7 lako nizke, da so dosegljive vsemi Gorenjska Banka Banka d po.dubom OBRESTNE MERE ZA POSOJILA VARNOST KRANJ KRANJSKA VARNOSTNA DRUŽBA D.D. •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA • SVETOVANJE |E-mail:varnost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER | http://www.varnost-krani.si (064)212-726 AVTOHIŠA VRTAČ Kranj OBOO Delavska 4, Stražišče pri Kranju /Vu&l Email:avtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si §\ š* M /9 f Q _ #1 H #1 http://www.avtohisavrtac.si V O ■# / J I O V* l# Leto LI - ISSN 0352 - 6666 - št. 66 - CENA 140 SIT (10HRK) Po razsodbi: Veronika Bevk (desno) in njena odvetnica Manja Krainer (levo). Na Okrožnem sodišču v Kranju Veroniko Bevk spoznali za krivo kaznivega dejanja goljufije v nadaljevanju Sedem let za 261 milijonov tolarjev vredno goljufijo Sodni senat Okrožnega sodišča v Kranju je Veroniko Bevk spoznal za krivo storitve kaznivega dejanja goljufije v nadaljevanju, s tem ko je od 46 oseb s krivim prikazovanjem oziroma prikrivanjem dejanskega stanja protipravno pridobila veliko premoženjsko korist: nad 261 milijonov tolarjev. Naložena kazen je sedem let zapora in povrnitev nastalega dolga. Obramba se bo na sodbo verjetno pritožila. ^ranj, 25. avgusta - Včeraj ob 12. uri je v veliki sodni dvojni na kranjskem sodišču po sedmih dneh glavne obravnave končno padla razsodba zoper Veroniko Bevk, danes se 'menuje Antonija Ika Maj, ki je leta 1994 ustvarila dolgo denarno verigo, ki se je konec istega leta tudi sesula, in se na ta način protipravno okoristila za 261 milijonov 33 tisoč ^6 tolarjev. Sodni senat pod predsedništvom sodnika 'gorja Mokorela ji je prisodil zaporno kazen sedmih let. Senat ji je tudi naložil, da mora povrniti dolg tudi tistim svo J|m strankam, ki v tem času zoper nje niso vložili civilne tožbe. Kakor vemo, jo je nekaj strank že civilno tožilo, vse »p svoje tožbe tudi dobile, zato mora njim plačati zneske, ki Jln je priznalo civilno sodišče. Kako bo dolg poplačan, ne ve n'hče. • s. Šubic, foto: T. Doki STRAN 23 Vse za telefon ^•eini Šl irova 07 tel 064/242121 "J' ouceva z. i fex mi 242122 AKCIJSKE CENE ® - GSM aparati in J£» pribor, polnilci... *N - telefonski aparati I-centrale, števci - prenapetostne ^) zaščite, zvonci... -telefoni že od 2,990.00 Sit Ugodna prodaja kurilnega olja Informacije in naročila: Skladišče: Medvode 061/611-340 Bencinski servis: Radovljica 064/715-242 Kranj, torek, 25. avgusta 1998 Kranjska Odločitev je padla gre v stečaj V stečaju bodo izvedli prisilno poravnavo in se rešili bremena dolgov, delo pa bo izgubilo 350 do 400 ljudi. _ Kranj, 24. avg. - Minuli petek popoldne je uprava kranjske Planike na kranjskem sodišču vložila predlog za uvedbo stečajnega postopka, stečajnega upravitelja pričakujejo že v petek. V tem trenutku je seveda najpomembnejše, da se proizvodnja nemoteno odvija, kar pomeni, da se delavci odpovedo za sredo napovedani stavki. Slovenska razvojna družba se je naposled odločila za trd pristop pri ozdravitvi kranjske Planike, saj naj bi v stečajnem postopku izvedli prisilno poravnavo. Po besedah direktorja Planike Bojana Starmana naj bi bila prisilna poravnava podobna dosedanjemu dogovoru z Gorenjsko banko in z SKB banki, ki sta največji upnici Planike. Njeni dolgovi znašajo 2,6 milijarde tolarjev, tretjino naj bi ga spremenili v kapitalski delež, tretjino odplačali z državnimi obveznicami, plačilo tretjine pa odložili. S pomočjo stečaja se bo seved;i Planika znebila presežnih delavcev, delo naj bi izgubilo 350 do 400 ljudi. Skratka, s pomočjo stečaja naj bi v Planiki razrešili problem starih dolgov, hkrati pa seveda odvečnih delelavcev, saj jih približno toliko zaradi različnih razlogov ne prihaja na delo. • M.V. STRAN 32 Na več kot tisoč metrih v Prtovču živijo složni ljudje Prtovč pozdravlja planince z rožami V vasi s petimi hišami teče življenje lepo in mirno, ob koncu tedna pa nadvse oživi. Pobrano parkirnino vlagajo v skupno urejanje vasi. Prtovč, 24. avgusta - Kot ima pri nas skoraj vsako okolje svoj priljubljen planinski vrh, je zagotovo za prebivalce Selške doline to Ratitovec. In najpogostejše izhodišče za pot na Ratitovec je vasica Prtovč, do koder se je mogoče pripeljati Tokrat se vre me nos love i niso zmotili in pregovor, da se po jutru dan pozna, seje tudi izneveril. Minula nedelja, ko se je dan čez poldan prevesil, je bila kot nalašč za izlete, veselice, srečanja. Nekateri so se podali na Jakoba, drugi na Triglav, na sejem in v Bohinj pa na Ermanovec. Toliko kot se jih je popoldan zbralo na Sv, Andreju nadŠko/jo Loko, kjer je bila Vesela družba pri Ivanu Ruparju (na sliki), pa jih je bilo le še zvečer na sejmu v Kranju, kjer je sejem po desetih dnevih "zaprl" ansambel Rok 'n hand. • A. Ž. STRAN 14 po asfaltirani cesti, je pa mogoče reči, da je tudi obisk te slikovite vasi pravo doživetje. Za razliko od ostalih podrati-tovških vasi, ki so postale že kar pojem za izumrtje odročnih krajev, žive tod ljudje, ki pozdravljajo svoje obiskovalce s cvetjem na oknih, saj bi toliko rož na hišah našli le malokje. STRAN 5 ISSN 0352-6666 POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure GC 9770352666001 PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET Danes se začenjajo pogajanja s Hrvati Grozi Slovencem odvzem premoženja? Na gradu Mokrice se bodo danes sestali štirje ministri Slovenije in Hrvaške, ki naj bi vsaj začeli reševati vrsto nakopičenih vprašanj med sosedama. Na gradu Mokrice se bodo danes sestali ministri /a zunanje zadeve in ministri za gospodarstvo Slovenije in Hrvaške, ki bodo poskušali premaknit«, sedaj lahko rečemo že kar vlak odprtih vprašanj med državama. Slovenija je postala na Hrvaškem zelo aktualna, vse prej kot prijazno obravnavana soseda, skrajneži celo zahtevajo, da Hrvaška odvzame slovensko premoženje na svojem ozemlju. Danes se bodo na gradu Mokrice pri Brežicah, torej skoraj povsem ob meji med Slovenijo in Hrvaško (mimogrede: grad Mokrice kot de-nacionalizacijski upravičenec zahteva zagrebška nadškofija) sestali zunanji ministri Boris Frlec in Mate Granič ter ministri za gospodarstvo Metod Dragonja in Nenad Porges, ki bodo na skupnih in ločenih pogovorih skušali rešiti, ali vsaj prispevati k začetku reševanja vse več odprtih vprašanj med Slovenijo in Hrvaško. Kot je znano, je zagotovo največji in najbolj pereči problem plačevanja električne energije in Jedrske elektrarne Krško, kjer se v dosedanjem dvopartitnem poslovodnem odboru niso mogli sporazumeti praktično o ničemer, oz. si je vsaka stran sklepe razlagala po svoje. Posledice so znane: po slovenskih trditvah dolg Hrvaške do JEK narašča preko vseh razumnih meja, saj Hrvati obračunavajo (in vsaj delno plačujejo elektriko po svojih -nižjih cenah), za modernizacijo in razgradnjo elektrarne pa nočejo slišali. Slovenija jim je za to prepovedala (in z začasnim izklopom daljnovodov tudi onemogočila) porabo električne energije, saj da je dolg po najnovejših podatkih že presegel 3 milijarde tolarjev. Na drugi strani pa Hrvati Sloveniji zamerijo neenakopravnost pri upravljanju elektrarne in kot povsem enostransko, celo kot razlastitev ocenjujejo odredbo slovenske vlade, da je postala JEK javno podjetje. Med državama pa je še vrsta drugih nesporazumov: devizni dolgovi zagrebške podružnice Ljubljanske banke, nesporazumi o mejah (Trdinov vrh, Piranski zaliv, meja ob Dragonji itd.), uporaba in obdavčitve slovenskega premoženja na Hrvaškem, pri čemer k reševanju zagotovo ne prispeva dejstvo, da se rešitve posameznih vprašanj medsebojno pogojuje. Posebnost letošnjega vročega poletja je zagotovo ta, da je Slovenija pogost predmet "obdelave" v medijih sosednje države, pri čemer je mogoče oceniti, da se na tak način celo načrtno ustvarja sovražno razpoloženje do naše države. Če je hujskašt-vo, ki ga počne direktor hrvaškega elektrogospodarstva ob vseh težavah znotraj tega sistema, še razumljivo, ali vsaj razložljivo, pa postaja Slovenija tudi tema za politične stranke. Najostrejši so v Hrvaški stranki prava, kjer so pretekli teden trdili, da Slovenci okupiramo nekatere hrvaške kraje, in predlagali, da naj Hrvaška zapleni in proda slovensko premoženje (počitniške hiše ob obali). Kljub temu da so "pravaši" v opoziciji, pa je znano, da jim desno krilo v vladajoči HDZ rado prisluhne. Morda pa bodo ministri vlak le premaknili? • Š. Ž. MMGLAS D Vsaki naročnici oz. vsakemu naročniku Gorenjskega glasa, ki PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj pripada nagrada po izbiri. Zadošča, če obkrožite izbrano nagrado na tem obrazcu. Kot nagrado za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku lahko izberite: ali trimesečno naročnino v enem od letošnjih trimesečij; ali Glasov izlet po izbiri; ali knjige iz založbe Gorenjskega glasa ter reklamni dežnik. Kaj pa za novega naročnika? Novemu naročniku ho poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas brezplačno do izteka naslednjega trimesečja, torej do vključno torka, 29. septembra 1998. Novega naročnika sem pridobil(-a):_ Moj naslov: Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih možnosti/: ali: Al Glasov izlet po izbiri v letu 1998 ali v letu 1999, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: lil naročnino za_trimesečje 1998, zato dobim časopis tri mesece brezplačno ali: C/knjigo 'Pod Marijinim varstvom' iz založbe Gorenjskega glasa in Glasov reklamni dežnik ali: Čl otroški knjigi 'Abeceda iz Zakajčkove ulice' + 'Kokeršpanjelka Lady pripoveduje' + Glasov reklamni dežnik naročam (mmmimi*: glas za najmanj eno leto Ime in priimek:.................................................................. Naslov:.............................................................................. Podpis:........................................ Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. Izjava za novega naročnika: S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšuje naročnino vsaj do 31. decembra 1999; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen. V primeru, da naročniška služba Gorenjskega glasa ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Vlada se bo odzvala na zahteve po spremembah zakona o prispevkih za obnovo Posočja Kdor hitro da, dvakrat da vendarle ne dobesedno? Zaradi protestov, zlasti Rdečega križa Slovenije in Karitasa so v vladi naložili pristojnim ministrstvom, da proučijo možne spremembe zakona o "posočnini". Predlogi bodo znani septembra- Ljubljana, 24. avgusta - V uradu slovenske vlade so sporočili, da so prejeli proteste in obrazložitve, zakaj v Rdečemu križu Slovenije in Karitasu menijo, da so državljani, ki so prostovoljno prispevali za obnovo Posočja ob uveljavljanju zakona o popo-tresni obnovi Posočja v neenak-pravnem položaju. Do začetka septembra morajo pristojna ministrstva pripraviti predloge sprememb. Po izjavi namestnika generalnega sekretarja vlade Andreja Pagona so zahteve za spremembo zakona o popotresni obnovi in pospeševanju razvoja Posočja v uradu vlade prejeli in jih poslali na ministrstvo za okolje in prostor, ki vodi aktivnosti države v zvezi s obnovo Posočja, ter finančno ministrstvo, ki je zadolženo za izvajanje državnega proračuna. Kot smo že poročali, so v Rdečem križu Slovenije, kjer so s prostovoljnimi prispevki zbrali več kot 92 milijonov tolarjev, predlagali, da vse tiste, ki so plačali prostovoljne prispevke, v vplačani višini oprostijo plačila z zakonom predpisanih in z davčnimi položnicami terjanih obveznih prispevkov državi, s podobno pobudo pa se je pridružila tudi Karitas, kjer trdijo, da so od državljanov zbrali 90 milijonov tolarjev. Odgovore ministrstev z morebitnimi predlogi za spremembo zakona pričakujejo v začetku septembra, nakar naj bi jih obravnavali na vladi, nato pa še v državnem zboru. Vendar prve izjave pristojnih ne kažejo v smer, da bi glede na zahteve prišlo do ugodnih spre-minjevalnih predlogov: minister za okolje in prostor dr. Pavel Gantar je namreč izjavil, da ne gre mešati med seboj prostovoljnih humanitarnih prispevkov in državnega prispevka, saj nimajo prostovoljni prispevki humanitarnim organizacijam, ki so organizacije civilne družbe, nič skupnega z zakonsko določenimi prispevki državi. Državna sekretarka na ministrstvu za finance Milojka Kolar pa meni, da se bo vlada do predloga o oprostitvah plačnikov prostovoljnih plačnikov za Posočje v začetku septembra vsekakor opredelila, in ocenila, da bi take oprostitve v državnem proraču-no praktično sploh ne občutili. Iz Ustavnega sodišča prihajajo vesti, da je poleg pobude Borisa Tomašiča in podpisnikov in pobude RKS prišlo tudi še več zahtev posameznikov, in da bo sodišče o tem predvidoma sklepalo v drugi polovici septembra. Sicer pa so iz ministrstva za okolje in prostor ob vse pogostejših očitkih, da je popotresna obnova prepočasna in neučinkovita, sporočili, da so sklenili dva pomembna dogovra, ki bosta pospešila opravljanje del na poškodovanih objektih ter hkrati zagotovila nujen nadzor za učinkovito razdeljevanje nepovratne državne pomoči. 18. avgusta so v posočju začeli z delom gradbeni tehniki, ki so nastopili kot nadzorniki in pripravili popise potrebnih del za popravilo streh, ostrešij in dimnikov. V to obnovo bodo vključeni tisti objekti, ki niso predvideni, da naj bi jih letos v celoti obnovili, na tak način pa želijo preprečiti dodatno škodo, ki bi nastala zaradi poškodovanih streh. Za STRANKARSKA NOVICA Iz Območne organizacije Rdečega križa Radovljica so sporočili, da v celoti podpirajo stališča in aktivnosti R& Slovenije v zvezi s plačevanjem prostovoljnih prispevkov za Posočje, saj občane, ki so prispevali prostovoljne pripevke sedanje pošiljanje položnic davčne uprave spravlja v neenakopraven položaj. Resnica, da "kdor hitro da, dvakrat da" ima v tem primeru po njihovem mnenju grenak priokus zal.071 občanov blejske, bohinjske in radovljiške občine, ki so že za obnovo Posočja prispevali skoraj 3 milijone tolarjev. Vsem darovalcem bo OZRK Radovljica izdala blagajniško potrdila, ki jih bodo prejeli na dom, in upajo, da sedanji spodrsljaj države ne bo vplival na nadaljnje človekoljubne akcije Rdečega križa. nemoten in učinkovit potek sanacije je ministrstvo za okolje in prostor sklenilo z Novo kreditno banko Maribor, d.d., pogodbo o opravljanju finančnih storitev pri delitvi sredstev nepovratne državne pomoči, saj je bila ta banka izbrana za ta opravila na podlagi javnega naročila konec julija. Nova kreditna banka Maribor bo sklepa'3 z upravičenci tipske pogodbe 0 dodelitvi državne pomoči, naka' zovala sredstva izvajalcem op* nove in vodila evidence o start" in koriščenju sredstev. • Š. ** Zeleni, regijski odbor za Gorenjsko Protest za cesto na Primorsko Kranj, 24. avgusta - Zeleni, regijski odbor za Gorenjsko, so sporočili, da so v soboto organizirali in izvedli protestno akcijo zaradi prepočasne obnove odseka Podrošt - Petrovo Brdo na regionalni cesti med Železniki in Podbrdom. Protestno akcijo so izvedli na cestnih prelazih med Gorenjsko in Primorsko od 9. do 14. ure na Kladju nad Cerknim, v Petrovem Brdu in na Vršiču, pri čemer so tri ekipe mimovozečim razdelile 3000 zloženk z opisanim dolgoletnim prizadevanjem prebivalcev Baške grape za posodobitev regionalne ceste št. 314, ki traja že kar 27 let. S predlogi, ki so zapisani v zloženki, so seznanili tudi vse poslance državnega zbora, v akciji pa je sodelovalo 15 članov Zelenih Slovenije. Državnemu zboru predlagajo, da na izredni seji v septembru namenjeni obravnavi popotresne obnove Posočja sprejme sklep, po katerem naj se šteje dokončanje odseka Petrovo Brdo - Podrošt kot del popotresne obnove. Računskemu sodišču pa predlagajo, da naj v okviru svojih pristojnosti pregleda porabo proračunskih sredstev namenjenih za ta cestni odsek, ki jih je prejelo Cestno podjetje Kranj, obnove pa ni dokončalo. Posebej pozivajo pristojne organe, ki pripravljajo predlog j cestnega dela proračuna za prihodnje leto, da upoštevajo j manjkajoči cestni odsek med Soriško planino in Bohinjsko Bistrico, saj ta cesta pomeni skrajšanje poti italijanskim turistom v bohinjsko dolino za 100 kilometrov. Sedanja cesta je namreč pravi primer "makadamskih stopnic", ki mnoge odvrne od obiska Bohinja. Poleg zloženke z opozorili na problem ceste št. 314, so ob tej priliki razdeljevali tudi še letak, v katerem je opisano, kako je slovenska okoljevarstvena zakonodaja prilagojena okoljski zakonodaji Evropske unije, I in kaj je še potrebno storiti. Celotno akcijo so poimenovali j "Vidiš Orlic, to je Baška grapa!" Smernice gospodarske politike in proračun za leti 1999 in 2000 Pobožne želje ali realnost? Čez poletje se je že začela priprava smernic gospodarski politike in izhodišč proračuna za leti 1999 in 2000, saj Je finančno ministrstvo pripravilo natančna navodila. Ljubljana, 24. avgusta - Ministrstvo za finance je že pred dobrim mesecem pripravilo poseben priročnik za pripravo osnov in temeljnih zahtevkov za pripravo memoranduma o gospodarski politiki in izhodišč proračuna, na osnovi katerega morajo v vseh ministrstvih pripraviti svoje pris-pevke. O dokumentu "Usmeritve narodnogospodarske politike" se je očitno začela razprava tudi v nekaterih političnih strankah. Kljub času, ko so letni dopusti v državni upravi na višku, se je v državnih organih očtno že začela priprava najpomembnejših dokumentov za prihodnje leto, pri čemer je zanimivo, da kot pravijo vesti, tokrat pripravljajo te dokumente kar za dve leti. Čeprav ob množici odsotnih državnih uradnikov to delo sedaj verjetno ni posebno učinkovito, pa obveščeni priznavajo, da obeta pripravljen poseben priročnik ministrstva za finance boljšo, predvsem pa preglednejšo pripravo treh dokumentov. Na pripravljena izhodišča se je najprej odzval poslanec Združene liste socialnih demokratov Feri Horvat, ki je javnosti sporočil nekaj svojih pomislekov in pripomb. O dokumentu "Usmeritve (re)organizaacije državi^ narodnogospodraske poli- uprave, opozarja pa tudi *| tike za leti 1999 in 2000 to, da bi moralo uvajaj poslanec ZLSD pravi, da so davka na dodano vredni na splošni ravni in v "reso- pomeniti ukinitev davka n' lucijskem smislu" dobre, če- plače. Mnenje zaključuje prav v izhodiščih ni mislijo, da bo očitno Pr omenjena strategija gospo- gospodarski politiki *a.n£j darskega razvoja Slovenije, slednji dve leti vladajop. ki jo je sprejela vlada, in ni koalicija na največji pr61 dovolj upoštevana strategija kušnji. • Povzel Š. Ž- vključevanja v Evropsko unijo. Štiriodstotna predvidena gospodarska rast po mnenju Horvata ni ambiciozen niti zadosten cilj, n» predvideno pomembnejšf zniževanje brezposelnosti, kar vse kaže na defenzivno gospodarsko usmeritev. Y izhodiščih za proračun vid* največjo pomanjkljivost v odsotnosti spodbud za gospodarsko rast, in bojazen je< da bo brez izvoznih spodbud spet zamujena konjuktura na glavnih izvoznih tržiščih-Nezadostne so tudi spodbude tehnološkemu razvoji1 in rasti konkurenčnosti, v ekonomskem sistemu pa Je zapostavljen skladnejši regionalni razvoj. Kljub omefl* janim in poudarjeni^ pripravam na približevanj11 Evropski uniji, ni razvidn0 aktivnejše in celovitejše pf}' lagajanje politike razvoj3 podeželja, pač pa je iz izhf dišč mogoče slutiti težnj0 predvsem po sanaciji drža^' nega proračuna. S pomanjkanjem reg'0' nalne organiziranosti se P° mnenju Ferija Horvat3 zmanjšuje tudi možnost #j pritegnitev sredstev EU 1 strukturmne priprave ^ spremembe, ni predlog GLAS Ustanovitelj in izdajatelj Uredniška politiku: neodvisni nestrankarski politićno-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem ' Direktor. Marko Valjavec / Odgovorna » ^ Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Igor Kavčič Helena Jelovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka aeucj, v uma •»-•■. ^-.c. Volcjak, Cveto Zaplotmk. Danica Zavrl-ŽIcbir. Andrej Zalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd šinik, Tina Doki / Priprava za taK^/l Kranj / Tisk: DELO - TCR. Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, teleta«,>64/ ,ja J°' Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure. ^jfitf K Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnin: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 21) % popusta. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne i KRANJ ceniku. Prometni davek po stopnji 5 % v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 14(1 SIT (10 MRK za prodajo na Hrvaškem) Država se je odločila nekdanjo vojašnico v Skorji Loki razdeliti po volji občine Pod Kamnitnikom bodo sodišče, knjižnica in socialna služba Pred štirinajstimi dnevi je Škofjo Loko zapustil zadnji begunec. Že letos bo začetek adaptacije vojašnice za sodišče, za knjižnico pa bo morala denar zagotoviti občina. IjrUKJkJNJ o IVA OD PETKA DO TORKA Škofja Loka, 24. avgusta - Dober mesec je minil od sklepa slovenske vlade, da se osrednji objekt nekdanje vojašnice v Škofji Loki iz "rok" ministrstva za obrambo razdeli kar med tri Ministrstva: ministrstvu za pravosodje za potrebe Okrajnega sodišča v Škofji Loki, ministrstvu za kulturo za potrebe Knjižnice •vana Tavčarja Škofja Loka in ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve za potrebe Centra za socialno delo Škofja Loka. S 'em se je začela uresničevati želja občine Škofja Loka, da se za Vedno prekine uporaba tega nadvse dragocenega prostora ob "testu za vojaški namen. Bele lise Ni še minilo desetletje od časov v prejšnji državi, ko so na zemljevidih ludi naše domove zijale bele lise področij, s ^terimi je razpolagala za vse Nedotakljiva armada ne glede |}a to, kaj so si ljudje v kraju želeli in potrebovali. Se bolj kot *.a zemljevide trditev o belih »•sah velja za urbanistične do- kumente, saj so bila vojaška Področja in objekti za urejevalce prostora nedotakljivi. Vs.akim, sicer kar pregrešnim l^islim o tem, da bi morda £azalo najti za vojaške namene *akšen bolj primeren kraj, se je Postavljalo tako visoke zahteve, 0,3 je bila vsaka uresničitev že v {j^prej praktično onemogočena. /ako je bilo tudi v Škofji Loki, *Jer so predlogi za selitev ^ojašnice, ki je bila posebej z'oglasna" po nadvse ostrem ti°a Kkem dri,u' ostaJali desetle-L Pobožne želje. Šele konec "^desetih let se je začelo jaško dejavnost postopoma PUsčati in osamosvojitveno ^Ojno je ta vojašnica dočakala le s skromno, bolj "vzdrževal-n°" posadko in bila kot taka {Udi edina "napadena" in "osvojena". Nekdanji gospodarji ,(° se sicer nato vrnili, jo Pospravili" in izropali in s lem se končuje, kot vse kaže ^vselej, vojaščina pod Kam-nitnikom. zatočišče beguncem Zelja prebivalcev tisočletne- Zn i?eSta ob sotočJu Sor> da se 0 e"i vojašnice, se je torej z samosvoj itvij o uresničila, če- nat^ ^e verJetno potrebno priz- ZaK da nJmova opozorila in nteve, da vračanje vojakov v kuiSt0' ^ Je Predvsem velik n turni spomenik, ni primer-tpK noV|h slovenskih oblas-y* niso bila odločilna. Posebej t0> ker se je bolj vedelo, česar t marajo, kot to, kaj naj bi s Dv? Prostorom in objekti v ^jhodnje počeli. Ker je z kn'?° na Balkanu k nam P'jus-je 11 Precejšen begunski val, se ru ministrstvo za obrambo J. Pravljavec vse objektov nek-Vow armade) odločilo, da se v ^. Jasnici uredi begunski center, v Je deloval kot eden največjih ^'oveniji (v objektu nekdanje vojašnice je bilo tudi nad 500 beguncev) sedem let, vse do danes. Kot so nam povedali na občini, so lani po mnogih intervencijah slednjič le dobili zagotovilo, da bo center zaprt do začetka letošnjega septembra, in vest o tem, da je pred približno štirinajstimi dnevi center zapustil zadnji begunec (večina se je vrnila v domače kraje, nekatere preostale pa so preselili v druge centre) kaže na to, da se bo ta obljuba uresničila. Prav v teh dneh opremo centra pospravljajo. Če je za prva leta, ko je bilo v Bosni najhuje, mogoče reči, da so Škofjeločani begunce sprejemali z občutkom solidarnosti, pa zlasti v zadnjih dveh letih temu ni bilo več tako. Za kakšen namen Da vojaščine Škofjeločani praktično sredi mesta ne marajo in da so to jasno tudi povedali, smo že omenili, ni pa mogoče reči, da bi prav vedeli, kaj z objekti in prostorom nekdanje vojašnice storiti. Ob zadnjih spremembah prostorskega plana v letu 1993 je bela lisa nekoliko posivela s tem, da je bilo zapisano, naj ta prostor služi skupnim, torej družbenim funkcijam Škofje Loke. Občina je v tem letu tudi naročila prostorski preizkus osrednjega objekta vojašnice za potrebe knjižnice, vendar se je tedanji občinski izvršni svet odločil, da predlaga adaptacijo nekdanjega Sokolskega doma oz. Partizana v ta namen. Na vse bolj glasna vprašanja o tem, čemu naj služi nekdanja vojašnica je bilo mogoče dobiti predvsem odgovor, da je ta prostor predragocen, da bi se z njegovo prehitro pozidavo prenaglili, in da bo že čas pokazal, kaj Škofja Loka na tem prostoru najbolj potrebuje. Vse objekte in skoraj vsa zemljišča so dali v najem in poleg grosistične trgovine trgovskega podjetja Loka je sedaj v teh objektih vrsta garaž, skladišč, celo gradbena deponija. Prostor so našli nekateri podjetniki, urejena je bila celo plesna dvorana, z ne najboljšim medsebojnim razumevanjem sta tu še Klub škofjeloških študentov in Društvo upokojencev. Nadvse pisana družba torej, ki jo občasno (enkrat na mesec) "obogati" še mesečni sejem, sem pa tja pa tudi cirkus, ali kak zakotni "luna park". Na občini pravijo, da je za prostore še veliko zanimanje, ob pomisleku, da vse skupaj dokaj čudno in žalostno izgleda, pa odgovarjajo, da je to le začasno. Dokončni odgovor o namenu naj bi dal zazidalni načrt Kamnitnik, ki je še v izdelavi. Najpotrebnejša knjižnica in sodišče Idejo o tem, da naj bi bila nekdanja vojašnica preurejena v knjižnico, je ponovno oživil sklep občinskega sveta, ki v letu 1994 ni sprejel predloga o tem, da naj bi bila knjižnica v Partizanu oz. Sokolskem domu na Mestnem trgu. Poleg vprašljive dostopnosti, so ocenjevali, da Škofja Loka potrebuje tudi kulturni center z akustično dvorano, za kar v Partizanu možnosti vsekakor so. Nekdanji prostorski preizkus primernosti uporabe nekdanje vojašnice je bil nadgrajen z izdelavo idejnega projekta. Poleg potreb knjižnice, ki so ji prostori v nekdanji bančni stavbi v Šolski ulici že zdavnaj postali pretesni, pa so se spomnili tudi na še eno družbeno, bolje rečeno državno institucijo, ki je bila novih prostorov tudi hudo potrebna: sodišče. To je namreč ob ukinitvi sodišča med leti 1948 do 1954 izgubilo svojo "sodno palačo" - stavbo na Poljanski cesti, saj se je tam naselila občina. Kar več kot štirideset let je moralo delovati SfctiL' V AAAAH! Pc^eM BpMo vojaško v povsem neprimernih pogojih nacionalizirane (Linketove) stanovanjske hiše in kljub poskusom najti boljše prostore, dodatnim prostorom v sosednjem objektu (nekdanjem dijaškem domu), je mogoče reči, da je prav sodišče skoraj pol stoletja delalo v najbolj neprimernih pogojih. Odločila je vlada "Na občini nismo spali, nasprotno: ves čas smo si prizadevali za čimprejšnjo izpraznitev begunskega centra in za to, da se vojašnica nameni potrebam kraja. Posebno se je z vrsto aktivnosti za to angažiral župan Igor Draksler, ki je s stalnimi stiki in usklajevanji na ministrstvih dosegel, da je bilo odločeno po naših željah" nam je povedal tajnik občine Škofja Loka Jernej Prevc. Lani je bila pri podjetju za svetovalni inženiring Lokainvest naročena, letos februarja pa izdelana projektna naloga za prenovo nekdanje vojašnice, v kateri se po proučitvi potreb predlaga razdelitev objekta med tri uporabnike: Okrajnemu sodišču v Škofji Loki 1.399 kvadratnih metrov (vzhodni del objekta brez kleti), Knjižnici Ivana Tavčarja Škofja Loka 1.850 kvadratnih metrov (zahodni del objekta) in Centru za socialno delo Škofja Loka 996 kvadratnih metrov (osrednji del objekta). Del preostalih prostorov pa naj bi še namenili drugim organizacijam (Lokalni radio in TV, društva). Na osnovi tega predloga je slovenska vlada na seji 9. julija letos odločila, da se objekt nekdanje vojašnice prenese v upravljanje trem ministrstvom, ki so odgovorna za predlagane dejavnosti: ministrstvu za pravosodje, ministrstvu za kulturo in ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve. Vprašanje je le še denar Za adaptacijo bodo seveda potrebna kar precejšnja sredstva. Pri pripravah na to so, kot smo izvedeli, najdlje na ministrstvu za pravosodje, kjer imajo za reševanje škofjeloških pros-tOTSkih stisk Že predvidenih 60 milijonov tolarjev, do konca meseca pa naj bi bil že izdelan izvedbeni načrt. To pomeni, da naj bi, če ne bo zapletov z izbiro izvajalca, začeli z deli še letos, na sodišču pa po besedah predstojnice INevenke Krelj upajo, da bi se lahko preselili v drugi polovici prihodnjega leta. Podobno je s Centrom za socialno delo: adaptacijo naj bi plačala v celoti država in naročeni so že projekti. Vodja centra Nada Rebolj je glede selitve bolj zadržana, saj ocenjuje, da bo mogoča šele v letu 2000. Najbolj negotova pa bo verjetno adaptacija za potrebe knjižnice, saj bo v najboljšem primeru po oceni vršilke dolžnosti ravnateljice Marije Lebar ministrstvo za kulturo prispevalo le za opremo, prostore pa bo morala adaptirati občina. Kdaj bo zmogla zagotoviti (po prvih ocenah) več kot 200 milijonov tolarjev, je namreč veliko vprašanje. Verjetno ne prej kot v treh letih, ocenjuje Lebarjeva. Vse tri smo tudi vprašali, ali jim razpoložljivi prostori ustrezajo, in dobili pozitiven odgovor -optimum bi bila seveda namenska novogradnja, le pri knjižnici, kjer bi bila potrebna površina po državnih normativih 2.200 kvadratnih metrov še dodajajo, da imajo obljubo za kasnejšo adaptacijo tudi podstrešja. Edini pomislek tem načrtom imajo na sodišču, kjer poleg menijo, da v "njihov trakt", kjer bodo tudi prostori za sodnika za prekrške, druge organizacije in društva ne spadajo. Kaj pa občinski svet? Ob vsem povedanem je mogoče zaključiti, da se je v Škofji Loki z vojašnico končno res premaknilo. Odločitev, za namen uporabe osrednjega objekta je nedvomno "strateški korak", ki bo moral vplivati tudi na razprave o preostalem prostoru v okolici. Nehote se ob tem zastavlja vprašanje, zakaj se možnosti razprave o tako pomembnem predlogu ni dalo tudi občinskemu svetu, ki bo na tak način postavljen najmanj pred dve izvršeni dejstvi: zagotoviti denar v občinskem proračunu in potrditi namembnost, ko bo izdelan že omenjeni zazidalni načrt. Če se gradi cestni podvoz brez njegove vednosti, če se mimo njega uresničujejo tako strateške odločitve, kot je to v primeru vojašnice, se Človek resnično vpraša, ali ga potrebujemo le za to, da sklepa o prodaji odsluženih službenih avtomobilov in odpisanih fotokopirnih naprav? • Š. Žargi AMZS Od petka pa do danes do delavci Avto-moto zveze Slovenije v Kranju, po gorenjskih cestah opravili 43 intervencij. Od tega so morali 35-krat vozila, ki so se pokvarila, tako da jih na kraju okvare ni bilo mogoče usposobiti za nadaljnjo vožnjo, odvleči z vlečnimi vozili, 8-krat pa je zadostovala strokovna pomoč ob okvarah vozil na cestah. GASILCI Kranjske gasilce so poklicali iz Partizanske ulice v Kranju, kjer so stanovalce ogrožali sršeni. Gasilci so gnezdo sršenov ohladili s C02, odstranili in sežgali. V prometni nesreči na cesti Kranj - Naklo, so reševali vkleščene osebe v osebnem vozilu in sanirali cestišče. Kranjski gasilci so pogasili ostrešje (60 m2), ki je zagorelo na Mladinski ulici v Kranju, ter goreči kontejner za Globusom. Posredovali so tudi v prometnih nesrečah; najprej na cesti Kranj -Podtabor, kjer so reševali osebe iz vozila in nudili razsvetljavo; na cesti Kranj - Brnik, so prav tako reševali osebe ter sanirali cestišče; v križišču na Zlatem polju so prav tako sanirali cestišče; na Jeprci pa so nudili razsvetljavo. Klic so dobili tudi iz Britofa, da se v kraju širi neprijeten vonj. Gasilci so ob svojem prihodu ugotovili, da ni bilo nič nevarnega, le delavec v Oljarni je pregrel odpadno olje. Jeseniški gasilci so na hokeju v dvorani pod Mežaklo nudili gasilsko stražo. GORENJSKI NOVOROJENČKI V Kranju se je v teh dneh rodilo 7 otrok. Od šestih dečkov je bil najlažji z 2100 grami. Najtežji deklici pa je na tehtnici pokazalo 5100 gramov. Med sedmimi novorojenčki sta bila tudi dvojčka - bratec in sestrica. Na Jesenicah pa je na svet prijokalo 6 deklic, najtežja je imela 3810 gramov, najlažja pa 3080 gramov. Srečnim staršem čestitamo! URGENCA V Splošni bolnišnici na Jesenicah tudi minuli konec tedna ni minil mirno. Predvsem veliko primerov je bilo na kirurškem oddelku, tokrat 148. Na internem oddelku je 45 ljudi potrebovalo nujno zdravniško pomoč, na pediatriji 16 otrok in na urgenci 10 bolnikov. TURIZEM Bled je bil ta konec tedna v hotelih, apartmajih in kampu zaseden 65-odstotno. Temperatura vode v jezeru je 23 stopinj. V Bohinju so bili hoteli in apartmaji zasedeni 80-odstotno, kar je 10 odstotkov več kot v istem obdobju lanskega leta. Domačih gostov je 32-odstot-kov. Kamp pa je bil zaseden 55-odstolno, 30 odstotkov več kot lani. Voda v Bohinjskem je/eru ima 20 stopinj Celzija. Na Šobcu je bilo te dni 560 gostov, kar je precej več kot lansko leto. Vendar pa zaradi poslabšanja vremena, pričakujejo odhod turistov. Temperatura vode je 19 siopinj. V Kranjski Gori je bilo v preteklih' štirih dneh 2714 gostov, od tega 810 domačih in 1904 tujih. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE _ TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 Izredna seja občinskega sveta Tokrat za zaprtimi vrati? Bled - Blejski občinski svet se bo danes, v torek, v hotelu Park na Bledu sestal na tretji izredni seji, tokrat z eno samo točko dnevnega reda: ureditev razmerij s turističnim podjetjem Turizem in rekreacija Bled glftde turističnih infrastrukturnih objektov, ki so v občinski lasti. Ker podjetje ni želelo podpisati dopolnil k pogodbi o upravljanju, 15. junija pa je odstopilo od pogodbe, župan oz. občinska uprava ne moreta uresničiti na majski seji sprejetih sklepov občinskega sveta. To je tudi razlog za sklic izredne seje, na kateri naj bi sprejeli stališča do možnih rešitev. Predsednik sveta Franc Pel ko na pobudo predlagatelja gradiva predlaga, da bi zaradi varovanja poslovnih interesov izključili javnost. • CZ. V Planici obnavljajo skakalnice Planica, 25. avgusta - Kot kaže bodo v Planici že v letošnjem letu opravili najnujnejša dela, ki so potrebna, da bo dolina pod Poncami v naslednjih letih še lahko kandidirala kot organizatorica največjih prireditev v smučarskih skokih in poletih. Konec julija je bil namreč podpisan tripartitni dogovor med Ministrstvom za šolstvo in šport, občino Kranjska Gora in OK Planica, v katerem so se zavezali, da bodo vsak od njih do konca drugega leta prispevali po 50 milijonov tolarjev za obnovo skakalnega centra v Planici. Ker je Ministrstvo za šolstvo in šport svoj delež denarja že nakazalo, so že začeli z rekonstrukcijo letalnice, kar zahtevajo nova pravila FIS. Za izpeljavo teh del je OK sklenil pogodbo s podjetjem SCT, ki so v veliki meri najnujnejša dela že opravili. Prav tako naj bi v Planici do konca tega leta prenovili 90-metrsko skakalnico, v načrtu pa je tudi obnova 120-metrske skakalnice, ki jo bodo pripravili tudi za plastifikacijo. V kratkem naj bi tudi posodobili spremljajočo infrastrukturo ob skakalnicah, Športni klub prijateljev Planice pa se pripravlja tudi za združitev s Športnim društvom Planica iz Rateč, glede na novi Zakon o športu pa naj bi kmalu uredili tudi lastninske odnose v Planici. • V.S. Nova podoba parkirišča pred letnim kopališčem Tržič, 24. avgusta - Kot je bilo načrtovano, so do petka zaključili z ureditvijo parkirišča na tržiškem letnem kopališču. Splošno športno društvo Tržič je ureditev predlagalo že jeseni, spomladi pa so organizirali skupni sestanek z županom Pavlom Ruparjem, saj je zemljišče last občine. Parkirišče so izravnali in pokrili z asfaltom, stroški dela pa znašajo okoli 4 milijone tolarjev. Polovico sredstev bo zagotovila občina, preostali del pa Splošno športno društvo in najemnik gostinskega lokala. Čeprav parkirišče ni povečano, bodo obiskovalci lažje parkirali, saj se bodo zaradi označenosti parkirišč lažje držali reda. Na 750 kvadratnih metrih površine je prostor za 40 do 45 parkirnih mest. Tržiško kopališče se s problemom parkirišč srečuje že dolgo, saj bi glede na število obiskovalcev potrebovali več urejenih parkirnih površin, zato intenzivno iščejo kakšno rešitev. • P. B. Gorenjski glas na obisku v Stražišču Kranj, 25. avgusta - Novinarji Gorenjskega glasa bomo tokrat obiskali krajevno skupnost Stražišče. Obisk bo v petek, 28. avgusta, od 19. do 21. ure, v gostijni Benedik, kamor vabimo tudi vas, dragi bralci in krajani. Če imate o tem kraju kaj zanimivega povedati, vas kaj moti, bi radi karkoli spremenili ali pa se s sokrajani pogovorili o življenju v Stražišču, vas vabimo, da se nam v petek pridružile v stražiški gostilni Benedik. Komercialisti Gorenjskega glasa vas bodo med drugim nagradili s Čepicami in majicami. • R. Š. Menjava upravljalcev turističnih objektov Turisti niso občutili sprememb Z grajskim kopališčem bo začasno, do konca leta, upravljalo zasebno podjetje Pere, s festivalno dvorano pa kongresno turistična agencija Albatros. Bled - Upravljalski boj za "kure, ki ne nesejo zlatih jajc", kot je slikovito označil turistične infrastrukturne objekte v občinski lasti eden od članov občinskega sveta, se je na Bledu začel že ob koncu lanskega leta. Ko so v občini spoznali, da bodo do nove poletne sezone težko prenesli upravljanje z dosedanjega upravljalca, podjetja Turizem in rekreacija Bled, na novoustanovljeno Direkcijo za turizem Bled (v 100-odstotni lasti občine), je občinski svet na majski seji sklenil, da podjetju Turizem in rekreacija upravljanje pod določenimi pogoji podaljša še do konca leta. Podjetje najprej ni želelo podpisati dopolnil k dosedanjim pogodbam, potlej pa so se njegovi najvišji organi za občino malce nepričakovano odločili, da se s 15. junijem odpovedujejo upravljanju. Občina kot lastnica objektov je odpoved sprejela in hkrati zadolžila Direkcijo za turizem Bled, da z ledeno in festivalno dvorano, z grajskim kopališčem, s smučišem Straža in z mini-golfom začasno upravlja do konca leta; dotlej pa naj bi na podlagi študije, ki jo že pripravljajo, tudi sprejeli dokončne in dolgoročne odločitve o upravljanju. Direkcija je s 1. julijem za grajsko kopališče začasno, do konca leta, podelila koncesijo podjetju Pere, d.o.o., zadovoljstvo obiskovalcev pa potrjuje, da je bila odločitev dobra. S festivalno dvorano za zdaj še upravlja podjetje Turizem in rekreacija, vendar pa bo takoj, ko bo spraznilo poslovne prostore, upravljanje začasno, tudi do konca leta, prevzela kongresno turistična agencija Albatros. Kot je na nedavni novinarski konferenci Direkcije za turizem Bled povedal njen direktor Matjaž Završnik, turisti niso niti malo občutili upravljalskih sprememb. Ysl objekti so bili normalno vključeni v turistično ponudbo, uresničili so tudi vse dog?' vorjene posle. Ker bo podjetje Turizem i" rekreacija olastninilo le dva najbolj dobičk-onosna objekta, to je igrišče za golf in kaiflp Zaka, ostale pa je že 1993. leta izločilo j" preneslo v last takratne radovljiške $ sedanje blejske občine, po odpovedi upravi; janja ne bo moglo zaposliti vseh došle] zaposlenih na teh objektih. Končni odgovof na vprašanje, koliko njegovih delavcev na] bi prevzeli, bodo dali nova organizacija j" upravljalci. Občina, podjetje Turizem v. rekreacija ter direkcija poskušajo najt' rešitve, ki v prehodnem obdobju ne bodo okrnile pravic delavcev in povzročile ptc-velikih pretresov. O možnih rešitvah bo na današnji izredni seji razpravljal tudi občinski svet. • C. Zaplotnik Najprej poskrbeli za strehe na obeh domovih Naredili celo več, kot so pričakovali Letos so asfaltirali kilometer vaške poti in prvič posuli poljske poti. Velik poudarek dajejo družabnosti, svet krajevne skupnosti namerava svoje sestanke odpreti za ljudi, razmišljajo o uvedbi krajevnega praznika. Virmaše, avg. - V krajevni skupnosti Sv. Duh - Virmaše so v zadnjih dveh letih veliko naredili, predsednik svet krajevne skupnosti Janez Jenko pravi, da jim je uspelo napraviti celo več, kot so računali. Najprej so poskrbeli za strehi na gasilskem in kulturnem domu, asfaltirali so več vaških poti, gasilci so pred kratkim odprli prenovljen dom. V škofjeloški krajevni skupnosti Sv. Duh - Virmaše so gasilci pred kratkim odprli prenovljen dom, kar so združili z družabnim srečanjem krajanov. Vendar to ni edina pridobitev v zadnjih dveh letih, odkar imajo novo vodstvo oziroma odkar devetčlanski svet krajevne skupnosti vodi Janez Jenko. "Veliko več nam je uspelo, kot smo računali, čeprav smo morali naprej plačati stare dolgove, ki so znašali 2,5 milijona tolarjev, kar je za našo krajevno skupnost veliko, približno toliko letno dobimo za nogradnje," pravi Blejske poletne prireditve Dobro obiskani koncerti klasične glasbe Gostje so lepo sprejeli sprejeli torkove obiske pri graščaku na gradu, v festivalni dvorani pa so pogrešali klimatske naprave. Bled - V poletni turistični sezoni ni bilo dneva, da na Bledu in v okolici ne bi bilo vsaj ene prireditve. Letos prvič so julija in avgusta za (stacionarne) goste pripravili tedenski program s prireditvami od ponedeljka do nedelje, poleg tega pa je bilo na Bledu še več drugih prireditev, ki so privabile veliko obiskovalcev. V okviru tedenskega programa so si gostje vsak ponedeljek zvečer v festivalni dvorani za vstopnino 1.000 tolarjev lahko ogledali predstavitev slovenskih ljudskih plesov. Čeprav obisk ni bi velik, približno sto gostov na predstavo, so na Bledu mnenja, da je to za začetek solidno in da bi s tovrstnimi večeri morali nadaljevati tudi v prihodnje. Prepričani so, da bi k boljšemu obisku prispevale tudi klimatske naprave v dvorani. Vsak torek popoldne je goste na gradu pričakal graščak, vsakič pa je bil tudi lokostrelski turnir. Blejci so te prireditve pripravljali skupaj z igralci gledališča Tone Čui ar in lokostrelci Viteškega reda Gašperja Lambergarja. Ob četrtkih in petkih je bila za goste narodnozabavna glasba v gostišču Blegaš in v hotelu Jelovica, vsako nedeljo pa v zdraviliškem parku sejem domače in umetne obrti (s ponudbo 20 do 25 stojnic), raznolik otroški program z lutkovnimi predstavami in delavnicami za otroke in nastop godbe na pihala. Med nastopajočimi je bilo tudi poulično gledališče iz Belgije in Francije. Vsako sredo so za goste pripravili turnir v mini golfu, vsak petek pa v hotelu Ribno teniški turnir. Poleg tedenskega programa je bilo na Bledu tudi več drugih prireditev. Julija je bil že tradicionalni mednarodni festival Violina z dobro obiskanimi koncerti. Na flamskem tednu v okviru Okarina folk festivala so se predstavile številne flamske glasbene skupine, ob glasbi pa je bilo možno poskusiti tudi belgijske kulinarične dobrote in pivo. Ker so festivalske prireditve iz zdraviliškega parka preselili v stavbo Fundacije Jože Ciuha, kjer so pobirali tudi vstopnino (500 tolarjev), je bil obisk nekoliko slabši kot prejšnja leta; natančna primerjava pa ni možna, ker so se v parku ustavljali tudi naključni obiskovalci. Na svoj račun so prišli tudi ljubitelji klasične glasbe. Na gradu sta bila v okviru 46. Festivala Ljubljana dva koncerta, v cerkvi sv. Martina so nastopili Trio Baraga, Tomaž in Alenka Lorenz ter harfistki Mojca Zlobko in Uta Jungwirth, polno cerkev obiskovalcev pa je na otok privabil Gregorijanski koral. Vsi koncerti klasične glasbe so bili dobro obiskani, med gledalci oz. poslušalci pa so prevladovali gostje. C. Zaplotnik Z obnovo regionalne ceste Škofja Loka • Kranj bodo pri cerkvi v Sv. Duhu zgradili podvoz, s čimer bo vas dobila nekdanjo pot v Gorajte. Ne da bi vprašali ljudi, so jo namreč zaprli v šestdesetih letih, ko so rekonstruirali cesto. Država bo potemtakem zdaj vrnila, kar je takrat vzela. y©IMGLAS VEČ KOT ČASOPIS Jenko. Lani so najprej asfaltirali dve krajši poti na Grencu in na Formah, skupaj približno petsto metrov. Krajevna skupnost je prispevala 40 odstotkov denarja, ostalo so zbrali krajani sami. Posebej je potrebno omeniti, da so posuli deset kilometrov poljskih poti, kar se je zgodilo prvič. "Velik izziv je bila dotrajana streha na kulturnem domu, saj so o njej v zadnjih letih v krajevni skupnosti precej govorili, obnove pa se niso lotili. Zamakalo je, zato smo morali poskrbeli za streho, vendar se je pokazalo, da opeka ni bila tako slaba. Zamakalo je, ker je bila streha slabo vzdrževana, nihče ni menjal slabe opeke, zato je bilo načeto ostrešje. To lahko rečem, ker nikjer ni bilo nobene lestve, ne pod streho, ne drugje v domu, le lavorji so bili podstavljeni, pravi Jenko. V celoti so zamenjali late in nekaj 'špirovcev', dve tretjini opeke je nove, tretjina stare, le očistili so jo. Obnova strehe je veljala 2,3 milijona tolarjev. Letos so asfaltirali približno kilometer poti na vzhodni strani Virmaš in Sv. Duha, ker so jo dobro utrditi, je gradnja vredna 9 milijonov tolarjev. Občina Škofja Loka je prispevala 2,5 milijona tolarjev, prav toliko bližnja tovarna kamene volne Termo. Ljudje so veliko naredili sami, hitro in brez problemov, gradnja je potekala tudi brez zemljiških zapletov, saj je bila pot že odmerjena. "Še veliko poti je treba asfaltirati, zdaj bodo na vrsti Dorfarje, saj pazijo, da nobena vas ni prikrajšana. Veliko poti bo treba popraviti; saj so včasih zelo na hitro polagali asfalt in marsikje je razpokan. Razmišljamo, da bi pri zbiranju denarja uvedli nov način, ljudje bi prispevali glede na oddaljenost od poti. Tako ne bi bilo več izgovorov, kje se kdo vozi, vsak pa bi enkrat v prvi skupini.""Velika krajevna skupnost smo, razmišljali smo, da bi jo razdelili, vendar se je letos pri izgradnji ceste pokazalo, da to Janez Jenko, predsednik sveta kff jevne skupnosti Sv. Duh - VirmO*1" ne bi bilo dobro, saj smo skupaJ akcijo lažje izplejali. Slaba stra" velike krajevne skupnosti pa j6: da se veliko ljudi oglasi le, ko ka] potrebujejo, več kot polovico f takšnih," pravi Jenko. Več ® morali napraviti tudi za pO'6' pšanje vasi. Lep zgled je avtobusna post' aja v Dorfarjih, kjer je vrtna' Antolin ob novi avtobusni poSJ' aji zasadil rože. Lepo bi bilo, * bi po izgradnji regionalne cest tako polepšali tudi druge avj0' busne postaje. Bolj so v zadj1' jem času zaživela tudi sredic vasi, po obnovi gasilskega dofl1 zlasti v Virmašah, kjer narn^ ravajo postaviti še nekaj klor in obnoviti sušilnico. Niso doreklju čemu bo namenjej?' morda se bo komu porod'1 dobra zamisel. "Razmišljamo, da bi seL sveta odprli ljudem, lahko poslušali in pismeno po predloge za naslednje sej Ljudje pač sami najbolj vej J kaj po vaseh potrebujejo. dobro sodelujejo s škofjelos* županom in občinskih svetoj*1-Zavedajo se, da smo vel' Q krajevna skupnost, da tudi Y^ naši zaslugi Škofja Loka "0 j od države več denarja, da . lahko kandidirali za svojo oh no, saj imamo zanje prosto ^ b' dal' prost vendar smo bili solidarni Škofjo Loko," je malce dejal Jenko. Območje kraj skupnosti se praktično uJe^JU' župnijo Sv. Duh, dobro s°a^of-jejo z župnikom Simonom r1 H tuno, ki se je prav tako izkazal kot dober gospodar, so pred letom obnovili na cerkvi. uji Večji poudarek so daJJ^JJjj str^ so sre^- ^ ob Nov**11 družabnosti, prvič krajanov pripravili -letu, v domu so tudi kultu prireditve. Razmišljajo jevnem prazniku, izbrali verjetno poletni dan. ^ 3 kff Na več kot tisoč metrih v Prtovču živijo složni ljudje Prtovč pozdravlja planince z rožami V vasi s petimi hišami teče življenje lepo in mirno, ob koncu tedna pa nadvse oživi. Pobrano parkirnino vlagajo v skupno urejanje vasi. ZRCALCE, ZRCALCE Prtovč, 24. avgusta - Kot ima pri nas skoraj vsako okolje svoj Priljubljen planinski vrh, je zagotovo za prebivalce Selške doline *° Ratitovec. In najpogostejše izhodišče za pot na Ratitovec je yasica Prtovč, do koder seje mogoče pripeljati po asfaltirani cesti, Je pa mogoče reči, da je tudi obisk te slikovite vasi pravo doživetje. Za razliko od ostalih podratitovških vasi, ki so postale 2e kar pojem za izumrtje odročnih krajev, žive tod ljudje, ki Pozdravljajo svoje obiskovalec s cvetjem na oknih, saj bi toliko r°ž na hišah našli le malokje. Prtovč je izredno strnjena >1!*5,C5* na nadmorski višini 1025 5 , ov> ki ima pet hiš: v treh živi aino 24 domačinov, dve hiši pa sta počitniški. Vas se začne z čredno slikovito cerkvico, ki jo ravnokar obnavljajo, saj ji je v'har leta 1910 podrl "turn" -streho zvonika, ki so ga nato Pokrili s streho s škodljami, letos Pa mu bodo vrnili prvotno Podobo: podobno kot v Železni-K'n bodo zvonik ponovno obli- kovali in prekrili s škriljem. Že od daleč pade v oči belina v večini lepo obnovljenih hiš in posebnost, da je na slehernem oknu mogoče videti rože - ne samo na stanovanjskih hišah, celo na oknih gospodarskih poslopij. Da jim za izgled vasi ni vseeno, je mogoče ugotoviti že na prvi pogled tudi po urejenosti poti do hiš. Kot večina obiskovalcev, smo se tudi mi ustavili pri Mohoričevih, kjer imajo že 24 let kmečki turizem, saj je hiša poznana po tem, da nudi dobro domačo hrano. Gospodinja Marica Mohorič, ki je kljub letom nadvse živahna in vesela sogovornica, nam je povedala, da je naprej začela z dostavo hrane na sam Ratitovec - tja jo je tovorila s konjičem, ker pa je bilo to prenaporno, se je odločila, da doma odprejo vrata. Čeprav je na tabli njeno ime, pravi, da so, kot že 300 let, gospodarji moški: "ata in sin", sicer pa osem članov družine treh generacij živi složno in v razumevanju. Ker sama vsega ne zmore, ji zelo pomagata hčerka in snaha. Na kmetiji, kjer je 17 hektarjev zemlje, se kaj veliko ne da pridelati, redijo pa 10 glav živine in štiri prašiče, vse predvsem za to, da lahko ponudijo res pristno domaČo hrano. Sin je tudi strastni lovec, o čemer priča cela vrsta trofej, in nič čudnega ■■■BH9NHI torej ni, da kar pogosto lahko ponudijo lovski golaž. Prenočišč nimajo, pač pa poskušajo planincem čimholje ustreči z domačo hrano. Zlasti ob koncih tedna niso redki tisti, ki si že zjutraj, ali dopoldne, ko se pri njih ustavijo pred uro in pol dolgo hojo na Ratitovec, za opoldne ali popoldne naročijo kosilo. Rože so za Marico Mohorič posebna uteha: če se slabo počuti, pravi, da se z rožami pogovori, pa ji odleže. Rože je imela že na stari hiši in prav od njih se je brez posebnega dogovora razširila navada, da spomladi snamejo zunanja okna in na okenske police namestijo lončke za rože. V veži je na steni v okvirju priznanje Turističnega društva Železniki iz. lanskega leta za najlepše urejeno zunanjost hiše, še več pa ji pomeni, da že vse tri vnukinje že vedo, kako je potrebno ravnati z njimi. Z veseljem v vasi "tavšajo z vršički", nam je dejala, pa tudi za zalivanje rož pri sosedu -vikendašu rada poskrbi. Sicer pa v Prtovču žive lepo in mirno: "Vse imamo: lepo cesto, elektriko, dobro vodo, telefon. Lepše nam je kot tistim v dolini: imamo pa tudi svež zrak in mir. Predvsem pa je največ vredno, da se dobro razumemo. Star rek pravi: Sosed soseda bolj rabi, kot brat brata!" še dodaja Marica Mohorič. Dvakrat na leto je še posebno živahno. Za Jakoba, ko je semenj, in ob množičnem pohodu na Ratitovec. Takrat vaščani dajo za parkiranje tudi svoje njive, pobirajo parkirnino (običajno je avtomobilov več kot 500!) in zbrani denar vlagajo v urejanje vasi. Ob pomoči občine si je vas izgradila tudi nov vodovodni rezervoar, druži pa jih tudi paša živine na planini. V denacionalizacijskih postopkih je dobila njihova pašna skupnost tudi del planine nazaj, v last: "Saj se dobro razumemo, ampak zato, da ne bo kdo kdaj v prihodnosti komu kaj očital. Pol Kosmatega vrha je bilo vedno prtovškega!" razlaga Marica Mohorič. Ker stalno rabijo mleko, Mohoričevi na pašo na planino pošljejo le del svoje živine, s posebno iskrico v očeh pa nam Marica pove, da imajo tudi žrebno kobilo, ki se pase na Dajnarski planini. Dala jim je že osem žrebet, spomladi pa jo za sajenje krompirja tudi vprežejo, saj "traktor preveč potlači". "Lepo nam je, le čas vse prehitro mineva. Kadar se slabo počutim, mi najhitreje odleže, ko nas obišče kakšna vesela družba in ko lepo zapojejo. Veste imam tri vnukinje, pa tudi pri sosedu so tri punčke. Pravijo, da je tu na Prtovču taka voda, da so sama dekleta. Ni to samo danes, ta sloves se drži Prtovča precej nazaj. O saj so Prtovškc punce vedno bile na dobrem glasu, fantje pa bodo že prišli..." • Š. Žargi Izšel Turistični vodnik po občini Jesenice Turistični vodnik, ki podira stereotipe o Jesenicah zelnik izdan v nakladi 3.810 izvodov, v slovenskem, italijanskem, nemškem in angleškem jeziku Jesenice, 24. avgusta i odri in srebrno sivi, je predstavljeno vse, nj,r 'ahko turistu, popotniku uli ijaldli,,x"*-u obiskovalcu ponudijo Jesenice. Zc Od sobote naprej je napori za razvoj turizma, športa in ostale-j prosti prodaji Turistični vodnik po občini ga, kar pripomore k turizmu, usmerjali v penite. V tej lični publikaciji, oblečeni v Kranjsko Goro. Čeprav imajo tudi Jese-,n,^"'!n.' Darvi jeseniškega grba - kobaltno niče veliko pokazati." Novooblikovana občina Jesenice je ostala brez promocijskih gradiv, čeprav so obstajale določene publikacije posameznih občinskih institucij: muzej, planinsko društvo, pot kulturne dediščine. Vendar so te obravnavale le ozek segment iz svojega področja, bile so sicer vsebinsko občina Kranjska Gora, se je dobre, a so bile neenotne po barvi, obliki ?,na Jesenice ubadala s pomanjkanjem in kakovosti tiska. Novi Turistični vodnik po občini Jesenice predstavlja več kot 70 občinskih zanimivostih, ki so razdeljene v šest sklopov: kulturne znamenitosti, umetnost- Jer» obseg na laž postavlja stereotip, da so imenice le železarna in hokej. l99s Uve'Jav'lvc lokalne samouprave leta oclv •na^rej' k° se Je 'z skupne občine občina Ji Sokaci °bčini 1, namenjenih promociji turizma v Župan Božidar Brudar je ob prvega turističnega vodnika V preteklosti so se pretirano vsi ni spomeniki novejše zgodovine, znamenite osebnosti, arheološke znamenitosti, naravne znamenitosti in druge znamenitosti. Poleg slovenske izdaje je izdan še v italijanskem, nemškem in angleškem jeziku. Izšel je v skupni nakladi 3.810 izvodov. V prvi fazi bo vodnik prodajalo Turistično društvo Jesenice po enotni ceni 1500 tolarjev. Izvajalec projekta je bila ljubljanska agencija Kres, d.o.o.. "Teksti v vodniku so napisani v poljudnem jeziku, saj je namenjen široki množici. Morda smo kaj spustili, vendar pa turistični vodnik predstavlja osnovo, na kateri bomo gradili razvoj jeseniškega turizma," je zaključil župan Brudar. • S. Subic Končno asfalt Tržič - Če kdo morda misli, da je poslabšanje vremena na Gorenjskem sredi prejšnjega tedna zgolj posledica gibanja zračnih gmot, kol bi temu rekla klimatolaginja mag. Tanja f Cegnar, pač nečesa ne ve: za vremensko spremembo po I rekordno dolgem obdobju sončnih dni so poskrbli Tržičani! Sredi najhujše avgustovske pripeke, ko obiskovalce letnega I kopališča štejejo v stotinah, so se na začetku prejšnjega tedna v f Tržiču namreč lotili asfaltiranja parkirnega prostora pred f kopališčem, ki zasluženo slovi kot najlepše urejeno daleč j naokoli. Ker je pojav rovokopača na parkirišču rahlo moleče l vplival na množico, ki je čez gradbišče želela priti do bazenov, l so vrli izvajalci hitro ukrepali: naročili so slabo vreme in dež, da I se ne bi kadilo izpod strojev. | Kljub temu da morda sredi kopalne sezone bržčas res ni | najbolj primeren čas za prekopavanje parkirišča pred letnim j kopališčem, imajo v Tržiču vendarle najmanj tri zelo dobre j razloge za to: hvalevredno je, da investicijo po tretjinah \ financiranja občina. Splošna športna društvo in Ti z zerija Bazenček; v programu letošnje Suštarske nedelje bo 5. \ septembra cel kup zabavnih prireditev prav na letnem kopališču iti k pestremu programu sodi tudi lepa urejen sveže 1 asfaltiran parking namesto globokih lukenj makadamske I izvedbe; takoj, ko so minuli četrtek položili asfalt, je spet ! posijalo sonce. Ovčarski bal in Jezerjanska noč Zgornje Jezersko - Vsem, ki ste v naše uredništvo spraševali, f kdaj bo letos tradicionalni Ovčarski bal na Zg. Jezerskem ob I Planšarskem jezeru, sporočamo; Ovčarski bal bo 20. septem- f bra. Vemo pa, da naj bi po prvotnem koledarju prireditev že bil \ in to drugo avgustovsko nedeljo, kar je vedelo tudi kakih šest l tisoč razočaranih obiskovalcev, ki so na prostoru oh Ptanšars- j kem jezeru pričakovali pester program, izcimilo pa se ni nič. \ In (ako lahko z veseljem napišemo, da ne držijo govorice, da 1 je očitna šel tudi jezerjanski Ovčarski bal rakom žvižgat, kar se je žal zgodila s tradicionalna cerkljansko razstavo cvetja. Poleg tega, da Ovčarski bal bo, resda dober mesec kasneje, smo j prepričani tudi v to, da bo novoustanovljena občina Jezerska i poskrbela še za kakšno turistično prireditvena novost. Ce dober Zgled sosednje cerkljanske občine kaj vleče, bomo morda j prihodnje leto že najavili'prva Jezerjansko noč. In verjetna (ponovno) tudi ta, da takšne dobre prireditve v i Kranju (spet) ne bo. Koga bo zaradi tega dal župan na j disciplinsko, pa lahko ugibate. Dograditev zdravstvenega doma se bo začela septembra Škofja Loka, 24. avgusta - Zapletov z dograjevanjem Zdravstvenega doma v Škofji Loki Še ni konec: po izdaji gradbenega dovoljenja so se naj pritožili, kot smo že poročali, sosedje ob Koširjevi cesti, po zavrnitvi njihove pritožbe na Ministrstvu za okolje in prostor Republike Slovenije pa še na Upravno sodišče. Ker pritožba na Upravno sodišče ne zadrži izvajanja del, so se na občini odločili, da bodo z gradnjo prizidka začeli in sedaj čakajo na izselitev služb Zavoda za zdravstveno varstvo Slovenije, ki naj bi se preselili v poslovno stavbo. Sicer pa dela v samem zdravstvenem domu že potekajo, saj morajo še pred začetkom kurilne sezone urediti novo kotlovnico (dosedanja je že povsem iztrošena), poleg tega pa preurejajo tudi prostore otroškega dispanzerja v prvem prizidku tega doma. • S. Ž. Prizidek bo nared do začetka šole Škofja Loka, 24. avgusta - Čeprav obljubam, da bo prizidek k Osnovni šoli Jela Janežiča - osnovni šoli s prilagojenim programom v Škofji Loki, po borih štirih mesecih "gradnje pravočasno nared na občini Škofja Loka niso povsem verjeli, pa je domači izvajalec del SGP Tehnik držal obljubo. Po začetka gradnje prizidka z učilnicami in nekaterimi spremljajočimi prostori sredi aprila, je objekt dograjen, v njem že nameščajo opremo in urejujejo zunanjo okolico. Učencem z motnjami v razvoju iz štirih občin na Škofjeloškem in učiteljem se torej že ob samem začetku novega šolskega leta obetajo novi prostori, ki bodo omogočili ponovno delo vseh oddelkov v eni stavbi, bistveno pa se bodo izboljšali tudi pogoji za usposabljanje otrok, ki so najtežje prizadeti. To je sicer šele prva faza dograditve te Šole, saj je velika želja tudi dograditev telovadnice, ki si jo sedaj delijo s sosednjo osnovno šolo. Slavnostna otvoritev bo verjetno po začetku pouka sredi septembra. • S. Ž. Praznik gasilcev v Loki Mengeš, 24. avgusta •• Gasilci Prostovoljnega gasilskega društva Loka pri Mengšu so v soboto proslavili 65-letnico obstoja in delovanja. Ob tej priložnosti so dobili novo gasilsko vozilo. Pri nakupu so jim pomagali krajani, člani pa so tudi sami z. delom pripomogli k nakupu. Okrog dva milijona tolarjev pa so dobili tudi iz občinskega prorčauna, podobno kot pred štirinajstimi dnevi tudi gasilci iz Topol, ki so praznovali 50-letnico. Boter in botro vozilu, ki gaje blagoslovil mengeški župnik Matej Zevnik, sta bila Ivan in Marjana Podobnik. Na prevzemu avtomobila pa je igrala tudi mengeška godba pod vodstvom Primoža Kosca. • A. Ž. KULTURA UREJA: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR BLED - V belem salonu hotela Toplice je Galerija Bevisa pripravila razstavo akvarelov akad. slikarja Klavdija Tutte. V Hotelu Astoria razstavlja slike Leopold Gros. V Galeriji Trg razstavlja Marjanca Jemc Božič. V galeriji Pristava razstavlja slike Jože Ciuha. V Hotelu Ribno razstavlja slikar Štefan Planine. V restavraciji Okarina razstavljata irska slikarja FAla Kavanagh in Eoin de Leaster. V galeriji Vila Nana so na ogled slike hrvaške naive - Josip Generalič in Dražen Tetec. . V Mali galeriji hotela Jelovica razstavlja Ante Žaja. Galerija Bevisa je v hotelu Vila Bled pripravila razstavo risb in tekstilnih reliefov ak. slikarke Marike Danč - Roth. KRANJ - V prostorih Prešernove hiše in Mestne hiše so na ogled dela akademskega slikarja Tomaža Gorjupa. V Mali galeriji razstavlja keramike razstavlja Ljubo Blagotinšek. V Stebriščni dvorani kranjske Mestne hiše podjetje ETI SVIT Kamnik razstavlja Kamniške Majolike. V Caffe galeriji Pungert razstavlja fotografije Franc Temelj iz Žirov. V Cafe Restaurantu Yasmin je na ogled prodajna razstava slik akademskega slikarja Domna Slane. TRŽIČ - V tržiškem paviljonu so na razstavi "Igra jeklene igle" na ogled umetniške gravure umetnika avtodidakta Adija Arzenška (1932 - 1994). JESENICE - V Kosovi graščini je na ogled razstava Bakrorezi -metalurgija in rudarstvo 17. stoletja.V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava kiparskih del dr. Stipeta Miličiea. KRANJSKA GORA - V Liznjekovi hiši je na ogled razstava miniaturnih posnetkov zibelk avtorja-SVcr/iera Zugwitza. V bistroju hotela Kompas razstavlja Ljubo Kozinc. RADOVLJICA - V Čebelarskem muzeju razstavlja izdelke iz voska Marjeta Pikelj. V Galeriji Kašča razstavlja hrvaška slikarka Jadranka Pamič slike v batik tehniki z naslovom Istrski motivi. V Savnikovi hiši razstavlja slike članica likovne skupine Vir Nataša Rozman. V galeriji Trg razstavlja Marjanca Jemc Božič. POKLJUKA - V Sport hotelu je na ogled razstava slik 6. likovnega triglavskega tabora. BOH. BISTRICA - V Polajnarjevi galeriji, Vodnikova 13, je vsak dan na ogled stalna zbirka slik akad. slikarja Albina Polajnarja V Muzeju Tomaža Godca je na ogled etnološka razstava Ko bo cvetel lan BEGUNJE - V Galeriji Avscnik je na ogled razstava Veliki mojstri 20. stoletja iz zasebnih zbirk. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Loškega muzeja je na ogled razstava tapiserij Silve Horvat. Loški muzej je odprt vsak dan od 9. do 18. ure, razen ponedeljka. V okroglem stolpu Loškega gradu je na pogled razstava Rod, rodovnik, rodoslovje - Nismo od včerajšnjega dne; na ogled bo do konca septembra. V Galeriji Ivana Groharja so na ogled dela Milana Butine. V "mini galeriji" Upravne enote Škofja Loka razstavlja julija in avgusta Lojze Tarfila iz Železnikov slike z naslovom Svet barv in nedoumnih poti. TRŽIČ - V Informacijski pisarni Občine Tržič razstavlja grafike akad. slikarkaZora Stančič. Novo v kinu SMRTONOSNO OROŽJE ČETRTIČ Kdo bi si mislil, da bo Smrtonosno orožje (Lethal VVeapon), tako smrtonosno tudi v četrtem nadaljevanju. Spavvn ni smrtonosen je pa iz stripa in v stoterih oblikah. Pojavil se bo celo v Gorenjskih kinematografih. Veliki in še lepši Mel Gibson, ter njegov filmski kompanjon Danny Glover, policist Riggs in njegov starejši, preudarnejši prartner Murtaugh sta spet tu. Z vso siceršnjo filmsko ekipo seveda. Hmmm... se še spomnite, ko se je v tretjem delu Riggs zatrapa v policistko Lorno, igra jo Rene Russo, tu je še vedno stari po duhu vedno na svetli strani življenja Leo Getz, igra ga Joe Pešci. Skratka stara ekipa z nepozabnimi obrazi nastopa tudi tokrat. Baje. da so tako dobro opravili tudi četrtič ravno zato, ker se kot filmska ekipa blazno dobro stekajo. Igralci pe se stekajo tudi s svojimi filmskimi liki. Mar pri vsem tem sploh lahko še kaj manjka. Smrtonosno orožje 4 torej. Drugi namig tega tedna je film Spavvn. Film, jasno ameriški, temelji na izjemno popularnem stripu, ki s pomočjo najnovejših dosežkov na področju posebnih efektov zaživi na filmskem platnu. Neustrašen bojevnik, temačen junak, morilec... in se kaj v tej smeri je lahko Spawn, ki se lahko prelevi v najbolj nenavadne oblike in je oborožen z najsmrtonosnejšim orožjem. Spavvn nastane iz Sla Simmonsa, igra ga Michael Jai VVhitc, ki ga ubijejo pokvarjeni sodelavci tajne državne službe. Al še pravi čas podpiše pogodbo s hudičem, sledilo naj bi uničenje človeštva. Ampak zadeva pride tako daleč, da je usoda človeštva odvisna od srčnega utripa človeka, katerega srce ne sme prenehati biti. Grdo. Marjeta Zajec, v hotelu Krim na Bledu razstavlja slike na svili ŠKOFJA LOKA Svet GLASBENE ŠOLE ŠKOFJA LOKA Puštal 21, 4220 Škofja Loka razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. I. RS, št. 12/96) ter imeti pedagoške in organizacijske sposobnosti za vodenje šole. Ravnatelj bo imenovan za štiri leta. Začetek dela: 1. 12. 1998. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in opisom dosedanjega dela v vzgoji in izobraževanju pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov šole s pripisom: ZA RAZPIS RAVNATELJA. O izbiri bodo kandidati obveščeni v zakonitem roku. "VEDNO ZNOVA SE VRAČAM K ROŽAM" Bled - V Hotelu Krim na Bledu je na ogled prodajna razstava slik na svili Marjete Zajec iz Ljubljane. Arhitektka po izobrazbi, uspešna projektna načrtovalka, se je po upokojitvi posvetila slikanju, v zadnjem času pa _se vse bolj uveljavlja s slikami na svili in usnju. Razstava bo odprta do konec oktobra.___, "V slikanje na svilo me je najbrž zvabil prav izziv drugačnosti, ustvarjati na drugačen način. Kot arhitekte so nas vedno učili, da moraš biti na neki način izviren in vsaka trgovina, razstavni prostor, vsak ambicnt, ki sem se ga lotila je bil drugačen, uporabljala sem drugačne materiale... Tako razmišljanje me je vodilo tudi, ko sem začela slikati," je o svojih začetkih povedala Marjeta Zajec, sicer diplomantka Fakultete za arhitekturo, ki je poklicno delovala kot arhitektka - projektant-ka interierov, poslovnih in sejemskih prostorov. Po upokojitvi se je začela posvečati predvsem arhitekturnim detajlom, ki oživljajo bivalni prostor in ga delajo prijaznejšega. "Pred sedmimi leti, ko sem se upokojila, sem prosti čas začela posvečati cvetnim aranžmajem, drobnim dekoracijam, izdelovala sem bidermajer šopke, poskusila sem s slikanjem, kar sem si želela celo življenje. Slikanje na svilo mi je kar dobro šlo od rok..." Likovno znanje Marjete Zajec je v veliki meri do izraza prihajalo že v nejnem tridesetletnem poklicnem udejstovanju, a vendar "...njeno vseskozi pristno, vendar latentno likovno nadarjenost je iz uspavanosti obudilo naključje, ko pa se je ustvarjalni nagon sprožil, ga ni mogla in tudi ne hotela ustaviti...," kot je na pot k tokratni razstavi zapisal Jožef Matijevič. Kot je povedala Zajčeva, jo je v nadaljevanju ustvarjanja v mnogočem spodbudil akademski slikar France Slana: "Pokazala sem mu eno svojih slik na svili, pa mi je dejal, naj jih naslikam kakih dvajset za razstavo. Zelo so mu bile všeč. Pri njem se sicer nisem učila, a ga imam kot za nekakšnega za mentorja, saj je podzavestno vplival na to, kar še danes delam." Marjeta Zajec je, v petih letih odkar slika, po prvi razstavi v Vodnikovi domačiji v Ljubljani, svoja dela razstavila na dvajsetih večinoma samostojnih razstavah. "Svila je dober, a hkrati tudi nehvaležen material za slikanje. Pri delu so poleg različnih vrst barv zelo pomembni prostor, temperatura, kvaliteta svile... Olje lahko popravljaš leta in leta, medtem ko je pri svili ravno nasprotno. Je pa svila že po občutku lahkotnejša, material je simpatičen, svila je sprejemljiva za mnogoterost barvnih nians, od nežnih do močnih. Še vedno pa svoje slike gledam skozi celostno podobo prostora, to je pač prva in najpomembnejša izkušnja arhitektov, slika naj bi bila pika na i prostora. Kljub temu da ne slikam za galerijo, ravnam se namreč na svojem trenutnem občutju, pa včasih, Kislfestival '98 DEVET IN DVA IN ŠTORKLJA ZA ODRASLE Kranj - V četrtkovem lutkovnem Kiselfestu, torej 27. avgusta ob 18. uri, bo na vrtu Gradu Khislstein nastopilo Lutkovno gledališče ZOOM iz Ljubljane. Lutkovna predstava Devet in dva Svetlane Makarovič v prvi vrsti nosi sporočilo - v nevarnosti naj vsak otrok pokliče to in to telefonsko številko. Predstava pa kljub temu presega okvire didak-tičnosti in otrokom ponuja vstop v igrivi svet lutk. Nevarnosti, ki prežijo na otroke so skriti v dogodivščine lutk. Niz zgodbic v slogu, ljubka živalca naleti na veliko nevarno žival, nemudoma je potrebno poklicati pravo telefonsko številko in... Nastopajoči Jože Zaje, Brane Vižintin, Jasna Škrinjar in Emir Jusič vam bodo povedali in prikazali čisto vse. V petek, 28. avgusta, ob 21. uri pa bo vrt gradu Khislstein v okviru odraslega Kiselfestivala obiskal pri nas zelo priljubljeni Zijah Sokolović . Tokrat v prvem delu trilogije "Eto, tako sam došao na svijet", ki ga je avtor naslovil "Kobajagi donijela me roda" (Kokr' da me je štorklja prinesla). Zijah nam bo tokrat torej prikazal kako je bilo tisto z njegovim otroštvom. In kot je zapisal Zijah sam - predstavo najtopleje priporočam tisti polovici človeštva, ki jo predstavljajo starši v interesu druge polovice, ki jo sestavljajo otroci. Torej. • I.K. Kislfestival '98 podpirajo tudi: Saldo plus, d. o. o., Nihble, d.o.o., Riišnik & Pere, d o. o., Gostilna in mesarija A rvaj. ko vidim prostor, le-tega tako rekoč fotografiram v spomin, in že tisti trenutek, vzamem čopič v roke vem kaj bom ustvarila." "...Slike Marjete Zajec so v svojem zraz, ki je vsebinsko asociativen, vezane na predmetni svet, s prelivanjem barv in z risarskimi dopolnitvami pa upodobljeni motivi spominjajo predvsem na razne cvetove, na slikovito rastlinje, živalski svet, ter presenetljive podobe krajin in razpoloženja v njej," je ob eni njenih razstav zapisal Mirko Juteršck. Rože so temelj in rdeča nit njene motivike "Cvetje mi je bilo vedno zelo blizu, vedno sem imela v pisarn] rože, nikoli nisem mogla začeti delati brez šopka. Zame je vsaka stvar ki zraste, nekaj lepega, tudi rumeni regratovi cvetovi. Res pa je, da tudi če slikam pokrajino se vedno vračam k rožam. Zdi se mi, da so mi najbližje in da te motivike na svojih slikah §e nisem izčrpala." Cvetje, metulj1' pavi in drugi marjetini motivi pa so hkrati tudi izjemen poligon za barvno raznovrstnost, ki je Z8 slikarko zelo značilna. Vsaka barva, likovnico že od prvih de) spremljajo mnogoteri odtenk' olivno zelene barve, ima svoj? nianso, svoj čar, ki je oplemeni' ten v prelivanju, ki ga omogoča svilena podlaga. "S konturo lahko zarišeš ostre linije, kofl' ture so verni posnetek stanj3: mislim pa, da je čar slik na svil' prav v prelivanju barv." V Hotelu Krim na Bledu Marjeta Zajec razstavlja šestin-štirideset slik, v holu, jedilnici i" tamkajšnjem K baru, poleg raZ' stave na Bledu pa si njena dela lahko ogledate tudi v galerij1 Arteum, v prostorih podjetja Usluga in v Iskrini poslovn' stavbi v Ljubljani. • Igor K" foto Tina Doki XVI. festival Radovljica '98 DANES ZAKLJUČNI KONCERT Radovljica - V Radovljiški graščini bo v okivru 16. festivala Radovljica danes ob 20. uri zaključni koncert festivala. Z glasbo za pozavne od renesanse do sodobnosti se bo predstavil Slokarjev kvartet pozavn. Mednarodno priznani ansambel slovenskega pozavnistva Branimirja Slokaria bo predstavil raznolik in pester spored od renesančnih suit in baročnih sonat do sodobnih del /a pozavne. Prvič bosta koncertno predstavljeni skladbi Jeana Hueza in Jeana Francoisa Michela. • I.K. Nove knjige VESELA, DINAMIČNA PA TUDI POHUJŠLJIVA LJUBEZENSKA ZGODBA Ljubljana - V okviru Založbe Mladinska knjiga je v zbirki N<>vJ slovenska knjiga, v kateri izhajajo dela že uveljavljenih slovenski"1 pisateljev in pa poetsko in stilno izdelana besedila, izšel roman Iztoka Osojnika "Melinda Podgornv". Predstavitev je bila pr*" nedavnim v prostorih Društva slovenskih pisateljev.