The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNO EQU ALI T Y OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIET volume xix. — leto xix. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) APRIL 23, 3936. LJUBLJANI Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki ŠTEVILKA (NUMBER) 9.7 ABESINCI RAZBILIyZed. države so skušale ustaviti CESTO PROTI AD DIS ABABI To je zadnji brezupni poizkus Haile Selassija, da u-stavi italijansko kolono, ki prodira proti prestolici razkosanje Rusije To je bil vzrok, zakaj so tri leta odlašale s priznanjem treh baltskih držav—Litvanije, Latvije in Estonije. Bile so prepričane, da bo boljševiški režim padel. A DDIS ABABA, 22. aprila. — Pod plaščem dežja in megle, je edina zaščita proti italijanskim bombnim aeroplanom je danes na tisoče abesinskih vojnikov dinamitiralo cesto iz Deesve, preko katere prodirajo kolone italijanske vojske proti Addis Ababi. Istočasno pa se 3ruge čete abesinskih bojevnikov brezupno prizadevajo, da b' 2 napndi ustavili italijansko prodiranje med 12,000-čeveljskim Tarma Burrh prelazom in Shulal ^f-da, ki je zadnja postojanka 11 ^ Dessye cesti. Brezupni boji se tudi vršijo na južni fronti, kjer abesinske čete začele z zad- WASHINGTON, 22. aprila.--*---------- Včeraj so bili objavljeni doslej NASPROTNIK tajni dokumenti državnega de-partmenta, iz katerih je razvidno, da se je vlada Zed. držav pred šestnajstimi leti vztrajna akoravno brezuspešno, borila proti razkosanju ruskih baltiških provinc. To je bilo v letih, ko se je Rusija krčila v revoluciji in notranjih bojih. Papirji državnega depsrtmen-ta vsebuje note in navodila tedanjih državnih tajnikov Roberta Lansinga in Bainbridge Col-bvja ter ameriških in inozemskih predstavnikov v inozemstvu, kakor tudi nekatere ruske komunikacije. Ako se vse te papirje in do-' kumente prouči skupno, je razvidno, kako se je ameriška vlada na eni strani trdovratno zoper-stavljala priznanju nove boljše- DAVEYJA Oba moža sta bila danes zgodaj zjutraj prinesena na površje in poslana v bolnišnico. malih narodov, ki so se odcepili od nekdanjega mogočnega ruskega carstva. Jz tega bi se n.lim naporom, da armadi gen. , , , Ov.„„. v.. . , ■ 0„ | viške vlade, na drugi strani pa wraziano preprečijo zanetje Ha-! . , ' . ^ raT.,- ■ T .. , . •' • tudi ni hotela priznati vec novih •aija in Jnjiga, kar bi pomeru- * italijansko kontrolo edine Zelezniške proge, ki veže Addis Ababo z zunanjim svetom. , , , , , ,. , ...... r,- ... . . i -p |dalo sklepati, da ie Wilsonova i-'inamitiranje ceste med Des- , ... * .. . , , , ,. c,- . . aominisTraima unala da hn linh- in Addis Ababo je povzro- da je cesto na več krajih Poplavila voda. Abesinci upajo na ta način ustaviti prodiranje Italijanov, ki so v prvi vrsti odvisni na tanke in oklopne avtomobile. V Gibwasha koplje 1.50D ^besincev 12 čevljev globoke za-kope ter so postavili strojnice strategične točke. V Addis Ababi vlada velika 2TV)ešnjava, ker se širijo najraz-Hčnejše vesti, glede italijanskega podiranja. Cesarica Menen se danes podala v Akaki, kjer se nahaja radio postaja, ter ape-llala na ves svet, zlasti na ^rancijo in Anglijo. Prosila je takojšnje akcije, dokler je še čas Re lahko pomaga Abesiniji. Stephen M. Young, ki je kandidat za governerja pri demokratskih primarnih volitvah proti sedanjemu gov. Martin L. Daveyju, izjavlja, da bo v slu- Zakopana moža živa j Stara garda v boju rešena iz rudnika proti Landonu WASHINGTON, 21. aprila. — Stara garda republikanske stranke jo začela te dni z močno ofenzivo proti nominaciji gov. Landona iz Kansasa predsedniškim kandidatom. Landon plačuje kazen, ki je običajen delež kandidatov, ki se v zgodnjih etapah kampanje preborijo predaleč v ospredje, in ki včasih zgubijo nominacijo, katero bi gotovo dobili, akc bi jih okoliščine no bilo tako zgodaj potisnile v ospredje. To sicer še ne pomeni, da Landon ne bo nominiran, ka MOOSE RIVER, Nova Scotia, Kanada, 23. aprila. — Danes (v četrtek) zgodaj zjutraj sta bila dr. D. Edwain Robertson in Alfred Scadding, ki sta bila od velikonočne nedelje živa zakopana Iv tukajšnjem zlatem rudniku, rešena iz delno poplavljenega rova. in prinesena na površje. Rudarji, ki so vrtali skozi skalovje skozi vse dni v d°.speratm tekmi s časom in naravnimi elementi, so prišli do zakopanih, mož ob 15 minut po polnoči (obj® J 1:15 v sredo zvečer po cleve-landskem času), ob 12:14 zjutraj je bil z nosilnico prinesen na; Predstavniki cerkev apelirajo za obrambo svobode Katoličani, protestanti in židje so izpričevali pred senatnim odsekom, da je gonja proti komunistom le krinka za atentat na civilne svobodščine. Poživljajo La Folletov odsek, da podvzame temeljito preiskavo kršitev. WASHINGTON, 22. aprila. —*----------------- ti v sličnem položaju se je naha- j Včeraj so nastopili pred La Fo- j NACIJI KAZNOVALI DR jal leta 1928 Hoover, leta 1932 j hetovim odsekom za izobrazbo delo predstavniki katoliških., pa Roosevelt. Landonu se utegne posrečiti isto, toda mnogo je rok, ki se danes stezajo, da b ga potisnile k tlom. Landon je dobil občuten uda- pa je bil prinesen na površje 1. uri ziutrai. Scadding je tekom desetdnevnega bivanja v podzemskem rovu, ki je postal grob za enega izmed trojice, ki se je prvotno po- v . ... , ... dala v zapuščeni zlati rudnik, caju izvolitve predvsem vodil1, , , , ,.,..