St. 179; Trst, v ponedeljek 30, Junije 1913. Tacaj XXXVIII, IZHAJA VSAK DAN ob ft8đe;jah in praznikih ob 5-, cb puntdeljkih od 9. zjutraj. Str t. se prodainio po 3 r?vč. (♦> Ntot.) v mnogih * »sutarnah v Trstu in okolici. Gorici. Kr nju. Št. Petra, Postojni, Sežani, Nahrcžini, Sv. Luciii. Tolminu. Ajdov-Iđai, Dombergu itd. Zastarele žtrr. po 5 nvč. (10 stot.) OGLASI SE RAČUNAJO NA MILIMETRE v širokosti 1 solone. CENE: Trgovinski in obrtni o^la^i po 8 st. mm. *mrt.'iice, zahvale, poslanice, oglasi denarnih zavodov po JO st. mm. Za. oglase v tekstn lista do 5 vrst 20 K, v.saka aadaijna vrsta K. 2. Alali oglasi po 4 stot. beseda, naj-taanj pa 40 stot. Oglase sprejema Inseratni oddelek uprave v^-amosti". — Plačuje se izključno le upravi „Edinosti". Plačljivo In toiljivo v Trstu. Glasilo političnega društva „Edinost4* za Primors^« V edinost* NAROČNINA ZNAŠA xa celo leto 24. K, pot leta 12 K, 3 mesece 6 K; ua a»- ročbe brez doposlane naročnine, se irnn «*» ozirt-luoSmnft na nedslUko lxdM.nj« „EDITffOS fl ' «t»B« : t V oslo leto 2Sxoo 5-20, zi pol 1«»» JCroa 2 BO. Vai dopisi naj se uoši'.j.ijo na »tedništvo lista. N«-frac dobili Srbi ojačenje. Srbi so pustili svojim nastopom le doseči novo korekturo j na bojišču veliko število mrtvih in ranje-bolgarsko-rumunske meje. Bolgarska se nih, dočim so imeli Bolgari le dva ra-nahaja sedaj v jako neprijetnem položaju, j njenca. Po tem porazu so Srbi zažgali Računati mora z dejstvom, da bo morala : Zietovo in prepeljavajo sedaj na cesto, ki za slučaj vojne s Srbijo, postaviti armado jvodi iz Kočane v Štip, topove, s katerimi na dve fronti. To pa je čisto izključeno, j zasleduje bolgarsko prebivalstvo krajev ker se je sedaj tudi Turčija pričela jako ! Vodena, Kastorija in Karaterija. /.avtonomija dežele bo izročena komisiji obstoječi iz dosedanjih deželnih odbornikov, katerim bo načelo val deželni maršal princ Lobkovic. Država bo po svojem zastopniku nadzirala vso upravo in bo v svrho sanacije derutnih čeških financ do volila povišanje dež.dokladza 10% in pobiranje posebnega davka na pivo, 4 K od hektolitra. Za jutri bo sklicana zadnja seja Češkega deželnega odbora, na kateri bodo najbrže češki deželni odborniki odlcžiil sumljivo vesti napram njej. Turška vlada je namreč odklonila bolgarski predlog za za takojšnjo obnovitev diplomatičnih stikov med obema državama. Položaj na Balkanu je danes pač tak, da bo Bolgarska, če se hoče rešiti iz neprijetne zagate, v katero je zašla vsled neprevidnosti svojih državnikov in narodne antipatije do Srbije, morala popolnoma spremeniti svojo dosedanjo politiko. Iz- Včerajšnjl spopad ob raki Zietovi. BELGRAD, 29. (Izv.) Včerajšnji novi svoje mandate, nakar bo vlada odgovorila z uvedbo komisarijata in razpustom deželnega zbora. Socijalisti in realisti dolže mladečehe in agrarce, da so oni s svojim nerodnim postopanjem zakrivili suspenzijo avtonomije. Iz Stockholma v Kopenhagen. STOCKHOLM 29. (Izv.) Znani francoski avijatik Brindejouc je danes ob V*3 popoldne poletel iz Stockholma v Kopenhagen. Tržaški sokolski dan. III. zlet Tržaške sokolske župe. Minilo je komaj par dni, kar si je ki jo je praznoval ves slovenski narod na tržaško Slovenstvo po hudem, vročem boju Tržaškem v trdni zavesti, da se mu ni izvojevalo proti svojim smrtnim sovraž- treba bati nadaljnih bojev, kajti borilcev, nikom zopet eno svojih sijajnih zmag, ki vnetih, navdušenih, discipliniranih borilcev so — slava našemu zavednemu, za svojega mu ne zmarjka, dokler mu bo sokolska rodu čast in prava vse žrtvujočemu narodu misel dajala takega pomladka, kakršnega — postale tradicijonalne v zgodovini silne mu je predočil včerajšnji župni zlet. Na spopad ob reki Zietovi je trajal pol ure j plemenske borbe ob sinji Adriji. Hud, tako mladino je lahko ponosen naš narod, in se je zopet končal z bolgarskim pora-jVroč je bil ta boj, silnejši kot kedaj do- od take mladine sme pričakovati le naj- zom. Bolgari so metali tudi bombe na j siejf in ko smo ga doboievali, ko je naše boljšega, ob pogledu nanjo se lahko ve- Srbe. j naporno delo, naš veliki trud ovenčala seli svojih zmag, sme biti prepričan, da Bolgarsko hujskanja. j sijajna zmaga, tedaj je v srcih vsega tr- mu prihodnjost prinese še lepših, še sijaj- SOFIJA, 29. (Izv.) Tukajšnji listi pri-j žaškega Slovenstva zaplala neodoljiva želja, nejših. In ta ponos, to nado, to zavest si našajo sledečo izmišljeno vest: V stano- j da da duška svoji radosti na pridobljeni lahko čital iz obraza vsem onim tisočem, vanju srbskega vojnega ministra generala j zmagi, da se poveseli uspehov svojega ki so poleteli včeraj z našim Sokolom tja ogne se preteči nevarnosti le v tem slu- {Božanoviča se je vršila v četrtek konfe- ; truda in dela, a da se obenem v svoji ra- gor na Opčine, da proslave naš dvojni na- ^ An o r r* r n 11 1 o 1 nf 1 li *fci m n 1 If« * 1 j • •__ _______ ___M r. ■ 1 X. -» n 1 — —MI _ čaju, če se naglo in prijateljsko poravna z zavezniki, to je, če takoj prizna v bistvu srbsko stališče, Rumunske priprave so dokaz, da hoče Rumunija vedno stati na straži, ter paziti na vse bolgarske slabosti ne samo v sedanjosti, ampak tudi v bodočnosti. Obnovitev in utrditev balkanske zveze je baš v tem položaju največ v interesu Bolgarske. V internacijcnalnih oolitičuih krogih so trdno prepričani, da bo Bolgarska izvajala sedaj svoje konsekvence in ravnala trezno in s preudarkom. Upati je, da se š* tekom tega tedna snidejo balkanski ministrski predsedniki v Petrogradu in da pride kmalu do razsodbe, katero bosta akceptirali obe državi. V sofijskih krogih se delajo še vedno nevedni, kakor da se ne bi ničesar zgodilo, in nadaljujejo s svojim hujskanjem proti Srbiji. To dokazuje zlasti današnje grdo, obrekljivo in oči vidno tendencijozno poročilo o zadnj-.h dogodkih ob reki Zietovi. Taka od oficijozne strani razširjena poročila, ki nosijo Že sama na sebi znak i-ieresničnosti in tendencijoznosti, čisto gotovo ne bo:lo zboljšala že tako dovolj slabih odnošajev med Bolgarsko in Srbijo. Bolgarsko poročilo o zadnjih bojih ob roki Zietovi. SOFIJA, 29. (Izv.) Po uradnih bolgarskih poročilih so zadnji incident ob reki renca, katere