Leto 1907. 11G3 Državni zakonik za kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru. Kos CXXVIIL — Izdan in razposlan dne 28. decembra 1907. Vsebina: (St. 276 in 277.) 276. Razglas glede efektov občega državnega dolga in državnega dolga v državnem zboru zastopanih kraljevin in dežel, ki so namenjeni za varščine vojaškim ženitvam. — 277. Razglas o odkupu delnih hipotečnih nakaznic in o znižbi tega dolga na znesek 57,324.905 K. 316. Razglas finančnega ministrstva z dne 18. decembra 1907.1. gledé efektov občega državnega dolga in državnega dolga v državnem zboru zastopanih kraljevin in dežel, ki so namenjeni za varščine vojaškim ženitvam. V porazumu s c. in kr. državnim in vojnim ministrstvom se gledé efektov občega državnega dolga in državnega dolga v državnem zboru zastopanih kraljevin in dežel, ki so namenjeni za varščine vojaškim ženitvam, namesto razglasa z dne 25. septembra 1883. 1. (drž. zak. št. 154) izdajajo nastopna določila. Ta določila dobé moč z dnem, katerega se razglasé, in naj se uporabljajo na varščine, ki so se položile pred tem časom, toda z omejitvijo, da ostane gledé teh varščin v moči odredba § 12 razglasa z dne 25. septembra 1883. 1. (drž. zak. št. 154), ako se položniki varščine ne podvržejo prostovoljno določilom novega predpisa ■ o ženitvah v c. in kr. vojski (§ 26 a). kraljevin in dežel se smejo namenjati za varščine vojaškim ženitvam. (2) Na zastavna pisma državnih gospoščin, ki se smejo tudi namenjati za varščine vojaškim ženitvam, se ne uporabljajo določila tega razglasa. § 2. (1) Kdor hoče za sebe ali za koga drugega take državne zadolžnice nameniti za varščino vojaški ženitvi, mora obligacije vsake posamezne kategorije navesti vsako v posebnem, kolka prostem seznamku, ki ga mora položnik varščine svojeročno podpisati in ki ga je sestaviti natančno po priloženem obrazcu A s tem, da se primerno izpolnijo njegovi razpredelki. (2) Pristnost podpisa položnika varščine na seznamku mora biti sodno ali notarsko poverjena. Tega poverila ni potreba, ako ima seznamek odo-brilno klavzulo varstvenega, oziroma skrbstvenega sodišča. (s) Ako je položnik varščine popolnoma ali deloma nezmožen za dejanje, mora biti seznamek izdan, oziroma podpisan od njegovega zakonitega zastopnika in opremljen z odobrilno klavzulo varstvenega, oziroma skrbstvenega sodišča. (4) V inozemstvu izdane seznamke je treba dati poveriti po veljajočih predpisih, eventualno v zmislu § 1. (1) Vsi obrestni efekti občega državnega blaga in državnega dolga v državnem zboru zastopanih (Sloreniich.) 240 pogodbe o poverjevanju, sklenjene z dotično državo, oziroma v zmislu zadevnega dogovora. (;,) Seznanikom je priložiti v njih navedene1 obligacije. § 3. (1) Obligacije, ki se glasé na prinosnika, morajo biti opremljene z vsemi pripadajočimi, še nedospelimi kuponi in s talonom ali z opomnjo, da je izgubil moč, izvršeno po § 4 zakona z dne 2. julija 1868. 1. (drž. zak. št. 88). (2) Pri obligacijah, glasečih se na imena, ali pri vinkuliranih obligacijah se mora v zmislu ukaza c. kr. finančnega ministrstva z dne 15. februarja I860. 1. (drž. zak. št. 41) in odstavkov 3, 4 in 5 S 1 razglasa finančnega ministrstva z dne 6. marca 1869. 1. (drž. zak. št. 29) z listinami dokazati pravica, nameniti jih za varščino vojaški ženitvi, ako se jih drži zabeležba, ki ovira svobodno razpolaganje // obligacijo. Ako intestirani lastnik obligacije ne izda sam seznamka, je trebg prehod lastnine na tistega, ki izda seznamek, dokazati tudi z listinami. § 4. ' (1) Po §§ 2 in 3 izdane in pravilno s prilogami opremljene seznamke naj izroči stranka ali njen pooblaščenec, ki se izkaže s poverjenim pooblastilom, brez druge pismene vloge v c. kr. blagajnici državnega dolga na Dunaju, ali da se njej dostavi, ako gre za obligacije občega državnega blaga, v kateri izmed c. kr. deželnih glavnih blagajnic (finančnih deželnih blagajnicah, deželnih plačilnih uradih), izvzemši deželno glavno blagajnico na Dunaju, v po-družni deželni blagajnici v Krakovu, v kraljevi ogrski državni osrednji blagajnici v Budimpešti, v kraljevi državni blagajnici v Zagrebu ali v katerem izmed c. kr. avstrijskih ali kraljevih ogrskih davčnih uradov, v kateri izmed c. kr. finančnih in sodnih depozitnih blagajnic na Dunaju, končno v deželni blagajnici v Sarajevu ali v katerem izmed davčnih uradov v Bosni in Hercegovini, ako gre pa za efekte državnega dolga v državnem zboru zastopanih kraljevin in dežel, le v imenovanih c. kr. avstrijskih blagajnicah ali v blagajnicah v Bosni in Hercegovini. (2) Prevzemajoča blagajnica pregleda izročene efekte in listine, dd odpraviti, kolikor je mogoče, kake očitne nedostalke in izroči nato stranki o po-ložbi, in sicer blagajnica državnega dolga od oddelnih načelnikov izdano povratnico, vnanja blagajnica pa od obeh višjih uradnikov izdano pobotnico o blagajniški položbi, opremljeno z uradnim pečatom, z naznanilom, kdaj se naj stranka zopet oglasi. § 5. < (1) Blagajnica državnega dolga naj državne zadolžnice, ki ji dohajajo neposrednje ali posredDje, vpogledujé v kreditne knjige, do dobra preskusi, eventualno, ako so kake zabeležbe, ako je presojati lastninske prenose ali se sicer podajajo vprašanja, o katerih razsojati ni v delokrogu te blagajnice, se v zmislu razpisa finančnega ministrstva z dne 19. oktobra 1871. 