ILL* SREDA, IS. AVGUSTA (AUGUST) ltlS
Rosi so zda) začeli z o fenzivo v Karpatih.
Italijani poročaj«, da |e Tolmin v plamenu.
Brutalno
ipram stavkarjem Zadružno gibanje lllinoisu. — Želez-li da svojih zahtev, rs t" za jeklarske
med prempj ničarji so op -r "Amer trust jane.
RUSKO PRODIRANJI PROTI LVOVU SB POLAGOMA USTAV* UA, TODA KDAJ SO PRIČIU RUSI S OPINSIVO V KARPATIH. - JABLONIOA JI PADLA. — TOLMIN JI V OGNJU IN ITALIJANI PRAVUO, DA PADI VSAK OAS. - NA OORtOO KDAJ STRIUAJO AVSTRIJCI. — RUSKA PROTI-OPINUTA V PIRSIJI. - RUSI MORAJO IMITI OGROMNI
nouii.
Pega na Illinois«.
Elizabeth town, 15. avg. (Izvir-' no poročilo). — V lllinoisu so MM di pobahamo, da 8nio skosinaml organizirani, da pri nas niso taftje] metoda v navadi kot v Coloradij in Weat Virginiji. Ali je to reatj
V južnem lllinoisu krog Roj1-iclaira stavkajo rudarji,, kl dolnjB v zinkovih rudnikih, ie od 1. ju-nija, in operatorji še do aednj ni« no izrekli beaede, da ao priprav*] ljeni za apravo.
Dne 31. julija ob šestih svoM so rudniški strsžarji in usjsti klateži bili siti čakati na rudarje, dn prično z njimi rabuko. Našli ao; ps štrajkarje a steklenico piva,i katerega ata dva stavkokasa zvabila k reki. Tipkaj so bili skriti stražarji in klateži, ki ao vseli štrajkarja za tarčo, da ae jo ngifj vsul a toča k rogelj kot na streli-' šču. V bližini je bilo nekaj unij-skih rudarjev, ki ao hiteli gledftV kaj ac godi, ko ao sli&ali strele, to] pronaili ao, da streljajo na <taa unijaka rudarja. Neki klatež je bil ranjen, pa ne hudo, neki unij* ski rudar jc bil pa težko sadet.
Po končanih strelskih vajfck na unijake rudarje ao atražarji in ktateži ill okoli unijakih rudarjev, in' jim rekli, da morajo zapuafl« ti mesto. Nekaterim rudarjem ei to povedali uptno, drugim eo p# dal košček popisanega papirja| Tudi deputij Farni se pe potaM
m: oaemurni delsvnik ali
9 tem ie ni rečeno, da bo atav-i, ker lahko železniške družbe v idnjeut trenutku odnehajo in ae |ii»že sporazum. Ali med tem Ča-m skušajo železniške družbe dometi, da je pravica na ujih stra-* Poslužujejo ae kapitaliati&nih levnikuv, ki prinaiajo maatno aČaue železniške oglase. Naloga ga časopisja je dokazati javno-i, da želesniške družbe ne more-i nositi butare, kl jim jo nalo-oaemurni delavnik, in vplivati k svezno vlsdo, da poareduje |b v prilog.
ve pogledamo fiannčno poroči-93 železnic za leto, ki je kon-Ko s 30. junijem t. 1., se prepri-gao, ds so isgovori železniških Wlb prazni in da ishajejo iz ka-■klistične lakomnosti. Poročilo lasu je 1,855,904.227 dolsrjcv ■tega dohodka ali 190 miljonov iirjev več kot v prejšnjem le-
številke potrjujejo, da je [ca na atrani železniških u-eneev in železniških družb.
Kansas City, Kans, 18. avg. —
Tukajšnji izdajatelji taanikov ao sklenili, da skrčijo taanike za 18 strani v tednu, ker ae papir dra-
[icago, III., 15. avguata. — Te > ae poalužujejo vsi buržoas-olitičsrji, da sc rede s glaso-pojih volilcev. Slišimo jo is raeh izkoriščevalcev, ki naj-l gulijo ln odirajo delavstvo.
Takama, Wash., 15. avguata.
Na Northern Pacific želcsniei eo pwmetxim uradnikom povišali
SnJ^JlT/mel 221etli eW|tri*ar Herman Lang is Clcvelaqda, O., ki je iel peš v Chieago, 4a dobi delo.	/
Ne potu je prišel do iarmareke hiše, v kateri je bivale 301etna gdč. Carrie Hollet. Doma ni bilo nikagor in tako ai jc Lang naložil žepe z vaem, kar je bilo kaj vredno. Ko jc lezel pri oknu na prosto, ga je zagledala Carrie in ga tako teano objela, di) ni mogel ganiti. Na to je priklicala ie avojo starejšo aeatro Elvp, ki je z ne-nabito lovako puiko držala Langa v atrahu, dokler ni priiel ponj šerif Lindall.
Beatlle, Waah., 15. avgneta. —
Odkar je vodopivska poatava po-Htala pravomočna, nekateri obla-»vtni organi vidijo v vaaki, pogodi opojne pijače. Tako ao v Keiitonu koufiseirali dva aodčke, ki Hta namenjena za Alaako, ker Mumijo, d« je žganje v njima.
Bt Louia, Mo., 15. avgusta. —
IVter Joest, star trgovec v Alto-je nsd avojo prodajalno obelil napih: "Banka no obrežju rek*
j«' uprta."
K« ho Ka njegovi prijatelji vpta Wi. kaj poftieni ta čudni napis, j«* Joest razložil, da ga vsaki dan nadlegujejo ribiči in drugi Ijud-ki žive ob reki, za majhna po-aojils.
Obe«i| jf n,,d prodajalno na-
P'«. da drži sitneže od sebe.
Minneapolis, Minn., 10. avg. —
Kmalu bodo pričeli rszvežati mleko v rdečih ateklenicah, ker svit-lobni žarki ne morejo tako hitro razkrojiti mleka kot akozi brezbarvno ateklo.
Pittsburgh, Pa., 15. avgusta. —
iz neznanega vzroka je neatal o-genj v hlevih W. J. O' Neilla, ki jc vpepelil hlev, skladišče, njegov dom in kovačnico John Wiiaona na Galveston ave.
V hlevu jc bilo ob čean, ko jc izbruhnil ogenj, 70 konj. Požar ae jc tako hitro razširil, da so rešili le štiri konje. Zgoreli so štirje konji zs dirke, ki so bili vredni 20 tisoč dolarjev. Zgorelo je tudi šeatdeset voz, ki ao stali v bližini hleva.
Oroely, Colo, 15. avgusta. —
Letina v okraju Weld bo letos vrgla do $12,000. Največ je fižola. in nasadili ao gs 20,000 skrov.
Fort Morgan, Oolo, 15. avg. —
Tuksj je strela vdarila popolnoma iz jaanega neha v 40letnega farmarja J. F. Burrowaa. ko je šel v hlev, in ga na meetu vbile.
Cleveland. 0„ II. avgusta. —
' Oeobni vlek je na R. 110 ulici 1 vderil ob koleaelj, v katerem ao sedeli Mike Weber, Emil Weber in gdč. Lulu Meyera.
Krnil Weber je bil na meetu vbit in prepeljali ao gs v mrtvaš-nieo; Mike in Lulo Meyera ata pa dobila težke poškodbe.
J (Dalje ne 5. et„ 1 kol.)
EMILE ZOLA:
DENAR.


Uro pozneje je Karolina
brodila v okolici Butte Montwijirtre" Pribijala ne je v kočiji, tod« ni mogla najti označenega kraje. Morala je U kočije in izproševolo je ljudi, kje da je Naples. Končno je zašla v zapuftčeno ulica in tam ji je povedala neka »Ura ženska, kod ee mora obrniti. Ulica se je kmalu izgubila v zanemarjeno iu blatno ccsto, ki je bila pogeesnjene med bregovi sš-motne planjave. fcele, ko se je človek rezgledsl po okolici, je mogel opaziti mizernc kočice iz gline in starih desk, ki so bile režat rešene kakor kepi gnojs v obširnem prostoru zagrnjenim s plotom. Ob cesti jc ps stsls enoimdst ropae h Us iz surovega kamna, grda in zanikrna, ki je tvorila vbod h kočicam v ozadju. Človeku se'je zdelo, 4a »toji pred ječo. V tej hiši je bivala Mecheinova, ki je Pila kakor na atrsžl pred kočami, posesfnica Napless, kakor je krstila gručo mizernlh bajt, v katerih so bivali siromašni ljudje v večnem izkoriščanju.
Čim je Ksrolins stopils iz kočije, sc jc že prikazala Mechsinova us prsgu s ogromnimi grud-loi in s trebuhom, ns ksterim je plsvslo staro, svileno krilo, ki je pokalo'v bokih. Njena lica so bi I u tako nabuhla iu rdečs, ds sc je msjhen noa' v sredi ksr izgubil, kskor ds se kuha med dvema koaoms žsrečegs oglja, Karelins se je obotavljala s čutom nemira, nakar je Meehalnova zapiska la z glsHom pastirske piščalke, hoteč se ji prikupili?
"Ah, gospa, že vidim I Vss je poslal Busch in videti hočete malega Viktorja. Bližje, bližje, prosim t — Da, to je naše mesto Nsples. Ulica sicdt še nima imena in tudi številk ni ua hišah — ali kaj se čs. Le bližje, da sc pogovorimo. Oh, moj Hog, kako je to sitno, kako je žalostno!"
Nehote je ubogsls Karolina iu se vsedla na oguljen stol v jedilni sobi, ki je bils od stropa do'tal mastna in umszana. V kotu je žarela rdeča peč, iz katere je dihala dušeča vročina z odurnim duhom. Mechainova jc začela z dolgim uvodom, kako srečo da jc imela Karolina, da jo je tmšla doma, kajti ona da je vedno zaposlena v Pa rizu in se nikoli ue vrne pred šesto uro zvečer.
"Ali oprostite, gospa, prišla sem zaradi o-troksl" ji poseže v besedo Ksrolins, ki je bile f.e nestrpna.
" Kazunient, mndams. Takoj Vam ga pokažem. Veste, njegova mati je bila moja sorodni-ea. Oh, nc morem reči, da nisem pošteno Izvršila avoje dolžnosti. Tukaj so listine iu tu ao računi.
Mechsinova je vzelo iz police kup papirja, H > bU skrbno zgauje" v plavem ovitku. Medtem je pa v eni sapi nadaljevala staro povest a
ubogi Kozah ji, ki je končala svoje življenje pije-
' ua lu tepeua do krvi in razen tega jo je rasjedla ostudna bolezen. Ponujala se je pač prvemu pri4 ileeu, ki ga je srečels iu se je potepala cele tedne po zloglasnih ulicah. Ampak razumeti je treba, da je bila Kozalija dobre in poštena deklica, kl se je učila za šiviljo, preden jo je bil napadel oče njenega otroka na stopnicah in jI me() pošiljanjem spshnil roko v rami. Od tskrst je bils »l-rots, ki ni mogla preživljati sebe In o|roka samo s prodajanjem citron.
"Vidite, madama, jaz sem ji posodila vse te rneske v obrokih po štirideset iu sto centov. Tukaj so dntuiui: 20. juuija štirideset centov, 27. juniju zopet štirideset centov, lil. julija sto centov. Dalje je tukaj cela vrsta zneskov po ato oen-tov; to je bilo v času njene bolezni. Viktorju eem morala kupovati obleko. Vae te številke, ki so e-snačene s črko "V", pomenijo izdntke za dečka. Ko je Hozalijs umrla — oh! strašna bolezen jo je izkopala — je bil fsnt popolnoma na moji skrbi. Poglejte! Zaznamovala sem petdeset frsnkov mesečno, ksr sem izdala za otroka. Hkupaj pet tisoč štiristo in tri frsnke. Če še prlfttejem sva* to na obvesnicsh, ki znaša šest at o frsnkov, je tu-ksj račun rs šest tisoč frsnkov. Ds, vse akupoj je ray to šcsttiaoč frankov! Tu imate!"
Kumlini je skoraj prišlo slabo, ko je posluša In ženako, in v obrazu je pobledcla- Kljub temu jc začutila odpor.
"Toda gpsps, te obveznice vendar niao Vaše, temveč otrokove!"	•«■.•; • n» i mo
"Oprostite, madama!" odvrne Meehainovs ostro, "obvetnioe sem jsr žt plačale, flosalija'je poirchovsls denar in jss sem gs dsls ua obvezni' ee. Tu na zadnji atrsni je moj |to<lpis. Hvaležni morate biti, ds ue rsčuiism obresti. I psm, dane boste dnvolilti dn izgubi uboga Žena, kot sem jss, Kaiuo en cent."1 -	..... 1 ' !
Ko jc Karolina nervozne pokimala. da sprejme račun, je bils Meeheinov« sopet lairns in takoj nato je aapiakats s svojim navadnim glsaom: "Zdaj pa prkle Viktor."
Okrog hiše so se podili trije psglsvei ln žen-'ska jim je ukazala, da naj pokličejo dečka, Ali bilo jc zaman; paglavci so prišli nassj ln pove • dali, da Viktorja ui v bližini. Zastonj je šla sama ua prag iu piskala na vee glOO.'Oči vidim je bilo, da se fant nekje skriva, in Mechainova ae je namenila, da ga poišče ln prlvleše ee uho Te-daj ji je prišlo na misel, da bl ne bilo nič napa{ nege. če jo aprrmljs Ksrolina in same vidi dečka v v vai njegovi nagoti.
"Hodite tsko dobri, madama, in pojdite a menoj I"
Med pot jo je pripovedovala Mechainova o > .Naples«, ki irs je podedoval njen soproa p»» svo-* jrai stricu. Hop rog je bil morda še mrtev, kajti posiisl gn ni nihče m ženaka je govorila o njemu le takrat, kndsr je hotela povedali ed kod isvi ra njena poaswtvo. To peosalve bo Ae njene smrt ~,je tožila Me.hamova — kajti prinaša ji več
Izpoved ttffcs. \
D. Ivan Lah.
OilSdanaki dsn. Bil je ie
korasj tridesetih let. fret| __ji leti ae jc ustrelil v glsvo , ni hotel več živeti; toda strs ni postešil in mladi človek 1 jI vid. 04 tskrst je ne# naočnike, ki so pokrivali o »lepljene oči. Seznanil sem se i Sit m ua ljudski univerzi, kjer ji poslušal predevauja. Bil je zanimiv človek hI jo selo ljubil vs<
sitnosti kskor dobičke Posebno zadnje čase ji ne da priru mestna vlada, ki neprestano pošilja inšpektorje naokrog sahteva od nje, da mora skrbeti zs snago in druge popravke v kočah, češ da umita jo Ijodjc kakor muhe na njenem poeeet-vu. Ona pe nc mara izdati niti centa! Moj Bog, čemu T Potem bodo pa zahtevali, da okinča dimnike s zCcsM'na bajtah, ki'dajejo komejdva franka na teden! Mecheinova pa ni povedale o svojem oderušUm "pri /pobiranju stanarine in kob* požene družine iz bajte tisto minuto, čim ne plače jO dveh frankov v naprej. Bila je aam svoj po-lieaj, katere se je vse balo, da bi ne bil berač brc* strehe zastonj prebil ene ure niti pod kapom njene bajte. 1 u	y
Hree se je kršilo Kerolini, ko jc glcdsls dvo- ^^ _________ .
rišče med kočami, ki je bilo podobno mcrivhmgr W ki so govorili s njim. Ksdsi tema gnojišču, napolnjenemu z všo nesnago, kor fc| po ulicah, sc jc (fržsl z roko si je more člove^. misliti. Tam so metsli odpad-	gVejega epremljevnlca in jr
ke, ostanke jedil, kosti, cunje in drugo gnjusnO*1^ - - ---J-----su
navlako, ki je širila strupen smrad. Dobro, ds js bilo ie mrzlo, ker v poletni vročini je bilo tisto gnojišče med kočsuii pravo gnjezdo kuge. Karolina jc akrbno pazila, da se izogne saj kupom odpadkov, a medtem je pa z mokrim pogledom srle Smejte ua obeh straneh dvorišče. Bili so prav« z« pre v brlogi is blsta in pokriti z deskami ali s osumljenim papirjem. Mnogo teh brlogov ni imelo vrat hi v notranjščini je bilo videti pogreznjena in blatns tla, ns ksterih »o čepele gruče ljudi, osem do deset glsv v vsaki bajti. Ljudje so lo* želi kakor živali na enem kupu, moški, ženske in otroci* kakor gnjilo sadnje, revni, zanemarjeni in pripuščeni nojvečji zanikmosti in propalostfc Posteljo je bilo malokje videti in odraščeni g'*, troei so kisli počez in pokriž. Povsod je pa dihal boieetOrt duh bede — strašna slika človeškegs gnoja in ierc. . . Po dvorišču so teksll napol nm» gl otroei, nakaženi s škrofulo ln okuženi a sifilisom — ubogi nestvori, ki so zrasli v tistih jamah kskor od šrvov izglodane gobe, spočeti v objemih pohotnosti ln odgojenl v blatu, nc de bl anali, kdo jim je oče. Kadar je izbruhnila epidemija tufisu ali koz, tedaj so cepall mladi in stari v Naplesu kakor muhe in polovica prebivalstva se je navadno preselila na pokopališče.
I^VJte, ae
z
OritefPrav je,|suanju. ds ste govorili odkrito. Rad vem »veča* kar hočete vedeti. Kdoi ae vidi obrazov pred seboj, n« nikoli vedeti, all govore Stopala ava s slepcem skozi po' rj^ ^j^o Ui; saj vas pre
^Vsrsjo, tudi ČC imste sdrsve oči.
ds
"Da Vam pojasnim, gospa," nadaljuje Mo--chninovu, "Viktor nima. nič kaj dobrih vzgledov pred svojimi očmi in čas je že, da se pobrigsmo za njegovo vzgojo, kajti fant je že odrastel krat« kim hlačicsm. Dokler je živela njegova mati, je videl reči, ki niso bile ravno čedne; zlasti, kadar je bila mati pijana, se ni brigala, kuj je počela v bajti. Pripeljala je molke domov in vse sc je godilo pred očuii dečka. Jaz pa nisem nikdar imela časa, da bi bila pazila nanj, ker sem se mudila po poslih v Parizu. Navadno se je igral po ešle dneve na utrdbah. Dvakrat sem ga morala kupiti lz zapora, ker je ukradel — eh! — ntflce malenkosti. Patent se je spsjai z majhniirfi dekHj eami, čini je bil zmožen; tako je učinkoval sinH vzgled njegove matere. Toda videli boste, da jš pri svtujih dvanajstih letih skoraj le nioi. Ko** Čno sem ga prepustila Bvlaliji, ženski, kl prodaja Zelenjavo na košarice v Moutmartre, da hi ae naučil delati. Zdaj jo spremlja na trg iu pomaga nositi košarice. Aiupuk nesreča je, da je Kvlslija ravne sdsj bolno; turi jo mučijo v kolkih. Na mestu sve, gOspa. Potrudite se v bajto 1"
Karolina je skoraj padla nazaj. Pred njo je bil eden nujgrših brlogov no vsem dvorišču in pred vhodom je bila cela gomila gnojs. Bajtica se je pogrezala v zemljo kakor kup ometi, pod-loleua z deskami. Oken ni bilo. Vrata, kl so ime- • la nekje ua drugem mestu stekleno Aipo in so bila zdsj zadelana s kosom nt src pločevine, so bila odprta zorsdi dnevne svetlobe, vsledčesar je bilo notri mrzlo kskor pod milim nebom. V kotu je zagledaln Karolina staro slamnieo, ki je ležala enostavno nn goli zemlji. Drugegn pohiltva ni blltf; Stari zaboji, deske ln napol gnjile košare so Služile Za stole hi mizo. Iz sten se je cedila lepljiva mokrota in na črnem stropu je bi In sveža razpoka, skoz katero je curel dež ravno ns vznožje »lamniec. ln duh, kl je puhtel iz tega brloga, je bil grozen — duh človeške gnjilobe.
"Mati Kvlslija!" zavpije Mechainova. "Tukaj je madsnta, ki hoče pomagati Viktorju. Kaj pa je s paglavcem, da se ne oglasi, kadar ga kli-IVm!"