so se udeležili vsi načelniki !do*ti in v svojem veselju navduši za na- rodni praznik, strank, prestolonaslednik Aleksander in i daljno delo, za naoaljno borbo, ki mu je Že daleč pred napovedinim časom so bivši minister Paču. Na konferenci je bilo | neizogibna, da si obrani svojo last ljutih se začele zbirati množice pri obelisku. Sem sklenjeno, da hoče Srbija na vsak način j napadov sovragov in si pridobi tiste pra- od Opčin so prihajali vrli Kraševci od vojno. »vice, ki mu jih odreka na njegovih domo- blizu in daleč, iz mesta gor pa jc bilo Zaupnica Pašiču. vinskih tleh tujčevska krivica in zloba, j videti po vseh potih skoraj nepretrgane Istočasno z vsemi onimi pripravami vrste ljudstva, ki je v kratkem napolnilo za ljuti boj na političnem bojnem polju, z ves zbirališčni prostor. Vozovi električne onim napornim delom in velikim trudom, železnice so prihajali drug za drugim na- BELGRAD, 29, (Izv.) Kakor se javlja, je vlada stranka sklenila votirati jutri PaŠićevemu kabinetu zaupnico. Otok Thassos gori. SOFIJA, 29. (Izv.) Otok Thassos gori. Ojenj je nastal na rtiču Hagion Georgios, kjer se je vnel neki gozd. Anglija upa na mir. LONDON, 29. (Izv.) Podtajnik zuna a iz ljutim volilnim bojem samim pa so se bito polni. Točno ob poli 4 popoldne se vršile v naši sredi sicer tiho, brez krika je nato razvil od obeliska proti Opčinam in vika, a zato tem vztrajneje, tem vneteje izprevod. druge priprave, se je vršilo drugo delo, i Na čelu izprevoda je korakala sokol-se je bil drug boj, ki se je končal s prav ska godba iz Mavhinj, zanjo pa je sledilo njega urada Akiang je danes na nekem jtako «jajno zmago, kakor pravkar dobo- sokolstvo, ki ga ja vodil župni načelnik zborovanju izjavil: Na Balkanu je prišel jjevani volilni boj. Bilo je to delo, ki naj brat Miroslav Amb rožič. V re-sedaj trenotek, da se zavezniki poravnajo «bi dal° narodu novih sil, novih moči prezentančni četi so korakali med drugimi : mirnim potom in posvetijo delu za bodoč- j za bodoče boje, bil je to boj kreposti starosta Slovenske sokolske zveze brat nost osvojenega teritorija. \ proti slabosti v nas samih, zastavljen dr. Oražen, podstarosta Slovenske sokol- Odpsktic rumunske vojne ladje iz Carigrada.! tamkaj, odkoder naj prihajajo našemu na-jske zveze in starosta Tržaškega Sokola CARIGRAD, 29. (Izv.) Rumunska j rodu nove sile, tamkaj, kjer se poraja na-, brat dr. Rybar, starosta Tržaške sokolske vlada je odpokliclla svejo štacijsko ladjo |šemu narodu bodočnost: pri naši mladini.' 2upe brat dr. Wilfan, starosta Goriške so-„Elizabeto" iz Carigrada. Konferenca velepos'anikov v Carigradu. CARIGRAD, 29. (Izv.) Veleposlaniki imajo jutri pri avstrijskem veleposlaniku Pallaviciniju konferenco, na kateri bodo razpravljali o reformah v Armeniji. Komisarijat na Češkem. DUNAJ 29. (Izv,) Snočnja ministrska konferenca je sklenila v principu suspenzijo češke ustave in uvedbo komisarijata. Naše Sokolstvo, naša mladina je v vztraj- kolske župe brat dr. Irgolič, brat Burg-nem in vnetem delu pripravljala svojemu »taller, zastopnik tehničnega odseka SSZ narodu sama ssbe, a uspehe svojega dela in drugi. Nato je sledilo zastopstvo hrvat-mu je hotela pokazati prav sjdaj, ko je 8ke pazinske Vitezičeve župe (4 člani), imel priliko presojevati, koliko mu veljajo 1 zastopstvo Gorenjske sokolske župe s pra- ! njegovi sinovi in njegove hčere z zdravo porjem (21 Članov) in starosto br. Marin-. dušo v zdravem telesu. | čkom na čelu, zastopstvo Idrijske sokolske Zlet naše Tržaške sokolske župe je župe (20 članov Postojnskega Sokola s najprimernejša, najlepša proslava naše; praporjem), potem zastopstvo Goriške so-zmage na volilnem bojnem polju, proslava, kolske župe s praporjem (53 članov) in P O D L 1 S T B K. Izobčenka. Kriminalni roman. Iz ang:ieščine prevel Ivan Dolenec. — To je res, — je rekel stotnik Challis. — Toda to nič ne de, ljuba moja. Odslej ne boš potrebovala nobene pomoči ve5. — Ne, tega ne morete misliti resno ! — O da, popolnoma resno. — Ko Bte cul sedaj, da sem zavržena igrača hudobnega človeka, mi vendar ponujate varstvo svojega poštenega in častnega imena in mi hočete dati svojo ljubezen ? Pritisnil jo je na svoje srce in jej pri- obraz zelo zmračil, ko je zagledala stotnika. Challis se je poslovil precej ponosno in strogo od gospe Trentove, in kakor se jej je zdelo, s spoštljivo nežnostjo od njene go-stinje. — Bojim ee, da sem prišla prepozno, — je rekla gospa Trentova sama pri sebi, — spati to noč in bled in utrujen je vstal prihodnje jutro, da bi šel v službo. Bavil se je venomer z vprašanjem, kaj — Neka gospa je prišla, ki bi rada govorila z vami, madame, — je odgovoril. — Kdo je ? pač misli sedaj Dora o njem, in bilo bi res j — Gospa Trentova. Pravi, da je že zdravo zanj, ko bi bil sedaj mogel citati večkrat delala za milostivo, misli tiste, ki naj bi postala njegova soproga, j — O da, dobro jo poznam. Kaj hoče, Dvanajsto poglavje. • Waters. — Govoriti želi z vami v zelo važni ' zadevi, kakor ja rekla. Zdi se mi, da gre in nesreča se je najbrž dogodila. 1 Prisluškovalka. Nesreča se je v resnici dogodila, ko-! Gospa Challisova je sedela v svojem _ likor je šlo za srčni mir Pavla Challisa, ki prijazno razsvetljenem salonu, njena hči Lucj-;®4 gosP°da eiotni-a. pa je sedela ob njenih nogah na podnožniku ? O, mama, morebiti je Pavel bolan 1 — in je čitala knjigo, iz katere je od časa do je vsklikuila Lucy in poskočila vsa preatra-čaea do časa citirala kako mesto ; mi-i Elza ®eDa pokoncu. Daintreejeva pa je vezla moško čepico, ki je — Ljubo dete> ko bi to bil° re9» bi bila brezdvomno določena za to, da bi pokri- \ P»5 ne izvedeli tega po gospe Trentovi, — vala kedaj glavo stotnika Challisa. S je rekla mati sicer popolnoma mirno, a Dame so tvorile zelo ljubko skupino.! vendar je nekoliko pobledela. segel, da ljubi le njo in nobene druge ter j da je bil razburjen — kajti Pavel Challis j Bile so same in so o3tale doma, kakor da! — Vprašal sem jo, kaj želi povedati, da jej ostane zvest vse svoje življenje. ! je iskal v vseh težavah tolažbe pri pipi. j bi se bile domenile. Lucy je pričakovala po- milostiva gospa, je odgovoril sluga