1. (drž. zak. št. 123) obrne zaradi razsodbe na c. kr. ravnateljstvo državnega dolga. (2) Spotike, ki se pokažejo pri tem, naj se stranki naznanijo naravnost, oziroma gledé efektov, ki jih je vposlala kaka druga blagajnica, potom te blagajnice. § G. (1) Ako ni nobene spotike, ali ako so se poravnali sproženi pomisleki, se izdadö namesto prinesenih rentnih obligacij drugi takšni efekti v navadni obliki na imena glasečih se obligacij, in sicer o takih zneskih, da pride za vsako kategorijo in za vsak obrestni rok v enakih lastninskih razmerah praviloma le po ena obligacija. (2) Te obligacije sc opremijo s potrdilom državnega zbora kontrolne komisije državnega dolga o tem, da so vpisane v glavno knjigo državnega dolga ; v besedilu mora biti ime in priimek upravičenega prejemnika obresti in lastnika obligacij ter namemba za varščino vojaški ženitvi ženina in neveste, oziroma obeh zakoncev za celo dobo varščinske vezi, dokler je ne razveže državno vojno ministrstvo; končno se naredi na vsaki izmed teh obligacij razvidno, da se bodo obresti plačevale in odkazovale le na posebno plačilno polo. (s) Od izžrebnih efektov državnega dolga sc odvzamejo kuponske pole ter poplačajo in na glavnih listih se v obliki vinkulacije namestijo vsi prej omenjeni, na laslnino, kavcijsko vez in plačevanje obresti se nanašajoči momenti, ki se pri rentnih obligacijah izražajo v besedilu. (a) K vsaki za varščino vojaški ženitvi zavezani obligaciji se izda plačilna pola za obresti, ki naj služi upravičenemu prejemniku obresti kakor poverilnica za prejemanje in odkazovanje obresti. (5) Na tej plačilni poli za obresti mora biti izplačevalnica, ime in priimek ter značaj tistega, ki ima pravico prejemati obresti, nadalje ime in priimek lastnika ter znaki obligacije, katere se tiče, po vrsti, datumu, številki in glavnici, potem njena namemba za varščino vojaški ženitvi z imenoma obeh zakoncev in izdajajo blagajnica državnega dolga po priloženem obrazcu B. (6) K izžrebnim efektom državnega dolga, ki pripadajo isti seriji, se izdaja tudi le ena plačilna pola za obresti. (t) Za vsako obligacijo rentnega dolga, ki se izda po spredaj stoječih določilih, mora stranka plačati po § 2 razglasa finančnega ministrstva z dne 6. marca 1869. I. (drž. zak. št. 29) pristojbino za golico, sedaj p.o 40 vinarjev. § 7. Po § 6 izdane, oziroma vinkulirane obligacije in pripadajoče plačilne pole je po blagajnici ali ali uradu, kjer so se vložile, izročiti stranki proti vračilu o položbi prejete povratnice (pobotnice o blagajniški položbi) in pobotanju na njej o obligacijah in plačilnih polah, potem proti plačilu pristojbine za golico, ki prjde morda po § 6. § 8. (1) Stranka naj izroči izvirno dovolilo za ženitev, od lastnika obligacij po predpisu o ženitvah v c. in kr. vojski izdano, glede pristnosti podpisov sodno ali notarsko poverjeno namembno listino, ki je zavezana zakoniti pristojbini in ki mora imeti, ako položi varščino kaka tretja oseba, ali uradno potrdilo o naznanilu za odmero pristojbin ali — ako se plača pristojbina s kolkovnimi znamkami — zaznamek oblastva za odmero pristojbin, ki potrjuje zakonito odmero pristojbin, nadalje s kolkom za 1 K opremljeni prepis namembne listine in plačilno polo za obresti ter krstni list (rojstveno izpričevalo) položnika varščine, eventualno dokaz o njegovi samosvojnosti naravnost državnemu vojnemu ministrstvu z vlogo, opremljeno s kolkom za 1 K, da preskusi, ali je varščina sprejemljiva. Več namembnih listin je treba izdati tedaj, ako nameni izmed več položnikov varščine vsak po eno ali več obligacij za isto varščino. (a) Ako so dani zakoniti pogoji, ali ko so se odpravile opažene spotike, se pridrži izvirna namembna listina v spisih, na njej se naredi v klavzuli razvidno, da se je ženitvena varščina sprejela, in potem se prepis namembne listine, ko se je primerno popolnil in poveril, s plačilno polo za obresti vred in z drugimi listinami priloži uradni izdaji, ki se poda upravičeni stranki prejemnici. § 9- (1) K obligacijam spadajoče, za enega ali za oba zakonca, vdovo ali vdovca izdane plačilne pole za obresti se ne smejo tretjim osebam niti odstopiti, niti zastaviti; dejanje, ki namerja odstop ali zastavo take plačilne pole, je nasproti upravi državnega dolga brez moči in zlasti ni v stanu, uveljaviti odstop ali zastavo obresti kake obligacije, ki je zavezana za varščino vojaški ženitvi ; odstop ali zastava I obresti se mora marveč izvršiti — ako je sploh j dopusten —- le tako, kakor je povedano v odstavkih ■ 4 in 5 tega paragrafa. (2) Ako zakonski drug, ki je po plačilni poli upravičen prejemnik, da pravico prejemati obresti drugemu zakonskemu drugu, mora to naznaniti ravnateljstvu državnega dolga z vlogo, poverjeno glede podpisa ter opremljeno s kolkovno znamko za 1 K. in priložiti plačilno polo za obresti. Ako je zakonski drug. kf dâ pravico prejemati obresti drugemu zakonskemu drugu. popolnoma ali deloma nezmožen j za dejanje, mora biti ta vloga podpisana od njegovega zakonitega zastopnika in opremljena z odobrilno klavzulo varstvenega, oziroma skrbstvenega sodišča. (3) O vlogi zaukaže ravnateljstvo državnega dolga, da se v kreditni knjigi zabeleži izpremenjena pravica do prejemanja obresti ter dâ upravičenemu prejemniku izročiti primerno novo plačilno polo za obresti, dosedanjo plačilno polo pa odtegniti. (4) Ako se obresti obligacije, zavezane za varščino vojaški ženitvi, kolikor je to sploh dopustno z ozirom na §§ 5 in 7 zakona z dne 21. aprila 1882. 1. (drž. zak. št. 123) in člen IX, točka 8 uvodnega zakona k izvršilnemu redu z dne 27. maja 1896. 1. (drž. zak. št. 78). odstopijo kaki tretji osebi ali prostovoljno zastavijo, je treba o tem obvestiti ravnateljstvo državnega dolga po ukazu ministrov za pravosodje in finance z dne 24. oktobra 1897. 