„ Kazal znake, da ga zlomi, Ivo se v. j o , . r, ,,. .reč aanes, ko je republikanski površje dr. Robertson, Scadding , ... , 1 . , ., . .,. f komitej za konvenene priprave pa je bil prinesen na površje ob' kuske industrije pomagajo delavcem MOSKVA, 21 aprila. — Vče-"aJ je sovjetska vlada ukazala Vsc-m industrijskim podjetjem, ^ položijo na stran 4 odstotke Rajnih čistih dobičkov za iz-°ljšanje življenskega položaja klavcev. Petdeset odstotkov ^oh dobičkov, razen onih, ki se J1*1 porabi za razširjenje obra-'°v. mora iti v sklad, ki se ga •abi v prvi vrsti za gradnjo de-.avRkih stanovanj. Sovjetskim '^dustrijam Je dovoljeno delati ' pbičke, ki so navadno porablje-ni samo za razširjenje obratov. Brezposelna akcija ^ petek večer, 24. aprila se Sl redna seja Jugoslovanske spkcije za brezposelno zavaro-/anje. Seja se bo vršila, kot po Jjavadi v Slov. Nar. Domu na St. A ve. Pričetek točno ob 8. zvečer. Na seji bo več važ-zadev. Podana bodo poročila "Pripravah za državni kongres, 1 se bo vršil v nedeljo maja: v public auditoriju, in iz konven-^Je Workers Alliance of Ameri-"a> ki se je vršila v tekočem me-Jecn v Washingtonu, D. C. Opo-lnja se zastopnike in zastop-Co. da se te seje vsi udeležite n "pdite točni, ker pride po kon-naše seje druga važna adeva, v katero ste vsi zainte-' e8irani — vsaj morali bi biti.— laite in bodite točni. — Louis orko, tajnik. administracija upala, da bo bol., še viški režim propadel in da bo režim, ki bi sledil, ostal gospodar nad vsem teritorijem carske Rusije. Vsled tega so Zed. države dve leti odlašale s priznanjem Litvanije, Latvije in Estonije, ki so bile poprej ruske province, ter končno priznale njih neodvisnost šele 28. julija 1922. Colby, ki je bil takrat državni tajnik, je v noti na italijanskega poslanika z dne 10. avgusta 1920, obrazložil ameriško stališče. V dotični noti je Colby prerokoval eventualen padec Lenina in boljševiškega režima ter restoracije "proste in združene Rusije, ki bo zopet zavzela svoje mesto med svetom kot ena izmed vodilnih sil." Colby je izjavil dalje, da so Zod. države priznale Poljsko, Finsko in Armenijo, ker jih je eprska Rusija podjarmila s silo, da pa so pridržale odobritev sklepa zavezniškega vrhovnega sveta, da se dovoli neodvisnost republikama v Gružiji in Azer-bajanu. Po navodilih državnega dt> partmenta je ameriški poslanik Wallace v Parizu tudi odklonil podpis mirovne pogodbe med zavezniškimi silami in Romunijo s katero se je Besarabijo vzelo Rusiji, ter je za razlog navedlo, da Zed. države odklanjajo sodelovanje pri vsaki pogodbi, "ki stremi po razkosanju Rusije." Na Poljsko je Colby poslal noto, v kateri je odločno priporočal, da. se Poljska vzdrži vsake agresivnosti proti integriteti ruske zemlje. boj za odpravo prodajnega davka na živila, obleko in zdravila. Young, ki je sedaj zastopnik države Ohio v kongresu kot "congressman - at - large," uživa podporo "new-dealerskih demokratov" v Ohio. 199 LET JEČE za mlada morilca zdravnika CHICAGO, 21. aprila. — Dva izmed četvorice mladeničev, ki so 2. januarja izvabili pod pretvezo nujne pomoči zdravnika in specijalista za otroške bolezni dr. Silber C. Peacock-a z njegovega doma ter ga oropali in u-strelili, sta priznala krivdo ter sta bila danes obsojena skupno na 199 let zapora. Durland Nash in Robert Goethe, oba stara pc 19 let, sta priznala ototožbo umora. Goethe je izpričeval, da je on ustrelil zdravnika. Ako bosta toliko časa živela, bosta S5 let stara, predno prideta iz zapora. Njuna tovariša Emil Reck, star 19 let, in Michael Livingston, sta zanikala krivdo in se bo proti njima vršila obravnava. je njega prineslo na površje, je zbrana množica rudarjev, gledalcev in rudniških uradnikov dvignila krik veselja, kajti s tem je bila trdovratna borba s smrtjo končana. Potem so utrujeni rešilni delavci pod vodstvom Salvation Army zapeli neko nabožne pesem. Radost nad premaganimi za-virami pa je kalilo dejstvo, da je eden izmed trojice, odvetnik Herman Maggil, v podzemski ječi našel smrt. On je umrl že zadnji pondeljek. Truplo Maggi-lla je ležalo dvajset čevljev od odprtine, ko je rešilno moštvo prišlo do dr. Robertsona in Sca-ddinga. Oba rešena, moža sta bila takoj naložena na ambulančni voz in odpeljana v bolnišnico. Oba sta si ser strahovito izčrpana, toda je upanje, da bosta okrevala. v Clevelandu zavrgel C. Way-landa Brooksa iz Chicaga kot otvoritvenega govornika, ter mesto njega izbral senatorja Frc-dericka Steinwera iz Orego-na. S tem je dominantna struja republikanske stranke jasno dokazala, da noče dovoliti, da bi Landonove sile dobile kontrolo nad konvencijo že v začetku, ter povdarila, da je republikanska nominacija za predsednika še vedno odprta. Nekateri opazovalci vidijo v tem znamenje, da je senator Borah začel igrati s staro gardo, cifi se ustavi Landona. Ako se to izkaže pravilnim, potem bo senator Vanderberg iz Michiga-na, ki tudi goji predsedniške ambicije, prišel n\ svoj račun kot možen kandidat. HUGO ECKENERJA v., , BERLIN, 22. aprila. — Dr. protestantskih m židovskih so-|H Sexier, veteranski cialrnh organizacij ter apelirali ydjnik Zeppe]inov> ki se je ; r.a senatorje, da podvzamejo te- zadnjjh voljtvah j ^^ mdjito preiskavo rastočih krsi- da SO(M je nac tev civilnih svobodscin v Zed. • v-, A „ , drž- v ih gandi, je bil danes kaznovan s .rzava . tem, da je bil izdan ukaz. da se mora vse ulice v Berlinu in drugod po Nemčiji, ki nosijo njegovo ime, prekrstiti. Eckenerova ulica v berlinskem predmestju Omenjeni cerkveni predstavniki so skupno podali sledeče ob-tor':be: 3. Organizacije z visokodon-i- Zehlendorf se bo odslej imeno-vaia Adolf Hitlerjeva ulica. V nedeljo 26. aprila "Maskofa" Nove "Zarjine" moči obetajo Vek brzine wpa delavec obtožen bigamije mesar, pri katerem je delal duce, umrl LAUSANNE, Švica. — Nedavno je v tem švicarskem me-r>tu umrl 67 let stari mesar Char les Depoli, ki je 1905 dal Musso-liniju delo v svoji mesnici. Današnji fašistični diktator je bil takrat socijalistični emigrant, in je živel kot delavec v Lausan-ni. V mesnici je zaslužil 30 frankov na mesec poleg hrane in stanovanja. Ostal je na tem delu približno leto dni. potem pa je šel drugam in slednjič je bil zaradi političnega delovanja odpravljen čez mejo. Včeraj dopoldne sta se polomila dva izmed manjših gear-ko-les pri našem tiskarskem stroju. Potrebna je bila hitra akcija. — Ker v Clevelandu takih koles ni mogoče dobiti, smo ob .10. uri dopoldne poslali brzojavno naročilo v Chicago. Ob 2:45 popoldne