spoštljivo, Slonela mu je na prsih, mu gledala v J — Kaj sem storil ? — se je vpraševal.! polnoma gotovo, da pride njen brat vsled — toda rekla je, da je gospod stotnik zdrav, oči in mu govorila lahno šepetaje, dokler ju j— Kaj porečeta moja mati in Elza? Elza, ki 'pisma, ki ga mu je pisala. J ko ga je videla zadnjič; ni se vam torej ni prebudilo škripanje odpirajočih se hišnih j sem mislil, da jo ljubim, dokler nisem videl \ Vstopil je sluga in Lucy ga je vpra- treba vznemirjati. vrat zopet v vsakdanje življenje. [Dore. ;šala, ko je spoštljivo obstal pred njo: — Povedite jo v obednico, Waters. Bila je gospa Trentova, kateri ee je I Vkljnb utrujenosti vendar ni mogel za-1 — No, Waters, kaj je ? i Gospo Trentovo je povedel sluga v pri- se je, kakor bi bil mesečen, skoraj opote-kajooih korakov vračal domov v svoje stanovanje. Ko je odpravil svojega slugo, je zaklenil vrata in se vsedel, da bi premišljeval o vsem, kar se je dogodilo. Kaditi ni mogel — gotovo znamenje, IT. SDINO81?5* 179 V HVtn 30 junija končno Tržaška sokolska župa s prapor-jem Tržaškega Sokola in Župnim troben-taškim zDorotn na čelu, v dveh zborih (prvi 67, drugi 57 članov). Ves sprevod je štel 237 članov v kroju. 7;a sprevodom se je zgrnila vsa ogromna mu««ica Činstva. Sprevol se je ustavil na trgu sredi vasi, ki si je okrasila hiše s slovenskimi trobojnicamit in tu se je nato vršil po:drav. V imenu slovenskih OpČin je pozdravil zbrano Sokolstvo g. deželni poslanec Štefan Ferluga, ki je govoril nekako takole: Sokoli i Sokoliće ! Leto 1906, je prizadelo slovenskemu narodu neizmerno srčno b61: umrl mu je pesnik-velikan, izdihnil je blago svojo dušo njegov ljubljenec — Simon GregorćiČ. 5 Čemu omenjam tega daljnega, za ves slovenski narod pretresujočega, tužnega dogodka ? — Ko „med svečami je spaval mož, bled mož, ogrnjen s plaščem Črnim, in trdno spal, nevzdramno spal", — si mu ti Sokol dal častno stražo v imenu slovenskega naroda. Zato si vreden časti in slave in gorko čuteče ljubavi naroda, ker si pokazal, da ti je vselej pri srcu ideal, ki se zrcali v spoštvoanju do onih mož, ki so narod budili in učili ter bili njegovi največji dobrotniki. S tem lepim dejanjem si si dal najkrasnejše spričevalo, da nisi močan in silen le v svojih trdnih mišicah, v svoji strumnosti in vztrajnosti, temveč, da ti je velika in silna tudi duševna moč, da te diči in krasi tudi gorka, orjaška ljubav do bornega naroda, čigar zvesti sin ostaneš neomajno, kakor je neomajna tvoja zvestoba do sokolske idtje. Zato pozdravljeni, Sokoli, 3 srčno pozdravljeni bodite! Slovenski rod ne bo nikoli pozabil, da ga vi budite : srce mu kvišku dvigate, ljubezen mu užigate. Za ljubi dom, za narod svoj vi bijete kulturni boj ! Pripravljate nam naraščaj, da bode to, kar ste vi zdaj : branitelj doma in pravice, sovražnik tlake in krivice. Da ta doseže se uzor, naj Sokol gre naprej, navzgor, naj daje domu na oltar ljubezen, delo, vsikedar. In narod naš, ta rod-trpin mu klical bo iz src globin : Sokolka-hčerka, Sokol-sin ! Za ljubav, ki jo daš mi v dar, ti vračam sokolski: Na]zdar! Nato se je v imenu TS2 zahvaljeval njen starosta br. dr. W i 1 f a n. Izrekel je n ajprisrčnejšo zahvalo vsem, ki so prišli proslavljat ta sokolski praznik, posebej pa pr edgovorniku na njegovem pozdravu, potem pa bratom Hrvatom iz Pazina, Zveznemu starosti dr. Oražnu in bratskim Župam na njihovem po setu. V nadaljnjem svojem govoru je izrazil svojo zahvalo vsej ogromni množici občinstva, ki je s svojo velikansko prisotnostjo pokazalo, da zna ceniti svojo sokolsko armado in ume, kaj pomeni za nas Slovence disciplina in jazno, elegantno obednico, kamor je v kratkem prišla tudi gospa Challisova. Želeli ste govoriti z menoj ? je vprašala ljubeznjivo. — Da, madame. Vznemirjena sem zaradi nečesa, je odgovorila dobra gospa Trentova, ki ni prav vedela, kako naj bi začela pripovedovati. — Zakaj ? Ali vam morda morem s čim pomagati ? ic- * — O, saj ne gre za kako mojo težavo, gospa, in stvar me pravzaprav čisto nič ne tiče, toda vendar upam, da ne naredim nič hudega, če govorim o stvari. — Tudi jaz upam tako; toda če gre za kakega drugega, bi najraje nič ne slišala, kajti v tuje zadeve se ne vmešavam rada. — Toda stvar se tiče vas, gospa — vsaj stotnika. — Mojega sina ? Niti gOBpa Challisova niti gospa Trento va ni opazila, da se je v tem ttrenotku zgenil zastor pri vratih iz sosednje sobe. Gospa Challisova je sedela s hrbtom obrnjena a Tovarna cementa DODAJA NA DROBNO. SElkiBiaag organizacija, ki nam je pred tednom dni zagotovila tako lepo zmago. Kakor vlada v Sokolstvu bratska sloga in edinost, prav tako mora vladati tudi povsod drugje v našem narodnem življenju, kajti le v edinosti je moč in v edinosti moramo vsi združeni služ>ti svojemu narodu, da mu crotovimo boljšo bodočnost ! Navduši.; nazdar-klici so sledili tem besedam, nakar se j. notem izprevod razšli in je vse pohitelo na telovadišče. TelovadiŠče je tvorilo podolgast če-tverokotnik, ki je bil od treh strani, z juga, zahoda in severa, obdano s tribu nami, dočim je bil na vzhodni strani odločen prostor za godbo. Občinstvo je v kratkem času napolnilo tribune skoraj do zadnjega prostora, stojišča so bila prav tako polna, zunaj naokrog pa je bilo tudi občinstva glava ob glavi. Mislimo, da se ne bomo motili, če trdimo, da je bilo navzočih okrog 10.000 ljudi. In vsa ta množica je nestrpno pričakovala nastopa telovadcev. Godba je zasvirala Sokolsko koračnico, občinstvo je viharno zaploskalo in skozi odprtino na južni strani so se v sedmerostepih začele vsipati čete naraščaja, Ženskega in moškega, ki je raz-poredivši se na telovadišču popolnoma izpolnil ves prostor. Krasno je bilo pogle- j dati te male čile Sokoličica in Sokoliće in j m MTAIM SKFRI ■ TBCT marsikomu je zablestela v očesu solza j 1 OI\CaU najsrčnejšega veselja, ko je videl, kako: mehanik, zaprisežen izvedenec, jim vsem radosti in navdušen a gore ličea, ; Tr| CarlO GeMosI štev. tO—11, TtL 1734 kako komaj čakajo migljaja, da se izka- ' Zastopnik raznih tovarn avtomobilov, motokol« žejo pred svetom s svojim znanjem. Fan- l*d. Generalni zastopnik tovarne avtomobilov .