1. (drž. zak. št. 251) z vlogo, opremljeno s kolkovno znamko za 1 K, priloživši primerno kolkovano in poverjeno odstopno ali zastavno listino. To oblastvo naj predložene priloge preskusi in, ako odstop ali zastava ni neizvršljiva, ali po obstoječih zakonih ni nedopustna, naroči blagajnici državnega dolga izvršitev ter obvesti stranke. (s) Ker se smejo obresti na eni strani z ozirom na zakonito omejitev le do določene višine odstopiti ali zastaviti tretjim osebam in na drugi strani izplačevati le v celih nerazdeljenih obrokih, naj vrhutega interesenti imenujejo skupnega pooblaščenca za prejemanje vseh obresti. (6) Obligacije, vinkulirane za ženitveno varščino, se smejo lastninsko odstopiti ali zastaviti seveda ne kraté na njih držeče se kavcijske vezi, torej le z omejitvijo, da se sme kak dolg razdolžiti ali kaka druga obveznost izpolniti iz glavnice same šele tedaj, ko je razvezana kavcijska vez. O takem odstopu ali taki zastavi je treba predloživši dokaz z listinami, obvestiti ravnateljstvo državnega dolga, da ukrene zabeležbo v kreditni knjigi slično, kakor ob odstopu ali zastavi obresti. (?) Ako naj se obligacija v primeru odstopa prepiše na ime novega lastnika, vzdržuje kavcijsko vez, jo je treba izročiti proti povratnici (pobotnici o blagajniški položbi) s plačilno polo za obresti vred, ali ako se je ta pola izgubila, z reverzom, izdanim po § 10, s prepisom namembne listine in, ako lastninski prehod v kreditni knjigi še ni zabeležen, predloživši odstopno listino v blagajnici državnega dolga ali na katerem izmed mest, omenjenih v S 4, da se pošlje tej blagajnici z namenom, da se predloži ravnateljstvu državnega dolga. Na zaprosilo prosilca prepisa lahko izplačevalnica tudi uradoma odvzame plačilno polo za obresti upravičenemu prejemniku obresti o priliki prihodnjega prejema obresti; v takem primeru se torej izvršitev prepisa odloži do tega časa. (») Ravnateljstvo državnega dolga naj po do-tičnih občih pravilih presodi, ali je prepis pripusten. Ako so izpolnjeni vsi zakoniti pogoji, ali odpravljene kake spotike, naj blagajnici državnega dolga ukaže prepis, pri izžrebnih efektih pa revinkulacijo ter poroča o izvršitvi državnemu vojnemu ministrstvu pri-loživši prepis namembne listine, na katerem naj blagajnica državnega dolga zabeleži izvršeni prepis, oziroma revinkulacijo. Državno vojno ministrstvo zaznamuje izvršeni prepis, oziroma revinkulacijo na izvirniku namembne listine in dâ njen prepis izročiti stranki. (9) Nove obligacije, oziroma revinkulirani efekti se izročč lastniku ali njegovemu poverjenemu zastopniku, ko vloži ob izročitvi prejeto povratnico (pobotnico o blagajniški položbi) in ako gre za retne obligacije, ko plača pristojbino za golico (§ 6). (10) K tem efektom izdane nove plačilne pole naj se upravičenemu prejemniku obresti izročč po- tom izplačevalnice proti navadnemu prejemnemu potrdilu. ('11) Sodne sklepe, s katerimi se dovoli na državni kreditni efekt, zavezan za varščino vojaški ženitvi, ali njegove obresti izvršilo z rubežem, kakor plačilna prepoved ali dolžnikovemu dolžniku prepoved, se izreče odkaz terjatev in se ustavi, oziroma razveljavi ali omeji izvršilo ali prepoved dolžnikovemu dolžniku, naj dostavijo sodišča po §§ 1 in 3 ukaza ministrstev za pravosodje in finance z dne 2. julija 1859. 1. (drž. zak. št. 120) in po § 1 ukaza mini strstev za pravosodje in finance z dne 24. oktobra 1897. 1. (drž. zak. št. 249) naravnost ravnateljstvu državnega dolga, kakor nakazujočemu oblastvu in blagajnici državnega dolga. (12) Ako so obresti odkazane kaki deželni ali davčni blagajnici, ki jo mora zahtevajoči upnik naznaniti sodišču, je treba sklepe, ako gre za obresti obligacij, po § 1 ukaza ministrstva za pravosodje in finance z dne 2. julija 1859. 1. (drž. zak. št. 120) dostaviti ne le ravnateljstvu državnega dolga in blagajnici državnega dolga, temveč tudi izplačevalnici. § 10. (1) Ako se izgubi plačilna pola za obresti kake obligacije za varščino vojaški ženitvi, mora stranka, ki ima pravico prejemati obresti, izgubo takoj naznaniti izplačevalnici obresti, da ustavi nadaljnje plačevanje, potem z napovedbo bistvenih znakov plačilne pole (§ 6) z vlogo, opremljeno s kolkovno znamko za 1 K, prositi pri ravnateljstvu državnega dolga za izdajo nove plačilne pole in zaprosilu priložiti tudi s kolkovno znamko za 1 K opremljen, gledč podpisa poverjen reverz z vsebino, da stranka iz izgubljene plačilne pole, ki jo je oznameniti z vsemi bistvenimi znaki, ne bode nikoli ničesar več terjala. (*) Ako bi izgubitelju ne bili znani bistveni znaki, bi bilo treba navesti to, kar mu je o tem znano, zlasti ime in priimek, ki prideta v poštev, ter najprej z vlogo, kolkovano, kakor je prej omenjeno, prositi pri ravnateljstvu državnega dolga, da naznani tiste znake. (s) Na pravilno opremljeno prošnjo dsi ravnateljstvo državnega dolga po blagajnici državnega dolga — ako so obresti odkazane kaki deželni ali davčni blagajnici, ko je poprej izplačevalnica dognala, koliko je še nepoterjanih obresti — pri-držujč reverz pristojbine prosto izdati novo plačilno polo, ki jo je oznameniti za duplikat, in jo stranki, ki prejme hkratu obvestilo, izročiti po izpla- čevalniei, ki naj odslej izplačuje obresti le tedaj, če kdo prinese duplikat plačilne pole s pobotnico vred. § H- Ako se izgubi kaka obligacija, ki je zavezana za varščino vojaški ženitvi, so merodajni obči predpisi o amortizaciji. Da se izda nova obligacija namesto amortizirane, je