____^ Avtor romana "Melinda Pod-gorny" Iztok Osojnik je prozaist, alpinist, odkar skrbi za Vilenico tudi jamar, predvsem pa svetovni popotnik," je pisca duhovito predstavil urednik zbirke Aleksander Zorn. "Knjiga, je bila sicer napsiana pred sedemnajstimi leti, vendar ne gre za kunoziteto potegnjeno iz naftalina, ampak za veselo, dinamično, pa tudi pohujšljivo ljubezensko zgodbo. Roman, ki je bil za naše takratne razmere mogoče napisan prezgodaj." Iztok Osojnik, ^ avtor srednje generacije, je ustvaril enega najboljših sloveftf*g proznih del v času zgodnjega postmodernizma, ki ga dolga le*a g hotel objaviti noben založnik: "Ta knjiga je preživela -j redakcije, a nikoli ni prišlo do izdaje. Imamo namreč dve v . literarnih del, v prvo sodijo knjige pisateljev uspeha v drug0.^ nikoli objavljene knjige...," je povedal Iztok Osojnik o lZl svojega romana iz druge vrste. , :6i Junak romana je Maks Cankar, zgodba pa njegovo življeI)L izkušnja različnih kultur in svetov, tistih pomnoženih svetov fi*^*jjj kjer se prepletajo literarne reference in navidezni citati, hkrati pa J tudi vizija o oprijemljivosti avtorja, kajti pravi junak romana je j'^ ali tisti, ki ga piše. Maks kot izpolnjevalec fabulativne us umetnice Melinde R. Avtor se v romanu poigrava s svojo las ^ resničnostjo, vendar jo, skozi uporabo citatov, resnic iz slovensp ^ japonske književnosti, ter njunega parodiranja hkrati. ironij*^ norčevanja literarnih del, tudi lastnega pisanja, konec kon poigravanja z žanri, na koncu le naredi za resnično. . clfl, "Dobil sem štipendijo za študij japonske literature na JaP°5?l3 šel sem tja, in zapisal življenjsko, eksistencialno skušnjo. O" ^ sem se univerzitetnega vpliva iz domovine, posebna skupnja J ^ tudi čas, koje zahodni svet preplavil nov odnos do utilitarizm*' ^ enovani hipijizem, nevera do institucij..., zgodbo kot tako p* ■ v eksistencialnem smislu in na koncu iz lega ustvaril celoto." AH tsk«1 iiiiciiuvuiii inpijiicm, nevera uo lnsiuucij..., zgoooo k v bistvu imel za izgovor, da sem pisal, da sem sproščal nape I jj >ej *' mojstrovina, knjiga, ki se bere živahno in je ena najlepše in nft)0 duhovito napisanih ljubezenskih zgodb moderne dobe slov literature. • I.K. poudaril urednik zbirke, Osojnikov roman je jezikovna in P°^ol) A$^8D GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak Plava Laguna v Poreču posodobila dobro polovico hotelov Začenja se boj za vsakega gosta Hrvaški turizem se prebuja, tudi v Istri se zavedajo, da postaja Dalmaeija spet vse bolj mikavna. Kfanj, avg. - Glavna turistična sezona je mimo, hotelirji že ž«ižujejo cene, kmalu bomo slišali prve ocene. Verjetno bodo bolj Previdnc kot lani, saj je turistične delavce prestrašila julijska Vfzel, ko je bil obisk precej manjši od pričakovanj. Kot razloge so jjavajali svetovno nogometno prvenstvo, spopade na Kosovu, Esmeraldo... Podobno je bilo v sosednji Istri, kjer prav tako nič radi ne povedo, da se je mnogo gostov odpeljalo naprej v Dalmacijo. Hrvaški turizem se vse bolj prebuja, Slovenija z JJjjemo zdravilišč, praznine zadnjih let ni znala dobro izkoristiti. Čeprav v slabših razmerah, so jo znali izkoristiti nekateri hotelirji na istrski obali in vsekakor to velja za Plavo Laguno v Poreču. V zadnjih letih je posodobila dobro polovico svojih hotelov, za kar s,) v zadnjih štirih letih potrošili kar 110 milijonov mark. "Dalmacija je naša konkurenca zaradi svoje atraktivnosti, saj zelo lepa, posebej otoki. Lenovno nikakor, če seveda Primerjamo istovrstne objekte. to ni prišlo do izraza. Sprejemamo, da je Hrvaška Draga desti-nacija, vendar samo za tiste goste, ki kupujejo hrano v naših marketih. Vemo, da je dražja, Poreška Plava Laguna je v zadnjih letih prenovila več kot polovico hotelskih sob, v Zeleni in Plavi Laguni, do prihodnjega poletja bodo še Materado. icnica za smučanje na vodi v Zeleni Laguni privlači predvsem mlade. hotela s štirimi zvezdicami, navsezadnje naši ljudje odhajajo kakršen je naš Parentium, Dal-macija sploh nima. Ker ne J>orejo ponuditi kvalitete, sku-aJ° goste privabiti z nižjimi ^narni, to pa 'drži vodo' samo, Pravi ixgostJc ne PndeJ° 1 "arko Ivič, direktor mar- IPga pri hotelsko turistične po nakupih v Slovenijo in Italijo, ker se to splača, čeprav izgubiš pol dneva in potrošiš za bencin. Vendar naši hoteli, apartmaji, tudi pijača in hrana v restavracijah ni nič dražja kot drugod, če seveda primerjamo lokacije, tipe turističnega naselja, tik ob morju, v primerjavi s sedmim nadstropjem apartmajskega bloka v Rimiju. Vedno je treba tudi pogledati, kaj dobiš za svoj denar," pravi Ivič. Plava Laguna ima v primerjavi z letom 1990 cene v povprečju višje za polovico. Vendar so podražili le temeljito obnovljene hotele in druge objekte, v preostalih so se cene povečale le za desetino. V Plavi Laguni lahko gostje izbirajo med dražjim in imenit-nejšim hotelom, čigar udobje je moč primerjati s tistimi najboljšimi v Turčiji. Precej cenejši pa so hoteli, ki jih še niso obnovili. V njih so družinske počitnice bržkone cenejše, kot če bi si kuhali sami. Razen seveda, če bi vso hrano pripeljali od doma ali pa jo kupili v novem Mercator-jevem megamarketu v Kopru, kamor množično prihajajo Istra- zirana hotelska soba pravo olajšanje. V največji opoldanski vročini smo se večkrat zatekli vanjo, saj se celo v morju ni bilo moč ohladiti. Poleg prijetno hladne sobe, kar je seveda zlasti blagodejno ponoči, so v prenovljenih hotelih poskrbeli tudi za dobro hrano. Uvedli so samopostrežne zajtrke in večerje, vsak lahko vzame, kar hoče in kolikor hoče, izbira je bogata. Dvakrat na dan se lahko do sitega naješ, kar je več kot dovolj, saj se v opoldanski vročini veliko bolj priteže osvežilna pijača ali samo sladoled. Takšnih hotelskih sob na Jadranski obali seveda še ni veliko. Ker je poreška Plava Laguna pri novih zamislih zelo pogosto prva, lahko pričakujemo, kakšne poti bo ubral hrvaški turizem. Bazen tudi v kampu Plava Laguna v zadnjih letih ni obnovila le pribižno 6 tisoč P°djetju Plava Laguna v Poreču. V Plavi Laguni se dobro Zavedajo, da se začenja boj za vsakega gosta in da se ne bodo Vrnili časi, ko se nihče ni Pritoževal, če so mu dali v sobo u°datno, tretje ležišče. V Poreču So Pred letom 1990 na vrhuncu Sezone našteli kar 110 tisoč gostov. Letos jih je bilo približ-J° 60 tisoč, pa se je zdelo, da je °Ieč Poln. B'u?k° m sarno zaradi vojne na a'kanu, tudi sicer so se svetov-j^turistični tokovi v devetdese-letih v marsičem spremenili, ^-mahnil seje letalski promet "dandanes je sesti na%letalo ckaj podobnega kot včasih na globus ali vlak. Eksotični tur-i "-ni kraji so mnogim postali TuSl*°Pni' Gosta, ki izbira med laku*0' Tunizijo, Španijo itd. pa im Prcpričaš le s kvaliteto, ki niČ ,Seveda svojo ceno, vendar nikakor pretirano. Hrvaška res draga? j. Veliko se govori o tem, da je irvaška Draga. V Plavi Laguni Vse večjo pozornost posvečajo okolju, zlasti Zelena laguna je za "slovanske" pojme zelo lepo urejena. Letos so prijetno uredili tudi potok v bližnji soseščini, kjer bo verjetno nastalo še kaj. objektov, kategorije. Saj je vendar razlika med našim apartmajem sredi dobro opremljenega odprl/**1"1'notel'h v zeleni Laguni po postavili kapelo, ki so MetrovV f*?1^" avsusta, prvo takšno ob jadranski obali. Dvajset rQZpihaVL Zvonik je najvišja poreška razgledna točka, ko ozračje a °urja, se vidi tja do Benetk ter seveda do Triglava. ni. Ne več v Trst, saj so pri Mercatorju zelo na tekočem z italijanskimi penami in jih spretno prilagajo. Hladna soba in dobra hrana Letošnje vroče poletje je bilo kot nalašč za prenovljene por-eške hotele. Vse sobe so namreč klimatizirane, tudi restavracija, kavarna itd. Po tujih zgledih so tik ob vhodih v hotele ter v prostorne hotelske recepcije namestili vodne slapove, kar seveda deluje zelo prijetno. Trate so zelene, saj jih vsak večer zalivajo, vrtnarji zgodaj zjutraj rahljajo zemlje pri vrstnicah... Hoteli so seveda tik ob morju, toda kljub temu imajo bazene. V njih se najraje namakajo nemški gostje, med ko italijanski in sloveski raje gredo na obalo. Že na poti proti morju smo dodobra spoznali, kakšno razkošje je v najbolj vročem poletju stoletja klimatska naprava. Cijazenje v razbeljeni pločevini je bila prava muka, lovili smo sapo in pili vodo ter vse bolj zavistno pogledovali k nemškemu sosedu, ki se je med čakanjem kratkočasil z branjem, za zaprtimi šipami in v hladu seveda. Po vroči poti je bila klimati- hotelskih postelj (skupaj jih ima skoraj 11 tisoč), zgradili so tudi druge stvari. Poreč je že od nekdaj privabljal goste, ki so naklonjeni rekreaciji. Danes je tam skoraj petdeset teniških igrišč, urejene so kolesarske steze, saj je zdaj zelo v čistih kolesarjenje. Lahko veslate, se potapljate, letite z balonom itd. Zelo oblegana je žičnica za smučanje na vodi, ki so jo postavili v Zeleni Laguni, najbolj privlačna je seveda za mladež. Poreč je vabljiv tudi za športnike, tja prihajajo na priprave mnoge reprezentance. Zdaj se najraje pohvalijo s tem, da je imela hrvaška nogometna reprezentanca pred svetovnim prvenstvom zaključne priprave prav v Poreču. Kar tri nogometna igrišča imajo, od tega enega z umetno travo. Pri opremljenosti turističnih objektov so bili pravi zadetek v polno bazeni v kampih. Pred dvema letoma so jih kot prvi na Jadranu /gradili v treh od svojih štirih kampov. Bazen v Zeleni laguni meri 600 kvadratnih metrov in tam je zelo živahno. Na bazen najraje prihajajo otroci, za starše pa je tO seveda odlično, saj za varnost otrok skrbi kopališki čuvaj, oni pa lahko po kosilu v miru popijejo kavico, preberejo časopis ali igrajo karte. M. Volčjak Združevanje slovenskih oljarn Gea kupila domžalsko Oljarno Gea se dogovarja tudi z Oljarico v Britofu pri Kranju, ki spada v Mercatorjev okvir. Kranj, avgusta - Po dveletnih pogajanjih sta se združili Oljarna Domžale in tovarna olja Gea Slovenska Bistrica. Domžalska Oljarna bo septembra iz Heliosa prešla pod Geino uprava, saj je Gea postala njen 87,5-odstotni lastnik, 12,5-odstotni pa ostaja Helios. Nova olarjarna bo imela 60-odstotni tržni delež. Tudi Oljarica v Britofu pri Kranju se pogaja z Geo. Bistveni razlog združevanja oljarn je približevanje Slovenije Evropski uniji, s čimer bodo prišle na slovenski trg multinacionalke, nevarna bo predvsem italijanska pa tudi nemška konkurenca. V Avstriji je po vključitvi v EU prišlo do precejšnega propada domačega oljarstva, saj v okviru EU prežive le ekonomsko zelo močne, sodobno opremljene oljarne z zadostnim trgom. Za slovenske oljarne je položaj dodatno zaskrbljujoče, ker razen za-bučno olje Slovenija nima lastnih surovin, naše oljarne se večinoma oskrbujejo v državah nekdanje jugoslovanske federacije. Pogajanja med Geo in domžalsko Oljarno so trajala kar dve leti, zapletali so jih dena-cionalizacijski postopki. Po besedah direktorja domžalskega Heliosa Uroša Slavinca se pojavljajo tudi takšni, ki nimajo nobene zveze z Oljarno, upravičenci zahtevajo vračanje v naravi. Ker se vsi postopki niso končali pravočasno, je domžalska Oljarna prešla pod okrilje Slovenske razvojne družbe. Dolgotrajni so bili seveda tudi dogovori z Geo glede blagovnih znamk in tržnih deležev. S prvim septembrom bo domžalska Tudi Oljarica se že nekaj Časa pogaja z Ceo, pogajanja so vselej dolgotrajna in verjetno bodo trajala še nekaj časa, pričakujemo, da bodo končana v pol do enega leta. Zavedamo se nujnosti združevanja, saj naj bo sicer evropska konkurenca povozila, pravi direktor Oljarice v Britofu pri Kranju Jože Klanjšek. Vodenje Oljarice je prevzel s L julijem letos, saj je dolgoletni direktor Ciril Dolenc odšel v pokoj. Klanjšek je bil doslej v Oljarici vodja finančno računovodske službe. Oljarna prešla pod Geo, ki je njen 87,5-odstotni lastnik, Helios pa ostaja 12,5-odstotni lastnik. Helios namreč pri izdelavi barv uporablja surovine, ki jih dobijo v oljarnah, dolgoročno si je zagotovil tehnično olje za svoje potrebe. Domžalska Oljarna ima 63 zaposlenih, letno izdela 12 tisoč ton olja, letno ustvari slabi dve milijardi tolarjev prometa. Slovenjebis-triška Gea ima 116 zaposlenih, izdela 13 tisoč tol olja in ustvari slabe tri milijarde tolarjev prometa. Oljarni sta lani dosegli 12 oziroma 45-odstotni delež na slovenskem trgu, z združitvijo si obetajo 60-odstotnega. Tretja velika slovenska oljarna je Oljarica v Britofu pri Kranju, ki ima približno 3-odstotni tržni delež, saj imajo tujci pri nas manj kot 10-odstotnega. M. Volčjak Union prodal šest odstotkov več piva Kranj, avg. - Ljubljanski Union je julija letos prodal šest odstotkov več piva kot julija lani, rekordna je bila prodaja pitne vode Zala in Radlerja, za petino se je povečala prodaja brezalkoholnega Unija. Union je julija prodal 120 tisoč hektolitrov piva, kar je šest odstotkov več kot lani, vendar polnilne linije za pivo niso bile v celoti zasedene, razen za pločevinke. Prodaja Zale je bila kar dvakrt večja kot julija lani, znašala je 12,° tisoč hektolitrov, prodali pa bi jo lahko še veliko več, če bi imeli večje proizvodne zmogljivosti. Prodaja ledetiega čaja Sola je bila enaka lanski, k čemur je brez dvoma prispevala podražitev, saj se je zanj prometni davek v zadnjem letu s 6 povečalna 26 odstotkov. Za petino se je povečala prodaja brezalkoholnega piva Uni, julija so prodali tudi 9 tisoč hektolitrov Radlerja, kar je bilo 15 odstotkov več kot mesec poprej. TUS Trgovsko podjetje TUŠ obvešča, da zaposli TRGOVCE-KE IN SKLADIŠČNIKE v svoji PE Supermarket TUŠ v Stražišču pri Kranju, Delavska c. 19 Pogoji: - končana srednja šola, IV. stopnja - državljanstvo Republike Slovenije - nekaznovanost Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas s trimesečno poskusno dobo. Kandidati naj svoje pismene vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev, svojim naslovom in kratkim življenjepisom pošljejo v roku enega tedna na naslov: ENGROTUŠ, d.o.o., Cesta v Trnovlje 10a, 3000 Celje, za Milana Mlinarja. Obvestilo bomo poslali samo izbranim kandidatom. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Nova stanovanjska posojila SID ustavila zavarovanja v Rusiji Kranj, 24. avg. - Z današnjim dnem so na poštah na voljo obrazci za 24. razpis stanovanjskih posojil, kije bil objavljen že 24. junija. Doslej odobrili 110 posojil za obnovo Posočja. Dolgoročna stanovanjska posojila po teh razpisu sonamenjena mladim parom in mladim družinam, ki še niso dobili ugodnega stanovanjskega kredita in prvič rešujejo svoj stanovanjski problem z nakupom stanovanja. To pomeni, da prosilec ali partner doslej še nista bila lastnika ali solastnika stanovanja ali stanovanjske hiše. Razen že običajnih meril za oblikovanje prednostnega vrstnega reda pri dodeljevanju posojil bo tokrat stanovanjski sklad kot prednostno obravnaval tiste mlade prosilce, ki so se prijavili na prejšnji, sicer komercialni razpis, vendar jim posojilo ni bilo odobreno. Po sedanjem razpisu bodo namenili za 1,8 milijarde tolarjev stanovanjskih posojil, obrestna mera bo 2,75-odstotna, obračunavala se bo na revalorizirano stanje glavnic. Odplačilna doba znaša največ deset let. Vloge bodo sprejemali od 1. do 5. septembra, na stanovanjski sklad jih morate poslati s priporočeno pošto. Ugodna stanovanjska posojila namenjajo tudi za obnovo Posočja, stanovanjski sklad jih je začel odobravati konec julija in sicer na petnajst let z dveletnim odlogom plačila. Doslej so odobrili 110 posojil. Kranj, avg. - Na letošnjem Gorenjskem sejmu so se obiskovalke (in seveda obiskovalci) lahko ustavili tudi v frizerskem salonu, kar je bila privlačna novost. Vendar ne v običajnem frizerskem salonu, kjer umivajo glave, strižejo in češejo, saj kaj takega zaradi vročine sploh ne bi bilo izvedljivo (ali pa pri umivanju vode sploh ne bi potrebovali!), temveč v računalniškem frizerskem salonu. Znana škofjeloška frizerka Meta je namreč na sejem prinesla svoj računalnik, na katerem stranki izbere najprimernejšo frizuro. Preden vzame v roke Škarje, potemtakem lahko vidite, kakšna bo vaša nova frizura. Na sejmu je bil obisk zelo velik in Meti se kot vse kaže obeta še več dela. Foto: T. Doki Cesta bratov Cerjakov 33 BREŽICE 8250 Brežice iščemo mladega, komunikativnega, vljudnega sodelavca, ki ima smisel za trgovanje in sklepanje poslov ter rad dela na terenu kot TRGOVSKI POTNIK ZA OBMOČJE GORENJSKE Od kandidata pričakujemo, da ima: - najmanj V. stopnjo izobrazbe ustrezne smeri - 3 leta delovnih izkušenj pri podobnih delih - bivališče na prodajnem področju - lasten prevoz Delovno razmerje bo sklenjeno za določen čas 1 leta, z možnostjo stalne zaposlitve. Poskusno delo traja 3 mesece. Prijave z dokazili o strokovni izobrazbi in delovnih izkušnjah pričakujemo v 8 dneh od objave na naslov: VINO BREŽICE, d.d., Brežice, Cesta bratov Cerjakov 33. Kranj, avg. - Slovenska izvozna družba je po objavi omejitvenih ukrepov ruske vlade začasno prenehala sklepati zavarovanja za posle slovenskih izvoznikov v Rusijo. Septembra bo znano, kakšna bo prihodnja politika zavarovanja izvoznih poslov z Rusijo. Ustavljena so tako komercialna kot nekomercialna zavarovanja, kar velja tudi za tiste izvoznike oziroma izvozne posle, ki jim je SID že- obljubila zavarovanje. Gre za začasen ukrep, saj bodo počakali, da vidijo, kakšne bodo posledice ukrepov ruske vlade in septembra naj bi bilo jasno, kakšni bodo v prihodnje pogoji zavarovanja izvoznih poslov v Rusijo. Če bodo posledice ukrepov mile, se verjetno ne bodo spremenili, če pa bodo vplivale na prevzete obveznosti države oziroma njenih podjetij, bo zamrznitev dolgotrajnejša. Letošnji limit za zavarovanja z Rusijo, ki jih SID sklepa na državni račun, znaša 80 milijonov dolarjev. Skupaj z danimi obljubami so doslej dosegli dobro polovico limita. Gre večinoma za srednjeročne posle, kratkoročnega tveganja je le za dva milijona dolarjev. Slovenka PR konferenca Kranj, avg. - Slovensko društvo za odnose z javnostmi bo septembra pripravila drugo slovensko konferenco o odnosih za javnostmi Druga slovenska konferenca za odnose z javnostmi bo od 17. do 19. septembra potakala v Portorožu. Prvi dan je namenjen odpiranju novih tem in dileme, prikazu uspehov in težav, izvolili bodo tudi člane novega vodstva Slovenskega društva za odnose z javnostmi. Petkov konferenčni dan bo najbolj razgiban, nastopili bodo ugledni slovenski in tuji predavatelji, delo pa bo prvič potekalo tudi po izbirnih panelih. Za slovenskim varuhom človekovih pravic se bodo zvrstili lanskoletna ameriška komuni-katorka leta, prvi slovenski poslovni komunikator, izvršni direktor evropske mreže Porter Novelli in direktor nemškega dela Shandvvicka. Datumski zapis leta 2000 Kranj, avg. - Agencija za plačilni promet bo do konca letošnjega leta vse svoje ključne informacijske sisteme prilagodila datumskemu prehodu v novo tisočletje. Vse bolj se približuje leto 2000 in vse več je ugibanj, kakšne probleme bo prehod v novo tisočletje povzročil pri elektronskem zapisovanju v različnih evidencah. Agencija za plačilni promet se bo temu prilagodila že do konca letošnjega leta, odločili pa so se, da bodo zapisi v obstoječih datotekah ostali nespremenjeni. To pomeni, da bodo lahko letnice tako kot doslej dvo ali štirimestne. Pri vseh novih datotekah bodo uvedli štirimestno obliko. V izogib bodočih nejasnostim pri dvomestnih poljih so kot razmejitveno določili leto 1970. Vse letnice, manjše od 70 bodo pomenile prihodnje tisočletje (20_, vse letnice večje od 70 pa bodo pomenile sedanje tisočletje (19_). Ljudska univerza Radovljica, Linhartov trg 1 Tel.: 064/715 265, fax: 064/710 058 http://www.lu-radovljica.si e-mail: lj-uni.radovljica@siol.net Zbiramo prijave za vpis v programe: - Osnovna šola (6., 7. in 8. razred) - Trgovska dejavnost (prodajalec, prekvalifikacija) - Gostinska dejavnost (3. letnik) - Usposabljanje za računovodja - Visoka upravna šola (1. in 2. letnik) V sodelovanju s CDI Univerzum Ljubljana vpisujemo v - Ekonomsko-komercialni tehnik - Upravni tehnik - Vrtnar in cvetličar INFORMACIJE IN VPIS: 71 5-265 OBVESTILO DIJAKOM IN ŠTUDENTOM! Začetek šolskega leta prinaša med drugimi stroški tudi strošek prevoza v šolo in domov. Osnovna dejavnost našega podjetja je prevoz potnikov na rednih avtobusnih linijah, ki so namenjene tudi prevozu v vse šolske ustanove. Če Vam vozni redi naših avtobusov ustrezajo, Vas vabimo, da si preberete našo ponudbo. - blok desetih vozovnic - ugoden komercialni popust - mesečna vozovnica - ugoden komercialni popust - večmesečna vozovnica (po izbiri od - do) - ugoden komercialni popust - blok desetih vozovnic, ki Vam omogočajo prestopanje, - za člane kluba študent še posebne ugodnosti pri nakupu kuponskih vozovnic Mesečno vozovnico lahko kupite na dva čeka s tem, da je drugi ček vnovčljiv do 15. v tekočem mesecu. Večmesečno vozovnico do 6 mesecev lahko kupite na 3 čeke, od 7 do 10 mesecev pa lahko kupite na 6 čekov. Dijake in študente, kateri obiskujejo šolo v Radovljici oz. na Bledu obveščamo, da bomo tudi letos opravljali avtobusne prevoze na relaciji Tržič - Radovljica v kooperaciji s Potovalno agencijo Alpetour iz Kranja. V želji, da naša ponudba prevozov zadovoljuje Vaše potrebe, Vas pričakujemo na naših prodajnih mestih. Zahtevajte na naših prodajnih mestih odhode avtobusov našega podjetja in se prepričajte o ugodnih povezavah. - v Tržiču na avtobusni postaji, Predilniška 1, Tržič, tel. 064/561-278, 561-081, 563-280 - v Kranju na avtobusni postaji v kiosku LOTO, 064/212-327 - v Ljubljani na avtobusni postaji, Trg OF 1, Ljubljana, 061/133-61-36 - v Bistrici pri Tržiču v Videoteki Pandi 064/562-222 Vsem dijakom in študentom želimo uspešno šolsko leto 1998/99 ter srečno in varno vožnjo. NE PORABITE ZA PREVOZ VEČ DENARJA, KOT JE RES NUJNO POTREBNO! FREISING, d.o.o. Kidričeva cesta 66a 4220 Škofja Loka Zaposlimo sodelavca na področju računalniškega izobraževanja. Pogoji: • ustrezna izobrazba (najmanj VI. stopnja, absolvent) • odlično poznavanje okolja VVindovvs, Word, Excel, Internet, DTP • urejenost • komunikativnost • smisel za delo z ljudmi Ponujamo tudi pripravništvo. Pisne prijave sprejemamo 8 dni po objavi. MEŠETAR Ocenjevanje kmetijske mehanizacije in opreme Na kmetijsko živilskem sejmu v Gornji Radgoni so včeraj, ob dnevu kmetijske tehnike, razglasili rezultate ocenjevanja kmetijske mehanizacije in opreme in najboljšim tudi podelili priznanja. Ocenjevalna komisija, ki jo je vodil dr. Tone Ploj, je med 64 prijavljenimi izdelki podelila 29 zlatih medalj, 27 srebrnih in dve bronasti medalji ter še dve priznanji. Ocenjevala je tehnološko in konstrukcijsko ustreznost, koristnost oz. možnost uporabe, ergonomičnost in obliko. Priznanja je dobilo tudi pet gorenjskih trgovcev in izdelovalcev kmetijske mehanizacije in opreme. Agromehanika Kranj, d.d., Hrast je je prejela kar pet medalj: zlato za traktor AGT 830 T, pršilnik AGP "T~7~. ~ 7~T 100 TN, traktor TRF 7400 in za Kocm posnemalnik mleka priprežni traktorski pršilnik AGP 1500 EN, srebrno medaljo pa za traktor AGT 835 VH. Traktor AGT 830 T je domač izdelek Agromehanike, z močno motorja 22 kilovatov in primeren predvsem za uporabo v sadjarstvu, vinograd' ništvu, na hribovskih kmetijah, v komunali in gozdarstvu. Traktor TRF 7400 Antonio Carraro odlikuje sodobna konstrukcija in odlične manevrske sposobnosti, zlasti primeren pa je za uporabo na hribovskih kmetijah. Priprežni traktorski pršilnik AGP 1500 ENJe izdelan v skladu s sodobnimi zahtevami za varstvo okolja in ima prostornino rezervoarja 1.500 litrov, pršilnik 100 TN pa je sodobna izvedba nošenega traktorskega pršilnika. Podjetje MotoZip Trgovina, d.o.o., Kranj je dobilo zlato medaljo 1} traktor Lindner iz serije Geotrac, ki je sodobno zasnovana serija traktorjev kompaktne izvedbe, opremljena z energijsko varčnimi I okolju prijaznimi motorji. Kabina s panoramskimi stekli omogoča odlično preglednost in je ergonomsko izpopolnjena. Podjetje Clair, d.o.o., Medvode, s sedežem v Zbiljah je prejelo zlato medaljo za ročni posnemalnik mleka FJ-125 H ter srebrni medalji za posnemalnik mleka FJ-125 EAR in za pinjo FJ-15. Ročfl1 posnemalnik, nagrajen z zlato medaljo, je domač izdelek podjetja Clair. Namenjen je posnemanju mleka, deluje po centri fugalnefl1 načelu, pogon je ročni. Pri prenizkem številu obratov zvonec opozarja na potrebno povečanje vrtljajev za kakovostno posne-manje. Izdelan je izredno kakovostno. Posebno primeren je Za uporabnike, ki hočejo posnemati mleko na klasičen način, in tafli-kjer ni električne energije. Med dobitniki priznanj sta še dve gorenjski podjetji. Kozina, d.o.0" Čirče, Kranj, je prejelo srebrno medaljo za teleskop za dvojn0 dviganje silaznih bal in bronasto medaljo za pranje krompirja, rep* in drugih pridelkov, podjetju RAR, d.o.o., Medvode pa r ocenjevalna komisija prisodila srebrno medaljo za rastlinjake plastenik F-V-12. tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo večino Gorenjske in da so V septembru pripravljamo imenitne izlete Dvakrat v toplice in enkrat na morje Če ste morda spregledali napoved Glasovega izleta v TERME TOPOLŠICA: H prelepi delček Šaleške doline bomo rajžali z udobnim avtobusom Pavleta Drinov^ kar dvakrat v septembru: prihodnjo soboto, 5. septembra, in v soboto, 19. septembri Obakrat se bo Glasov izlet zjutraj začel na Bledu, s postanki v Radovljici, Kranj]1' Škofji Loki, Vodicah, Mostah pri Komendi in Mengšu - Pavel Drinovec bo ustavlja^, obratni smeri pozno zvečer na povratku. Programa obeh izletov sta podobna: ogW kompleksa Term Topolšica z znamenitim parkom, izvira termalne vode, lončarsv delavnice, spominske sobe itn.; rekreacija v bazenu z zdravilno vodo; po štajef^ večerji v hotelski restavraciji še zabava s plesom in šaljivimi igrami. V programu izl*'* 19. septembra je tudi obisk parka Savinjski gaj v Mozirju. Prispevek k stroškom: v prvi termin (prihodnjo soboto, 5. septembra) zgolj 2.800 tolarjev za naročnike in oz)1 družinske člane ali 3.900 SIT za ostale; za drugi izlet 19. septembra 3.000 tolarjev i11 naročnike oziroma 4.200 SIT za nenaročnike. Za ntfajše od 15 let obakrat 500 tola^. manj. Na obeh Glasovih izletih bo z vami Mitjam Pavlic, kije le pripravila nagroa^ kviz. Za oba septembrska izleta v Topolšico je na razpolago le še nekaj sedeli Drinovčevem avtobusu! * ■ il Ker je koledarskega poletja preostalo še skoraj en cel mesec, tja do 7. ure w» v minutk v sredo, 23. septembra, namreč traja 'dolgo vroče poletje', bomo pripravi*1. en Glasov poletni kopalni izlet v Zasavje, Medijske Toplice. Rajžali bomo v sreio, j septembra, avtobus podjetja Integral Jesenice, d.d., bo startal na Jesenicah, s P0^^ v Žirovnici, Lescah, Radovljici, Kranju, Škofji Loki, Vodicah, Mostah pri Komend) ^ Mengšu. Kaj boste lahko počeli na izletu? Izletniška sreda je namenjena kopan)11 enem od bazenov Medijskih Toplic in uživanju na najdaljšem slovenskem vodne" toboganu. Kosila ali večerje ni v programu, le izdatna popotnica; zato je prispev^ stroškom izjemno ugoden: le 1.500 tolarjev za naročnike in družinske člane, tolarjev za ostale. Izlet bo vodila Rožena Avsec, ki bo pripfavila tudi krajši oP Izlak, Valvasorjevega izvira, itd. * Tudi na fnorju je poletje najlepše v septembru, ko najhujša vročina popusti, v0^,f^ je še zelo prijetno topla. V sodelovanju s Pinesto, d.o.o. Kranj ter Integralom, »• Tržič bomo v soboto, 12. septembra, pripravili zadnjo letošnjo poletno Glasovo W v Istro, v Pineto. Za prijavo pa je le prepozno; vsi sedeli v Integralovem avtobus** zasedeni. Splošni izletniški napotki: informacije in prijave za vse GLASOVE iZL^ji dobite tudi po telefonu 064/ 223-444 = malooglasna služba Gorenjskega fj95^.^ 064/ 223-111 = tajništvo Gorenjskega glasa. Na vseh izletih je prevoz or%anl^gitii plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta. Verjamemo in zaupamo, da so ( prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za ^ izlete le še to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega od sea ^ (izbira sedelev ob prijavi ni molna!) in vse, kar sodi v program. Zgodi pa se, " nekateri tik pred zdajci, v zadnjem tednu ali dan-dva pred izletom, povsem "fle8 ^ premislijo in s tem dejansko onemogočijo udelelbo nekomu drugemu, kije m u zamudil s prijavo. Upoštevamo samo, da je preklic prijave za izlet možen ZS^ zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokument* Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za 0<*P°nai\ udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno pora sorazmerni del stroškov. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Borzni komentar tedna Dividende Radenske KOLIKO JE VREDEN TOLAR K KAN), 24.H.190K_nakupni/prcnUjni nakupni/prodajni - nakupni^proJaini Zanimanje za vrednostne papirje se je po prejšnjem, po Pfometu nekoliko skromnejšem tednu, ponovno vrnilo. V sredo je slovenski borzni indeks ponovno Presegel 2000 točk, teden pa Zaključil pri 1995 indeksnih točk-Qh. Nekatere delnice, kot so Petrol, Luka Koper ter Aerodrom so dosegle rekordne vrednosti. Med rekorderji se je znašla bdi delnica Gorenjskega tiska, ki je s petkovimi 1770 tolarji dosegla najvišjo vrednost od začetka dotacije. Delnice Luke Koper so v četrtek na začetku trgovanja Zrasle vse do 3500 tolarjev, vendar so se posli proti koncu trgovanja že sklepali pod 3200 tolarjev, saj je borzna hiša, ki ima tesne stike z državo, prodala 20000 Lukinih delnic in s tem Potisnila tečaj navzdol. Razlog za {ako občutno rast te delnice bi kaj lahko iskali v usklajevanju podrobnosti pri prodaji državnega Premoženja, saj se podobna Zgodba odvija tudi v ostalih delno državnih podjetjih. Drža-va se pospešeno pripravlja na Prodajo deleža v Petrolu, tako je ta delnica prebila vrednost 30.000 tolarjev, ki je ne podpira tako rekoč nobena analiza. Razlog za takšno rast je spet v povpraševan-iu že omenjene hiše - pa tudi Podatek, da so v zadnjem času VeČjo količino Petrolovih delnic nakupila podjetja, kot so Aerodrom in Luka Koper, lahko le sklene krog. Že prejšnji teden smo zaznali počasno padanje tečajev delnic Heliosa ter Krke. padanje hi lahko povezali z rusko monetarno krizo, ki bo z Znižanjem življenjskega standarda v Rusiji prizadela tudi naša Uvoznika. Vendar pa so iz Krke Postregli z optimističnimi napo-vedmi glede prodaje v Rusiji - ob 1lžjih cenah naj bi se jim koli-cirisko prodaja povečala, saj "°do njihove cene ugodnejše od k9nkurenčnih. Pravo dobro no-to'? Pa Predstavlja dobljena ozba giede kr§enja patentnih Pravic, ki j0 je pred časom Jezilo farmacevtsko podjetje Merck. Lekove delnice so na Začetku tedna padel vse do 52-00O tolarjev, v četrtek pa so Prebile mejo 53.000 tolarjev, Vendar pri zelo bornem prometu, vsega 167 lotov. Večji premik navzdol smo zaznali pri delnicah ®roge Portorož, tečaj Droginih delnic pa se giblje med 37000 in W000 tolarji. Delnice Droge analitskega stališča trenutno poceni, zato ob nižanju bančnih obrestnih mer za depozite morda velja razmisliti o alternativni naložbi denarja v delnice. Tečaj Radenske se giblje okoli 2700 tolarjev, na četrtkovi skupščini pa so sprejeli predlog uprave, ki je za delitev v obliki dividend predvidevali 240 milijonov tolarjev oziroma 50,22 tolarjev bruto na delnico. Na prostem trgu so izstopale delnice Mitola, katerih vrednost je zrasla preko 2100 tolarjev, kar je predvsem posledica letošnjih polletnih rezultatov, saj so ustvarili 66 milijonov dobička, ob letnem cilju 117 milijonov tolarjev. Spet pa je prišlo do zanimivega pojava - takoj ko je bila dobra novica o polletnem rezultatu javno objavljena, je cena delnici padla za skoraj 5 odstotkov... Povečalo se je tudi trgovanje z delnicami pooblaščenih investicijskih družb, tečaji v zadnjih dneh nekoliko upadli, vendar so še vedno za nekaj deset odstotkov dražje kot v začetku meseca. V ponedeljek, 24. avgusta, bodo na prostem trgu začele kotirati tudi delnice sklada Modra linija 2. Nakupno navdušenje še ni končano, kar pomeni, da lahko v prihodnjih dneh zaznamo še kakšen porast, vendar moramo biti vseeno previdni pri nakupih, saj se lahko kaj kmalu zgodi, da bomo zaznali tudi večodstotne padce. Ilirika Borzno Posredniška Hiša, d.d. Matej Anko J ILIRIKA ODKUPUJEMO DELNICE: . SAVA G in B, TERMO ŠK. LOKA, ŠPECERIJA BLED, COL0R MEDVODE rmOATESA JESENKE G ta B, LOKA SL LOKA B In C, GORENJKA LESCE, TP ROŽCA JESENICE & PIVOVARNA UNION IN LAŠKO,- 'prodajamo delnice na borsei »upravljamo portfelje Kranj, avg. - Skupščina se je odločila, da bruto dividenda na delnico znaša 50,22 tolarja, razdelili so 41,9 odstotka dobička. Na tretji redni seji se je 20. avgusta sestala skupščina delničarjev Radenske, d.d., potekala je v hotelu Radin v Radencih. Odločali so o delitvi dobička, ki je za lansko leto znašala 527,65 milijona tolarjev, poleg tega pa so odločali le o 45,63 milijona tolarjev nerazporejenega dobička iz preteklih let. Skupaj so torej odločali o razdelitvi 573,28 milijona tolarjev dobička. Za dividende so namenili 240,44 milijona tolarjev dobička ali 41,9 odstotka, za nagrade upravi in nadzornemu svetu 14,33 milijona tolarjev ali 2,5 odstotka in za rezerve 318,51 milijona tolarjev ali 55,6 odstotka dobička. Bruto dividenda na delnico znaša do 31. julija letos 50,22 tolarjev in bo revalorizirana še do dneva izplačila. Družba bo dividende izplačala v tridesetih dneh od dneva skupščine, torej do 20. septembra. V delniški knjigi pa bodo upoštevali stanje, kakršno je bilo 24. avgusta letos. Potratni k na Trati Škofja Loka, avg. - Prvo soboto v septembru bo Gorenjska predilnica na Trati odprla nakupovalno pot Potratnik. V prihodnje bodo prireditve pripravljali vsak mesec. Ob Gorenjski predilnici na Trati je v zadnjih letih nastalo že več prodajaln in postopoma tam nastaja privlačno nakupovalno središče. Prvo septembrsko soboto bodo slovesno odprli še pet novih prodajaln (zelenjava, stavbno pohištvo, barve inlaki, zavese, gospodinjski pripomočki) in nakupovalno pot na Trati poimenovali Potratnik. Prireditev so domiselno povezali z dogajanjem na Mestnem trgu v Škofji Loki, kjer bo Turistično društvo priredilo sejem izdelkov škofjeloških rokodelcev. Malo po dvanajsti uri pa se bo začela prireditev na Trati, kjer bo živahno vse popoldne. Tako sejem v Škofji Loki kot prireditve na Trati nameravajo v prihodnje pripravljati vsak mesec; sejem na Mestnem trgu bo vsako prvo soboto v mesecu, za zabavo na nakupovalni poti Potratnik pa bodo poskrbeli vsako prvo soboto po 20-tem v mesecu. Merkurjeve delnice kmalu na borzi Kranj, avg. - V kranjskem Merkurju te dni zaključujejo štiriletni notranji odkup delnic in predvidoma do konca letošnjega leta bodo delnice uvrščene v kotacijo A Ljubljanske borze. Merkurjeve delnice bodo brez dvoma vabljive, saj Merkur že vrsto let posluje zelo uspešno, po dobičku pa se uvršča na prvo mesto na Gorenjskem. V letošnjem prvem polletju so ustvarili približno 600 milijonov tolarjev dobička, kar je 40 odstotkov več kot lani v tem času. Prodajo so stvarno povečali za desetino, s čimer so presegli načrt, kar jim je uspelo s boljšo založenostjo prodajaln ter zlasti z novim trgovskim centrom v Mariboru. K bistveno boljšemu finančnemu uspehu pa je prispevala lanska dokapitalizacija, ko so izdali 250 tisoč novih delnic. Z denarjem so lahko odplačali posojila in bistveno zmanjšali stroške financiranja. ALPETOUR ssMi M*. Potovalna agencija, d.d. *MFMmMF9 Mirka Vadnova 8, 4000 KRANJ Spoštovani potniki! Obveščamo Vas, da se bo 1. septembra 1998 začelo novo prometno leto, zato se bodo spremenili nekateri vozni redi v mednarodnem, medkrajevnem in primestnem avtobusnem prometu. Informacije o spremembah dobite osebno ali po telefonu na avtobusnih postajah v Kranju (tel. 222 900), Škofji Loki (tel. 656 150), Radovljici (tel. 714 700) in na Bledu (741 114). ercator "TOMOS" 192.722.-138.621.-120.529.-94.651.-97.237.60 AKCIJSKA PRODAJA WOTOlWIH KOLES TOMOS IN KOLES ROG MOTORNA KOLESA ATX 50 -APN 6 ALPINO -TAflGA -A35 S -A35 LIMITED - KOLESA ROG M. MTB CAPRICORN 26" - ?J2MS M. CTB DAKOTA 26" - SU!'!« M.CTB26"21PTY- 28'8^'o M. MTB 26" SAGARMATHA" - 29.692.- 6 ČEKOV BWEZ^BRESTI_ 5 o/o GOTOVINSKI POPUST Zalogaje omejena - ponudba velja do razprodaje zalog PRODAJALNA "ŠP0RTV stolpnic* CANKARJEVA 1, 4290 TRŽIČ, TEL: 561-252 ČLOVEK, IMEJ SE RAD! Marijan Košiček Se imate radi? Odgovor na to vprašanje je zelo pomemben, saj od tega ni odvisna le kakovost našega življenja, ampak tudi dobri odnosi z ljudmi, s katerimi delimo življenje - s partnerjem, s starši, z otroki in drugimi. Dr. Košiček je v svoji zdravniški praksi reševal različne probleme posameznikov, partnerjev in družin. V tej knjigi nam na podlagi svojih izkušenj pokaže, kako pomembno je, ne glede na starost, da začnemo razmišljati o sebi in s tem reševati svoje probleme. Če se ne cenimo, ne moremo spoštovati drugega človeka; če si nismo prijatelji, ne znamo biti prijatelji tudi drugim ljudem; če smo nezadovoljni s seboj in napadalni do sebe, bomo zagotovo napadalni tudi do svojega okolja. Ravnati sebi v prid nikakor ne pomeni biti sebičen, človek, ki se ima rad, ki upošteva svoje resnične potrebe in je res zadovoljen z življenjem, upošteva tudi druge ljudi, se jim prilagaja, je pripravljen sodelovati z njimi na enakopravni ravni, je sposoben imeti rad drugega človeka. "Nikar ne čakajmo, da nam življenje nenadoma kaj podari; sami moramo ustvarjati življenje. " (L. N. Tolstoj) Cena knjige je 3.885 SIT in jo lahko naročite: - na naslov Didakta, Kranjska cesta 13,4240 Radovljica - po telefonu (064) 715-515 - na E-mail zalozba@didakta.si - po telefaksu (064) 715-988 trda vezava 222 stani MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 93,75 94,55 13,10 13,42 9,30 9,60 BANKA CREDITANSTALTd.d Lj 94,20 94,90 13,30 13,50 9,50 9,80 EROS (Stari Mavr) Kranj 94,10 94,50 13,32 13,40 9,48 9,58 GORENJSKA BANKA (vse enote) 94,1 5 94,60 13,38 13,44 9,54 9,58 HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka LASER Jesenice LEMA Kranj 94,10 94,40 13,35 13,38 9,50 9,55 94,25 94,35 13,34 1 3,38 9,53 9,57 94,22 94,40 13,32 13,37 9,50 9,55 94,00 94,40 13,30 13,40 9,45 9,55 221-722 94,15 94,55 13,32 13,42 94,25 94,56 13,36 93,80 94,60 13,35 94,00 94,48 13,30 94,00 94,50 13,32 VOLKS BANK-UUD. BANKA,d.d.,Lj. 94,00 94,39 13,31 13,41 13,45 13,40 13,40 13,48 13,37 9,45 9,52 9,53 9,45 9,48 9,41 9,48 9,60 9,58 9,55 9,57 9,58 9,62 9,56 94,1 5 94,40 1 3,29 94,22 94,72 13,36 13,46 9,53 9,69 94,20 94,60 1 3,33 13,45 9,52 9,63 92^50 94,35 13,30 94,10 94,50 13,32 94,12 94,39 13,31 94,20 94,55 13,30 93,90 94,39 13,27 13,36 13,40 13,36 13,38 13,37 13,43 8,85 9,48 9,48 9,42 9,50 9,58 9,57 9,56 9,50 9,60 9,49 9,58 9,54 NEP0S (Šk. Loka, Trata) NOVA LB Kamnik. Kranj, Medvode, Šk. Loka ROBSON Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 94,00 94,55 13,31 SLOVENIJATURISTBoh. Bistrica 94,15 • 13,38 SLOVENIJATURISTJesenice 94,05 94,50 13,30 13,40 9,46 9,59 SZKB Blag. mesto Žiri 93,85 94,60 13,15 13,44 9,30 9,97 ŠUM Kranj 362-600 TALON Škofja Loka 94,30 94,49 13,30 13,39 9,52 9,58 TENTOURS Domžale 94,20 94,90 13,30 13,45 9,50 9,70 TRG Bled 94,00 94,50 13,30 13,40 9,48 9,60 TR0PICAL Kamnik-Bakovnik 9426 94 50 13,32 13,36 9,51 9,58 VVILFAN Jesenice supermarket UNION 862*606 VVILFAN Kranj 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.h-13.h, 13.45h-18.h) VVILFAN Tržič 563-816 POVPREČNI TEČAJ 94,05 94,52 13,30 13,40 9,45 9,60 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,30 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. PBS. Poštna banka Slovenije, d.d. Ugodni potrošniški krediti sedaj tudi za nekamitenije. Informacije, na tel. šl.: 0621449 24 70. Možnost osebnego obiskal 090/41-29 tZŠfflA090/42-38 NONsrarcua W04448 m0 7517 VZDIHUAJI INTIME REŠET, d.o.o. Huje 9, 4000 KRANJ Uspešno gradbeno podjetje z več kot 70 zaposlenimi, ki se pretežno ukvarja z nizkimi gradnjami razpisuje prosto delovno mesto RAČUNOVODJE Pogoji: - VI. stopnja strokovne izobrazbe - ekonomske smeri - samostojno delo v računovodstvu - poznavanje programskih orodij (Windows, excel) - vsaj 5 let delovnih izkušenj Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s 6-mesečnim poskusnim delom. Dodatne informacije dobite po tel. 064/326-515. Pisne prijave z dokazili pošljite v 8 dneh po objavi na zgornji naslov. SGS KRANJ SREDNJA GRADBENA ŠOLA KRANJ Cankarjeva 2 razpisuje naslednjo prosto delovno mesto: 1. SVETOVALNEGA DELAVCA za nedoločen čas s polnim delovnim časom Pogoj: dipl. psiholog, pedagoško-andragoška izobrazba ali dipl. socialni delavec - PA izobrazba ali dipl. pedagog - PA izobrazba Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: Srednja gradbena šola Kranj, Cankarjeva 2, 4000 Kranj. O izbiri bodo kandidati obveščeni v zakonitem roku. Začetek dela je 1. 9. 1998. KMETIJSTVO ureja: Cveto Zaplotnik V KŽK-jevem Kmetijstvu Žetev končali v rekordnem času S pridelkom so zadovoljni, v prihodnje se bodo še bolj usmerili v pridelavo semenskega žita. Kranj - V podjetju Mercator - KŽK Kmetijstvo Kranj, kjer so letos pridelovali žito na 655 hektarjih, so zadovoljni s pridelkom: pri pšenici so dosegli povprečje blizu petih ton na hektar, pri ječmenu 4,6 tone, pri rži 3,9 in pri ovsu 4,2 tone na hektar. Skupno so pridelali 3.980 ton zrnja, od tega približni četrtino semenskega. Kot je povedal direktor podjetja mag. Janez Tavčar, so letos zaradi lepega vremena in malo kvarov na kombajnih z žetvijo končali v rekordno kratkem času. V času od 24. julija do 3. avgusta, vmes pa je bil še en dan slabega vremena, so namreč poželi 399 hektarjev pšenice, 176 hektarjev ječmena, 61 hektarjev rži in 19 hektarjev ovsa oz. 491 hektarjev merkantilnih in 164 hektarjev semenskih žit. Pri vseh žitih so dosegli za gorenjske pridelovalne razmere dobre hektarske pridelke. Pri pšenici, kjer je bilo letošnje povprečje blizu petih ton na hektar in skoraj enako lanskemu, je bil pridelek odvisen predvsem od sorte, praviloma pa je bil na "težjih" zemljiščih boljši kot na peščenih. Pri ječmenu so bili pridelki v razponu od 3,7 do 6,5 tone na hektar (odvisno od sorte in parcele), povprečje pa je bilo 4,6 tone. Pri ovsu je bil povprečni hektarski pridelek 4,2 tone, pri rži, ki sojo pridelovali na slabših zemljiščih, pa 3,9 tone. Semensko žito so dali v dodelavo semenarskim hišam, merkantilno pšenico je odkupila državna direkcija za blagovne rezerve oz. v njenem imenu Žito, ječmen pa so prodali pivovarni Laško. Pri pšenici bodo glede na vsebnost beljakovin in primesi skupaj z državno podporo dosegli povprečno ceno okrog 35 tolarjev za kilogram, pri ječmenu in ovsu pa okrog 30 tolarjev. "Pridelava žit je med najbolj donosnimi v kmetijstvu, vendar je to pogojeno z visoko produktivnostjo in pridelavo na velikih strnjenih kompleksih," ugotavlja mag. Janez Tavčar in dodaja, da se pridelava žit splača le na najmanj pet hektarjev velikem zemljišču. Žito bo v njihovem setvenem kolobarju vse dotlej, dokler ga bodo lahko pridelovali v kompleksih. Letos jeseni oz. spomladi bodo površino, posejano z žiti, zaradi denacionalizacije zmanjšali za 10 do 15 odstotkov, še bolj pa se bodo usmerili v pridelavo semenskih žit. Neuradno je slišati, da prihodnje leto žita ne bo več odkupovala državna direkcija za blagovne rezerve, ampak neposredno, s komercialnimi nakupi, mlinsko predelovalna industrija, in da se bo odkupna cena približala ceni na svetovnem trgu. V KŽK-ju se še bolj kot tega bojijo tržnega vpliva iz držav vzhodne Evrope, kjer so bile letos cene žit bistveno nižje kot pri nas. • C. Zaplotnik V Gornji Radgoni odprli sejem Evropska zveza ni mračna perspektiva Gornja Radgona - V soboto dopoldne so na Pomurskem sejmu v Gornji Radgoni odprli 36. mednarodni kmetijsko živilski sejem, na katerem na 47.000 kvadratnih metrih površine razstavlja 1.550 razstavljaleev iz 26 držav. Sejem daje priložnost slovenskemu in evropskemu kmetijstvu, industriji in trgovini, da pokaže svoje dosežke, je dejal Janez Lrjavec, direktor Pomurskega sejma, in poudaril, da je sejem doslej vsebinsko in strokovno najbogatejši. Več je strokovnih posvetov in predavanj, več obsejemskih prireditev, rekordna so bila ocenjevanja izdelkov, predstavljajo se nove pokrajine in dežele, večja je ponudba mehanizacije in opreme... Podpredsednik slovenske vlade Marjan Podobnik, ki je tudi odprl sejem, je dejal, da pri nalogah vlade, parlamenta in drugih nosilcev oblasti na prvo mesto postavlja odnos celotne družbe do kmetijstva, podeželja in demografsko ogroženih območij, saj je prav pozitiven odnos do teh vprašanj najboljše jamstvo, da se bomo na vstop v Evropsko zvezo dobro pripravili. Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril SmrkoU je ob tem dejal, da naša perspektiva v Evropi ni mračna, kot trdijo nekateri skeptiki. Cefta je po njegovem mnenju le ena od dobrih priprav na to, kako se moramo na vseh ravneh navajati na mednarodno konkurenco. čeprav je v soboto lilo kot iz škafa, si je sejem že prvi dan ogledalo 12.500 ljudi. • CZ. GOZDNO GOSPODARSTVO KRANJ C. Staneta Žagarja 53,4000 Kranj LASTNIKI GOZDOV! Odkupujemo les na kamionski cesti. Po konkurenčnih cenah opravljamo posek in spravilo lesa. Posebej ugodne pogoje pa nudimo pri odkupu lesa na panju, kjer so cene lesa še za 10 % višje kot pri odkupu lesa na kamionski cesti. Hudič je, ko je ogenj gospodar • Vil Nepremišljenost to stala šest milijo«? tolarja Obnova gozda pod traso kabinske žičnice na Krvavec, kjer je februarja letos odvrženi cigaretni ogorek povzročil požar na približno šestih hektarjih površine, bo stala več kot šest milijonov tolarjev. Cerklje - "Hudič je, koje ogenj gospodar", je kratko geslo, s katerim Zavod za gozdove Slovenije v časopisnih oglasih opozarja na nevarnost gozdnih požarov. Takšen "hudič" je bil očitno na delu tudi lepo februarsko soboto, ko je eden od smučarjev iz kabine žičnice na Krvavec odvrgel cigaretni ogorek in povzročil požar, ki je zajel približno šest hektarjev gozdne površine, last Franca Vrtačnika iz Most pri Komendi. Gasilci so prihiteli in požar pogasili, ostalo pa je pogorišče, s katerim se že od spomladi dalje ukvarjajo lastnik gozda, kranjska območna enota Zavoda za gozdove Slovenije pa tudi občina Cerklje in RTC Krvavec. Kot je povedal Janez Ponikvar iz kranjskega zavoda, je ogenj poškodoval približno tri četrtine površine, ki jo je podobni gozdni požar zajel že ob koncu osemdesetih let. Takrat se niso odločili za pogozdovanje, ampak so čakali na naravno obnovo. Pogorišče je potlej ozelenelo oz. se zaraslo s travo, v kateri je tudi "vročina" cigaretnega ogorka hitro prerasla v požar. Po letošnjem februarskem požaru je cerkljanska občina dala pobudo, da bi vsi zainteresirani "stopili skupaj" in začeli z obnovo pogorišča. Zavod za gozdove je naredil sanacijski program, po katerem bi za izdelavo pro-tierozijske zaščite, sadnjo dreves, postavitev ograje za zaščito pred divjadjo in za ozelenitev dela pogorišča potrebovali več kot šest milijonov tolarjev. Večino denarja naj bi pridobili iz državnih sredstev za sanacijo gozdnih pogorišč, RTC Krvavec je obljubil pomoč s prevozi, lastnik bo prispeval nekaj materiala za zaščitno ograjo, občina Cerklje pa je ponudila pomoč civilne zaščite pri nezahtevni sadnji dreves in pri postavitvi žične ograje. Program obnove naj bi uresničili v letošnjem in v prihodnjem letu. Podjetje za urejenja hudournikov Ljubljana in podjetje Novum iz Ljubljane sta že izdelali pro-tierozijsko zaščito, posadili del dreves in poskrbeli za ozelenitev dela zemjišča. Če ne bo česa nepredvidenega, bodo prihodnje leto z obnovo že končali. Skupno bodo posadili okrog 4.500 drevesc, večinoma listavcev. V gospodarskem gozdu bodo sadili bukev, v varovalnem pa drevesne vrste, ki najbolje uspevajo v estremnih razmerah. Za konec pa še tole: da v gozdu ne bo spet hudič, na kakršnega opozarja zavod za gozdove, še kratek nasvet. Če se že igrate z ognjem, se igrajte varno in premišljeno! • C. Zaplotnik Združenje govedorejcev Slovenije Priporočamo domače, tudi domače je dobro Z novo zloženko in plakatom "Slovensko goveje meso" in "Slovensko mleko" želijo ozaveščati porabnike in jih spodbujati k nakupom domačega mleka in mesa ter mlečnih in mesnih izdelkov. Groblje pri Domžalah Združenje govedorejcev Slovenije je dan pred začetkom kmetijsko živilskega sejma v Gornji Radgoni na novinarski konferenci seznanilo javnost z novima reklamno izobraževalnima zloženkama in plakatoma "Slovensko govejo meso" in "Slovensko mleko" ter z dejavnostmi združenja na sejmu. Kot je povedal predsednik združenja Ciril Zaplotnik, sicer kmet z Letenc pri Goricah, je v kmetijstvu vse večji problem pridelano tudi prodati. Z zloženkami in plakati, ki jih je združenje izdalo s pomočjo ministrstva Vzdrževanje gozdnih cest Stara pesem: premalo denarja Ljubljana - Kot so sporočili z ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, seje minister Ciril Smrkolj v petek sestal s predstavniki Zavoda za gozdove Slovenije in njegove ljubljanske območne enote, sestanka pa so se udeležili tudi predstavniki kmetijske svetovalne službe. Najprej so si ogledali eno od poškodovanih gozdnih cest v bližini Trojan, nato pa so se pogovarjali o problematiki vzdrževanja gozdnih cest. Na sestanku je prevladalo mnenje, da je na tem področju sodelovanje z občinami zelo dobro, vendar pa za vzdrževanje gozdnih cest (tako kot tudi sicer za vzdrževanje vseh ostalih cest v Sloveniji) primanjkuje denarja. Sestanek je bil koristen, dobro pa bi bilo, če bi ga pripravili s predstavniki vseh območnih enot Zavoda za gozdove Slovenije. • CZ. za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ministrstva za zdravstvo in Govedorejske službe Slovenije, naj bi oza-veščali porabnike hrane, da je "slovensko mleko" in slovensko goveje meso" pridelano v okoljevarstveno nespornem okolju in v rejah, ki so bistveno manj intenzivne kot, na primer, zahodnoevropske. Na ta način naj bi spodbudili večjo porabo doma pridelane hrane in doma narejenih izdelkov, omogočili obstoj in razvoj kmetij in posredno prispevali tudi k ohranitvi poseljenosti podeželja ter kulturne krajine. Državni sekretar za prehrano in veterino Matjaž Kočar je ob tem dejal, da je kmetijsko ministrstvo podprlo prizadevanja združenja in da zloženka in plakat pomenita le uvod v predstavitev nacionalne blagovne znamke, ki naj bi poudarjala prednosti domače hrane. Kot smo slišali, se nam domačega mesa in mleka ter njunih izdelkov ni treba Združenje govedorejcev Sloveniji; Združenj« govedorejcev Slovenije. sramovati, že zdaj so zelo kakovostni. Združenje se predstavlja tudi na radgonskem kmetijsko živilskem sejmu. Na njihovem razstavnem prostoru je vse dni pokušina na različne načine pripravljene slovenske govedine in izdelkov iz slovenskega mleka - masla, širnih namazov, sira in sladoleda, ki so jih prispevale tri slovenske mlekarne, met njimi tudi Gorenjska mlekff' na iz Kranja. Še posebej želti0 opozoriti na pripravo mlad govedine na odprtem žaru, na plošči ali v pečici. V razvite«^ svetu na tak način zaužijejo 0 ene polovice do dveh tretj1^ govejega mesa, medtem ko ž pri nas le približno desetino- • C. Zaplo Zadružna zveza Slovenije Priznanja za dolgoletno odgovorno delo Med enaindvajsetimi dobitniki zadružnih priznanj so tudi štirje 1 Gorenjskega: Milena Kavčič, Niko Lunar, Franc Podpeskar in Anton Tercek« gospodarjenje na svoji kmetiji. Niko Lunar bo na predlog Kmetijske zadruge Domžale dob» priznanje za dolgoletno delo v organ1/* upravljanja zadruge, za spodbujanj zadružne zavesti pri kmetih in za prispevek pri reorganizaciji zadruge. Franc Podpis** bo prejel priznanje na predlog Kmetijs* Kranj - Zadružna zveza Slovence bo jutri, ob dnevu slovenskih zadružnikov na kmetijsko živilskem sejmu v Gornji Radgoni, podelila priznanja za izjemne rezultate pri razvijanju in utrjevanju kmetijskega in gozdarskega zadružništva. Po sklepu upravnega odbora bo priznanje prejelo 2! zadružnikom in zadružnih delavcev in enajst kmetijskih oz. gozdarskih zadrug, ki letos praznujejo pomembne obletnice. Med dobitniki priznanj so tudi štirje Gorenjci. Milena ,Kavčič bo na predlog Mercatorja - KGZ Šora Žiri prejela priznanje za dolgoletno odgovorno delo v organih upravljanja zadruge, za prizadevno delo v aktivu kmečkih žena v Žireh ter za uspešno gozdarske zadruge Sloga Kranj, in sicer - kot piše v obrazložitvi - za dolgoletno ves*n°j Cl ri\lr t\\mt i t\riin .\lr\rr1i\ /li>l.< \J '/H H 1*11121. tuđ» strokovno in odgovorno delo v zadrugi-dobitniki letošnjih zadružnih priznanj je Anton Terček. Ža priznanje ga je Pred}agL Kmetijsko gozdarska zadruga Škofja Lo ^ prejel pa ga bo za dolgoletno delo ^ zadružništvu kot kmetijski svetovalec vodja kooperacije. • CZ. Vse dodatne informacije dobite na telefonskih številkah: (064) 241-511 ali (064) 242-347. Na cesti: Mazda 323 Praktičnost na preizkušnji •Japonska Mazda bo v Evropi in med prvimi državami tudi v Sloveniji v kratkem začela prodajati novo generacijo modela 323, ki bo nadomestila zdajšnjo, predstavljeno leta 1994. Tokrat prihajata na trg dve karoserijski različici, petvratna •"-»žličica F in štirivratna limuzina, obe sta nastali na povsem novi osnovi. Osnovo so si konstruktorji sicer sposodili Pn večji mazdi 626, a sta obe novi različici za nekaj centimetrov krajši od prejšnjih. Petv-ratna mazda 323 F, ki je bila v prejšnji Podobi nastrojena športno, je zdaj naravnajo predvsem k uporabnosti, 4,20-metrska karoserija pa je že blizu kombijevski. Tako Se avtomobil ponaša predvsem z dobro Prostornostjo in prilagodljivostjo 356-litrske-8a. prtljažnika. Zakaj so se pri Mazdi v Primerjavi s prejšnjim modelom odločili za fako radikalno spremembo je bolj ali manj jasno: avtomobil je namreč odslej privlač-neiši za širši krog kupcev. Štirivratna limuzina, ki je do stebrička za zadnjimi vrati do potankosti enaka kot različica F, bo s klasičnim limuzinskim zadkom in 4,31-metrsko dolžino všečna Predvsem tistim, ki bolj prisegajo na eleganco kot prilagodljivost. Obe novi mazdi 323 •mata med glavnimi aduti predvsem bogato varnostno opremo. Že v osnovni različici so namreč štiri varnostne vreče (bočni varujeta tudi glavi voznika in sopotnika), in protiblo-kirni zavorni sistem ter osrednja ključavnica. Količina serijsko vgrajene opreme se sicer stopnjuje z velikostjo motorja in pri večjih mednjo sodi tudi klimatska naprava. Med motorji so bolj ali manj že znani: osnovni je 1,4-litrski s 73 konjskimi močmi, ki je prvič na voljo tudi pri različic F, na sredi palete je 1,5-litrski z 88 in na vrhu 1,8-litrski s 114 konjskimi močmi. Dizelski motorji bodo pri nas na voljo ob uvedbi novega turbodizels-kega motorja DITD z neposrednim vbrizgom goriva, kar naj bi se zgodilo ob koncu leta. Mazda se želi tako na evropskih kot tudi na slovenskem trgu ponovno utrditi / ustrezno cenovno politiko. Z novo serijo 323 naj bi se jim to tudi posrečilo, saj so pri zastopniku M MS ceno obeh osnovnih različic postavili na 2.085.752 tolarjev, kar v vsakem pogledu zveni dovolj vabljivo. Ob tem ostaja v prodaji tudi nespremenjena trivratna različica P. Do konca leta bodo za novo serijo 323 poskušali najti 150, morda tudi več kupcev, skupna letošnja količina pa bo morda pristala pri številki 480, kar bi po suši v začetku leta, nedvomno šteli za uspeh. • M.G. Prihaja Saabov 9-5 wagon vedska avtomobilska tovarna Saab je v svoji polstoletni zgodovini * doživljala boljše čase kot v zadnjih letih, saj je tudi v letošnjem p[Xem polletju zabeležila izgubo. Vendar pa do konca leta SlJk^J0 boljše poslovanje. Tudi hladni Švedi so se namreč re i oz'ra*' P° zadnjih modnih avtomobilskih smernicah in prvi u'tat bo viden že na bližnjem avtomobilskem salonu v Parizu. VW in BMW sta se dogovorila Nemška avtomobilska mogotca Volksvvagen in BMW sta se kmalu potem, ko je Volksvvagen kupil britanski Rolls Royce dogovorila o uporabi imena te prestižne avtomobilske znamke. V skladu z dogovorom ho 1JMVV pridobil pravico do uporabe imena Rolls Royce do konca leta 2002 in ga bo brezplačno odstopil podjetju Rolls Royce Motor Cars, katerega lastnik je Volksvvagen. Po nekaterih informacijah naj bi do takrat muenchenska tovarna še naprej dobavljala motorje in sestavne dele za vozila Rolls Royce, medtem ko bo dobava za model bentley avernage dobava potekala ves čas proizvodnje, dan po Volksvvagnovem nakupu Rolls Roycea je bilo sicer slišati, da bodo BMW-jevi motorji te avtomobile poganjali le še dobro leto. Sporazum, ki sta ga sklenila oba partnerja, bo služil za osnovo nadaljnjemu razvoju in proizvodnji avtombilov rolls-royce silver seraph in bentley arnage, s tem pa bodo zadovoljni predvsem kupci, ki jim je po meri denarnice ukrojena ta avtomobilska klasika. Požrešni volkovi so torej siti. dobro rejena ovca pa cela. • M.G. Tam bodo pod salonske reflektorje postavili na ogled kombijevsko raz-ičico modela 9-5. Gre za sodoben in tudi oblikovno privlačen aytomobil z dobro izkoriščenim notranjim protorom in še posebej v.e'ikim prtljažnikom. Oblikovalci so povzeli osnovne poteze JBttUzine in naredili nov zadek, ki se dobro vključuje v celoto. £m-sel za sodobno oblikovanje so dokazali tudi s temnim steklom, s Katerim so prekrili zadnja strešna stebrička. _ . tovarna adnJL. .. y> novincu sicer še ne navaja podrobnejših tehničnih Podatkov, vendar napoveduje, da bodo pod motornim pokrovom v limuzini. Osnovni je 2-litrski štirivaljnik, ki s pnaki agregati kot pomočjo turbinskega polnilnika zmore 150 konjskih moči, nato pa -edi še 2,3-litrski štirivaljnik s 170 in 3-litrski šestvaljnik z " Bf>5Jskuni močmi. 200 Po Drih i ' čcPrav naj bi bil avtomobil načelno v prodaji šele v začetku mn v"Jega leta. Žal SačJbovi avtomobili pri nas niso posebej nam * ' -Jubljansko podjetje-Geti, ki pri nas skrbi za prodajo, ima okmiuV P°nudbi samo lir" 08hh 6 milijonov tolarjev. limuzino 9-5, M.G. httermot v Muenchnu lniV N/,Uencr-nu bo od 16. do 20. oktobra molociklistični sejem icrrnoi, ki bo ena letošnjih najpomembnejših motociklističnih P^jeditev. Združenje nemške ' enskj sejem bosta to ndustrije motociklov in muench-vo razstavo organizirala zaradi Na 85.000 metrih bodo razstavljene številne novosti, veliko pa Ohi i Pre Šubelj DOMŽALE HYunrai SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO Obrtniška 8, Domžale tel -061/716-221 - prodaja tcl.:06l/7U-666 - servis HYUNDAI ATOS 1.0 GLS že od 1.372.000 SIT (14.500 DEM) kupcem Citroen xsara se dokazuje s sodobno in svežo obliko. TEHNIČNI PODATKI: kombilimuzina, 5 vrat, 5 sedežev, Motor: bencinski, štirivaljni, štiritaktni, vrstni, nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1587 cem, 65 kW/88 KM, 5-stopenjski ročni menjal' nik. Mere: d 4170 mm, š-1700 mm, v. 1400 mm, medosna razdalja 2540 mm, prostornina prtljažnika 408 l. Najvišja hitrost: 182 km/h (tovarna), 181 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/ki 13,ls. Poraba goriva po EV normativih: 6,2/11 l, poraba na testu: 8,3 l. Zadek: širok, eleganten in s prostornim prtljažnikom. +++ oblika ++podvozje +motorne zmogljivost /— namestitev nekaterih stikal -preglednsot nazaj -površna obdelava mobil mehko požira cestne grbine in je zelo dobro vodljiv tudi v ostreje voženih ovinkih. Nenazadnje, tudi zavore so solidne, a je pri naglem zaviranju potreben nekoliko moč- nejši pritisk na zavorni pedal' Petvratna xsara z 1,6-litrski'fl motorjem se uvršča med tistf avtomobile, ki so v spodnjem srednjem razredu najbolj množični. Tudi citroenoskeptiki lahko pozabijo na marsikatero pripombo iz preteklosti. M. Gregoric za vsak valj, je ta štirivaljnik dobro prožen in tudi precej živahen, saj avtomobil požene do končne hitrosti 182 kilometrov na uro. Motor sicer ob vžigu steče nekoliko nemirno in pri višjih vrtljajih postane tudi kar občutno preglasen, toda tiste, ki kaj dajo na skromno porabo, utegne prijetno presenetiti, vendar le pri zmerni vožnji. Xsarino podvozje je (spet po francosko seveda) naravnano predvesm k udobju in od svojega predhodnika je podedovala tudi pasivno premo, ki so jo dodatno izpopolnili. Zato avto- Prijetno oblikovana armaturna plošča, toda razmetana stikala. Število ukradenih avtomobilov v Sloveniji narašča Ukrepi za zavarovanje Že nekaj let zaporedoma se v Sloveniji povečuje število ukradenih avtomobilov, tako tistih, ki imajo na grbi že nekaj več let, kot tudi novejših in dražjih. Avtomobilski tatovi ne izbirajo samo modelov, ampak se lotevajo predvsem takšnih avtomobilov, pri katerih kraji jim vsaj malo pomaga tudi brezbrižnost lastnikov. Vsaj delno namreč za zavarovanje lahko poskrbimo tudi sami: * Avtomobila nikoli ne parkirajmo na zapuščenih in slabo osvetljenih mestih * Pri parkiranju vselej izvlecimo kontaktni ključ iz ključavnice. Ko vozilo zapustim^ zaprimo vsa okna in zaklenimo vrata. Pr'Pr stekla so vaba za avtomobilske tatove . a * Volan obračajmo toliko časa, da se vo'anSfflj ključavnica zaskoči. Še boljši je varnost ^ dodatek, posebna ključavnica, ki je oprta 0 volanski obroč. . ^ * Posebno pozornost namenimo stvarem, ki lahko postale tarča tistih, ki vlamljajo v notr#* jost avtomobilov: torbice, denarnice, kredit kartice, prenosni telefoni, dokumenti in P0 jo utrdili ter obnovili zunanjo fasado in prebarvali notranjost - Obnovitev je potekala dve leti in bo stala okoli 25 mio tolarjev - Krajani Voklega odprli tudi obnovljeno cesto ter tlakovano parkirišče Voklo, 25. avgusta - Dovolj razlogov za nedeljsko praznovanje v tem kraju, ki je praznovalo kar dvakrat, saj je bil tega dne tudi vaški semenj, kajti včeraj je. praznoval nJihov farni zavetnik sveti Jernej. Praznik Pa so obiskovalcem naznanjali tudi visoki |nlaji, ki so jih postavili pred cerkvijo, "oniačini so se zbrali pri slovesni maši, niaševal je škof Jože Kvas, ki je obnovljeno cerkev tudi blagoslovil, poleg domačega Upnika Cirila Isteniča pa je pri masi ^delovalo še sedem duhovnikov. Slovesnosti so se med drugimi udeležili tudi šenčurski župan Franc Kern ter izvajalci del, dolgo-letni ključar in predsednik gradbenega odbora Janez Zmrzlikar je predstavil zgodovino farne cerkve svetega Jerneja, ki je prta zgrajena leta 1862, po slovesnosti pa so domačinke s svojimi kulinaričnimi dobrota-■ni poskrbele za pogostitev. Janez Zmrzlikar je v svojem govoru med drugim povedal, da je tedaj graditev vodil šenčurski kaplan Ivan Kopri vnikar, prvo večjo obnovitev je cerkev doživela leta 1935, leta 1978 so zamenjali cerkveno ostrešje in kritino, Pred šestimi leti pa še ostrešje zvonika. "Tedaj Srno začeli načrtovati tudi temeljitejšo obnovitev cerkve, saj je vlaga povzročala veliko |kodo in tudi zunanji omet ter notranjost sta že klicala po obnovitvi," je povedal Zmrzlikar. Temeljito obnovljena cerkev v Voklem. Zaradi obsežnosti del, so ustanovili gradbeni odbor, ki sta mu predsedovala ključarja Janez Zmrzlikar in Miro Košenina, sestavljalo pa ga je še osem članov, in je nadzoroval obnovit- vena dela ter poskrbel za zbiranje denarja. Cerkev so začeli obnavljati pred dvema letoma, uredili so odvodnjavanje in cerkev zaščitili pred vlago, poskrbeli za njeno stabilnost in vgradili posebne vezi ter obnovili zunanjo fasado in cerkev tudi znotraj prepleskah. Gradbena dela je opravilo blejsko gradbeno podjetje Pelko, pleskarska Franc Petrič iz Cerkelj, potek del pa je strokovno spremljal inženir gradbeništva Miha Koželj iz Olševka. Zmrzlikar je povedal, da je obnovitev stala okoli 25 mio tolarjev, ki so jih v glavnem zbrali s prispevki krajanov, del denarja je prispevala tudi šenčurska občina, omenjeni pa se je med slovesno mašo zahvalil krajanom in izvajalcem za njihovo delo in pripravljenost sodelovati pri obnovitvi. Šenčurska občina je v Voklem poskrbela tudi za tlakovanje in ureditev parkirišča med cerkvijo in šolo ter za obnovitev ceste od križišča pri omenjeni cerkvi do konca vasi. Uredili so Kanalizacijo, obnovili električno in kabelsko napeljavo, zgradili pločnik, cesto preplastili ter poskrbeli za javno razsvetljavo, zamenjati pa nameravajo tudi ograjo okoli šole. Za kraj z okoli 500 prebivalci so tako obsežna dela velik zalogaj, saj zbrati s prostovoljnimi prispevki več deset milijonov tolarjev ni "mačji kašelj". Renata Škrjanc, foto:T1na Doki Organizirano vodenje po Tržiču in okolici Obiskovalci navdušeni nad Tržičem Človeku tudi nedelja ob pripovedovanju raznih prigod in bajk hitreje in prijetneje mine. T^'č, 24. avgusta - Od 9. avgusta ku ceste in Hudičevega mostu. 0 30. sentembra se v miču Sedanjo pot je ob koncu pre- ---' b----- ~-----B---- vsak'"' sePtemDra se v 1>žiču Sedanjo pot je ob koncu pre VodKo nedeljo lahko udeležite jšnjega stoletja zgradil baron vod - °8'edov. Pripravili so Julij Born, v obdobju njim pa mestn18 ^° Dovžanovi soteski, po dolini ni bilo poti. Domačini ter p e^ jedru in obeh muzejih so nekajkrat sicer zgradili pot po tonske onovem rovu v ^en" desnem bregu reke, vendar pa je leto nji"! J" vl,niku* Za prihodnje voda nemalokrat odnesla nek-vbo|,P taLks"e oglede načrtujejo danji Hudičev most in zalila :s«iKo soboto in nedeljo od 1. junija do 30. septembra, rvo organizirano vodenje je °up po Dovžanovi soteski, ki je instven naravru spomenik s getovno znanimi najdišči fosi- veL1ZxiStvareJše8a zemeljskega S Na§ vodič je bil kustos St-- 8? muzeja, prof. Janez predor, ki je sicer viden še danes. Pot ogleda se je ustavila tudi na najbolj znameniti točki, kjer so našli največ vrst okame-nelega življenja rastlin in živali. Omenimo naj, da so našli kar 54 vrst, ki so značilne samo za to sotesko. Zaradi tega je Dovža-nova soteska od leta 1988 zavar- č. ~&" mu/^ja, piui. jauw ..v,.t. ^jvu.vu ~~ —.