^ord' „ . . J .... t Zaloga avtomobilov, motokolas itd. tiči v svojih rdečih srajcah so tvorih križ, j Napeljava in zaloga električnih zvončkov, a kote četverokotnika so izpolnile deklice : Podaja gramofonov ksenofonov in fonografov Zaloga priprav za točenje piva. Lastna delavnica v svojih svetlorujavih tunikah, prepasanih j u popravljanje iivalnih strojev, koles, motokolas z vrvico v narodnih barvah. Občinstvo je j ifcd- — Veliia zaIo=a Popadkov. . _ ..........., .. i Valita mMii |m|ii silo« i.i ttsohl ;e, v.jaJ iBu B*»feafc.t mlade junakinje in junase pozdravilo z tiupm mi - stock p**™ goodbich (•mniki.-jt; burnim ploskanjem. Nato pa so se pričele ; atto««iu va posodo po zxxmm o*wx. proste vaje, posebne za dečke in posebne za deklice, a oboje obenem pa istem > taktu. Kakor rdeč mak na njivi so se ■ pokazale sedaj rdeče deške srajce, a po- : tem se je zabelilo, kakor bi bila plan po- ; suta s samimi kresnicami, in to je valo- \ vilo semtertja, da je bilo veselje gledati. Po vsaki vaji je sledilo viharno odobra- ' vanje, ki kar ni moglo ponehati, ko je mlada armadica po končanih vajah kora- j kala s telovadišča. No, semtertja je bilo res kaj negoto- i vega, morda so se tupatam nekoliko zve* j rižile vrste, ali pa je ta ali oni nekoliko zaostal za drugimi, toda v splošnem pa moremo reči, da zasluži izvajanje nepre- m m ! lahkih, vendar pa i spolu i starosti prav ; pritnerjenih vaj vse priznanje. Vaje so bile sestavljene za ta zlet in izvajanje je po- j kazalo, da so i vaditelji i njihovi gojenci • bili pri stvari z dušo in srcem. Česar pa ne moremo nikdar dovolj j poudarjati, pa je veliko število naraščaja. | Sodelovalo je pri prostih vajah 441 deč- ; kov in deklic. Posebej naj omenimo, da) je komaj ustanovljeni Šentjakobski Sokol, postavil na telovadišče nad 200, kar jej očiten dokaz, da je za sokolsko idejo pri Sv. Jakobu zelo lepo in tudi zelo hvaležno i polje. Ce pomislimo, da sokolska ideja, j vsejana v ta mlada srca in gojena s skrbno \ in vestno roko, mora vzgojiti to mladino v može in žene, ki bodo zdravi na telesu K. 4*a§i>erini, Trst Telefon štev. 1974. špediter Via Econom° št- 10* mh Prevozno podjetje »» ™ Sprejema razcarinjanje vsakegakoli blaga iz mitnic, dostavlja na dom. POSlLJATVE, POTEGA KOVČEGOV. Zastopstvo tvrdke „Cement NAJUGODNEJŠE CENE. fif ,Portlandu t Spi je tu. CENE BREZ KONKURENCE Eielggiligsi o?o pogrebno p^djeije, T;s (vogal Piazza Goldoni) - CORSO 4#- (TELEFON 4t. ,4-02.) Prevoz mrlicev na kraje Zastopstvo s prodajo pogrebnih predmetov: J. MRZEE, Općino St 170 t T. V11 TI Z v Nabreilnl na trgu pri cerkvi; A. JAM ŠE K, pri Orehu (Noohoro); F. BRNLTld v škednju. — Zaloga pristnih voščenih sveč lastnega izdelka. Podjetje bogato preskrbljeno z najnovejšo opravo. Vozov: za veličastne sprevode z bogato opremo in od najenostavnejših do najbolj laksnrjoznih. Krasna izbira vencev iz ametn^a. cvetja, biserov, kovine in porcelana, krste iz kovine in raznovrstne iz lesa, pajčolani, obleke, obuvalo itd. — Za poročence, birrnance in drage svečanosti bogata izbira raznovrstnih, vencev in cvetlic veščenih in barvanih. — Vsi predmeti 90 stalno na razpolaga. Stalnu cene brez konkurence postrežba točna. Nočna naročila se sprejemalo v Ustnih prostorih zaloge podjetja ul. Tesa št. 31. telefon 1402. Drnž vbnik in ucavitel; M. š T I B I L J SFF* Kupujte Nar. kolek! Alojzi] POU& slovenski urar in zlatar V TRSTU ulica del Rivo it. 26 (na trga pri Bt. Jakoba) 1 Mota dalnmtliukesn gina lastni pridelek iz JESENIC pri Omiin Filip Ivaniševic, Trst ulica Valdlrlvo 17. Telefon 14 05. — Prodaja na drobno In na debelo. — 7 GOSTILNE : „Ali* Adria", ulica N«ova itev. 18 in gostilna-Bnife', Tiaiaa Giuseppina Stev. 7, v katerih to« _ svoja vlria prve vr»tc. Solicitatorja praktičnega v zemljeknjižnih zadevah n-r stenografa-__strojepisca. veščega slovenskega i 11 nemškega jezita sprejme odvetniška pisarna dr. Mateja Pretnerja in dr. Frana Brnčica v Trat u ulica Nuova 13/11. Vstop in plača po dogovoru. SLOVENCI! SLOVANI! Podpirajte družbo SV. CIRILR IN METODR! ■una J« ->a» t Uelikanska zaloga pohišfra Id lapecarii mm ® • 0 m wrn su TKT. 0L Stadion It i - TMa 22-85 (fllSS mMlm mm Najbolj ugoden vir nakupovanje bodisi glede cen, kakor tudi kakovosti KdmM fcnr. I »i I I W r^zzrzg j'JL^" »z- c^isaaa proti vratom in misli gospe Trentove so bile popolnoma nekje drugje. — Kaj pa se mu je zgodilo ? — je vprašala gospa Challisova in smrtno pre-bledela. — Bojim se, da nekaj precej resnega — je bil odgovor. — Ne, ni bolan, toda začaran je, kakor le more biti ka& moški. I A. imtll (prej Jakob Bamiiič, :rstt uiro mm 9 *£3T Zaloga vsakovrstnega blaga za vsako gospodinjo na debelo in drobno. Zaloga otrobov* koruzo in moke ter različnih Jestvin. Se priporoča udana 8vojl k svojim ! k A. BAM3IČ. In 5e ga ne zadržite, gotovo napravi kako neprevidnost. — Začaran! — je ponavljala gospa Challisova z neverjetnim smehljajem. — In j kdo ga je začaral? \ — Ženska, ki jo je pripeljal v mojo hišo. Saj vam je vendar znana cela stvar, milostiva ? — Ne, ne vem ničesar o kaki ženski, gospa Trento va. Bilo bi morda bolje, da bi mi vse povedal moj sin sam. — Tega gotovo ne stori, milostiva gospa, kajti ljubezen ga je kakor opijanila in bojim se, če mu ne ubr&nite, se poroSi žnjo! — Poroči se žnjo ? (Pride še). Zahtevajte »Kolinsko cikorijo«! RUDOLF BCMUImTZB ■ IZ BERLINA konoesljonlranl tobotehnlk — Piazza Barriera veechia. uhod ulica Sette Fontane itev. 8f EL UMETNI ZOBJE PO NAJNOVEJŠI MODERNI TEHNIKI. JAMČI SE ZA PERFEKTNO IZVRŠITEV, sonce Zmerne cene z ozirom na razmere man) posedujočih slojev. OPRAVKI SE IZVRŠUJEJO V DVEH URAH. — SPREJEMA OD »—1 IN S—7, •fAii 30. junija lg*pi -j 79 Str*a t»). in zdravi na duhu, v vsakem slučaju s sokolsko čilostjo, vztrajnostjo in Žilavostjo ne samo znali, temveč tudi hoteli čuvati in braniti svojega naroda pravico in čast, potem pač smemo reči, da vidimo v tej in taki mladini zagoto/Ijeno bodočnost slovenskega naroda na Tržaškem. Nij nam le Sokol h to za letom dviga iz veliko-mestne mlakuže toliko stotin naše dece, naj jej vzgaja in krepi telo in duha tako, kakor nam je pokazal na letošnjem