poleg sodnega sklepa o dovoljeni uvedbi amortizacije in poleg sodne izvirne razsodbe o amortizaciji predložiti tudi plačilno polo za obresti ter prepis namembne listine, v ostalem pa se postopa slično, kakor ob prepisih (g 9). § 12. (1) Užitek obresti od varščin za vojaške ženitve gre po moževi smrti vdovi in po ženini smrti, če so ostali po njej zakonski mladoletni otroci, vdovcu tako dolgo, dokler traja vez varščine. (2) če se pa plačilna pola v primeru smrti enega zakonskega druga ne glasi na ime drugega za prejemanje upravičenega zakonskega druga, naj izprosi od vojaškega teritorijalnega poveljstva (pri-stanskega admiralstva v Puli), v čigar okraju stanuje, izdajo izkaznice, v kateri poveljstvo potrjuje, da je sedaj upravičen prejemati obresti, in potemtakem izkaznico s plačilno polo vred pošlje ravnateljstvu državnega dolga z vlogo, kolkovano s kolkovno znamko za 1 K, v ta namen, da dâ ravnateljstvo pridržavši izkaznico, v kreditni knjigi zabeležiti izpre-menjeno pravico do prejemanja obresti ter izdati novo plačilno polo in da to naznani državnemu vojnemu ministrstvu. § 13. (1) Obresti obligacij, zavezanih za ženitvene varščine, se smejo potegovati, če se prinese plačilna pola, pri vseh tistih blagajnicah in uradih, ki so po § 4 tega razglasa pozvane prevzemati dotične obligacije. (2) Ako stranka pozneje želi, da bi se obresti izplačevale pri kaki drugi blagajnici, nego pri listi, ki jo je prvotno povedala (§ 2 in obrazec A, raz-predelek 10), naj to izročivši plačilno polo ustno naznani ali pri dosedanji izplačevalnici, v blagajnici državnega blaga na Dunaju, ali v tisti blagajnici, kjer se naj v bodoče potegujejo obresti, da se ukrene preodkaz, in sicer se lahko preodkaz obresti zahteva tolikrat, kolikorkrat želi to tisti, ki ima pravico prejemati obresti. (3) Stranka prejme o tem povodu od dotične blagajnice o položeni plačilni poli prejemno potrdilo, v katerem so bistveni podatki plačilne pole. To prejemno potrdilo je stranki izkaz, da dobi novo plačilno polo za obresti, in stranka ga mora skrbno hraniti. Izplačevalnica, kateri je preodkazano nadaljnje plačevanje obresti, odvzame to prejemno potrdilo in izroči novo plačilno polo. § U. Obresti se izplačujejo na podstavi plačilne pole pri efektih iste kategorije proti eni pobotnici, sicer proti več kolka prostim pobotnicam, v katerih morajo biti navedeni na plačilnih polah obseženi bistveni znaki dotične obligacije (§ 6), nadalje dotični rok in znesek obresti (obrazec C). § 15. (1) Blagajnice ne jamčijo za pristnost podpisa na obrestnih pobotnicah, niti za to, da je prinosnik pobotnic in plačilnih pol ista oseba, ki ima prav co prejemati obresti, temveč plačajo tistemu, ki prinese poleg plačilne pole pobotnico, na kateri so pravilno zaznamovani bistveni znaki obligacije in rok za zapad obresti in na kateri je podpisano ime upravičenca za prejemanje obresti. (2) Ako se hoče stranka, ki ima pravico prejemati obresti, zavarovati zoper možne goljufije, lahko že tedaj, ko položi varščino (s primerno izpolnitvijo razpredelka 11 v § 2 omenjenega obrazca A) ali tudi šele pozneje, potem pa le, če pokaže plačilno polo, v izplačevalnici obresti zahteva, da se plačajo obresti le tistemu, ki prinese poleg plačilne pole gledč podpisa sodno ali notarsko poverjeno pobotnico. (s) Ako je upravičeni prejemnik obresti hkratu lastnik obligacije, lahko v svojo varnost tudi zahteva, da se mora ob vsakokratnem potegovanju obresti poleg pobotnice in plačilne pole pokazati tudi še obligacija sama. (4) Ta naredba previdnosti se more odpraviti le na podstavi preklica, poverjenega glede pristnosti podpisa. (i) Sodno poverjevanje podpisov na obrestnih pobotnicah od obligacij za ženitvene varščine ni zavezano zakoniti pristojbini. § 16. Ako hoče tisti, kije upravičen potegovati obresti, dati obresti kvitirati po kaki tretji osebi, mora ta oseba v izplačevalnici obresti vložiti gledé podpisa poverjeno pooblastilo upravičenega prejemnika obresti. § 17. (1) Obresti obligacij, ki so zavezane za ženitvene varščine, se bodo plačevale osebi, ki je po plačilni poli upravičena prejemati jih, počenši od roka dospelosti obresti, ki sledi izročitvi seznamka A (§ 4) in je razviden v plačilni poli za obresti dotlej, dokler se pristojna izplačevalnica uradno ni obvestila (§ 20, odstavka 4 in 5), daje vez varščine razvezana in da je torej ugasnila pravica tiste osebe uživati obresti. (2) Lastnik obligacije mora torej, ako ni hkratu upravičeni prejemnik obresti, sam skrbeti za to, da se blagajnice uradnim pototn čim prej obvestijo o tem, da je ugasnila tista pravica (§ 20). § 18. (1) Kadar se kak efekt, ki je vinkuliran za varščino vojaške ženitve in ki je podvržen izžrebanju, izžreba, da se v gotovini plača nazaj, izgubi s tem sposobnost, dalje služiti za tako varščino. (2) Blagajnica državnega dolga zabeleži v tem primeru v kreditni knjigi izžrebanje in rok, do katerega je še plačevati obresti, ali odredi, ako so obresti izžrebanega efekta plačne pri kaki drugi blagajnici, da se ustavi plačevanje obresti z gorenjim rokom in naznani potom ravnateljstva državnega dolga državnemu vojnemu ministrstvu, da je efekt izžreban ; o tem se obvesti tudi stranka. (s) Položnik varščine, oziroma njegov pravni naslednik je dolžen, še preden napoči rok za odplačilo, položiti drugo ženitveno varščino, ki je po določilih §§ 16 in 25 predpisa o ženitvah v c. in kr. vojski v stanu stopiti na mesto izžrebanega efekta; pri tem se slično uporablja v §§ 2 do 7 tega razglasa ustanovljeni