------- not nenaunji, u °*er, ogleda pa se je udeležila ovana kot naravni spomenik, ^kupina Štajercev in Dolenjcev, skozi sotesko pa vodi tudi Slo- začeli v Kurnik izvedeli ----. - -■ •---------- Obiskovalci so preizkusili Hudičev most, ki je veliko bolj trden kot nekdanji, in zato ne opravičuje več čisto svojega imena. ovi hiši, kjer je zaselku Lajb v Podljubelju in ijercev in uoienjcev. skozi suicsku ya vuui mui zaceu v rvui iuis.uvi ui»i, ivj^i /.a^^u • —-j- : - so vse o geoloških venska geološka pot. Ista skupi- živel in ustvarjal ljudski pesnik kjer so že v 16. stoletju kopali *načilnostih in nastanku so- na si je nato ogledala tudi tržiško Vojteh Kurnik ter bih zelo rudo živega srebra. V začetku teske. o kameninah ter nastan- mestno jedro in muzej. Pot so navdušeni nad črno kuhinjo. Po delovanja je bil rudnik v lasti An mn7Pia nptHnnii ulici dunaiskeea dvora, v lasti barona poti do muzeja, nekdanji ulici nogavičarjev, so si ogledali tudi železna polkna, ki so bila obvezna po požaru leta 1811, ko je zgorelo kar 150 hiš na desnem bregu Tržiške Bistrice. Ustavili so se še ob nekaterih znamenitostih Tržiča, kot je "firbec" okno, in izvedeli vse o nastanku mesta, ki je povezan s potjo čez prelaz Ljubelj. V muzeju so obiskovalci izvedeli vse o zgodovini in poteku dela čevljarjev dunajskega dvora, v lasti barona Borna pa je konec leta 1901 končal z obratovanjem, saj so rudo že izčrpali. Antonov rov je bil pomemben kot zračni rov m je od vseh sedmih rovov tudi najbolj razvejan. Obiskovalci se v rovu spustijo 280 metrov globoko, v njem pa danes lahko vidijo kapnike ter floro in favno, ki je značilna za temne prostore. Ogleda se je udeležila mlada družina iz Ljubljane, ki je poleg Obiskovalce je navdušila črna kuhinja v Kurnikovi hiši Vlili lil [AHi.RU vidici "viiju.jv., —■ ----— —j--y----Jt S1 usnjarjev, tekstilcev, kolariev in zgodovine rudnika izvedela tudi ogljarjev. Tržič so zapustili pre- vse o nastanku Sentanske doline, cej utrujeni, vendar vidno nav- kjer se je nekdaj nahajalo tudi dušeni. Ob 17. uri je sledil še staro mesto Tržič, ki ga je podrla ogled Antonovega rova v Šen- neznana katastrofa, tanskem rudniku, ki se nahaja v Besedilo, foto: P. Bahun Zaradi obnovitve viadukta Završnica, je promet precej oviran. Obnovitev viadukta Završnica v Žirovnici Žirovnica, 25. avgusta - Konec marca je podjetje SCT začelo obnavljati viadukt Završnica v Žirovnici. Gre za precej obsežna in zahtevna dela, saj so morali urediti odvodnjavanje viadukta, zamenjati hidroizolacijo, robne vence in ograjo, temeljitega popravila je bila potrebna tudi jeklena nosilna konstrukcija, ob tem pa so poskrbeli še za njeno antikorozijsko zaščito. Omenjeno gradbeno podjetje bo poleg naštetega obnovilo tudi vozišče in ga preplastilo. Zaradi obnovitvenih del so morali cesto delno zapreti za promet, kar pomeni, da je le-ta že nekaj mesecev precej oviran in bo tako še skoraj dva meseca, saj naročnik in investitor obnovitve viadukta Direkcija republike Slovenije za ceste, načrtuje, da bodo dela končana sredi oktobra, obnovitev pa naj bi stala dobrih 73 milijonov tolarjev. R. Š., foto: T.Dokl Težave z odpadki na Planini Odslužena "šara" leži vsepovsod vse leto, delovci Komunalnega podjetja Kranj ] Kranj, 25. avgusta - V kranjskem •komunalnem podjetju se špranjo, kdo jim bo plačal številne odvoze kosovnih odpadkov, ki so i»* tako rekoč prisiljeni nenehno Jdvažati. Najhuje je na Planini, kJer se stanovalci sploh ne 'menijo za obvestila omenjene-ga podjetja in tovrstne odpadke odlagajo ob zabojnikih za smeti, cestah, v podhodih in še bi se nasla mesta, kjer lahko vidite °dslužene "jogije", električne {eo, štedilnike ter ostalo navlako, ki je odslužila svoje. , vsakoletni organiziran odvoz kosovnih odpadkov, običajno je »Pomladi, naroči kranjska Občina, komunalno Let povsod in odvoz letno Plača. Loii?^l!!"'neiiriu P°dj*tju tudi je potek je trajal kraIevnih !TJi °dvoz Je P°tekal P° vni» skupnostih in skoraj tri mesece, delavci Komunale pa so na deponijo odpeljali več kot 1300 kubičnih metrov kosovnih odpadkov. Viljem Frelih, tehnični Komunala Kranj, v ostalih krajevnih skupnostih krajani spoštujejo predpisani odvoz, le na Planini imajo vodja enote povedal, da Vaški semenj v Seničnem Senično, 24. avgusta - Ob 24. avgustu, ko goduje Sveti Jernej, po katerem nosi ime tudi vaška cerkev, so včeraj v Seničnem pripravili 1. vaški semenj. Gre tudi za prireditev, povezano z uresničevanjem celostnega razvoja podeželja, ki poteka v tej krajevni skupnosti. Med 9. in 13. uro so pripravili prikaz starih vaških običajev in predstavili tudi jadralno padalski klub. Obiskovalci so se skozi vas lahko zapeljali z "zapravljivčkom", organizirali pa so tudi jahanje. Ob 10. uri je bila sveta maša, uro pozneje blagoslov obnovljenega obzidja ter ob 12. uri lutkovna predstava za otroke. Vaški praznik se je nadaljeval in zaključil v gostilni pri Bajdu, kjer so poskrbeli za veselo popoldne. • P. B. vse leto težave, saj stanovalci tudi kosovne odpadke redno odlagajo kar ob zabojnike. Občina Komunali plača le en odvoz letno, zato se v podjetju sprašujejo, komu bodo za ostale odvoze poslali račun, poleg tega pa v primeru, da teh odpadkov ne odpeljejo, ljudje s prstom kažejo nanje, češ, da svojega dela ne opravljajo dobro. "En odvoz kontejnerja stane 14 tisoč tolarjev, plačnika ni, zato bodo morali stanovalci Planine prenehati s celoletnim in neorganiziranim odlagan jem kosovnih odpadkov. Poleti pa se tej težavi pridruži Se odlaganje naravnih odpadkov(sadja, trave...) v zabojnike, čeprav to niso komunalni odpadki in v zabojnike ne spadajo," je pojasnil Frelih. R. Skijam Peter Pavec pred bujno cvetočo sončnico. Pri Pavčevih v Čirčah bujno cvetoča sončnica Čirče, 25. avgusta - Hiša Pavčevih, na Gregoričevi ulici 11, v Čirčah, je nekoliko umaknjena od ceste, zato tudi razkošne sončnice ne opazite takoj. Največ zaslug zanjo ima desetletni Anže, ki je poskrbel za seme, v Času našega obiska pa je z babico Faniko užival na morju. Njegov dedek Peter Pavec nam je povedal, da minula leta.sončnic niso sejali, letos pa so ustregli vnuku. Sončnica jih je "nagradila" z bujnim cvetenjem, saj je zrasla več dobra dva metra in pol visoko, naenkrat pa cveti več kot 25 rjavkasto-rumenih cvetov. Zacvetela je pred mesecem dni, ima pa še veliko cvetnih nastavkov, kar pomeni, da bodo pri Pavčevih še lep Čas uživali v njenem cvetočem razkošju. • Besedilo in foto: R. Š. NAJ. NAJ PREJELI SMO Julijema in koncesija Gantarjevo ministrstvo zamuja Iz poročila Varuha človekovih pravic za preteka leto je razvidno, da je prejel precej pritožb državljanov zoper arogantno obnašanje Uprave RS za varstvo narave, ki je v pristojnosti Ministrstva za okolje in prostor. Zato se ni čuditi neresni izjavi iz MOP-a, kija je navedla novinarka Alenka Vilfan v svojem članku, da je ustavno sodišče razveljavilo koncesijsko pogodbo za polnilnico Julijane. Zaplet zaradi •Julijane je povzročila navedena uprava zaradi svoje nestrokovnosti in nepoznavanja materialnega prava. Polnilnica Julija na je imela ustrezno soglasje od takratnega upravljal-ca vodovoda na Jesenicah, to soglasje je imelo značaj "vodne pravice" ali drugače povedano, vsebovalo je pravico koncesijskega značaja. Uprava RS za varstvo narave je kljub jasnim določilom Jazbinškovega Zakona o varstvu okolja želelo podelili koncesijo z javnim razpisom v nasprotju z določili citiranega zakona. Ustavno sodišče je razveljavilo uredbo o koncesiji v tistem delu, kjer je bil določen javni razpis. Koncesijske pogodbe za rabo naravnih virov pa Uprava RS za varstvo narave ni pripravila še nobene, ter je tako Ustavno sodišče ni moglo razveljaviti. Po samem Zakonu o varstvu narave, po katerem so vsi naravni viri lastnina republike, je možno pridobiti koncesijo ob izpolnjevanju predpisanih pogojev in proti plačilu. Višina plačila se določi z uredbo, na podlagi katere se začne postopek za podelitev koncesije. Oprostitve plačila zaradi demografske ogroženosti in razdelitvijo lako dobljenih sredstev med lokalno skupnostjo in republiko pa bi /nora urediti podzakonski akt, ki zamuja že nekaj let. To pa ima za posledico tudi veliko neurejenih razmerij pri gramoznicah in kamnolomih. Uprava RS za varstvo narave v 5 letih od sprejema Zakona o varstvu okolja ni uredila koncesijskega razmerja še za nobeno gramoznico ali kamnolom, ter je tako črpanje tovrstnih naravni/i materialov prepuščeno kako kje, novih, kjer so le te potrebne pa ni mogoče legalno odpreti. Izgovarjanje uprave, da ni še področnih zakonov (zakon o vodi, zakon o rudarstvu) je iz trte izvito. Pri tem se sprašujem, kaj posamezniki na tej upravi sedaj delajo, ko čakajo na sprejem manjkajoče zakonodaje, po kateri bodo potem delali. Zakon o javnih gospodarskih službah, kjer je opredeljen postopek podeljevanja koncesij, je bil sprejet istočasno z Zakonom o varstvu okolja v letu /993. Plačilo koncesije se deli med lokalno skupnostjo, kjer naravni vir je in proračunom. Zato mi je nerazumljivo, da finančni minister Gaspari svojega strankarskega kolega Gantarja ne pozove k intenzivnejšemu delu. Pri takem delovanju ministra Gantarja je na potezi spet predsednik vlade, da opravi zamenjavo. Bivšega ministra Jazbinška je zamenjal, ker je v treh letih svojega delovanja pripravil sprejem v državnem zboru samo treh zakonov s svojega področja, minister Gantar pa v štirih letih še nobenega. Božo Dukić Šumijo gozdovi slovenski Polemike o lastninjenju slovenskih gozdov so v zadnjem času ponehale, saj je nezakonita in protiustavna odločitev ustavnega sodišča Slovenije, da se kljub zbranim 52.000 glasovom podpore za razpis referenduma o gozdovih referendum ne dovoli, prepričala slovensko javnost, da je v "črnem enoumju" možno tudi tisto, kar v javnosti nima večinske podpore, to je, da bi cerkev ponovno dobila slovenske gozdove. Zato me res preseneča, da se je v rttbirki "Prejeli smo" Gorenjskega glasa z dne 18. 8. 1998 pojavil prispevek z gornjim naslovom, v katerem avtor z maziljeno demagogijo in Goebbelsovo metodo: "Laži, pot-varjaj, natolcuj, nekaj se bo že prijelo," jadikuje nad krivicami ljudi, ki bojda zaradi petdesetletne komunistične vzgoje ne znajo misliti po njegovih merilih. Sicer se je tako leporečno nakladanje že dodobra izrodilo. Pa vendar, zaradi njegovega prikritega namena, da se bo nekaj le prijelo, se je po navedbi pisca predsednik države do zadnjega upiral slovenski osamosvojitvi. Dejstvo pa je in to je znano že po vsem svetu, da je predsednik države deloval za večjo suverenost in osamosvajanje Slovenije že v čau, ko so stare mamce in podeželski župniki molili, da bi Tito še dolgo živel, veliko današnjih "pomladnikov" pa si je takrat samovšečno zavezovalo pionirske rutice, ali pa so se grebli za partijsko izkaznico, s katero so si hoteli prisantoupravl-jali svoj samoupravni socializem. Z eno ugotovitvijo v navedenem članku pa se zelo strinjam. Citri-rani: "Če bi država hotela poravnati krivice in obenem obdržati obdelovalno zemljo in gozdove v državni lasti, bi morala vrniti zemljo samo kmetom, ki jo obdelujejo in od tega tudi živimo, ostalim pa odškodnino ali v denarju ali pa v državnih obveznicah, razen tujcem"(konec citata). Prepričan sem, da bi slovenska cerkev, če bi sprejela in zagovarjala tako stališče, imela vso podporo in da avtorju navedenega citata v nadaljevanju ne bi bilo potrebno tarnati nad trm, da se slovenski cerkvi ne priznava mesto in ugled, ki ga v Sloveniji zasluži. In prepričan sem, da vera in verovanje v Sloveniji imata mesto in ugled, ki jima pripada, zmanjšuje in izničuje pa ga uradna slovenska rimskokatoliška cerkev (v nadaljevanju RKC), saj je delovanje uradne slovenske RKC vse prevečkrat v velikem nasprotju s krščansko vero, krščanskim naukom in mnenjem verujočih. Sklicevanje na to, daje slovenska RKC vseskozi širila kulturo med Slovenci, je za njen ugled premalo, saj Slovenci danes na splošno vemo, da je v preteklosti uradna RKC šla z ognjem in mečem na neposlušne pogane, požiga/a prve slovenske knjige, onemogočala kulturne velikane naše preteklosti, kolaborirala z okupatorji, ki so iztrebljali Slovence, onemogočala narodnoosvobodilni boj, v današnjem času pa potvarja zgodovino, spodbuja sovraštvo in nezaupanje med ljudmi in ustvarja državo v državi. Slovenski gozdovi pa bodo prešli v tujo last in kot laki služi/i za osnovni kapital pri utrjevanju oblasti v tej prikrili državni tvorbi. Prisega g. nadškofa Rodela lanskega avgusta na Brezjah je temu dokaz. To je bila prisega Slovenca tujemu državnemu poglavarju v tuji državi. (Mimogrede: Že dvema časopisoma sem predlagal, da bi objavila celotno besedilo te prisege. Nisem uspel, zakaj ne vem. Zato isto predlagam tudi Gorenjskemu glasu). Slovenci so v preteklosti prisegali Bavarcem, Ilabsburžanom, Karadžordže-vičem, tudi Hitlerju, kar vse nekako razumem, saj nismo imeli svoje države. Da pa Slovenec v naši državi prisega pokorščino tujcu in tuji državi in si svojo oblast in ugled svoje institucije gradi s slovenskimi gozdovi, pa presega moje sposobnosti dojemanja narodnega ponosa in lojalnosti do Slovenije kot države. In na koncu. Po vsem •napisanem pričakujem zopet anonimna sramoti/na pisma, ki bodo po uveljavljeni Janševi metodi moje ugotovitve očita/a in pripisovala meni. Vsem se že vnaprej lepo zahvaljujem. Kristijan Perko Na Sv. Andreju nad Škofjo Loko Bili smo še kako vesela družba Kadar se dobimo na Sv. Andreju nad Škofjo Loko pri Ivanu Ruparju, je vedno zares "fleten". Tako je bilo tudi to nedeljo, ko smo se na začetku dopoldne začeli zbirati ob ne ravno najlepšem vremenu, potem pa smo bili proti večeru vse bolj vesela družba. Ob dobri postrežbi so za to seveda skrbeli ansambli. Sv. Andrej nad Škofjo Loko, 24. avgusta - Minuli konec tedna je bilo na Gorenjskem kar precej prireditev. Po dežju, ki je v noči i/ sobote na nedeljo padal kot za stavo, smo bili okrog poldneva kar malce v dvomih, kako bo s prireditvijo na Sv. Andreju nad Škofjo Loko. Ivan Rupar je namreč že petič vabil na srečanje Veselo družbo. Ko pa se je dan prevesil čez poldne, se je Sv. Andrej, kjer so imeli domačini semenj, začel odpirati. Skupina dveh ali treh družin je ob prihodu komentirala: "A, Blegoševa Vandranje s harmoniko je na programu. Ne bo slabega vremena. Kjer je Roman Fortuna s svojimi člani ansambla Blegoš, je ponavadi lepo." Pa ni bil samo ansambel Blegoš z Romanom Fortuno v nedeljo na Sv. Andreju nad Škofjo Loko. Bila je tudi Saša Pivk iz Radia Sora. In daje bila družba, bolj, ko se je dan nagibal v popoldne in večer, vedno bolj vesela, so skrbeli ansambli Fantje z vasi, Zarja, Andrej Svetlin, Gamsi, Trio Milana Resnika in Mlade frajle. Bili smo zares številna Vesela družba pri Ivanu Ruparju. Sponzorji letošnjega petega srečanja Naj živi vesela družba pri Ivanu Ruparju na Sv. Andreju nad Škojjo Loko so bili Mesarija Štajnhirt, Orod-jarstvo Bergant, Fortuna dom, Adriatlc AZA Skojja Loka, Radio Sora in Gorenjski glas. Prišel je tudi Jože Bohorč in Saša ne bi bila Saša, če ne bi odkrila med obiskovalci tudi Rudija Prezlja iz Gorij, ki se je skupaj z Jožetom Bohorčem predstavil na prvobitnem mehu. Za presenečenje ob semanjem dnevu na Sv. Andreju pri Ivanu Ruparju je poskrbela tudi kuharica Julči. Po natančnem receptu, kako se naredijo ta pravi krofi za ta pravi semenj, pa-se je potem izkazalo, da je bila Julči teta oziroma Tomaž iz ansambla Gamsi. Med obiskovalci vesele družbe pa smo opazili tudi Franca Ankersta, ki je očetovsko motril ansambel Zarja. Po njihovem nastopu pa je očitno zadovoljen z njimi nasmejal svoj obraz tudi znancem okrog njega. Sicer pa sta Saša in Roman, ki sta skrbela, da ni bilo dolgčas, kadar se ni plesalo, poskrbela tudi, da smo številni člani vesele družbe tam okrog petih popoldne izvedeli za najbolj svežo novico o ansamblu Andreja Svetlina. Njihova pevka seje namreč odločila, da ne bo več sama. No, moje mnenje je, ima njen izbranec do 10. oktobra še vedno čas za premislek. Ob tem pa sem se spomnil na tistega ženina, ki se je vseeno oženil, čeprav je pred župnikom rekel "ne". No, takšnih in drugačnih zanimivih srečanj je bilo veliko, prišli so recimo tudi člani nekaterih drugih ansamblov, ki sicer to nedeljsko popoldne pri Ivanu Ruparju niso nastopali; tako na primer iz ansambla Bohpo-magej. In da je bilo za vse, ki so se zbrali pri Ivanu Ruparju zares veselo, je veliko in nenazadnje ob nastopajočih največ pripomogel tudi Dare Novak, ki je tokrat Sv. Andreja ozvočil, da ga je lahko dobro slišala tudi Sv. Barbara. • A. Žalar. Z ansamblom Zarja iz Loma nad Tržičem (na sliki) je bil očetovsko zadovoljen tudi Franc Ankerst iz Lesc. Gamsi so potrdili, da so ta pravi "za veselje delat" in da skrbi]0 tudi za naraščaj. Tudi član ansambla Bohpomagej (levo) ni vedel najnovejše novice pri ansamblu Svetlin. Ta pa je, da seje pevka (na sliki desno v noši) odločila, da po 10. oktobru ne bo več sama. Julči oziroma teta od Gamsov je Saši zaupala, kako se zamesti ta pravi kroji. Ansambel Svetlin - da te noge zasrhijo. Dva nepogrešljiva za Veselo družbo: Roman Fortuna (levo)t k1 skrbi, da smo na ansambel Blegoš ponosni tudi v Gorenjskent glasu, in han Rupar, brez katerega bi bil minulo nedeljo na J ' Andreju samo semenj brez Vesele družbe. Jtfek, 25. avgusta 1998 Mm M* UwfVl IN UKUaINv 15. STRAN • GORENJSKI GLAS Vesela moda za prvčke črvčke Šola bo zdaj zdaj tu in naši Prvčki zaslužijo, da gredo Prvič v šolo v novih cunjic-ah. Za Špelo bo rdeča rožasta oblekica brez rokav z visokim životcem, pod katero bo menjala le majice •n bluzice, za Blaža pa modre hlače in prav taka športna jakna, le da osrednji del poživlja živahen rdeče-rumeni-modri- zeleni karo. Spodaj bo seveda oblekel majico, ki se bo lepo ujela z eno od barv kara. Pa še to: Blaževi hlačni žepi so tokrat na kolenih, Špela pa ima v robu krilca všito vrvico, da se krilo lahko spodaj tudi zoži. Sladica za danes Kraljevsko pecivo z limoninim prelivom Testo: 250 g margarine ali masla, 250 g sladkorja, 1 zavitek vanilin sladkorja, naribano limonino lupinico ene limone, 4 srednje velika jajca, ščepec soli, 1 žlica limoninega soka, 1 žlica ruma, 250 g moke, 1 čajna žlička pecilnega praška, 175 g rozin, 50 g zmletih mandljev. Preliv: 125 g sladkorne moke, 2 žlici limoninega soka. Maščobo penasto umešamo. Dodamo sladkor, vanilijev slad-*0r iri naribano limonino lupinico ter zmešamo. Enega za rugim, med mešanjem, dodajamo jajca. Mešamo tako dolgo, ^a se sladkor ne čuti več. Dodamo sol, limonin sok in rum. Moko in pecilni prašek zmešamo skupaj in dodajamo testu rt1ed mešanjem v dveh do treh porcijah. Na koncu dodamo r°zine in mandlje ter jih dobro umešamo v testo. Testo potem nanesemo v podolgovat model (dolžine 22 cm), ki smo ga od potraj obložili s pargamentnim papirjem za peko. Model s ^storn damo v že ogreto pečico in spečemo zlato rumeno. 2amemo iz pečice, pustimo 10 minut da se malce ohladi, nat-0 ga stresemo iz modela. Zdaj pripravimo preliv iz sladko-rne moke in 2 žlic limoninega soka -naj bo gladko zmešano -m s tem prelijemo hladno kraljevsko pecivo. Kraljevsko pecivo Pečemo pri 175 stopinjah C. Ko se preliv strdi, pecivo razrežemo na koščke in ponudimo. Naredimo sami Mizica za vrtni praznik Ne le rojstni dan tega ali onega družinskega člana, tudi akšen drugačen razlog lahko najdemo, da si pripravimo lepo n veselo popoldne v vrtu, na balkonu, ob posebej prijazno P°grnjeni mizi. Klopi in stole pa naj poživljajo pisane blazine: se udećo Pr'šijemo rumen cvet, na modro zeleno deteljico. Ce ' °0 Praznično popoldne prevesilo v večer, ne pozabimo na t ei?e' 9^ sve^i Je vse bolj pravljično in praznično in intimno, /^ko jih je tudi več, lahko celo plavajo v posodi z vodo... Poskusimo še mi Počitnice na morski obali so že za nami, ostal je le še prijeten spomin na letošnje čisto in toplo morje, na bevando in ribe po dalmatinsko... Ta okus po morju si lahko osvežimo, če si doma pripravimo ribe na ta ali oni način, glavno je, da bodo morske. Za ribe danes res ni problem, v vsaki ribarnici dobite bogat izbor svežih in zamrznjenih rib, slednje pa tudi v vsaki samopostrežnici. Pravite, da vam potem smrdi vse stanovanje, če doma pečete ribe. No, zdaj je čas, ko se z ribjo kuho lahko preselite na vrt, na balkon, če jih pa pripravljate v foliji v pečici, pa skorajda ne bo nobenega vonja po ribah. Če hočete pripraviti več rib naenkrat, tako da bi jih imeli še za kakšno "marendi-co", si pripravite sardelice v marinadi; v kozarcu ostanejo v hladilniku tudi štirinajst dni in več. Pa ne ostanite le pri sardelicah in skušah, ki so najcenejše, od časa do časa si privoščite tudi kakšnega zobat-ca ali orado, pa lignje, hobotnico, škampe, morskega psa, ugorja... Z današnjimi recepti si boste kulinarično lahko zelo obogatili poletje. Ne smete pa skopariti z zelišči in dišavnicami, kot so peteršilj, rožmarin, bazilika, timijan in podobno. Polnjene sardele Za 4 osebe potrebujemo: 20 do 22 precej velikih sardelic, 30 g kruhove sredice, 1 rumenjak, 4 sardine v olju, pol stroka česna, 30 g mandljev, peteršilj, moko, olje za cvrtje. Sardele očistimo, odstranimo jim drobovje in odrežemo glave. Kruhovo sredico namočimo v mleku, nato jo ožmemo ter zmešamo s sesekl- Prav je, da vemo Čiščenje rib Pri čiščenju najprej ugotovimo, ali ima riba luske. Te vrste rib namočimo v vodo in od repa proti glavi ostrgamo luske. Pri trdokožnih ribah storimo to v vodi, pri mehkejših pa na deski. Nato z dvema prstoma izvlečemo škrge, pri manjših ribah pa lahko istočasno izvlečemo tudi drobovje. Pri večjih ribah zarežemo z nožem od odprtine za iztrebila proti glavi in izvlečemo drobovje. Zlasti skrbno očistimo črno mrenico, s katero je obdana trebušna votlina, ker je zelo grenka. Nato s škarjami porežemo še plavuti in ribo dobro operemo v hladni tekoči vodi. Lignje, sipe, hobotnice očistimo tako, da jim najprej odstranimo lovke, nato potegnemo iz trupa vrečo s črnilom z glavo vred in drobovino. Odstranimo tudi trdo, listnato kost. Pri starejših hobotnicah lovke zavržemo. Tako očiščenim mehkužcem s krtačko temeljito zdrgnemo trup in lovke, ker sicer pri pečenju zelo pokajo. Očiščenih rib ne solimo vedno pred pripravo. Prej solimo le ribe, ki imajo čvrsto meso, majhne ribe in tiste z zelo nežnim mesom pa solimo po pripravi, tik pred serviranjem. Najbolj zdrav način pripravljanja je pečenje rib v pečici in kuhanje rib, toda zelo radi imamo tako ali drugače ocvrte. Okus po morju janimi sardinami iz olja, s sesekljanim česnom in poprom ter s sesekljanimi mandlji. V nadev zamešamo tudi rumenjak. Z nadevom polnimo očiščene sardele, trebušno odprtino nato stisnemo. Sardele povaljamo v moki in ocvremo na vročem olju. Odcedimo jih, zložimo na pladenj in okrasimo z limoninimi krhlji. Skuše v omaki Za 4 osebe potrebujemo 1200 g skuš, 500 g paradižnika, 1 por, I papriko, sol, poper, peteršilj, baziliko, 3 žlice olja, 30 g masla, lovorjev list, pol kozarca kisa, žličko sladkorja, 1 strok česna. Skuše očistimo, obrišemo s prtičem do suhega, nato jih osolimo. Zavijemo jih v kos naoljene aluminijeve folije in spečemo v pečici ali na žaru. Na olju in maslu prepražimo sesekljan česen, nato mu dodamo narezane in olupljene paradižnike. Začinimo s peteršiljem in baziliko ter kuhamo nekaj minut. Potem solimo, popramo in zalijemo s kisom, v katerem smo raztopili žličko sladkorja. Kuhamo na majhnem ognju, da se omaka zgosti. Ko so skuše pečene, jih zložimo na pladenj in prelijemo z omako. Potresemo jih s tankimi kolobarji pora in ponudimo. Ribji brodet Za 4 osebe potrebujemo: 1,5 kg rib (filetov, svežih rib, kala-marov, hobotnic itd.), 1 kozarec olja, 1 kozarec belega vina, l kozarec vode, v katerega zamešamo 2 žlici kisa, 500 g paradižnikov, 1 sesekljano čebulo, 2 stroka česna, malo timijana, žajbelj, lovorjev list, malo mlete sladke paprike, sol. Ribe očistimo, večje narežemo na koščke, manjše pustimo cele. V kozici segreje-mo olje, na katerem zarumenimo sesekljano čebulo. Dodamo dišave in začimbe ter zalijemo z vinom. Kuhamo toliko časa, da vino povre, nato dodamo olupljen in sesekljan paradižnik (ali paradižnikovo mezgo). Po nekaj minutah pril-ijemo okisano vodo. Kuhamo, da se paradižnik razkuha. Omako pretlačimo skozi cedilo in prelijemo v drugo kozico. V omako damo sedaj ribe, spet pristavimo. Ko so ribe kuhane, ponudimo juho s kosi opraženega belega kruha. zabelimo jo z malo olja in potresemo z drobno sesekljanim česnom. Polnjeni kalamari Za 4 osebe potrebujemo: 8 velikih kalamarov, 20 škampov in nekaj majhnih kalamarov, drobtine, strok česna, peteršilj, kozarec olja, sol, poper, 2 jajci, belo vino, 4 sardelne filete v olju, limono. Kalamare skrbno očistimo, odstranimo kost, notranje, rumenkaste dele in vrečko s črnim barvilom. Kalamare tudi olupimo. Lovke sesekljamo, dodamo peteršilj, česen in sesekljane sardelne filete, drobtine, sol, poper, limonin sok malo olja in dve jajci. Vse sestavine dobro premešamo. Dobili smo nadev, s katerim polnimo kalamare. Odprtino zapremo z zobotrebcem. Polnjene kalamare naložimo v namaščeno posodo. Pokapl-jamo jih z olivnim oljem zalijemo z malo belega vina in damo v ogreto pečico. Pečemo jih približno eno uro. Ponudimo še vroče. Posebej ocvremo male kalamare in škampe. naložimo jih okrog pečenih polnjenih kalamarov za okras in slast. Dušen zobatec Za 4 osebe potrebujemo: 1 zobatec, težak približno 1 kg, kozarec olivnega olja, sol, poper, moka, 2 stroka Česna, 200 g črnih oliv, kis. Zobatca očistimo, opla-knemo in osušimo s papirnatim prtičem. Na vsaki strani ga plitvo zarežemo, v zarezo damo mešanico popra in soli. Zobatca tudi sicer rahlo osolimo. Povaljamo ga v moki, odvečno moko otrese-mo. Segrejemo olje, na katerem popečemo tako pripravljenega zobatca z obeh strani. Nato zmanjšamo plamen, dodamo česen in nekaj žlic kisa ter kuhamo približno 40 minut. Ribo med kuhanjem večkrat prelijemo z malo kisa in s sokom, v katerem se kuha. Tik preden je kuhana, ji dodamo izkoščičene olive. Kuhano ribo previdno položimo na pladenj, obložimo jo z olivami in rezinami limone, prelijemo pa z omako. CELULIT? NE, HVALA! lOO-odstotno naravni anticelulit iz morskih alg fanghi d'alga Leta 1995 novost, danes pa nepogrešljiv naravni izdelek za odpravo celulita. Prodaja Algomarja je potrdila njegovo kakovost. Zvestoba strank, ki ga kupujejo že od začetka, in naročila novih, ki so za učinkovitost izvedele po priporočilu prijateljic in znank, so neizpodbitni dokaz, da je Algomar postal SIMBOL KAKOVOSTI v boju proti celulitu. Že po prvi terapiji (6 nanosov) se obseg prizadetih delov telesa zoža za 2 do 4 cm. O tem se je prepričalo že veliko žensk, ki so ga preizkusile in ga redno uporabljajo. Učinkovitost je skrita v morskih algah, ki imajo naravno lastnost "razbijanja" celulita. Alge koži vračajo prožnost ter izgubljeno vitalnost. Komplet (3 vrečke po 100 g + 50 ml gela) zadostuje za šest nanosov od kolena do pasu. Naročila in informacije po telefonu 066/275-589 ali na naslovu: CONDOR d.o.o. C. na Markovec 23, 6000 Koper. 1 KOMPLET ALGOMARJA 3.500 SIT + poštnina 2 KOMPLETA ALGOMARJA 6.390 SIT + poštnina ^MERKUR pod *«P#i klasični strešnik mere: 330 x 420 mm, teža 4,5 kg poraba: približno 10 kosov na m2 Z Merkurjevo kartico zaupanja še ceneje od 300.001 do 500.000 SIT 139,40 SIT/kos večja količina - ugodnejša cena BRAMAC Obiščite Merkurjeve prodajalne: GRADBINKA v Kranju, tel.: 331 835 TC DOM v Naklem, tel.: 488 303 PLEVNA v Škofji Loki, tel.: 632 550 KOVINA v Lescah, tel.: 718 321 UNIVERSAL na Jesenicah, tel.: 867 221 Količine So omejene! ff\ baufl)ax Akcija velja samo do 5. 9. 1998 „GROHE EURO DISC Enoročna sanitarna baterija za pomivalno korito, kromana površina, s sifonom (11.050 Sit neto - 13.260Sit bruto*) „GR0HE EURO DISC" Enoročna sanitarna baterija za prho, brez garniture za prho, kromana površina (13.283 Sit neto l5.939StbnitO*) ..GROHE EURO DISC" Enoročna sanitarna baterija za kad in prho, kromana površina (15.515 Sil neto 18.618 Sit bruto*) VENTILATOR Z VROČIM ZRAKOM HGA 1500 230 V/ 50 hz, 1500 W, 2 stopnji- 300/500 °C, z ozkim ali širokim zračnim curkom redukcijska šoba, trikotno stikalo, ustreza kriteriju TUV/GS (6.128 Sil neto - 7.353 Sil bruto*) KABELSKA ROLETA COMFORT-LINE zelo lahek tek, 4 varnostne vtičnice 230 V, kabel Breflex, 10 m, varnostno stikalo, vgrajena avtomatika proti pregretju oz. kratkemu stiku, bele, črne, modre ali rdeče barve (1.886 Sit neto -2.264 Sit bruto*) KOVČEK „TURBO IGEL" Garnitura vsebuje: pogonski mehanizem, 5 ščetk za odstranjevanje rje in laka, za čiščenje, za površinsko nego in strukturiranje. Primerno za baker, med, les, velur itn... (3.8% Sil neto - 4.675 Sit bruto*) AVSTRIJA Kla Tel BELJAK - VILLACH, Maria-Gailer Strafte 28, Tel. 0043 / 4242 - 32 5 38 BEUAK - VILLACH, Behringstr. 24, Tel. 0043 / 4242 - 42 3 66 - VVOLFSBERG, genfurter Str. 41, Tel. 0043 / 4352 - 30 2 16 - CELOVEC - KLAGENFURT, Gerbervveg 46, Sudring, 0043 / 463 - 35 1 25 - VELIKOVEC - VOLKERMARKT, Klagenfurter Str. 44, Tel. 0043 / 4232 - 45 06 Mestni možje v Celovcu tudi letos prirejajo Celovški čar starega mesta Dvodnevni festival v starem delu mesta Na osmih odrih bodo imeli zabavnoglasbene skupine: od jazza do bluesa, ročk in soul, funk, pa tudi folklorne predstave, umetniške plese in nenazadnje tudi artistične nastope-žongliranje, hojo s hoduljami, pantomimo itd. Za dobro voljo bodo skrbeli čarovniki, komiki, lajnarji. Predstavilo se bo več kot 30 glasbenih skupin in 30 kabaretistov iz Evrope, Amerike in drugih celin. Poleg umetniških, artističnih in glasbenih vrhunskih nastopov bodo prireditelji poskrbeli tudi za kulinarične užitke. Zato bodo v starem delu mesta Celovec številni gostinski in drugi gastronomski lokali ponudili svoje storitve. V imenu vrtnice z Vrbskega jezera I OBRTNO PODJETJE J KRANJ, d.o.o. Mirka Vadnova 1 tel.: 241-159, 241-309 OBNAVLJANJE SEDEŽNIH GARNITUR, STOLOV IN KUHINJSKIH KOTOV, IZDELAVA ZAVES IN SENČIL Ostale dejavnosti: pleskarstvo, pečarstvo, polaganje parketa in drugih podov, mizarstvo, steklarstvo in izdelava estrihov Strela ne udari vedno v strelovod. zaščitna naprava, KOOP, art. 1712.0601.2, z antenskim adapterjem, rjave barve zaščitna naprava, KOOP, art. 1713.0601.5, brez antenskega adapterja, rjave barve Majhne napravice, ki lahko rešijo veliko: HI-FI in video naprave, osebne računalnike, televizorje ■ ^MERKUR Elektro center Koroška cesta 53 c, Kranj Ponudba velja od 17. do 29. avgusta aa l»daH» * PRODAJNI PROGRAM: . »m inštalacijski material • Ini talacijski vodniki • inštalacijska omarice • vodniki In pribor • vtikati in spojk« • okovi-W J ^ material • varovalni elementi • transformatorji • merilna naprave • krmilna In signalna naprave • elementi elektron * ^ rllni Instrumenti ■ gradio za elektrlčarje • razsvetljava • žarnico • stikala in vtičnice • domoloni • telefonski aparati Ionski pribor • telefonska centrale • anten« in pribor • razdelilcl In zeičlta ■ časovni releji • aorepatl • elelrM^^^ OGLASI Konec zabave, zaprli so največjo trgovino Najmanj 100.000 obiskovalcev v desetih dneh na sejmu v Kranju Po lanskem bolj skromnem obisku so letos na sejmu številko 100.000 obiskovalcev na začetku sejma napovedovali ne ravno prepričljivo. Sinoči, ko so sejem zaprli, so bili vsi zadovoljni: razstavljavci in gostinci. Napovedana številka pa je bila zagotovo presežena, saj je bilo samo zadnjo noč na sejmu krepko več kot 10.000 obiskovalcev. Nadzorni svet PPC Gorenjski sejem (od leve proti desni): Marjan Dovč, predsednica Nataša Mahne in Darka Rozman - tradicija sejmov v Kranju se ho nadaljevala. Kranj, 24. avgusta - Sinoči so v Kranju zaprli 48. Mednarodni Gorenjski sejem - prvo povojno sejemsko prireditev v Sloveniji. Sejem, ki je tudi letos potekal v znamenju praznika žetve, velikega šmarna in tradicije, je tudi tokrat več kot potrdil svoje ime. Okrog 800 razstavljavcev, med njimi desetina iz tujine, je bilo zadovoljnih z obiskom in z nakupi. Svojevrsten rekord ob več kot 100.000 obiskovalcih pa so domala vsak večer beležili tudi fc°8tinci na zabavišču. Tradicija prostega vstopa je »ainreč letos presegla vsa pričakovanja. Več deset tisoč obiskovalcev povprečno vsak dan je letošno sejemsko prireditev ob vseh težavah in nejasnostih slovenskih sejmarjev postavilo na mesto, ki ne vzbuja le pozornost, marveč potrjuje, da je Kranj res sejemsko mesto s poltisočletno tradicijo. Med obiskovalci je bilo namreč letos kar precej tujcev, med njimi in še posebej med tujimi razstavljavci, pa je izstopala Gospodarska zbornica Koroške. Tudi na letošnjem sejmu se je potrdila ocena, da se se vedno na sejmu najbolje prodajajo avtomobili, traktorji, kmetijska mehanizacija, pohištvo, oprema za kuhinje z belo tehniko in različni drobni gospodinjski pripomočki. pa je avgustovaski sejem pres prava mednarodna sejemska prireditev s spremljajočimi službami, ki sodijo na velike sejme, so tokrat potrdili servisi, kot so pošta, banka, zavarovalnica. Posebnost in prijetna poživitev celotne prireditve je bilo Društvo za zdravje srca in ožilja, ki je vsako popoldne obiskovalcem in razstavljavcem z ekipo Medisan merilo krvni pritisk, sladkor, holesterol. Vzorno sta, Po oceni prireditelja tokrat delovala v okviru sejma Radio Kranj in Gorenski glas. Slednji je s Press eentrom in posebno publikacijo, ki je izšla vsak drugi dan, še posebej skrbel za obveščanje na Gorenjskem. . Kar precej dela so imele tud službe za usmerjanje !n urjanje prometa, za varovanje. Precej pripomb pa je bilo na nekatere inšpekcijske službe. Medtem ko so po eni strani poskrbeli za meritve hrupa, kar bo Prireditelju koristilo pri pripravi naslednjih prireditev, so drugi poskrbeli za inovacije. Še enkrat se je namreč potrdila praksa, da številni primeri, ki so normalni za Slovenijo, so vprašljivi v Kranju. Žrebanja različnih dragocenih nagrad za obiskovalce so nekaj normalnega za sejme in podobne prireditve v Sloveniji, v Kranju pa se pri tovrstnih stvareh zaplete. Pa vendar so zadnji dan, ko so zaprli sejem, tudi v Kranju izžrebali dobitnika avtomobila tvvingo in tri dobitnike kartonov Pivovarne Union. Takšna žrebanja so bila v preteklosti na Gorenjskem sejmu tradicionalna. Poznana so tudi na sejmih v Kopru, Ljubljani, Cerkljah. Že vrsto let pa so takšna žrebanja značilnost mednarodnih potrošniških sejmov v tujini oziroma Evropi. Tradicijo je letošnja sejemska prireditev potrdila tudi glede poslovnosti in obiska politikov. Kar nekaj gorenjskih županov si je ogledalo sejem. Nekaj politikov se je odločilo za družinski obisk. Z zanimanjem pa sta si sejem ogledala tudi Marjan Dovč, član nadzornega sveta PPC Gorenjski sejem in predsednica Nataša Mahne. Slednja je poudarila, da tudi v družbi razmišljajo, da Kranj še naprej s specializiranimi sejemskimi prireditvami ostane sejemsko mesto. Predsednica pa tudi ne vidi razloga, da bi bile potrebne v sedanjem kolektivu kakršnekoli kadrovske spremembe. • A. Žalar 48. MEDNARODNI GORENJSKI SEJEM V KRANJU REZULTATI ŽREBANJA VSTOPNIC 23. 8. 