svojem zletu, naj nadalju e to s/oje delo, dokler ne bo zadnji slovenski otrok na Tržaškem varno shranjen pod njegovim okriljem, naj vrši to svojo vzvišeno nalogo, kakor jo vrši sedaj, in tržaško Slovenstvo s2 mu mora v globoki hvaležnosti klanjati kot svojemu največjemu dobrotniku ! Da se to tudi gotovo zgodi, za to nam je porok včerajšnji uspeh, včerajšnji dokaz resnega sokolikega dela za našo mladino ! (Konec jutri). Živmozdravništvo v Istri. Interpelacija posl. Matka M a n d i ć a in tovarišev na naučnega, ozir. poljedelskega ministra. Istra je, kakor je znano, skoraj izključno poljedelska dežela. V mestecih je sicer nekaj trgovine in obrti, toda kmetsko prebivalstvo, pa tudi ono mnogih mestec se bavi večinoma samo s poljedelstvom. Za dobro uspe vanje poljedelstva pa je treba, kakor je zopet znano, dovoljno število domače živine, t. j. vol, konj, prašičev, ovac itd. in to deloma zaradi gnoja, deloma pa zaradi poljskih del. Treba je torej mnogo in vztrajne živinoreje, ki je glavna, podlaga skoraj vsem panogam poljedelstva. Umne živinoreje pa ne more biti tamkaj, kjer poleg ostalega ni dovoljnega števila živinozdravnikov, h katerim se more kmetovalec zateči po pomoč brez izrednih stroškov. To velja posebno za Istro, kjer vladajo na žalost skoraj celo leto v enem ali drugem okraju kužne bolezni na eni ali drugi vrsti domačih živali. Domačih živinozdravnikov, ki bi temeljito poznali deželo in narod, njegove dobre in slabe strani, njegovo dušo, posebno pa njegov jezik, pa je v Istri zelo malo. Skoraj vsi živinozdravniki v naši dežeii, pri osrednji vladi v Trstu in pri deželnem odboru v Poreču, kakor tudi pri c. kr. okrajnih glavarstvih so ogromni večini istrskega in to poljedelskega prebivalstva po rodu, jeziku in mišljenju tuji. Za visokošolce iz Istre, ki se posvečajo živinozdravniški stroki, je ustanovila c. kr. vlada 4 štipendije. Med ostalimi pogoji, ki se zahtevajo v tozadevnem razpisu za te štipendije, se zahteva od prosilca, da pozna v govoru in pisavi oba deželna jezika, t. j. hrvatski ali slovenski in italijanski jezik. Teh štipendij za živinozdravniške študije ne uživa sedaj niti eden istrski Hrvat ali Slovenec, temveč jih uživajo samo Italijani, dasiravno ne znajo deželnih jezikov. Zadostovala jim je protekcija kakega državnega ali deželnega poslanca italijanske narodnosti, ali kake visoko stoječe osebe iz Primorja, ali v najslabšem slučaju kako lahko dobljeno spričevalo italijanske realne gimnazije v Pazinu, oziroma izjava kakega profesorja o namišljenem znanju hrvatskega ali slovenskega jezika dotičnega prosilca. To leto je bila tudi razpisana štipendija za kandidate živinozdravniških študij iz Istre. Med prosilci je bil eden Slovenec in eden Italijan iz Pule. Prvi, ubožen, pozna temeljito oba deželna jezika, dočim ju Italijan ne zna, kar je tudi sam priznal, dasiravno ima neko izpričevalo, ki ga je dobil izlahka. Štipendijo pa je vzlic temu dobil imenovani Italijan. Z ozirom na ta dejstva vprašajo podpisani njegovo prevzvišenost gospoda ministra za uk in bogočastje, oziroma njegovo prevzvišenost gospoda ministra za poljedelstvo : 1. Ali je Vašima prevzvišenostima znano, da v Istri manjka hrvatsko-slovenskih živinozdravnikov? 2. Kako opravičujete Vaši prevzviše-nosti dejstvo, da se podeljujejo štipendije istrskim kandidatom živinozdravniŠtva, ki ne odgovarjajo zahtevam dotičnih razpisov, dasiravno so prosilci, ki odgovarjajo tem zahtevam ? 3. Ali se hočete Vaši prevzvišenosti v j bodoče prizadevati, da se bo pri podeljevanju imenovanih štipendij strogo pazilo na pogoje, poudarjene v dotičnih razpisih, in da bo tudi za slovansko poljedelsko prebi-\ valstvo v Istri poskrbljeno za dovoljno Šte- | vilo živinozdravnikov ? Restavracija „Rila bella Trieste" (Karel in Veronika Tusehak) ulica Kolin gf^ande št. 4 (Ljudski vrt). Vedno mrzla in topla jedila. — Dobri obedi in vteerje. — Dunajska kuhinja. — Izborna Na Dunaju, dne 12. junija 1913. štajerska, istrska vina, teran. — Razna vina v steklenicah. — Prvovrstno puetigamsko pivo Slede podpisi xz 80da« Zmerne cene. Skrbna postrežba. — Vsako soboto ob 8 zvečer koncert na citre. Domaže vesti. j Ženska podružnica CMD v Trstu priredi cvellične dntve družbi v korist 4., 5. fn 6. ; julija. Centrala Narodni dom v Trstu. Pro- j : sitno vse tržaške Slovenke, da se zavzamejo j za to prireditev, da bo končni uspeh tako j lep, kakor Je pač navada pri naših priredit- i j vah. Na delo torej, saj je za našo ljubljeno j družbo, katera največ žrtvuje za Trst. j Objava. C. kr. poštni in brzojavni urad Trst 10 (Spodnja Kjarboia) bo Imel počenši ;s 1. julijem t. i. uradne ure za stranke ob nedeljah in praznikih od 8 ure 30 min. dopoldne. Odbor »Slovanske Čitalnice* v Trstu •vljudno javlja tržaški slovanski javnosti, da ( se namerava udeležiti po številnejši deputa- * y ^ f^^^ v ^ ciji slavja 50 letnice hrvatskega društva „Na- : U jVlCL fi IM1 rodna Čitalnica" v Kranju, kls^j PtovttttRfd bo vršilo v nedeljo, 6. julija 1.1. Vsled tega : vljudno vabi vse ss?oJe člane iti prijatelje, društva, da prijavijo svoja udeležbo v čira'_ večjem števHu pri s!ug! „Slovanske Čitalnice" > * in sicer najkasneje do srede, 2. (uISja t. !. da more odbor na podlagi došlih prijav de finitivRO sklepati o udeležbi na slavaosti. Odlikovana to- IM Sv. Ivan Varna sodaviee k ' I^IaI«! r* pri Trstu, Via S Cilino št. 54-1 (edina slovanska in izven kartela) Tel. 5 66. se priporoča naj topleje alovanakim gostilničarjem, kavarnarjem in dragim odjemalcem aodavičarskih izdelkov v mesta in okolici. iLiristide G-ualco - Trst »!a S. Servolo 2. — Telefon ".38 Odilksimna Imtm (issj)' cevi !n cementna terseou m usnetneja ksans, :: Sprtem« vaakomtiso delo t eenc#ata. Ceie eraera*, i d« »•£■«. a Gostilna ,pri Deteljici' 3&EBOV Izdiranje uhm k * - ofečlne i- j. iob«sdr*valk t Tržaška mala kronika.! Tf3t 30. junija, j Nesreča na morju. Parnlk Dubrovniške j parobrodne družbe (Ragusea) „Lovrinac" Je včeraj obtičal na nekih klečeh 15 milj cd-dallenih cd Šibenika. Potniki so se vsi re šili. Iz J.ikina je odplula pomožna ladja „Cyclop41 na pomoč ponesrečenemu parnlku. V pijanosti ponesrečil. Včeraj zjutraj je nek! možak, hudo opit, zaspal na tlaku v ui. SS. MarlirJ. Nekako okoli 3 je privozil iivošček št. 89 in ga je povozil. Nesrečnika i je kmalu nato opazil policijski stražnik štev. 473 in ga dal prepeljati ha rešilno postajo, odkoder so ga odpiavili v bolnišnico. Bil je na več krajih telesa močno poškodovan. V bolnišnici so mu skušali* pomagat', a je bilo vse zastonj. Poldrugo uro pozneje je izdihnil, ne da bi bil prišel k zavesti. Hotela sta se usmrtiti. 