kupujte E BONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio ★ Oglasi v iem listu so uspešni_ EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ICTORY { BUY WAR %ONDS AHO ,STAMPS KUPUJTE VOJNE eONDE! The Oldest Slovene Daily in Ohio ★ Best Advertising Medium LETO XXVnL ^ada bo do 25. ^ceitibra odslovila '^^0,000 mož Vo^t^!^^GTON, 15. sept. -da ijQ ®P^rtment je naznanil, t- j- do iz jfjl Dozica, odpuščenih ino* nadaljnih 1,300,000 CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK) SEPTEMBER 17, 1945 ŠTEVILKA (NUMBER) 216 i«5 lo 'ozirom dejstvo, da je bi- iii" % (1 |( y 61 xi e cije Qj nemške kapitula- to Pom že 700,000 mož, božif^ bo armada do joija za dva mili- ^tieraiK- f«kei, J major Strong je "apfg^U. "^GKiobilizacija hitreje da se je pričakovalo, H ko se je v septem- %ž, pm ° °^^^°viti s^mo 2,500 doftiov ^Gjansko poslanih ^00.000 mož. ie "B" dan ■ ^ ^&5AaM dnem bodo, ime-priliko ogledati ®®ndix"> pralne stro strojem si bo marši- "^logo .^®®Podinja prihranila )jQ in dela, kajti v %, 11H položila perilo in ^cni ° pritisnila na elek-^ojgn vse ostalo bo Vodo bo stroj opral, nato J Se menjal vodo, "no . pravilno splakne, roove Poljska vlada preklicala konkorjat z Vatikanom Varšava trdi, da je Vatikan kršil konkordat z imenovanjem nemških škofov v poljskih okrožjih LONDON, 16. sept. — Poljska provizorična vlada je nocoj izjavila, daje 20-letni konkordat med Poljsko in Vatikanom postal neveljaven, ker ga je Sv. stolica istega na svojo roko odpravila s tem, da je kršila njegove določbe. Izjava poljske vlade pravi, da je Vatikan kršil konkordat s FRANCOZINJ^ UPRAVIČENE DO TOBAČNIH ODMERKOV PARIZ, 13. septembra. — Francoska vlada je danes naznanila, da bodo ženske od decembra naprej upravičene do cigaretnih odmerkov, enako kot moški. Racijo tobaka je uvedel režim v Vichyju, kt pa je ženskem zanikal pravico do kupovanja cigaret. v V tej zvezi se opozarja, da je žensko prebivalstvo v Franciji večje od moškega. Prihodnji mesec bodo francoske ženske tudi prvič volile pri splošnih narodnih volitvah. Kardelj predloži konferenci zahteve glede Trsta k fioteg. osušeno, da se ^a.to razobesi, stroj MILIJON NEW YORČANOV POZDRAVILO WAINWRIGHTA _______ ^ NEW YORK. — Gen. Wain- sčisti in izprazni 1 wright, ki je bil že poprej vi-^vton^atično zapre. ^ " Oni nekaj posebnega, 1 in Washingtonu, kjer mu je K P^Podinji, ki ea bo ime-P^^® podeljeno najvišje vojaško 'i v;« stati po ne-1 odlikovanje, je bil v New Yorl:u „ ..... M 'J^'v ijq I pozdravljen od množice, ki je te&i v marveč__, ^casom lahko brezskrb- štela milijon oseb. Junak z Ba-Nove^° ®^ojih opravkih. taana je bil deležen ovacij, ka u ^ndix" stroje si od Vršnih ni New York priredil ni-c., ^Pfei ]av>i,---i.j.i.___:lti gen. Eisenhowerju, ko se je Poljsko s tem, da je imenoval nemške škof# v cerkvenih okrožjih na Poljskem. Poljski kabinet je sklep, da se konkordat smatra za ukinjen, soglasno odobril. Izjava vlade pravi dalje, da Vatikan tudi še ni priznal polj ske vlade narodnega edinstva, navzlic temu, da je vlada priznana od večine narodov, in da je posledica tega ta, da med poljsko vlado in Vatikanom ni nobenih diplomatskih stikov. Vlada se ne bo vmešavala v cerkvene posle Vatikan je skozi vso vojno priznaval poljsko zamejno vlado v Londonu. Izjava dostavlja, da se poljska vlada ni vmešavala v cerkvene posle na Poljskem in da tega tudi v bodoče ne namerava. Cerkev bo še nadalje uživala svobodo v okvirju dekreta, in verniki bodo imeli polno pravico, da prakticirajo svoje versko prepričanje. v^®tr- C'> John Zupane in njegova soproga Bibijana, zdravi, in ne kot je bilo napačno poroča-no v soboto. Johna Zupanca se bodo mnogi Clevelandčani spominjali, ker se je tu nahajal dolgo let ter je bU eden prvih delničarjev in uradnikov pri Enakopravnosti. S svojo ženo in nečakinjo se je podal v staro domovino pred 13 leti. Naši fantje-vojaki F/Officer Victor F. Rozance, sin Mr. in Mrs. John Rozance, 15216 Lucknov Ave., je prišel v soboto domov za stalno. Bil je častno odpuščen od vojakov, kjer se je nahajal od junija 1943. Komisijo letalskega oficirja je prejel v avgustu 1944 leta. LONDON, 17, septembra. — Včeraj je z letalom dospela iz Belgrada jugoslovanska delegacija, ki bo danes predložila konferenci zunanjih ministrov velike petorice jugoslovanske zahteve za slovensko Pri-morje in Istro ter za vojno odškodnino v znesku ene milijarde in pol dolarjev. Delegaciji načeljuje prvi podpredsednik vlade Edvard Kardelj, ki nadomešča zunanjega ministra doktorja Ivana Subašiča, ki je delno paraliziran vsled kapi, ki ga je zadela 10. septembra. V London je dospela tudi italijanska delegacija, kateri stoji na čelu zunanji minister Alcide de Gaspari. Včeraj je imel sovjetski zunanji komisar Molotov dolgo posvetovanje z ameriškim državnim tajnikom Bymesom. Jugoslavija stavi svoje upanje za pravično rešitev mejnega spora na Rusijo. Italijanski premijer Par-ri je izjavil, da obstoječa demarkacijska črta, ki teče od Punta Grossa, štiri milje južno od Trsta, skozi