1998 - /. nagrada: Renault Tvvingo -vstopnica št. 006734 - 2. nagrada: pivo - vstopnica št. 003091 - 3. nagrada: pivo - vstopnica št. 041746 - 4. nagrada: pivo - vstopnica št. 025998 Nagrade se prevzamejo na PPC Gorenjski sejem Kranj, Stara cesta 25, Kranj v roku 30 dni od dneva objave - do 25. septembra 1998. ŽREBANJE KRIŽANKE KO VINOTEHNA. Prispelo je 5642 rešitev. Izžrebani so bili naslednji «eva/ci; Jožica l ukan, Viktorja Kejžarja 11, Jesenice (sesalec za prah Corona); Anica Kiizmič, ™«nikova 280, Ljubljana (mešalnik Bosch); Anica Kožuh, Pšenična Polica 3, Cerklje (depilator Sašo Gril, J uleta Gabrovška 19, Kranj (10-delna garnitura gospodinjske plastike); V lasta (ien'5nill> Žirovnica 1, Žirovnica (3 video kasete Philips); Janez Pristavec, Prešernova 19, Radovljica Our kasete JWJtok&* Helena Košnik, Za Mošenikom 2, Tržič (majica Philips); Gregor Klančnik, Sp. lafU •Duplje (majica Philips); Pavle Šilar, Sr. Bitnje 102, Zabnica (majica Philips). Nagrade _ ° 'Zzrebanci dvignejo v blagovnici Fužinar na Jesenicah vsak dan od 8. do 12. in od 16. do 19. ure. TRENČA d.o.o. trgovina in gostinstvo, d.o.o. Savska cesta 34, 4000 KRANJ telefon (064) 224-030, (064) 211-029 telefax: (064) 225-535 PRODAJAMO v Stražišču pri Kranju poslovno zgradbo s trgovinsko dejavnostjo, vpeljano gostinsko dejavnostjo (dnevni bar) v sKupni izmeri 250 ml in pisarnami (H0m2), na parceli v izmeri 770 ml, z urejeno dokumentacijo, centralnim ogrevanjem, večjim parkirnim prostorom. Cena po dogovoru. Za podrobnejše informacije ter za dogovor o ogledu, pokličite tel. 064/211 029, 22-40-30 int. 103. Šolske potrebščine po smešno nizkih cenah TRENČA DELOVNI ĆAS 20.00 II Kolesarjenje, plavanje, rolanje - najpogosteje izgovorjene besede "Dolgčas po šoli? Ne! Današnji anketiranci eo podobnih odgovorov glede šole, razlikujejo se le v tem, da so eni bolj pridni, In med počitnicami tudi berejo, drugim pa po glavi hodijo tudi zabave. Kranj. 25. avgusta • Na Gorenjskem sejmu se vedno kaj dogaja. Med tem ko starši otrok kupujejo najrazličnejše blago, se otroci radi poigrajo v "luna parku" ali pa meni povejo, kaj vse so počeli med letošnjimi poletnimi počitnicami, ki se na našo žalost že iztekajo. Kako so pripravljeni na šolo, imajo že vse zvezke in knjige, jim je kaj dolgčas po šoli,... Vse to me je zanimalo. In kaj so nam povedali? Osemletna Ana Faganel iz Ovsiš: "A kaj počnem? Ja, veliko... Sploh ne vem, kaj naj ti najprej povem. Kopat se hodim na bazen, s starši in desetletno sestrico. Sedem dni sem bila na morju, tam pa sem se potaplala, saj mi je podvodni svet več kot zanimiv. Drugače pa se igram s sosedo, ki je prav tako stara deset let, ime ji je pa Julija. Igrava se pa vse sorte, kar nama pride na misel, včasih pa nama na pomoč priskoči moja sestrica. Šolske potrebščine pa bo potrebno še kupiti." "Tale fant s čepico bo pravi!", rečem Tini in skupaj pristopiva k Juretu Grašič, 13-letnemu fantu iz Mavčič, ki na glavi nosi kaj drugega kot čepico Gorenjskega glasa. "Rad kolesarim, zato mi bo čepica prišla nadvse prav, da mi sonce ne bo na glavo sijalo. Od športa pa imam rad tudi košarko. Dolgčas? Ne! S prijatelji pripravljamo tudi žurke, kar je najbolj zabavno. Bil sem že na morju, zdaj pa grem še v toplice za kakšen dan, dva. Na sejmu sem z mami, ki mi bo mogoče kupila šolsko torbo, drugo pa kasneje, najbrž v knjigarni." 'Potem pa...! Ena deklica odkloni anketiranje. Še žal ji bo! Kar naenkrat, dve muhi na en mah. Prijateljici Tina Avguštin in Petra Kusclj, trinajstletnici iz Komende. Tina pravi: "Počitnice so najljubši čas pouka. Cisto prosti smo, kako je to lepo. Dolgčasa po šoli pa res ni, no. Igram klavir, in tako mi čas hitreje mine. S sosedami pa se zvečer pozabavamo kar z igrami, pa tudi rišemo pogosto. Kopam se pa v Ljubljani, s prijatelji. Pa še berem, kadar je slabo vreme, ampak tega je bolj malo. Tukaj na sejmu mi je všeč, sem pa s prijatelji in starši." Petra sicer počne podobne stvari, ampak mi vseeno podrobno razloži: "S prijateljicami se hodirno kopat, največkrat v bližnje Izlake. Tudi rolarje si obujem, pa na kolo se usedem in se zapeljem ali pa berem. Dolgčas mi je samo po sošolkah, rada bi pa videla, če bi bili počitnice daljše." Le kdo ne?! "Ta teden, kar nam še ostane pouka prostih dni, se bom malo pripravljala na šolo, pa zvezke bom šla kupit. Na morje grem tudi, za dva dni." Iz Kokrice pa najdem osemletno Katjo Vivona, ki malo plašno pove: "Igram se z mucom Čičom. A od kod ime, te zanima? Večkrat gledam italijansko televizijo, pa sem enkrat slišala to ime, in takoj mi je bilo všeč. Kadar pa se ne igram, pa se hodim tudi kopat, pa veliko berem. Na morju sem polega plavanja in potapljanja večkrat sedla za knjigo. Pa kolesarjenje je tudi moj hobi. Rolat pa ne znam, pa saj se bom še naučila. Najbolj razburljivo je bilo na morju, kjer sem bila kar dva tedna, 14 dni, s starimi starši in sedemletno sestrično. Na šolo včasih pomislim, pa vse imam že prapravljeno! Samo bi imela vseeno še malo Petra Kuselj Ana Faganel počitnic!" Pri bonbonih Har-ibo se ustaviva s Tino, tam jih najdeva dovolj. Ampak ko začnem spraševati prvega, se drugim ne da čakati, pa gredo rajši na sladoled pa na avtomobilčke. Jure Kristjan, fant, star deset let iz Hlebe, pa med žvečenjem bonbona pravi: "Kopam se, pa na morju sem bil 10 dni, s sestrico in družino. Sestrica je stara 5 let, navihana. Zdaj se mi pa mudi, ker me čakajo starši. Aja, še to te zanima, kaj imam za šolo? Vse! Saj komaj čakam, da spet vidim sošolce, sošolke in učiteljice, po katerih mi je malo dolgčas." Nejc Jan desetletnik iz Gorij pa je na sejmu s celo družino. Najprej vprašam njega, potem pa še sestrico. "Jaz se vozim s kolesom, pa igram z LEGO kockami. Sestavljal bi cele dneve, če bi imel čas. Pa imam smučarski trening, saj treniram smučanje. Tako kot sestrica. Ampak sem bil vmes tudi na morju, kjer sem vse prekašal v skakanju v vodo. To mi gre najbolj od rok. Pa na Bled se gremo Nejc Jan in sestrica včasih kopat. Z atijem. Mami pa sestrica samo včasih prideta na vrsto. Aja, kaj bom še počel. Ja, ta prave zabave še pridejo, saj imam v prihodnosti rojstni dan. Povabil bom najprej 10 prijateljev iz SK Bled, potem pa se bo še vrstilo drugih praznovanj z ostalimi." Torej, vse najboljše tudi z naše strani! Sestrica, ki mi je pozabila pri svoji zgovornosti povedati svoje ime, pa poleg suhih smučarskih treningov, ki jih ima vsak dan, rada počne tudi druge stvari. Tako za počitek. Dvanajstletnica se pohvali: "Prejšnji teden sem bila pa skoraj na Triglavu. Šli smo na žalost samo do Kredarice, saj je bilo zelo slabo vreme. Pa po sošolcih mi je dolgčas, drugače pa sploh ne, saj mi treningi vzamejo veliko prostega časa." Vsem anketirancem in tudi tistim, ki berete stran Prepovedano za odrasle, preživite preostanek počitnic kar se da lepo, pa ne počnite traparij!!! • S.V., foto: T. Doki LITERARNA DELAVNICA LITERARNA DELAVNICA LITERARNA Nagrajeni spis Nevihta se bliža Vroč poletni dan. Sonce je neusmiljeno pripekalo in ljudje so se pritoževali zaradi slabega počutja, vendar ni bilo dolgo tako. Tam v daljavi so se začeli zbirati temni oblaki. Vedno več jih je bilo in vse bolj so se nam približevali in končno prekrili sonce. Postajalo je grozeče in temno. Daleč nekje je zagrmelo. Najprej je grmelo tiho, oddaljeno, kmalu pa glasneje in močneje. Po nebu so švigale strele. "Hvala Bogu, da imam strelovod, " sem si mislila, ko sem stala ob oknu in opazovala bližajočo se nevihto. Tudi soseda je stala ob oknu. Najbrž je molila. In vsakič, ko je strela švignila izza oblakov, se je pokrižala. Vse je bilo tako tiho, mirno, moreče. Ni bilo videti Žive duše. tudi* živali so se skrile pred nevarnostjo. Ob meni je ležal naš k uža Atos in močno drgetal. Tudi njega je bilo strah. Naenkrat se je vlilo. Deževalo je kot za stavo, med dežjem sem opazila ločo. Zdelo se mi je, kot da od tal odskaku-jejo majhne, okrogle, navihane frnikule, ki hi jih tako rada nabrala v dlan. V tem trenutku pa se je na naše vrtove, polju, sadovnjake vsipala samo še toča. Ropotala je po strehah in neusmiljeno uničevala našo naravo. Zrak je bil svež. Došalo je po travi. Nebo se je spreminjalo iz rumenkaste barve v sivo. Med oblaki se je že videla modrina. Nevihta je minila. Špela Klakočar, 6r, OŠ Matija Valjavec, Preddvor Odraščam, moj čas se je začel Zdaj, ko sem zapolnil štirinajst let s šolo, prijatelji, slabimi in dobrimi dogodki, se mi odprejo nova vrata, napredujem v novi svet, pa čeprav je le-ta še nepoznan, se ga moram lotiti raziskovati, ga spoznati. Prvi kamen, prva ovira ali prvi jarek na novi poti bo gotovo šola in od mene bo odvisno, kako ogromna bo. Če bom imel šolo na prvem mestu, da se bom poglabljal z mislimi v posamezne predmete, bo ta ovira le kamenček, ki se je odkrušil od mogočne skale, ki simbolizira težave, probleme mnogih učencev ali bolje maturantov, ki se jim nastavljajo ali pa kar padejo z neba na njihovo življenjsko pot. Drugače bo ta ovira velika kot gora in jo bom moral tako ali drugače preplezati. Poleg šole pa nam krojijo življenje še druge, skoraj nepomembne stvari. Življenje je glasba, vmes pa premori. Ta moj "grafit" govori to, da je življenje sladko, lepo, vsega vredno, ampak se vedno s kakšno težavo sooči in se konča, a le za trenutek. Ko se problem reši in se začne nova pesem. Melodija, takt, note so v tem smislu ljubezen, čustva, sreča. Kot čisto navadno premišljevanje navadnega človeka pa bi povedal, da mislim končati šolo, ki me čaka uspešno, imeti bolj malo skrbi in jih, če bodo, hitro rešiti ter najti pravi poklic, ki bo zadovoljeval moje želje in znanje ter seveda srečo, saj če izgubim srečo, se ves svet, vsa pol sesuje pod mojimi nogami. Tega pa si ne bi nikoli zaželel, niti sebi, niti nikomur drugemu. Morda res nisem zadel naslova, saj ne morem napovedati svoje prihodnosti, da bi mogel pisati o tem, a sem poskušal opisati svoje občutke, svoje mnenje, kako, kaj si mislim, da bo vse prinesel čas. Kajti vse se vrti okoli časa in mi mu moramo sledili, če hočemo, da bomo imeli trdna ih\ pod nogami. • Simon Poljanšek, 8r OŠ Žiri Vsak je svoje sreče kovač Prišla je pomlad, čas, ko se vse začne prebujati. Toplo sonce, cvetoči travniki in veselo petje ptic na drevesih. Nasmejani obrazi, iskrice v očeh in srca, ki kar prekipevajo od ljubezni. Vse to doživljam vsako pomlad. Zato lahko rečem, da k moji sreči prispeva tudi narava s svojimi prelepimi pojavi. Kadar sem slabe volje ali jezna, grem v kakšen tih gozd ter sem tam nekaj časa. In ko se vrnem domov, se počutim veliko bolje in pomirim se. Podobno kot o naravi lahko rečem o svojih starših. Zelo sem srečna, da jih imam, kajti oba zame prav lepo skrbita, mi omogočata, da lahko hodim v šolo. Vesela sem tudi, da mi v težkih časih pomagata in me vzpodbujata. Ko že skoraj obupam, mi vedno pomagata, da pot, po kateri sem namenjena, opravim do konca. Nenazadnje sem tudi vesela, da imam prijatelje. Pri tem je zelo pomembno, da jim lahko zaupam. Kadar sem v dvomih, za katero stvar naj se odločim, mi velikokrat svetujejo in se izkaže, da imajo prav. To je zame prava sreča! Res, da sem srečna, ko dobim dobro oceno, ko mi uspe narediti kakšno dobro delo, pa tudi počitnic sem vesela, vendar tO ni tista prava sreča. • Andreja Raztresen, 8r OŠ Ivana Tavčarja,Gorcnja vas Taborniki Rodu zelenega Jošta Kranj "Z naravo k boljšamo človeku" - slogan rodu V rod je včlanjenih okrog 70 tabornikov, odi starosti 6 let naprej Včlanjenih je torej 70. Skupaj štejejo hm..veliko let, saj se lahko v rod včlani vsak. Tudi Ti! Najbolj priporočljivo je, če začneš že pri 6 letih, oz. v mali šoli, lahko pa si star- a poljubno, torej je starostna meja neomejena. Vsi taborniki tega rodu se dobivajo pod slogom, napisanim v naslovu, vsak četrtek ob uradnih urah, od 20. do 21. ure in sicer v Stražišču, v telovadnici bivšega TVD Partizan, sedanjega telovadnega društva, na Jerne-jevi 12. Rod zelenega Jošta Kranj obstaja že več kot 40 let. Taborniki pa poleg taborjenj opravljajo tudi čistilne akcije. Vsako leto se taborniki odpravijo; pozimi na zimovanje, poleti na taborjenje. Letos so bili na taborjenju v Gribljah v Beli krajini. Letošnji starešina tabora, tako rekoč vodja, je bil Damir Vražič, Deus. Taborniki imajo v lasti tudi kočo Puščava na Joštu nad Kranjem, kjer preživljajo poletne večere, vikende ali tiste dneve, kojim doma postane dolgočasno. Vsi skupaj so za enega, eden je za vse, kot pravijo. Bistveno pri tabornikih je to, da postanejo odgovorni, niso več tisti mamini sinčki in punčke, se skupaj odklopijo - torej zabavajo - ter predvsem, da se navadijo skrbeti zase. To se "naučijo" na taborjenjih ali pa navade že prinesejo s seboj in se jih le še dodatno V rodu zelenega Jošta smo taborniki vsi, pošteno prepoteni ko naš rod na Joši hiti. 'Zabavamo se vsi, z rodom vsepovsod, poleti in pozimi, zabaven je naš rod. Zabaven tudi kadar učimo skupaj se, o kompasu, naravi, o preživetju le. V RZJ vpisal sem se zato, ker rad imam naravo in ker sem v družbi rad. • Rok Benedičič naučijo.Delo pri tabornikih spoznavajo preko igre in tako pridejo do splošnega ali pa taborniškega znanja, kar jim koristi tako v šoli kot doma, praktično si pridobijo navade. Kranjski taborniki se bodo s svojimi in taborskimi navadami predstavili tudi na sejmu Zaščita v mesecu septembru. Članstvo v rodu pa strmo narašča, in če tudi vas mika, da bi postali tabornik pri rodu zelenega Jošta, se kar v četrtek v času uradnih ur zglasite pri njih. • S.V. Tabor Griblje '98 Tudi to eo počitnice Kje najdemo mladega Preddvorčana, mladega bralca našega časopisa z reklamno majico? 13-letni Marko Planine iz Mač pri Preddvoru je na delovnih počitnicah na planini Krštenica, kjer molze in pase živino. Tale folka pa je nastala na Jezerskem Stogu, na 2040 m. • S.V., foto: A. Mali HOKEJSKE VSTOPNICE ZA OBISK VSEH TEKEM NA JESENICAH V SEZONI 1998/99 ŽE V PRODAJI vsak delovni dan med 10. in 13. uro v pisarni HD Jesenice in dve uri pred vsako tekmo na blagajni HD Jesenice 31. 8. ob 19. uri HK Acroni - HK Kladno - SK TOTINK UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - rafting - Canyoning - Jamarstvo Izposoja čolnov in opreme S 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Gorski tekači so se v soboto pomerili na državnem prvenstvu gor-dol NA LUBNIKU PRVI ČEH, V CILJU ZUPANČIČ Lanski zmagovalec teka na Lubnik Jože Čeh je dva kilometra pred ciljem "odpovedal", Marjan Zupančič s Posavca pa je pred Triatlonom jeklenih in pred odhodom na svetovno prvenstvo dokazal odlično pripravljenost škofja Loka^22. avgusta - Organizatorjem letošnjega gorskega teka na Lubnik, Športnemu društvu Puštal, vreme res ni bilo pretirano naklonjeno, saj so se nad Škofjo Loko in Lubnikom vse dopoldne nabirali" črni oblaki, iz katerih je nekajkrat tudi dobro ''poškropilo", vendar pa so svoje delo na koncu vendarle opravili, ¥°t je bilo treba. Tekmovalci in tekmovalke so zadovoljni zapuščali škofjo Loko, najbolj pa so bili seveda veseli najboljši... Na startu najdaljše preizkušnje, 12-kilometrske proge na Lubnik in nazaj, je bilo zbranih večina favoritov iz vseh koncev Slovenje, med njimi tudi lanski zmagovalec teka na Lubnik Jože Ceh (AK Lenart), ki se je tudi v soboto neustrašno "zagnal" proti vrhu Lubnika. Tik za petami so 0111 bili tudi ostali favoriti: Mariborčan Andrej Mesner, Marjan Zupančič iz Posavca, Franci Teraž 'z Kranjske Gore... Jože je bil res prvi na Lubniku, toda tam tekma še zdaleč ni bila odločena. Treba je bilo namreč priteči še nazaj na Mestni trg. "Ne vem, kaj mi je bilo, naenkrat nisem mogel nič več in kaka dva kilometra pred ciljem sem odnehal," je nato pripovedoval Čeh, ko se je počasi vračal prek Škofjeloškega gradu proti Škofji Loki. Zato pa je bil v cilju toliko bolj zadovoljen novi članski državni prvak Marjan Zupančič (ŠD Zmagovalec teka na Lubnik in novi državni prvak Marjan Zupančič Je bil na cilju na Mestnem trgu zadovoljen z nastopom, to pa je Povedal tudi vsem novinarjem in uradni napovedovalki Majdi. JADRALNO PADALSTVO Končano je 7. odprto državno prvenstvo domen slana ponovno prevzel "prestol" in'niCno/ avgusta - S podelitvijo nagrad, najboljšim tekmovalcem s Prijetnim družabnim srečanjem se je v nedeljo popoldne (kljub 'alce slabšemu vremenu) na travniku v Seničnem uradno končalo 7. i !f državno prvenstvo v jadralnem padalstvu. Organizatorja >j725-427, GSM.041/723-823 METEOR Cerklje Remic, tel.: 422-781 Cilka, tel.: 411-510 VEČERI Z MANCO URBANC TUDI POLETI: D*SANJE NA BLEDU V HUDI VROČINI OBIŠČITE KOPALIŠČA TUJI JEZIKI BREZ MOZOLJEV, SIVIH LAS IN SKRBI AVTOŠOLA B&B VAŠ IZPIT ZA AVTO, MOTOR ALI MOPED B&B KRANJ, tel. 22-55-22, RADOVLJICA, tel. 714-916, JESENICE, tel. 86-33-00 Izlet na Poldašnjo špico Kranj - DU Kranj - planinska sekcija, organizira izlet v četrtek, 27. avgusta, ob 6. uri, izpred hotela Creina na Poldašnjo špico, ki je eden najbolj obiskanih vrhov v zahodnih Julijcih. Skupne hoje bo 6 - 7 ur. Udeleženci morajo imeti veljavno osebno izkaznico ali potni list, ter planinsko opremo. Prijave z vplačili zbirajo v DU Kranj. Madžarske toplice 17.9. - 20.9., Palmanova 23.9., Madžarska Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 Lenti 29.8., Trst 22.9. Nakupi: Madžarska - četrtek, sobota in vsak drugi torek v mesecu; Nemčija - torek, petek; Italija - sreda. Gardaland: avgust, september vsak ponedeljek, sreda in petek, 6.800 SIT (prevoz+vstopnina) Tel.: 451-542, GSM 041/670-673 Nakupi: Muenchen (ugoden nakup artikla za hujšanje - brez recepta), - vsak torek in petek, vsak torek Fernetiči. Tel.: 451-542, GSM: 041/670-673 POVPRAŠEVANJA In po kakšnih znanjih naši člani povprašujejo: - barvanju in impregnaciji blaga -izdelovanju Eifflovega stolpa - znanju igranja na orglice - praktičnem izdelovanju viteških oklepov - znanju rezbarstva - znanje striženja psov in -po ročnih spretnostih strojenje kož. Podrobnejše informacije o omenjenih in seveda vseh drugih učnih ponudbah so vam na voljo v Delavski knjižnici na Tivoslki c. 30 v Ljubljani, ali pa na telefonski številki (061) 13 22 178. Pričakujemo vas vsak delavnik med 8. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure. 0 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanova in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Gardaland in Aqualand 29. 8. • vsako sredo kopalni izlet v Čatež. • 29.8. Gardaland • 13.9. FORMULA 1 - Monza • 26. in 3.10. Oktoberfest • Lenti 29.8. Obetavna mlada pevka MANCA URBANC, Prvi glas Gorenjske leta 1996, ki študira v Londonu, ob spremljavi Andreja Benedika nastopa vsak četrtek od 20. do 23. ure v Kompas hotelu na Bleud in vsak petek od 20. do 23. ure v Vili Bled. Vabljeni na prijetne glasbene večere na Bledu. V Športni dvorani Bled v avgustu vse sobote in nedelje od 20. do 21.30 ure. Vstopnina: odrasli 500 SIT, otroci do 10 let 300 SIT, izposoja drsalk 400 SITm brušenje 300 SIT. TRŽIČ: Kopališče odprto vsak dan od 9. do 19. ure. Nočno kopanje bo možno vsak petek od 20. do 23. ure. Vstopnina: odrasli 500 sit, od 15. uro dalje 300 sit, šoloobvezni otroci 300 sit BLED: Grajsko kopališče je odprto vsak dan od 7. do 19. ure. Vstopnina: dnevna, odrasli 600 SIT, otroci do 14 let 400 SIT, popoldanska 500 SIT. KRANJ: Možnost koriščenja velikega bazena od pon. - pet. 11. -18. ure, tretjina velikega bazena in mali bazen od 9. ure dalje, sob. in ned. bazen obratuje od 9.-19. ure Dnevna vstopnica 600 sit, otroci, dijaki, študente, upokojenci 300 sit, popoldanska vstopnica 500 sit, otroci, dijaki, študentje, upokojenci 200 sit. KAMNIK: Letno kopališče je odprto ob delavnikih od 10. do 18. ure, sobota, nedelja od 10. do 19. ure. Cena: celodnevna karta odrasli 500 SIT, otroci od 6. leta dalej 400 SIT, upokojenci, študentje, dijaki 400 SIT, družinska karta 1.100 SIT, popoldanska karta (po 15. uri) 50 SIT manj. družinska karta 100 SIT manj RADOVLJICA: Letno kopališče je odprto od 10 do 18. ure. sob., ned, prazn od 10. do 19. ure. Cene: odrasli 500 SIT, otroci do 14. leta 300 SIT; popoldanska karta (po 14. uri) odrasli 400 SIT, otroci 300 SIT Nočno rekreacijsko plavanje vsak ponedeljek, sreda, petek od 20. do 21. ure..Cena 250 SIT. JESENICE: Letno kopališče Ukova je odprto vsak dan od 10. do 18 30 uro. Vstopnina: celodnevna 480 SIT, otroci do 14 let 250 SIT, predšolski 100 SIT, popoldanska (od 15 30) odrasli 250 SIT, otroci 150 SIT KROPA: Letno kopališče \e odprto vsak dan od 9. do 18. ure Cene: odrasli 450 SIT, otroci od 7. leta dal|e in študentje 350 SIT, otroci od 3. do 7 leta 180 SIT Intenzivni tečaji za odrasle, študente, dijake in učence, s.p., tel.: 064/621-998, Škofja Loka, Podlubnik 253 prof. Meta Konstantin, GLASOV KAŽIPOT M 1 Izleti Poletne prireditve Tfcžič ll/j/U/j/s TEATAR &TD in skupina LET 3 (Zagreb) drama FEDRA 26. avgust 1998 ob 20.30 uri, letno gledališče v Primeru dežja v Osnovni šoli Bistrica cena vstopnice: 1.000 SIT ,NFORMArii ° PRIREDITVAH IN PRODAJA VSTOPNIC: ---^^USKAPISARNA OBČINE TRŽIČ, Trg svobod« 18, TrIHf, tali (064) 56-43-24 Prireditve a Planinski izlet na Mangart Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj organizira planinski izlet na Mangart, v četrtek, 10. septembra, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Seboj morate imeti veljavne potne liste ali osebne izkaznice. Hoje je cca 4 do* 5 ur in priporočajo planinsko opremo. Prijave z vplačili zbirajo pri DU Kranj, do zasedenosti avtobusa. Kolesarski izlet v Železnike Kranj - Kolesarska sekcija pri DU Kranj organizira, v torek, 1. septembra, kolesarski izlet v Železnike. Odhod bo ob 8. uri izpred društva. Izlet v Šavrinska Brda Žabnica - DU Žabnica - Bitnje vas vabi ha lep in zanimiv izlet na koprsko primorje v Šavrinska Brda, ki bo v torek, 8. septembra, z odhodom ob 6.30 uri, iz vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave z vplačili sprejemajo vsi poverjeniki društva do zasedbe avtobusa. Na Zadnjiški Ozebnik Kranj - Planinska sekcija Iskra vas vabi v soboto, 29. avgusta, na Zadnjiški Ozebnik (2084 m). Odhod posebnega avtobusta bo izpred hotela Creina ob 6. uri. Priporočajo opremo za visokogorje. Skupne hoje je za 7 do 8 ur. Prijave z vlačili zbirajo do srede, 26. avgusta, po tel.: 276-400 (Jasna Soklič, Iskra ERO) ali 273-093 (Matija Grandovec, Iskratel) med delovni-kom, popoldan pa lahko svojo prijavo in telefonsko številko pustite na tel. tajnici številka 272-870. Izlet v osrčje Slovenskih goric Škofja Loka - DU Škofja Loka vas vabi, da se jim pridružite na izletu v osrčje Slovenskih goric pri Sv. Ani nad Zgorn-joščavniško dolino, ki bo v sredo, 9. septembra, z odhodom izpred avtobusne postaje Škofja Loka ob 7. uri. Vpisovanje bo od 26. avgusta dalje do zasedbe avtobusa. DU Naklo vabi Naklo - DU Naklo vabi svoje člane na tradicionalno srečanj upokojencev Gorenjske, 3. septembra v Kranjski Gori. Prijavite se pri svojih poverjenikih. Večno mladi fantje Radovljica - Pod okriljem Občine Radovljicabo tudi letos prireditev "večno mladi fantje". Parad bo v soboto, 29. avgusta, ob 16.30 uri izpred Ekonomske šole, nato po Cankarjevi ulici do bencinske črpalke in po Gorenjski cesti nazaj do prireditvenega šotora. V paradi bodo konjeniki, pihalni orkester iz Slovenj Gradca, mažoretke, pihalni orkester Naša sloga iz Babičev pri Umagu, bohinjski fantje, pihalni orkester Lesce, oldtimerji in večno mladi. V času parade bosta imenovani cesti zaprti. V prireditvenem šotoru bo nato vsak pihalni orkester imel svoj koncert, ob koncu pa bo še skupni koncert vseh orkestrov. V nedeljo, 30. avgusta, v popoldanskih urah, imel bo Pihalni orkester Lesce v prireditvenem šotoru še en koncert. DU Železniki vas vabijo v Kranjsko Goro Železniki - DU za selško dolino vas vabi na srečanje upokojencev Gorenjske, ki bo 3. septembra v Kranjski Gori. Odhod avtobusa bo ob 7. uri s trga v Železnikih. Planinsko srečanje pred Domom pod Storžičem Tržič - Planinsko društvo Tržič prireja planinsko srečanje pred Domom pod Storžičem v nedeljo, 30. avgusta. Ob 7. uri bo vzpon na Storžič, ob 15. uri razvitje novega prapora planinskega društva, začetek akcije 100 vrhov za 100 let PD Tržič, otvoritev plezalne stene in planinsko rajanje ob zvokih ansambla Zarja in Vaške godbe. Za prevoz bo poskrbljeno ob 6.30 uri in ob 14. uri izpred avtobusne postaje v Tržiču. Sejem rabljenih učbenikov Bled - Mladinski servis Radovljica -poslovalnica Bled in občina Bled organizirata v okviru poletnih prireditev občine Bled, v petek, 28. avgusta, in soboto, 29. avgusta, "sejem rabljenih učbenikov", pod šotorom na nogometnem igrišču Bled. Prodaja učbenikov bo od 10. do 17. ure. Sejem rabljenih učbenikov bo potekal po sistemu "prideš - prodajaš". Pri prodaji novih učbenikov m svetovanju pri prodaji rabljenih učbenikov bo sodelovala knjigarna EX-Libris iz Radovljice. Ob zaključku sejma bo v petek, 28. avgusta ob 20. uri igfal ansambel Agro-pop, v soboto, 29. avgusta, pa ansambel California. Vstopnine ni! Pasje dirke Hrušica - Na pasjem dirkališču kinološkega društva Fido Hrušica, bodo v soboto, 29. avgusta, ob 17. uri pasje dirke. Vabljeni so lastniki psov iz skupine hrtov, da svoje pse pripeljete na dirke -hitri tek za zajčjo kožo na krožni progi. Psi bodo dirkali glede na pasmo, velikost in na starost, le v primeru majhnega števila pa skupaj ne glede na prej navedene kriterije. Pse lahko preizkusite na treningu v primeru, da je vaš pes izkušen dirkač, se lahko udeležite samo dirke. Trening bo v soboto, 29. avgusta, ob 9. uri, dirka pa istega dne ob 17. uri. Dirkališče se nahaja na prostoru kinološkega društva Fido Hrušica v bližini mejnega prehoda Karavanke. Štartnine ni. Dodatne informacije dobite po tel: 865-190 (Franc Vidic) Tekmovanje upokojencev in upokojenk v plavanju Radovljica - Zveza društev upokojencev občin Radovljica, Bled, Bohinj organizira medobčinsko tekmovanje upokojencev in upokojenk v plavanju. Tekmovanje bo jutri v sredo, 26. avgusta, z začetkom ob 18. uri na kopališču v Radovljici. Panoge so: 50 m prsno, 50 m kravelj in maraton 200 m mešano in to za moške in ločeno za ženske. V razpisu so tudi določene kategorije. Prijave zbira DU Radovljica pisno ali telefonično. Poletne prireditve v Tržiču Tržič - Jutri v sredo, 26. avgusta, se bodo Teater & TD in skupina LET 3 (Zagreb) predstavili z dramo Fedra, v letnem gledališču na griču pri cerkvi sv. Jožefa (v primeru dežja bo v OŠ Bistrica), ob 20.30 uri. V petek, 28. avgusta, bo v letnem gledališču na griču pri cerkvi sv. Jožefa (v primeru dežja v Kinu Tržič) ob 20.30 uri, nastopilo Prešernovo gledališče iz Kranja s komedijo Slavvomirja Mrožka "Policija". V soboto, 29. avgusta, bo koncert skupine Parni Valjak v letnem gledališču na griču pri cerkvi sv. Jožefa ob 21. uri. V ponedeljek, 31. avgusta, pa bo zaključek poletnih prireditev in koncert Orkestra slovenske policije v letnem gledališču na griču pri cerkvi sv. Jožefa (v primeru dežja v OS Bistrica), ob 20. uri. DU Žabnica - Bitnje vas vabi Žabnica - DU Žabnica - Bitnje vabi svoje člane na srečanje upokojencev Gorenjske, ki bo v četrtek, 3. septembra, ob 10.30 uri v Kranjski Gori za hotelom Larix. Odhod avtobusa iz vseh postaj od Dorfarij do Stražišča bo ob 7. uri. Prijavite se pri svojih poverjenikih. Srečanje upokojencev Gorenjske Kranj - DU Kranj tudi letos organizira udeležbo na tradicionalnem srečanju upokojencev Gorenjske, ki bo v Kranjski Gori, za hotelom Larix. Srečanje bo v četrtek, 3. septembra, z začetkom ob 10.30 uri. Odhod avtobusa bo ob 8. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni do zasedbe avtobusa. 6. srečanje upokojencev v Pliberku Kranj - DU Kranj organizira udeležbo na 6. srečanje upokojencev v Pliberku, ki bo v soboto, 5. septembra, v šotoru Slovenskega prosvetnega društva "Edinost" Pli-berk, s pričetkom kulturnega programa ob 10. uri. Odhod avtobusa bo 5. septembra ob 7.30 uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni do zasedbe avtobusa. Recital Slomšek med nami -kulturni koledar Televizijski voditelj Tilen Skubic, bo orisal življenje in delo velikega slovenskega narodnega buditelja in škofa Antona Martina Slomška in to prepletel z odlomki iz njegovega bogatega pisateljskega in pesniškega opusa. Predstavil bo tudi kaseto. Z recitalom Slomšek med nami bo Tilen Skubic nastopil: v nedeljo, 30. avgusta, v Podbrezju v cerkvi sv. Jakoba ob 7. uri in ob 9.00 uri. Počitniške delavnice na Jesenicah Jesenice - V Občinski knjižnici Jesenice so organizirali različne dejavnosti za popestritev počitniških dni mladih bralcev. Ustvarjali bodo vsak dan med 10. in 12. uro. Zaradi omejenega prostora in nakupa materiala otroke prosimo, da se čim prej prijavijo na otroškem oddelku knjižnice. Do 28. avgusta delavnica "pripravimo lutkovno igrico". Vse ostale informacije lahko dobite na otroškem oddelku Občinske knjičnice Jesenice. Pod Homanovo lipo 98 Škofja Loka - V petek, 28. avgusta, bo nastopil Diego Barrios Ross - latrino, v soboto, 29. avgusta, pa Mestni pihalni orkester - koncert. Poletni večeri etno, jazz in zabavne glasbe v starem mestnem jedru Škofje Loke. Začetek programa vsak večer ob 20.00 uri. Razstava barvnih fotografij Bled - Foto klub Triglavski narodni park in hotel Astoria Bled, vabita na razstavo barvnih fotografij, avtorja Franca Sluge. Razstava bo na ogled v hotelu Astoria na Bledu do srede, 23. septembra. Razstava slik Marjana Murna Ljubljana - Galerija PIC Lek, vas vabi na ogled razstave slik Marjana Murna, v Lekovi galeriji Poslovno - informacijskega centra na Verovškovi 57 v Ljubljani. Razstava bo na ogled do 18. septembra. Razstava keramike Likovno društvo Kranj vas vabi na ogled razstave keramike Ljuba Blagotinška, v Mali galeriji. Razstava bo na ogled do 12. septembra. Idrijska čipka Radovljica - Muzeji radovljiške občine in Mestni muzej Idrija, vas prijazno vabita na v galerijo Šivčeva hiša na ogled razstave "Idrijska čipka". Razstava bo na ogled do 12. septembra. Odprtje razstave v Galeriji Mežnariji Mengeš - Kulturno društvo Franca Jelovška iz Mengša vas vabi na ogled razstave v Galeriji Mežnariji. Razstava bo odprta do 30. septembra, vsak dan od 18. do 20. ure, ob nedeljah pa od 9. do 12. ure in od 18. do 20. ure. Jastreb v Predjamskem gradu Postojna - V Predjamskem gradu so odprli naravoslovno fotografsko razstavo "Beloglavi jastreb - včeraj, danes, jutri". Ogled je vsak dan od 8. do 19. ure avgusta oziroma od 8. do 18. ure v septembru. Razstava bo na ogled do 14. septembra. Razstava ilustracij Bled - Galerija Trg Bled na Prešernovi 50 v poletih dneh vsak dan prijazno odpira vrata ljubiteljem likovne umetnosti in tokrat vabi na razsatvo ilustracij Mar-jance Jemec - Božič, ki bo na ogled do 15. septembra. Galerija Trg je odprta od ponedeljka do petka od 9. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Gledališče Coprniška krvava rihta v Loki Škofja Loka - V nedeljo, 30. avgusta, bo ob 11. in 18. uri predstava Coprniška krvava rihta. Nastopajo igralci Loškega odra, Komorni pevski zbor Loka in folklorna skupina Škofja Loka. Predstava bo na Studencu ob sotočju Sor. Razstave 3 RESTAVRACIJA GALERl J A "Pri Jožovcu" Begunje' PRKRAM NAROBNO-IAIIAVNIH VEŠROV: V avgustu vsako sredo GAŠPERJI, vsak petek GORENJSKI MUZIKANT JE INFORMACIJE IN REZERVACIJE PO TEL.: 064/733-4C Koncert a Koncert skupine Štefbet Rifi Kamnik - V četrtek, 27. avgusta bo na dvorišču gradu Zaprice, ob 20.30 uri koncert etno-jazz skupine Štefbet Rifi. V primeru slabega vremena ko koncert v salonu gradu Zaprice. Pred in po koncertu si boste lahko ogledali muzejske zbirke in novo razstavo "Žlahtni purgarji kamniški". Obvestila a Krvodajalska akcija Idrija, Cerkno - Rdeči križ Slovenije obvešče, da je danes v torek, 25. avgusta in jutri v sredo, 26. avgusta, krvodajalska akcija v Idriji in v četrtek, 27. avgusta, v Cerknem. Organizirano vodenje po Tržiču in okolici Tržič - Do 30. septembra bodo v Tržiču organizirana naslednja vodenja: po Dolža-novi soteski - vsako nedeljo ob 10. uri, zbirno mesto na parkirišču v čadovljah. Po mestnem jedru in obeh muzejih (tržiški muzej in stalna zbirka "Lovci na mamute") - vsako nedeljo ob 14. uri, zbirno mesto pred Informacijsko pisarno Občine Tržič. Po Šentanskem rudniku - Antonov rov -vsako nedeljo ob 17. uri, zbirno mesto pred gostiščem TGT v Podljubelju. Nudijo vam tudi popuste za otroke, študente, upokojence in družine. Dodatne informacije dobite v Info pisarni Občine Tržič po tel.: 564-524. Razstava Mateja Rupla Kranj - Jutri v sredo, 26. avgusta, bo v Cafe galeriji Pungart v Kranju, razstava barvnih fotografij "Plavajoče oči" Mateja Rupla. Razstava bo na ogled do 16. septembra. RDS STEREO 89.8 91.2 96.4 RADIO SORA V ČETRTEK VANDRAN JE s HARMONIKO PO POLNOČI G0RB:N.ISK1 GLAS • 28. STRAN MALI OGLASI Torek, 25. avgusta 1998 MALI OGLASI W 223-444 APARTMA - PRIKOLICE V septembru 98 oddam vikend hišo v Povijani na otoku Pagu (5 ležišč). ©311-396, med 20. in 21. uro 17493 V Savudriji oddam PRIKOLICO. ©632- 465 17562 APARATI STROJI Prodam VODNI MASAŽNI APARAT Hidroterm B 200 po zelo ugodni ceni. Je še v garanciji, primeren za masažo hrbtenice, nog, inhaliranje itd. ©310- 703 17368 Prodam električni ŠTEDILNIK 4 plošče malo rabljen. ©738-856 17372 Prodam dvoetažno električno PEČ za pice, malo rabljeno. ©0609/620-356 17386 PIZZERIJA KAVALIR MJFS5IE3GLAS NAGRAJUJETA: 30 x luvalir=maji» PIZZIRIJE KAVALIR 20iWir=MZIfora!ii) Prodam PLETILNI STROJ Singer na kartice AMC posodo. ©743-741 zvečer 17402 Prodam zamrzovalno omaro, 300 I, cena po dogovoru. ©715-382 17409 Prodam TAMPO TISK. ©411 -950 1/422 Prodam mizarsko TRAČNO ŽAGO in kombinirko oboje domače izdelave. ©688-094 17445 DIMNI GRELEC, nov, uvožen, ugodno prodam. ©744-659 17447 Podarim ŠTEDILNIK plin+ elek., prodam pomivalni STROJ. ©061/815-325 17449 Poceni prodam ROČNI PLETILNI STROJ. ©891-191 17531 Prodam ŠTEDILNIK 2 plin, 2 elektrika, po zelo ugodni ceni. ©324-296 17539 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABNICA, SE BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 Prodam MIKSER, ŠROTAR, TEHTNICO 200 kg, dobro ohranjeno. ©422-671 17540 STISKALNICO in MLIN z elektromotorjem za sadje, ugodno prodam. ©558- 218 17549 GARAŽE RADOVLJICA prodamo ali damo v najem garažo in garažne bokse. ALP-DOM, 7 1 5-662 17428 GARAŽE: Prodamo GARAŽO na Jesenicah v garažni hiši, elektrika. ASGARD, 863-312, gsm 041/673-048 17477 GR. MATERIAL Suh, smrekov in borov OPAŽ ter LADIJSKI POD, različne dimenzije, ugodne cene, možnost dostave. ©641-103 16213 Poceni prodam 600 kosov OPEKE. ©332-122 16979 OGRAJE kovane in MRFŽE, provlomne po ugodni ceni. ©451-129 17400 Verjemite ali ne... W RADIO OGNJIŠČE V NASI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfropne, fa(ne) ZAKLJUČNE LETVE * STAVBNO POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX Delovni čas od 7. do 17, ure, sobota od 8, do 12, ure Mirka Vadnova 9, 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 Prodam dve Jelovica OKNI 1x1.4 m, zastekljeni in žaluzije po simbolični ceni. ©472-251, zvečer 17437 OPAŽ, smrekov suh, ladijski POD, LETVE in brune za brunarice, prodam. Možna dostava. ©061/811-079, 061/ 266-592,041/681-930 17450 Prodam ŠPIROVCE 10x10, dolžina 4 m in DESKE 2 cm, hrastove stožnike in PUNTE raznih dolžin. ©743-532 17455 Prodam OKNA Jelovica termoton, viš. 125, šir. 110. Cena po dogovoru. ©696-017 17496 Ugodno prodam LES ZA POSTAVITEV ODRA, cena 8000 SIT. ©471-345 17534 VRATA, notranja, stilna, hrast 95 x 200, BOJLER, nadelementni, prodam. ©742-620 17553 IZOBRAŽEVANJE Iščem upokojeno učiteljico angleščine ali študentko angleščine za instruiranje dveh otrok v 5. razredu OŠ. ©557-080 17013 Študentka pedagoške fakultete nudi instrukcije matematike, kemije, slovenščine in nemščine za osnovno in srednjo šolo ter pomoč pri učenju. ©557-632 17018 Prodam HEADWAY 1 Intermediate GPO 2, matematika Zaporedja in geometrija v ravnini, Katalog za maturo: slov. jezik. angl. jezik, A PRACTICAL ENGLISH GRAMMAR-exercises 1, za PEF razredni pouk (1. letnik), Uvod v izobraževalno tehnologijo izbrana poglavja iz didaktike, Pesmi za Nacka(M.SIosar) Podimo k mlaki. ©403-230 17362 Popolnoma novo Presečišče 5 (učbenik za matematiko) prodam 15 % ceneje. ©472-661 17363 Prodam knjige za 5. in 6. razred OŠ, po nižji ceni. ©800-053 17366 DIJAKI in ŠTUDENTJE POZOR! Gorenjski glas vam v mesecu avgustu in septembru nudi možnost brezplačnega oglaševanja za PRODAJO ali NAKUP ŠOLSKIH UČBENIKOV. Svoj oglas nam lahko sporočite po telefonu 064/223-444 ali ga napišete na dopisnico in pošljete na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, p.p. 24, KRANJ. IZKORISTITE PRILOŽNOST! Prodamo: za OŠ Naš jezik, France Žagar, MK 1988, SREDNJA ŠOLA, program tekstilni konfekcionar:fizika 1, Janez Strnad, DZS 1990, Slov.jezik 2, dular, Kim, Kolar, Pogorelec, ZO 1990, Varstvo pri delu, Peter Polak 1989.TEKSTILNATEHNOLOGIJA -PREDENJE, Alojz Gregorič, 88. Informacije Štular Angela, Šuceva ul. 9, Kranj, 241- 509 17369 Prodamo učbenike: univerza v Mariboru Fakulteta za organiz. vede Kranj: MATEMATIKA v organizacijski teoriji in praksi, Jože Jesenko, France Šitrer, Moderna organizacija, 1. zvezek, 1995, 2. zvezek, 1994, 3. zvezek, 1995, 4. zvezek 1994; VAJE IZ MATEMATIKE, Jože Jesenko, Matevž Bren, Moderna organizacija l.del, 1994, 2. del, 1994, 3. del, 1994, EKOLOGIJA DELA, Primož Gspan, 1984, KAKO GOSPODARITI, PRAKTIKUM z rešitvami, Dane Melavc, MO, 95; VSE POTREBNE INFORMACIJE DOBITE NA NASLOVU: Štular Angela, Šuceva ul. 9, Kranj, 241-509 17370 Prodam KNJIGI za 1. letnik ekonomske šole: Biologijo in ekologijo ter umetnost. ©557-3 7 6 : 17377 Kupim UČBENIKE za 2.letnik Srednje živilske šole. ©549-092 17382 UČBENIKI za srednjo šolo - za nemščino, za latinščino Kopriva Latinska slovnica, maturitetni katalogi, diagnostični testi za latinski jezik, SLOVARJI latinsko-slovenski in slovensko-latinski! Za pravno fakulteto: Sociologija (2 ), Osnovni pojmi statistike(Bajt), Prakti-kum za uvod v pravoznanstvo, Primeri iz rimskega prava. ©312-298 17390 Prodam KNJIGE za 5. razred OŠ. ©312-520 _17391 Prodam UČBENIKE za 2. 