18 letni mornar Mirko Germaner, stanujoč v ul. Molin grande št. 46, je včeraj ponoči izpll v samomorilnem namenu večjo množino salmljako?e raztopine. Prepeljali so ga v bolnišnico. — Saoči ob 7 je skočil s pomola sv. Karla v morje 80 letni, v ulici Donota št. 5 stanujoči Aoton Vassili. Rešili so ga Še pravočasno in prepeljali z vozom rešilne postaje v bolnišnico. Vzrok samomor.ineniu poizkusu je bila beda, v kateri Je živel. Tusshs? kame*. soh»i FRST raamre illoft Ct««rn»a itev. IU ? Znlosn Izdelanih oblek Velika tzbera vsakovrstnih oblek za gospode in detke, sukenj, površnikov vseh kakovosti. Specijaliteta v veznji. — Izbera volnenega blags NA OBsiOKE! in proti takojšnjemu plačilu. Cene zmerne Adolf Kostoris Trst, ulica S. Giovanni št. 16, i. nad. zraven „Buffet Autom.-. — Telefon 251, Rim. II. Pozor I Skladišče se nahaja v I. nad. v Trstu, udca Belvedere 7. Podpisana naznanjam s tem uljudno, da sem prevzela imenovano gostilno, ter se tem potom prav toplo priporočam cenj. gostom. Toi, ovratnice, zapestnice in nogovlca. Za Člane Športnih in planinskih POSEBNE CENE. Sortna trsoalna Struktf ulica S. AntoHio 12 (nasproti Krei. Minili) DRKOVI. — Za opeaski paviljon so darovali sledeči gg.: Errcinija Reichel 2 K, G. G. 5 K, Ana Turk 2 K, G. Pasqua!e 40 v., Emaj Cobez 3 K, Ana Daneu 40 vin., Frančiška-iUiian 2 K, Ivana Sosič 1 K, Fani Merzek 2 kroni, Jimšek 6 krop, Ant. Sosič 2 kroni, Karel Vatta 2 kroni, Fabčič 5 kron, g.ca BInder 1 K, N. N. 2 K, Hollstein 2 K, N. N. 1 K, Juigling 1 K, Gjm,y 4 K, V.ljem Hribar 50 pokalic, Ivana Kariž pecivr, Alo|-zija Hrovatin 40 kosov paštet, ActonSja Hro-vatin 2 štruci maslenega kruha, Marija Draš-! ček pecivo, butiij&e, siadoled, Marija Jan>$ek 16 butiljk prostčana, Maks Živic (Skopo) 5 ! butiljk terana, Sorč 2 torti, Marija Galič 10 ! štrukijev, Franc Raubar 2 butiljki rtfjška, | Augusta Kravanja 1 buteljko pelinovca, mar- Konceslonlranl zoHotehnlT"?!^JosipCrPlSBOn Tret, ulica Belvedere 2 Prodajalna čevljev uiiiu in preprostih aa moške, ženske in otroke vseh vrat. — Sprejemajo le i naročila po meri in popravki, | CENE ZMERNE. sir 1ALEKS. LUKE! S Trst, ulica Huova 13. S Sprejema: od 9-12 in od 2-5. HELVETIA Velika zaloga gramofonov g prva Trst, — ulica Barriera vecchia 19. Vedno v zalogi velika izber slovenskih in hrvatskih plošč od kron 2 50 napre|. Vedno Gramofjni na obroke. kka de Leoni 1 buteljko asti spumante, Na- ncve plošče najboljše vrste, jzarij Grižon 6 butiljk konjaka, Leban pecivo, ' Trantar pecivo, OJga BoIIe salam, Frančiška Hrovatln 2 Jezika, Pepina 1 terto, dve go-spici 1 torto, Ferdinand Fcrluga 2 butP|ki j starega rizlinga, Peter Vidau 2 K, Ivanka ' Škerlavaj 40 v, Marija Kralj, Trebče 5 K ' Zegove, Kopriva 4 buteljke terana, Paula dr. R?jer?, Bazovica 1 torto, Eugenija GorklČeva, Bazovica 1 torto, Ivanka Hrovatln 5 K, Hed-vika Železnlkar 2 K, Ferdinand Žagar 1 K. Dr. Pecnlli Dr. PETSCHNIOO trst, via S. Caterta Str?. 1. trn notranje (splošne) bolezad ta 2—J in ipedjallat aa koža« fc (spolne) bolezni t 11%—1 ia 7— i -- v stvari — I (ktRocaijontriBi »o o. k. nime«tnli;v«) Trst, ulic« delta Caserma 5, D. n. Daj* nasvet« la tafonnacij« 0 vsem. kar ne tiče novafecja ln vojaške alužbe. Izdeluje in odpošilja vsako vrsto prodaj vojaike^a značaja — oprcščeoj« od vaj, enoletno pro ■tov*y«kvo, le ni tre, dosezanje zakonitih ugodnosti giede prezenčne službe, vsprejet^a ▼ vojaške iole itd. — Poobla&ćonn je aasto-pati Iranko pred oblasta gami. — Redovenj a nitro in loCno. — Uradno aren Ob dola v-atkife od 9. predpoindno do 7. popolndne Ob aad^jak fa od 10. do 12. opold. tu Fv/imif i nsiii 9 Cr5že 12 0dllK0Đane Slovenske tovarne drot so dosesis dassaaj usepousod naJUolJJl sloves, narodnjaki. uyUVU, l^MI! naročajte prt domači tordki, ki vam postreže po konKoreačslli cenin - W J. J. sobah, Trst 6. Vašari 11 Stran IV. EDIN OST" ftt 179. V Trstu, dne 30 junija 1913. Alojzij Goriup 5 K, Radoslav Srebotnjak, Diva č I zaboj vina. — Za C. M. podružnico v Bazovici Je daroval J. Urbančič K 5'40 kot polovico odškodnine, ki ]o |e prejel kakor porotnik. c*©L organizaftiife« Shod zidarjev, ki se {e vrši! v četrtek v druStveni dvorani NDO, Je moral marsikate rerau nezavednemu zidarju odpreti oči. Strokovna tajnika Brandner in Mrak sta temeljito poročala o razmerah zidarjev v Trstu ter sta se ozirala posebno na veliko brezposelnost tržaških zidarjev. Shod je sklenil, da se skliče prihodnji teden v četrtek velik protestni shod zidarjev, na katerem naj se protestira proti zapostavljanju naših zidarjev ; zahteva naj se od vlade, da ona ukrene potrebno, da bodo prišli naši ljudje do zaslužka Shod pekovskih pomočnikov. Pod predsedstvom tov. Pečarja se je vršil preteklo nedeljo shcd tržaških pekovskih pomočnikov. Na nJem je poročal strok, tajnik Brandner in natančno pokazal namen strokovnih organizacij v splošnem ter razliko, ki obstoji med narodnimi strokovnimi organizacijami. Nekoliko odgovora gospodi okrog »Zarje". „Zakaj me psujete? Kaj, ali ne veste nič več druzega ? Včasih ste imeli toliko slabega povedati o meni, seveda takrat, ko se nisem mogel braniti pred brezmejno podlostjo in hudobnostjo izvestnih ljudi, ki sicer kaj radi zavijajo oči in se delajo tako dobre človekoljube. Zakaj pa sedaj o vsem tem molčite ? Sedaj imate zame samo še psovke. Imenujete me „političnega kameleona". Gospodje okrog „Zarje", kot inteligentni ljudje veste, da je končno vsak človek produkt svojih razmer. In zato vam bo prav dobro razumljivo, če tega tudi ne odobravate, da kot Človek, ki je naposled iz mesa in krvi, danes tega, za to, kar vi imenujete »delo za delavstvo*, ne morem poznati drugega čuvstva nego