Gorica, Kobarid in Rateče do jugoslovanske meje, ni "sprejemljiva" za Italijo kot nova meja med Italijo ih Jugoslavijo. Amerikanci bodo rabljeni na Kitajskem II I L *1* *• " za stabilizacijo ČUNKING, 14. septembra. — Generalni poročnik Albert C. Wedemeyar, poveljnik ameriških čet na Kitajskem, je izjavil, da se utegne ameriške čete rabiti za okupacijo večjih kitajskih mest, da pomagajo vsiliti povelja generalisima Čiang Kaj-šeka, dokler se notranji položaj ne "stabilizira." Gen. Wedemeyar je rekel, da se ima v mislih ameriško okupacijo Peipinga, gotovih pokrajin v Mandžuriji, šanghaja, Fu-čova, Tientsina, Hangčova, Sva-tava, Amoja in Kantona. Poudaril je, da se bodo ameriške čete. umaknile, čim bo imela kitajska centralna vlada kontrolo nad položajem. Vihar v Floridi napravil 50 milijonov dol. škode Mornariška baza popolnoma uničena; 366 letal in 25 "blimpov" je zgorelo MIAMI, Fla., 16. sept. — Silen orkan, ki je v soboto ponoči pridivjal z Zapadno-indijskih otokov in udaril vzhodno obalo južne Floride, je napravil okrog 50 milijonov dolarjev škode. Nocoj je vihar oddivjal na morje, toda strah obstoji, da bo udaril s novo močjo nazaj na celino v Južni Carolini v okolicf Charlestona. Svoboda tiska v Jugoslaviji Byrnes zavrnil kralja Petra Raketirstvo s "iajerji" Better Business Bureau poroča, da je v zadnjem času prejel nešteto pritožb od avtomobilis-tov, da so bili osleparjeni pri na bavi avtnih obročev takozvane-ga tretjega razreda. "Recapping" delo pri teh obročih je po polnoma zanič, pravijo avtomo bilisti. Hli v i® umrl v bol ^■"'^gstonu John let in doma od !"so, b, Priletna vdova ustreljena od veterana, " katerega je skušala odvrniti od samomora SENAT ZAVRNIL TRUMANA GLEDE BREZPOSELNOSTI WASHINGTON, 15. septembra. — Senatni finančni odsek je odobril popravljeni Kilgore-ov zakonski načrt za brezposel-nostno podporo, glasom katerega bi zvezna vlada prispevala p r i plačanju brezposelnostne podpore le pod pogojem, da go-vernerji posameznih držav vložijo tozadevno prošnjo in sicer le za toliko tednov, kakor predvidevajo državni zakoni. To pomeni, da je senatni odsek zavrnil priporočilo predsednika Trumana, ki je pred lagal, da naj bi se brezposel nostna podpora izplačevala skozi 26 tednov in da naj bi ista v vsakem slučaju znašala $25 na teden, ne glede na obstoječe državne zakone. BEOGRAD, 29. avgusta. — Radio London je v svojih oddajah dne 27. avgusta prenašal trditve svojega diplomatskega sodelavca o vprašanju svobode tisk.a v Jugoslaviji. Med drugim je bilo rečeno: Pred kratkim, ko je bila ukinjena cenzura tiska v Jugoslaviji je izgledalo, da se svoboda tiska ponovno vzpostavlje in da bo lahko ljudstvo točno obveščeno. Komaj pa je bilo to storjeno, je jugoslovanski minister za informacije izjavil, da bodo sedaj, ko je cenzura ukinjena, podvzeli korake, da ne bo mogel priti v državo noben novinar, ki bi lahko kritiziral vlado. Iz te trditve izvaja dopisnik še druge netočne zaključke. m '<50 u 1 " Clevelandska policija je vče- j ^ V Ame- raj odkrila na 9628 Lamontier ^ 1890 je pri- Ave. truplo 63-letne vdove Mrs. \ Clevelandu, O. | Barbare Millik, ^'^iiike, ki se na poleg nje pa je naj I ležal ustreljen Robert J. Danish, f % iaJ V A bi J&ck Pre- star 38 let, stanujoč na 1150 '■^oit. Mont. Prospect Ave., ki je bil veteran tow sta h"i družini Frank evropske vojne. in ^ obisku An- Iz izpovedi ljudi, katere je za-^ ^ iz West Alli- slišala policija, je vojni veteran ^ ^ daljše potovanje v trenotni obupnosti naperil Califor- orožje nsf sebe. Ko ga je vdova iti hčert podali s skušala odvrniti od samomora, ° 2ena Petra Be- je ustrelil njo, 'potem pa si po; (iop^fMernik. — Na gnal kroglo v glavo. Opi ®ta prišla Lt. Poleg trupla veterana je le- » t je služil v Ev- žal na tleh samokres nemškega "C M v 'Luciji vojaške | Mrs. Millik je bila glasom iz ^ — Po I povedi Mrs. Margaret Ference, V operator, in I izdelka, iz katerega so bile iz-pri ki ima čin | strel jene tri krogle. •» se je vrnil | ki stanuje v hiši, kjer se je od- te« Lt. Rudolph igrala tragedija, par trenotkov pri "Svobodi", I po streljanju pri zavesti. Ko je Mrs. Ference prihitela v sobo, kjer sta ležali trupli, je Mrs. Millik rekla v madžarskem jeziku: "Ustrelil me je, ko sem ga skušala ustaviti, da bi se ne ustrelil." Kot se je zvedelo, je Danish prišel na dom vdove, da prebije dan na njenem stanovanju, in da se sestane tamkaj s svojim bratom, ki je imel priti na obisk iz Cantona. Oče veterana, ki je umrl pred dvema letoma, je bil na stanovanju pri Mrs. Millik. Sin je često obiskal vdovo in ji pisal, ko se je nahajal v armadi. Bila je doma iz iste vasi na Ogrskem kot njegov oče. Danish je bil odpuščen iz armade 14. julija in ni delal. Udeležil a6 je več bitk v Franciji in Nemčiji. Ljudje, ki so ga poznali, pravijo, da nimajo pojma, zakaj si je hotel vzeti življenje. PEVEC JOHN McCOR-MACK UMRL V DUBLINU; PODLEGEL JE PLJUČNICI DUBLIN, 16. sept.