postopek, ako se nova varščina položi v avstrijskih državnih zadolžnicah. (4) Ako je za dopolnitev varščine isti lastnik namenil zopet državne kreditne efekte, o tem ni potreba izdati nove namembne listine in ni treba dobiti posebnega dovolila državnega vojnega ministrstva za dopolnitev varščine in za razrešitev izžrebanega efekta. Blagajnica državnega dolga naj v takih primerih potrdi dopolnitev varščine na prepisu stare namembne listine, ki jo mora stranka prinesti seboj, in naj ta prepis potom ravnateljstva državnega dolga vpošlje državnemu vojnemu ministrstvu. To ministrstvo poočiti položbo dopolnilne varščine na izvirni namembni listini in pošlje potem prepis namembne listine stranki nazaj. Blagajnica državnega dolga izplača izžrebani in dospeli znesek glavnice po izvršeni dopolnitvi varščine, ne da bi bilo treba dovolila za razrešitev sè strani državnega vojnega ministrstva, v ostalem pa po določilih, ustanovljenih v šestem in sedmem odstavku, in izplačilo je treba zaznamovati na prepisu namembne listine. (5) V vseh drugih primerili naj se vrši sličen postopek, kakor kadar se ženitna varščina izmenja; stranka mora za dopolnilno varščino izdane listine ter prepis namembne listine stare varščine izročiti državnemu vojnemu ministrstvu. Ako smatra ministrstvo. da je varščina primerno dopolnjena, poočiti položbo dopolnilne varščine na stari izvirni namembni listini in na njenem prepisu, potem podeli privolilo za oprostitev izžrebanega efekta tako, kakor je v § 20 povedano za odvezo varščin za vojaške ženitve. (6) Izžrebani efekt je potem opremljen s poverjenim žirom lastnikovim ali, ako se je menjala lastnina, opremljen z listinami, ki dokazujejo prehod lastnine, s prepisom namembne ljstine — opremljenim v primerih odstavka 5 tega paragrafa z razre-šilno klavzulo — potem s plačilno polo ali, ako se je izgubila, z reverzom, izdanim po g 10, vložiti v blagajnici državnega dolga ali v kateri v § 4 tega razglasa imenovanih izplačevalnic proti povratnici (pobotnici o blagajniški položbi), da ga izroči blagajnici državnega dolga. Izročitev plačilne pole ali reverza lastniku obligacije velja hkratu toliko, kakor da se je odpovedal vsaki pravici do obresti, ki morda še niso plačane, in stvar lastnika obligacije je, da se zaradi takih pravic najprej poravna s tistim, ki ima po plačilni poli pravico prejemati obresti. Ako so obresti, ki gredö od izžrebanega efekta, docela potegnjene, se lahko opusti predložba plačilne pole za obresti ali po S 16 izdanega reverza. (7) Blagajnica državnega dolga mora najprej preskusiti, ali se razrešilna klavzula, ki je pristavljena na predloženem prepisu namembne listine, ujema z dovohlom državnega vojnega ministrstva, zabeleženim v kreditni knjigi (S 20), potem mora efekt, ako plačilo ni ovirano z držečimi se zabeležbami, ki bi jih bilo treba poprej urediti (§21) — ako se je menjala lastnina po okolnostih obrnivši se prej zaradi odločbe na ravnateljstvo državnega dolga po razpisu finančnega ministrstva z dne 19. oktobra 1871. 1. (drž. zak. št. 123) — čim doteče rok za odplačilo z zneskom, kolikor ga pride, in s kakimi poravnavnimi obrestmi izplačati oziroma dati izplačati po blagajnici, ki je efekt izročila, proli vrnitvi povratnice (pobotnice o blagajniški položbi), na katerih se potrdi prejem izplačila. Ako se naj plačilo izroči v roke kakemu pooblaščencu, mora le-ta pri blagajnici vložiti poverjeno pooblastilo upravičenca. Prepis namembne listine je vrniti stranki, ako ga ni po odstavku 4 tega paragrafa predložiti ravnateljstvu državnega dolga. jave na državno vojno ministrstvo in opremi s kol-kovno znamko za 1 K, in s tem, da se izroči plačilna pola za obresti, ali ako se je izgubila, po § 10 izdani reverz lastniku obligacij in ki velja toliko, kakor da se je odrekel vsaki nadaljnji pravici do obresti iz i dotične varščinske obligacije (§ 21). Tej prošnji je priložiti nove listine o ženitveni varščini in prepis namembne listine stare varščine. (2) Ako je varščina, ki se na novo položi, iz avstrijskih državnih zadolžnic, se uporablja gledé ravnanja z njo v §§ 2 do 7 tega razglasa ustanovljeni postopek. (s) Ako se dolžnost dopolniti varščino, ni izpolnila do odplačilnega roka izžrebanega efekta, ima državno vojno ministrstvo po § 25 predpisa o ženitvah v c. in kr. vojski pravico, izžrebani efekt ženitvene varščine zahtevati od lastnika ter izterjati prepis namembne listine in plačilno polo, torej izžrebani efekt potom ravnateljstva državnega dolga realizirati v blagajnici državnega dolga’ in dotični znesek gotovine zopet plodonosno naložiti tako, kakor je dopustno za ženitvene varščine; ob razpolaganju z eventualnim ostankom odkupnega zneska se je (3) Gledé razrešitve prejšnjih varščinskih obligacij, ki se izvrši, ko je položena in priznana nadomestna varščina, je ravnati slično določilom naslednjih §§ 20 in 21. (4) Ako se naj razreši delni znesek obligacije, ker se je dovolilo znižati ženitveno varščino, mora lastnik obligacije ali njegov zastopnik prepis namembne listine z vlogo, kolkovano s kolkom za 1 K, izročiti državnemu vojnemu ministrstvu, ki zaznamuje na izvirni namembni listini in njenem prepisu glede izžrebanega efekta ozirati na obstoječe pravne delovito opustitev zagotovila varščinske glavnice. razmere in zabeležbe ; vsekakor mora ravnateljstvo državnega dolga vse osebe, ki so bile pridobile, pravice na izžrebanem vrednostnem papirju, z opozorilom na to določilo (§ 18, odstavek 8) obvestiti o uradoma vršeči se dopolnitvi varščine iz odkupnega