3. in 4. letnik Gimnazije. ©620-470 17392 Kupim KNJIGE za drugi letnik ekonomsko komercialne šole. ©562-020 17393 UČBENIKE za I. letnik tehniških šol prodamo za 8000 SIT. ©451-129, Suzana 17398 Prodam dobro ohranjene KNJIGE za 5. razred OŠ. ©731-372 17399 Kupim KNJIGE za I. letnik Ekonomske gimnazije. ©241-507 17405 Ugodno prodam KNJIGE za I. letnik Pravne fakultete. Qd242-417 17410 Prodam KNJIGE za 7. razred OŠ. ©411-666 17415 Kupim KNJIGE za I. letnik POSLOVNEGA TAJNIKA. ©714-557 17416 Kupim UČBENIKE za 1. letnik Gimnazije. ©681-086 17418 Prodam KNJIGE za 3. in 4. letnik gimnazije. ©324-854 17420 Kupimo knjiga za I. letnik Gimnazije. ©471-183 17430 Prodam KNJIGE za I. letnik Ekonomske fakultete. ©620-074 17479 Kupim KNJIGE za I. letnik Srednje trgovske šole - smer ekonomsko komercialni tehnik. ©431-247 17480 Prodam KNJIGE za 1. letnik Ekonom, komercialni tehnik in kupim knjige za 2. letnik Ekon. kom. tehnik. ©461-087, Urša 17489 Prodam za 6. razred: Svet matematike, Gospodinjstvo in Tehnika in delo, za 8. razred: Zgodovina, Svet matematike, Zemljepis. ©245-060 17494 Kupim UČBENIKE za 1. letnik, smer avtomehanik. ©311-783 17499 Kupim KNJIGE za 1. letnik ekonomske gimnazije. ©557-182 17500 Kupim KNJIGE za 1. letnik ekonomske gimnazije. ©800-041 17504 Za vse štiri letnike GIMNAZIJE prodam nekompletne UČBENIKE. ©740-055 17508 Prodam KNJIGE za 5. razred OŠ. Jagodic, ©421-610 17545 Prodam UČBENIKE za srednjo ekonomsko šolo, smer ekonomski tehnik. ©563-318 17548 Prodam KNJIGE za 5. razred OŠ. ©326-743 17561 Prodam KNJIGE za 8. razred OŠ. ©403-201, Peter 17564 Kupim KNJIGE za 1. letnik, smer računalniški tehnik v Kranju. ©635-150 17566 Prodam KNJIGE za 4. razred OŠ, komplet in kupim KNJIGE za 5. razred OŠ. ©311 -394, 620-336 17570 IZGUBLJENO Poštenega najditelja, ki je najdel JAKNO, pri zadnjih vratih na pokopališču, prosim, da jo odda v pisarni ali pokliče na ©224-458 17571 KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO in BOROVO HLODOVINO. ©641-412 16211 Kupim staro svetilko petrolejko ali karbidovko za staro kolo. ©557-583 17355 Od najboljšega ponudnika kupim avtoradio in akumulatorsko baterijo za kamkorder. ©731-379, popoldan 17367 Odkupim SMREKOVO HLODOVINO in LOBADARKE. ©641-450 17568 LOKALI POSLOVNE PROSTORE ODDAMO Kranj Center v bližini sodišča oddamo cca 100 m2/PR. za odvetniško ali zdravstveno dejavnost, KRANJ oddamo več poslovnih prostor za mirno dejavnost, KRANJ z okolico oddamo delavnico in skladišča. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-12311460 SKLADIŠČNI PROSTOR površine cca 300 m2, minimalna viš. 3 m ali gospodarsko poslopje, vzamemo v najem. ©425-080_ui4^ LESCE - center: oddamo v najem POSLOVNI PROSTOR (31 m2) v hiši, delno opremljeno,primerno za pisarno in v pritličju prostor 50 m2 z izložbo, veliko parkirišče. JESENICE oddamo v najem POSLOVNI OBJEKT 540 m2 na frekventni lokaciji s kasnejšim odkupom po ugodni ceni. Primerno za veletrgovino ali obrt. ASGARD ©863-312, GSM 041/673-048 16922 RADOVLJICA prodamo ali damo v najem poslovni prostor velikosti 38 m2. ALPDOM 715-662 17429 V bližini Šk. Loke oddamo v najem ŽIVILSKO TRGOVINO za dobo petih let. ©635-018 17552 ŠK. LOKA - vpeljan TRGOVSKI LOKAL. Pogoj odkup inventarja. Inf. na ©041/ 616-660 17569 MOTORNA KOLESA Ugodno prodam PONY EXPRESS brezhiben moped. ©738-421 17365 Prodam TOMOS AVTOMATIK, I. 98, v garanciji ali ga menjam za SKUTER z mojim doplačilom. Cena 75000 SIT. ©326-877 17470 OTR. OPREMA Prodam otroški avtosedež, otroški tricikel in otroški avtosedež do starosti 3 let. ©471-414, popoldan 17476 Kupim OTROŠKI AVTOSEDEŽ od 0 do 10 kg. ©695-172 17524 OSTALO LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, (061)611-078 18799 Prodam 60 I bakreni KOTEL za žganjekuho. ©622-382 17024 Prodam slike in gobeline brez okvirov. ©421-374 17356 Odstopim ČAJ ŽAJBELJ iz otokov. ©327-040, zvečer 17364 Prodam poslikano KMEČKO SKRINJO ali menjam za kakšno drugo blago. ©731-083 17395 BLAGO za prevleko kavča, novo, ugodno prodam. ©744-659 17451 Prodam lesene GAJBICE. ©411-914 17558 PRIDELKI Spet vsak dan SVEŽE JAGODE na Planjavi pri Šenčurju. ©411-026, 41 lr 094 16938 Prodam DOMAČA JABOLKA za predelavo in rdeče korenje. ©061/621-023 17063 Prodam JABOLČNI KIS. Matijovc Jeglič, Podbrezje 192, 73-11-44 17179 Prodam kvalitetna JESENSKA JABOLKA in HRUŠKE Viljamovke I. in II. vrsta. Strahinj 10, 471-103 17439 Beli JEDILNI in KRMILNI KROMPIR prodam. ©731-164 17537 PREKLIC PREKLICUJEM INDEKS Filozofske fakultete, smer-pedagogika, sociologija kulture, izdan leta 1985 na ime Cekič Slava. 17414 POSESTI HIŠE PRODAMO PREDDVOR novejšo dvostanovanjsko hišo na parceli cca 1400 m2, KRANJ v mirnem okolju manjšo visokopritlično hišo z vrtom, 16 mio SIT, KRANJ Naklo poslovno stanovanjska hiša (16x9 m2) na parceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanjem,. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11453 KRANJ Center mestno jedro poslovno stanovanjska hiša in manjši trgovski lokal z dovoljenji za dozidavo, 23 mio SIT. KRANJ CENTER mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči,93 mio SIT, DUPLJE novejšo večjo hišo ob zelenm pasu, (3x120 m2) na parceli 550 m2, 28 mio SIT, BLED okolica večjo hišo z vrtom, 250 m2 bivalne površine, primerne za turizem, 31,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11454 HIŠE PRODAMO Primskovo enodružinsko hišo z vrtom v mirnem okolju, 23 mio SIT, BLED novejšo hišo brez vrta + poslovni"prostori, 51 mio SIT, KRANJSKA GORA samostojno hišo z zelenico in lepim razgledom, možna preureditev v več apartmajev, 32 mio SIT, BEGUNJE hiša v izgradnji (temelji) na lopi mirni lokaciji, 10,5 mio SIT, LESCE nova hiša (delno nedokončana) 10 x9 m na parceli 420 m2, 27,5 mio SIT, RADOVLJICA dvostanovanjska hiša z manjšo zelenico in parkirnimi prostori, primerna za poslovno dejavnost, 16 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 11455 radio trigiav 96 MHz VODICE dvostanovanjska hiša + 2 garaži na parceli cca 900 m2, 47 mio SIT, SP. Gorje pri Bledu starejšo hišo na parceli 946 m2 ob gozdu, cca 9,5 mio SIT, BOHINJ Jereka, pritlično hišo z vrtom in lepim razgledom, 14 mio SIT, PREDOSLJE hišo v izgradnji z delavnico na parceli 500 m2, LJUBLJANA Dravlje nadstandardno atrijsko hišo, 340 m2 bivalne površine + atrij. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-12311456 HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 11457 PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, poslovna hiša, Kapucinski trg 7, tel.:064/623-117 064/622-318 PARCELE PRODAMO GRADBENE RADOVLJICA 3 zazidljive parcele po 700 m2 z lok. dok., CERKLJE okolica cca 600 m2 ob zelenem pasu, 7500 SIT/m2, HRAŠE sončno parcelo z lok. dokumentacijo, 7400 SIT/m2.ŠENTURŠKA GORA, APNO, SV.LENART več zazidljivih vikend parcel po ugodnih cenah, MAČE pri Preddvoru zaz. parcelo ob , gozdu, cca 400 m2, KRANJ okolica na robu vasi zaz. parcelo 1000m2 ali več.DOM NEPREMIČNINE,22-33-00,0609/650-123 11458 PARCELE KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce, PARCELE KUPIMO Gorenjska kupimo manjšo vikend parcelo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123_ 11459 POSESTI KRANJ Stražišče prodamo dvostanovanjsko hišo z večjimi garažami in manjšo delavnico, na parceli 580 m2, cca 30 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123, 221- 673 12276 PARCELE PRODAMO KRIŽE okolica lepo zaz. parcelo cca 2000 m2, elek. , voda v bližini. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123, 221-673 12277 LESCE ugodno prodamo novogradnjo do I. ploščce (9,5 x11,5 m) na parceli 1500 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,0609/650-123,221-673 12796 HIŠE PRODAMO KRANJ Primskovo dvostanovanjsko visoko priti, hišo -dvojček z vrtom (20 let), 23,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 13639 FITNIESS CENTER NA BRDU PRI KRANJU iKKt * NEPREMIČNINE 5 ^ASGARD C. M. Tita 86, 4270 Jesenice tel. $64 863 312 tel. in fax:064 863 292 HIŠE ODDAMO: BLED (400 m od jezera), novo HIŠO z vrtom, 120 m2 biv. površine, CK, tel.. 141 000 SIT/mes, varščina. DOM NEPREMIČNINE ©22-33-00, 0609/650-123 14435 PARCELE PRODAMO - Kranj okolica, večjo ZAZIDLJIVO komunalno urejeno parcelo za poslovno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE ©22-33-00. 0609/ 650-123 14436 KRANJ Bitnje - prodamo lepo, zazidljivo parcelo v mirnem urbanem okolju, cca. 860 m2. DOM NEPREMIČNINE ©22-33-00, 0609/650-123 14674 lNF:Ul:Cffl/811-579*Mob.:0609/619-61E RADOVLJICA hiša dvojček z vrtom, cca 140 m2 bivalne površine, CTV, 2 balkona, CK na parceli cca 500 m2, 20,6 mio SIT; KRANJ STRAŽIŠČE podklete-na enonadstropna hiša dvojček, 9,5 x10,5 m, 10 let, možnost izdelave mansarde, na parceli 5 44 m2, biv.površine, 180 m2, možnost menjave za 3 ss z atrijem, z doplačilom, 37,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 22-16-73, 0609/650-123 isi98 HIŠE PRODAMO: JESENICE starejša hiša 300 m2, 1000 m2 parcele, potrebna adaptacije, KR. GORA center 1/2 hiše 90 m2 bivalne povr., parcela cca 520 m2, vrt, RATEČE dvostan. hiša 187 m2, parcela 400 m2, cena 10.300.000 SIT. PODKOREN 273 hiše 140 m2, zidana garaža, CK, 1280 m2 parcela, GOZD MARTULJEK prodamo st.hišo 125,5 m2 upor.površine, parcela 624 m2, CK, opremljena, velika terasa, pogled na Špik, NAKLO posl.st.stavbi cca 460m2 upor.povr. na parceli 1791 m2, opremljeni, tri garaže, primerni za obrt, zdr.dejavnost, atelje, cena po dog., RADOVLJICA prodamo dvostanovanjsko nadstandardno hiš 300 m2 upor.pov.parcela 550 m2, opremljena, mirna lokacija, ugodni plačilni pogo-ji.ASGARD 863-312, GSM 041/673-048 PARCELE PRODAMO: BL.DOBRAVA 2164 m2 zazidljiva za 5.360.000 SIT, BREZOVICA pri Podnartu zazidljiva 1200 m2 ali 2x600 m2, 3.300 SIT/m2, RATEČE 2000 m2 ali 2x1000 m2, kom., neurejena, v postopku zazidalnega načrta, DOVJE zaz. parcela z gradbenim dovoljenjem, 1036 m2, kom. urejena, DOVJE KAMNE zaz. 780 m2 za 6.110.000 sit, ZAVRŠNICA ŽIROVNICA prodamo parcelo 300 m2 z brunarico 34 m4, dostop asfalt, čudovita lokacija, cena 4.230.000.ASGARD 863-312, GSM 041/673-048 " 16325 PRODAMO DUPLJE zazidljiva parcela, sončna lega 622 m2. VVILFAN Nepremičnine 360-270 16336 V KRANJU NA ODLIČNI LOKACIJI OB PROMETNICI PRODAMO POSLOVNO STAVBO, V CELOTI PRENOVLJENO, POVRŠINE 210 M2, PARCELA JE VELIKA 200 M2, cena 33 mio SIT (350.000 DEM). VVILFAN Nepremičnine 360-2 70 16337 NAKLO prodamo obnovljeno starejšo hišo brez parcele. Nadstropje izdelano, možnost izdelave mansarde, 2 balkona, garaža, cena 12.2 mio SIT. VVILFAN NEPREMIČNINE. 360-270 16338 KUPIMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL VELIKOST 1000-4000 m2. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270 16339 KOKRICA prodamo starejšo pritlično hišo na parceli 900 m2 za 14 mio. SIT. STANING 064 242 754 MOSTE PRI KOMENDI prodamo starejšo pritlično hišo 120m2 na parceli 550m2 za 16 mio. SIT. STANING 064 242 754 V KRANJU ALI OKOLICI KUPIMO HIŠO V GRADNJI ALI ZAZID. PARCELO. STANING 064 242 754 FITNESS ►ffl KID'S (otroška aerobika) ►TELOVADBA ZA NOSEČNICE IMASAŽA ^SAVNA tSOLARIJ ERG0LINE S 27. 6. POLETNI DELOVNI CAS pon. - petj 9. -13. in 17. - 22.30 sob., ned. in pra/nikj: 17. - 21. i PODJELJE prodamo sončno zazidljivo parcelo, 740 m2, razgled na Bohinj. Na parceli stoji gospodarsko poslopje-VVILFAN Nepremičnine 360-270 16/53 ODDAMO CERKLJE popolnoma adaptirano HIŠO, parcela 4000 m2, komfortna, mirna lokacija, cena 94 000 SIT. VVILFAN NEPREMIČNINE ©360- 270 16920 BOHINJ prodamo vikend na parceli 2500 m2, BLED Želeče prodamo cca 11000 m2 kmetijskega zemljišča. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123,22-16-73 16964 BREG PRI ŽIROVNICI prodamo zazidljive parcele. ALPDOM 715-662 17431 I ZGOŠA prodamo zazidljivo parcelo 6$ m2. ALPDOM 715-662 17432 Za naše stranke na območju Gorenjske iščemo zazidljive parcele 500-1000 mZ. ALPDOM 715-662_ 17433 BITNJE pri Kranju prodamo polovico stanovanjske hiše, potrebne adaptacije. ALPDOM 715-662 17434 HRAŠE pri Lescah prodamo visokopritlično stanovanjsko hišo z neizdelano mansardo, centralno kurjava na trda goriva, telefon. ALPDOM 715-662 17435 Spodnja Lipnica prodamo večjo stanovanjsko hišo z dvemi ločenimi stanovanji 150 m2 in 80 m2. ALPDOM 715- 662 17436 Kupimo Škofja Loka okolica do Ra-dovljice enodružinsko, novejšo samostojno HIŠO z malo zemljišča, za gotovino. ©041/647-547 17459 JESENICE na lepem kranju žejo ugodno prodamo stanovanjsko hišo 200 m2 površine. Hiša je v celoti obnovljena, velikost parcele 831 m2-PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 17463 STARI VRH nad Škofjo Loko prodamo nov BIVALNI VIKEND, tloris 8x7rn. Velikost parcele 283 m2. PIA NEPRE' MIĆNINE, 622-318, 623-117 17464 ZALOG pri Cerkljah prodamo starejš0 kmečko hišo 130 m2 bivalne površine + klet in podstrešje. Pritličje obnovljeno, možnost bivanja, CK na plin - velikost parcele 632 m2. PIA NEPREMIČNIN^-622-318,623-117 17465 TV-V1DEO-AUblO-HI^ ZASTOPSTVO IN PRODAJ* 6D PioiueER 0ShentfX>d UGODNA PONUDBA NA 6 ČEKOV BREZ OBRESTI B X 2.000 SIT PRI NAS JB DENAR, VH&>& VEDNO VEČ IZPOSOJA SONY VIDEO KAM©* TEL.:064/222-055 Planina Krvavec Tinjan Kiun Ajdovščina Kam ELEKTRONIK d.o.o. 4 280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE 5 5 Hl./rAx:064/881-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVJDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM^ DOVJE MOJSTRANA prodamo lepo stanovanjsko hišo z zunanjim pokritim bazenom, CK na olje, vsi priključki, velikost parcele 692 m2. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 17466 SEBENJE - prodamo lepo sončno zazidljivo parcelo, 2400 m2, cena-dogovor. PIA NEPREMIČNINE, 622-g18, 623-117_17467 Samostojno HIŠO ali PARCELO kupim v okolici Kranja (do Ljubljane), po Možnosti brez posrednika. ©0609/ g19-70Q_17565 PRIREDITVE NARODNO ZABAVNI TRIO VAM POPESTRI VAŠE PRAZNOVANJE z DOBRO GLASBO ter troglasnim petjem in ^morjem. ©312-327_iei34 Trio GORENJSKI NAGELJ igra na Porokah, obletnicah. ©558-353 17421 POSLOVNI STIKI ODKUPUJEMO DELNICE PID-ov: Merita, Maksima, NFD, Triglav, Krona, Kmečki skladi in ostale delnice (Sava, Merkur, Živila, Žito itd.), ki še ne kotirajo na borzi po dnevno najvišjih odkupnih cenah. ©064/380-100, 380-10-16, fg0-1 0-40_16714 RAZNO PRODAM Prodam suha BUKOVA DRVA, cena WMO ugodna. ©738-851 17010 .Prodam bukova DRVA in HRASTOV fAGAN LES. ©461 -374 zvečer 17371 STAN. OPREMA SPALNICO poceni prodam. ©622-210 Dva fotelja in kavč podarimo, če odpeljete. ©061/613-335_17442 5 m dolg, skoraj nov, volnen tekač, ugodno prodam. ©744-659 17448 Prodam raztegljiv KAVČ in dva fotelja. »rankoy1^Hrast)e 188_17452 qnv0iannUProdam ležišče z jogijem auxl90. ©311-872_17491 ŠPORT Prodam otroške ROLERJE ŠT. 34 za £000 SIT. ©730-232_17354 STORITVE 'NOX DIMNIKI - imate madeže, rosenje Ja'asadi ali v stanovanju? Opravljamo VRTANJE, INSTALACIJO DIMNIKOV, udi novogradenj. Informacije in naroči-'a- INOX ©0609/645-581 7129 GRADBENIŠTVO S-BOR d.o.o. asfaltiranje, tlakovanje, zidarska dela komplet pbjektov ali adaptaeij, Izdelava strojnih estrihov. Tel.: 061/813-870, 041/667-076 ^Y SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na ANiTr-' Montaža in servis TV in SAT Or\L PRODAJAMO TELEVIZORJE gWENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -"^zplačna dostava in priklop. Q738: *Mali 041/628-616_7677 servis pen - pridemo takoji opravila pralnih, pomivalnih, sušilnih irQ|ev, štedilnikov, bojlerjev. ©242-037 &A41/69L221 - _7768 RT^yiS Tv- VIDEO, GLASBENIH *'OLPOV IN VIDEO KAMER vseh ^oizvajalcev. Jože Čujič, Smledniška uro i^njl odPrto od 9.-12. in od 14.-17. 6-f' »»324-698 ali na terenu 0609/63-0-°u. Pridemo tudi na dom! 8361 ■ Vi Bratov Praprotnic 10, NAKLO PPnT. [el./fax:064/471-035 PRODAJA IN MONTAŽ IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^-^S^ AVTOMOBILSKIH BLAZ,LCEV¥MOHROE ZavpITF' Fuzije, lamelne plise KABimc ' ,HARMONIKA VRATA, TUŠ alj 7i4 s:'ahko naročite na ©211-418 9120 LAMELNE in PLISE ZAVESE, ROLOJE, MARKIZE in SCREENE VAM IZDELAMO in MONTIRAMO. ROLETARSTVO NOGRAŠEK ©061/651-247 15013 NEOPAZNI hermi STRELOVODI proizvajamo, prodajamo, montiramo, svetujemo - NAKLO, Struževo 66 (Na Polici), tel.fax. 472-211 157S4 IZVAJAMO vsa SLIKOPLESKARSKA DELA v stanovanjih in na fasadah, BARVANJE oken, vrat in napuščev, izdelava demit fasad. ©22-11-74, 041/ 724-143 16208 STEubUjJrM0 PREDELNE in OBODNE SARhP STROpOVE in celotne MAN-SPU^tPM„slstemu knauf ter MONTAŽA STRpE!^ STROPOV. VGRAJUJEMO Šuštar d 0KNA in NOTRANJA VRATA. dr Roman S.P. ©064/227-05010073 Asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz. Prevzem kompletnih zidanih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska in keramična dela ter fasade. Gradbeni ing., d.o.o., Kamnik 061/817-285, GSM 041/643-529 ESTRIHI *BLj0609 625 474 06JgU 608 TV, VIDEO, CD, STOLP in ostalo zabavno elektroniko vam popravimo v PROTON SERVISU, Bleiweisova 2 (kino Center), ©222-004 16254 ELEKTROINSTALACIJE EPNEZ s.p. izvajam vse vrste elektro instalacij. ©311-530 in 041/735-949 16583 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. ©061/813-642, GSM 041/680-751 16821 SANACIJA DIMNIKOV iz nerjaveče pločevione, vrtanje, zidanje v enem dnevu. ©041/714-108, 041/676-975 ali zvečer 063/715-526 16976 Tlakovanje, dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov in pralnih plošč. ©326-819, 041/711-842 17094 Popravila vseh vrst TV APARATOV TV GORENJE TUDI NA DOMU. ©331-199 17171 SVETUJEM in POMAGAM s pomočjo angelskih in ciganskih kart. Vse inf. na ©330-126, Nataša Petrič, IZIS S.P. 17229 KROVSTVO, TESARSTVO, PREKRIVANJE STREH, montaža, notr. opaža in balkon, ograj. ©041/733-578 17238 IZPOSOJA orodja Hilti za "štemanje" in vrtanje. ©411-808 17351 RAČUNOVODSKE STORITVE za mala podjetja. ©331-061 17350 Ali potrebujete prevoz tovora ali se selite? KOMBI PREVOZI po najnižjih cenah. ©621-609, 041/718-895 17361 OGRAJE - kovane in MREŽE protiv-lomne po ugodni ceni. ©451-129 17401 VODOVODNO INŠTALACIJO V KOPALNICI (komplet z zidavo+pečarjem) ALI HIŠI TER MANJŠA POPRAVILA -VAM NAREDIMO STROKOVNJAKI PO ZMERNIH CENAH IN KVALITETNO. ©561-469 17404 SERVIS, POPRAVILA in PRODAJA rabljenih pralnih strojev. ©332-350, 325-917 17419 Popravilo elek.ročnih aparatov in elek. ročnega orodja in izvedba elek. instalacij vseh vrst. ©558-224 17446 BOJLERJI, KOTLIČKI, PIPE, VENTILI, POMIVALNI, PRALNI STROJI, ŠTEDILNIKI, ELEKTROINSTALACIJE - popravilo, montaža. ©325-815 17509 VODIM ZA S.P, D.O.O. KNJIGOVODSKE in RAČUNOVODSKE LISTINE. ©421-069 17546 STANOVANJA KRANJ Planina I 2 ss, 63,30 m2/ll, vsi priklj., 9,2 mio SIT, RADOVLJICA 2 ss 50 m2/IV. balk. CK, opremljeno, 8,5mio SIT, KRANJ Planina 2 ss, 56 m2/pr., vsi priklj. balkon,. novejše, 13,3 mio SIT, KRANJ Planina I, 2 ss, 60 m2/VI, vsi priklj. zastkl. balkon, 9,4 mio SIT, KRANJ Planina III, 2,5 ss, 75,3 m2/V, vsi priklj., balkon, 11,6 mio SIT, KRANJ-Planina III 2,5 ss, 75 m2/ll, vsi priključki, balkon, 12,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11446 WILFAN Nepremičnine Koroška 10, 4000 KRANJ Tel.: 064/360-270, 360-260 KRANJ STRUŽEVO 58 m2 v hiši, garaža, vrt, terasa, 8,4 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp, 3 ss, 74n m2/lll, balkon, 10,2 mio SIT, KRANJ Valjavče-va ul., 3 ss/lll, 73,80 m2, obnovljeno, CK plin, 11,6 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11450 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ Z okolico nujno najamemo 1 ss ali 2 ss za podjetnika (2 osebi). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11452 STANOVANJA PRODAMO: Kranj Zlato polje: novo 1 ss, 33 m2/ll., vsi priključki, 6,86 mio SIT, BLED 1 ss, 32,5 m2/PR, vsi priključki, 7,05 mio SIT, KRANJ Zlato polje novo 3 ss, 86,34 m2/l + 5 m2 kleti, vsi priključki, balkon, 18 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123,221-673 12274 PRODAMO STANOVANJA: Begunje, novejše, 3 ss/lll, 80 m2, vsi priključki, WC ločen, 12,2 mio SIT, KRANJ Zlato Polje - 1 ss, 38.30 m2/PR, 6.5 mio SIT, KRANJ Planina I; 39.60 m2/ll, vsi priključki, 6.2 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE ©22-33-00, 0609/650-123 14434 STANOVANJA ODDAMO ŠKOFJA LOKA novejše 70 m2/PR+atrij, garaža, lasten vhod, vsi priključki, kuhinja opr. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 22-16-73, 0609/650-123 15199 NEPREMIČNINE domplan kranj, d.d. 40 ■ kranj,bleiweisova 14 p.p.139, letltel.064/268-700, fax:064/211-864 upravljanje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh STANOVANJA KRANJ Šorlijevo nas., 3 ss, 72 m2/lll, CK, balkon, CATV, prenovljeno, 13,1 mio SIT, KRANJ Zlato polje 3 ss, 62,50 m2/lll, 2 x balkon, CK, obnovljeno, parking, ugodno prodamo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123,22-16-73 15200 RADOVLJICA: Cankarjeva ul. 48 m2/ll., CK, CTV, lep razgled, 8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123, 22-16-73 15955 STANOVANJA PRODAMO: RADOVLJICA 1 ss 37 m2 za 5.625.000 SIT, HRUŠICA 3 ss 64 m2 in 2 ss 53 m2, JESENICE 3 ss 72 m2, 3 ss 62,5 m2 v bloku, KR.GORA oddamo v najem 1,5 ss + 2 ss, RADOVLJICA prodamo 2,5 ss v bloku, 54 m2, JESENICE 3 ss 69,72 m2 v bloku in 2 ss cca 55 m2 v stolpnici, JAVORNIK 4 ss 100 m2 za 6.110.O0OSIT in 2x2 ss, JESENICE 3 ss v bloku menjamo za 2 ss nizko nadstropje, JESENICE 3 ss v hiši, vrt, garaža, 66,18 m2, 1/2 balkona, za ceno 6.410.000 SIT, KR. GORA oddamo v najem 2ss, 43 m2. ASGARD 863-312, GSM 041/673-048 16324 PRODAMO KRANJ PLANINA 2 ss, 60 m2, lepo vzdrževano, CK, KTV, telefon, lep razgled. VVILFAN Nepremičnine 360- 270 16342 ODDAMO KRANJ Nazorjeva 2 ss, 4. nadstropje, opremljeno, telefon, KTV, cena 42300.00 SIT, HRUŠICA 2 SS, 65 m2 v bloku, novejše, I. nadstr., cena 423.00,00 SIT, Cerklje 2 ss v večstano-vanjski hiši 48 m2, pritličje 33.000 SIT. VVILFAN Nepremičnine 360-270 16754 22 letna študentka ob delu, zaposlena, najame GARSONJERO ali 1 sobno STANOVANJE s CK, v Kranju ali okolici. Cena do 20 000 SIT/mes. Cenjene ponudbe pošljite na Gorenjski Glas, Zoisova 1, Kranj, šifra: RESNA 17020 Kranj - Zlato Polje, novo GARSONJERO z balkonom, prodam - takoj vseljiva. ©061/223-437 in 041/693-968 17095 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina III garsonjero, 31,5 m2/l. delno opremljeno, 33.000 SIT/mes, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,0609/650-123,22-16-73 17144 Škofja Loka prodamo večje 4 sobno stanovanje + kopalnica, kuhinjsa, shramba in klet. Iz stanovanje dostop na lastno zelenico, velikost 103 m2. ©041/647-547 17235 Mamica in dva otroka nujno iščejo prebivališče do 20.600 SIT mes. ©221- 387 17357 V najem oddam GARSONJERO, CK, telefon, plačilo: pomoč pri učenju četr-tošolke. Šifra: POŠTENOST 17396 LESCE prodamo udobno 3 ss 76,32 m2 v pritličju, telefon, centr. ogrevanje, balkon. ALPDOM 715-662 17424 BOHINJSKA BISTRICA prodamo 2 ss v III. nad. 50,42 m2. ALPDOM 715-662 17425 RADOVLJICA ul. Staneta Žagarja prodamo lepo ohranjeno 2 ss, CK na plin, telefon, kab.priklj., zastekljen balkon. ALPDOM 715-662 17426 BEGUNJE prodamo 3 ss obnovljeno 80 m2 v III. nads. ALPDOM 715-662 17427 Kupim GARSONJERO velikosti do 30 m2 v Kranju ali v Primorju. Plačilo takoj z gotovino. ©291-063 od 8. do 14. ure T7440 Škofja Loka Novi svet prodamo garsonjero 27 m2 , II. nads. ogrevanje na trda goriva-nizek blok. PIA NEPREMIČNINE 622-318, 623-117 17453 Škofja Loka Partizanska cesta prodamo 2 ss s kabinetom 52 m2 CK ogrevanje in vsi priključki, PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 17454 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo 2 ss 62 m2, 7. nadstr. in vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE 622-318, 623-117 17456 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo 2 ss s kabinetom, 52 m2, CK ogrevanje, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 17487 Družba R & A, d.o.o., Jesenice, Cesta železarjev 8, najame opremljeno enosobno stanovanje v centru Jesenic, Hrušice ali Blejske Dobrave, za obdobje enega leta, za potrebe vodstvenega kadra. Informacije: Kadrovska služba Rotomatike, d.o.o., Spodnja Idrija telefon: 065/176 335 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas. prodamo 2 ss, 57 m2, 2. nadstr. nizek blok, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622- 3 1 8 , 623-117 17458 ŠKOFJA LOKA prodamo 3 ss, v prvem nadstropju stanovanjske hiše 114 m2, etažna CK, vsi priključki, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 17460 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo 3 ss, 9. nadstr., CK, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 17461 ŠKOFJA LOKA CENTER prodamo 3 ss, mansardno stanovanje, 80 m2, CK etažna, vsi priključki, popolnoma obnovljeno. Stanovanje je v trinadstropni stanovanjski hiši. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 17462 Najamem garsonjero, 1 ss, stanovanje v hiši ali sobo v Kranju, za ugodno ceno, brez predplačila ali največ trimesečno predplačilo. ©326-877 17469 Oddam POSLOVNI PROSTOR, primeren za delavnico ali skladišče, 80 m2, 40.000 SIT/mes. Oddamo tudi SOBO v Šenčurju. ©411-214 * 17473 Prodam 2 sobno stanovanje v Kranju. ©862-693 17478 KRANJ za ustanovo NAJAMEMO komfortno, opremljeno garsonjero ali enosobno stanovanje. Redno plačilo zagotovljeno. VVILFAN Nepremičnine, 360-270 17486 Prodam GARSONJERO, velikosti 34 m2, 2. nadstr., nizek blok, v Kranju na Planini III. ©331-217 17535 2 sobno STANOVANJE, 66 m2, v Kranju, Planina II (Juleta Gabrovška 19), prodam za 10.200.000 SIT. ©331- 084 17551 KRANJ, Planina I prodamo 60 m2 veliko dvosobno stanovanje, vzdrževano, v 6.nadstropju, z razgledom na polje in mirno okolico. Cena: po dogovoru. SVET NEPREMIČNINE 330 112. KRANJ, Planina I 78 m2. Na Cesti 1. maja prodamo trisobno stanovanje v četrtem nadstropju. Izredno lepo vzdrževano, funkcionalna rasporedi-tev.mirni sosedje, v sobah so novi parketi, je takoj vseljivo, ima velik balkon in vse priključke. Cena: 11,1 mio SIT (117.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. KRANJ, Planina I prodamo 98 m2 veliko luksuzno opremljeno štirisobno stanovanje v mansardi nizkega bloka, popolnoma prenovljeno. V dnevni sobi je odprt kamin, poleg pa manjši rastlinjak, po tleh je klinker, drugod lamelni parket, CK-etažna, možno je odkupiti tudi garažo. V račun se vzame tudi manjše stanovanje. Cena je14,1 mio SIT (150.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. KRANJ, Planina II prodamo 89 m2 veliko luksuzno opremljeno trisobno stanovanje v tretjem nadstropju, popolnoma prenovljeno, nova kopalnica in wc, nova vrata in parketi. Stanovanje ima lep razgled, je funkcionalno in takoj vseljivo. Cena je15,2 mio SIT (160.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. KRANJ, Planina II prodamo 66 m2 veliko dvosobno stanovanje v drugem nadstropju visokega bloka, vzhodna lega, vseljivo konec avgusta. Cena je 10,1 mio SIT (108.000 DEM). SVET NEPRE-MIĆNINE 330 112._. KRANJ, na atraktivni lokaciji prodamo 100 m2 veliko stanovanje v pritličju meščanske hiše. Stanovanje bo potrebno obnoviti. V ceni 11,4 mio SIT (120.000 DEM) sta upoštevana tudi garaža in vrt. SVET NEPREMIČNINE 330 112. hitro in poceni STROJNI TLAKI informacije: Tcl:061/o41-846, Mob.:0609/629-514 KRANJ, Mlakarjeva ulica - prodamo 74 m2 veliko, popolnoma prenovljeno trisobno stanovanje v prvem nadstropju nizkega bloka, s pogledom na teniška igrišča. CK in KATV sta v stanovanju. Cena stanovanja je 13,1 mio SIT (140.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. ŠKOFJA LOKA, center prodamo atraktivno 80 m2 veliko trisobno stanovanje v mansardi trinadstropne meščanske hiše z razgledom na Mestni trg, popolnoma prenovljeno, cena pa je ugodnih 10,4 mil SIT (110.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. ŠKOFJA LOKA, Kamnitnik naprodaj je veliko, komfortno stanovanje, ki ga sestavljajo štiri sobe, dve kopalnici, kuhinja, shramba in klet. Iz balkona ima neposreden dostop na lastno zelenico. Stanovanje leži na sončni strani in na 103 m2 površine nudi veliko udobja zahtevni družini. Njegova cena je 18,5 mil SIT (195.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. GOLNIK prodamo 51 m2 veliko dvosobno stanovanje v tretjem nadstropju nizkega bloka, obrnjeno na vzhod, ogrevano na trda goriva ali na termoa-kumulacijsko peč, vseljivo pa po dogovoru. Cena stanovanja je 6,1 mio SIT (65.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz jl U LJUDSKA UNIVERZA Škofja loka izobraževanje za pridobitev visoke strokovne izobrazbe VISOKA UPRAVNA ŠOLA izredni študij v Škofji Loki vpis v 1. letnik Vpisni pogoj: zaključena katerakoli štiriletna srednja šola VISOKA S0LA ZA MANAGEMENT izredni študij v Škofji Loki vpis v 1. in 3. letnik Vpisni pogoj: zaključena katerakoli štiriletna srednja šola za vpis v 1. letnik oz. višja šola za vpis v 3. letnik Prijave in informacije • telefon: 656-137,656-138 www.lu-skofjaloka.si izberite svojo pot do znanja idini /t\ ŽIROVNICA V_ BLED prodamo lepo ohranjeno, 32 m2 veliko enosobno stanovanje, primerno tudi kot vikend, ki se nahaja v pritličju alpskega bloka. Lokacija je ugodna, stanovanje je vseljivo takoj, stane pa 7 mio SIT (75.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. ŽIROVNICA, Moste prodamo novejšo 33 m2 veliko garsonjero v prvem nadstropju, na zelo atraktivni lokaciji, primerno tudi za vikend, z vsemi priključki, vseljivo takoj, cena pa je 5,1 mil SIT (54.