je aeroplan United Air Lines naročilo že prinesel v Cleveland. Ob 3:45 je bilo dostavljeno v tiskarno in ob 4:45 popoldne je bil tiskarski stroj popravljen in začelo se je s tiskanjem lista. Včerajšnja izdaja je bila sicer malo zakasnela, toda časopis je izšel brez posebnih teškoč. Živimo v veku brzine, ki je uničil vse stare pojme o času in razdalii! Znanost je odkrila morilca pisateljice NEW YORK, 22. aprila. — Včeraj je bil razvozlan zverinski umor pisateljice Mrs. Nancy Titterton, ki je bila na Veliki petek dopoldne posiljena in u-morjena, ko se je sama nahajala v svojem stanovanju. Morilec je 24-letni tapetni delavec John Fiorenza, ki je zločin že priznal. Razvozljanje zločina je triumf moderne kriminološke znanosti. Spočetka je izgledalo, da bo umor mlade žene ostal v vrsti številnih podobnih zločinov, ki so za vedno ostali nerešeni. Stvar, ki je izdala morilca, je bil majhen košček traka, kakršnega se rabi pri tepeciranju. Potem ko je Fiorenza priznal umor, je prostodušno povedal vse podrobnosti zločina. Mrs. Titterton je pri podjetju, za ka-(Dalje na 3. str) oimi imeni, pri katerih so v vodstvu razne odlične osebe, se u-porablja za krinke, za katerimi se kuje zarote za kršitev tradicijskih civilnih privilegijev a-meriškega ljudstva. 2. V deželi obstoji presenetljivo število organizacij, ki kapi-talizirajo strah, ki je dozdevno naperjen proti komunistom, v občinstvu obilo izrednega užit-resnici pa proti svobodi govora,, ka. Predprodaja vstopnic je iz-zborovanja in tiska in proti pra- redno dobra. vici do kolektivnega pogajanja. V nedeljo 26. aprila ob 3. uri 3. V protestantski cerkvi ob- popoldne bc odprl naš poznani stoji rastoče prizadevanje, da. se | pevski zbor Sam. "Zarja" novo zamaši usta duhovnikom, ki pro- poglavje v svoji zgodovini. Po-pagirajo socialne nauke. | dni nam bo namreč prekrasno 4. Podpredsednik Ameriške 1 > Audrianovo komično opereto gije v Texasu je javno priznal, "Maskota" s skoro izključno no-da je dal postaviti v Beaumontu vimi solisti ali bol je rečeno z Tex., diktafone v razne strata- našimi "ta maldimi." gične lokale, da' se izve, kaj ue, "Zarja" je storila ta korak govori v raznih krogih, Vklju- vsled tega ker hoče dati talen-čivši verske organizacije. torn, ki se že dali časa udejstvu- 5. Po mnogih krajih v dež; lil jejo v zboru in kažejo zmožnost se sprejemajo lokalne ordinar.ee, in veselje za razvoj, priliko doki jemljejo delavcem pravico do j biti potrebne skušnje in rutini-piketiranja in zborovanja. ranost, brez katere se ne more 6. V mnogih krajih se dogaja, j uveljaviti noben pevec v težjih da posamezniki in organizacije J opernih skladbah. Poleg tega ki so nasprotne legalni pravici1 postane pevec, ko zna enkrat delavcev do svobodnega, zbora- stati na samostojnih nogi.li tavanja, s silo izganjajo posame; di boljši pevec v celotnem zbo-nike, ki legalno delujejo med d > i ru. In čim več dobrih in sigurnih lavstvom. j pevcev ima zbor v tem lepši har- Kot priče so nastopili preu monijo in preciznosti so potem senatnim odsekom Rev. dr.'. proizvajane skladbe. Tudi pevo- BELLAIRE, 22. aprila. —-Russell Gibbons, 32-letni WPA delavec, je bil danes tu obtoženigovine. Pazite na oglas! Pazite na oglas Jutri bo v našem listu oglas od Krichman in Perusek Furniture, 15428 Waterloo Rd. v katerem bo oznanjena velika razprodaja ob priliki 4 obletnice tr- higamije. Oblasti pravijo, da se je v Steubenvillu poročil z Doj rothy -Parker, med tem ko je še vedno vzdrževal prvo ženo v tem mestu. Ker ni mogel preskrbeti $1000 varščine, je ostal v ječi. John Palčič umrl Danes zjutraj je umrl John Palčič, 1265 £). 60 St. Pogreb bo vodil Frank Zakrajšek. Podrobnosti poročamo jutri. Project Workers unija Redna seja Project Workers unije za collinwoodsko okrožje se bo vršila v petek zvečer ob 3. uri v Slovenskem Domu, 15810 Holmes Avenue. Gospodinjski odsek SND Naznanja se vsem članicam Ženskega odseka SND na St. Clair, da se vrši seja v petek zvečer ob 8. uri v dvorani št. 3. —Tajnica. Kultura VAJA ZA "MASKOTA" Danes zvečer je glavna vaja za opereto "Maskota". Vsi naj bodo gotovo na mestu ob 7:30 zvečer. Worth M. Tippy, predstavnik Zveznega sveta krščanskih cerkva; Rev. R. A., pomožni ravnatelj departmenta socijalne akcije pri Narodnem katoliškem dobrodolnem svetu, m dr. Sidney e. Goldstein, član komisije za socijalno pravico od Centralne konference ameriških rabin-cev. Jugoslovanski radio Nocoj med 6:30 in 7. uro se bo oddajal na WJAY postaji Jugoslovanski radio program, na katerem nastopijo Plavi Du-nav tamburaši in Eddie Kolar, mladi slovenski harmonikar. Vodja programa je Marian Mi-haljevič. Ubijalec žene obsojen Porota na okrajni sodniji je včeraj 44 -letnega John Szydli-ka spoznala krivim ubojstva v zvezi s smrtjo njegove žene Mary, katero je na božični večer tekom prepira v gostilni na 6205 Fleet Ave. udaril s pepelnikom po glavi ter jo ubil. Sodnik Walter je moža obsodil v ječo za nedoločen čas, potem pa ga je spustil na svobodo pod $10.000 varščine, dokler se ne zasliši prošnje za novo obravnavo. Zahvala čitalnice Slovenska čitalnica Slovenskega Delavskega Doma na Waterloo Rd., se zahvaljuje Mrs. Vinko Coff in Mrs. Kapel za podarjene knjige in društvu Naprej, št. 5 SNPJ, za denarni prispevek $2.00 Se priporoča še drugim. Veselica Project Workers unije V soboto večer 25. aprila se bo vršila prva plesna veselica St. Clairske postojanke Project Workers unije, v Hrvatskem domu, 64. cesta in St. Clair Ave. Vstopnina k prireditvi bo 25 centov. Vabljeni so vsi člani, kakor tudi vsi WPA delavci in drugi, da se te prireditve, katera je prva te organizacije, udeležit?. Pripravljeni odbor bo poskrbel, da ne bo ničesar manjkalo in vam garantira dobro zabavo. Pridite. — Odbor. Zapadna društva Zastopnike Kluba Zapadnih slovenskih društev opozarjam, da se bo vršila seja v nedeljo, 26. aprila ob 9. uri v Sachsen-heim. Bodite točni. — Carl