—Na svojem domu je nocoj umrl slavni irski pevec Jomn McCormack ki je bil star 61 let. Podlegel je pljučnici. McCormack je ponesel sloves irskih ljudskih popevk - (balad) širom sveta. Mnogo let je biva: v Zedinjenih državah in leta 1916 postal ameriški državljan V svojo rodno domovino se je vrnil leta 1938. Ko je izdihnil, sta bila pri njem njegova žena in sin Ciril, ki je bil stotnik v irski armadi. LONDON, 14. septembra. — Včeraj ob 9:30 dopoldne je jugoslovanski kralj Peter obiskal ameriškega državnega tajnika Byrnesa. Kralja je spremljal ameriški poslanik Richard C. Patterson, ki je dospel v London iz Belgrada, da poroča o položaju v Jugoslaviji. Kakor se razume, je kralj Peter direktno zahteval, da naj bi Byrnes na konferenci zunanjih ministrov prinesel na površje vprašanje notranjih razmer v Jugoslaviji, da pa mu je držav, tajnik odgovoril, da je to nemogoče, ker je dnevni red konference itak preobilen in ga ni mogoče spreminjati. "*• Ko je bil v soboto zvečer orkan na višku moči, je divjal z brzino 143 milj na uro. Podrl je mornarično bazo za vodljive zrakoplove. Tekom divjanja strašnega viharja je baza začela goreti in ogenj je uničil tri velike hangare, 366 letal in 25 patrol-nih "blimpov." Ob tej priliki smo pooblašče-od jugoslovanskega ministr- Kratke vesti ANGLEŽI DOVOLILI STRANKE V NEMČIJI BERLIN, 14. sept. — Britski glaVni stan v Nemčiji je danes odobril formiranje političnih strank v britski okupacijski coni, katerih poslovanje pa bo pod strogo vojaško kontrolo. Vremenski urad poroča, da je vihar danes skoro ves dan polagoma prodiral ob zapadni obali Floride in se ob 9:30 podal na odprto morje. Na stotine poslopij; mnogo polj uničenih Divjanje naravnih elementov je prizadjalo silno škodo na poljih in nasadih in porušilo na stotine poslopij. Najhujše je bil udarjen južni del floridskega polotoka. Ko je orkan divjal proti severu, je izgubljal na svoji moči, vsled česar škoda v severni Floridi ni tako občutna. Samo škoda, katero je vihar povzročil na mornarični bazi, je ocenjena od 30 do 40 milijonov dolarjev. stva za informacije Kosanovi-ča, da najodločnejše zanikamo i;e trditve londonskega radia. Niti ministe* za informacije niti katerikoli drugi faktor ministrstva za informacije ni dal gornje izjave niti je ni mogel dati, ker se politika vlade maršala Tita, ki jo izraža ministrstvo za informacije do tiska, posebno pa do tujega tiska, najboljše vidi iz naslednjega: Od 7. marca t. 1. odkar obstaja ministrstvo za informacije, ni bil prepovedan prihod v Jugoslavijo nobenemu tujemu dopisniku, ki je prosil za dovoljenje za prihod po uradnih potih. Jugoslovanska vlada je 5. avgusta t. 1. kot prva država v Evropi ukinila cenzuro brzojavk tujih dopisnikov iz Jugoslavije. Razen tega je po novem zakonu o tisku dovoljeno uvažati tuji tisk v Jugoslavijo brez predhodnega dovoljenja. Diplomatski dopisnik londonskega radia bi se torej lahko p tem prepričal ne samo iz izjav j ugoslo vanskih pre dstavnikov ampak tudi preko britanskega veleposlaništva v Beogradu kot tudi preko tujih dopisnikov, ki so v Jugoslaviji. ARMADA BO POSLALA DOMOV 13,000 ZDRAVNIKOV WASHINGTON, 14. sept,—Armada je danes naznanila, da se bo pred koncem leta poslalo domov 13,000 zdravnikov, 25,000 bolničark in 3,500 zobozdravnikov. RUSI UMAKNILI VSE ČETE IZ NORVEŠKE OSLO, 14. sept.—Ruska vlada je odredila evakuacijo vseh sovjetskih čet z norveškega ozemlja, katerega so okupirali tekom borbe z Nemci. ŽELEZNICE IN JEKLARNE POTREBUJEJO DELAVCE NEW YORK, 14. sept.—Indus-trijsl^i voditelji so danes izjavili, da navzlic dejstvu, da je v deželi tri milijone oseb brez dela, pa obstoji pomanjkanje delovnih moči v industriji jekla, pri železnicah in drugih nevojnih industrijah. KATOLIŠKI SOCIOLOG MSGR. JOHN RYAN UMRL ST. PAUL, Minn., 16. sept.— Danes umrl tukaj v bolnišnici Msgr. John A. Ryan, odlični katoliški sociolog in bivši profesor na Katoliški univerzi v Washingtonu. Bil je 76 let star. Msgr. Ryail je bil rojen v Dakota okraju v Minnesoti in za duhovnika je bil posvečen leta 1898. Bil je eden izmed ustanovnih članov Narodne katoliške konference za dobrodelnost. Veljal je za naprednega katoliškega sociologa in je napisal več knjig o delavskih in socioloških vprašanjih. Med njegovimi znanimi deli so "The Living Wage," "Socialism: Promise or Menace?" "The Church and Socialism," "Social Reconstruction" in "The Church and Labor." IZ BOLNIŠNICE Po prestani operaciji v Lakeside bolnišnici je bila pripeljana na svoj dom z Zakrajškovo ambulanco, Miss Mary Kasič, 1075 E. 68 St., kjer jo prijateljice in znanci lahko obiščejo. ŽALOSTNA VEST Iz Sodražice je prejel žalostno vest potom Rdečega križa Mr. Anton Novak, 15601 School Ave., in sicer, da je tam umrla njegova mati Ivana Novak, p d. Strojvarjeva, katero je vsled strahu pred bombardiran jem zadela kap. Drugi domači so še živi in ostala jim je samo hiša, vse drugo jim je bilo pokončano. ŽIVILSKI IZGREDI V FRANCOSKIH MESTIH PARIZ. — V Bayonne, Lyo-nu, St. Raphaelu in Niči so gospodinje obdržavale protestna zborovanja proti prenizkim živilskim odmerkom. V Bayonne so ženske razbijale izložbena