zneska izžrebanega efekta. Ako se rabijo za dopolnitev varščine zopet državni kreditni efekti, mora btagajnica državnega dolga v zrnislu določil četrtega odstavka tega paragrafa dopolnitev varščine potrdili na prepisu namembne listine in ta prepis vposlati državnemu vojnemu ministrstvu potom ravnateljstva državnega dolga; novi vinkulirani efekt in plačilno polo za obresti je izročiti lastniku, oziroma osebi, ki ima pravico prejemati jih. Nadalje je pri novo vin-kuliranem efektu v kreditni knjigi zaznamovati, katere pravne razmere in zabeležbe so bile na izžrebanem efektu, na čigar mesto je stopil novo vinkulirani efekt. (§21, odstavek 5.) obvesti ravnateljstvo državnega dolga o dovoljeni znižbi in izroči prepis namembne listine zopet stranki, ko je pristavilo razrešilno klavzulo glede razvezanega zneska. (5) Lastnik obligacije naj potem obligacijo, ko je pristavil poverjeni žiro ali, ako se je lastnina izmenjala, z listinami, ki to dokazujejo, če posreduje kak pooblaščenec, tudi s poverjenim pooblastilom, s plačilno polo za obresti vred, ali ako se je izgubila, z reverzom, izdanim po § 10, in s prepisom namembne listine izroči pri blagajnici državnega dolga ali pri kateri v § 4 razglasa omenjenih izplačevalnic, da jo njej izroči, proti povratnici (pobotnici o blagajniški položbi). Na prošnjo lastnika obligacije lahko odvzame plačilno polo za obresti tudi uradoma izpla-čevalnica upravičenemu prejemniku obresti, kadar zopet potegne obresti; izvršitev delovite razrešitve obligacije ostane v takem primeru do tega časa odložena. § 19. (1) Na mesto efektov, zavezanih za ženitveno varščino, se lahko položi tudi docela ali deloma druga v zrnislu predpisa o ženitvah v c. in kr. vojski pripustila varščina. Za tako izmenjavo potrebuje j lastnik dosedanjih varščinskih obligacij privolila obeli zakoncev, za katera je bila položena varščina, oziroma, ako je lastnik obligacij identičen z zakonskim drugom, ki ima pravico prejemati obresti, privolila drugega zakonskega druga, ki ga podeli s tem, da sopodpiše prošnjo, ki se vloži zaradi izvršitve izmen- . (g) Blagajnica državnega dolga preskusi najprej, ali se razrešilna klavzula, pristavljena na predloženem prepisu namembne listine, ujema z dovo-lilom državnega vojnega ministrstva, zabeleženim v kreditni knjigi, in izvrši potem delovito razrešitev obligacije — ako treba, ko je dobila primerno naročilo ravnateljstva državnega dolga. (7) Obligacijo, ki se na novo izda z vezjo ženitvene varščine za glavnični znesek, ki ostane zavezan, ter prinosnikove efekte, ki gredö za razvezani glavnični znesek, izroči blagajnica državnega dolga lastniku ali naravnost ali potom blagajnice ali urada, kjer se je izročila obligacija, ki se naj deloma razreši, če plača pristojbino za golico in položi kvitirano povratnico (pobotnico o blagajniški položbi). K novo izdani vinkulirani obligaciji spadajočo novo plačilno polo je izročiti upravičenemu prejemniku obresti potom izplačevalnice proti prejemnemu potrdilu. (s) Blagajnica državnega dolga naj razrešitev delnega zneska varščine ter znake nove obligacije zaznamuje na prepisu namembne listine in naj to listino vpošlje državnemu vojnemu ministrstvu potom ravnateljstva državnega dolga. Ministrstvo zaznamuje izpremembe, ki so se izvršile z varščino, na izvirni namembni listini ter dâ prepis namembne listine vrniti stranki. g 20. (i) Ako se zahteva odveza za ženitveno varščino namenjenih obligacij iz razloga, ker je razveza var-ščinske vezi pripustna po predpisu o ženitvah v c. in kr. vojski, je treba s kolkovno znamko za 1 K opremljeno prošnjo poslati državnemu vojnemu ministrstvu ter predložiti zadevni dokaz. (a) Ministrstvo zaznamuje, ako smatra, da je prošnja upravičena, opustitev zagotovila varščinske glavnice v klavzuli na izvirni namembni listini in odredi, da se vrne stranki. (Ako se le deloma opusti 'zagotovilo varščinske glavnice, se naredi ta klavzula razvidna na izvirniku in na prepisu namembne listine, izvirnik pa se tudi nadalje pridrži v spisih in se prepis izroči stranki [§ 19, odstavek 4]). (s) Ako prosi zahtevajoči upnik za odvezo var-ščinskega efekta, in ako se smatra ta prošnja za upravičeno, izda državno vojno ministrstvo v zmislu § 1B ukaza ministrov za pravosodje in finance z dne 24. oktobra 1897. 1. (drž. zak. št. 249) posebno uradno izpričevalo o razvezi varščinske vezi. (4) O vsaki odvezi za varščino vojaške ženitve zavezane državne zadolžnice obvesti državno vojno ministrstvo, naznanivši znake obligacije in ime prosilca devinkulacije, ravnateljstvo državnega dolga, ki sè svoje strani takoj naroči blagajnici državnega dolga, da gledé te obligacije v kreditni knjigi zabeleži razvezo varščinske vezi. (:.) Čim je to zabeleženo, se obresti ne smejo več plačevati na podstavi zadevne plačilne pole in blagajnica državnega dolga mora takoj preklicati preodkaz obresti, ako se obresti plačujejo pri kaki drugi blagajnici. (6) Ako bi se kljub temu, da je nastopila okul-nost, ki utemeljuje razvezo varščinske vezi, pri državnem vojnem ministrstvu ne zahtevala opustitev zagotovila, lahko ministrstvo uradoma odredi opustitev. § 21. (1) Lastnik obligacije mora obligacijo z izvirno namembno listino vred v blagajnici državnega dolga vložiti v odvezo ali pri kateri v g 4 razglasa ozname-njeuih izplačevalnic, da jo njej izročč, proti povratnici (pobotnici o blagajniški položbi). (2) Obligacije za ženitvene varščine morajo biti, ako se ne prepišejo zopet na ime na njih zapisanega lastnika (izpustivši varščinsko