Sa-manich, tajnik. vodju je mogoče s takimi pevci doseči boljše efekte, kot pa s pevci, ki nimajo mkake ali malo rutiniranosti. Dobro se spominjam, ko smo takozvani "ta stari" Zarjini solisti utirali pot v opero. Kako smo se potili in tresli pri "Kovačevem študentu" Tudi "Iloza-munda" — "Urh, Grof Celjski" "Gorenjski slavček" "Marta" in "111 Trovatore" so bile za nan trd oreh, ter smo ob njih tako-rekoč potili "krvavi pot". A kjer je veselje, tam se gre preko vsega in tako gredo sedaj tudi naši "ta mladi" skozi mnogo trdega dela, da vam v nedeljo pokažejo svoje zmožnosti. Kot kažejo vsa znamenja, bodo pa za svoje prizadevanje imeli veliko vdeležbo, ki bo poplačala vos trud in vse skrbi posa-neznih pevcev, odbornikov ter celotnega zbora, ki si prizadeva delati ne le za danes ampak tudi ?.a bodočnost, ko nas več no bo. — "Zarjanka". Razred za angleščino Moški, ki jih -zanima učenji angleščine, se lahko vpišejo v posebni .tooški razred, ki se začne v Slovenskem Domu. na Holmes Ave v petek. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 23. aprila, 1936. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE,—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po razuašalcu v Clevelandu, ssa celo leto ..........$5-50 sta 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 za 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 za 6 mesecev ........$2-50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo. Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4 00; za celo leto ..........$8.00 Apel ri . drus+va V 0Jlavski razred- Pridite! Vstopni- bi ga SV. Peter spustil tja, kjer na arUSTVa v O" ina ]e 40c za samo k plesu zve- prepevajo angeljčki alejujo in čer pa 25c. Za suha grla bo postreženo Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd. 1879. 104 krožju Slov. Del. Doma svtfajo najlepše iri poskočite na lavpo. Oziroma, ko premožnejši najboljšo kapljico. Enako dobro se odkupijo tega dolgotrajnega bo poskrbljeno za prigrizek. Da1 trpljenja z sv. mašami. (?) nam ne bo zvečer dolg čas bo , , .. Čudim se, da ljudje ne samo- K DNEVNIM DOGODKOM Ena najboljših novic, kar smo jih že dolgo slišali iz Evrope, je prišla te dni iz Madrida: španski reakcijonarji in klero-fašisti bežijo trumoma iz dežele; spoznali so, da jim je odklenkalo, ter pri predsedniških volitvah, ki se vršijo prihodnji me see, sploh ne bodo postavili svojega kandidata. Izza februarja, ko so se vršile parlamentarne volitve, pri katerih so levičarske stranke, združene v ljudski fronti, izvojevale sijajno zmago, so ti vrli patrijoti dvignili na bankah že pol milijarde peset ter odnesli denar in svoje kosti v varnejše kraje. Federacija levičarskih strank je v popolni kontroli položaja. Edino, kar moramo upati sedaj je, da bodo vprašanja taktičnih diferenc rešile na miren način ter se lotile konstruktivnega del k za olajšanje mize-rije, v kateri je pustila ljudstvo fevdali-stične(-kapitalistična cerkvena in posvetna gospoda, ki je skozi stoletja sedela na tilniku Španije. Naloge, ki čakajo delavske voditelje v Španiji, so velike, kajti graditi na takih razvalinah ni lahak posel. Toda herojična volja, katero so demonstrirale španske mase tekom-zadnjih pet let, odkar je bila strmoglavljena monarhija, in jih je iznova poskusila zaja-hati reakcija v podobi fašizma, so dobro znamenje za bodočnost. Svojo ognjeno preizkušnjo je špansko ljudstvo dobro prestalo. Druga dobra okolščina je, da so kapitalistični gospodarji Evrope danes po zaslugi Mussolinija in Hitlerja strahovito razdvojeni in demoralizirani in torej ne bodo imeli časa, da bi se vtikali v borbo španskega naroda, da si uredi svojo hišo tako, kakor je njega volja. Preokret v Španiji, potem ko je že nekaj časa izgledalo, da postane žrtev fašističnega bacila, svedoči, da je val fašizma v Evropi definitivno zaustavljen. V ¥ ¥ Ko se je pretekli mesec v Nemčiji vršil famozni "plebiscit," katerega je Hitler dekretiral, da dobi "narodno odobritev" za raztrganje Lokarniškega pakta, je nacijski režim upregel v svoj propagandni voz tudi zrakoplovstvo. Oba zračna orjaka, "Grof Zeppelin" in novi "Von Hindenburg," sta plula nad Porenjem, da se mase navduši za "blagoslove" tretjega rajha. Ko pa se je "Von Hindenburg" čez par tednov vračal s svojega prvega poleta v Južno Ameriko, so nastale neprilike pri motorjih in da se o-mogoči čim hitrejši povratek zračne ladje v domačo bazo, je Nemčija prosila francosko vlado, da dovoli zeppelinu vrniti se domov nad francosko zemljo. Francija je velikodušno dovolila. Za Hitlerja je morala biti ta precej debela, ampak jo je moral pogoltniti. ^ V V Coughlin, ki je bil prvotno velik prijatelj New Deala, v teku zadnjih treh let pa ga je že ponovno napadal in hvalil, kakor je pač kazalo, je začel zopet z vso vehemertco Udrihati po Roosevelto- vi administraciji. Tudi sicer kaže Coughlin vse znake zmedenosti. Jasno je, da je svojo Unijo za socialno justico začel, ker se je ustrašil, da ga bodo Tovvnseilditi zasenčili, ampak čim je storil to, je že priznal, da je na umiku. Velikih mas, ki (Dalje v (i. koloni) Znano vam je trpljenje iri težki življenski obstoj nesrečnih žrtev, poplavljencev. Med prizadetimi nesrečniki je tudi veliko slovenskih družin, ki so ta-irorekoč preko ene noči prišle ob vse, in srečni se štejejo, da so si oteli golo življenje. Poplav-ljenci danes potrebujejo vsega za življenje, živil, obleke, zdravil i. t. d. mizerno je njihovo stališče, ubožci med ubogimi, „ , „ .... , ,. . . . . ... . , , . v , . i Parka. Pridite tudi vi in vam bujanju. nuhov pogled v bodočnost ie .... . , , .,., J , . , . , I klicem dobrodošli! Za pevski zbor "Delavec". Joseph Lever i ! skrbel Barbič trio iz Collinwoo-1 ,.