okna in pograbile zaloge špageti jev in makaronov, katere je vlada "zamrznila." Istočasno so mestni delavci v okraju Nord oklicali stavko za več hrane in zvišanje plač. Brivci v Parizu so sklenili, da v sredb zapro svoje lokale kot protest proti 22-procentnemu luksuznemu davku na britje in striženje las. VDOVA CESARIJEVIČA RUDOLFA UMRLA Bruseljski radio je prošli teden poročal, da je v Belgiji umrla v starosti 81 let belgijska princesa Štefanija, ki je bila najstarejša hči belgijskega kralja Leopolda II. in vdova po pokojnem avstrijskem prestolonasledniku Rudolfu, ki je leta 1889 na gradiču Meyerling ustrelil svojo ljubico baronico Marijo Vetsero, f)otem pa izvršil samomor. Rudolfova vdova je leta 1900 poročila madžarskega grofa Lonyay-a. SEJA PODK. ŠT. 156 SANS Jutri večer ob 8. uri se vrši redna seja podružnice št. 106 SANS v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Članstvo je prošeno, da se seje udeleži v velikem številu. ENAKOPRAVNOST 17. septembra, ENAKOPRAVNOST »> Owned wad Published by r m ^UHKKICAH JOGOSLAV PBINTmO AND PUBUSHINO CO. , #331 ST. CLAIB AVENtre; — HENDERSON 6311-1* Issued Every Day Except Sunday« and Holiday* BDBSOBIPTION RATESw*CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by lAUl Out of Town: tPo raznaialcu y Cleveland In po potti izven mesta): ITor One Year — (Za eelo leto) «" iin For Hall Year — (Za pol lata)_______ For 3 Months — (Za • mesece)_____________3.00 By Mall In Cleveland, Canada and Mexico: (Po počti V Glevelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year — (Za celo leto) ___________ For Hall Year — (Za W leta) __:__ Por % Month# — (Za • metee«)-- -•7JJ0 . 4.00 _ 1^6 For Burop«, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, JutDo Ameriko in druge inozemske drtevt): For One Year — (Za celo leto) ..................... For Half Year — (Za pol leta)_______________________ -M.OO 4J0 Catered mm Becond Class Matter April 26tb, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March Brd, 1879. POSPEŠENJE ENAKOPRAVNIH PRILIK UPOSLJEVANJA Tekom ravno zaključene vojne se je pričelo več in več Američanov zavedati, da di&riminiranje proti, Američanom ozir. ameriškim državljanom gotove vere, rase ali narodnosti — torej, diskriminiranje, ki že samo na sebi tvori zanikanje temeljnih človeških pravic "takim zapostavljenim skupinam — ustvarja razmere, ki ogrožajo blagostanje dežele. Ta zavest je dovedla do tega, da se je podvzelo pozitivne korake in to posebno na polju uposlje-vanja. Država New York je uvedla postavo po kateri je od zadnje zime naprej diskriminiranje pri uposljevanju (radi vere ali rasnega izvora, itd.) zakonito odpravljeno. V splošnem pa predstavlja vsaj začasen korak v prilog odprave zapostavljenosti v tem oziru tako imenovan zvezni odbor za pravično postopanje pri uposljevanju. (FFEPC—Federal Fair Employment Practice Committee). Ta odbor je bil seveda imenovan tekom vojne v svrho odprave diskri-mij^iacije pri uposljevanju delavcev, da je bilo tako mogoče spraviti v teku vso vojno industrijo, ki je potrebovala vse razpoložljive delovne sile. V splošnem se je priznavalo, da so bili črnci, ki tvorijo eno desetino našega prebivalstva, najbolj potrebni protekcije v tem pogledu. Zgoraj omenjeni odbor pravi v svojem tozadevnem poročilu, da je 80% pritožb, ki so bile vložene tekom enega fiskalnega leta, temeljilo na rasni diskriminaciji napram delavcem. Zapostavljanje radi vere je tvorilo le 9% pritožb. Večina teh pritožb je prišlo od Židov. Večji del pritožb o zapostavljanju radi narodnega izvora je prišlo od ameriških Mehikancev. Pritožbe pa so prišle tudi od strani Italijanov, Nemcev, raznih slovanskih narodnostnih skupin, dalje Kitajcev, ameriških Japoncev ter drugih. Zdaj še ni mogoče soditi kako država New York ravna v slučajih pritožb radi rasnih in sličnih zapostavljanj na podlagi novega zakona proti takemu zapostavljanju v upo-slevanju delavcev, kajti novi zakon je pravzaprav pričel delovati šele to poletje. FFEPC, o katerem se je vodilo in se še vodi toliko debat v javnosti in drugače, pa deluje že od leta 1941, in v svojem poročilu, izdanem pred/kratkim pod naslovom "First Report" (od jqlija 1943 do in vklju-čivši decemb& 1944), podaja svoje izkušnje, ki mečejo kolikor toliko luči na probleme v zvezi z uposljevanjem ameriških delavcev pripadajočih manjšinskim skupinam v de" želi. Najbrž v splošnem ni znano, da FFEPC ni imel moči uveljavljanja proti-diskriminacijskih postopkov. Prigovarjanje in dobra volja pri izravnavanju tozadevnih sporov in pritožb je bila — in je še — glavna metoda, ki jo je uporabljal razmeroma majhen štab poslujočih odsekov predstavnikov FFEPC v industriji. Vse vložene ali prijavljene pritožbe so natanko preučene in vzete v pretres. Od 6000 pritožb vloženih tekom 18 mesecev, ki jih krije prej omenjeno poročilo, je bilo zavrženih kakih 60/< pritožb in. sicer na podlagi pomanjkanja dokazilnih vzrokov. Vsi ostali slučaji so bili uspešno izravnani. Med 1723 pritožbami, ki so bile uspešno izravnane, je