gnu3 in stud. In dobro tudi veste, da nisem edini, ki ste mu le prete-meljito kurirali naivnost ter ga dovedli do spoznanja, da treba ljudi in njihove stranke pač soditi po dejanjih, ne pa po visokoletečih frazah. Znano vam je, da sem dolgo časa v okrilju stranke skušal pobijati to, kar se se mi ni zdelo zdravo. Znano vam je pa tudi, kako se vsi taki poskusi pri vas končajo. Ubili ste Že marsikoga ne samo materijalno, temveč tudi moralno. Spomnite se Linharta, gospoda okrog „Zarje", in gnusnega načina, kako ste ga ubili za zmerom. Jaz sem se hvala bogu Še sam pravočasno rešil iz blata, v katerem bi se bil morda tudi lahko zadušil. Vrgel sem vam sam z gnusom članstvo stranke pred noge! Danes prvemu do zadnjega izmed vas lahko z mirno vestjo pogledam v oči in marsikateremu tudi lahko pljunem v obraz ... Le dobro si to zapomnite, gospoda ! Ker si nisem dal zamašiti ust, me psujetete s kameleonom. Že enkrat sem vam namignil, da je bolje za vas, da molčite. Ker pa vidim, da ljudje vašega kova obzirnosti ne zaslužijo, vas hočem danes spomniti samo na to-le : Nekje je bilo i. junija lanskega leta zapisano: „Kdo je tisti N. N., ki je bil tega in tega dne in tega in tega leta na Dunaju obsojen po tem in tem paragrafu (goljufija, poneverba) na toliko in toliko-dnevni zapor ?w Sedaj pa Še to: Če bi meni „Zarja" kdaj mogla le pičico temu sličnega očitati, bi molčal, verujte mi, gospodje okrog „Zarje", v javnosti kot grob, In če bi bil recimo šefredakter kakega lista, bi si pač „temeljito premislil, preden bi dovolil, da se v tem listu psu-jejo pošteni ljudje ... Za danes dosti. Gospoda okrog „Zarje" naj ve, da odgovorim na najmanjšo psovko tako, da jih zadenem v živo. Taki ljudje me bodo najmanj učili morale. Vekoslav Mrak. Diuse slooensKe In bruotsKe dežele. Glasovi iz KoroSke. — Nadučiteljsko mesto v Gioba3alci Je menda na novo razpisano, čeravno so se trije kompeieotl potrudi i za to službo. Najstarejšega in najboljše kvalificiranega prosilca je Benda odklonil, ker se ne plazi po trebuhu pred nemškimi bogovi v Celovcu. Benda misli morda, da se bomo ml na svoji lastni zem- rninnr'kfe Antona Jerkiča naslov : Trst, ul. ruiugrdld delle Poste 10; Gorica, Gosposka ulica 7. 4444 Belvedere 5t. 65 ure z ■Ji prilizovali nemškim trinogom?! Okradli so nas sploh vseh pravic. Niri ene učiteljske službe na meščanskih Šolah ni pripustil deželni šolski svet Slovencem učiteljem. Na meščanskih šolah v Velikovcu in Borovljah kjer tvorijo Slovenci večino, iščemo zaman Slovenca. Naftni so Nemci, če tudi brez J van SetliCa Po^ Izpita. garancijo po najnižjih cenah. Če pa slučajno zahteva slovenski šolu ski svet za Narodno šolo v Šent Jakob?, slovenščine vešče učiteljice z izpitom, pa je nemški gospodi sitno, češ, da takih učiteljic na Koroškem sploh nI. Seveda čaka velika Uf°ćiri1& IH zlfttflmd množica učiteljic na službo; a kako na| Nemka, ki poznale le par domačih narečnih izrekov, uspešno poučuje slovenščino v Narodni šoli?! Za zagrizenega nadzornika v Beljaku, ki v gostilni tako imenitno zabavlja črez Slovence, seveda zadostuje taka Olje, kis, milo. FR. BIAGGINI, V&J drugo. olja, kisa, mila is 33* ▼ Tritu, ul. Sette-fontane št. 10. Po najnižjih cenah se popravljajo ure in zlati predmeti. Popravljajo se budilniii z garancijo po K 1*—. Caio previjajo KquadranL 909 Šivilje. ARirCPR Trat, Via Barriera y. 33, viata m nicjacn, 13. Damska krojačnica. Izdeluj« vsakovrstne Jobleke po angleškem in francoskem slovenščina, ker jeraije mero po svo;ih Crev- ^u, plesne obleke, obleke za poroke, bluze u .... ' ' ' r ' gledalce itd. Cene zmerne. Ijih Za nas pa ne f S ————=!——-S I Prva slovenska izde-f lovttlnioa mostnih, ži- aktivnim vseli kategorij, profesorjem! viosklh in drugih teht URADNIKOM t -v in učiteljem, katerih neobremenjena sluz- stavbno ^"umetnina znaša najmanje K 2300*— na leto, ključavničarstvo dalje penziionistom, ki imajo vsaj kron! IVAN REBEK 1400 - pokojnine, dovoljuje posojila na podlagi življenskega zavarovanja, proti; niče. čemu na razpoko zaznambi na služnino, oziroma pokojnino ; br"r'"*"° tr»n>*-— na prvem mestu in proti primernemu i poroštvu pod najugodnejšimi pogoji naj 5 — 30 letno amortizacijsko dobo '„Slavija" vzajemno - zavarovalna banka v Pragi — Podrobna pojasnila daje brezplačno; p0d zelo ugodnimi pogoji „Generalni zastop banke „Slavij*" v j Ljubljani. =1 Proda se MALI OGLASI MALI OOLA3I m nima)* pm 4 »la. b«Mdo. Mutao tlikiu biiiii enkrat ni NaJna^jU pittie|Maa « vta. Plat* m tak*) ' Partija šivalnih strojev, kupljenih na dražbi, cene izredno nizke. Šti.i predali, misa za pokriti, rabijo za šivanje in vezanje, i - K 160-—, drugi navadni 110-— ia t4*— za vsak'stroj. — Triletna garat cija. Ul. Caterina 7, veža. 1387 Priporoča se, pod novim vodstvom, na novo urejeni hotel „Pri zlatem Jelena" Gorici. Gene zmerne. 1252 Inteligenten in učen, priden in pošten dr-_ žavni uradnik v pokoju, p> polnoma vešč srbsko-hrvaškega jezika 7 govoru in pisavi, tudi cirilice, išče službo kot dopisnik, knjigovodja ali slično v Trstu ali zun*j Trsta. Govori in p še tudi lašzi, nemški in angleški. Ne zahteva velike plače. V Trstu pTevzame tudi poldnevno službo, ali službo o a ure. Ima dobra spričevala in reference. Prijazne ponudbe pod „U radnik v pokoju štev. 1422". Naslov pove Inseratni oddelek Edino-nosti ped isto številko. 1422 1. veleposestvo pri Litiji (z gra-I ščino in gospodarskim poslopjem), nad 270 oralov, laliko tudi več posestnikov skupaj, 2. bovo zld. ua priti*čna hiša v Rudniku pri Ljubljani, nekaj sveta zraven, za eno družino. 3. dve enon&dstropnl hlM na Selu pri Ljubljani, v katerih bližini se zida nova šola. Povsod je potrebna v primeri z vrednostjo le prav mala glavnica: ad 1. 30.000 K, ad 2. 2000 K, ad 3. 20.000 kron. S posestvom ad 1. je združena pravica lastnega lova, prijetno letovišče. Pojasnila potom posredovalne pisarne Valentin Accetto, Ljubljana, Kolodvorska ulica 8. Odhajanje In prihajanje uIgRoj od 1. majnika naprej. časi za prihod, oziroma odhod so naznanjeni po srednje-evropskem času. C. kr. državna železniea. Odhod iz Trsta (Campo Marzio). 5.00 B Herpelje. Pula in medpostaje. 