-,,«•,• , j rajo razumeti grde lazi, ko je ' , , .. , , vendar vse tako naravno, pri- Iz tega se da sklepati, da boj v resnici nekaj luštnega, za to Prosto- ne zamudite v nedeljo dne 26. a- Trudim se zmeraj, pridobit prila. Začetek ob 3. uri popol- novih članov za dobrobit člove-dne. Za zaključek pa vam ne štvu. Da naletim na mnogo oVi-vriorem prerokovati v naprej; Ive, se razume, vendar zdi se mi, torej na veselo svidenje! Ida smo rojeni zato, da poboljša- Ej pa kmalu bi bil pozabil po- mo svet, da napredujemo in ta-vabiti rojake iz W. Side in W. ko si štejem v dolžnost k spod- Iz zapadne strani Težko pričakujemo zeleno po- v Tudi spis našega rojaka L A-uamiča "Where lies the future of \merica" je nad vse zanimiv in vsa hvala tudi njemu, ki se toiiko trudi, privesti ljudi do spoznanja, do naprednega mišljenja. Priloženo pošiljam $'2.50 za knjigo "Grandsons" Iskren pozdrav Mate Turk "S+rugglers" praznujejo v nedeljo Collimvood, O. Eno najbolj aktivnih društev mrk vspričo današnjega družab nega reda. Ker je med nesrečniki veliko naših ljudi, je dolžno?-, nas vseh Slovencev, da jim po! svojih močeh priskočimo na po-: moč. V ta namen sklicuje di- i rektorij Slov. Delavskega Doma — Waterloo Rd. že drugo mladi ki naS poživi in okrepi sejo, kjer naj bi se organiziralo | progti naravL Kmalu-se prične-prireditev ali kaj shčnega s so- io vrtne veselice naših sloven-delovanjem vseh organizacij o-|;]d}. društev> ter se skupno ve-icrožja Waterloo Rd. Seja se vr-jsdimo jn potoiažimo o delav-ši dne, 24. aprila v petek ob 8.jskih razmerah, o katerih mi ni uri zvečer v avditoriju. ; treba pisati ker so že vsakemu Apelira se ponovno na elan- znanc v današnjih časih. Da ne st.vo in odbore naših organiža-: mjslimo vedno na to so zaba-ci j, da se te seje vdeležijo. Na j w nagih društev po vseh nasel-tej seji se bo začrtalo smernice b5nah predno se poslovi ta mr-samaritetne akcije. Malo more; z]{) ?ima imamo še priUko, da se pomoči le posameznik ali posa- k„pno razVeSelimo na priredit- sprazni«* svojo deveto ob mezna organizacija, toda ako , vi Kluba Slovenskih Društev tuletniJv nedeJ11o y Jg DeL Domu pa smo pripravljeni skupno so- na zapadni strani. Poročalo se je ■■ Waterloo ^ To so strugg, aelovat, bi bih v tem uspesnej- ,e p tem nekoliko, več podrobno- ,ers iz Collinwooda, ki vsako?e_ Direktorij S. D. D. si je o,vo- stj bofte čitali pa pozneje. • 0 do 1000 tov na jil sklep na zadnji seji, da se da, Na prograWu bodo zanimiv,I* J&vo Izmed *eh jih je dvorane S. D. D. na razpolago ( Ločke in šaloigra, ki bo poV2ro. M P Letos, brezplačno, za prireditev v po-jČUa dovolj smeha. Priliko bosto - ^^ deyeto obletnic()( imeli videti naše članstvo prvič | go zopet pripravili program, ki "Koliko pa mislite, da seni stara?" je rekla devica, kateri so ptički že odpeli. "Po polti bi vas imel za 18 let staro dekle," je rekel kavalir, "po obrazu bi sodil, da ste šele 17 let stari, po vaših licih bi pa mislil, da ste še 14-letna deklica!" "No . . . in!" je vzdihnila stara devica koprneče. "Če vse to skupaj seštejem, znese natančno 49 let!" "Slišal sem, da bi bila za mo-j del slovečemu slikarju. Za katero sliko pa je to bilo?" "Za sliko 'Kleopatra s kačo'!" "Katera je bila pa za Kleo-patro?" na odru. Ob tej priliki bo taU vredeni da ga posetite. Nobe- moč poplavljencem. Torej, ako ste pri tem samari- letnem delu pripravljeni sode- J klllb praznoval tudi svojo 6 let-1 se nufcv ustraši, da lovati, apeliramo na vas, da se llirn obstoia Le koraižo za-', , M •deležite cele nosebno d- oro T "1- za., bo program popolnejši. Na van- vduezite seje, posebno pa pro- edni Slovenci, držite se naprej | t programUi ki se pri5ne simo odbore nas,h organizacij,^ vajeti v rokah, vsaj tudi ^ ncddjo pc ldne ob 2;So, bo- da pridejo na sejo. depresije mora biti enkrat ko- dQ zna^ ra'dio igralci, 0zark Za direktorij Slov. Del. Doma nec. Za dežjem posije solnce. V. Col I, ta j. Lepo bi bilo, da bi imeli svoj j " | prostore za zabave za nas in našo mladino. Dolžnost vseh Delovanje v New- burgh u do znani radio igralci, Mountain Boys. Ti so od posta jo WGAR. Pridite, da jih slišite. .Nastopijo tudi člani od društva I "Strugglers" in sicer Paul Go-društvenih članov in članic je. da' lob( John Marolti WaIter Lampo si odločijo 10. maja za svojo ve-;jn Tack Marinko. Iz prijaznosti selico, ki se prične popoldne *|WnrliLzev Co. nast0pi dekliška Občinstvo v Nevvburghu Jr| programom in zvečer nadaljuje; godba u deklet> w bodo igraic okolici, kakor tudi iz St. Clairja 1 ? plesom v obeh dvoranah. Ne^ harmonike. Članica Eleanor in Collinwooda bo imelo priliko bo vani žal te8'a dneva. \ ^ hčcrka družine P. Ster, bo videti in slišati kai vse se da Vabljeno je cenjeno občinstvo:' nastopila v plesu. Nastopi tudi napraviti na kulturnem polju,, mcst.a Clevelanda in okolice, da Tony Scalero v ameriških godbe• ako je volja za dele. Imeli bomo skur)no dciuje za korist. Sloven-j nih točkah. Josephine Modic bb namreč obširen koncert pri ka-jske naselbine na zapadni strani pa cela slovenske melodije. O- terem scdeluje tudi Soc. Pev. (\-Ve3t Side). — Kjer bo sloga, na je dobro poznana med občin- Zbor "Zarja". V drugem delu ram bo moč, pravijo. Kličem1 stvom, ki jo vediio sprejme z l>a bomo imeli priliko videti že- Vam dobrodošli 10. maja, v velikim aplavzom. Nobenih go- liitovanje! Kdo se ženi ? Ženi se Sachsenheim dvorani na 7001 vorov ne bo na programu. Po predstavi se bo serviralo večerjo, potem se pa vrši. veliki ples za sta^e in mlade v obeh Ivan! S kom? Z Mieiko, oskrb- Denison Ave. nikovo mlajšo hčerko! Tu bode- Predsednik veSeltčnega odbora, te videli kako ljudje zavidajo e ■ _ den drugega in to zavidanje jo k , . , ... ( , , „,, . . , , . & j • , v ... K^.. ii^nrtL !dvoranah. Oddala se bedo tudi le taino, ker nazadnje le casuta- 'VIU e UqO alO VeilKO- ..... . / , . . , 1 ' tri darila, dve uri in lue podarje- jo eder drugemu, ter se Kažejo - - kot največji prijatelji. nočna izdaja No, pa na vse t.o sta Ivan in Micika le srečna, ker se jima je posrečilo biti svoja, pa tudi sta- na od brata Cesnika, ki je prodajalec pri Kremzar