bilo vključenih mnogo najrazličnejših slučajev zapostavljanja. Tako so bile n. pr. ladjedelnice na jugu naprošene, naj vposlijo črnce kot izurjene delavce, in istotako se je prigoVarjalo tovarnam za izdelovanje letal, naj dajo ameriškim Mehikancem priliko, da vrše dela, ki zahtevajo večje izurjenosti, ter naj jih na podlagi njih tozadevne sposobnosti pri delu tudi promovirajo. Belim delavcem seje prigovarjalo, naj kooperirajo z zamorskimi delavci v istih industrijah. V vzhodnih državah so razni tvorničarji, ki so spočetka nasprotovali uposljev&nju črncev pri delih, ki i zahtevajo mehanično sposobne delavce, spoznali potom prakse, da se tudi črnci kaj kmalu nauče obratovati komplicirane stroje in drug mehanizem potreben v produkciji raznih vojnih potrebščin. Vladne agencije so sprejemale v nova dela sposobne delavce manjšinskih skupin, ki so bili priporočeni od vladne službe (Civil Service.) Strokovne unije so tudi gledale nato, da so izvajala unijske smernice nezapostavljanja vsa manjša unij ska okrožja. Tudi (le-lodajalci so preuredili v mnogih slučajih lestvico delovnega časa v svojih tovarnah ali podjetjih, da so s tem omo gočili židovskim ter krščanskim sektam kot so adventisti praznovanje nedeljskega odpočitka na soboto, kot to določa njihova vera. V okrog 40 vojnih tovarnah, kjer je prišlo do prekinjen j a obratovanja vsled raznih sporov, so bili stavkarji na lep način pregovor jeni, da so se vrnili na delo in potem seje poskrbelo zato, da so bili izravnani in odstranjeni vzroki rasnih sporov. Kot je razvidno iz poročila FFEPC, so bila vsa pereča vprašanja v pogledu diskriminacije in sporov v tovarnah rešena potom neformalnih razgovorov in izravnavanj in brez vsake publicitete. Seveda nekaj bolj resnih slučajev je bilo obravnavanih javno in sicer je imel odbor takih slučajev 12 tekom 18 mesecev. Tekom zaslišanj v teh slučajih so imele vse stranke priliko prenesti svoje dokaze in svoje priče. Dva slučaja posebno kažeta kako je FFEPC obravnaval pritožbe zapostavljanja. Na primer: V juniju, 1944, je prišel v urad FFEPC delavec, ki je izjavil, da je bil zavrnjen že večkrat zaporedoma, ko je zaprosil za delo v neki tovarni, ki je imela vojne kontrakte. Ker je bil ta delavec izurjen baš v takem delu, za katero je tovarna iskala delavce, je zaključil, da ga nočejo uposliti radi njegove židovske pripadnosti. FFEPC je obvestil o pritožbe ravnatelja tovarne, o kateri se je delavec pritožil, in mu naročil, naj zadevo preišče. Stvar je izpadla tako, da je ravnatelj dognal, da ni bilo nobenega pravega vzroka za odklanjanje prizadetega delavca in je ukazal uposljevalnemu ura du, naj vzamejo moža na delo, kar se je tudi zgodilo. V www www t S«P i i ♦ i DANES JE B-DAY Drug slučaj je prišel od neke družbe v l^hiladelphiji, kije naprosila vladno posredovalnico, naj ji pošlje belih delavcev — kar je cikalo na možnost zapostavljanja črncev. Zadeva je bila nemudoma prijavljena FFEPC. Odbor je takoj poslal na lice mesta svojega zastopnika, ki je pregledal vso tovarno in dognal, da je imelo ravnateljstvo te žavo pri ure j en ju neizkušenih delavcev za tehnično delo v tovarni. Uradniki so dejali, da so že poiskušali uposliti črnce, toda posledica je bila, da so delavci odšli iz tovarne. Ravnateljstvo je torej naprosilo odbor, naj izdela za tovarno program, potqm katerega bo mogoče premostiti ovire glede uposljevanja črncev. FFEPC je ravnateljstvu ugodil in po večkratnih posvetovanjih z belimi delavci, je tovarna pričela uposljevati črnce za različna dela v področjih, kjer so se najboljše izkazali, a obenem so imeli tudi priliko do promoviranja, prav kot beli delavci. Bodočnost FFEPC je še negotova, to pa zato, ker je bil odbor organiziran po ukazu predsednika" ki ima v vojnem času moč za vzpostavitev takih in sličnih agencij ter odborov — ta predsednikova moč pa ne seže preko vojne dobe v dobo preokrenitve k navadni produkciji za civilne potrebe. T^avzlic vsemu pa ostane zelo važno vprašanje poštenega in pravičnega postopanja naptam ameriškemu delavcu, neglede na njegovo vero, raso ali narodnost. To vprašanje je v dobi miru ter v času nezaposljenosti prav tako važno kot je bilo v času vojne. Važno je tudi z vidika preokrenitve k mirnodobni produkciji, ko bo toliko delavcev iskalo uposlitve v privatni industriji. V kongresu se je tekom zadnjega zasedanja poskušalo vzpostaviti FFEPC kot trajno agencijo zvezne vlade in predsednik Ti\iman je vprašal zvezni kongres, naj sprejme tozadevni zakon, ali kongres je odšel na počitnice, ne da bi kaj ukrenil glede tega. BEN DIX pralni stroji je sedaj na ogled pri Home Equipment Sales Co. 710-12 EAST 152nd STREET FRANK C. PERME, lastnik MU 4111 SKRAT "On in V ie N Pove ni na okrog 180 milijonov, do leta 1970 pa bo doseglo 250 milijonov. Omenjeni eksperti računajo, da bo leta 1970 imela Rusija 32 milijonov za vojaško službo sposobnih mož, to je v starosti pospeševanja naseljevanja iz drugih evropskih dežel. To bo mogoče ustavilo padanje francoskega prebivalstva, posebno iz