vez), temveč na kako drugo ime ali pa zamenjajo v prinosnikove obligacije, opremljene s poverjenim žirom na njih napisanega lastnika ali pa se jim mora priložiti dokaz z listinami, da je last prešla na tistega, ki prosi za prepis ali razrešitev. (s) Z obligacijami se morajo vložiti tudi k njim spadajoče plačilne pole. če so bile obresti preod-kazane kaki deželni ali davčni blagajnici, ako moči opremljene s klavzulo o ustavljenem plačevanju obresti, ako so se plačilne pole izgubile, ustrezajoči reverzi (S 10), oziroma, ako bi v poslednjem primeru ne živeli več tisti, ki imajo po plačilni poli pravico prejemati obresti, glede podpisov poverjeno izjavo pravilno izkazanih njihovih dedičev ali potrdilo razpravnega oblustva, da na podlagi plačilne pole ni nikake pravice več do obresti. (4) Ako kdo izroči plačilne pole ali reverze lastniku obligacij, velja to hkratu toliko, kakor da se je odrekel pravici do vseh obresti, ki so še morda na dolgu iz časa do razveze kavcijske vezi in stvar lastnika obligacij je, da se zaradi takih pravic najprej poravna s tistimi, ki imajo po plačilni poli pravico prejemati obresti, ali z njihovimi pravnimi nasledniki. (s) Blagajnica državnega dolga mora efekte in listine vpogledujč v kreditne knjige preskusiti zlasti tudi v tej smeri, ;di se klavzula o deviukulaciji, pristavljena na izvirni namembni listini, ujema z zabeleženim dovolilom državnega vojnega ministrstva, nadalje, ali se ne drže obligacij zabeležbe, ki ovirajo prepis (razrešitev) in ki bi jih bilo poprej urediti s tem, da se predložijo primerne listine (sodni usta-vilni sklep, poverjena izbrisna izjava za to poklicane stranke, po okolnostih pooblastilo za skupnega mandatarja vseh interesentov itd.), in v tem primeru ali, ako je last prešla na drugega, o čemur odločati ni v področju blagajnice, se je treba v zmislu razpisa finančnega ministrstva z dne 19. oktobra 1871. 1. (drž. zak. št. 123) obrnili zaradi odločbe na ravnateljstvo državnega dolga. (6) Ako ni nikake spotike, ali ako so se odpravili pomisleki, glede katerih bi bilo treba postopati po odstavku 2 § 5 razglasa, se izročč namesto vloženih rentnih obligacij, vzemši njih same in plačilne pole in listine nazaj, enakovrstni novi efekti z enakim skupnim imenskim zneskom v appointih (kosih), ki jih stranka želi, za vse izžrebne efekte pa novi, z istimi serijami in številkami opremljeni taki efekti (s kuponi). (7) Ako bi se bil v tem ta ali drugi izmed odvezanih izžrebnih efektov izžreba), bi bilo treba namesto izdaje novega efekta plačati ga v gotovini. (s) Za vsako stranki izdano obligacijo je plačati pristojbino za golico (sedaj 40 h za izvod, za državne -žrebe 1. 1860. pa L Oh za izvod) in pri izžrebnih efektih znesek stroškov za izdajo novega efekta z isto serijo in številko. (9) Nove obligacije, oziroma zneski v gotovin' za obligacije, izžrebane med tem časom, s poravnav-nimi obrestmi, ki se pokažejo, se izplačajo stranki po blagajnici ali po uradu, na katerem so se izročile obligacije, ki jih je razrešiti, stranka pa vloži povratnico (pobotnico o blagajniški položili) in potrdi na njej prejem, potem povrne pristojbine za golice in kake stroške za tisk. (10) Ako naj se stvar izroči v roke pooblaščencu, mora le-ta v blagajnici vložiti poverjeno pooblastilo lastnika obligacij. S 22. Zoper odredbe c. kr. blagajnice državnega dolga, omenjene v tem razglasu, je odprta strankam pritožba, ki jo je kolkovati s kolkom za 1 K, na c. kr. ravnateljstvo državnega dolga, zoper odločbe tega oblastva pa rekurz, ki ga je kolkovati z 2 K, na c. kr. tinančno ministrstvo v zmislu razpisa tega ministrstva z dne 19. oktobra 1871. 1. (drž. zak. št. 123). Korj'towski s. r. (Slovenlscb.) 241 B CB g« 3: 3 CD ^r o *-i UX. S» & TJ 2. g CD Cg (D tsx CD 2. C ◄ p rt o CD g# CD ◄ O o* 3 S « bligacij, ki jih je podpisani(a) položil(a) v vinkulacijo kakor varščino za Obrazec B. Izplafevalnica . Plačilna pola za obresti kakor upravičen .... prejemni .... obresti od državn .... zadolžnic...................... vinkuliran .... z lastninsko pravico..................................................... kakor varščine za vojaško ženitev ...................in nj . . . . zakonskega druga Številka Serija Dobitek jOddelek Znesek obresti za 1 leto za t/a leta V . . . . v Datum Glavnica Začetek obrestovanja P r I p o m n j a. Za pravne odnošaje med upravo državnega dolga in med upravičenim prejemnikom obresti je v vsakem oziru merodajen razglas finančnega ministrstva '/ dne 18. decembra 1907. 1. (drž. zak. št. 276.) Ta plačilna pola se ne sme nikomur odstopiti ali zastaviti; vsako na to mereče dejanje je nasproti upravi državnega dolga brez moči; pač pa srne zakonski drug svojemu drugu dovoliti pravico prejemati obresti (§ 9 gorenjega razglasa). Obresti se plačujejo le, če so vsakikrat prinese ta plačilna pola s pobotnico vred. Preodkaz obresti kaki drogi hlagajnici je, izroČivši plačilno polo, zaprositi pri dosedanji izplačevalnici, pri blagajnici državnega dolga na Dunaju ali pri tisti blagajnici, kjer se bodo obresti v bodoče potegovale. Za c. kr. blagajnico državnega dolga. Na Dunaju, dne...........19 . . Opravljeno plačilo obresti. dne za čas do znesek Potrdilo izplačevalnice Opomnja št.........To obrestno izplačevanje je bilo tukaj ustavljeno z........................................19 . . dne . . .’...............................19 . C«, p. (K tej ustavilni klavzuli je pritisniti uradni pečat in pristaviti 2 podpisa.) Obrazec C. Pobotnica. 