Furniture. Zgodovina društva kaže, da je St. Mkry's, Pa. Velikonočno izdaja "Enako-j bilo društvo "Strugglers" eno r< oče in oskrbnik sta zadovclj- pravnosti", se mi prav dobro do-[najbolj aktivnih angleško-poslu-;ia, ker' posredovalcu ni uspelo, pade. Vsa čast vam gre za spis jočih društev v SNPJ. Vsaka da bi kakor je nameraval vso "Vera stoji nad dogmami iri'njili prireditev ie bila uspešna, stvar preprečil, s tem da je čr- cerkvami." V tem oziru se po-1 Is skupine ustanovnih članov so nil Miciko, češ, da ne zna niti. polnoma strinjam z varili. Kaj se povs,peli v eno največjih dru »nihati! — Osebe z ulogami so. taeega, Vas bi prosil, da večkrat/štev med. Ameriškimi Slovenci. Oskrbnik Joe W. Lever, Mi- priobčite, mogoče vender se bi še | Vedno so sodelovali z drugimi cika, njegova mlajša hčerka, kateri zdramil iz mnogoletne za-j in ne vera in ne »olitika ni pri-liosi Lukac, Ivanov oče Jos. spanosti, če bi imel priložnost, j š»a v njih delokrog, da.bi ovirala Zadni.lt, njegov sin ženin Fr. kai sličnega citati tu in tam. j "jih delo. Pri društveni peti ob-Siskovic. Prva vaščanka Angela Jaz sam sem tudi le popolno- letnici.je bilo nad .1800 ljudi ria-riilcbel, druga vaščanka Kristi- me navaden delavec in delarii'.vztičih. Par sto jih je bilo od- Krasen uspeh Cleveland, O. Poročati imamo cenjenemu občinstvu, da se je igra "O ta vražja vdova" povoljno obnesla. Dramatičnemu društvu "Ivan Cankar" se odbor Jugoslovanske Šole Moderne Umetnosti S. N. D. na iprisrčnejše zahvaluje, ker so za to šolo brezplačno vpri-zorili igro. Slovenskemu Narodnemu Domu gre veliko priznanje za tako lepo kooperacijo, da se je cela prireditev tako sijajno obnesla. Noj bo na temu mestu dano priznanje vsem onim, ki so pri tej prireditvi pomagali z blagom ali časom. Na svoji zadnji seji odbora Ju-gosl. šole Moderne Umetnosti S. N. D., katera se je vršila na večer 14. aprila t. 1. je blagajnik poročal, da je čisti preostanek prireditve $167,78. Denar je namenjen za sliko, katero se bo kupilo in podarilo "The Cleveland Museum oi: Art" Slika naj bi predstavljala delo moistra g. G. H. Perushka, učitelja J. š. M. U. Predstavljala bo tudi ves naš slovenski živelj v Ameriki še pozno v rodove naših potomcev. Zato si ie odbor te šole zavzel, da kupi od g. Perushka tako sliko, tako delo, da bc v resnici delalo čast in ponos našemu narodu. Slika, kupljena po tem odboru, je mnogokrat v razstavljenih mestih dobila častno priznanje, in zato bo ta slika imela toliko več pomena. Cena te slike je bila preko $800.00 G. Pe-rushek je ceno znižal na polovico, toraj bo stala $400.00 Gotovo ne bi tega' napravil za kako tujo institucijo, ali ko vidi dobro in čisto voljo tega odbora, in ker vidi, da-se gre za napredek naroda, je to rade volje napravil. Odboru Jugosl. šole M. Umetnosti SND sedaj ne preostaja nh Sifckovic, posredovalec John prav težko celo riioie zivljenie, i vinjenih, ker ni bilo prosuora. ,. . . „ .. • , ,,, V j , . -i rr -uj i ' * • - idruzega kakor da gre marljivo fantje m dekleta, vendar potrudil sem se, si pri- Za njih deseto obletnico se ze „ , , . ® , J . .. ■ m u v., . , na delo, da dobi se ostalo svoto. dobiti vsa-i nekaj znanja. pripravljajo. Ta g,e bo vršila pr- Zatora1. Se obrača Koncert in prizor "I. ž." je Brez truda ne pride ničesar,! vd nedeljo po VeliKohdči" dtiigb narod na Gfrlica, gbstje. - Zbor. na slovenski posameznike, kakor pod vodstvom Mi. J. V. kiaoee; se manj napredno misljenie. To- leto. Radio iz Slovenskega De- ^ ,. . . ' ,T i -i j - u-,- j- , , .. , „ .. . , i tudi na skupine, za prostovoline "Ivanovo Žemtev poslovenil da ce bi luidie, posebno mladina, lavskega Doma se bo proizvajali .o , S. , ^ J za pevski zbbr 'Delavec" Anton vsaj deloma bili pri volil, za- tisti dan. Odborniki društva kot p * \ m, l , „T. , ... . ,. ... y rt, . ... v,.- . , w .. i v ta nanten bo hvaležno spreiet zbor "D«a- menjati "Detective in Love Sto- tudi člani so na. delu, da proizva-.. » * J občinstvo i- rins" za koristno čtivo, bi Se nam iajo aktivnosti društva. . I ' Vstopnice za proslavo dobite Za vse nadaljne informacije, stva in užitka. Občinstvo je pa vo kaj kmalu izpopolnilo kar tu- v Ogrinovi trgovini V Sloveti- kakor tudi pošiljatve prostovolj- vljudno vabljeno, da poseti ta kaj na zemlji. Ne bilo bl;ga po- skein Delavskem - .Doiritl. Vstop- rtih prispevkov se obrnite na rift- progi-am in s tem da pevcem in trebno pričakovati šele po smrti, nina ie sartio 35 centov. Vabiriio slov : pevkarii veselje do še nadaljne- In še tedai, siromak delavec, bi da se udeležite v velikem številu.1 ga delovanja- na polju kulture,1 moral pretrpeti grozne muke v, Jolln "tlfttdy" Lokar, KukovaC. Pevski voc" se trudi, da bo melo v resnici par uric zadovolj- tisto obljubljeno božje kraljest- , Joseph Okorn, 1096 E. 68 St. kei ta je velike važnosti /a de-.tistih preklicanih vicah. predno predsednik. Cleveland. O. Položaj žene v sedanji Nemčiji Nemški tednik "Daheim" je prinesel nedavno takole ženitno ponudbo: "Nemška žena, neoskrunjene rase in čistokrvna (blutsau-ber), prekipevajoče ženskosti, spolno vzcvetela, domorodno zakoreninjena, išče za življen-sko pot tovariša, da bosta skupaj delovala za nemško bodočnost." Avstrijski list "Wiener Sonn - und Mon-tagszeitung" pripominja k temu oglasu: "Ponudbi manjka samo še dostavek, da nosi ta dama brado. Potem bi jo lahko kazali v Pra-tru kot najnovejše čudo nacijevske Nemčije, zakaj drugače kot cirkuška posebnost ali kot strašilo za otroke bi se ta dama drugod ne mogla uveljaviti. Toda v Nemčiji je ta pojava resnična. Tam v resnici živi ona, ženska, ki je izgubila, svoje žensko bistvo in se je izpre-menila v vrečo s frazami. Tusnelda, ki išče svojega življenjskega tovariša v cirkuškem tonu in v nabrekli govorici tretjega carstva, bi učinkovala groteskno — komično, če bi slika ne bila tako pretresljiva. Kaj se godi z nemškimi ženami, kaj so morale doživeti, da se tako