vzroka, ker je v mnogih evropskih deželah stotisoče ljudi, od 20 do 35 let; Zedinjene drža- j ki bi se želeli izseliti kamorkoli, ve jih bodo takrat imele 18 mili- Da bi bile prilike priseljevanja v jonov; Anglija, Francija, Nemčija in Italija skupno pa 19 milijonov. Vse zapadne evropske države. Zedinjene države v doglednem času olajšane, je dvomljivo. Na podlagi statistik, ki so jih sestavili eksperti univerze v z izjemo Italije, morajo računa- i Princetonu, bo v Evropi najhi-ti na številčno padanje prebi- j treje naraščalo prebivalstvoSRu-valstva, medtem, ko morejo, sije. Poljske, Rumunije, Bolga- Vojne slike iz Jugoslavije Cleveland, Ohio. — Združeni odbor clevelandskih Jugoslovanov si šteje v prijetno dolžnost naznaniti slovenski javnosti v Clevelandu in okolici, da bodo težko pričakovani vojni filmi iz Jugoslavije, predvajani v nedeljo dne 23. septembra ob 2:30 popoldne v Slovenskem narodnem domu na St Clair Ave. Vstopnina bo samo 50c Ni nam treba povdarjati, da so filmi silno zanimivi, obenem pa polni groznih prizorov, ki so se dogajali v minuli vojni. Filmi so bili posneti na licu mesta, ko so partizani in Rusi zavzeli Belgrad in druga mesta. Z napeto pozornostjo boste sledili junaštvu naših fantov, ki so pognali v tek najmogočnejšo armado v zgodovini — Nemce. V teh slikah je izražan ves idealizem in požrtvovalnost jugoslovanskega ljudstva za svobodo in lepšo bodočnost. Nadalje bomo videli prizore, ko so Rusi osvobodili Bolgarsko izpod nacijskega škornja. O filmih in junaških činih jugoslovanskega ljudstva, bo imel primeren nagovor mornariški častnik Jurešič, kateri se je sam udeležil teh strašnih bitk in delil goi'je s svojim, hrabrim narodom. Ker bo to prva in mogoče tudi poslednja prilika, da vidite te zgodovinske filme, ste vabljeni, da pridete v dvorano točno ob 2:30 popoldne. Filmi so lastnina ZOJSA, katerega je tudi SANS. Ves čisti prebitek je namenjen trpečim v stari domovini. Zato naj ne bo nikogar, da bi si ne ogledal teh filmov. Pomagajmo siromakom v Jugoslaviji! Za odbor F. Č. Poljska, Rumunija, Bolgarija in Jugoslavija računati z znatnim prirastkom. To kljub dejstvu, da so zadnje omenjene države in seveda tudi Rusija izgubile mnogo mladih ljudi v zadnji vojni. Vojne izgube začasno zadržijo porast prebivalstva v' vsaki državi, toda v deželah s primeroma mladim prebivalstvom se to kmalu izravna. Mnogo bolj občutno pa se vojne izgube poznajo v deželah s rije in Jugoslavije, to je po večini slovanskih dežel. Iz tega lahko sklepamo, da bo v dogled-ni bodočnosti pripadla vodilna vloga v Evropi Slovanom. Vesti iz življenja ameriških Slovencev Denver, Colo. — Tukaj je umrl Alojz Prošek, star 76 let 1% Jva, 'ki predav "Si imel uspeha?" g/| "Imel, ampak samo mestu." "In sicer?" "Tedaj, ko sem dami; Končano!—je dvorani silen aplavz sklenil z 'Poznal sem tri že pravile tri so me na ga." "Kako to?" "Prva me je varala, umrla, tretja pa je stalnim ali nazadujočim prebi-; in rojen v vasi Droske pri Ljub-; Zapušča moža 1 -I i-v ^ ^ 1 T O m O 1'\11 CJO O . I -A valstvom. Glede Nemčije sodijo ^ Ijani. Zapušča hčer, poročeno demografij da je z ozirom nef Levnik, zeta, vnuka in vnuki-rast prebivalstva že dosegla svoj ' njo, sestro, poročeno Marinšek, višek, in njena pot vodi navzdol.' in nekaj drugih sorodnikov v Francija in Anglija sta tozadev-' Denver ju in menda tudi v Rock no še na slabšem stališču. Po j Springsu, Wyo. Pokopan je bil mnenju teh ekspertov bo prebi- j 10. sept. Bil je član SNPJ v valstvo Anglije, ki danes šteje j Rock Springsu, tukaj pa več let | je okrog 40 milijonov, do leta 1970 I uradnik društva Columbine št.: 55 let in rojen v ^ padlo na 20 milij,onov. Na pri-1 218. | vaškem. Zadela bližno istem stališču je Franci-1 La Salle, 111. — Po več me-pušča štiri sinove, s i ,j ročeni hčerki, pet vojakih), dve sestri eno v starem kraju. P® in enega pravnuka. v i je živela 42 let. Detroit. — Dne umrl Frank Klobi^^ A Liki p\ ja. Tam je prebivalstvo nazado- sečni bolezni je umrla 4. sep- j bratranca Štefana. ^ valo že več let in to nazadova- tembra Terezija Vene, stara 64 je umrl Martin nje bo postalo še bolj vidno po let in doma iz Čateža pri Breži- ^ let, doma iz Like na ^ I i.yrr-,iV,aV, Tr^-i,-ia AT TPv,.,,, ' />oVi l-.r"irnvi-i Ty,m7,1 Tri T A ' 7.a I")!] ŠČa ZBUO. PSt = izgubah zadnje vojne. V Fran-' cah. (Po prvem možu, ki je | Zapušča ženo ciji se resno bavijo z načrtom' umrl leta 1918, se je pisala Ja- in brata Rast prebivalstva v raznih delih sveta ZOPET JE TU! I Vsaka stvar na svetu ima svojo dobo mladosti in dobo staranja. To velja tudi za narode ali ljudstva. Ljudstvo Zedinjenih držav je primeroma mlado in se je vse do zadnjih let pomlajalo z najboljšimi priseljenci iz drugih delov sveta; večina priseljencev je bila v svoji najboljši življenjski dobi. Za enkrat je prebivalstvo Zedinjenih držav še na "mladi" strani, to je, da je znatna večina prebivalstva stara pod 40 let. Čez 25 let bo že 41% prebivalstva naše republike staro nad 40 let, in število prebivalstva se bo ustalilo, to je, ne bo rastW, niti nazadovalo za nekaj časa. Do takrat bo prebivalstvo naše republike doseglo okrog 180 milijonov. Tako sodijo, eksperti, ki se imenujejo de-mografi. Glede Evrope sodijo ti eksperti, da edina velesila v Evropi, katere prebivalstvo ne nazaduje, niti ni ustaljeno, ampak napredujoče, je Sovjetska Rusija. Sedel I danje prebivalstvo Rusije se ce- F A M O Z N A BENDiX avtomatična doHiaca pralni^^ je sedaj demonsirirana vsaki dan in vsak večer razveh v sredo v naši trgovini. PRIDITE IN OGLEJTE SI JO! I Stroj se sam napolni z vodo, 2^ Opere perilo, potem 0 Ga trikratno splakne, in ^ Napol posuši, potem g Se sam izprazni, in ^ Sam izčisti, in Se sam zapre— VSE AVTOMATIČNO! 