Na slauinici ac je zgnnil kup mesa pod kosom starega in umazanega pisanega platna, ki je služilo sa odejo. Karolina je razločila žensko kakih štirideset let stsro In popohiomn nngo z redko poraščeno kožo kakor trnktibljens koza. Kožs je pn bila mehka in zelo nagubnličena. Njen obraz n| Idi grd, le svež hi v okvirju plsvolsaih kodrov.
"Ali!" je vzillbnlla ženska na slamniH. "Lc naj pride, sko res prinsša pomoč, ker tako tie mono več iti dalje. Pomislite, gospn, dn le ležim štirinajst dni zaradi teh prokletlh turov, ki mi glo-Jejo meso v pasu Seveda gs nlmsm centa In s kupčijo nl sdsj nič. Imels sent še dva spodnja krila, tods dala sem jih Viktorju, ds je prodni. Vse je šlo ln zdi se ml, ds nocoj l>Omn umrli vsled lokete."
Noto je tenska dvignils glsvo in pogledala v
kot.
"Ali nl fant skrajno hcdsstT V stani, otrok, čemu 00 skriviš t Ooapa ti ne teli nič alabega."
Karolina se je stresla, po vaem telesu V kotu jo Stala košara in ona je mlolila, ds je nntls čens s eunjsml, tods v fkOeši trenotkn ee je koša ra zamajala In ia cunj je vstal Viktor v ostankih Idsčte fn platnene srajce z velikim luknjami, iz ksterih je zljsls nagota dečka. Postavil ae je prsv pred vrsts ln Ksrolins je s odprtimi očmi op« so vala V svetlobi aolnea dečkov obraa, ki je bil do plčiee podoben Sakardu Vai dvomi so nsen krst Izginili; očetovstvo »e ni dalo več utajiti.
"Jaz ne msrsm iti v šolo!M je sarežal
rad izpraševal-e važnih dnevnih stvareh*; v prejšnjih časih je mnogo čital, podiral je velike filozofe iu se je zanimal tudi za najtežjo vprašanja. Od onega neerečnego dne pa jc bil navezan na' pripove Xvanje ljudi in je po nji|i preko jal, kaj sc godi po svetu. Ko svo ^a seznanila, jc imel krog prija teljev, s lAiterimi se je rad razgo varjal o raznih vprašanjih: Čudil jem ae biatroumnoeti, a katero je zavračal njih beaede in (Vikazoval resničnost svojega mnenja. Spo-znsl me jc po glssu, ksdsr sem prišel v njegovo bližino. Po zimi omo posedeli po kevsrnsh, ko ps je prišle pomlad, nss jc izvabilo pomladansko solnee.
Tako sva stopala e slepcem skozi pomladanski dan.
Utrujenoot jc ležala nad pokra jino in objemala telo kakor dremajoče jutranje sanje. Polje jc ie ozelenelo, grmovje je brstelo, solnee je sijalo. Pomladanske plan — kamor jc nesel pogled. Telo je čutilo dih nemirnega, toplega vetrs, ki ga jc premagovala solu čns gorkota. Stopala sva molče drug ob drugem, zatopljena v svo je misli. Slepec jc snel klobuk in razprostrl roke proti solndb:
"Sedaj te čutim, čutim/' jc govoril, "daei te ne vidim; vem, da ai krasno, kakor ed vekomaj. Po-iejte mi, aH je polje selenof"
"Zeleno je, v prvem zelenju." i "Vmee leže le rjave lehe, zrah Ijane in razorane.'*
"Da, še leie rjave lehe." , "Grmičevje komaj da je pogna
ip vetje/',
"t>a, komaj de je pognalo.
"Gozd je šfe zalit s pisanimi bsr-
vsmi." *
"Da, med zelenimi amrokami se kažejo komaj poseleneli vrhovi.' "Sedaj te vidim, pokrsjins, vi
dim... "
Pot je šls počssi nsvzgor po ns-peti poljani med njivami in trsv niki. Bolj ln bolj se je odkriva ayet naokrog. Tam sa robom je ležalo mesto. Slepec je postajaj na poti ln je obrečal svoj obraz proti aolneu; prijetno mu je dela toplota colnčnih žarkov. Tiha ra doot mu je sijala z lica. Obataja sem poleg njega in aem ae veseli njegoVe tihe sreče. Naenkrat ac tnl je sdelo, da se je čuden glea bolesti iztrgal iz njegovih prs Njegov obraz je za trenotek preši nil isrsz velike bolesti. TOdS po segel je tokoj mirno po moji roki in jc rekel: " Pojdi va!"
Odlik svs po cesti nsprej in slepec je nosil pred seboj stegnjene roke, da so se grele na solnčnih žsrklh. "Kako je toplo, kako prijetno," je govoril in je grabil s pr-sti, kakor da hi hotel prijeti solu-čni iarek.
Cesta je naju vodile po parob-ku' nsvzgor. M'Poslojvs tu," je rekel, "zdi se mi* da me je pot u-trudila." Obstal je in se je od-dshnil; Obrnil je obrez proti so loch in jc dolgo stal nepremične. Poeegel )e po moji reki in vprašal:
"Ali vidite vao to kraaoto, ali jo vidite!" '*«	1
"Vidim"...-
"Solnee, ozračje, obzorje..." "Vidim"...; "(lore, gosde, vssi!" Njegovs roka je tTepetsls.. In aopA še je Istrgsl čuden vzdih is njegovih prsi. * "Tudi jss vidim...! I
- Bilsrm prt popolni •t.; vedel sei|; ksj dela m, daae*^ ipouuujaiu Ost stično enega t notks; zveČef >aem ae vrnil da, J vzel samokresSn odšel 71 Vtreuotkusosemi zazdele k
Ana suub.Ia l.t _ .	lr
P*
«te prijatelj. Zato poslušajte! Vem, k«j etc hoteli reči:: Mislili ate: ako *i se atreljal prej a zdra vimi očmi, ko ei lnkkp gledsl Svet
in življenje v vsi krssoti, zsksj se ne streljsi sedsj, ko ne vidiš ničesar, ko ne moraš (dnllti mm svojega kruha in ei drugim v nadle go. Ako si prej sovražil življe nje, čsmu gs ljub|*sedsj1 Vem to ste hoteli reči. Ip mnogo bese di sem* «|* * * leti t(St<f. ^»m, (Ur ^ to ljudem
Bike. Torej čujtel Ns svetu nOgo slepcev z odprtimi očmi nogo jih je, ki nimsjo oči in vidijo. Nekoč bi tego ne bit ter* jel, tods ssdsj veta.' ttestel sšm med mladino, kakor vk « V šolo amo hpdili in čitsli knjige: naj prej ismlšljene etrefrke pooeati, potem romane, potem razprave — nazadnje ao prišle avetovne ugan ke, učene knjige. Doma niamo mogli izčrpati vae modroeti sveta, Ui amo v velika meats. Hlsatali omo po učenih delih in razreševali najvišja vprašanja, ln spoznali smp; da jc evet zanič; to in ono bi moralo biti drngSČe. Kritizirali smo stvarnika — oprostite izraz, kskor smo kritizirsli n. pr. sliko ns rssstsvi, drsmo v gledališču, politiko v kavarni. Postavili smo predap neko atvar, ki smo ji dali ime logika in smo miolili, da bi bil morsl Bog misliti po nsši logiki; prsv tsko, kskor Omo mislili, da bi bil moral sliksr drugače slikati, da bi bil morsl drsmatik drugače piaati in politik drugače voditi politiko.' Taki omo bili mi — moderni bogovi. Kje je bilo še kaj pod božjim solncem, kar bi nam bilo moglo ugajati. Bili amo kakor Hamlet a lobanjo v roki. O-gledali amo svet od Veeh atrani, da bl prišli do reenice, evet pa je bil tem grši, čim bolj je bil reoničen. Takrat ae je nao lotila nezadovoljnost. Mi, polbogovi, naj bi živeli na tem avetu, pn ksterem pravza prav človek nima pravega opravka in niti nc more ureeničiti svojih nšsorov f Bilo je, kakor da smo an*»'oot|e fcihve s vratov in jih vseli v roke. V onih trimotkih se mi je sssdelo, da vidim tisoče in milijoner kl hodijo po evetu z glsvo v roki. Preiskali smo vso vsebino, prebrskali moigane, pregle dali vse živce, milice in premeril vsak najmanjši kotiček. Videli smo, kako leše možgani V črepinji, kako so eeatavljenl tz raznih zavitih delov in kako izhajajo is njih svežo v oelo telo in v zunanji evet! Po prepitih nočeh se nsm je delo, da je lobanje oglojena in smo sc čudili nenavednim mislim, ki so se porsjsle. Tskrst smo najbolje ve deli, kakšen bi moral biti svet, kskšna slika, kakšna drsms, ksk-šns politiks. Tako amo aodili. Nekoč sem prišel do zaključka! "Iz vseh možgan ne isžmeš niti ene miali in iz vseh misli ne ustvsrii niti enih moigan . iLep stavek, vreden premisleks. Toda kaj je hilo nsm še sploh vredno, dtjj bi se premišljslOf	• i
Opominjam se: ko je prišla pomlad, se jc vzbudilo hrepenenje po ljubezni. Ljubil bi ženo, dobro, rszumno. Toda nisem srečal. Noči smo prepili z ženoksmi, ki so nsm krssile življenje. Tako nisem nikdar srečal ženako, ki bi bila vredna ljubezni: Kaj je bilo za naa še vredne, da bi ae ljubilo T Nekoč sem areeel gospodično, znsnko z tnledih let. Živele je zu-nsj ns kmetih pri avoji materi, bila je krasna, dobra, duhovita; odkar je nisem videl, je vzrsstla v sveži, mlsdi, nsrsvni krssoti. Tskrst je bil morebiti še čas....
Pisal sem. Rila je zaročens.....
Tsko je bilo vsemu konec in živeli smo dslje. Bolj in bolj se je temnilo i svet nt Imel v sebi nič več prsvega, livljetije nič Več krs-snegs. Gledsl sem s široko odprtimi očmi in videl setn vedno msnj.
one zvezde, ki ao ae svetile V uira k o ve zakrita
zemljo.
i '	• •	~ ——• ■»• MMii
Ija »e mi je zazdela kakor
nnlni alrnvunuii It__________'
polna okrivaosti. Drevo ob sani je stalo kakor jssen dokaz, da i ve« v življenju vredno aaaisli Ija besni... Toda ne. Jaz niše«, ^ tel videti. Videl aem več nego tu In tam se je pokazala pra/m,u »veta in nezmisel življenja |n kakor v alepoti sem ugledal ^ je počil strel — in poteia izginilo.*'
Umolknil jc za trenotek in ara-bil z rokami po solnčnih žarkih; gladil si je roke, da bi nspolnii celo telo svetlobo.
'Nekoč sem se potein zavedrl na postelji v bolnici in sem videl, da a»-m oslepel. Ljudje so govorili okoli inene in slišal sem tudi zua ne glasove, liili so prijatelji, ki so rrti dHsli družbo in govorili o raznih novicah. Ilad sem govoril z njimi. Takrat sem jih začet ljubiti. Kadar aem bil sam, sem z». čel premišljati. Bolj in bolj mi jf Mlo vse jasno. Ozdravel aem kma lu, bolečine so prešle in navadil oem so slepote. Pomislite, kako j« to, ko se zjutraj človek prebudi — in ne vidi •— in ne vidi... Nekega jutra sem se prebudil in se mi je zdelo, da vidim: vse, cel svet, celo življenje. Solnee sein videl, ki je vzhajalo izza gor, videl aem, kaku sc je rdečilo nebo, kako je vzpla polala zarja, kako ao zažarele go rc, kako so megle legale po dolinah. Ljudi sem videl, ki so hiteli iz koč, kmet je šel s konjem na polje, pastir je gnal čredo, kot*c je stopal čez senožet. Videl nem delo, ki je kipelo iz delsvuih rok in zetuljo sem videl, ki je čakala delsvcev. In na zemlji so se po je vila mesta, kakor črne točke: in sem videl množice hiš, stojeie v dolgih vrstah druga ob drugi m velik kolobar tovaren, obdauih od sestradanih množic. Premeril sem hiše od podsemija do zadnjega nadstropja in sem videl boj višjih ln nižjih, ki se bore za avoj ob stsnek. In takrat sem zapazil ve Ijko procesijo ljudi, ki so šli it meets s glavami v rokah. Njih postave4so bile visoke, da ao ae gale do oblakov, kjer so izginjali vratovi brez glav. Njih roke to posegale naprej preko ceat in ne gotov je bil njihov korak. Cede ps, ki so ležale pred njimi, s« vo dile iz neskončnosti v neskončnost in so bile, kekor da so ae minnv grede dotaknile sveta. Oni pa. ki so hodili pO njih, ao ugibali o *a četku in so iskali konca. Spoznal sem jih; bill so prijstelji slavnih dni« Jaz po, slejiec, sem se vsedel na gore' in sera videl svet pred ne boj tako krasen, da ae je vzbudil« v aren hvale polna pesem. Sedaj šele sem videl veliko harmonijo svetov, videl sem zmisel življenja Tsko sem živel. — "Ko sem izgn-hil vse, sem našel vse," je rekel modrec — "ko sem oslepel. Rem videl," pravim jsz. In mislim s. koliko nesrečnih slepcev ho<li <>* svet m ne vidijo. V njih »roih )< praznota, ker ne odseva v njih le pota svets; zato jih spremi ja w zadovoljnost, mrmranje, obup. 1« padajo drug za drugim v grobove, ne da bi izpregledali; morebiti« krat niso videli krssote aveta » vsej resnici. Ker niso sprejejsi« darov zemlje, kakor so kipeli » večnih sil, ampsk so hoteli "tartti svoj Svet, sestavljen po logike izglojenih možgan. - ** pa je bila njih pot, ker n. »veti«
v srcu veliks luč.
Jsz pa sem sedsj srečen, da " dim, in jezik nima besed. • k«« rimi bl izražal slavo "velike kr« sote."
Obrnil ic svoj obrsz proti *>». en in je sfegnil roke. ksker d« ■ s periščem hotel zsjcti svetps* "Solnee, ealnce!..."
ZAPOMNITE 31!
- —— m--- - —----- • •	•■'«•	IM »	mnn vrtino 1MB IIJ.
Vsedel se je na tla in je dolgo s Svet ee je skrčil; postal je enek povsdignjenim obrazom stegoval amešani črni masi, ki nims nobe-roko k eolneu. Hilo je, kskor de ne velike bodočnosti. Podrtije,
ki je le sdevnej vredne pogine.
ao LM«fl> i. km poračita, M s« UM*
kar J« v	-
- ^Sosveta",
(UraMkl
bi moHI...	_ _______________
"Kako krasen je svet. kako krs- Premeril sem gs'od severs'do Ja-1
sno je življenje ..." Tik, radosten ga, nič poortmege. IVegledsl sem .J^Ummmm. w—---
nasmeh je preletel njegov obrsz. solnee in »vetovje — nič posebne- {m Ua»«, •'Meolltesds govorimo tem le I gs. Imel sem oči in nisem videl j*
d»ček.
t Halje sledi).
holj smagovel
nja"...
| Prijel me je a vao ailo as roko t
mrtev molik, ki ai ga je nstvaril človek, ker ni verjel sam vsse Hi-la jo v meni vtdika šeljo po apo
•jaoko Kerafc, njega
ids II " "
Dragotin Lončar.
iD»l»
Ako ie govorim o slovenskem
Časopiaju, moram omenjati,(U smo imeli Slovenci takrat nekaj izbor-nih časnikarjev. Levstik in Tomšič spadata v 60. leta, njun narednik je bil Jurčič, ki mu je lets 1875. državni pravdnik Kočc-vsr očital strast, na kar je odgo voril sledeče: "Strast ni greh, anrpak krepost. Kdor nima strasti ts nima ljubezni. Kdor za ovoje i veto prepričanje ne more postati itrssten, ta tudi ne ljubi stvari, za kstero je poklican delati. V tem imiahi rsd priznam, da sem strasten in kljub očitanju državnega pravdnika si štejem to na čast. (Slov. Nsrod, 9. VII. 1875.)
Poleg Jurčiča zaslužita posebno pozornost dr. Slane, sedanji no vomeški advokat, in dr. Škofic, bivši škofjeloški sodnik.
Slsnčeve članke je tudi dr. Pri jatelj uporabljal s priznanjem (itr. 50, 88, 120(. Ako ima dandanes dr. Slane težak slog, kaiejo nasproti teinu tedanji njegovi članki krepkost s prepričevelno jasnostjo in globoko resnostjo. Boreč se proti germenizaciji zah teva od Slovencev, da si z gospodarskim in družabnim delom pri-dobivaju tal med ponemčeno inte ligencijo in meščanstvom. Večina teh člankov ima trajno vrednost, ker še niso prenehali vzroki in posledice gcrmanizacije. (Izmed Slsnčevih člankov omenjam n. pr. Gozdi naši — barikade naše! SI. Narod, 1875. — Mol in Dur St. N. 1876. — Talent in slovensko domoljubje. SI. N. 1877. — Naš narodni boj. S. N. 1877. — Domoljubje na Slovenskem. 81. N. 1877. — Ječa in sola na Slovenskem. SI. N. 1877. — Naše nasprotništvo. SI. N. 1878. — Slovenski graničarji proti nemštvu. SI. N. 1878. — Kje je poštenost f 81. N. 1878. — Kdo ima prsv T 81. N. 1878. — Slovenski narod in kultura. SI. N. 1878. — Slovenstvo in njegovo časopistvo. SI. N. 1878.)
Drugi člankar je dr. ftkofic spada med časnikarski koneorcij "O-mega" (Janka Kersnika zbrani spisi, V. 283—287.) ki je leta 187,5. pomagal Jurčiču pri njegovem težavnem poslu (str. 146—152). U-pravičeno trdi Kersnik, da je najboljše članke pisal dr. Hkofic. Tudi Kersnik je bil član tega kon-sorcija in napisal nekaj člankov, ki jim za svojo osebo dajem prednost pred marsikaterim njegovim političnim podlistkom. Naj omenjam Kersnikova članka "Pomagajte kmetu!" in "Barbarizem v slovenskih krajevnih imenih", ki ju registrira tudi dr. Prijatelj (str. 83, 14»).
Živahno narodno utripanje je povzročilo pri Slovencih jugoslovansko gibanje v letih 1875. do 1878. V celoti je pač reanično, da »o Slovenci zagovarjali okupacijo frame in Hercegovine po Avstro-Ograki (str. 40—44); toda posamezni glasovi so se tudi pri nas o-Rlašali proti temu, oziroma niso bili glede okupacije previliki optimisti. Med nje spada n. pr. dr. J. Vosnjak, (Slov. Narod, 12. II. '878., poročilo iz drž. zbora; 23. VIII. 1878, uvodnik "Sarajevo"), •n »e je bal rnadjarakega gospodova. .Veki J. P_k jc pa čiato pravilno uvideval, da je v Bosni glavno vprašanje zemljiško in da bi "il ves trud okupacije za slovan-•ko raj,, zaman, ako bi ae preveč fledalo na turške velike posestniki- (Slov. Narod, 23. VIL 1878.) ' Slovenski Narod" je bil v zsčet-1 M to, da po prirodnem pravu pnpadne Bosna Srbiji, a Heree-r»vma Orni (Jori. Potem, ko ni bi-'o t«tra upanja, jc zagovarjal svinjsko ogrsko okupacijo iz tega '"■"ka. da ae na ta način pomnoži •lovanMki živelj v monarhiji. (SI.
A VIII., 1878.) Dr. ftkofic P * članku ' Nevarnost ga AvatH-j® • k' bh» drugi zvezi omenja "><b dr 1'rijatelj (str. J50—152), •asova rj*l nasor, da „ %% B<J)|I1<.
,n H"r"Vovine ustvari samoatoj-J(>S0Hlo\snska država. (Slov.
IV IX. 1875)." Naj pri taj Pr,1'ki omenjam neko poročile, ki "r'r dogodkov 1868. leU. ' * |HMjčno za presojsnje hrvaš •»•»venskih razmer. "Sloveneki J-poročel 1875. lete v ne J?	da je šlo leta 1868.