5.50 M do Poreča in medpostaje. 5.40 O do Gorice in medpostaje (Ajdovščina). 7.35 O. Herpelje-Divača-Ljubljana-Dunaj in raedp. 7.40 B Gorica, (Ajdovščina). Jesenice - Celovec-Dunaj-Pra^a-Dečin- Beljak- Berlin - Monakovo in medpostaje. 8.45 B Gorica-Celovec-Dunaj-Pra^a-Berlin. 9.05 O Gorica- Jesenice-Celovec- Trbiž-Ljubijana-Beljak-Dunaj in medpostaje. 9.10 O Herpelje, (Rovinj), Pula in medpostaje. 9.15 M le do Buj in medpostaje. 11.05 B Gorica-Celo vec-Solnoprrad-Curih-Pnriz. 12.4* O Gorica (Ajdovščina) Jesenice-Trbiž-Ljub-ljana-Beljak-Celovec in medpostaje. 2.44) M do Poreča in medpostaje. 4.15 O Gorica -Jesenice -Trbiž-Ljubljana - Beljak-Celovec-Hunaj. 4.42 O Herpelje (Divača-Dunaj) - (Rovinj) Pula in medpostaje. 6.00 B (Turški ekspres) Gorica-Jesenice-I.jubljana-Beljak-Iuomost-Mon;ikovo-Pariz in rnedp. 7 35 M le do Buj in medpostaje. 7.40 O do Gorice in medp. (Ajdovščina). 8.24 O Herpelje (Divača-Ljubljana-Dunaj) Pulu in medpostaje. 8.40 B G orica-Jesenice-Bel j ak-fMonakovo- Berlin), Celovec-Dunaj-Linec-Praga-Dečin. 10.S9 O Gorica, Jesenice, Beljak, Inomost, i.'o nakovo. Zabavni vlaki ob nedeljah in praznikih t 2 15 O Herpelje-Divača. 220 O v Gorico. Prihod v Trsi. G.05 O Iz Dunaja. Solnograda, Celovca, Mona-kova, Inomosta, Bolcana, Beljaka. Ljubljane, Jesenic, Gorica. 7.10 O Iz Dunaja (čez Divačo—Herpelje). 7.23 O Iz Gorice (Ajdovščine). 8.25 M Iz Buj (in medpostaje). 9.01 B Iz Berolina, Draždan, Linca, Dunaja. Celovca, Beljaka, Jesenic, Gorice (in Ajdovščine). 9.35 O Iz Pule (Rovigna). 10.10 O Iz Jesenic, Gorice in medpo>taj. 11.25 B (Turški ekspres) iz Pariza-Monakova-Ce-lovca-Dunaja-Linca-Jesenic-Gorice. 12 40 M Iz Poreča in med postaj. 2.00 O Iz Celovca, Trbiža, Ljubljane, Gorice, (Ajdovščine) Berlina, Draždan, Prage. Dunaja. 3.41 O Iz Pule, (Rovinja), Herpelj in medpostaj. 4 32 M Iz Buj in med postaj. 4 35 B Iz Pariza, Curiha, Inomosta, Gorice. 7.00 O Iz Dunaja. Celovca, Beljaka, Trbiža, Ljubljane, Jesenic, Gorice. 7.05 O Iz Pule. Rovinj, Herpelje, Divača, Dunaj. 7.30 B Iz Berolina, Draždan, Prage, Linca, Dunaja, Celovca, Inomosta, Beljaka, Jesenic.. Gorice, (Ajdovščine). 8.14 B Iz Berolina, Prage, Dunaja, Celovca, Momkova, Gorice. lO.OO M Iz Poreča. Buj, Kopra. 10.26 B Iz Pule (Rovinja), Dunaja (čez Divačo). 11.1« O Iz Dunaja, Celovca, Beljaka, Gorice. Zabavni vlaki ob nedeljah in praznikih: 9.3« O Iz Gorice. 9.41 O Iz Divače, Herpelj. GOSTILNA VfliR^PA kovače, mehanike b plačo, išče to-, «Ci|OvbUD varra za rouleans. Inženir Lcdovico ; Fischer, Trat—Rojan, ulica dei Moreri 72. (1384 j Odda se poŠte) pri sv. Jakobu soba enemu ali dvema mladeničema. ? Ulica Ponziana 63, IV. n. (zraven! 1405 B Spalna soba potovanj n. Risorta 7, nova, saj modernejša, izredno trpežna, se proda radi od-I. n. 1399 $0S3a E?6^"*118 8e__ocda takoj v najem. Ulica in Farneto 43, II.. viata 16. 1424 Vicii nimr3a7iipr iz Kranj8ke» odnčnjak, VE9JI IJ^IIi>a&IJCt razume precej francoščine in italijanščine, želi dobiti za dobo počitnic primerne službe. Ponudbe pod „Dij&k 1402" na Inseratni oddelek Edinosti. 1402 LETOVIŠČE Bohinjska Bistrica Bohinjsko jezera v Triglavskem pegorju, na pregi drž.železnice Jesenice—Trst, 3 ure oddaljen od Trsta; alpska klima izborna voda, stanova-nja v gostilnah, vilah in priv. hišah. Ugodne železniške zveze za izlete, gorske ture. Zmerne cene. Informacije in prospekti brezplačno. Prometno društvo v Boh. Bistrici. flirMica Pompsi Goldoni in na iatom se toplo priporoča TRST trg c. tr.ni se nahajajoč* clovanskrm'i občin- CAFFE GOLDORI stvu za oblen obisk. Fran Mturiniek. Poiztnsite si nabaviti čievlje v trgovini Jfuova Caizolera J^oderna 03 B Trs-, ul ta Barriera vecchla St 19 re^.e nahala getovo ves ta izber čev!|ev 2a mošk?. žen ke otroke po zelo zniranih cenah. Speclifiliieta: elegantni črevlii za dame v vs h najnovejših oblikah. ■ ■ e □ ■ Mizarska delavnica motor, stroji in ža?a St&vba 42 metrov dolga, 12 oziroaia 18 metrov široka ter vrt, j ob morju, blizu železniške poBtaje. Kupilo se je za : 35*000 kron, proda se pa radi družinskih razmer za 25 <_00 kron. Tripravno tudi za lesno trgovino. Tri-četr; ure od Trsta. Pojasnila v kavarni Lonira. (1399 ||a|a mebiirana soba se odda takoj Campo S. mala Giacomo 5. (DeL kons. društvo). 1396 Išče se dobrega in vestnega || Ljudska asr-ar-sia gostilničarja11 B0<50MIL PIN0 išče se ne daleč cd Trata, v bi)Ž ni morake ko-pelji, soba z dvema posteljama in s hrano. Ponudbe pod n£naga 898u na ina. oddelek Edinosti. 1477 b 5 za „Narodni dom" v Podgradu (Istra). Nastop čim prej. Natančnejša pojasnila daje in ponudbe sprejema li ii il ii a b Trst, ulica Vincenzo Betlini St. 13 (>uiiro:i cune it. adi aa iu:jj) Uioa skoio nova lit Od 2 vodnjaka, 5 prostori, 400 klaftrov zem-minut od žel postaie Vrdela, proda te za 18.000 na račun 10.000 kron. Nc slov pri Edinosti pod št. 1301. 1301 lepa, zračna, meblirann, ee odda pri slovenski družini. Vetta, Škorklja 789. (1407 Podgradska posojilnica in hranilnica ¥ Podgradu. Soba Zsone9 KI mi Slovenci Bog£t iibor ur, Tt iižle, orratulh verižic, uhanoT, pr-8*sv o t, zape^tnieltd. konkurenčne ccne. H18HHHMMMB 'VSSSBB | ii i il a 19 » Ii ii ii a H tn Oglase (In»cr»te) treba naslavljati a« ' aa Uredništvo lista, in s* na Tiskarno ' »Edinost«, b* na .Narodni Dom" in a^ aa „Hotel Balkan" v Tratu, ampak edine ' na „inssrafnS oddelek" listi aasar ali tJpraTO. a=c Uredništvo, Tiskarna, Narodni dom. ta Hotel Balkan nimajo s ogle »i nika-kega opravila. To soj ai dobro zapomnijo oni, ki naročaj* oglase v našem listu la ie!6, d& ko4o Ud točno uvrtCeni.---- Slovan? „Gsstiln^Ha zvitm fianou HDO." išče voditelja :: gostilne :: K«<2*r kupujete pri ivr^kzh kiiere ogla»z]o v „EdinoithS sklicujte se vredno na oglis « naiem listu, ker fako borf« znale dolftne tvrdke, da pri^ nsšajo o j lasi, ki jih uvrS^ajo t Edinosti, dobitek, in radi kodo uvr5?ale svoje oglase tud? v bodo5e v naSem listu. Za i« bodete bolje postre2enl, zraves ttga pa pomagate a tem ms-:: ferijalno listu „Edinost" : t m 24. avgnstom t. 1. - Prošnje je vladati do SO. julija t. 1. na ODBOR-GOSTILNIČARSK. Z^DRCOE ČLANOV NDO, Trst, Škorklja S Piero 28. ODBOl*. ■m i