter 50., 51.,' 52. in 78. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 5. ločeni seji mestnega bzora dne 21. septembra 1970 in 5. ločeni seji zbora delovnih skupnosti dne 24. septembra 1970 sprejela ( ODLOK o ustanovitvi sklada za pospeševanje razvoja gospodarstva Ljubljane 1. člen Ustanovi se sklad za pospeševanje razvoja gospodarstva Ljubljane (v nadaljnjem besedilu: sklad), ki je sklad mesta Ljubljane. 2. člen Namen sklada je zbiranje, združevanje in upravljanje sredstev za pospeševanje razvoja gospodarstva .uuijane. 3. člen Dohodki sklada so: 1. sredstva, ki jih prispeva skupščina mesta Ljubljane, 2. sredstva, ki jih prispevajo skupščine občin Ljubljane, 3. sredstva, ki jih prispevajo delovne organizacije, 4. posojila, 5. drugi dohodki. Sklad lahko najema posojila. 4. člen Sredstva sklada’ se dajejo kot kredit in se uporabljajo v skladu s smernicami1 za gospodarski in družbeni razvoj mesta. 5. člen Sklad je pravna oseba. Upravljanje sklada temelji na načelih družbenega upravljanja. Organ upravljanja je upravni odbor sklada. Upravni odbor šteje 9 članov in ga imenuje skupščina mesta. Mandatna doba članov traja dve leti. Sklad ima statut, ki ga sprejme upravni odbor, potrdi pa skupščina mesta. 6. člen Za finančno in materialno poslovanje se uporabljajo predpisi o materialnem poslovanju državnih orga- nov in določila zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti v SR Sloveniji. 7. člen Sklad imd obvezno rezervo. Višina in način uporabe rezerve se določita s finančnim načrtom. • 8. člen Za obveznosti sklada je odgovoren sklad z vsemi svojimi sredstvi. 9. člen Upravni odbor sklada je dolžan poročati o svojem delu skupščini mesta na njeno zahtevo, najmanj pa enkrat na leto. 10. člen * Odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrta je predsednik upravnega odbora sklada ali član upravnega odbora, ki ga določi upravni odbor. 11. člen Administrativne, tehnične in finančne posle sklada opravljajo pristojni upravni organi skupščine mesta. 12. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem ligtu SRS«. St. 010-092/70 Ljubljana, dne 24. septembra 1970. Predsednik skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. ing. 1. r. Predsednik Predsedujoči zboru delovnih mestnega zbora skupnosti dr. Majda Strobl 1. r. Lojze Blenkuš, dipl. ing. 1. r. 333. Na podlagi 40., 50. in 78. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 5. ločeni seji mestnega zbora dne 21. septembra 1970 in 5. ločeni seji zbora delovnih skupnosti dne 24. septembra 1970 sprejela ODLOK o odstopu dela občinskega davka od prometa blaga na drobno v trgovini, razen od alkoholnih pijač, skladu za pospeševanje razvoja gospodarstva Ljubljane 1. člen Mesto Ljubljana odstopa skladu za pospeševanje razvoja gospodarstva Ljubljane (v nadaljnjem bese- dilu: sklad) 14"/o od deleža mesta Ljubljarfc na občinskem davku od prometa blaga na drobno v trgovini, razen od alkoholnih pijač, vplačanem v času od 1. januarja do 31. decembra 1970. 2. člen Sredstva iz 1. člena tega odloka se izločajo iz računa 21120 pri službi družbenega knjigovodstva na račun sklada. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«. St. 010-093/70 Ljubljana, dne 24. septembra 1970. Predsednik skupščine mesta Ljubljane j Miha Košak, dipl. ing. 1. r. Predsednik Predsedujoči zboru delovnih mestnega zbora skupnosti dr. Majda Strobl 1. r. Lojze Bienkuš, dipl. ing. 1. r. 3. člen V okviru poprečnih drobnoprodajnih cen za posamezne vrste mesa, ki so navedene v 2. členu te odredbe, izdaja Zavod za analize in cene Ljubljana soglasja k cenam za posamezne kakovostne razrede mesa. 4. člen Z dnem uveljavitve te odredbe preneha veljati odredba o oblikovanju cen za sveže meso v prodaji na drobno (Glasnik, št. 20/68). 5. člen Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«. St. 010-094/70 Ljubljana, dne 24. septembra 1970. Predsednik skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. Ing. 1. r. / 334. 335. Na podlagi tretjega odstavka 13. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67), odloka o natančnejših pogojih za ukrepe neposredne družbene kontrole cen za meso (Uradni list SRS, št. 17/70), in 20. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 5. ločeni seji mestnega zbora dne 21. septembra 1970 in 5. ločeni seji zbora delovnih skupnosti dne 24. septembra 1970 sprejela Na podlagi druge alinee 22. ter 21. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14-70) in v skladu s sprejetimi načeli stanovanjske politike v Ljubljani je skupščina mesta Ljubljane na 5j ločeni seji mestnega zbora dne 21 septembra 1970 ter 5. ločeni seji zbora delovnih skupnosti dne 24. septembra 1970 sprejela SKLEP ' l ODREDBO o najvišji ravni cen za sveže goveje in svinjsko meso v prodaji na drobno . - I o pristopu mesta Ljubljane k demonstracijski gradnji na območju stanovanjske soseske MS 3/2 in MS 112/1 — Novo Kodeljevo v Ljubljani 1. člen 1. člen Ta odredba določa najvišje cene za sveže goveje in svinjsko meso v prodaji na drobno na območju mesta Ljubljane. - /2. člen Poprečne drobnoprodajne cene ne smejo presegati naslednjega zneska: din — za kg telečjega mesa.....................21,80 — za kg baby beef..........................17,80 — za kg mesa mlade pitane, govedi . , , 16,90 — za kg govejega mesa I. vrste.............15,70 — za kg govejega mesa II. vrste . , , . . 14.00 — za kg svinjskega mesa....................16,40 Z namenom, da se uveljavijo sprejeta načela stanovanjske politike mesta Ljubljane ter zagotovi kompleksna izgradnja kvalitetnega naselja in s tem pospešeno odpravlja stanovanjski primanjkljaj v mestu, pristopa mesto Ljubljana k sporazumu o poslovno tehničnem sodelovanju pri izgradnji sfanovanjske soseske MS 3/2 in MS 112/1 — Novo Kodeljevo v Ljubljani. 2. člen Predsednik skupščine mesta Ljubljane je pooblaščen, da v imenu mesta sklene z zainteresiranimi organizacijami sporazum in druge akte o poslovnp-teh-ničnem sodelovanju pri izgradnji stanovanjske soseske MS 3/2 in MS 112'! — Novo Kodeljevo v Ljubljani v skladu s sprejetimi načeli v osnutku sporazuma. 3. člen Ta sklep začne veljati osmi dan po .objavi v »Uradnem listu SRS«. * St. 010-091/70 Ljubljana, dne 24. septembra 1970. Predsednik skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. ing. 1. r. 336. Na podlagi 12. člena zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Uradni list SRS, št. 20/65) in 32., 78. ter 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 5. ločeni seji mestnega zbora dne 21. septembra 1970 in 5. ločeni seji zbora delovnih skupnosti dne 24. septembra 1970 sprejela SKLEP o izvolitvi sodnikov občinskega sodišča I. Ljubljana 1 Za sodnika občinskega sodišča I. Ljubljana se izvolita : Janez Bajc, dipl. pravnik in Zmaga Lukman, dipl. pravnik. Ta sklep velja, ko enak sklep sprejme tudi skupščina občine Litija. St. 010-095/70 Ljubljana, dne 24. septembra 1970. Predsednik skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. ing. 1. r. 337. Na podlagi 16. člena temeljnega zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Uradni list SFRJ, št. 7/65), prvega odstavka 12. člena in 13. člena zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Uradni list SRS, št. 20/65, 32. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 5. ločeni seji mestnega zbora dne 21. septembra 1970 in na 5. ločepi seji zbora delovnih skupnosti dne 24. septem-bra l970 sprejela SKLEP o pooblastitvi komisije za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve, da razpisuje prosta mesta sodnikov občinskega sodišča L in II. Ljubljana Pooblašča se komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve skupščine mes(!a Ljubljane, da razpisuje prosta mesta sodnikov občinskega sodišča I. in II. v Ljubljani. St. 010-096/70 * Ljubljana, dne 24. septembra 1970. Predsednik skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl ing. 1. r. w 338. Na podlagi 57. člena zakona o srednjem šolstvu (Uradni list SRS, št. 18/67 in 20/70) in 24., 78. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 5. ločeni seji mestnega zbora dne 21. septembra 1970 in 5. ločeni seji zbora delovnih skupnosti dne 24. septembra 1970 sprejela SKLEP o imenovanju ravnatelja Doma mladine v trgovini in gostinstvu v Ljubljani Za ravnatelja Doma mladine v trgovini in gostinstvu v Ljubljani se imenuje Janez Jamnik, predmetni učitelj. St. 010-097/70 Ljubljana, dne 24. septembra 1970. Predsednik skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. ing. 1. r. 339. Na podlagi 21. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je skupščina mesta Ljubljane na 5. ločeni seji mestnega zbora dne 21. septembra 1970 in 5. ločeni seji zbora delovnih skupnosti dne 24. septembra 1970 sprejela Obvezno razlago tretje alinee 57. člena statuta mesta « Ljubljane V tretji alinei 57. člena statuta mesta Ljubljane je določeno, da mora mestna skupščina predložiti osnutek in predlog urbanističnega programa in urbanističnega načrta za območje mesta v obravnavo zborom volivcev in zborom delovnih ljudi. Namen te določbe je, da se zagotovi pri sprejemanju teh urbanističnih dokumentov neposredno odločanje občanov in delovnih ljudi, da bi se s tem kar najbolj zavarovale njihove koristi. Iz razprave ob sprejemanju statuta mesta Ljubljane in predloženega amandmaja nedvoumno izhaja, da se obveznost predložitve osnutka in predloga urbanističnega programa in urbanističnega načrta mesta nanaša samo na novi osnutek in predlog urbanističnega programa in urbanističnega načrta in s tem seveda tudi na nujno revizijo določeno v drugem odstavku 3. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67). Takšna razlaga ne vpliva na postopek javne razgrnitve in na pravico udeležbe občanov in delovnih organizacij pri obravnavanju in sprejemanju drugih sprememb in dopolnitev urbanističnega programa in urbanističnega načrta mesta, ki se opravi v skladu z zakonom o urbanističnem planiranju. Tako tolmačenje je tudi v skladu z duhom statuta, ki sicer uveljavlja kar najbolj demokratične metode in pravice občanov, vendar ne v taki meri, da bi povsem zavrle resnično ugotovlejne potrebe manjših sprememb. Št. 010-098/70 Ljubljana, dne 24. septembra 1970. Predsednik skupščine mesta Ljubljane Miha Košak, dipl. ing. 1. r. 340. Na podlagi prvega odstavka 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) ter 21. in 163. člena statuta mesta Ljubljane (Uradni list SRS, št. 14/70) je svet za urbanizem pri skupščini mesta Ljubljane na. 11. seji dne 16. septembra 1970 sprejel SKLEP o potrditvi urbanistične dokumentacije, ki v detajlu ponazarja del območja zazidalnega otoka MS2 — Kodeljevo 1 Potrjuje se urbanistična dokumentacija za del območja zazidalnega otoka MS2 — Kodeljevo, ki jo je pod številko projekta 1143/69 in LD 7425/70 v maju 1970 izdelal Ljubljanski urbanistični zavod. Citirana dokumentacija v detajlu grafično in tehnično ponazarja urbanistično ureditev obravnavanega območja in je sestavni del tega sklepa. 2 Urbanistična dokumentacija iz 1. točke tega sklepa cbsega območje med Povšetovo cesto na jugu, cesto Na Peči na severu, obstoječo zazidavo na vzhodu in zahodu ter podaja detajlno urbanistično in arhitektonsko rešitev preskrbovalnega centra in vzgojno-varstve-ne ustanove na tem območju. 3 Nadzorstvo nad izvajanjem tega sklepa opravlja urbanistična inšpekcija pri upravi za inšpekcijske službe. 4 Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu SRS«. Št. 010-086/70 Ljubljana, dne 16. septembra 1970. Predsednik sveta za urbanizem pri skupščini mesta Ljubljane Marijan Kolarič, dipl. ing. 1. r. Splošni akti komunalnih skupnosti SKUPŠČINA KOMUNALNE SKUPNOSTI ZDRAVSTVENEGA ZAVAROVANJA KMETOV LJUBLJANA 341. Na podlagi 101. člena in četrtega odstavka 137. ^lena zakona o zdravstvenem zavarovanju in o obveznih oblikah zdravstvenega varstva (Uradni list SRS, št. 26-147/70) je sprejela skupščina komunalne skupnosti zdravstvenega zavarovanja kmetov Ljubljana na 18. seji dne 28. septembra 1970 f SKLEP o ustanovitvi skupnosti zdravstvenega zavarovanja kmetov Ljubljana 1 Komunalna skupnost zdravstvenega zavarovanja kmetov Ljubljana, ki zajema zavarovance-kmete na območju občin Ljubljana Bežigrad, Ljubljana Center, Ljubljana Moste-Polje, Ljubljana Šiška, Ljubljana Vič-Rudnik, Cerknica, Domžale, Grosuplje, Hrastnik, Kamnik, Kočevje, Litija, Logatec, Ribnica, Trbovlje, Vrhnika, Zagorje, postane »Skupnost zdravstvenega zavarovanja kmetov Ljubljana«. 2 Skupnost zdravstvenega zavarovanja kmetov Ljubljana ima skupščino in druge organe, ki jih določa statut skupnosti. 3 Skupnost zdravstvenega zavarovanja kmetov Ljubljana je pravna oseba in ima sedež v Ljubljani, Miklošičeva c. 24. 4 |. Skupnost zdravstvenega zavarovanja kmetov Ljubljana prevzame v celoti premoženje Komunalne skupnosti zdravstvenega zavarovanja kmetov Ljubljana, prav tako prevzame tudi nasproti tretjim osebam vse obveznosti in terjatve te skupnosti. 5 Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v »Uradnem listu SRS«. Št. 190 E-12/70 Ljubljana, dne 28. septembra 1970. Skupščina komunalne skupnosti zdravstvenega zavarovanja kmetov Ljubljana Predsednik Alojz Jakopič 1. r. Izdaja časopisni zavod »Uradni list SRS« — Direktor in odgovorni urednik: Joie Jurač — liske tiskarna -Tonete romSlča«. vsi v bjubljanl — Naročnina: akontacija za leto 1970 - M din — Reklamacile se upo^trvaic le meser dni oo izidu vsak« «te-vUke — Uredništvo In uprava: bjubljana. Veselova 11 ooStnt predal 579'VU — Telefon: dl>ektr>r. uredništvo, uprava in knileovodstvo: 80 701. orodaia. preklici In naročnine 7? 57S — Čekovni o,.ioi-g.*o