•^•J odličnih Slovencev k bera ■J| Kasehu f4 vprašanjem, eli bi '»'»nw-Mno in ail bi mogli reču-«k>ve0ci ne madjarako po-JJ*. sko bi učeli egitireti se
k.r^i" " ko poloviaa, ne * Hsueh vprašal V Bud ape
šti in dobil odgovor: ne! (Slov. Narod 9. VII. 1875.)
Pritisk nemškega centralizma je povzročil, da ae je kulturni boj med Slovenci 1872. in 1873. leta, o katerem jc dr. Prijatelj obširno razpravljal v L delu svojega spisa, bolj in bolj opuščal in se je pripravljala pot miru in spravi. Božidar Raič in dr. Oeršak sta poskusila spraviti narodni stranki med seboj (Naši Zapiski, 1912 (EX.), 16.) in skoro gotovo je bil Raič oni štajerski rodoljub, ki pripoveduje dr. Prijatelj o njem (str. 62), da mu je piaal Bleiweis v imenu konservstivnih deležnih poslancev pismo, kjer je zahteval načelno kapitulacijo ovojih poli tičnih nasprotnikov. Kaj je pri vedlo goriške "stare", da so se prvi pobotali z "mladini", to je povedal MarušiČ: duševna in gmotna praznota (Naši Zapiski, 1909 (VI.), 71). in "mladi" so se udali na milost in nemilost.
Literaturo te dobe obvladuje Stritar s svojim "Zvonom". Dr. Prijatelj razpravlja o notranjem naaprotstvu med Stritarjevim idealizmom in Levatik-Jurčičevim realizmom (str. 116—124). Med Stritarjem in Jurčičem, ki je takrat izdajal avojo "Slovensko Knjižnico", je obstojalo tekmovanje. Iz Jurčičeve korespondence Vošnjaku je razvidno, da sta se pritoževala drug nad drugim: Stritar nsd tem, češ, da "Slovenski Narod" ne dela dovolj reklame za njegov "Zvon", a Jurčič zopet, češ, da "Zvon" ne upošteva doVolj njegove "Slovenske Knjižnice". Dr. Prijatelj tudi omenja Alcšovca, ki je v "Slovencu" nastopal proti Stritarju (str. 105—108). O Alešovcu je pisal "Slovenski Narod", da ae hu-duje po "Slovencu" in 'Novicah' nanj kot sovražnika duhovnikov, obenem pa sam pošilja "SI. Narodu" aestavke proti duhovnikom, o čemur se vsak lahko prepriča, ako pride v uredništvo. (Slov. Narod, 22. V. 1875 (notica "V obrambo".) Pozneje je Jurčič s polnim podpisom* v dveh ostrih člankih dolžil Alešovca, da je u-vedel revolver-žurnalistiko med Slovenci (Slov. Narod, 22. in 23. IX. 1880.), kar je regiatriral tudi dr. Prijatelj (atr. 302).'
Govoreč o popularizaciji znah-stva, hvalno omenja dr. Prijatelj , avna predavanja, ki jih je leta 876. do 1878. prirejala ljubljanska Čitalnica, zlasti poudarja temeljitost Križmanovega predavanja "O razvoju Človeškega dela" (8tr. 98.). Jaz s koncem nisem zadovoljen, ker vsebuje ortodoksni gospodarski liberalizem, ki je neresničen in . krivičen: Križman namreč trdi, da je sedaj v dobi pare človek sam kriv, če ga tare nadloga! (Slov. Narod, 4. IV. 1878.) Sicer pa zaslužijo predavanja našo pozornost, n. pr. Wicst-halerjevo "Tri dni v starem Rimu"; politika zanima zlasti Zar-nikovo predavanje o preporodu italijanskega naroda itd.
Kersnik sc je udeleževal v tej dobi narodnega dela in boja literarno, politično in socialno. V leposlovju je nastopal s početka kot liričen pesnik v JaneŽičevem "Glasniku" in Stritarjevem "Zvonu". Njegove pesmi označuje dr. Prijatelj kot sanio melo-dioznost brez trdnih obrisov misli, dogodkov in stvsri, spočete v narodnem duhu, v duhu Heine-Jenkove melanholije in Stritarjevega svetožalja (str. 629—630). V svoji moški dobi se je posvetil Kersnik izključno novelistiki. Leta 1876. je izšel njegov roman-prvenec "Ns Žerinjah", pisan v duhu romantike. Politično je deloval kot žurnallst in s prizna-njem moramo omenjati njegove politične podlistke "Muhsata", osiroms "Nedeljska pisms" v "SI. Nsrodu" 1873. lsts. O njih je rszpravljsl dr. Prijstelj v I. delu svojega spisa. Vrednost imajo todi nekateri članki, ki jih je pisal kot član konaoreija "Omega", o čemur je še bil govor poprej. Socialnega življenja se je n
Odlomki iz zgodovine Združenih držav.
Po raarfk Tirih sestavil J. X.
*3>	1
iNuUj.vuj,)
Is Vorka je odšel general Dear-born v Niagara, da napade forto
Oeorge. Ob prihodu Američanov je poveljnik forte pognal v srak akladišče in se umaknil na Bur. lingtonske višine. Dearborn jo'sa-sledoval bežečega sovražnika, ki ga je v noči 6. junija nenadonu napadel in potianil nazaj. V bitk sta bila ameriška generala Winder in Chandler.
Mejteiu je general Prevost Iz
vedel, da jc Dearborn sapustil Saeketts Harbor. Dne 29. maja je s tisoč možmi napadel mesto, doživel je poraz. Umaknil ae js tako hitro na ladje, da je pustM ranjence na bojišču.
Kmalu za tem je bil poraien general Dearborn pri fort i Geor-»e, ker je dovolil, da so Angleži odrezali od njega šest ato moš broječo četo. Vsled tega poraza ga je predsednik odstavil ln imenoval na njegovo mesto generala Wilkinsons, tedanjega poveljnt ka New Orleansa. '
Določili »o, da general Wilkin-aon maršira s svojimi Četami Kanado do Montreala iu da ss z njim združi general llsuipton, ki jc zapovedoval četam ob jezeru Cham plain. Wilkinson in Hampton nista bila prijatelja. Wilkin-son jo prodrl do padeov St. Lo-renca in od tukaj je poslal generala Browna, da krije armado, ko bo marširala ob padcih. Dne 11. novembra jc prišlo pri farmi Chisler do bitke. Angleži so ae morali umakniti, a Američani so izgubili več kot tri sto moš. Wil-kinaon je pozval* Hamptona naj nadaljuje s pohodom, da mu pomaga. Hampton mi^je odgovoril. Ua ae je umaknil v tabor za {ge-zimovunje. Vsled tega odgovora se je Wilkinson umaknil do Prcnoh Millsa v zimski tabor. Hampton se jc pn pripravil, da prezimi v PlAttsburgu ob jezeru Champlain. Tako je nesloga poveljnikov podrla načrt. V decembru ao se Američani ur
agare. Pred odhodom je del ge neruJ MeClure zapaliti vas. Newark, da ne služi sovražniku za preziinovišče. V povračilo so An gleži sredi decembra prekoračili reko Niagara in brez usmiljenje posekali posadko forte Niagara in požgali so vsako vas na ameriški strani, ki je bilo na njih potu. Spremenili so v grobljo pepela Lewiston, Youngstown, Manchester, Black Rock in Buffalo.
Vojna ni divjala le na severu. Spomladi leta 1913 je Tekumseh obiskal Indijance na jugozapalu in jih nahujskal proti Američanom. V avgustu jc sedem sto Crcek Indijancev naskočilo forto Nims ob reki Alabama iu poklalo štiri sto naselnikov. ki so iakaii zavetje v nji.
Ta grozovflost jc vzplamtela prebivalstvo na jugu in po kratki dobi je marširalo sedem tisoč prostovoljcev v indijanski teritorij. Prva bitka so jc vršile dne 3 novembra pri Tallaachatchc. druga pa pri Talladegi dne 8. novembra. V obeh bitkah so bili poraženi Indijanci, a zmagi sta stali Američane veliko žrtev, ker so «e Indijanci hrabro bojevali. Dne 29. novembra jc genarl Floyd nr-padel indijansko vas Autosaee. V Imjn je padlo dve sto Indijancev.
V začetku leta 1914 so Indijanci prešli v ofenzivo in so dne 22-januarja napadli generala Jack-sons pri Kmuefeu. Američani ao sieer zmagali,* Jackson se je pe kljub zmagi utneknil v forto Strother. Dno 25. jenusrjs so ga Indijanci zopet napadli, a bili so premagani. Kmalu zatem je laefc-son dobil pomoč in se s štiri tisoč možmi nspotil ns indijansko a* zemlje. Pri "Horse Shoe Bendu"
ft*** rtszrtS:
s stsus 'T"; ;:r nrz
mstičnem društvu, ki mu je bilnejboljš* bojevnikov l*»e
24. ms res je Jskaon napadel in-, dijsmtko taborišče in ga po hu-
premagala angleški brig "Peacock" po petnajst minut trajsjo-eem boju. Poleti 1813 je angleško hrodovje prisililo smeriške ladje "United States," "Macedonian" in "Hornet," ds so sc uiusknilc v New London, ko so skušale zapustiti New York skosi Long Is land Sund. V avgustu je sngleš-ks lsdja "Pelican" aaacgla ame-fiko šalupo "Argus," ko je kri-zarila v Angleškem kanalu. V septembru je ameriški brig "Ku-terpriae" zasegel dbgleški brig 'Boxer." Oba poveljnika sta padla v boju.
latega poletja je angleško bro-dovje pod zapovedništvom sir Oeorge Cockburna v zalivu Chesapeake, opustošilo obrežje. Vse ladje, ki jih je dosegel sovražnik, je razdjal in požgal mesta Frenehtown, Georgetown, Havre de Grace in Predericktown. B rodov je je napadlo Norfolk, a je bilo prisiljeno ae umakniti z velikimi izgubami. Cockburn je potem opleuil vaa Hampton in odjadral proti jugu. Angleški mornarji so uganjali strašno grozuvi-tosti, prizanašali niso spolu in starosti, morili so stsrčke in otroke in kruto ravnali z ženami. Angleški admiral je bil o teh gro-zovitostih podučen, pa ni genll z mesincem, da jih ustavi.
V teku zime leta 1813—1814 jr ameriška vlada bila obveščena od brltake, da je Velika Britanija pri volji pogajati sc radi miru direktno z Združenimi državami, četudi je odklonila posredovanje Rusije. Pogajanje naj ae vrši v Londonu ali v Gothenburgu na ftvedskem. Predsednik je sprejel ponudbo Anglije; Henry Clay in Jonathan Ruasel sta bila dodeljena poslanikom v Kvropi. Najprvi so izbrali Gothenburg za shajališče, potem so ps odšli v Ghent.
Ob tem Čaau je bila opozicija proti vojni v Združenih državah velika. Novoangleške drŽave so bile očitne nasprotnice vojne. Le gislstura v Masaachusettau je po-alala kongresu izjavo, v kateri l-peuuje vojno nespametno in zahteva mir. V kongresu je bilo mnenje gledo vojne razdeljeno. Prišlo je mnogo novih kongresnikov v kongres, ki so kasneje igrali veliko tšogo v zgodovini dešele. Med
Slovanski Narodna
Oetsaevljwa^t. aprila
PtdpoTRi Jadnota
lakevp. 17. Jaal je 1107 v dr*. Illinois.
nakniii ia forte.George prafc.Nt- taeniae ja posebno odlikoval Da-
niel Webster iz New Hsinpahira,
ki je zavzemal v kongresu odlično mesto.
Začetkom spomladi leta 1814 so pričeli Američani s sovražnostmi krajini.Niagara. V maju je ge neral Brown prekoračil Niagara s pet tisoč možmi. Porta Krie se je podala dne 3. maja, ne da bi bil oddan en strel. Dne 4. julija je general Scott pričel prodirati proti Angležom, ki so bili v zakopih pod generalom Kiallom pri Chip-pewi, kakih 15 milj od fortc Krie. V noči med 3. in 4. julijem se je Scottu pridružil Še general Irown. Drugi dan se Je vršila bitka, v kateri so bili Angleži pre maganl. Izgubili so pet sto mož. Američani so izgubili Ic tri sto mož.
General Riall sc jc po tem (Hira zu umaknil in zasedel višine pri lurliugtoiiu. Američani so prodr-i do Queeustowiia, a so se zopet umaknili do Chippewe. Ko je Riall dobil pomoč od generala Dru uionda, je zapustil višine pri Bur-ingtouu, da napade Američane. (Jcenral Druuiond mu je sledi) z njegovo armado.
General Brown se je odločil, da takoj napade Drumouds in dne 5. julija jc prišlo do bitke pri <undy Lene, v kateri so bili An gleži tepeni.
Američani so bili s to zmago selo sadovoljni, ksr so porssili stare ia izkušene vojake, ki so ee tod Wellington""« bojevali proti tapolooiiu. Dokazano je bilo, če mm Jo Američani dobre vojskovo-d je, da so kos tudi izurjenemu vo aštvu.
General Brown je odmarširsl na to s svojo srinsdo v forto Kri#* j in je oddsl poveljuišt vo generalu j Gainesu, da ae mu zacelijo rane, j ki jih je dobil v bitki. General Druinmortd se je odločil, ds nape-de forto Krie Ihte 15 svgusts je hotel Isveeti svoj nsmen, ps je pri nsskoku izgubil eu tisoč mož I Kljub temu porazu ui izgubil po-gums In je nadaljevšl z oblegs
GLAVNI STAN: CHICAGO, ILLINOIS. UPBAVWI 0D8SK:
Predeednik i John Vogriš, bog 814, LaSalle, IU. L Podpredsednik t j. Bretkovič, K. F. D. 4, b. 86, Oirard, Kana. U. Podpredsednik t Jošsf Kuhslj, 8469 Swing ave. 8. Chioago, III Tajnik: John Verderbar, 8708 S. Lawndale Ave., Chicago, III
Telephone Lawndale 4885. Blagajnik: Anton I Terbovec, P. 0. Box 1, Cicero, III Zapisnikar i Jokn Molek, 4008 W. 81st 8t, Chioago, III •
VADSOKNI ODSBK:
Joše AmbroSš, 851 box, Canonaburg, Pa. Paul Berger, 741—1st 8t. La Salle, III F. 8. Tauohar, 874 Ahaay Ava, Roek Springe, Wye.
POEOTWI ODSBK:
Anton Hrast, 811 85th Ave., New Duluth, Minn. Anton Pstarlin, 0307 St. Clair Ave., Cleveland, O. Joše Radlšek. 678 box, 8mithon, Pa. Rudolf Platsršek, 438 box, Bridgevilla, Pa.
Albina Hočevar, 18 Beard ave., Detroit, Mich.
• UMMMJX "FBOSYBTB"
Joše Zavertnik, 8018 So. Qrawford Ava., Chioago, III
▼KIOTO XDKAWIK: F. J. Kern, M. D., 6208 8t, Clair ave., Cleveland, Okla. Vaa denarno aadave in stvart, ki aa tišeja glavnega urada, se
majo pošiljati na gl tajnika.
Pritošbe glada nerednega poaldvanja aa predsednika nadaereaga odseka Jole Anbroilšu.
Zadava prepirljive vsebine predsednika porotnega odaeka, A. Krasta.
Vse druge atvari, kl imajo stik a "Proaveto", lavaamšl spremembe naslovov uradnikov krajevnih drultev pa "Prosveti", 8011 8o. Crawford Ave., Chioago, IU.
so pa Angleži imeli še do šest ato mrtvih in ranjenih. Po srečno do-končaneni izpadu no se Američani zopet vrnili v forto. S sstio so od' gnali še štiri sto ujetnikov. Američani so izgubili le tri sto mož.
Po tej hritkl skušnji je Drum* mond takoj opustil obleganje iu sc umaknil prek Chippewe.
V oktobru je prišel general I-za rti s štiri tiaoč možmi Američanom na pomoč. Bil jc general sta* re šole, k i je kmalu pokvaril ipi-pehe, ki,ata jih ddsegla general Brown iu Scott.
(Dalje prihodnjo aredo.)
VABILO KA VB8SLI00
pri otvoritvi dvorana, katero priredi društvo "Proitoat," štor. 108 8. K. F. J. v Imperial, Fa. dna 4. septembra t. 1.
Društvo boda pričakovalo druga društva na kolodvoru ob 8 »80 in 10:45 min. ajutraj na Imperial, Pa.
Po obhodu aledl otvoritav dvorane In nastop rasnih govornikov.
Potem ps ples ln vesela taka* va. Društvo bode spremljalo brat-sks društva na kolodvor ob 4:10 in 7:35 min. svečsr.
Na svidenje dne 4. septembra v Imperial, Pa. I
(X)
Ignac Muri bata.
DBLO DOBI.
Petindvajset vlivarjev (squeezers ln na beuč)j kontrsktno dalo, stalno ln dolgo t raje joče dalo, nobenih sitnosti; dobri vllvarjl zaslužijo $4.00 do $5,00 dnevno. Pridite takoj pripravljeni sa do-Isti.
TBKRB HAUTB
BULL š MFO. 00.
. Tcrre llsutte, Ind.
(2. week 8.—14. — 8.-26.
OOLA8.
Kstere veseli delo v premogom, vili, nsj se oglssijo pismeno ali
K osebno pri M. Krainz, Bo z 83, omaa, W.V*. Rszmere so dobre, ni atavke in delo je stalno.. 8L Krainz Box 88, Thomas, W. Va
Gotova znamenja bolezni
JS U VAlB MBSBdtfO M-0BJTJB V KBDVt
H. H. Vrni Ssehlick, znameniti pri rodni zdravltelj In izdelovalci j Bolgarskega Krvnega f'aja, kl je s sto iu sto tisoči bolnikov v stalni zvezi ter danzndnem dobiva ecle kupe zshvsIuMi pisem od onih ksterim je liolgarskl Krvni Čaj povrnil zdravje. Vam zatrjuje, da Vam bo liolgarskl Krvni Caj v slučaju nerdenega mesečnega člš> čenja na veliko uslugo.
Naš rojak Mat us Gallik, Deto | tir, Mirit., piše o tem čudotvornem zdravilu takole;
- M o ju žena je žn nad osem let trpela radi nerednega mSsečnegs čiščenja, ali odkar vživa Vaš CaJ, Je pri njej hvala Bogu vse v nsj-boljšem redu.
Velik zavoj liolgsrsksgs Krvnega (*'aja pošlje za I dolar kamorkoli
Marvel Products Co.
8 MARVEL BUM. PITTSBURGH, PA.
Pripomba: A^o hočete pošilja-
61 63 65. lev <»siguratl, |M»ŠIJIte I Or več.
tajnik in obenem "Narodov" ne-fHftaaafcfct kritik Kot tak je
Lel ... od ni pripraviti umetni- »«em M«	- .-
ški moment do veljeve naaproti »to fndljeneev ln dve stoJ^Mt UJm Hed tem je ozdravil gene Alešoveu, kl je zehtevel ljudskih otrok in žen je bilo ujetih Gd * Brown In^prevsel ».pet po
|H>r Indijancev je bil zlomljen in veljatvo nad fortn prosili so ze mir. Pogoji ze mir f>n, 17 ««»ptembrs so AmeeiČs i so kili talki, izgubili so skorej Ui Izvršili Izped proti engleškim
baterijam, ki so bile dve milji od
Iger
(Dalje prihodnjo sredo.)
KADAR SE ZGbDI M;
I dve tretjine njih lovišč
Dne 25 februarja 1813 je amo-{tabora pri predstrali. Američani
JJJ51 riška šalupe
zapovedoval
Hornet," ksteri jelš o«>v«Jill topove, J* rabili ki kepiten Lawrene.i pognali v zrak smodnišnieo, poleg


Naročile se u dnevnik
^PftOSVETA**
Najboljši alovsnsk« dnevnik v Zd. državah. List prinaša dnevne dobra, podnlljlve llanke, novlee la ttarega kraja la Amarlks, splak seUga sveU, sanimive romana k1 sabavno šUva.