ubogljivo prilagojajo budalostim? Kakšna tragedija se skriva. za pripravljenostjo, odvreči in zatajiti vse žensko in slediti tem ljudem." Izpremembe, ki so se izvršile med spoloma, povedo o tako zvani nemški revoluciji mnogo več kakor vse, kar spada v politiko. Samo kdor ne razume nemškega bistva, se more zadovoljiti zgolj z analizo politične vsebine, kakor da je bistvena njena zunanja stran: diktatura, fuhrerski absolutizem. Kdor se ni zavedel, da gre v bistvu za lakajsko vstajo, ne razume dogodkov v Nemčiji Gibanja niso vodili principi, niti politične ideje, niti socialni motivi, temveč občutek manjvrednosti zrevo-liranih lakajev. Za obstanek neke družbe ni potrebna samo zavest sigurnosti vladajočih temveč tudi oni, ki so v njeni službi, morajo verjeti vanjo. Nemci od razstila prvega cesarstva niso več verjeli v trdnost celote; zato so se odrekli stari družbi. V ljudeh z lakajsko duševnostjo se je občutku manjvrednosti pridružilo še aktivno sovraštvo z voljo razvrednotiti in na svoj lastni nivo ponižati vse, kar je zanje nedosegljivo. Obvladanje politične situacije je nujno potrebno, da se neka skupina polasti državne moči; toda poglavitno, za kar je šlo večini v zadnjem prevratu, se je odigralo na terenu kulturnih in civilizatornih in družabnih postojankah. Ničesar pa niso lakajske duše bolj sovražile kakor Berlin z njegovo visoko, življenja zmožno kulturo. V prvi vrsti pa je bila deležna tega sovraštva moderna Berlin-čanka, Svetska, elegantna žena je bila za Nemea malo čudo, zlasti ker je predstavljala povsem svojski tip nemške žene. Vitka, s športom utrjena, razumna žena je bila najboljši produkt civilizacije nemškega velemesta; možje so zaostajali daleč za njo. To novo ženo je nacijevska množica, moška in ženska, iskreno sovražila. In to iz razumljivih razlogov: ona jim je bila v vsakem oziru nedosegljiva. Zdaj, ko je ta tip nemške žene skoro p°* polnoma izginil s površja, je sovražnim lakaj-skim dušam odleglo. Povsem dobro se bodo počutili šele tedaj, ko bodo iztrebili poslednji eksemplar razumne, duševno in telesrio negovane ženske in na njeno mesto postavili strašilo, ki "spolno vzcvetelo in čistokrvno išče življenskega tovariša" po časopisnih oglasih- Priprave za vzgojo ali bolje vzTejo takih deklet so že v polnem teku. V uradnem glasilu delavskih organizacij ("Arbeitsmann") je izšel predlog o novih "špartanskih zahtevah.'' ki naj se uveljavijo pri vzgoji deklet. Pravijo, da prav dekleta morajo biti v delavskih taboriščih posebno strogo vzgojena, ne da bi utemeljevali, zakaj. Dekleta se morajo navaditi' da spe na slamnjačah, da se oblačijo v najpreprostejšo obleko: perilo bodi iz grobega platna, individualna nečimurnost se jim mora izbiti iz glave; odpovedati se morajo, negi telesa iri lepoti in resigiiirati na Vse telesne užitke. Prav v takih izbljuvih se najbolje razodeva okus in duševnost lakajev, ki so uzurpirali javno mnenje Nemčije. Pred tisoč leti so zakopali na otok11 Skve sod masla. Ko so ga te dni odkrili, je bila njegova vsebina še" sveža. CDalje iz 1. kolone) so organizirane, v deželi s tako globokimi demokratičnimi ti-adicijami kot so izmenske, ni mogoče dolgo kontrolirati, še manj pa jim diktirati. To kaže razkol, ki'sb je pojavil v Townsendovi organizaciji. Najbolj opasna faza Coughliniznia je torej minula. 23. aprila, 1936. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Carica Katarina ki Zgodovinski roman Mar misliš, Perkins — vpra- j ljubi jen v Olgo, to veš. — Le po-ša Kola, — da nama bo sploh miri se. Čeprav jo on ljubi, ona mogoče, da jo rešiva iz rok teh sovraži tega starega tiranu, kozakov? Ako je ne rešiva, sem jo ponižuje in muči. — zgrešil svoj življenski cilj! Nikdar več ne bom srečen! — — Morava mu naznaniti, da e nahaja Olga v rokah upornih — Na tej strani ni kozakov. — reče on. Stopi prva na lestev, gospodarica! — Perkins stopi za teboj, a jaz sem zadnji. — Zares, skrajni čas je bil. Dalje bi ne bilo mogoče vzdržati v goreči hiši. Iz sosedne sobe je biio že slišati prasketanje ognja. Vedeli so, da so že celo hišo objeli o-gnjeni zublji. —Naprej! — reče Perkins, ki ni pozabil svoje puške. — Hitimo, skrajni čas je že! — Olga je še vedno omahovala in se ni upala stopiti na nevarno lestev. Hitro se odpravi Perkins a za njim Kola. Olga je bila na lestvi šele tretja. Skrivaj so hodili po tej nevarni poti in se vzpenjali vedno više. Oiga se kmalu utrudi in zakliče moškima, naj gresta dalje, da bi Se ona rada samo malo odpočila. — Samo malo še, — ji zakliče Perkins. — Uporabite vse svo ,ie moči, Olga. Takoj smo na vrhu! — — Že grem, — odvrne Olga. V tem trenotku se zasliši strel. Pušica leti mimo Olginega obraza in udari v steno. V imenu božjem! — zakliče Kola. — Kozaki so nas opazili. Oni se zbirajo! — Padlo je pet strelov, drug za drugim. Kola, ki je medtem, dosegel vrh, je z grozo zagledal, kako je Olga še komaj stala na lestvi in kako se je nagnila v stiar., a potem -— ne, ona ni padla, niti en strel jo ni smrtno ranil. —Rešita se! — jima okliče •epa. žena. Ne skrbita za mene, —- ne morem vzdržati dalje! — Dragi Perkins, --- dragi Kola. bežita! — Pozabita na me! Oh Bog, — moj otrok, — moj otrok! — Komaj je Olga izrekla te be-^de, ko se na vznožju gx;ta. o-digra čuden prizor. Kozaki so si spodaj prizadeli, da bi našli lestev in tako P^šli do Olge. Naenkrat skoči ^ed nje neki človek na konju. Bil je poveljnik oddelka Pu-Šačeve vojske, ki je ostal pred hišo, hoteč jo uničiti. Na njem ni bilo sisau zve-riiistva, s katerim so se kozaki v splošnem odlikovali. Sedel je z°lo lepo v sedlu, a iz obraza mu yG bilo čitati, da je izobražen Clovok. Oblečen je bil v uniformo koseškega častnika. ~~ Nazaj lopovi, zakliče on — streljajte! — Naj se nikdo upa streljati! — Nazaj! — ^ sam jo hočem spraviti iz višine! — Kozaki se začudijo, toda na-Vajeni ubogati, kloni jo puške in 3e umaknejo. , konjenik pogleda v višino, ^Jfcr se ie s svojo zadnjo močjo ^•ala Olga, vzdigne roke in za- — Ti ljubiš Olgo ? — ga vpra-stari lovec in ga objame. ■ ------ ■ ■ ■ - — Da, ljubim jo' — odgovori Od obeh strani sta hitela oba Kola ognjevito. — Ljubil sem jo moža, da čimpreje dospeta do,od prvega trenutka! Moja ljubezen je postala vedno globlja. Toda sedaj ne bom pripovedoval o svojih čuvstvih! Sedaj gre za to, da jo čim prej rešimo! — — Olga se nahaja sedaj v rokah teh propalic — reče Per kins. Olge. Kozaški poveljnik od spodaj a Kola od zgoraj. — Olga, Olga — zakliče od spodaj, — drži se, pridem k tebi!