0 (piši s črkami)..........., za katere podpisani(a) kakor upravičeni(a) prejemnik(ca) obresti nastopne obligacije.za pristavljeni rok Obligacije Obligacija se glasi Obresti številka datum glavnica I kakor vojaška na j ženitvena varščina za ! Rok Znesek (po odbitku davka) od do 1 . potrjuje, da jih je prejel(a) od . blagajnice ---------- v urada dne 19 Podpis stranke. Napoved stanovanja. (Kraj, ulica, hišna številka.) Op omnj a: Glavnice je vstaviti v imenski vrednosti v vrednoti, na katero se glase obligacije. V zlatu plačne zneske obresti je vstaviti v zlatili goldinarjih, oziroma v državnih markah, vse druge v kronah. Pri žrebih je postaviti v razpredelek „številka“ številko serije, dobitka in oddelka, pri železniških efektih serijo in številko. 31V. Razglas finančnega ministrstva z dne 27. decembra 1907.1. o odkupu delnih hipotečnih nakaznic in o znižbi tega dolga na znesek 57,324.905 K. Na podstavi člena IV zakona z dne 26. januarja 1897. 1. (drž. zak. št. 33) se je 27. dne decembra 1907. 1. poravnal znesek dveh milijonov dvestoštiri-insedemdesettisoč kron (K 2.274.000) delnih hipotečnih zadolžnic, nahajajočih se v državni imovini, in odpisal od skupnega zneska nezaloženega dolga v delnih hipotečnih nakaznicah. Pp tein znaša ta nezaloženi dolg, ki je bil nazadnje po razglasu finančnega ministrstva z dne 27. decembra 1902. 1. (drž. zak. št. 241) omejen na najvišji znesek K 89,658.000, sedaj po odbitku doslej iz naslova zastaranja kakor poplačano odpisanih delnih hipotečnih nakaznic za K 59.095, ter vsled odkupa K 30,000.000 v delnih hipotečnih nakaznicah, zaukazanega z razpisom c. kr. finančnega ministrstva z dne 31. januarja 1907. 1., št. 1897, sedeminpetdeset milijonov tristoštiriin-dvajsettisoč devetstopet kroii (K 57,324.905). Namesto zgoraj omenjenih delnih hipotečnih nakaznic za K 2,274.000 in K 59.095 se ne smejo več izdajati delne hipotečne nakaznice. Korytowski s. r. (SloveoUoh. ) / 242 Državni zakonik z za kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru, izhaja v zalogi c. kr. dvome in državne tiskarnice na Dunaju, I. okraj, Seilerstätte št. 24 tudi v letu 1908 v nemškem, češkem, italijanskem, hrvaškem, poljskem, rumunskem, maloruskem in slovenskem jeziku. Naročnina za celi letnik 1908 državnega zakonika v vsaki teh osmih izdaj znaša za en izvod — bodisi, da se hodi ponj ali da se ta izvod pošilja poštnine prosto — 8 K. Naročevati je treba v založbi c. kr. dvorne in državne tiskarnice na Dunaju, 1. okraj, Seilerstätte št. 24, kjer se dobivajo tudi posamezni letniki in posamezni kosi državnega zakonika. Ker se državni zakonik naročnikom oddaja, oziroma pošilja samo, če se je plačala prej letna naročnina zanj, je ob enem naročilu priložiti zanj pripadajoči znesek; da se more hitro in brez pritožb vročevati po c. kr. pošti, je poleg natančnega naslova stanovališča povedati tudi dotični poštni dostavni okraj. Posamezni letniki nemško izdaje se dobivajo Letnik 1849. za 4K 20 h Letnik 1869. za . . 6 K — h Letnik 1889. za . . 6 K — h * 1850. * 10, 50 , 11 1870. » . 2 a 80 , 1890. n • . 5 . 40 S 1851. * 2. 60 , * 1871. » . 4 * — , 1891. * • . 6 a ~ a 1852. ■ 5, 20 , a 1872. » . 6 11 40 . 1892. a • . 10 a a 1853. • 6, 30 . » 1873. T * . 6 60 , 1893. a • . 6 a j) * 1854. * 8, 40 , ■ 1874. H * . 4 II 60 , 1894. a . 6 » “ • 1855. » 4, 70 , t 1875. T * . 4 » — , 1895. a • . 7 v 1856. » % 90 , t 1876. II * . 3 II — 1896. a • . 7. — * 1857. * 5, 70 , 1 1877. » . 2 • — , 1897. a . 15 — a 1858. * 4. 80 , * 1878. » 4 60 , 1898. 6 a —~ » 1859. » 4, » II 1879. n . 4 11 60 , 1899. . . 10 a ’ ■ 1860. « 3. 40 , * 1880. a • . 4 II 40 , 1900. a • 7 a a 1861. 3, ' a * 1881. a • . 4 n 40 , 1901. a • . 6 a a 1862. « 2, 80 , n 1882. a . 6 11 — , 1902. « • . 7 , 50 » 1863. 2. 80 , * 1883. » • . 5 ■ — , 1903. a • . 9 a » 1864. n 2, 80 , a 1884. a . 5 JI — , 1904. . 5 a a 1865. * 4. 11 a 1885. a . 3 II 60 . 1905. a • . 6 a a 1866. a 4, 40 , » 1886. a • . 4 II 60 , 1906. a • . 12 a ~~ s 1867. 1» 4, a » 1887. * . 5 n — a 1868. * 4, n a 1888. a . 8 « 40 Prodajna cena za letnik 1907 se naznani začetkom januarja 1908. 1. Posamezni letniki v drugih sedmih jezikih počenši z 1. 1870. se d ibivajo po istih cenah, kakor nemška izdaja. Ako se naroči vsaj 10, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika na enkrat, se dovoli 20% popusta, ako se naroči vsaj 25, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika na enkrat, 25% popusta, in ako se naroči vsaj 35, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika na enkrat, 30% popusta. NB. Tisti kosi državnega zakonika nemške izdaje, ki naročniku celö niso došli ali pa so mu došli nedostatni, naj se reklamirajo najdalje v štirih tednih potem, ko so izšli, in kosi nenemških izdaj najdalje v šestih tednih po izdaji kazal in naslovnega lista k posameznim izdajam naravnost v c. kr. dvorni in državni tiskarnici na Dunaju, 111. okraj, Rennweg št. 1 G. Kadar ta rok izteče, se bodo kosi državnega zakonika izročevali brez izjeme samo proti plačilu prodajne cene ('/v pole = 2 strani po 2 h). Ker so v nemški izdaji vsi letniki od 1. 1849. naprej, in v izdajah ostalih sedmih jezikov vsi letniki od leta 1870. naprej popolnoma dopolnjeni, se dobiva ne samd vsak posamezni letnik za zgoraj omenjeno prodajno ceno, ampak tudi vsak posamezni kos vseh teh letnikov za prodajno ceno (% pole = 2 strani po 2 h) iz zaloge c. kr. dvorne in državne tiskarnice na Dunaju, I. okraj, Seilerstätte št. 24; s tem je vsakemu moči dopolniti nedostatne (pomanjkljive) letnike ter si liste urediti po tvarini.