Nšročnlna stana m ealo Isto |800, pel IaU II M aa M. države. Za naročnika Izven Zd. drlav, Izvsemši Canada, sUne Ig eelo loto |4 50, aa pol IaU #826. Havnouko stana aa aefc
leto N 80 ia pol leta 83 45 v meetu Chicago in So. ChUtago.
naslove la aaročnino pošiljajte aa Ma« aialavt UPKAVintTTO "PB08VSTA", 8018 80. Crawford Ava., Chisago, III
fm
draft laka a» aa j aaalovt aa mm\
- Umi Or im, "ProsveU" 8. V. F. J. Vo
Jnflu
Kaši sastopnlld ao društveni Ujafld. Tm aa4alj8a pojaMda dajo draga
PROSVETA
glasilo slovenske nabo0ne podporne jednote_
lakaj« 4M«M rMM	»■
LASTNINA IU)VCN«SS SASOONl roDrOSNEJEDNOTS_
Nsr./nlM: ZaSlajaaa SrtSW (S« £1-
rasrTla	M - Ui«.	»
In 11« m trt ■•M.«; CSUŠM I■ »f?-"**"
• 4 tO m ifu. liti M patM*.	»
NmIo* m «m, lur Im »Oh
"PROSVETA** 301S So. CrawfaeS Av«., Cklcaga, IIL
"THE ENL1CHTENMEMT*
Orgaa of tka SlovaaU NatiaMl Baaafit Saciatf
SI^'STBd!«?'^««?
benekit socirnr
bknerit Advrrtlcln* r»t»« oo
SubvrrtiHloa: UniU4 Stala« <MMpt •al mni < II |Mr fM/l CSUa«a aaJ • prr r«ar.	__
rasa._______ _ -.
|..rr(«n MvalriM, 14.1'
a Sir »ni
"PROSVETA" SOI S Sa. Crawford Av«., CkUags, IIL
Razgledi.
PAKTOR 1). Johnston Myers v (le vr land u, ki iuia med svojimi ovčicami tudi Hockcfellerje, jo rekel, da sc John I), v resnici trudi, da hi povzdignil ameriške delsvee. Heveds, seveds! Kdo ne bi verjel tega! Roekefoller povsdi-nuje delavce! Ceslnl ropsr tudi povzdiguje ljudi, ksdar jim za-
pove, ds naj vzdignejo roke! . . . •
V NEW YORKU jc pred nekaj tedni eksplodirala velika zaloga smodnika in dinsmits, ki je bil namenjen zaveznikom v Evropi. Kksplozija jc povzročila, da ao popokale šipe na oknih več milj naokrog. Bila jc velika ftkoda In marsikateri posestnik jc krepko zsklel. Prepričani pa smo, ds niso kleli — steklarji. Histem je tak,
ds se ljudje vesele tuje nesreče. •
. DHAUINJA! Vse je tsko drago, da gross. Živila, obleka in aploh vse, kar ljudstvo potrebuje zn vsakdanjo eksistenco, sc drsži ill leti s eeuanii proti nebesoui. ln vsega je kriva vojna! Ampak ena reč jc v Ameriki, ki ac ni pod rs-gala — vojna gor Vojna dol. ln to m» _ p<4ine znamke. Ali veste zakaj? Pomislite, ksko bi bilo, čc M imeli namesto vladne pošte kakih
sto privatnih pofttnih družb. •
ITALIJANI so hodili štirinajst mesecev, preden ao prisil v (lori-oo, ki je nekako dvanajst milj od italijanske meje. (kl (Jorlee do Trstu je dvsindvsjset milj. Os i-unijo torej Italijani še toliko "ka-noneiifutra," da lahko iiiulaljujc-jo staro pot, bodo prišli v Trst enkrat čez dve leti. It's s long way to Tlpcrrary . . . Vražja za peljivs je bojna sreča! To ve tu di nemški kajzer, kadar si ogle duje Verdun iz daljave . . .
litiko, ali kljub temu ao njihova mnenja interesent na. Kajti, čc je res, kar pravijo, potciu zavezniški iii nemško časopisje podpirs kandidata, ki bi iuu moralo biti nasprotno. Delavec sicer Ishko ima svoje simpstije z eno ali drugo akupiuo vojskujočih se držav v Evropi — najboljis bi pa bilo, ds ne simpatizira z nobeno vlado — ali znati mora, da Hughes in WiL soil zastopata izkoriščevalec delavce in smešno bi bilo, da voli prvega ali dnjgcgs, misleč, da bo s tem pomagal Avstriji sli Rusiji. Mi smo v Ameriki iu gledsti
moramo, da nam bo tukaj prav. a
Wilson je iutervciiiral. Ne v Me biki ali v Kantu Domingo, temveč v Spornem vprašanju med železničarji in železniškimi družbami. Moment je bil ugoden in prezi-dentu se je zahotelo, da brez odloga izrabi priložnost za svojo — volilno kampanjo. Ne rečemo, da morda ni Wilsonu do tegs, da obvaruje republiko pred posledica' mi železniške stavke — ampak ne-dolgo tega so bili časi, ko so trpele ksr celc države posledice štrajkov in Wilson ni iutcrviiiiral. Na primer v Michiganu, Coloradu iu West Virginiji; v Miiinesoti je tudi štrsjk ravno ta čas iu dober kos države je v induatrijalni vojni. Zakaj sc nc gane Wilson f Zakaj ne pokliče zastopnikov je-klsrskega truata in rudurjev v Belo palačo t On se ne zmeni. Kaj njega briga, če v kakem kraju zaštrajka par ato ali par tisoč delavcev. To je malenkost. Če pa hoče na štrajk 400.000 delavcev proti 226 družbam, tedaj jc to velika reč, ki zavzema vse Zedi-njene države. Velika reč naredi veliko reklamo, fctrajk je neprijetna reč in delavci so najbolj prizadeti. Toda v interesu delavcev je, da zaštrajkajo, čc ni drugega izhoda. Vojna je tudi grda in barbarska reč, ali če ni druge poti za pridobitev ali obrambo človeških pravic, treba sc jc poalužiti sredatev, kakoršna ao.
Piše Gregor Korobač, pl. Gajžla.
'T'.*-
« »
. f.
-t:
MOHTE SRBOTINO, THE
m
GOfZ
TO
KEY
I'hotr * \ m*rtran Praaa Aaaoclatlo*
Hrib Sabotino, ključ do Gorice, katerega ao Italijani napadali čes eno leto, preden so mofU pri-ti v Gorico. Hrib je bil sslo utrjen s z&kopi in na sliki je videti del avstrijskega »kopa nn pobočju
hriba.	*f\ ••^'•'jjv - ' ■ ' '	, '>
---------
nc bi prsv pomeril in ccpnil tued Tevtoue, kjer hi ga kajzer, kot nekakšen partner in ferboltar Je-hove, priinoral kovati konje za vojaščino.Na moje vprp nje, zakaj ao zvezde in krepe jolietskih policajev morali bra nekega Zupaniča, pred rojaki io drago "bračo", dejala je s pes-
na m reč škoda solz, ktere bo dosti bolj rabil, kadar mu bomo poslale račune od naših oblek. Tisti "pildki-" ki jih je sušil ua Poto-ka rje vein "fencu" no bodo zado-stovsli.
Da jc bil tako slabe volje je najbrž vzrok to, ker je mislil, da bo na pikniku poln vrt potic, tako
nikom: "Bil jc še mlad, pa je de jih bo še v svoj "luftsif" nalo
..I	I *» If/« um »nn«!«! «•>_ 5JI n«Vntt Itap «<» ii» nti -/motil i«
Kpeeijeliio vroč pssji dan, nagibal se je k večeru, od scverozapa-da je na lahnih sapicah priplaval sladek vonj zrele, v vetru valujo-prvi[če |MM'niee, jaz pa aetn nupregel moj luftšlf, ter poletel preko Jaekaon parka, nad jezero. Ko ta-Mezieo City, da je njihov štrajk I fc,, ,.„ kntAiiit nad valovi, /.a-uepstrijotičen iu zato dobijo za pazim, da mi z veliko hitrostjo fr-odgovor vojaški bajonet. Prenašati krivice in izkoriščanje — pa naj bo izkoriščevalec privatni kapitalist ali država — je pstrijo-
HKNOR CAURANZA. " glavar" Mehike, je zabrusil dr-putaeiji štrajkajočih delavcev v
či nasproti lep, suežnuhel zrakoplov. Kot golobiei ho se mu svetila krila v luninih žarkih iu predan sem mogel naravnati moj tičuo! Boriti »e proti socislnim | itorukukar, bil j«« >.e poleg juciic krivienni j«- nepatrijotičuo! Tu se jn ,„, j,. udsrllo. da se je odi, d ti \seli pet let revolucije v kar (urtAir zamajal, ko sem segle* M "biki še ni prineslo mehiškemu ,|„| divno avijalicn, ki jo sedel s delaven niti trohice gtispodsrske |>r| krmilu. "Na zilar! pane tlaj-
žla, jak se maš!" zakliče mi veselo, "videla sem te samega kroži-
svobode. t'airanza uživa splošne simpatije pri naprcduoiuialcčih l ljudeh zai.nil svojega energičnega nasinpa p rot i klerikslizmu v M »-In k i Itnj proti klerikulizmu politični eerk\i , dasiravno po-1 lieben, pa se ni boj za gospodarsko s\ohm|o delavstva Ponovni dokaz liani daje aenor Carrsnza. On j< aristukrat stare, španske mii le in re\olneijonar zn goto\e rt forme, i<n|k mtMprotnik socialne n \ tiltn ijf. Mehiško drlu\st\o še nima svojfga t'arrauze.
DEM« 'K RATKKO rasopinje. ki na>dusuje rn zaveznike \ Ev-n»pi, iiii|»riIh llnuliesa, čes tin je
ti tu okoli, pu aem rekla, grem tuu tielat tovaršijo. če mu bo všeč." "Pri vseh lepih liuriMkah", pravim, "ti si edino»žensko bitje, ki uunne razpoloženje ubogega peč-larja in ki vposteva izjemne paragrafe prestopnega leta. Ali kdo pa si vendar, bolka ti prekrsa
us......laz sem vila ali nimfa",
nu odgovori "iu moj dom je na obrežju iniclngaiiskega jezera.
ral resnico!" Ko aem vprsšsl, kaj so sc podražila jajca, na i ducat, če so v tej dobi štrajkov di kokoši zaštrajkale, je rekle,
je temu vzrok vojna; vao m jo ki jo v tej deželi naredijo, šljejo v Evropo, ali pa ua meh mejo, v Minucsoti in drugod, rs jo ps skebako zalego z jajci b bardirsti. Zs visoko ceno navedla je kot vzrok to, da nekt* re zemljanke čiuidaljc več mo rabijo na o-brasih, mesto, da b nje akulpile žganje ali močnik, Tudi papir, jc rekla, da se je dražil rrfdi evropske vojne;) skujoče se države ao namreč iz le toliko papirnatega deuarja, dš so porabile vso domačo zalogo ia šc iinportirati ga morajo. — Ko sem hotel vedeti, zakaj ao letos, f modi take kratke kikljcf dejala js, ds radi vojne; primaujkujc iia inreč barvil in kolikor krsjše so kiklje, toliko manj jc treba barve. — Vprašal sem jo nadalje, če Jr tudi temu vojaka vzrok, da tisti Tone is Cicero, ne more nobene dobiti in že je iinela gobček od prt, da bi mi odgovorila, ko naji naenkrat zmoti zamolkel žvižg. Ko se ozrem, vidim, da sc semkaj od Chicage podi proti nama majhen aiv zrakoplov s črkami lT. K. ua perotih. Bil je pisiuouoša zračnega special delivery. Poleg ua ji vstavi, ter mi odda dvoje pisem. Prvo je bilo is Glencoe, O. Prija tel j jamra v vseli modernih jezi kih, ksj bo z mojo dušo, čc jo dobi v roke kaka lačna nemška prin cezinja, ki bi mi jo podmorski čoln Deutschland pripeljal, ker sva t kapitanom Kocnigom taka špeclua, boji sc tudi da bi me u-grabila kaka turška Katima, ali pa zagorela meksiksiiska seno rita, ker sem zsdnjl čss zsčel verjeti v polumcHCc in zeha jat pod palme aolnčnega juga r. Villo pil-šit cigarete. Koncem jeremijade, roti me pri vseh egiptovskih msč-ksh, da ja nsj za božjo voljo zvest oNtancm slovenskim solnčuim ro. žsm! .Icmnssts v sami srajci, ali me jc ckscsjtslo! Kskor če bi kdo speliral name, naj bom zvest državljan slovenske republike, ktere še nikjer ns svetu ni i — Drugo piamo je bilo i« Chicage, naslov-
lil nekaj j ker sc je pa zmotil, je pa na naa jezo stresal. No uazad-nje se je le dal nekoliko pogovoriti, kar jc bila pa tudi sreča zanj, ker če bi ae ne bil poboljšal, pora-bjti bi morale kot zadnjo instanco Potokarjevo korito.
* S.-T ' ft	' ft. < t ' 1,,'i
Zastonj smo srajco mu oprale,
Mrcina sc pa mo jezi
In mesto plače pa zahvale,
Nam kaže zobe in pesti.
Lahko 1)1 bilo vse drugače
Ne žali torej naj bogov, i
Vesel esj 4)(» da cele lilače - .
Je neael s piknika domov."
4'Na, tie le ga pa inoš! Can you beat it?" sem dejal moji lepi spremljevalki. " Pojdi va rajši morske kače loviti" Pa.sve šla. Koliko sva jih vjela, pravzaprav vas drugih nič ne briga, porodni ce od Nade, pu si lahko mislijo e-no prav dolgo, mesto odgovoru.
Gkbjžla.
Gospodarstvo, gospo-
dinfstvo in znanstvo.
• „ —
Naše gospodarsko vprašanje.
Napravila sem rsvno izlet (»koli svete in l«liko ti povem msrsiksj. IJeno ns Proaveto, s od tsm pml« česar ns\silni xemljsni ne more-1 no meni » opazko, da se tiče mane. jo, kajti vile amo mnogo bolj rs- Pndpisshn jc bilo od dveh člsnle zunine, kakor ljudje. Vaškemu, Nsdc. Olsailo »e je doslovno tako-
Naši kmetijski agenti iu refor? mat or ji, katerih jc Žalibog veliko preveč, so vcepili ljudem idejo, da sc valja človek takoj v bogastvu, da le kupi par nkrov eemlja. štirideset, celo dvajset akrov je povsem dovolj za dosego Irla gostanja in neodvisnosti, govore ti kmetijski ncvcducži lahkovernim rojakom, samo da prtslajo kos zemlje in dobe svoj "k<uni-šcn". C'e pogledamo naše agente v Missouri ju, v Teaasu, v Michi-
ca napraviti življenje ali ne. Ozir sc ni jemal na denar; da je le toliko, da Se plač* pevi obrok; to je bilo dovolj, da se je naš agent prizadeval na vse kriplje zapeljati vedoma človeka v nesrečo. Hočemo biti nepristranski in pravični, zato i\aj omenim, da se spominjamo tudi rojaka, kateri je skušal postaviti stvar v pravo luč. Njegove gospodarske rszprave so pojasnjevale težkoee, s katerimi ima naseljenec računati, posebno če se naseli v gozd; , svarile so pred močvirno zemljo in semljo, ki je preveč težavna za čistiti, in ni veliko vredna, če tudi je sči-MČena; pojasnjevale ao koliko denarja jc prilično potreba, da se more, z neko gotovostjo računati na uspeli; učile so česar se naj naš rojak loti, da bo najhitreje, zlezel na stališče neodvisnega farmarja. Vse to je gotovo odprlo mnogim
nje neprevparno arvenje ni r. ljo, ne glede koliko denarja ime
ta ali oni na razpoliago.
Kar sc nas tiče, smo tudi zato, da se naši ljudje osamosvojijo, da postanejo gospodarji lastne zemlje, da postanejo farmarji, zato bomo skušali v Prosveti seznaniti naše ljudstvo s problemi začetnika iia novi zemlji in z znan stvom, katero pomaga farmarju pri delu in gospodarstvu.
Večina našega ljudstva izhaja iz kmetov, in za te jc najbolje, če ostanejo industrijski delavci le toliko časa, dokler si i\c nabavi jo dovolj sredstev in znanosti, da so zreli zn samostojnega gospodarja. Pod sedanjimi , razmerami gre to Vsled vedno grozilnejšo draginje počasi, vendar človek, ki dela za svoj denar trdo, nsj skuša prištediti vsaj nekaj, da bo mogel kupiti kakor hitro mogoče tako lastnino, kjer bo delal vsakdanji kruh.
Rojaki, ki imajp kake trgovske ali obrtne suaifosti, nsjrsjše stre mijo postati ssmostojni trgovci s-Ir obrtniki, kakor da bi se spušča li v fsrmerstvo. Svetovali bi pa pri tej priliki, da trgovina kskor
ganu, v Wisconsimi iu drugod, ljudi, ki ne znsjo ne ornti, sejati I je aalun, ni poaebno dobra, izvon
in žeti, uatvezili so pa rojakom po "privatnih časopisih, ki stlačijo v njih predale vse za denar, take stvari, da jih razsoden človek no
malih izjem, in čimbolj ae rojaki saluuov o gibi jejo, tembolj lio za
n je. *. •	>'
VeČina naših ljudi, ki' delajo po
Prlveži svoj luftšif k
postavljajo.
mojemu in prisedi, pa nikdar ne inost. ti« odgovorimo psr bcae«l bodi tako bashful, me vile niamo Orogi pl. tlajlla. ki nsa je pred
(••da .IiismihimI, francoaki |hm,|h tuopnk tebe Ujkam lato, ker te nik \ NVnshingtonu, pa pravi, da nsvsdne zemljanke tako grdo se | (•i Inl 11 utfliru dober pi-etUetlnik NtMiiškti < aottpiajr \ Ameriki, ki n« M*\«'d« naMlu^Mjc /a knjrcrjn iii ptnlpira tt puliliknuokfyn kan di<lnln |m tinpioU WiUtma, t|« j« IiImjmt \nglije, t|«n%nii jn n I j .t vt of |lrrnnlorf. iirmiki j»«» k)n • 11 k v NVaabinsitinu. tin In on tad vkI'I, da jr Wilson n oljen Ktlo naj racnmr Inozemski |»o*lnniki sirer pr«\irr * likali s* » ameei
"Chicago, III., mesca kozoprs-ka. v letu prcstopuem 1916. Ktejemo si v našo krvavo dol*
tako poredne m navihane, Uot ('es tvoji zemeljski, would be sweet-iz harti, ki t r samo fulsjo "
tednom dni obdoliil, da amo mi* I jonsko |Mtredne, cvet huneveta
more verjeti. Rajski kraji, vrtovi j premogovnikih in rudokopih in Amerike, dolarji ns drevju, zla- fnbriksh, naj mslo pomisli na to pod kamnom, vse to in še mno-1 mnogokrstno bresdelnost iu na go drugih bedasto? smo čitsll |si|stsrostuo oslshelost, in ts večina privatnih listih, so (HniiSKali' naj skuša prihrsniti kolikor mo-zapeljsti n»jakc v pravcati pekel, i gnče več, ds ai nabsvi alednjič ka kamor se jc issulo tisoče težko j ko Isstnino, najbolje farmo v A prislužeuih dolarjev, nc da bi nc meri ki. Na atari kraj sc ne osirsj-d ose gel najmanjši uspeh. Pele so ino mnogo; tsm je bils beds doms nc visoke pesmi o nsrsvnem bo- j in bo še hujše po vojaki. Pohsh-gsatvu zemlje, ki se je (nmiljala Ijenoi in vojne posojils bodo sprs-v malih vrečicah lahkovernim 1 ju , vila ataro domovino še v v m je ds-dem z istim nsmennm, kakor ra-| vke, kot eo <bili dosihmsl. Gotovi
jRe .bomo p. de^u »oet, ne rsasiplji^o L , nem tciko ^ J^ empsk zavedajmo sTuic.