— Jaz sem, oče tvojega o-troka!— Olga je slišala, a mislila je, da 0lia Je lePa> kozaki bodo to °Pa" sanja. Spoznala je njegov mili zili- a io mi daJe edino upanje! glas, ko je spregovoril kozakom 1 — Ce bi bila 01Sa §rda< bi 3° prve besede. kozaki takoj ubili. No, staviti se Misel, da je njen ljubljeni v ?r5™, da ne bodo za sedaj Olgi njeni bližini, jo je navdala z no- zfdega storili! — vo močjo. — Mogoče se je niti njihov No, ni smela umreti! ••— Se-.poveljnik ne bo dotaknil, am- živeti, sedaj naj njej vzide dan Ne no SI?.! mG East 76 Street—Za eno družino; K sob 1403 East 00 Street—Za eno družino; 7 sob... 14503 Darwin Ave.—Za eno družino; 6 sob.. 1300 East 171 Street—Za eno družino; 5 sob.. 13513 Rugby Rd.—Za eno družino; 7 sob..... 18611 ChaJjman Ave.—Za eno družino; 5 sob............. 2,500.00 18324 Neff Itd.—Za eno družino; 5 sob.................. 3,100.00 1920S Pawnee Ave.—Za etio družino; 5 sob.............. 2.500.00 976 East 63 Street,—Za dve družini; 7 sob............... 1.800.00 1025 East 69 Street—Za dve družini; 8 sob............... 2,200.00 378 Cleveland Rd.—Za dve družini; 8 sob................ 3,000.00 16006 Saranac Rd.—Za dve družini; 8 sob................ 2,300.00 13621-23 Diese Ave.—Za dve družini; 8 sob............... 4,000.00 14508 Sylvia Ave.—Za dve družini; 8 sob................. 4.000.00 901-03 Itudyard Rd,—Za dve družini; 8 sob............... 3,000.00 876 East 200 St.—Za dve družini; 10 sob................. 4,700.00 621.3 St. Clair Ave.—Ena trgovina in eno stanovanje..... 5,800.00 871 East 67 Street.—Ena trgovina in X stanovanje in liiša za 4 družine—krito z opeko .................. 5,600.00 7108 St. Clair Ave.—Dve trgovine in dva stanovanja..... 8,500.00 830 East 140 Street,—Dve trgovini in dva stanovanja..... 6,500.01) Euclid, Ohio 22671 Ivan Ave.—Za eno družino; 5 sob......................................1,800-00 23870 St. Clair Ave.—Za eno družino; 5 sob..............................2,400.00 1416 East 222 Street,—Za eno družino; 7 sob........................3,800.00 22641 Ivan Ave.—Za eno drrtžino; 6 sob......................................2,200.0« 18717 Lochcrie Ave—Za eno družino: 4 sob..............................1.800.00 867 East 209 Street.—Za eno družino; 6 sob.............: 3,000.00 951 Babbitt Rd—Za eno družino: 7 sob......................................4,200.0« 1050 East 200 St.—Za dve družini; 10 sob.............. 981-83 East 218 Street.—Za dve družini; 10 sob........ 21471 Nortli Street.—Za dve družini; 9 sob........... 975 East 237 Street.—Za dve družini; 10 sol).......... 783 East 222 Street,—I)ve trgovini in eno stanovanje 630 East 222 Street.—Dve trgovini in eno stanovanje. Maple Heights, Ohio 19230 Raymond Ave,—Za eno družino, 5 sob........ 4.000.00 3.200.00 3,000.00 3.500.00 5,000.00 9,000.00 1,500.00 THE INTERNATIONAL SAVINGS ANI) LOAN CO. 6235 ST. CLAIR AVENUE T clep hi me HErtdefson 7336 I il I Vabimo vas, da si ogledate krasni novi SE EN TEUEN VELIKA f|P Razprodaja fpp na modrocih, coil springs in posteljah . Coil Springs $19.75 Coil Spring za____ 15.75 Coil Spring za---- 12.75 Coil Spring za____ 9.75 Coil Spring za. ... 8.25 Coil Spring za..... 6.50 Never Sag Spring SEZNANITE SE Z W1T1I WE Tih — neviden — brez sitnosti I'rilirani na stroških pri uporabi Ta mehanizem v novem Frigidaire za pretvarjati mrzloto vam da več mrz-lote za manjšo ceno. zato ker je posebno izdelan iz treh kosov! Za vedno namazan, natančno izdelan; in popolnoma zavarovan, da ne pride k njemu mokrota ali prah. VKLJUČUJE VSEH PET STANDAR DOV ZA KUPCA LEDENIC Pridite, da vam razkažemo Važnosti FRIGIDAIRE o prihranitvi dela in denarja. 1. MANJŠI STROŠKI OBRATA cJV.bU Innerspring modroc za Z9.3U 29.75 Innerspring modroc za 19.50 19.50 Innerspring modroc za 12.95 14.50 Innerspring modroc za 9.75 BOMBAŽEVI MODROCI 8.25 za .,...5.75 11.95 za ....8.75 9.50 za.....6.95 14.75 za ...10.25 DVOJNE ALI SAMICE 3. HITREJŠE ZAMRZNENJE VEC LEDU Kadlec za zamrEnenje kaže kako FRIGIDAIRE naredi veliko ledu v kratkem času 4. VEČ UPORABNOSTI Širši bolj prostoren, avtomatični regulator za ustavlje-nje zamrznenja, široke police, ki se potegnejo ven. malhna polica' na strani, kontrola za mrzloto. Prihrani pota. prihrani delo. ^vhB W0TECT10K 5. 5-LETNI PROTEKCIJSKI NAČR Zaprti mehanizem v Frigidaire je zavarovan za pet let • Naša demonstracija vam opiogoči videti, kako KOM- gH PLETNA je vrednost v Frigidaire. Frigidaire vključuje UK vseh pet standardov za kupca ledenic zaradi njihovih revolucionarnih izboljšav. amraimnun-imagas Največja izboljšava je Meter Miser, mehanizacija za /fiinrznenjn Ta je veliko zmanjšal moške za obratovati, toda obdrži varno hladnoto v najhujši vročini! In naredi veliko ledu v malem času. ^t. j- Potem je tudi radikalno izboljšan kabi- ^""jf net Ima širše police SPREDAJ, kontrolo za 3 JL.am S mrzloto in veliko drugih udobnosti. Pridite 1 in si oglejte kako vam te prihranijo ener- II Bi jo. kako vam Meter Miser prihrani denar, g ..mu i.—. iib»«mp Pozor delavci v Fisher Body Co.! Pridite k nam po popust, kadar kupujete Frigidaire!_ 'iSQi strani! Varnostni kazalec za živež vdelan v kabinet. Frigidaire. ima ta kazalec v dokaz da je živež v pravi temperaturi, pod 50 stopinj in nad 32 stopinj. « * f ^ .J-*;-WBMADE ONLY BY GENERAL MOTORS A/i ps,ss5r look for thl» Namo-Plata k!