'H [Ž h (k Pridite in se pogovorite, dajte vaše ime na našo listo med onimi, ki bodo prvo postreženi. Naša trgovina je odprta ob večerih do 8 razen ob sredah, nalašč zato, da laifko P" ^ žemo BENDIX možem in ženam sk^P B Birk Ftirniture Co. H 5510 Superior Ave. EN 2727-^ 1945 ENAKOPRAVNOST STRAK 3 "UŠica Rožamarija (SVETNICA IN NJEN NOREC) Agnes Guniher * Poslovenil Boris Rihteršič (^adal Har •l^vanje) t)i>if^v°" se pa res ne Gospod graj. " s ^Gpimi pes- kratkimi obis- "Ou • in «2^ vrana, Jane- le jg bodo pa moje Pfetresio p Zelo me Povedjl " župnik mi %odbQ_ staro, grozot-8q , ^ Zgodba ni taka, - Oa ^''ozotna je "loje Nadela je člove- 99 pralni stroj je ttt! Njeno žrtev kako je klečati pred in Lipovega la VniT njene solze PbWe w Moj prišla na svoja o« 1- saitia spet vsta-^ti? %ož ni maral OslaVi j®' da ne bi tl^lijn, ^ njegove volje." in j® božji norec je mtd cerkvp je: 'Pu- . ^^nko sama na- ' 11° j® prišel čerk- Lbeg^^l," w'l' listov ®nem izmed h'^'koQ^ „ ^^Pisana z rdečim % Pa $ ^.S le - jih — in ^ napravil tisto ril "I #1:' y| > f' jjr {Ci^..'\ ^/1 je določena Tako daleč tli to g:;"' pripravili, ga ^Pamo tvoji Ro-vg® dan bo mo-"K ®ftio v, ^^^'"Gbne ljudi. \ Pfi.^^Posled tudi doze obu- ' k ^ e ZeU jo našel. in njeno , Wet, na višini, , ^^ga. n čudno veli-iih!^ sath^bi bilo ii^fetv,- '^spey. v sopra .^1' pokvariti. Kaj, ^ H S^' Iti.., : Roži ali J® tako letja imajo že Brauneški tu svoj poslednji dom. Tam, kjer so njegovi koraki tako votlo odmevali, spita oba, svetnica in njen norec. Kako mu je dobro dala misel, da bodo zdaj zveneli čez njuno počivališče* glasovi njunih življenskih pesmi. Še marsikaj drugega mu je prišlo na misel, in tudi nekaj, kar ga je iznenada v divjem begu pognalo iz cerkve. Dolgo je moral hoditi po parku, sem in tja, preden se je mogel spet pokazati svoji Roži. Dan predstave se je bližal. Ves Brauneck in okolica sta govorila samo o njej in o ničemer drugem. Mestece se je pripravljalo kakor za velik praznik in gostilničarjem so žareli obrazi. Gospodična Bergerjeva je pa imela za tri ljudi dela, kajti vsi solisti bodo knezovi gostje in bodo stanovali v gradu. Samo ona, ki so njej na čast vse to pripravljali, ni še ničesar vedela. Harrova slika je bila že narejena, razen Gizeline-ga obraza, ki se ga še ni lotil. Celo kopico osnutkov je napravil zanj in jih položil pred Rožo, toda pri vseh je molčala. Sa^ mo drža in rahlo nakazani lasje so ji bili všeč. Vsak dan je hodila svojo hudo pot, a knežnja je postajala, kakor se je zdelo, le še ostrejša. Če je le mogla, jo je zbadala. Ali pa se je to Margi le zdelo tako, ker je bila Roža čedalje bolj utrujena? Tudi jokala ni več, kakor bi bilo vse preveč obupno, preveč nepotešljivo, da bi bila mogla jokati. In* danes pogleda knežnjo z velikimi, mirnimi očmi tako bolno, da postane teta Marga nemirna. In iznenada začuti Marga njen pogled na sebi. "Prosim, teta Marga, samo za trenutek bi bila rada sama z mamo." I Malo se pomišlja, potem pa gre le k vratom. Tedaj se Rožamarija dvigne in gre proti knežnji. In potem, — o, če bi bil Harro to mogel videti! — zdrsne pred pjo na kolena, prime njeno ledeno ifirz-lo roko in jo pritisne k svojemu srcu. "BENDIX DANES JE MAY PRIDITE IN OGLEJTE SI TA NENAVADNI PRALNI STROJ. KI VAM PRIHRANI TOLIKO DELA IN TRUDA. Na ogled imamo tudi ledenice, druge pralne stroje, električne ure, čistilce preprog in druge električne ptedmete. S g Appliance & Furniture Company 819 E. 185 STREET KEnmore 5700 Trgovina je odprta od 9 zjutraj do 9 zvečer vsaki dan razven ob sredah, ko zapremo ob poldne. Novi Bendix stroj na ogledu spet ii9 r ..%r srečna m preveč raz- A arro Zanesljivo," je se Ibo .