».osti, hranimo ga, Dslafc* aigurne bsnke, da bo treje rastel, in ds bou t, dosegi, samostojnost v 2/ trgovini ali v obrt, S' pred seboj nek gotov načrt Brotov cilj. Delavd ne S ^ dnof akuošajino poZi^)'? alej gospodarji.	V k°
Pri Stedenju pa „e bodisi«
-rja^PUkjere ^^ previsoke' obresti Man* nijv^ krst zgubi še kapital. Svar^ di pred nakupom delnic
katere so največkrat le Va<i ' izvabljenje denarja. Celf J Slovenci imamo delniška JS je, ki poatopajo nesramno j ' parsko s malimi delničarji. tekih podjeUj je bila neka ^ »ka družba v Duluthu. To privit no podjetje je priobčalo za !)0it no uprsvo -sleparski izkaz ^ darakega stanja; stališče jc i|ji0 n je ps tako, da so naložili „». klade na delnice, in kedor jih ni plačal, so mu delnice odvzeli Zfu bil je ves denar. Tako po8t,n,a„Je proti rojskom je nesramno. vdo. ttevsti je kako težko zasluži % laveo densr, kako težko prihrani družinski oce stotak. C'e jp p«,,^. tje ns robu propada, če več doigu-je kot je vredno, če k« nc more m-prej, če ne pokrivajo dohodki stroškov že več let, se naj to ljud-stvu pove, se naj likvidira ali pa nspove bsnkerot. To jc častna pot; bolj častna kot vzeti delnice onim, ki so jih pošteno plačali, n*. čejo ali ne morejo pa plačati umr-imenta. Neki rojak je takorekoi cela družba v Duluthu. On imi odločilno besedo, ker je imel u o. koli $8000.— delnic, kapital znaša pe le aiO.OOO.—. Toraj je on kri-vec, da ao zgubili delavci delnice, da so zgubili denar. Naklada je bile 10 odatotna. On moral hi torej plačati $800.—. Njegovi dohodki niso posebno veliki dandanes. Vlofžiti $8000.— v delnice, $800.— za naklade, zidati moderno hišo itd., to je pač vgihanji vredno gospodarstvo.
To smo zabeležili, da pokažemo svctti kako slabo je nalagati denar v delnice privatnikov. In naši rojaki, posebno rudarji, so zgubili žc tisočake tem potoni. Svetujemo, gospodarite če/, svoj deear skini, ne dajte ga v negotove špekulacije, ker v devetih izined de-sčt slučajev boste ob njega. Če je kaj prida prilika imajo denarni kralji takoj roke zraven; dclavcu ac dajo le negotove prilike. Nalagajte denar v velike banke; tuu bo najbolj varen, četudi dobinte nizke obresti, ao pa gotove, in tudi kapital je največkrat na var uem.
Dejali siuo, da naj se rojaki, ki znajo kako obrt ali trgoviuo, dr žijo svojega poklica. Žalostno ker vidimo mesarje, peke, kovače, krojače, tesarje, trgovce iu druge delati po jamah. Največja krivda temu je neznanje anrl«-čine. Ilojak pride v Ameriko in gre tja, kjer so njegovi prijatelji, znanci, sorodniki. Teli jc naj vtee po rudniških in prcmogar*kib krsjib. Tako gre mnogo iaučenih rokodelcev in trgovcev k rudarjem, mesto da bi iskali dela pr' avojem poklicu, sc v njem kolikor mogoče ispolpolnili, se naučili an gletfine, in potem, kadar dovo-ljujejo prihranki, bi začeli na »vo-jo roko.
Družsbni red jc dandanes tak. ds mors vsakdo glcdBli r.a «rW\ zs profit. Bocislizem bo sicer prišel v moč, a danes še ni v •"<*'. zato ravnajmo se danes v K<*r dsrstvu tsko, kakor razmere »» tevsjo. Poleg pa ne poasbisio w še glavne dolžnosti, nsše gla^
bi ribič vado pri riharenju. In ljudstvo je bilo temloŽje omamiti, ker Je remija v rokah kapita-
del slovenskih pokrajin bo pričel usjbrže tudi pod tsljsnsko vlado, kjer bodo Slovenci v vseh osirih
le, kateri je razsul po vsej repu- bolj zatirsni kot pod Hsbsburža-bliki, in celo izven nje, umetno ni. Zsto ostsnimo tu, kjer pozns-posliksno liters!ur<». ki ksžc zem- mo kruh, če je tudi vsled knpitsli-
Ijiščs kot prsvcate
kepiUli
pravljične stične vlade bolj grenak kskor bi
itd. Mesto, tla bi bil hvslešen, ker krsje, kjer jc vaega dovolj. Po- naj bil pod ljudovlado, kjer vlada
takole krojila med ne smo ira oprale brezplačno, |M kika leg tega jc še vsaka država v zem Um m vih4«, raslolila uu je iuu«- Kaj najHr* ui bil tako opran fte ljiikl trgtivinl, vssks državs de-
moči, da kot stan delavcev, 1^ a tan malih obrtnikov iu govcev rsbimo nsšo Hitičn« mm. nsš volilni glss za preobrat O žnbnegs reds, zs moč aocijaljM^ ker socijslisti smo. vedoiss al« -vedoms vsi, ki delsmo z »not j« sa z umom. Torsj obrtniki in »r^. izpolnite vsšo vedo, vaše privsdite ae šeg in oh,rijr dežele, priučite si
štedite kolikor morete m te poetati -mostojni. Zna*, je, ds je v Jump River, wm. p eej dobra priliks zs t»*e^ ® ^ imel $2000.- do ^ - ' • bil povsem vešč angleščine^
sapi^
-I res ljudstvo, večine. Dejstvo ps ^k v spodbujo rojskom- » -|je. «ls je v Ameriki ^»ovprečno I na Drj|ika je tudi zs tn*"**
z.,|»ei ir go pra\ tanimivih reči. Ko sem ad takrat, ko «a je mati akt»pala Inje i vsemi dovoljenimi in nedo 4»oljši rasliišek, boljše življenje1u soloh človeka, ki t., ballot jo vprašal, zaksj kovač ns luni v škafu 7.a tisto .tvojsčn, ki jo je j voljenimi sredstvi, ds spravi zem kot v Avstriji, zato ostanimo In, Previa ti s stroji zs r nimajo ur skt^i tloli. ker mu je gotovo plačal Kitajcu, tis mu je srajco ljo v roke posamesnikov, ne gle-1 sktsbijmo (metati samostojni Ir- u« :n mjl kakik $1W0.—de«1* nškti pti .dolg faa, dejala je, tla se boji, da opral, |ts nsj le nič ne joks. Je de us to, čc je mogoče zs nsscljen-: govei, obrtniki in fsrmerji.	' (Eoser jstr»-)
Evropska vol aa. kf ia iaozemske vesti.

»„>• »•	ate—l)
mho izvršili protinapad ln
i« m G«*
fli,.to.H i.. dalje proti jugu -o
Angleži »uipadli v gostih masah.
bili s« odhiti. Dva močna napada Kraaeosev sta ae razšla Lj Matirepasoni in llemom. -
(Irlueiio bojišče). Fronta mar-^ Hindenburga: V okoiici Skroblove ill Oginskega kanala je hHo ustavljeno rusko prodiranje. Neodke posadko ho razpršile ruske pred ii jf straže pri kanalu in ji,u povzročile velike izgube. Tri iarečih «»•» Stokhodu se je razvila bitka, ki se je končala nam v pri-|0!, Kusi ko srdito napadli pozicija v Lubu in v okolici (Jrabcrake juino «kI Brodija, toda in i srno jih ,Kll»ili. Zdaj se pripravljajo Ruai u nove napade.
Krmita nadvojvode Karla Franca: ItuNki napadi v okolici Zbo-rova i» Konjic sc niso obnesli. Nekaj sovražnih tnidclkov jc prodrlo v naše črte, ali bili ao pognani nazaj in vjeli amo Ml) mož. Zapadno od M-uiastriskaje jc Rusoiu ludi i/p<>dletel napad, ki to ta-peli velike ii-jruk' pud našim artilerijskim ognje lir.
Avstrijsko poročilo.
Dunaj. 15. avg. — Na celi fmn-ti med Dnjcatroiu Ui točko južno od Zaloi-cv se vrši vroče bojevanje, ki zaustavlja sovražnika. CJc-nrral Boehm-Krmoill je odbil ruski napad južiioeapaduo od Pod-kainena. Polje pred našim pozicijami je pokrito z ruskimi mrliči.
(Italijansko bojišče). Italijani prodirajo z močno silo proti na-šiin novim pozicijam med morjem in goro Sun (labriele. Najhujši hoji se vrše na višnah iztočno od ({mire. Te višiuc jc sovražnik na-|inilcl sedemkrat uli vselej je moral oditi y. velikimi izgubami.
Italijansko poročilo.
Kini, 15. avg. — Včerajšnji boji so nam prinesli vspeh na kratki planjavi, ' "točno od gore Nad-loffom smo osvojili inočuo.fMto avstrijski Ii zakopov iu vjel^ 800 mož, vštevši 12 častnikov. Iztočno ed ({urice se vrše topniški dvoboji. Sovražna artilerija nu bližnji)* hribih strelja v mesto iu'ua mostove us Soči. V sugunuki doliuj sti se vršili ostri spopadi ua polni-eju irore Civaronc. Sovražnik, liil povsod odbit iu jo oKta,vil «r>0 v jetnikov v naših rokah. Naša artilerija je potlačila sovražno bu-terijo v dolini Coitlcvolc.
Ruako poročilo.
1'etrogiHd, 15. avg. — V okolišu reke Seret napredujemo stalim. Kden naših polkov jc prebrodil <lo p rs v vodi rečico Tuk, Ui ne izliva v Seret, iu pregnal sovražnika i/, eele vrste zskopov. N« fronti /lote Lipe smo prekoračili reko Deuiuv in tudi /Joto lapo na mnogih krajih. Naša o-fenr.iva scvoruozupadiio <vl Dnjo-Mra se nadaljuje. Po vročem boju Sni° okupirali vas Pustobabi, ki j** Lil« utrjena r. gostimi zakopi m kjer so se morale naše čete bo-"'i s strašnim ognjem iz so vrni-»''Ii •»trojnih pušk. IVI Stripi sni« v «• j 11 i /borov s pomočjo bolgij-sl 'li oklopuih m tonilb vozov.
Turško poročilo.
' ari»rad, 15. nvg. — Desno krilu naš«, armade v Por/.iji jc po več •'itknli premagalo Kuso is IIhih« ,|m»h in i/ bližnje planjave. Husi s" s«' umaknili proti acvcroistnku
»spustili v miših rokah 31G
um/.
I
Balkan-3kd bojite.
s"l»". 15. avg, — Aaglcfiko-'ranr-iski vojni stan poroča: Za-»•'"usk. operacijo pri j zeiu Doi-s" * iiormalueni tiru. ik'guoij Iiž»jc okoliee
ladja dospela na meato. Valed raz-strelbc se jc drednatka nagnila na bok in večina moštva se jc potopila. Ponesrečena drednatka jc nieia 22.340 tonaže in trinajat d^anajstpalčnib topov poleg drugo manjše topniške oborožbe.
Asquith se je sprijssnil s žensko | volilno pravico.
lioudon. 15. avg. — Premier Asriuith jedanea izjavil v nižji zbprnkei. da ac parlament zdaj sredi vojne nc more baviti a predlogo v volilni reformi, ker jc preveč komplicirana. Dalje je rekel, da vseka nova predlogo glede volilne reform«' mora vaobovati žensko volilno pravico, ker je to po- j trebilo.
Vsrok, da sc ^ds boji v tem čatttt volilne v rofdfrroe. leži brez dvoma v dejstvu, de scdauja predloga uo obeta ničesar angleškim sufragctkam, ki bi gotovo ponovile svoj boj, čc parlament nc ugodi njihovi zahtevi, 7
sscsssaeamsBa
la vbita,ko je vos Chicago MIL waukce clektričic želcanioc sadcl v avtomobil, v katerem sc jc voai-
la z njenim soprogom.
Put man in šofer sta dobila težke poškodbe.
ss bodočuoat; marčni ljudje ao' in vljudni ljudje, rojeni v novem-j delavci, nikdar ae ne naveličajo večkrat literatje, dramatiki, ki-1 bru, postanejo po 20. letu večkrat del«; imajo železne nerve, napo perji iu glaebeniki, ki ao bili slav-j zlobni, odurni iu grobni. Iiuajo j leonako talente, so podjetni, v svo-ni, a malokdaj aročui. — Meseca srečo v ljubezni. V slučaju ne
rairbury, Neb., 19. avgusta. —
Na Juuics Dclks, evangelista, kl je semkaj prišel pred enim meee-•oni z njegovo ženo iz Beatrice, Neb., da "pridobi duše za nebeško kraljestvo," je oddal nekdo ponoči skozi okno dva strela. Krogi ji sta frčali šest palcev od njegove glave.
"Sveti mož" pravi, da nima sovražnikov in da ni živel v prepiru z ljudmi, zato ne ve, zakaj je bil nanj izvršen napad.
Johnstown, Pa., 16. avgusta. —
Vsled nesreče, ki se jc dogodita ns progi Southern Ca m brili cestne železnico v Kehu. jc da umrlo 26 oseb. Najbrž umrje nekaj oseb, ki so težko ranjene.
Kajzer se čuti delno krivega.
London, 15. avg. — Korcšpon-deut lista "Daily News" v Bernu poroča, da jc imel nemški ccsar pred kratkim intervju i nekim diplomatom iz ucutralnc države, kateremu je med drugim rekel: "Vsak civiliziran človek v Kvro- bitih, pi mora čutiti nekoliko odgovornosti zu to vojno hi čim višja je Indianapolis, Ind., 15. avg, — stopinja, tem večja je odgovor- Štiri osebe so komaj ušle smrti.
Kansas City, Kans., 15. avg. —
Na Chieago Alton železnici sta y Grain Vulleyju vda rila skupa j tovorna vlaka. J. K. Spradlcy, kurjač, je vbit. Obe lokomotivi sta poškodovani in mnogo voz jc ra*
nost. To priznam kljub temu, ds se m sc trudil za ohranitev miru."
Nižja danska sbornioa je za prodajo otokov.
Copenhagen, 14. uvg. — Nižja zbornico danskega parlamenta se je včeraj izrekla s 62 glasovi proti 44, da sine Danska prodati Za-pndnoindijpkc otoke Zedinjenim državam, ako se za to izrečejo tudi volilei s splošnim glasovanjem. Socialisti z rudikalci vred so prodrli s svojim predlogom. Zadeva se bo najbrž zavlekla do srede novembra, kajti glasovanje se bo vršilo enkrat v oktobru in morda ob času volitev za,nov,parlament. Višja zbornica jc pa v večini nasprotna prodaji otokov.
VESTI IZ MEHIŠKE MEJE.
—	Washington, 15. avg. Vrhovni sodnik Brandcis jc sporočil Wilnonu, da nc sprejme zastop-
"Btvji v mirovni komisiji) katero
mu jc ponudil predsednik. Izgovarja s?, da uiu tega ne dopušču-jo preobili sodniški posli.
—r' Sau Antonio, Tex., 15. avg. Dvajset vojakov osme illinoiske itifanterije (zamorski regiment) je bilo danes aritirauih zaradi pretepanja s stražo, ki i>uzi na rod in mir v vojnem taboru. Pretepali so sc s pestmi in poleni i a * tudi revolverji so pokali. Neki miličar jc zlomil puškino kopito na svojem tovarišu. Več vojakov je bilo obstrcljenih, toda nc nevarno. Končno so bili črnokožnl vojaki j . prcmaguui in odgnali so jih v zapor.
—	Kl Paso, 15. avg. Mchikanske krogle so zopet frčale č z reko Rio (iraude ravno ob času, ko jc kapitan Chester K. Statcn osmega massaehuscttskega jnilka in-špieiral»pozicije ob vodi. Strelcev ni bilo videti, ker so bili skriti. Druge nesreče lil bilo.
ko sc je avtomobil pri mostu na Kentucky ave. prekucnil po obrežju White Riverje, napravil par kozolcev in sc vstavil* tik vmic. Sreča jc bila zanje, da so takoj pri prvem kozolcu vsi v loku zleteli i/, uvtomohiia.
Richmond, Ind., 15. avgusta. —
M lina rs ka tvrdka je plačala bušelj pšenicc po $1.50. To jc najvišja cena, ki jo je tvrdka plačalo od leta 186H, ko jc plačala bušelj pšenicc po $3.00. Farmarji v o-kraju Wayne nočejo postaviti pšenice ua trg, ker pričakujejo, da pojde ]>šenica še kviško.
Indianapolis, Ind., 5. avg. -r
James McBridc, policaj, najet od trgovcev je obstrclil Blaža Slnrc-ta, stanujočega nu 737 North Holmes avc. Odposlana sta bila policaja Powers in McDonald,, da preiščeta celo afero.	,
McBridc trdi., da ga jf Hl»re vdaril s količem, potem Jc šele potegnil samokres in streljal. Preiskava bo dognola, koliko jc resnice na polieajevi trditvi.
Iz delavskega sveta*
(N»<UI)«v«nJ» U prv« »lianiI
ma. lu ko jc siromak ponesrečil, jc trust tako umazan, da sc jc dal tožiti za odškodnino.
Tako sc spravljnjo miljoni nu kup.
Tako se razvija program krlču-|čcv "Autcriku prva."
Milwaukee. Wia., 15. avgusta.
Državna konvencija "Ameriško delavske federacije jc sklenila, da organizira žene v strokovn organizaciji, hi delajo v induslri ji.
aprila rojeni imajo često železno sreči* oatanejo hladni iu mirni; ne voljo in neomajno, vztrajnost; razburijo ac isle h ka. Tega incaer* znajo odrivati druge, da pridejo ne jc narodilu več isbornih zdrav-aaiui do cilja, dobri organizatorji, pikov. — V decembru: neutrudni vodje velikih |M>djetij in poveljniki. V zakonu nimajo sreče in prave ljubezni ue najdejo luhko. Prijafclje imajo Je med tovariši.-r-
V	maju se rode ljudje mehkega, breaenergičnega aunčaja; ljudje fantastno zaljubljeni, ki se radi žrtvujejo za ljubljene osebe. Mladi naj ac ue ženijo in ne može! —
V	juniju se rode ljudje burni, o-aorui, brezobzirni, nagli, n takoj zopet dobri; kogar užalijo, ga lahko prosijo odpuščanja; potrebni so stroge odgojc, sicer se izgube. — V juliju: nestalni, lehko-verni in ueinlrni; ne vzdrže, nikjer dolgo, se radi aclijo ter niso poeebno priljubljeni. Za denar imajo veliko ljubezen, rnto je med iljimi več igraecv lh radi — požro besedo. — V avgustu: mili, vljudni, radodarni, impulziviii, preveč odkritosrčni, zato sc večkrat /.timed,jn. V starosti so kritični y.a-bnvljači. — V septembru t dobri gledaliAki in literarni kritiki, imajo izhoreu spomin, dobrega area in ao navadno srečni. — V oktobru : brez smisla za denar, dobri pravniki, sodniki in profesorji, za vsako malenkost razburjeni, zato so za zakonsko življenje malo sposobni. — V novembru: se po 20. lotu docela iapremeite. Dobri, uiili
jem poklicu večkrat uezadovoijni iu ga radi menjajo. Prijateljev nimajo mnogo,
lu še danea jc mnogo ljudi, ki slepo verjarje v take trditve,
; Nervozni ljudje
nam bodo hvakini, akn jim nsrnammo. d* »• jim bo zdravi« čudovito »boljiak) M iivdsvjc pokitpilo — ako uživajo
SEVER AS NERVOTON
(Savsrov Norvoton) tako) na prvi prtkta kivčn« na-
prilik«. To idravilo j« bilo la popolnoma pr«l«ku-Uno ur j« i>kai*k> avojo vr«dn.u.i pri sdiav|i«nju iivinih nvprilik. Oonaiv hitro oU-jIUj v »lučajih
DUŠEVNE POTRTOSTI, NESPEČNOSTI AU IN80HNUE, ŽIVČNE ONEMOGLOSTI, HISTERIJE AU NERV0ZN0ST1.
< ai.a |1 M
Pi&iU po nai eirkular: "SEVEROV NERVOTON. — Kdaj in kako ga rabi^Raipoliljamo za.tonj.
, aavMovt »irlpmvU »■»	v Ixliarnali v»<i|m>vm«Ii
Zdravila. Omenil« imo Savar« <i>r m* » tam arim« iiM>li<m*km<>« dobiti bav*riiva Crl ara vila v vali «>k»l|oi, uatu^om illt oU im« Nalovila
r..il't«'v ilta Savamv« ■ aLI ua luixvta
; W. P. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa.