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE 330 112. BLED ALPSKI BLOKI prodamo zelo lepo triinpolsobno stanovanje 82 m2, komfortno, z velikim balkonom, takoj vseljivo, za 15.980.000 SIT (170.000 DEM). POSING 064 863 150 JESENICE manjše dvosobno stanovanje, 46 m2, IV. nad., prodamo za 4.324.000 SIT (46.000 DEM). POSING 064 863 150 RADOVLJICA NA GRADNIKOVI dvosobno stanovanje, 50 m2, komfortno, z balkonom, kompletno opremljeno, prodamo. POSING 064 863 150 BLED ALPSKI BLOKI prodamo lepo enosobno stanovanje, 33 m2, za 7.050.000 SIT (75.000 DEM). POSING 064 863 150 BLED DOBE manjše dvosobno stanovanje, 48 m2, vsi priključki, prodamo za 9.212.000 SIT (98.000 DEM). POSING 064 863 150 ŠK. LOKA FRANKOVO prodamo novejše enosobno stanovanje 40 m2, I. nad., balkon, vsi priključki, za 7.355.000 SIT (78.000 DEM). POSING 064 224 210 KRANJ PLANINA II prodamo dvosobno stanovanje, 66 m2, vsi priklučki, II. nad., velik balkon, takoj vseljivo, za 10.206.000 (108.000 DEM). POSING 064 224 210_ KRANJ PLANINA I prodamo dvosobno stanovanje 60 m2, vsi priključki, vzdrževano, zast. balkon, cena po dogovoru. POSING 064 222 076 KRANJ DRAŽGOŠKA prodamo komfortno dvosobno stanovanje, 56 m2, takoj vseljivo, za 8.649.000 SIT (93.000 DEM). POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA I prodamo trisobno stanovanje, 77 m2, CK, KTV, balkon, TAKOJ VSELJIVO, cena po dogovoru. POSING 064 224 210 ŽELEZNIKI prodamo trosobno stanovanje 70,50 m2, komfortno, za 6.318.000 SIT (67.000 DEM). POSING 064 222 076KRANJ PLANINA III prodamo duplex štirisobno stanovanje 90 m2, 2 atrija, komfortno, za 17.000.000 SIT (180.000 DEM). POSING 064 222 076 NA PODROČJU KRANJA, ŠKOFJE LOKE IN MEDVOD IŠČEMO STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI ZA ZNANE KUPCE! TEL.: 064 227 202 KRANJ - ŠORLIJEVA prodamo 2-sobno stanovanje 54m2, C.K. TEL. za 8 400.000 SIT ali 90.000 DEM. STANING 064 242 754 PLANINA - J. Puharja prodamo 2 sobno stanovanje 60m2, C.K. TEL. za 9 450.000 SIT ali 100.000 DEM. STANING 064 242 754 PLANINA II prodamo 2 sobno stanovanje 66m2, C.K. TEL.CTV. za 10.200.000 SIT ali 108.000 DEM. STANING 064 242 754 PLANINA I prodamo 2,5 sobno stanovanje 54,8m2, C.K. TEL. CTV. za 8.300.000 SIT ali 88.000 DEM. STANING 064 242 754 V KRANJU KUPIMO GARSONJERO ALI 1 SOBNO STANOVANJE S CK. STANING 064 242 754 NA PLANINI III ODDAMO opremljeno garsonjero za 28 -500SIT/mes., 1-letno predplačilo. STANING 064 242 754 KRANJ - VODOVODNI STOLP ODDAMO opremljeno 2 sobno stanovanje s C.K., pritličje stanovanjske hiše za 52.000SIT. STANING 064 242 754 VARSTVO VARSTVO otrok na našem domu. Šifra: ŠENČUR 17389 VOZILA DELI Prodam 4 letne gume s platišči za fičota, gume so skoraj nove in ostale dele za fičkota. ©736-794 17492 VOZILO KUPIM Kupim R 5 od 1.90 - 94. Sem resen kupec. ©411-893 17029 Kupim R 5 od I. 90 - 94, takojšnje plačilo v gotovini! ©242-577 17498 RDS STEREO 89.8 91.2 96.4 RADIO SORA V ČETRTEK VANDRANJE s HARMONIKO PO POLNOČI LEKERO, Cesta za Rupo 45 4000 Kranj Tel.: 064/245-125, Fax: 064/245-124 http://www.lekero.si • V zalogi velika izbira španskih keramičnih ploščic priznanega proizvajalca GRES DE NULES - KERABEN (ISO 9001) - keramične ploščice za kopalnice in kuhinje - visoko kvalitetne talne keramične plošice (tudi za terase, balkone) - keramična tla prihodnosti MARATHON - odpornost, pestrost, higieničnost, varnost in stil • POLETNA AKCIJA KOPALNIŠKE KERAMIKE • VELIKA IZBIRA KOPALNIŠKEGA POHIŠTVA • Nudimo vam tudi: - kadi, tuš kadi, prsne zaslone - enoročne, mešalne baterije (HANSA, SCHMIDLER) - okna, vrata MARKIZE ter vse vrste senčil - laminatne talne plošče ter stenske in stropne obloge Obiščite nas v našem razstavno-prodajnem salonu vsak dan od 8.00 do 19.00, v soboto od 9.00 do 12.00 ure. VABLJENI! VOZILA Odkup, prodaja vozil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO, ©634-148 in 0609/632-577 579 AVTO JAKŠA S.P. - ODKUP, PRODAJA CELIH IN POŠKODOVANIH VOZIL, KREDITI, PREPISI, KLEPARSKE, Ll-ČARSKE IN AVTOVLEČNE STORITVE. ©241-168, GSM 041/730-939 10750 HYUNDAI ACCENT 1,3 LSi, nov, izredno ugodna cena že od 1.399.000 SIT (14 900 DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit. 0061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE 14729 HYUNDAI LANTRA 1,6 G LSi, nov, servo volan, centralno zaklepanje, el. paket, avtoradio, izredno ugodna cena, 1.999.000 SIT (21 200 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE 14730 HYUNDAI COUPE 1,6 BASE, nov, zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, el. paket, strešno okno, avtoradio, izredno ugodna cena, 2.450.000 SIT (26.060 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE 14731 . HYUNDAI GALLOPER 2,5 TDI, nov, servo volan, centralno zaklepanje, el.paket, ALU platišča, avtoradio, merilec temperature, naklona, višinomer, cena 3.619.000 SIT (38 490 DEM). Možna menjava staro za novo. Ugoden kredit! ©061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE 14732 MITSUBISHI CARISMA 1,6 GLXi, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena - 2.733.000 SIT (28 890 DEM). Možna menjava staro za novo. ©061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE 14733 RENAULT MEGANE 1,6 e RN, prva registracioja 2/97, 28 700 km, kov. modre barve, 5 vrat, reg. celo leto, servo volan, avtoradio + CD, centralno dalj. zaklepanje, garažiran, zelo ugodno prodam. ©041/644-991, Jernej 14736 HYUNDAI PONY 1.5 G LSi, I. 94, 5 vrat, prvi lastnik, katalizator, srebrne barve, el.stekla, avtoradio, spojler, CZ, 73000 km, garažiran, lepo ohranjen in vzdrževan, prodam ugodno. ©061/716-221 16555 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. ©242-600, 242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 15775 GAVALA.D.O.O. GOLF - gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro. ©041/673-726,0609/331-542 15888 VW HROŠČ, letnik 1976, registriran 2/ 99, prodam. Cena po dogovoru. ©561-093, 561-038 zvečer 15984 ODKUP - PRODAJA RABLJENIH VOZIL - GOTOVINSKO PLAČILO -UREDIMO PREPIS. ©323-298, 0609/ 643-202 16475 RENAULT TRAFIC FURGON 1000 D, I. 91/6, reg. do 99/7, 130.000 km, carinsko opremljen, prvi lastnik, prodam. ©561-038, zvečer 16961 Prodam dobro ohranjen R 18, letnik 1985, cena 300.000 SIT. ©714-879 17359 ESCORT 1.6 16V, 1.97, klima, ABS, alu platišča, prodam. ©0609/626-147 17379 Prodam GOLF DIESEL, I.86, temnor-deč, reg. do 6/99, dobro ohranjen, 149.000 km. ©411-452- meo Prodam R4 GTL, 88.000 km, zelo dobro ohranjen. ©431-105 17381 CORRADO G 60, I. 90, reg. do 8/99 prodam ali menjam. ©323-235 17406 Prodam SUBARU 4 WD JUSTY, letnik 1990. ©563-945_J/408 KADETT 1.3 SOLZA, reg. do 6/99, servisiran, odlično ohranjen, cena 430.000 SIT. ©491-263 17413 Prodam GOLF 1.3 I. 81, neregistriran, dobro ohranjen, cena 120.000 SIT. ©802-031 17417 Prodam BMW i, letnik 91, 120.000 km, garažiran, lepo ohranjen. ©411-893 UGODNO PRODAMO TRAFIC FURGON I. 87, CLIO 1.4 RT, 5 v I. 94, CLIO 1.4 RT, 5 v, I. 93, CLIO 1.2 RN, 3 v, I. 96, LAGUNA 1.8 RT I. 95, SUZUKI SVVIFT 1.3 GL, 3 v, I. 95, SUZUKI SVVIFT 1.3 GL, 4 v, I. 94. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. ©428-0011 ali 428-0012, RENAULT Preša Cerklje 17468 LIVADA.d.o.o. AVTOINTEX, proda več vozil: R 5 FIVE I. 94, MAZDA 323 1.3 i I. 90, FORD SIERA 1.6 LX I. 89, OPEL CORSA 1.2 CITY I. 93, GOLF I. 82, 89, AX 14 TGD I. 91, BX 16 TRS I.86, CX 25 GTI I. 85, R 9 GTL I. 89, KADETT 1.3 S I. 87, FIAT CROMA 1600 I.90, ŠKODA FORMAN 135 LS I. 91, AUDI 100 2.5 TDI AVANT I. 92, LADA NIVA 1600 I.86, 88, 95. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozil. ©224- 029 17471 Prodam AUDI 80 CL 1,6 letnik 82, cena po dogovoru. ©225-206 dopoldan 17497 Ugodno prodam R 4, 1.88, reg. do 4/99. ©863-730 17501 Prodam GOLF JXD, 1.12/90, 5 V, 5 P, kovinska barva, al. platišča, strešno okno, radio. Cena po dogovoru. Inf. na ©725-370 17502 Prodam RENAULT MEGANE 1,4 RN z RT opremo, 1.96 ali menjam za manjši avto. ©718-523 17507 Prodam GOLF letnik 94, 1.9 diesel, 65 000 km, bele barve, odlično ohranjen, garažiran. ©411-893 17510 OMEGA 2.0 16 V, I.94, met. črna, 98 000 km, servisna, klima, 2 x air bag, ABS, el. oprema, reg. do 8/99, 2.258.000 SIT ali 23 900 DEM. AVTO LESCE ©719-118 17511 GOLF JXB, 1.90, bel, 5 V, reg. do 12/98, ohranjen, 652 000 SIT ali 6 900 DEM. AVTO LESCE ©719-118 17512 R 5 FIVE, I.95, bela, 5 V, 1. lastnik, reg. do 2/99, TS, 708 000 SIT ali 7 500 DEM. AVTO LESCE ©719-118 17513 PONY 1.3 letnik 90, metalno siv, AR, ohranjen, 425 000 SIT ali 4 500 DEM. AVTO LESCE ©719-118 17514 BMW 850 i, I.90, črn, klima, SS, AIR BAG, nove gume, reg. do 4/99, 2.930.000 SIT ali 31 000 DEM: AVTO LESCE ©719-118 17515 CALIBRA 2.0 i, 1.91, rdeča, 99 000 km, nove gume, ABS, ALU, s. streha, dalj. CZ, AR, ohranjena, 1.474.000 SIT ali 15 600 DEM. AVTO LESCE ©719-118 17516 AX 1,1 letnik 94, bel, reg. do 4/99, zelo ohranjen, 689 000 SIT ali 7 300 DEM. AVTO LESCE ©719-118 17517 R 5 CAMPUS, I.92, met. zelena, reg. do 6/99, 5 V, 557 000 SIT ali 5 900 DEM. AVTO LESCE ©719-118 17518 FELICIA 1,3 LX, letnik 95, 49 000 km, reg. do 3/99, 1. lastnica, 935 000 SIT ali 9 900 DEM. AVTO LESCE ©719-118 17522 Prodam GOLF JXD, letnik 1987. ©733- 665 17526 TEMPRA 1,6 IE SX, I.94, metalno rdeča, reg. do 1/99, CZ, SV, ES, ALU, AR, kot nova, 1.030.000 SIT ali 10 900 DEM. AVTO LESCE ©719-118 17527 Prodam JUGO 60 KORAL, 1.91, reg. celo leto. ©744-434 17532 PGL 126 letnik 87, reg., tehnično brezhiben. Cena 40 000 SIT. ©731-086 17533 VVARTBURG 353 karavan, 1.88, reg. do 15.7.99, solidno ohranjen, cena 100 000 SIT. ©681-151_U538 Prodam Z 101, 1.87, nereg., v dobrem voanem stanju. Lahko tudi po delih. Cena po dogovoru. Jugovec, Sestrans-ka vas 15, Gorenja Vas 17543 ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! Iz središča Slovenije v Vaše srce Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 Prodam OPELVECTRO 1.90 ali menjam za cenejše vozilo. ©422-175 17555 Prodam OPEL KADETT 1.3 S, I.88, b.ordo rdeče barve, lepo ohranjen, reg. do 4/99. ©460-027, 041/727-128 17557 HYUNDAI LANTRA GLS, 16 V, I.93, cena 1.144.000 SIT, RENAULT 19 1,4 RN, 1.95, cena 1.199.000 SIT, FIAT CROMA CHT SX 2.0, 1.90, cena 665.000 SIT, ŠKODA FAVORIT 135 LX, I.93, cena 580.000 SIT, SUZUKI BALE-NO 1,6 GLX, 1.95, maksimalna oprema, cena 1.628.000 SIT, FORD ESCORT 1,4 CL, I.87, cena 410.000 SIT, GOLF JX 1,3 B, I.86, cena 452.000 SIT, LADA SAMARA 1300, 1.89, cena 215.000 SIT, HONDA CIVIC 1,4 GL, 1.89, cena 780.000 SIT, JUGO 45 KORAL, I.89, cena 170.000 SIT - prodamo ali menjamo. Možen nakup na kredit. AVTOHIŠA LUŠINA ŠKOFJA LOKA ©652-200 17559 Prodam FORD ESCORT 1.41, 1.90, 79000 km, cena 650.000 SIT. ©860- 377 17572 Prodam Z 101, 1.78, zelene barve, cena po dogovoru. ©328-135 17573 Prodam GOLF DIESEL, I.88, 187.000 km, rdeče barve, 3 vrata, reg. do 6/99. ©721-311 17574 ZAPOSLITVE Za terensko delo nudimo redno zaposlitev. Informacije v sredo ©557-995 16125 Pogodbeno ali redno zaposlimo dekle za strežbo. ©555-111, 461 -502 16715 Zaposlimo več VOZNIKOV - PRODAJALCEV. Zahtevana najmanj IV. st. izobrazbe. Zaželen vozniški izpit C kategorije. Ponudbe pošljite v 8 dneh na naslov: VIPI,d.o.o., Brezje 76/d, 4243 Brezje. V kolikor potrebujete redno zaposlitev pa vas terensko delo ne moti pokličite ©563-415 od 19 - 21. ure 16832 Zaposlimo mlajšo žensko za pomoč v kuhinji iz okolice Kranja. ©332-122 16978 POTNIKA z lasnim prevozom zaposlimo redno ali honorarno. ©041/618-791 17002 Če potrebujete redno zaposlitev, pa bi radi preizkusili svoje sposobnosti z nečim novim, pokličite ©315-431 17006 Zaposlim dekle v strežbi v Okrepčevalnici SIRENA. ©331-580 17012 Zaposlitev dobi KUHAR. ©431-267 17019 Trgovsko podjetje redno ali honorarno zaposli več ZASTOPNIKOV za dobro plačano delo na terenu. Inf. vsak delovni dan od 9 do 13. ure na ©557-03317021 Potrebujemo dekle za strežbo. Možna redna ali honorarna zaposlitev. ©041/ 751-220 17132 Zaposlim stavbnega KLJUČAVNIČARJA z znanjem varjenja. ©471-776, 471- 51 6 17201 Zaposlimo DELAVCE v kamnoseški stroki, možnost priučitve in STROJNEGA KLJUČAVNIČARJA za vzdrževanje strojev. Prijave na ©471-845 od 7 - 17. Mladega prodajalca takoj zaposlimo v tehnični trgovini na Bledu. Šifra: BLED 17276 K sodelovanju vabimo sposobnega KOMERCIALISTA-KO za področje Gorenjske. Delo je terensko, lasten prevoz. Pisne ponudbe na M-EXPRESS,.d.o.o., C. A. Bitenca 68, 1000 LJUBLJANA s pripisom (za komercialo) 17324 Za prodajo različnih prodajno uspešnih artiklov honorarno ali redno zaposlimo ZASTOPNIKE-ice na območju Gorenjske in Notranjske. Takojšnja izplačila ter visoke provizije. ©622-846 17326 2xtedensko grem pomagat v gospodinjstvo ali starejšim ljudem. ©222-288 17358 Zaposlim orodjarja-rezkalca z najmanj 5 let delovnih izkušenj. ©545-016 17373 Iščem prijetno osebo za delo v šanku, Kranju. ©061/842-104 17374 Zaposlim KV ZIDARJA IN TESARJA. ©41 1-208 17376 KLUČAVNIČARJU, mlajšemu upokojencu, nudim delo. Ponudbe pošljite pod Šifra: VZDRŽEVANJE 17383 Zaposlim delavko v strežbi hitre hrane z gostinsko ali trgovsko izobrazbo. Šifra: HITRA HRANA 173&4 Iščemo simpatično dekle z izkušnjami v strežbi s hrano. ©0609/620-356 17385 Delo dobi NATAKARICA v dnevnem baru v Radovljici. Starost 25-30 let. ©714-488,041/671-499 17388 HS Juleta Gabrovška 21 išče monterja za redno popravilo domofonov. ©325-828 od 14. do 15. ure 17411 Zaposlim VOZNIKA s C kategorijo za mednarodni transport. ©631-951 17423 Več študentov in dijakov honorarno zaposlimo. ©041/710-667 17443 Družba R & A, d.o.o., Jesenice, Cesta železarjev 8, zaposli več delavcev v proizvodnji za delo na stiskalnicah. Zaželena je IV. ali V. stopnja strokovne izobrazbe ustrezne smeri. Informacije: Kadrovska služba Rotomatike, d.o.o., Spodnja Idrija, telefon: 065/ 176 335 Za čiščenje poslovnih prostorov na območju Kranja iščemo DELAVKO. Delo je dvoizmensko. Šifra: ODGOVORNA 17474 Zaposlimo simpatično dekle v Okrepčevalnici Zimzelen v Adergasu. ©422- 082 17475 Slaščičarna ČEBELICA v Kranju išče NATAKARICE za strežbo. Redno ali honorarno in čistilko za popoldansko delo. ©325-545 17482 KAVA BAR zaposli dekle za delo v strežbi. ©491-411, 041/704-396 17483 Trgovsko podjetje redno zaposli PRODAJALKO, lahko tudi pripravnica. ©491-411 17484 Zaposlim PRODAJALKO v živilski trgovini v okolici Kranja. ©330-449 17505 Zaposlimo KV ZIDARJA, sposobnega za samostojno vodenje del in dva POMOŽNA DELAVCA v gradbeništvu. Pogoj: 100 % resnost in pošten odnos do dela. OD odličen. Ponudbe pod Šifra: DRŽAVLJAN SLOVENIJE 17519 Kaj je lepšega v življenju kot doseči željene cilje? Če so vaši cilji povezani z denarjem, bo ta številka prava. ©634-064, 041/637-492 17520 PRODAJALKO v otroškem butiku v trgovskem centru Deteljica, Bistrica pri Tržiču, zaposlimo. Pričetek dela v septembru. Kličite na ©558-447 do petka 28.8.98 17523 SIMPATIČNO DEKLE za delo v novem kava baru v Kranju redno zaposlimo. Izkušnje niso obvezne, pač pa urejenost in volja do dela -nudimo stimulativno plačilo in ostale ugodnosti! LEV, d.o.o., Planina 3, Kranj, tel.: 041/629-033 Ponujamo dobro plačano honorarno delo. Pokličite ©310-809 po 16. uri 17525 Zaposlimo KV MIZARJA, lahko tudi pripravnika. ©431-007 17544 Iščem honorarno zaposlitev v RAČUNOVODSTVU ali ADMINISTRACIJI. ©421-069 17547 DELO NA DOMU - NOV, ZANIMIV PLAN ZA DOBER ZASLUŽEK - polnjenje kuvert. Pošljite naslovljeno kuverto z znamko na naslov Rodvajn Maks, Trstenik 30, Golnik 17556 Ali vas zanima zaslužek 200 000 SIT mesečno? Pokličite ©315-380 od 9 -13. ure 17560 Dekle za občasno popoldansko pomoč v šanku išče kava bar v neposredni bližini Kranja. ©041/739-755 17567 LASTRA C0MPANY, d.o.o. razpisuje prosto delovno mesto TRGOVINSKI POSLOVODJA za vodenje manjše samopostrežne trgovine z živili na Planini v Kranju Pogoj: izobrazba V. stopnje, smer trgovinski poslovodja, 5 let delovnih izkušenj v trgovini z živili. Zaposlitev za nedoločen čas, s 6-mesečnim poskusnim delom. Nagrajevanje po učinku. Pisne prijave pošljite na naslov: LASTRA COMPANY, d.o.o., Rakovica 15, 4201 Zg. Besnica v roku 8 dni. X < ffl >N D _l CO X Z cc D >N UJ Q X UJ CO > a. UJ O CC m o UJ m o □ D CO 3 i UJ co ~) Z UJ cc o o > UJ -J I < UJ o z t- cc 5 co o o -J m o OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka: 623-076, MOBITEL: 041/631-107 tel. POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - Pogrebne storitve tel.: 064/325-771, MOBITEL: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel., fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 tel. JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421-424, 0609/614-528 KOMUNALA RADOVLJICA, DE BLED, REČIŠKA C. 2 telefon 743-977 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6.00 do 14.00 ure Dežurna služba od 14.00 ure do 6.00 ure naslednjega dne na telefonski številki 743-997 ali 733-412. LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43 a, 4220 Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 0609-648-963, 041-648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 0609-648-963 041-648-963 041-686-808 co c O O (O 3 H Z O m > x r m < O O J3 m z c CO m o co C D O 03 H m O 03 3J O m T3 3J < CO m x o N. C 30 z X co r C N« 00 5 ZAHVALE ZAHVALA: Lepo se zahvaljujemo VSEM GASILCEM GASILSKIH DRUŠTEV ZALI LOG, SELCA IN ŽELEZNIKI za pomoč pri gašenju požara. Še posebna zahvala pa GASILCEM IN VAŠČANOM iz Zalega loga, ki ste nam tako hitro in požrtvovalno priskočili na pomoč in tako preprečili še večjo nesrečo. Vsem prav lepa hvala. Stane Habjan 17412 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. ©431-158_17375 PIŠČANCI, 1 kg, za dopitanje, prodam-Suhadole 12, Komenda, 061/841-967 17394 Prodam TELIČKO črnobelo en teden staro. ©421-171 17397 Prodam TELICO simentalko brejo v devetem mesecu. ©738-249 17403 Prodam črno TELIČKO staro 10 dni-Praprotna polica 29, Cerklje 174Q7 Dva mlada PUDLJA - mešančka oddam dobrim ljudem. ©422-076 1744^ Zamenjam TELICO 140 kg težko za bikca. ©460-023_17472 Mlade MUCKE iščejo dom pri dobrih ljudeh. ©741-710_17481 Prodam BIKCA črnobelega, starega m dni in KRMILNI KROMPIR. ©422-637, Sp. Brnik 10 17488 Prodam NESNICE 21 tednov. ©422- 027 17490 Prodam BIKA za zakol in telička sim. Oddam dva PSIČKA, stara 9 tednom ©491-172 17202 mešančka kokeršpanjelov. ©557-809 ŽIVALI 5. septembra bodo naprodaj MLADE KOKOŠI nesnice (20 tedenske rjave jarkice) na voljo je tudi nekaj petelinov. Zbiramo naročila, Žabnica 39, ©311- 767 16351 KOKERŠPANJELE, vrhunsko leglo črnih in črno belih mladičev, odličnih staršev, z opravljenim izpitom PNZ prodam. PSARNA GOLDEN WALLY, ©742-651,738-272 16631 RAD/O ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE 11 ■ ■ ■ belsa MMlll KABELSKA TV "mrKUL KAMNIK - DOMŽALE V^Čri Maistrova 16, Kamnik f^>t,71/' telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V NAŠEM PROGRAMU ' ZAPOVOUNI POSTE! Prodam BIKCA, težkega cca. 80 kg. velesovo 50, 0421-475_17521 Prodam dva BIKCA simentalca, KRAVO Po drugem teletu in dve breji KRAVI Pred telitvijo. 18401-174_17529 PIŠČANCE za nadaljno rejo, prodam. ©633-439 17542 Prodam PAŠNO KRAVO simentalko, brejo 9 mesecev, tretje tele. Rovte 12, Podnart 17554 PIŠČANCE bele za dopitanje prodamo, Prejemamo naročila za 3.9.98. Matuš, Suhadole 65, Komenda. 17575 ŽIVALI KUPIM Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. ©491-002 17387 Kupim BIKCA simentalca ali šarale, starega do 14 dni. ©622-490 17506 Kupim BIKCA simentalca, starega 7 dni. ©738-054 17536 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. ©682-745 17563 BOHINJ Danes, torek, 25. 8. 9.00 - 14.00 - Studor Občina Bohinj organizira otroško delavnico na temo starih običajev in tkanja. Zbor udeležencev bo pred Oplenovo hišo. Dejavnost: igre, orientacija, muzejska delavnica. Danes, torek, 25. 8. ob 9.00 - Ukane Zveza tabornikov Slovenije organizira v Gozdni šoli Lokostrelsko tekmovanje v streljanju na tridimenzionalne tarče "Niko's Animal round" Jutri, sreda, 26. 8. 9.00 - 14.00 - Stara Fužina Občina Bohinj organizira otroško delavnico na temo starih običajev in tkanja. Zbor udeležencev bo pred Planšarskim muzejem. Dejavnost igre, orientacija, muzejska delavnica. Jutri, sreda, 26. 8. ob 9.00 - Ukane Zveza tabornikov Slovenije organizira v Gozdni šoli Lokostrelsko tekmovanje v streljanju na tridimenzionalne tarče "Niko's Animal round" Jutri, sreda, 26. 8. ob 20.00 Boh. Bistrica - Dom Joža Ažmana Slavnostna seja Občinskega sveta Občine Bohinj ob občinskem prazniku s slavnostnima govornikoma: predsednikom občinskega sveta g. Jožem Cvetkom in županom g. Francem Kramarjem. Na slavnostni seji bodo podelili občinska priznanja in priznanja častnim občanom Bohinja. V kulturnem programu bodo nastopili Mešani pevski zbor Bohinj, Bohinjski kosezi, Otroška folklorna skupina Bohinj, mlade citrarke iz Koprivnika in Gorjuš. Po zaključku slavnostne seje bo v šotoru za Domom J. Ažmana zabava z ansamblom Encijan. Jutri, sreda, 26. 8. Planinsko društvo Bohinjska Bistrica organizira Pohod na Triglav ob 220-letnici prvega vzpona. Četrtek, 27. 8. 9.00 - 14.00 - Boh. Bistrica Občina Bohinj organizira otroško delavnico na temo starih običajev in tkanja. Zbor udeležencev ob pred Muzejem Tomaža Godca. Dejavnost: igre, orientacija, muzejska delavnica. Četrtek, 27. 8. ob 9.00 - Ukane Zveza tabornikov Slovenije organizira v Gozdni šoli Lokostrelsko tekmovanje v streljanju na tridimenzionalne tarče "Niko's Animal round" PRENOČITVENE KAPACITETE: Hoteli: Jezero, Zlatorog, Kompas, Bellevue, Pod Voglom - priporočamo rezervacije Privatne sobe in apartmaji: dovolj prostora Penzioni: dovolj prostora Avtokampi: dovolj prostora Temperatura Bohinjskega jezera: 24.8.1998 - 20 stopinj C VASOVANJE S PODOKNICARJEM na Radiu Kranj 97,3 Lestvica: 1. OSTANI TU Z MENOJ - Simona VVeiss 2. ZAPRI OČI - Victorv 3. PRGIŠČE SLOVENSKE ZEMLJE - Laufarji 4. KJER NAŠA PESME JE DOMA - Gašperji 5. BO MOJ VNUK ŠE PEL SLOVENSKE PESMI - Boris Kopitar 6. BRINOVČEK - ans. B. Klavžar 7. TVOJE SRCE - Bobri 8. ANGELI SE JOKAJO - Ptujskih 5 9. DOBER ULOV - ans. Blegoš 10. OSTAL JE LE SPOMIN - Nataša Mihelič 11. VEDNO BOM LE TEBE LJUBIL - Rok'n band 12. KO LJUBEZEN ZAGORI - ans. Franca Miheliča 13. ČE NE BI VEDELA - Irena Vrčkovnik 14. JOKAL BI S TEBOJ - Štirje kovači Oddaja je bila na sporedu v petek, 31. julija 1998, v večernem programu Radia Kranj. Kupone pošljite na naslov: Radio Kranj; Slovenski trg 1, 4000 Kranj. Naslednja oddaja bo v petek, 28. 8. 1998, ob 19.30 uri. Nagrajenci julijske oddaje dobijo nagrade s strani sponzorja: Športno društvo Milje - Tela. KUPON Vasovanje s Podokničarjem Glasujem /a skladbo št.:. Moj naslov: LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA U 5SKA UNIV 0FJA L vpisuje v naslednje programe: EK0N0MSK0-K0MERCIALNI TEHNIK (tudi možnost prekvalifikacije) PRODAJALEC (2 leti) Prekvalifikacija v PRODAJALCA (8 mesecev) Prijave in informacije ■ telefon: 656-136,656-138 www.lu-skofj aloka.si izberite svojo pot do znanj a PROGRAM PRIREDITEV POLETJE '98 KRA/USKA COHA Petek, 28. 8.1998 9.00 V Mojstrani, na teniških igriščih v Mlačci v okviru Aljaževih dnevov TRO-BOJ VETERANOV 20.00 V šotoru /a hotelom Larix v Kranjski Gori VEČER Z ZABAVNIM ANSAMBLOM TIP TOP KINO DOVJE 20.00 Komedija "ŠKRATJE" Sobota, 29. 8. 1998 9.00 - 12.00 Pred Turističnim društvom v Kranjski Gori TRŽNICA KMEČKIH ŽENA 17.00 Pred turističnim društvom v Kranjski Gori KONCERT PIHALNE GODBE JESENICE OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 80. letu starosti zapustil naš dragi mož, oče, dedek, brat in stric ALOJZ CVEK Od njega se bomo poslovili danes, v torek, 25. avgusta 1998, ob 16. uri na pokopališču v Križah. Žara bo na dan pogreba od 9. ure dalje v mrliški vežici v Tržiču. VSI NJEGOVI Tržič, 24. avgusta 1998 19.00 Na Dovjem v Kulturnem domu v okviru Aljaževih dnevov RETROSPEKTIVA SLOVENSKIH FILMOV S PLANINSKO TEMATIKO 20.30 Na Dovjem v Kulturnem domu v okviru Aljaževih dnevov ODPRTJE RAZSTAVE FOTOGRAFIJ DOMAČINA JANEZA KRAMARJA - RETROSPEKTIVA Nedelja, 30. 8.1998 8.00 V Mojstrani pred muzejem v okviru Aljaževih dnevov POHOD V VRATA 16.00 V Vratih v okviru Aljaževih dnevov SV. MAŠA IN SKLEPNI DEL ALJAŽEVIH DNEVOV 17.00 V šotoru za hotelom Larix v Kranjski Gori PROGRAM ZA OTROKE 21.00 V Šotoru za hotelom Larix film BREZNO KINO DOVJE 18.00 Komedija "ŠKRATJE" 20.00 Erotični triler "DIVJE STRASTI" GENERALNI SPONZOR PRIREDITEV V OBČINI KRANJSKA GORA PIVOVARNA UNION _2y/»v/>//(//i/ INFORMACIJE: Turistično društvo Kranjska Gora, tel.: 064 881 768, fax: 064 881 125 o V PROGRAM: VSAK DAN OD 19 OO DO 23 OO OB NEDELJAH OD 9.00 DO 23 OO NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE ! i fcJl^E-TV Kranj GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p p 181 4001 Kranj I (>ust;i tele-tv-kr@ siol net Internet http//www tele-tv si Telefon 064/331-155 Telefax 064/327-313 Kontaktni tel -TV STUDIO 064/331-156 UREDNIŠTVO: 064/331-159 FAX-POROČILA DESK 064/331-231 V SPOMIN Že eno leto v grobu spiš, a v naših srcih še živiš, med nami si. Danes mineva žalosti leto, kar nas je nepričakovano po kratki bolezni zapustil naš dragi ZDRAVKO BOHINEC iz Radovljice Hvala vsem, ki postojite ob grobu in prižigate lučke. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob izgubi našega dragega BOGDANA POHARJA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga imeli radi in ga pospremili na zadnji poti, mu poklonili cvetje in sveče ter nam izrazili sožalje. Zahvalo izrekamo tudi gospodu župniku za poslovilni obred. VSI NJEGOVI Radovljica, 19. avgusta 1998 ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, stare mame in prababice KRISTINE LUKS se iskreno zahvaljujemo vsem za spremstvo na njeni zadnji poti in za izrečena sožalja. Lepa hvala bolnišnici Jesenice za zdravljenje in lajšanje zadnjih ur. Posebna zahvala sosedom za pomoč, cvetje in sveče. Hvala župniku za lepo opravljen pogrebni obred in pevcem iz Žirovnice za lepe žalostinke. Vsem še enkrat lepa hvala. Žalujoča družina Luks Mojstrana, 22. avgusta 1998 ZAHVALA V 73. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat, stric, bratranec in boter IVAN LUŽNIK iz Žirovnice št. 29 L, Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, suborcem, znancem, stc 8a pospremili na njegovi zadnji poti, nam izrekli sožalje, osebno in pisno, darovali cvetje, sveče in denarno pomoč. Zahvaljujemo se ustanovama VVO Jesenice in VVZ Horjul ter Podjetju Avtoceste Ljubljana. Posebej se zahvaljujemo dr. Cegnarjevi, Zdravstvenemu domu Jesenice, vsem zdravnikom internega oddelka bolnišnice Jesenice za pomoč in zdravljenje v času njegove bolezni. Zahvaljujemo se g. župniku za opravljen obred, Podgorniku /a zaigrano Tišino, gospodoma Pangereu in Sitarju za poslovilne besede. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Žirovnica, Horjul, Breg, Zanreznica, Koroška Bela ZAHVALA V 70. letu starosti nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče, brat, stric in tast VINKO KORDEŠ i/ /aloga pri Cerkljah Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vsem, ki sle ga pospremili na njegovi zadnji poti, nam izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče. Zahvaljujemo se tudi g. kaplanu. Gasilskemu društvu, pevcem ter g. Jeriču. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Zalog, Šenčur, Visoko, Rakovica, Zg. Brnik, Izola, Avstrija ------------......• ........ -------------.......■.......'.................-----'------ ZADNJE NOVICE OD TORKA DO PETKA bo dežurni novinar Nadaljevanje s 1. strani Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte.. IV/1 bomo pisali Težave prodajalne na Planini in "gorenjske" banane kranj, 25. avgusta - Lastniki zasebnih podjetij in trgovin očitno nimajo težav le z neplačniki, ampak tudi s sosedi. Lastnica ene od trgovin z živili na Planini ima namreč hude težave s sosedom, ki menda zaradi užaljenosti ne more sprejeti dejstva, da imajo v njihovem bloku trgovino. Omenjeni vznemirja in nadira prodajalke, povzroča škodo v prodajalni, že nekajkrat so morali posredovati policisti, in se nasploh trudi, da bi prodajalno zaprli. Ker beseda v tem primeru ne zadošča, ga namerava lastnica tožiti. O podrobnostih bomo pisali v eni od naslednjih številk Gorenjskega glasa. Očitno so objavljeni prispevki o "rekordnih" in nenavadnih pridelkih gorenjskih vrtičkarjev padli na plodna tla, saj nas skoraj vsak dan opozorijo na zanimive pridelke, vrtičkarji "rekorderji" pa nam sporočajo, da očitno veliko ljudi bere tovrstne zanimivosti, saj se jih precej želi na lastne oči prepričati, ali je tisto, kar je zabeležil fotografski objektiv, v resnici tako nenavadno. Menda se lahko Gorenjci pohvalimo celo s svojimi bananami. Na Trsteniku že nestrpno čakajo prvih plodov. V teh dneh jih bomo obiskali in vam s sliko in besedo zapisano potrdili. Prijetno pa je bilo tudi na srečanju nekdanjih sošolcev tržiške meščanske šole, ki so praznovali že 65. obletnico mature. Prispevek o srečanju boste lahko prebrali v eni od naslednjih številk Gorenjskega glasa. • R. Š. G.G. Greznica za Guinessovo knjigo Zapletena uganka: v pralnici porabijo povprečno krepko več kot 50 kubičnih metrov pitne vode mesečno, odpadna voda iz pralnice pa odteka v neprepustno greznico. Kolikokrat mesečno to greznico praznijo? Za rešitev uganke seveda manjka podatek o prostornini te neprepustne greznice. Zato bomo uganko še bolj zapletli: od leta /992 so greznico praznili natančno dvakrat, po skromnih 25 kubikov so izčrpali predlani ter lani. Brez kalkulatorja lahko izračunate, da ima greznica iz te uganke tolikšno prostornino, da bi brez konkurence našla prostor v Guincssovi knjigi rekordov. A kaj, ko ne gre za izmišljeno uganko, pač pa za konkretno pralnico, konkretne desetine kubikov odpadnih voda in konkretno 'neprepustno' greznico. Odpadne vode, onesnažene s praški in kemikalijami, ne ostanejo v greznici, temveč odtekajo direktno v najbližjo reko. Konkretno v Savo Dolinko. Vsaka podobnost s pralnico zasebne družbe za servis pranja Fliser, d.o.o., iz Loga pri Kranjski Gori je povsem namerna. Omenjamo jo zato, ker pralnica sodi med velike onesnaževalce Save Dolinke, g. Fliser pa obenem med velike nasprotnike gradnje centralnega kranjskogorskega kanalizacijskega sistema, vrednega okrog dve milijardi tolarjev. Danes, 25. avgusta, občina Kranjska Gora, začenja gradnjo. Odnos firme Fliser, d.o.o., do največje gorenjske naložbe v varstvo okolja pa je žalosten dokaz 'ozaveščenega' odnosa do čistega okolja, zlasti čistih voda. Avtocenter Vrtač Visoko 77a, pri Kranju fax:064 431 019 PRODAJA: IT 064 438 01 11,438 01 12 SERVIS: 064 438 01 22 REZERVNI DELI: Tt 064 438 01 40 miimm prodmik ih samot vozu yoiKsmuH • SERVIS VOZIL AUDI • ORIGINALNI REZERVNI DELI Kranjska Planika gre v stečaj Vse kaže, da je napoved ponovne stavke v kranjski Planiki izbila sodu dno. Padla je odločitev o stečaju, o katerem se je šušljalo že nekaj časa in kot vse kaže, je imela Slovenska razvojna družba takšno rešitev že pripravljeno, saj je z njen predlog že julija potrdil projektivni svet. SRD se je v ozdravitev Planike vključila, ko je bila le ta izbrana v skupino 43 podjetij, ki jih bo država skušala ozdraviti s pomočjo državnih obveznic Planika naj bi predvidoma dobila za 1,8 milijarde tolarjev državnih obveznic. S prisilno poravnavo v stečaju naj bi se Planika razbremenila starih dolgov, ki jo zdaj utapljajo v izgubah. Izvedli naj bi jo v treh mesecih po uvedbi stečaja in "nova" Planika naj bi imela 70 do 80 odstotkov last- nega kapitala, zdaj ga ima le 14,2 odstotka. 1.500 do 1.600 delavcev naj bi izdelalo 2,3 milijonov parov obutve letno, letni promet pa naj bi znašal 8,2 milijarde tolarjev. V tem trenutku je najpomembnejše, da se proizvodnja nemoteno odvija naprej, zato je uprava sindikatoma predlagala, naj se delavci odpovedo za sredo, 25. avgusta, napovedani stavki. Uprava je z razmerami danes seznanila svet delavcev, do zaključka redakcije pa še ni padla sindikalna odločitev. Vsekakor je zaradi uvedbe stečajnega postopka stavka nesmiselna, saj bodo predvidoma že v petek vsi zaposleni dobili odločbo stečajnega upravitelja o prenehanju delovnega razmerja in s prihodnjim tednom bodo začela veljati stečaj- na pravila. Stečajni upravitelj bo predvidoma takoj poklica! nazaj na delo 1.500 do 1.600 ljudi. Miren razplet je vsekakor odvisen od tega, če bodo imeli delavci dovolj jasen odgovor, kdaj bodo dobili zaostale plače, saj jih do petka, ko bo predvidoma uveden stečajni postopek ne bodo. Direktor Starman je dejal, da zadnje tri neizplačane plače lahko dobe pri jamstvenem skladu. Julijsko in avgustovsko plačo bo torej dobili pri jamstvenem skladu, kjer jih bodo zagotovili v poldrugem mesecu od dneva uvedbe stečajnega postopka. Ker se zavedamo, kaj to pomeni za zaposlene, bomo v petih do desetih dneh po uvedbi stečajnega postopka zagotovili polovico predujma za plače za prvi delovni mesec v stečaju, denar bo zagotovilo ministrstvo za gospodarske dejavnosti, je dejal Starman. Poseben problem so plače, ki so jih zaposleni v preteklosti dobili v obliki posojila, te bo Planika pobotala ob izplačilu razlike. Starman je še predlagal sklenitev socialnega sporazuma v času sanacije. O trdem prijemu pri ozdravitvi Planike je že seznanil največje poslovne partnerje ter Gorenjsko banko in SKB banko, ki sta največju upnici. V prisilni poravnavi, ki naj bi bila izpeljana v šestih mesecih po uvedbi stečaja. Država in deloma banki kot največji upnici naj bi svoje terjatve spremenili v lastniške deleže, na kar naj bi pristali tudi delavce za doslej manj izplačane plače. • M. Volčjak Prometna nesreča s pobegom Kranj, 21. avgusta - V petek ob 12. uri seje v Kranju na Koroški cesti, v neposredni bližini hotela Creina, pred prehodom za pešce zgodila prometna nesreča. Voznik kolesa z motorjem se je ustavil pred prehodom za pešce, tedaj pa je vanj od zadaj trčil voznik neznanega osebnega vozila. Voznika in vse morebitne očividce policija prosi, naj pokličejo na 113 ali se zglasijo na PP Kranj, da bi lahko razjasnili okoliščine prometne nesreče. • S. Š. Smrt osemletnika v gorah Bohinj, 23. avgusta - V nedeljo ob 11.30 uri je na OKC v Kranju prispelo obvestilo, da je pri sestopu z Lepe špice zdrsnil 8-letni otrok in nezavesten obležal na melišču. Koje reševalna ekipa iz Bohinja prispela na kraj dogodka so na žalost lahko le ugotovili, da je ponesrečen deček mrtev. 8-letni A. H. je skupaj s svojo mamo Majo P. in Igorjem B. že v petek odšel iz Stare Fužine do planine Blato in naprej do planine pri Jezeru, kjer so prenočili. Naslednji dan so pot nadaljevali proti Prehodavcem, kjer so zopet prenočili. V nedeljo so se od planinskega doma na Prehodavcih po planinski poti odpravili čez Lepo špičje. Pri sestopu je osemletnem dečku, kije hodil v sredi, na spolzki prsteni poti tik pred zadnjimi jeklenicami spodrsnilo in je padel prek skalnega odstavka približno 30 metrov globoko na strmo melišče, po katerem se je valil še okoli 50 metrov, nato se je ustavil za večjo skalo. • S. Š 6BD (jormjska borzno poartdmUka druiba d.d. ŽELITE KUPITI ALI PRODATI DELNICE? NISTE ZADOVOLJNI Z 03RE&TMI V BANKAH? 31 RADI OPLEMENITILI VAŠE PRIHRANKE? Obiščete nas lahko vsak delavnik od 7. do 19. ure. NAREDITE KORAK NAMI- KoroSka }3, Kranj td: 064/J80 100, fax: 064/ 580 tO 12 fjjfg fijin,,,*!' Vse za hidravliko in pnevmatiko tlLlS/f iMilklhfAf tel.: 064/2421 21, fax.: 064/242122 Svetovanje in inženiring, črpalke, motorji, cevi, tesnila, cilindri, armature... Televizija ni edina stvar, ki jo upravljamo z daljincem. senzorsko slikalo. \ GORENJE SERVIS, ; SZU 3Z, podometna montaža Senzorsko stikalo lahko upravljate na daljavo. Z njim regulirate svetlobo in celo simulirate prisotnost. % MERKUR Elektro center Koroška cesta 53 c, Kranj Ponudbo votla od 17. do 29. avgusta za izdelke v zalog' PRODAJNI PROGRAM: inštalacijski material • inštalacijski vodniki • inilalacijske omarice • vodniki in pribor • vtikati in spojke • okovi • izolacijski material • varovalni elementi • transformatorji • merilni naprave • krmilne in signalne naprave • elementi elektronike • n* rilni instrumenti • orodje za elektricarje • razsvetljava • žarnice • slikala in vtičnice • domoloni • telefonski aparati In tel«-Ionski pribor • lelelonske centrale • antene in pribor • razdelllci in zaštita • časovni releji • agregati • elektomotorji 0 0 Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije iiiMitoiM Danes, v torek se bo vreme izboljšalo, delno se bo zjasnilo. Jutri, v sredo bo povečini jasno, zjutraj bo ponekod po nižinah megla. V četrtek bo spremenljivo do pretežno oblačno, ponekod bodo manjše padavine, vse dni bo kar sveže. DAN VREME T min / T max TOREK 9/18 SREDA 8/19 ČETRTEK 11/17 =!ADiO C^adflJ 913 STEREO Danes 16.10 - ODDAJA - VARUJMO ZDRAVJE Tema - ČREVESNA OBOLENJA