^0 Vsp v mislih. ^JjJPfavljeno, ji povedati, oče. drai gocenio dari- a ' bil L tvojega ilojjl trud za- ^ sta. bosta še kav^ cetu . ® 3® šel v sta-}^k bilo' POg^G-k** v **io. spra- kbn da se urediti. Loža 1. v_^^Proti, poleg ki je I -« - no« prosto. K,^^^esii °^arijo vsak al' *e da /bi bilo \/^lo Q.][G8no8t. Cisto ^3e jzginiti. #S'- ■jeV ni mo ^ stran. Vse s ko- in Har- ;, is Od uspeh. ''' ha rjavo "Mama," šepne, "ali čutiš tole ... le malokdaj bom še lahko prišla ... O, mama, in potem boš tako sama v svojem trpljenju! Zakaj si zabadaš trn čedalje globlje v srce?" Knežnja se zdrzne. "Pusti me," zavrešči, "ne maram tvoje roke, ne maram tvojega pobožnega besedičenja. Sovražim te . . . preklinjam te, Umreti moraš, in ko boš umrla, bora tudi jaz rešena." Rožamarija se je z veliko težavo dvignila in šla iz sobe. Zvečer je rekla teti Ulriki: "Uli, danes sem pri mami spet vse pokvarila, kar sem doslej storila. Nisem ubogala gospoda grajskega župnika, in čeprav rai je prepovedal, sem vendar začela prva govoriti o najinem trpljenju, maminem in svojem. Zdaj se mi pa zdi, da sem spet tam, kjer sem bila takrat, ko sem prišla iz zlate hiše. Iznova moram spet začeti. Tako žalostna sem, da se niti razjokati ne morem." Ulrika je niti ne poskusi potolažiti. Reče ji pa: "Če bi hotela poskusiti drug način ..." (Dalje prihodnjič) "Operite vaše perilo medtem, ko greste po opravkih," pravi Mr. Jerry Bohinc, lastnik Northeast Appliance & Furniture Co., 819 E. 185 St., kjer ima s ponosom na ogledu novo vse-avtomatično Bendix domačo pralnico. Northeast Appliance & Furniture Co. je pravkar prejela eno izmed prvih Bendix "pralnih strojev," ki so bili dovoljeni za civilno produkcijo in demonstracija teh strojev je sedaj vsaki dan do 9. ure zvečer (razven v sredo) v teku. "Bendix," pravi Jerry Bohinc, "je najfinejši kos opreme za domačo pralnico, ki je kdaj bila izdelana. Gospodinje, ki so se že priglasile v trgovini za ta nov stroj, ga bodo v kratkem času prejele." Mr. Bohinc priporoča gospodinjam, da se naj potrudijo, da pridejo na prednostno listo pri Northeast Appliance & Furniture, da jim ne bo treba čakati za stroj, ko bodo isti pričeli prihajati na trg. "Edino, kar vam je treba storiti z Bendix strojem," pravi Jerry, "je,, da v njega naložite perilo, dodaste milo in odprete 'switch.' Ta stroj v resnici napravi pralni dan, brezskrbni dan." Bendix stroj se sam napolni z vodo, opere perilo, ga splakne v treh vodah, osuši perilo dovolj, da se ga lahko obesi na vrv ali dene v sušilnik, se nato sam izprazni, sčisti in zapre, vse avtomatično, ko ima gospodinja priliko, da opravi svoje drugo delo. Advt. Društveni koledar 19 4 5 23. septembra, nedelja. — Odbor za Ameriške vojake prireditev v SDD 29. septembra, sobota. — Cleveland Athletic League of S. N. P. J. pies V SDD. 30. septembra, nedelja. — Ples Kegljaškega kluba v SDD. 6. oktobra, sobota. — Društvo "Brooklynski Slovenci" št. 48 S. D. Z. prirfedi veselico v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. 6. oktobra, sobota. — Strivers , C.P.U. — ples v SDD. ' 7.'oktobra, nedelja. — SANS za collinwoodsko okrožje — prireditev v SDD 7. oktobra, nedelja. —■ Podružnica št. 48 SANS priredi program popoldan in ples zvečer v korist pomoči domovini v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 14. oktobra, nedelja. — Washington št. 32 ZSZ ples v SDD. 21. oktobra, nedelja. — Cerkniško jezero — ples v SDD. 28. oktobra, nedelja. — Betsy Ross A.F.U. — ples v SDD. 4. novembra, nedelja. — Ženski odsek SNPJ farme — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 10. novembra, sobota, — Strug-glers SNPJ — ples v SDD. 11. novembra, nedelja. — V Boj SNPJ prireditev v SDD. 18. novembra, nedelja. — Mladinski zbor Waterloo okrožja prireditev v SDD. 25. novembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran" koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 2. decembra, nedelja. — Združeni bratje SNPJ ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 9. decembra, nedelja, — Dramsko društvo "Anton Verov-šek" — prireditev v SDD. 16, decembra, nedelja. — Ženski klub — ples v SDD. 23. decembra, nedelja. — Ženski klub — ples v SDD. 25. decembra, torek. — Socialistični klub št. 49 — ples v dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 30. decembra, nedelja. — Odbor za ameriške vojake — ples v S. D. D. 31. decembra, ponedeljek — Silvestrov ples zbora "Jadran" v S. D. D. 1946 13. januarja, sobota. klub — Ples v dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 20. januarja. — Pevski zbor "Slovan" praznuje desetletnico s koncertom v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 3. februarja, nedelja. — Ženski klub priredi ples v dvorani Slovenskega delavskega dona na Waterloo Rd. 10. februarja, nedelja. — Blejsko jezero SDZ — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 17. februarja, nedelja. — Progresivne Slovenke krožek 1 prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. $ 14. februarja, nedelja. — Pevski zbor. "Jadran" priredi koncert v dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 21. aprila, nedelja. — Svoboda SNPJ — Ples v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 28. aprila, nedelja — Strugglers SNPJ — ples y dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 12. maja, nedelja. — Waterloo Grove W. C. — prireditev v avditoriju Slovenskega delav-Zenski skega doma na Waterloo Rd. The Ladder of Fame DRUGA IZDAJA EHGLISH-SLOVENE DICIIONARY (Angleško-slovenski besednjak) Naročite pri: ENAKOPRAVNOSTI 6231 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio CENA $5.00 Kupuj+e vojne bonde! Siamese Twins Start Life sto §RjEBE & ULLE *» ci.^ *o