Na znanje poSlljaleljem donarja v staro domovino!
Valed negotovega doetavljenja pošte, kl ja namenjena ig Amerike v Avstrijo in Nemčijo ter narobe, aprojemamo denarne pošiljat ve do preklica La pod pogojem, da ao valed vojne iipla2ajo mogoče a zamudo. DENAR NE BO V NOBENEM SLUČAJU 1ZGUBUEN, AMPAK NASTATI ZAMOREJO LE ZAMUDE. Mi jamčimo sa vaako denarno poiiljatev toliko časa, da m izplača na določeni naalov. latotako nam jamčijo za-nesljive ameriške banke, a katerimi smo sedaj v zvexi radi vojne, in radi popolne sigurnosti pri pošiljanju denarja.
K: 100 .. $14.00 K: 1,000 . $139.00
TVRDKA *
FRANK SAKSER
82 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y.


Ameriške vesti.
(NaitaljavMi« Is prva atrani)
i • Philadelphia, Pa., 10. avgusta.
1'nija brivcev jc doseglu da so brivnice ob ncdcljsh zaprte. .
Waco, Tax., 15. avguata. — l'-
nijn voznikov jc nspravlln z mc-Mtuimi oblastmi poKmibo, da bo mesto sprejemalo v tlelo Ic organizira ne voznike. Priznan jc tu-i
Columbus, O., 15. avgusta. —
Zakon, ki varuje preklice, sgubi
avojo obrsmbno moč v letu 1917. j di ose m U TO i delavnik. Prepelica je koristna ptica za far-	—
marje in farmarji bodo zahteva j Cleveland. O., 15. avgusta. — li, da so doba za zakon podaljša. Mlavka razvaželccv mleka jc kon-
Lovci, ki so orgsuizirsiii v rasnih klubih, zopet zahtevajo, da se zakon ue obnovi.
čalu z zmago zu dela ve.
i'm 11 ic
St. Louis, Mo., 15. svgusta. —
——•—	l^etos ur bodo delavske unije ob*
E'yria, O., 15. avguata. — V bajalc Delavakega pravnika »v |m» < |
»m pu mestu, siupak primle ih v Kb etrie parku.
'■"J'1 okoliee, kjer Angleži.\VluteBtie ))Mrku sc je rruiil Icaeniihmlon KHi. napadajo (iol- |ll0|(lt ko ^ „„ njfm stali Klore |plk..il .-h. .IokHi v Kilkiteh iu pri- in (.lar,.,,,.,. (Jnthma.m in šc Iri-,
f;v'dujej„, da imajo akf i / • r 111
i/.
ifnKkil
It 'iiihardcmcnt bol-| ' lM»Kieij je tako hud, ds je
1'HhunKtvo
"j"1 vsm ni in,*T
••rtin„i
m (larciM
I iol vari ve jp <Jn||ci y«i ao poškodovani
t . , j., rft
/.bo/a I o
zavetje
iz bliš-za naši-i
MESEC IN 0LOVEAKA MODA.
Youngstown. O., 15. svgtista. — Angleški jasnovidce ChieroJ Karmarji v tuka.'Auji okolioi so trdi: M-seča januarja »«• rotlc du-| pritožujejo, da nc nn»rcjo letos)hovfti otroci, ki naj bi ai volili'
Italijan-,ki drednatka potop ljena.

l"
1 '	- ItalijausUs
I.......... de Vinci'f
i'ala v tarantaki ""'itkib vojiikov jo us " žm Ijeuje. Kkafdor.ijn
«urnjs. ki ao je hi-|ji ■ M»*> l>>ru u/vsl marazino t jo ojtaiAi oarenj, je ♦»'"H« Kaliti magazine in Udjo v	" W
* hu«.fki t

M »t>i
Waukegan
Soproga K Pntnama, aaporinfen-plitvo vodo. ImIn dente v »bratu Awerirea Ktcol '•astala prej, kot jc ami Wire To. v Waukcgeiu. jo bi-
zbtHfi ptditičuo iu javno poklice; in o ljubezni, dolžnoatih in aocijal-l il ill ptitrobah imajo avoji- poaobnol t tog o uaziranje. ki jih spravljaj v ap^»re z drugimi- ljudmi. To ao ljudje gorkega arra, praviooljub-oi, dobrotljivi in zs vao noarečni-ke odprtih rok — M^ca februarja ao narode večinoma ljudje Irgtivakih in finančnih tal«*utov, DI., 15. avguata — ki pa jih nporahljajo lo na koriat drugim — Moaora marca ao n*ie večkrat molanbtdiki in t.ozaupniki. ki težko live in •» vedno boje
dobiti drlavev.
Delo na farmi jo sezonsko t raje lo malo ča*a Po dokončanem delu farmar delavee od | HI sti in ac no briga zanje, kako ae bo-lukijdo skozi t».t«lo moaooe preživeli. To >0 vzrok, d i jo lotirs težjo dobiti delavce, ko delajo v industi-
I življenje.
Hoj xa ftivljrnje, oatrejAl vaak tlan, ja Akmlljiv, ak«» no pogutionnsea, mnogim IJudom, kl pojaldjo nune, nortanajo brotirU.nl iu zanomaiij«« nvoju telo in zdravju. Poalodiea tnkaga iivljunja Im, dn j« človek popolnoma ia* <*rpan. Temu potam aladijo moeilnonti piebavljnnja, itm-ovnn poli tout In fisli'ni« onemogloat. (človek v lakom položaju ai nima tukoj pomugali in pravilno je, da bres odloga utlva
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
ravi tir tn gibanju prch«vljanj« orguna, h ep«
To arodatvo »pravi v Ah j o vnletl nrenapeUtga de eiato^o iz droba; s U«m
r:
labvlii« CftalH, lira c • I
ali 1 * drugih iay.|i>gov, k rodnim nk> «njem ne
m,
ragulira »«ral»avno.l, prmprmH »•kiHHail, odpravi aapako in
Trin«riovo ameriAko »dravllno grenko vino regulira drlo ptetiavljatmb organov. IHivaJtc to vino, kadar obCutit«
ii|iiba •padla, alaifual po j*di, r»a|»a»tjartj« Irmv, •mrad ia «i*l,
•»•ii«! iaalfc, k»lik* ia krU, aaffca, ■kladala>t, aarvcMMl, I« t«i*an« lUbiMl, To vino vam zagotovi pokrep/evalno apanje in mttf, da labkn opravljatu avoj« delo vaak dan.	^
Htari tiudj« bt morali imeti Ui aanaaljivo aredalM/ vedno v tttfcl ra radno eli vanj*. Zrnaka, ki trp« na glavotiolu in na diugib n«pril<kjib, bi morula poakuuti Trlnorjavo amrriiko adtavilno gr*nko vino,
Prort ravmalirnio, boMinam v hriftu, oauraiglji,	otečt nim ud«.»n in
otrplim aglb'im aa poaluftiU Trlnerievaga bnlitomla.	Mii.iea, o*biHj«tiu v,.I«.j dala, j« treba drgniti • Trinarjavim llmaneniom C«na IUc in 60 r v iakarnah. I'o poMi Mtr in COr.
i Xrlrier
lit O SLO V A TBI I
im-M So. AS H LAM D AVE.	CUM AOO, IUJNOIS.

—
iuJL
ki
iS
r
•	.	• •	•
•	•	• •	•
•	• •».
.	.	. .	f
*	•	• »	•
•	»	f •	•
•	I • •	•
»	•	• «	.
»	»	• •	«
•	•	• .	« •	I	••	>
1... J. .. t... 4... 6... «... 7... «... 9... 10... U... 11... SI... 14.... I«.... 17... M.... M... ti.... M.... SS....
14...,
t«.... p.... tt ...
E
S:;::
84.... SS.... S«.... S7.... SS. tt.
40.... 41... 41...
Ž::: 47... 48... 40... li... SI...
si... si...
S4.
SS... 66...
S7.......
SS.......
ii.......
,io.......
41.......
St.......
SS.......
44.......
is.......
p.......
ss.......
st.......
71.......
7	4.......
7	5.......
7S.......
•TT.......
TI.......
71.......
5	0.......
5	1.......
SS.......
H:::::::
Si......
17.......
Si......
SS......
to......
SI...... i
Wf......
si......
§4......
86......
96......
S7.......
M.......
M......
Iti.......
tli......
tis......
10S......
10	4......
10	5......
10S......
Iff......
IN......
iot......
US......
lit......
lit......
its......
11	4......
US......
lis......
lit......
us......
lit......
11	5......
181......
til......
its......
15	4......
11«......
186......
li?......
It!......
Its......
15	0......
15	1......
15	5......
ISS......
ISS......
ISS......
ISS......
1S1......
ISS.....
ni.....
14	4......
14t....
14	5.....
148.....
144.....
US.....
144.....
141.....
148.....
lit.....
144.....
Ill.....
lis.....
2iii4
171.87 1SS.S1
44.10
'■"S w
77.47 147.48 1ST JS 247.18
101.68 1SS.T4
244.44
181.88 188.41 184.84 417.18 141.18
88.41 181.84 44.00 148.88
79.78 97.18 184.84 48.88 188.70 187.80 tio.M
55.59 114.84
88.64 170.16 146.61
89.80 90.61 16.14
118.48 71.88 SS.7S 188.78 148.08 108.06 189.S9 84.88 8SS.S4 166.66 110.64 68.98 88.78
149.80
44.86 168.84
44.64 188.99*
868.81 11.74
144.61
' 88.4T 6*1 11 181.76 186.04 46.10 168.78 111.08 86.84
48.60 98.44
84.81 141.64 181.11
176.70 68.46
86.87
171.6! 48.84 110.74 884.74
107.48 88.98
118.18 S6.4T 187.84 218.08 8.88
84.61 1*4.48 SS.r.H 88.7ft 88.H0 86.60
817.88 10.87 140.08 101.91 880.87 116.40 188.07 91.04
108.71
48.41 110.18 188.9ft 76.44 171.48 218.01 112.10 102.86 98.49 104.80 194.77 24.76
202.49 9ft.46 69.58 17902 47.76 78.66 i 7V 41 > 6.1 ft7 247.74 261 88 i SS.SS 66.18 I
196.4ft I
.......I
151 37 I 74 04 ' 87.17 I 184.87 ' 16ft. Oft 48.88 I 29 68 24.7«
67.14 2487
4t. drtt.
1197777 180...
181....
181_____
188..,. 184.....
186.....
184,.... Iff.
18S.....
190.....
198.....
198.....
198.....
194...,. 194.....
19	7.....
196.....
19	8.....
200.....
201.....
102.....
208.....
204.....
806.....
204.....
is?...;.
208.....
209.....
110.....
Ill.....
212.....
218.....
214.....
216.....
216.....
117.....
218.....
819.....
220.....
221.....
228.....
224.....
226.....
124.....
22	7.....
22	8.....
229.....
?80.....
181.....
182.....
888.....
285.....
.....i 23i.....
68.00 287.!!!!
8 00 288.....
280.....
24	0.....
24	1.....
24	2.....
248.....
244.....
24	6.....
244.....
24	7.....
24	8.....
24	9.....
260.....
261.....
262.....
268.....
264.....
266.....
266.....
26	7.....
26	8.....
26».....
260.....
261.....
262.....
268.....
264.....
26ft.....
266.....
267.....
848.....
26	9.....
27	0.....
17	1.....
17	2.....
278.....
274.....
276.....
27	6.....
27	7.....
17	8.....
17	9.....
280.....
281.....
288.....
288.....
884.....
28.00 187.00 41.00 4i.00 216.60 ISS JO 88.00 78.00 66.00 180.00 OS.Si 68 00 188.00 91.00 228.00 69.60 11.00 170.80 69.00 268.00 22.00 148.00
88.66
49.66 28.00 90.00 108.00 441.00 40.00 84.90 187.00 49.00 49.00 91.00
' 81.00
246.66 87.60
204.00 808.00
10.00 88.00
79.00 14.00
277.00 718.00 88.00
410.66 188.00
224.00 11.60
427.60 192.00
' M.00 111.00
66.00
70.00 28.00 167.00 116.00
71.00 „ 87.0»
Jf.8.00 80.00 48.00 716.00 178.00
24.66 101.00 48.00 184.00 187.00
40.00 481.00
VpUlila ~ 11.17 14.68
12*.( 40
61.47 11.16 74,80 48.94
60.11 97.72 27.61 190.44 49.44 80.09 26.27
61.79 87.02 20.89
71.80 161.46
61.63 68.47
62.19 48.08
126.18 806.00 66.88
92.26 • 66.60
171.18 90.01 84.40
67.00
64.27
26.97
68.78 22.40 28.84 80.87 27.74 67.07 48.69
206.06 69.74 69.66 206.98 18.26 128.68
26.87
184.09
16.88 116.68
62.29 11.41»
88.01
16.96 66.86
117.10 78.68
17.80 78.40
69.01 88.66
21.20 48.65 18.68
.. 44.64 60.61 81.80
97.02 38.24 84.01
84.79 66.11 68.01
68.98 68.98 29.84 64.61 38.40
30.06 68.18 21.14
108.80 16H.64 60.18
46.97
28.81
28.07 18.68 87.09 65.81 46.84
88.08 78.00 41.00 44.00 20.00 1.020.60 288.60 60.00 ao.oo
40.00 28.00 84.00 88.00 91.00 49.00 76.00 118 00 161.00 70.00 101.00 14.00
164.66
14.66
9.00
60.00 . 42.00
16.00
64 00 161.00 140.00 119.00 48.00
887.66
225 00
34.66
47.00 466 60 68 00
80.00 20.00
68.66 29.29 30.80 16.77 84.48 10.26 36.06
887,268.22 | 819,386.00 JOHN VERDERBAR, «1. tajnik.
Iapla*ila
44.00
24.66
86.00 47.00 861.00 356.00
144.10
20.00
24.00
14.00
14.66 87.80 66.00 31.00 44.90 20.00 62.00 219.90 126.00
124.66 8.00 88.00
79.00 24.60 12.00
44.00
10.00 14.00
182.00 22.00 56.00 221.00
108.0 0
188.66
118.66 77.00
' 11.00 47.00 7.00 62.00 84.00
62.66 24.00 64.00
44.00
67.00 40.00 17.00
28.00 22.00 20.00
78.66
54.00 31.00
6.00 16.00 84.00
60.00 9.00
60.00
Danica, Itev. 22. Novo prto*0 pli: Mike Zander, e,,23712; Pe^r Proaek, c. 23713; Frank Klobučar, e. 23714.
Edinost, Itev. 2X Odatopil; Anton Pugelj, i. 3004. Novo pil: Matt llsuptmsn, 4. 23715.
Smariiira, Itev. 24. Umrl: John Logaj, f. 4136. .
Bratje Svobod«, Itev. 26 čen: John Koler, c. 4676. Novo Joe prietopil: Louia Tokin, e. 23716.
Novi Doni, Itev. 26. Izob&u: Vincenc Htovenja, c. 14367.
Zvcaa, Itev. 36. Novo priatopil: Paul Nebregoj, c. 23717.
Narodni Vitezi, Itev. 39. Izob čen: Frenk Plevaae, c. 15309. Odatopil: Anton ^eribek, c. 8237. Novo priatopil: Ignsc Suhodolnik c. 23716.
Aurora, itev. 43. Izobčen: Mar-tin Noaan, c. 13354. •
Illinoia, Itev. 47. Novo priatopil: Nick Poata, c. 28719.
Ljubljana, Itev. 49. Izobčeni: Mery Bucer, e. 18436; John Skof, e. 13012.
Skals, itev. 50. Odatopil: Joa. Vianovaki, c. 8732. Novo priatopli: Nick , Kaehavenda, e. 23720; David Tadiah, c. 211721; Havo Ta-talovich, 23722; Simon Latlno-vich, «. 23723.
Narodni Doni, Itev. 51. Odstopil: Lovrenc Papes, e. 11612. Novo priatopli: Frenk Ruble, e. 23724 ; John Lovain, e. 23726; Marija Sparovic, e. 23726; Joseph Turaic, c. 23727.
Zvezda, itev. 52. Odatopil: Matt Fajdiga, c. 15970. Umrl: Paul Slapnicar, c. 11888.
V Boj, itev. 53. Novo priatopji: Mike Bukovnik, c. 23728; Antpn Malovaaic, c. 23729; Frank Seaman, c. 23730; Stefan Malovaeie, c. 23731; Peter Malovaaic, a. 23732.
Ptaninar, Itev. 57. Novo pristopli: Valentin Tuaar, e. 23733.; M Zavednoat, itev. 59. Inol Frank Luzar, c. 18437; Kilo dlovic, c! 18792. Novo pria Frank Zorich, c. 23734; J Prah, c. 23735.
Simon Gregorčič, itev. 60, Nto-vo priatopli: Joseph Sivec. 4. 23736; John Preveč, c. 23737,; Matt Zalar, ej 23738.
Sparta, itev. 61. lsobčen: Anton Stupar, c. 28225.
l^i Maj, 4t?v, 65. Novo^rSilir Frank Drgan, e. 23739. , ,«
IZ GLAVNEGA URADA.
SPRIM1MB1
pri krajevnih drnltvih jnllja — 1916.
moHocft
Izobčen
Izob-Uuirl:
Proatoat, Itev. 106. Htove Krccin, c. 18450.
Planinski Raj, itev. 107. Icua: Anna Blut, c. 11813. Joa Petaroa, c. 21641.
Slovenaki Rudar, itev. 110. Izobčeni: Angelo Terzolo, c. 21943; Jos Smolc, c. 11192; Valentin La-anik, e. 14905; Matija Laginja, c. 23254; John Lapovce, c. 19206; Serjak, c. 10600.
10.00
87.00
161.	. .. .1	16.44 l .
168....	. .. .1	HJIf.
ui....	.... 1	14.861 .
IM		66.76
159 . .		16 OO 1
188 ..	1 . ... I	11.87 T.
161. .		aasa
141..		14 48 i
148 .	!..'.. T	11 90 t
144...		86 06
144 .		I41.T81
144...		48.78
I4T		10.88 i
148 .		sl.|4 i
149		78.481
178...		86 14
171 ..		49 14*
171 .		48 9»
178 .	• . • • •	141 14 ,
174 .	• • • • •	66 89
178... 178...	.....	lili 68.01
Iff...	.....	44*41
174 ..	.. /rv	i'*' 188 07
la.oa
14 00
4
la.06
30.00
Triglav, Atev. 2. Novo pristopil: Ciril Oeolnik, c. 23602.
Bratatvo, itev. 4. Novo pristo pil: John Verhovee, c. 23693.
Naprej, Atev. 5. Izobčeni : Lud-vig Bogataj, c. 22866; Frank Klanear, e. 16623; Frank Zairar, e. »mill; Andrej Seaek, e. HU»14 Karl Meatek, c. 19366. Umrlj Mar tin Zupančič, c. 13115. Novo pristopil: Joeaph Pinter, c. 23695 ; 1-vattke Stcrle, e. 23694; Martin Zaaora, c 23696; Anton llrbanc, c. 2«I6971 Anton Slabe. a. 23698; Frank Blatnik, e. 2:i«9f; All»ert Zgonik, c. 2371*1.
Bratstvo, Itev. 6. lsobčen: An-| ton Opovie, c. 22329.
Trdnjava, Itev. 10. lsobčen: Anion Majatovteh, e. 7972.
ftdiuoat, itev. 12. laolrtett: Mstt Baakovtch. e. 8010. 'ttftnga, Atev. 14. laobčcni; Malt Maeek. e. 7161; Matt Uuriaa , f 166.'it. Novo pristopil: Andrej So-mrov, e 23702; Amalija Hal»eel, a 23701; Ness Zura, e. 23703; Autyn koaeuiii*. e. 23704; Roar
10 00 6 00
77 00 14.80 16SO If 00
80 00
Sine
Perfcdj.Y JftOit Msry Stsmpfel, a 2370«. Frank Mael, a. 23707 .
c.
23706; Jacob
Auton Kamuikar, Koaee. e. »70S.
Sloga. Atev 16. Ignae Koaee, c. 16H83
Orel, Atev. 18. lsobčen t Frenk Kuhelj, e. 21*37.
Hokol, Atev. 20 lsobčen: John Spec, c 20126; Martin Nemanieh.
........ 197**2 Novo prUiopHt Vlncone
..... Msrkovlek, e W710; Victor Jene
tfttlsWi. e mil
pil:
Slovenec, itev. 68. lsobčen: Andrej Majnario, e. 21902.	., Spoznanje, Itev. 72. Izobčen: Philip Poje,c. 10147.
Dclavaka Zveza, itev. 78. Of|-atopil: Gregor Culk, c. 21322.
Planina, itev. 83. Novo priatopli: Steve Kosovic, e. 23740; Steve Rajan, c. 23741; Nick Ruka vina, c. 23742; John Kuludjer, c. 23743.
Slovenaki Dom, itev. 86. Izobčen: Frank Vegelj, e. 5771. Novo priatopli: Louia Sardae, c. 23744; Franeee Sardae, o. 23745; Frank Toplak, c. 23746.
Proatomialeci, Itev, 87. Novo priatopli: Jacob - Jelaovar, e. 23747; Martin Kotar, e. 23748; Auguat Steban, e. 23749; Matt Pinter, e. 23750.
Dobri bratje, itev. 88. Izobčen: Antou Koa, o. 14630.
(llaa Naroda, itev. 89. Izobčen: Frank Delenardo, c. 6043. Novo priatopila: Maria Bozicevic, c.
23751.
Johnston City, fctev. 91. Novo priatopil: Martin Lenarčič, c.
23752.
Rožna Dolina, itev. 92. Isobče ni: Frank Ocepck, e. 16906; Ste fnu Uznik, c. 17912. Novo pcialo-l»li Ku'lolph Koha, c. 23753; Martin Brloanik. c. 23754.
Zarja Svobode, itev. 93. limb-1 čena: Msry Ju|, c. 12009 Novo i pristopil: Joa Kocjancic. e. 23755.
Lilya, Atev. 96. laobčcni: Slike Oluaec, e. 21926; John Zupančič, 0. 1263^; Mike Krtuarie, c. 21629; M i jo Sovle, c. 21628; (leo. Strbsc, c. 21627.
• liratje vaizaeiiega, Atev 86. Sovo priatopili Andrej Klavors. e.
23756.
Kino, atev. 87. Izobčeni: John slanic, e. 16730; Vinki" Orgurina, e 21122 . Peak v. Handle, e. 9CW8
Sokol, Atev 9H I r občen Rudolf f r
ranim, e MSO
Trdnjava, Atev. 101. lsQhreni: IVter Ptitludi* e 2262.1 i Anton Bolgsn, e. HOK9; Peter Zadel, e. 13MH. Novo priatopil: Anton Kruaevie, e. 26757.
Za veti ne Slovenke, Itev. JUH. Novo priatopila: .lohsns Krsgelj, e. 3371*.
Mangart, atev. 113. Izobčeni: Anton Smolic, c. 17923; Anton llarkovic, e. 18206. Novo priatopil: Ig. Urbancic, c. 23761.
Živila Ilirija, itev. 114. Izobčen: John Kouibal, c. 10203.
Jolietaka Zavcdnoat, atev. 115. Odstopli: Martin Horvat, c. 21955 Vincene Policar, c. 21649.
Novi Doin, itev. 117. Novo pristopli: Rudolph Roža, c. 23763; Anna Marvieh, c. 23762; John tJrbanijc, c. 23764.
Slovenaki Sokoli. Nove priatopil: Frank Zorko, c. 23765; Agnes Jeric, c. 23766; Katarina Jako-vec, c. 23767; Frank Jakovac, c. 23768.
Zveza Detroitakih Slovencev, Itev. 121. Izobčen: Joa. Fiatcr, c. 1020. Novo priatopli: George Franculin, c. 23769; John Vodo-pia, c. 23770.
Grozd, itev. 122. Novo pil: Anton Zeleznikar, c. 23771.
Mednarodna Zveza, itev. 124. Izobčen: Joaeph Zavrl, c. 14676. ^ovo priatopli: Kari Zor, c. 23772; Frances Ravnikar, c. 23773.
Hibbing, itev. 125. Izobčeni: Jamca Kneae, c. 8358; Frank Mi-hclcic, c. 12164; Albert Tmaek, c. 10611; Anton Arlic, c. 19667; John Polia, c. 20078.
Lipa, itev. 129. Novo priatopil: Anton Kraua, c. 23774.
Slovenaki Napredek, atev. 132. Novo priatopli: Matt Turk, c. 23775; Frances Polaak, c. 23776 ; Margaret Jelar, c. 23777; Mary Cebulj, e. 23778.
Napredne Slovenke, itev. 137. Izobčona: Roac Mayers, c. 12853. Novo priatopila: Ivana Kramar-aic, c. 23779.
Tabor, itov. 139. Novo priatopil: Andrej Hraat, c. 23780.
Brataka Zveza, itev. 140. Novo pristopil: Joaeph Bahov, c. 23781.
Mir, itev, 142. Novo priatopli: A^ton Vidmar, c. 23782;' Louia, Sttrr, c. 23783; Joaeph Skerl, e. 23784; Joeeph Samaa, c. 23785; Rudolph Batic, c. 23786, Louia Izanec, c. 23787; Jolin Ilovar, c. 23788; Martin Bradač, c. 23789; Ljudmila Omahen, c' 23790; Martin Prnua, c. 23791; Jacob Morelj, 23792.
Slovenski Lovec, atev. 143. Novo priatopil: Frank Kosmatin, c. 23793.
Slovenci in Hrvati, itov. 144. Novo priatopli: Tobiaa Vilcck, c. 23794; John Paholaki, c. 23795.
Slavčck, itev. 145. Izobčeni: Anton Drohnic, c. 10973; Anna Drobnic, c. 22623.
Kanarček, itev. 146. Izobčen: Joeeph Maralavc, c. 20721.
Vodnikov Vencc, itev. 147. No vo pristopi: Ignae cjraj, c. 23796 Zavedni Soacdje, itev. 158. Novo pristopli: Joaeph Novinc, c. 23798.
Vsealovani, itev. 161. Izobčeni: Mstt Kocevar, c. 11077; Frank Kocevar, c. 11089.
Lundcr Adamič, itev. 165. Odatopil: Toni Orcevic, c. 21684. Novo priatopli: Matt Plahuta, c. 23799; Stefan Puskar, c. 23800; Lquia Kenda, c. 23801. Dolenc, itev. 170. Novo pristopil: Paul lionear, c. 23802.
Dobri Prijatelji, stev. 172. Izobčeni: Matt Kakorich, c. 22843; Matt Skender, c. 20638; Cecilija Rakorlch, c. 21688. Novo pristopila: Katarina Osanich, c. 23804.
Slava, itev. 173. Novo pristopil: Anton Barbie, c. 23803.
Vrtei Raj, ilev. 174. Izobčen: John Zgajner, e. 17072. Umrl:
Narodni Pom, itev. 188. Umrl:
John Korpuik, e. 994.
Planinski Rsj, itev. 165. Novo pristopls: Fanny Odlazck, e. 23812; Mary Kriatanieic, e. 23613, Helena Petelinkar, c. 238U; Marija Novak, c. 23815; Mary Siber-nik, e. 23815.	^
Scatcraka Ljubezen, Itev. 187. Umrla: Roac Sklamba, e. 18335.
Ahszia, itev. 191. lsobčen: Jir cob Gregoric, c. 20711. Umrl: An-dro Puz, e. 18486. Novo prietip-li: Frank Kinkela, e. 23817; Gr-ga Grgurich, c. 23818; Ledielav Stcnglin, c. 23819; Mary Grgurich, c. 23820.
Venera, itev. 192. Izobčena: Autonia Baaelj, c. 23328.
Cvetko, itev. 196. lsobčen: Martin Blatnik, e. 21432. . Novo priatopli: John Pongershitz, e. 23821; John Zitko, c.23821
I ronton, itev. 197. Izobčeni; Vajo Majkic, e. 20373; Laso Smi-1 janic, c. 15453; Anton Mavrie, e. 15517. Novo priatopli: Matt Mai-nerich, c. 23323; Rade Ajduko-vich, c. 23824.
Slovenaki Kmetovalec, It. 198. Izobčen: Mihael Lean jak, 14993.
Avatrijaki Slovenci, itev. 200. Novo >priatopil: John Soakej, 'C. priato- 23825.
Pivka, itev. 201. Novo prieto-
MaJnik, Itev
268.

1: Frank Huegi, Ftm Slovenska Straw, itev %<\(i atopil ; Martin Marincel f
Bratstvo, Itev. 274. odi^ George Podrebarac c. 2^420
Pomoč v sili, itev 277. pristopli: Jacob Uakov.r . 23674; Frsnk Spolar, e. 2^75 John Kovacie, e. 23876; Malt Gk rek, e.	-
M i jo Burja,
I 23877;
Nanos, itev. 278. N0V0 p,^ pli; Matt Dougan, c. 23879 K»h Kovač, e. 23880; Joseph Oem, , 23881; Hihacl Cucek, c 238» Martin Gabric, c. 23883; w Prolec. e. 23884. David HustS e. 23916.
Delmont, itev. 280.
. ^	N<»vo p^.
etopil: Mile Ivoeevic, e. 23885
Novo Druitvo, 44Slovence '' k 2*2, v Little Falls, N. Y. Prmtoj*. U ao: M. Kramer, c. 23886; Anm Kramer, c. 23887; Jennie Soraak. c. 23888; Joaeph Cigale, c. 2388? Anna Cigale, e. 23890; Ohriatin, Leakovar, c. 23891; Frank Gre«, rin, c. 23892 ; Elizabeth Peaiek e. 23893; Matt Gorinsek, c. 23894 c. j John Culk, c. 23895; Joseph 8ti-glic, e. 23896; Anton Hudalea t 23897 ; Frank Lcskovar, e. 23898 Novo Druitvo. 44Slovan," itev 283, v Moundaville, W. Va. Priato pili ao: Anton Zurach, c. 23899 Mihael Lalich, c. 23900; Marko
pil: Valentin Marinaek, e. 23826.
Slovenako Hrvataka Sloga, It. | Cetinich, c. 23901; Frank Zavki, 207. Novo priatopli: John Pplc, ev28902. c. 23827; Martin Doltar, c. 23828; Novo Druitvok 44 Vila Velebi Mihael Stajcr, c. 23829.	ta," itev. 284. v Section Thirty,
Slovanska Zmaga, itev. 208. Minn. Priatopili so: Peter Uran« Novo priatopil: Joaeph Zore, c. aich, c. 23903; Matt Bicanie, e.
23830.	23904; Joeeph Dom ich, c. 23905; Slovauaka Družina, Itev. 211. Paul Lekac, c. 23906; Joseph Pe-
Izobčeni: Anton Mat janic, e. eenic, c. 23907; Frank Križaj, e. 16815; Mike Kocevar, c. 22772 ; 23908; Filip Buncvcevic, c. 23909, Kari Vidalin, c. 22086.	Marko Butarac, c. 23910; Fraak
Studenček pod akalo, itev. 213. Bobinac, c. 23911; Mrtin Sop, e. Novo priatopila: Mary Repi, c. ; Ivan Tomljanovic, e.
23831.
Mullan, itev. 214. N0V0 priatopli: Joaeph Rybeze, c. 23832; Tony Kedzieraki, c. 23833; Mike Scinaki, c. 238343.
Columbine, itev. 218. Novo priatopil: Erazem Groahc, c. 23835.
Utah, Stev. 227. Novo priatopil: Adolph Anlahne, c. 23836. Biser, itev. 228. Izobčen: John
INICIATIVNI PREDLOG U SPREMEMBO JEDNOTINIH PRAVIL
Indianapolii, Ind. Druitvo Studenček, itev. 105 S. N. P. J. je na svoji izvanredni seji dne 23. julija 1916, sklenilo Koatclic, c. 22117. Novo priatopil: I da atavi aledeči iniciativni pred-Alola Glat, c. 23837.	log: Člen 7., točka 45, na 82. atra-
Rajaki Clla«, itev. 230. Novo ni pravil naj ac spremeni v tdi priatopli: Matt Sevčr, c. 23838; ko, da ae bo glaall: Luka Zivoder, c. 23839; AntOn '44Novo priatopli člani so za zu Tomac, c, 23840; Anton Hajdino- nanje in vidne bolezni deležni vie, c: 23841; Joaeph Kleacicm, e. podpore takoj prvi dan po apre-23842; Joaephine Belobrajdic, c. jemu V S. N. P. J. Za nevidne bo-23843; I)u«an Gjorgjic, c. 23844. lesni Iele 90 dni po datumu apre Narodni Cvet, itev. 231. Izob- jema v druitvo; iato velja za Čla ?cn: Nick Viknica, c. 19325. tic, ki etopijo v viiji razred za bol-Srebrni Zvonček, itev. 232. fto- nitko podporo. Bolniika podpori vo priatopli: John Simaic, c.po nakazuje iz bolniikega akla-
Ida."
V ostalem ae pa popolnoma atri
23845 ; Alekaander Skerlj , c. 23846; Frank Morgan, e. 23847.
Brataka Sloga, itev. 236. Izob-lnjamo z reeolucijo druitva V Slo čeni: John Smolic, c. 21473;' Jo- gi je Moč, itev. 210 S. N. P. J. aeph Ranh, c. 21720. Novo priato-1 v McKeea Ročka, Pa. pil: Ivan Gabrich, c. 23848.
.Jadransko Morje, itev. 238. Odatopil: Anton Kordia, c. 16544.
Maj, stev. 240. Izobčen: Frank Antlogar, c. 20175. Novo priatopli : Vladimir Gatalaki, c. 23849; Frank Ruaan, c. 23850.
Slovensko Hrvataka ^oga, it 241. Novo pristopil; vasic, c. 23851.
Odbor:
Anton Hren, Jernej Polanc, (Druitvcni pečat).
IS URADA OL TAJNIKA.
•V smislu pravil sc je zaključilo George Lo-1 podpiran je inicijativnih prrdlo gov s dne 4. avguata. Predlogi, Htnuntonaki Slovenci, itev. 242.1 stavljeni po različnih druatvih, m Izolvčen: Jos. Grimaic, c. 15092. bili podpirani kskor sledi: Novo pristopilsi Mary Glauzar, c. Druitvo 4'Zvon" stev. 40 0« 23852.	rango, Colo., jc *a svoj predlof
Planinski lUj, itev. 243. Novo dohl|o p^poro od Atev. 207. 151. pristopil: Joseph Jaucah, c. 23853. 34©, M8, 216, 250, 117. 22<», Prosveta, itev. 245. Izobčeni: 46, 200, 133, torej ravno i« Louis Witkofski, c. 22752; An- rAsiičnih držsv. drej Ferro, c^ 22751.	r Predlog druitva Mednarodsa
Primorski Bratje, Itev. 250. Iz- Zveze itev 124 in Kamnik občen: Ilija Krojak, c. 21548. 204 podelijo itev.: 151. 21». • Napredni Slovenci, itev. 254- 216, 40, 250. 13, 233. 98, 4«. 2"°-Novo pristopil: Peter Bukovec, e. 133 74 podpiran iz 4 razlPaik 23854.	.
Zavedni Slovenci, itev. 265. No- predlog drtrftva ^•r.ninj' J vo priatopli: Rudolph Fon, e. 72 podpiran ml At^. ^ 25,1 . 2.1855; Steve Cvetnich. c. 23856; H7( gg, 225, 74, 123. IVlpinn11 Anton Sircelj, e. 23857.	-j Alirih drlav!
Karl Marx, itev. 256. lsobčen :| prMUn* druitva Slov. Do« ^
John Starmsii, e. 16650.
MCeKmley, Atev. 175. Izobčeni:|Barlal Brckan, c. 18157.	podpiran od druAtva JJ
Frank Novlan, c. 14972; Roee Slovenski Bratje, itev. 256. No- joq |W><lpiran od itev. ** Novlan, c. 19905.	| vo priatopli: John Previe, e. 23856 220 206. Is itlrih držav.
Jadranak m Vila, stev, 178. Novo I Stave Vinter, c. 23859; Ludvik yJa »laaovanje pride le V*** pristopil: Anton Blstnik. e. 2:1805! Blecie, e. 23860; Florijan Pretnar (Jn^va Zvon. itev. 40 P«**"* John Petrie, e. 23606, Matt Ko-|c. 83861.	\Ca\o., za katerega umra r
H	lili Hrvataka Vila, itev. 261. NOvo Mgtii glaeovati najmanj
Doiu in Svet, Atev. |Hf. Novo priatopli: Jaeob Sepich, e. 23862;| ne členov(ie) Ip sprejet tm priatopli: Martin Bele, 23808; Julia Sepieh, c. 23863. Frank B«lik. c 2.IWWI	| l^jni^aen Bratje, itev. 263. No-
vo priatopil; Matt Cankovle, e. 23*64.
Nanos, Atev. 264. Novo pretopil: Joaeph NovotaU e. 23865.
Bratje Slovenci, Itev. 267 Novo priatopli: |*o Stoper, e. 23666; John I riienia, e. 23*67; Jfte. Piki. c. 23*68; Jers Remits, e. 23869; Joa. Zider, e. 23870; Prank Sobar, le. 23871; Joa. Marolt, e. 23872.
1 * t-
Siuvauaki Rudar, Atev. 1K2. Izobčeni: Frank Zalokar, c. 8597; George Vmlane. e. 1H659; Fren Roamnn. e. 16097; Danici R4»gic, a. 1*4*1; Andrew Zupane, e. 22067 j Frsnk Jurcie, e. 14061;
u. ^ , v.	. Hiwon «• 14OH0; Anton
Hlude,„v^, ^ ,od	Sauko, 1269M N„v„ prktopli; atopil: Andrej Kanalee, e. tSTTMl; 1 Anton Kaaele, e 23810; Peter Ke-
Joaephine Hren. e. 23759.	tele, e. 23811.
tH F*1' bati s dvetretjinsko večiao ei^ glaaov.	p
Glaaovanje se pričae i V^r atom in konča s 15 okl^T r
Glaaov nice smo razp*"4 kom tega tedna Kdorjjl*^ me v prave« čaau r*n
~ as aasioS* ~
tribe oek^ikoB naj B8 sglsai sa dnur Vsak član(iee) r
In alasnvsti
časa.
d*«
rjlADA «" FOEOTMEQA
in seat ram, *« »»-j- «»•---~
porotnem odboru sli tretji
* lin k uteri ie več čaaa ča-
• Oznanjam	ti,tiWl
J" Jtram, ki imsjo pritflll*
in kateri ^'rešitev njih pritožb^ d. *
; oliko pačakajo, da hoda pri-£ka pr«.« brat« Anton Peterii-
MU -j porotniku reSerta.
\V druge pritožbe pridejo poten. aa vrsto in IhxIo takoj rele
Jiratskim pozdravom
Anton Hraat,. |
prednik gi. porotuegaodW
DOPISI«
Bt Louia, Mo
ftanoin in el an! earn, kakor tudi
vsem znancem »n prijateljem že-liui tem potoni neznaniti žaloat-
„o vest, namreč, da je dne 10. avgusta umrla Alojzija Osii>kar (rojena Florjančič), moja ljubljena soproga in draga mati Štirih nedoraslih otrok.
Reva jc že dolgo bolehala na razuili boleznih, proti kterim ae je tudi borila z neko čudovito ai lo in železno voljo, v nad i, da si podaljša življenje vsaj doklet vzgoji otroke, toda na vnezadnje se je nje prijela fte proletaraka bolezen: mišica, kteri je po dolgi in mučni bolezni morala le podleči in ktera jo je spravila v prerani grob.
Pokojnica je bila blagega značaja in zelo naprednega duha. Borila ne je vedno in vneto za človečke pravice, za svobodo, enakost iii bratstvo in si je prizadevala,
potrebuje slovenski narod. Zuji aim ae aeaiiaail takoj po moje* odu m poSUla sta prijatelja o ne ki me pretresla strahotna los o ujeni amrti, t svetu mla-— Mirno spa vaj drage m le , a v naših areiji ipiia bo« o klala žive. Kako ponosno si kura-kaia, vrla slovenska sokolics za pogrebom našega brata aokols V Prtoitorit/ut^ mlateč, it* fn&t Te)* čeku v, 4(1*t krta -enaka oaoda: ns aiina smrt! Ločila.si se od nas, nc da bi nam podala roko, ue da bi nam rekla besfdo v aloVo, ker roka moril«* Ti jo upihnila življenje v najlepši evetii dabk < 1 ZantieliK kmo se m neka čudna moč naa je peljala pred fotografa, kjer ao »bile razatavljeue Tvoje slike. Ni tto le prrproato slovensko dekle, ampak angel j ined dekleti. Kot bi žrl boginjo Živo, na otoku bleškem! Zato ps klanja cvetje clevelsndsko svoje liste, ker izgubilo je eno izmed najlepših mladenk, eno izmed onih, ki je ljubila naš slovenski rod in jezik.
Kakor seiu omenil so morilca peljali v bolnišnico, kjer »o ga o-perireli na glavi in bo menda izgubil eno oko. Omenjeni je bil vpoeljen pri Anžlovarju v trgovini. Je že precej čaaa oženjeu in i mc z avojo ženo dva otroka,
Ko sem premišljal ta čudovito zapleteni roman, ki je povzroči pretrealjivo tragedijo, mi prija telj poda zavitek, ki je priromal iz mrzle Montane. Odprem: rumena eelčna roža ae pokaže, ac čisto sveža, ovita temnožalnim pelinom med katerim je bilo natreaenih veliko žalujočih mačeh. Vaklik-nil aem: "Morebiti ste vi nagajivi pečlarji vedeli, da nas v Clevclnn-du zadene nekaj tacega, ker utr-
da se delašTacJe. ftau.'kifl lie udeležuje eej^iie gn*re •edAeWdtftfHh aH ftkivpil
štva.
Bratje, ne bodimo aamo člani p« interni, temveč je potrebe, do si tudi V feSnlši zavzemamo z| k|> hat in napredek društva. 1 M	<>dbor.
parku. Začc 9 urP dopoldne. Ves dobi č*k ie rfamenjcn Mi tenfeljlii ka nien za -Jugoslovanski I tam"v Ke oeahi.
A. J urea.
i
i eni duhu vzgoji tudi svoje o-	HIBHH VHP
troke, toda neizprosna amrt ji je 8te živo aolnčno rožo, ovili jos
pretrgala uit življenja v najlepši dobi in starosti 34 let.
Žnjo zgubi tudi SNPJ. dobro fclluiieo iu vrlo agitatorieo. »'/
•Preminula jc za večno, ni je več ined naini, toda ujena dela žive naprej. Prevelika r.a nna je ta izguba in nepopisno grenka žalost naših src, toda sladak oiital nam je na njo spomin. Počivaj sladko draga ženp, mati, .. : Ki reva nas tako ljubila si!,. au Tvoja dela čemn nadaljevan ti, ' • ' ' •< a Tab' naj lepše solnce sjje, I,e|me zorja rumeni I	. ,
Žalojoči soprog	,,
.. Vinccno Oainkar
in otroci.
Objednem sc želimo zahvaliti znancem iu prijateljem ze njih prijaznost in simpatije, ki so nam jili skaaali v tem žalostnem slučaju, posebno pa društvu Planin-nki Kaj, štev. 107 za krasen venec iu prisostvovali je ob pogrebu.
Cleveland 0.
flarnocVeteče vrtnice, beli nageljni in ponosne solčne rože, ho klonile svoje ponosne glave, njih trda in močna stebla so ee ši-bila strshu pred prihajajočim viharjem. Trni temni in ueprozor-> "i oblaki so se zbrali nad njih o-kolieo, že čase iu čase nazaj, grozeč jim nekaj nepoznanega, nekaj skrivnostnega, kar tare človeški um, trg« srce ubogega zemljana.
M" ........ soparno, vladala je
tiMa megla, ki kaže vae ljudi hu-dol,"e brez srce! V p luč s nam je *>ldn težka vroča, napa da bi si '•»vek zaželel bolj smrti, kot ua-daljne^a življenja. Po vrtu eleve-landHkih rož, pa je stopal inlade-
klM>iuiiijajoe se verzov tirerči-
eovih t	... 4, J
šopku ni jutranja rosa,
'1,1 <olz. mi je ho pek rOsan, J "» Ijubinem oknu, Ijubiuem grobu je vbrsn."
Zasmilil tnio
*c je popotniku iz Mon-
čutil je ujegovo bol, ra-
'»•"-I nj,KOVo žalost, čeravno jr prsšnein in vročem
novine« tlevelandu. Zsniialil sem se! Kam neki T No kl "" V prišla ua ušesa, mi ' j'1	mozek in srce. Naša
"iMia
j' I-m;iIh žrtev brezvestnega
j.r„ti veče
«a
pelinom, s tem simbolom grenkobe in žalosti, a priložiti ste potrpežljive mačehe,, znak vstrejnosti v dneh nesreče iu snak tihega mb rn. — Hvala ca poalane mi cvetlice, prišla so iz znahega mi vr-
John N. Rogelj, 1411 R. .Vird st.
(Doatavek pom. ured. Sladko počivaj ljubeznjiva Anica, eden najkraanejlih cvetov alnvenakih vrtov elevelandsklh, utrgan zgo d/ij in |ako neusmiljeno — rcujlbi ni Žlindra pa rtioje Iskreno aoža U«'!) _
'X , :.L Pua, ni
Tukaj amo imeli dne 30. julija razvitje zastave društva št. OH H. N. P J.. Slavnosti eo ae Vdeležlla dr. filovan Št. 3, SSPZ., Triglav, Sokol In Rdlnoat Iz La Sal le, kc kor tudi arbsko društvo iz De Pue.
Obhod ac je začel ob 10. uri dopoldan ,od društvene dvorane pa do proetora, kjer se je razvitje vršilo. Ne Čelu sprevoda korakala je unij^ka godba iz La Salle, 111., ter nam avlrala poskočne korač nice. Tako slavnosti v De Pue še ni *bilo. Staro in mlado vae je bi lo na ulici. Poeebno tu rojene A-meričane je slavnoet zelo zanimala. Na slavnoetnein prostoru nastopili ao kot govorniki: Den Ba dovlnaz, John Goering, Miller, glavni predaednik John Vogrich in aobr, L. Zcvnik. Govori so bili zanimivi in pomeljivi. Zlesti mi je ugejel govor br. Zevnlka, ki ae je nanašal na evropeke vojne grozote in na iiksriiranjc, ki ga imajo prestati zavedni delavci v tej deželi.
Vsem društvom, govomikopi Gi posameznim rojakom, ki so nas v tako obilnem številu poaetili," 1z-rekemo tem potom iskreuo zaliva-lo.
• Za odbor društva Zavednoat, št. 59, SNPJ;, IV1 Pue, llt.--D. B.
NgznapjlflB vabila
FarraU, fv
Prihoduja acja društva "Slovenec'", Štev. 262 ae vriU JO. avgu sta ob devetih doprtldne. Nadalj-ue reduc seje ae bodo vršile kot ponavadi vaako tretjo nedeljo ob dveh'popoldne.
Dne 30. avguate amo povabljeni na siavuoetno rez vi t je zaatavo ia zato ae seja vrši dopoldne.
Naša veselica dne M. julija ae je še precej dobro obneala. Č'iategs dobička smo napravili $67. 1 i V imenu nešega društva ae aa hvalim vsem, ki ao pripomogli I uspehu, posebno pa društvu sv Barbare, ki ae je veselice udeležilo v polneia številu. Hvala ttuti Ignaciju Franku, članu štev. .11 SNPJ., ki naa je obiakal.
A. Valentinčič, tajnik
Clinton, Ind.
• Tem potom vljudno naznanjamo vaem Slovencem iu Slovenkam v Clintonu in okoliei, da priredi alovenako dramatično društvo "Lavor" igro dne 'JO. avgusta 1916.	,, *
Ime igri jc: "Bucek v strahu"., apisal Rado M urni k.
Osebe ki bodo igrale i t
Tone Bucek, meščan in hišni po-aeatnik — Theodor Holeva; 4 , .
Gospa Buca, njegova žena, Christina Omahne;	,,
Marinšek, uradnik, — Lambert Bolakar;
Pinčič, pisatelj, Kari Poglodič;
Baraba (poatopač), — Pr, Ma-zelj.
Kraj: Ljubljana. C'sa: sedsj-noat.
Igra ae bode pričela due 26. avguata ob 1 iu pol uri zvečer, p Charli MoakeviČa dvorani, nasproti Christ Pasavcnto stavbe, 1. ulici, severna strau. Pred igro in po igri ples z vsestransko dq mačo zabavo, kakor šaljivo pošto itd.
Z uljudno domačo postrežbo ho
Brooklyn, M. T.
Društvo Bra (Ml Zvrta, -»r. 14< SN f M. vljudno vabi vae rojdke li rojakinje Iz Hrooklvna \t Ncm Yorka, da se vdel^žijo piknika; k ga priredimo o'Wliki šestletni« društva, «JI<nrost*fri1t Hotel Pari zum Oroeneh Weld, vognl Coin m hue Ave in Him St., Maapcth L. 7, doe fO, septembra, 4.1. Metek ol l"uri popoldne, vstotmina l^e, Ni* progoemu je rssllčils sakavk wh
mm)rug Ktbin Kristan uS pteideu' » kalnega prire<ll» ,lugimlovi(iieki Na svetu ni varoka, ds Id mo And. klub na navadnem pmaforuiral kdo atrgdatii har Imamo vae severno ed bolnišnice;	Lad usti. Ako se ofcreitio okrog i
Vstopnine art samce 50c, za dru-'hs, vfdiiub, da miljtml
drugim tudi kdgi|ssQc li 'dobitki
$10.00, W.OO.n^Ub Skrbi jen« bo tk dobfc lUiarreHto in vate stransko zabavat.
Tje se pride,' «e ae vaerne Bro ftkl^fi Bridge Klaabfthg'Ave. karu na WilltamaburirltWKtge Grand St. karo, na 3« beafl pa Fcrry ni Lutheran Cemets*" kero, kterr vosijo vae ns MM^etld Izatoplti je treba en blok pHA stojnico kar na lavo po Columbus Ave. ae jpri de haravnoat v park.	v t
Anton Staudohar, ^ "tajnik.
»lične )>ohode ter lmkjo priliko j" Drlavoi! Valite snciallatleiiega NlftAtflf različne .lol.re angleški* go> ^amlidata! 1'dari kapitalista lam, vdaa^ k e ae tetobpotbfrt Halnanjg, kjer direktno ne vidi in kjer ga
Voli sa
;la bmlf v'nedeljodna-etl.-avgnMs imjhuje zaboli, namreč: UWifo ob a urt pop<»ldan govoril .socialista! ' d mg 1 iterega ii Rrlul
Hee-
Avtjo V
Zdi se kot hI trop menjen polovico za Slovenski Nn- živine Stalo na koruznem pblju -Hodni Dom polovic sa MrSnku. tskorekoč v iaohilju —- pa hI redi
lino 75e, ter je čisH dobbVk nh- ivvščlnl
Za godbo, zabavo In vfcataWhftke druge dobre atvsri je priskrbljeno. i— Za obilno Udeležbo ae pH-poroča •>»' m ,
Odbor.
_ r»rr*
le kote pogini Iu ...
Benaon, Wllaon, Hughes. —> T rt Je tekmeeVza najvišji' urad ttal* repabHke. Hdu IbiihhI njih ekonomično sestopa ljudske intersect Hughes je mnenja, da ima
fiibbing, Minn.
Pozivysm vae Člane nešega dru-št ve, Hibbing, ŠL 125 SNPJ., da ae rjdne mesečnč seje zagotovo vsi
"a »'vrlka, goapieS Anica Žlin-1 vdelože. Ns dnevnem redu je voli-''	žrtev brezvestnega tev tajnika in blagajnika. In zagn.
ru due 12. avgu-. tpviti je trelie društvu sigurno |*>-• r u>tre|il v kleti, strelja- slovenje, ki je v rwlhrnlmn dose-r na nji, trikrat. IMtem je »ku-4danjega tajnika prišlo v neoblčaj-' "irtiti .......... ' i_ _____t<71___
Clinton, Ind
Obveščam vae člane 'dt. Skala, I le nekaj kapitalnih* pravico izžv št. 50, S. N. P. J. da je bilo ns mstt ljudstvo i dočim Wilson ato-redni mesečni aejl dne 6. avgusta ji ne ataiišču, da ae niofk dati pri aklenjeno, da mora vaak član plačati redni asesment In poaebno naklado ze v bolniški fond, Cftc za vaak dolar dnevne bolniške podpore najkasneje do 3ft. avgusta. Kdor tega ne atorl, ee bo z njim poatopalo po pravilih. Vai člani naj vzamejo to na znanje, da ne bo potem kakega isgovsrjsuja. Z bratskim poadravoni
Frank Maaelj, tajnik.
Lorain, Č.
Tem potem oveščam vse člane 4r. Bled, št. 17, SNPJ., da se bodo redne društvene seje vršile v /n-iiaprej vaako prvo nedeljo v meae-eu ob 9 nrl dopoldne v dvorani rojaka A. Viranta, na 1700 K.lftth Bt. Prihodnja redna meaečna seja bo dne 3. eept. ob devetih dopoldne, v omenjenih prostorih. To jc sklep zadnje mesečne seje.
Opozorjam tudi vse člane društva, nsj ne pozsbijo, da je za tne-aec avguat in aeptember naložen iareden secernent za v bolniški šklsd ln siCer 25c zn vsak dolar dnevne bolniške podpore. Vdele-ŽUjte ae aej v polnem številu!
Ant. Mavea, tajnik.
Cleveland, 0,
Pozi vijem vae člane dr. Slava, it.' 173 SNPJ., da ac polnoštevlno vdeleže prihodnje mesečne seje dne 20. avguata v navadnih pro atorih. Pravila aahtevajo, da ae bdinitki obiskovalci vselej vdele
Misli Is dejstva.
— F. S. T. —
lika tudi malim kapitalistom. Delavskemu roerodu je končno varčno — sko rea more tako biti, Če gs molze ato majhnih, ali pa en velik kapitallMtt Volite torej licit-aona, ki ja aploh proti vaaleemu iskorišševsnju dclsvakega razreda od strani kapltaliatlčnih mogotcev t
bmlo Imi
do skušali razveselit^ po mnlnP*	ttr porošaio e sta- p
vdetoMMT1^« bolnikov. Za meeee avguat in s september imsltin izreden ases thent za V bolniški sklad. Temu so največ krivi bolniški obiskovalci, ki so v svojem poslu preveč po-vršni. Torej Imlnlškl obiskovalci ^Hditc vedno ne eejo In na dnu z morebitnimi almulanti, da nC bo nio radi njih plačevali Izrednih ašsamentov, ker so žc redni dovolj visoki.
* Jos. Frsnkovich, tajnik.
at! vse/klvw bodo
tega večera diletsnti in diletontl-nje alov. dram. društva "I^avor .
Rojaki in rojakinje vdeležlte so vai do zadnjega tega večera, da ae na ta način v domačem kre gu razvedrimo, ter pozabimo pa akrhi in težave, ki naa vae tarejo in se prav prijateljsko razveselimo. Vai diletautjc in diletantinje, te akupine, ao pooblaščeni prodajati v naprej vstopinake tikete po 15c.
Torej tem potom vebimo vse rojake in rojakinje iz Clintona, in okolice, kakor tudi iz Universale, .Jacksonville in iz Terre Ilautc za obilno udeležim ta večer.
Na veaelo svidenje 26. avgusta!
Za slovensko dramatično društvo "Lsvof
Kari Poglodič, režišer.
, i	• 4 | •
Olsnooc, 0.
Društvo Jutranja Zora, štev. 54. v Cleneoe, O. priredi ne 4. septembra t. I. veliko alavnost desetletnice njenega obstanka t sledečim sporedom:
L Sprejemanje druzih društev in občinetva (ob 6 in pol uri dopoldne).
2,	Točno ob 2. uri popoldne pozdravi predaednik navzoča drnšp-va, člane in drugo občinstvo v premoga reki dVorZni.
3.	Poroča tajnik o društvem Stanju.	*	«4 * 4. Toroča blagajnik o stanja društva od leta 1906 do 19)6 '
5. Nastopi sod rug K. Kristan,
Oanonsbarg, Pa.
Poživljam vae člane društva Po-stoojsks Jama, štev. 13« SNPJ,, da ae poinoštevllno vdeleže društvene aeje, dne'20. avgusta. Na dnevnem redu bo več vsžulh raz prav, tlkajočih ae društva in jednote, med drugim tudi zadeva, ktere niamo rešili na zadnji soji, namreč glede vdeležbe našega dru štva pri alavnoatl otvoritve dvorane dr. Prostoat, št. 106, SNPJ., v Imperial, Pe. — Zato vsi ua sejo dne 20. avguata.
John Kern, tajnik.
Pitthsburgh. Pa.
Tsm potom vsbimo vsa sosed-«nja društva ln vse posamezne rojake, da ae vdeleže piknika, ki ga paired* dr. Slovenski Sokoli, št. 110 SNPJ.. dne 90. avgusta, tin Jted. OkeHnovPfermi, v Amhrid« te, Ps.
i Vstopnina je fiOe, z nsgrmlo, zs aialkr v <jarae ao vstopnine proste, Vssk člaii sil členila našega dru
Hva, nsj as piknika vdeleži ali nc.
■i dru
urednik "Proletarce" ia	lN» prMf4eatl $1 00 v
Poroča o jugoslovanskemu delav-stvu ht pomenu njih erganizosijo, v slovenskem In hrvatskem jeziku.
6.	Svobodni govori druzih govornikov.
7.	Proata zabava in plea.
Slovenei ik Hrvatje v vsbml.
njem Ohio, kakor Maynard, Win*' ling (Veeek, itelaire, NeffW in dro-
it veno blegcjuo, to je vzet I bo slarel dva likata. i tU dobro pijano in fin prigrizek ko Skrbel odlmr. — Pričakujemo otiišt v(|el«4he. Vaek ne j vzame vlak ob 9:40 dopoldne na rnion Deopt.za v Ambrldgc, INi. » <1 - " John (Jarsr, tajnik.
Ne bo velike rsslike aste, delavee, naj bo Isvoljen Hughes sli Wllaon, Wllsonova stranka te Im IskortMsvsls prav tsko gotovo kot Hugheaovai razlika je le tn, da je prva nekoliko Imi j "polite," dočim lluglieaova bands re* present Irs stare roke v Igri in niti čaas ae isgublja, da bi obšalo-vala napram tvojim Žrtvam . . Ako šslil. da ne bol več oropan v bodoče, vuli Betiaoita Iu socialistično stranko!
Delevee! sli veš ksters vers je aste najboljša?
Bresdvomno tlats vers, ki uči ksko naj delsvsks klasa lavojuje boljše gospodarako stališče, boljše II vi jen js, popolno enakopravnost iu bratsvo vssgs ljudstva. Religija, katere avsčeuikl stojiju lis strani ks)»ltailstov aa čaaa boje med deloui in kapitalom, ul aste, dslavee! Otrcel ae vaeh švindtar-aklh askt Iti skupin, tsr sloj trdno a nanil v orgsnisaelji, ki ho izvu jevnla po|iolnn neodvisnost lit go-apod srako svobodo delsvskemu razredu I ln to je nauk aoeislis-ms i • i
Nshajsmo ae v čaau živahno volilne kampanje. Kaj bomo atorlli mi proletsrcif Komu boiho dali v pomoč naše kopje —- našo volilno moč? Brezdvorilno našemu kandidatu A. L. Bensuuu, ki zaatnpa najboljšo platformo vaeh političnih at rank v Z. D. Princip aoc, stranke iu ujegovo načelo je: odpraviti mezdno suženjstvo, po-državltl vse naravne zaklade In javna podjetja, urediti notranje državne raaiUet« Inku. da bo dtfla dovolj za vae in da bo vaak dela vee plsčsn za svoj produkt v polni meri. Socialistična uprava ne Im trpela v svoji državi ua eni strani atradanje, ua drugI pa ns kupičene miljone; aocialiatl uravnali razmere tsko, ds vsako izkoriščanje (sključeno. De Isvee bo imel stalno plačo ln bo prejel plsčilo za ves svoj produkt, tem tudi «el iskorilčevalel sistematično odpadejo! Koga boš volil ti, cenjeni tovariš: — za bolj šo bodočnost svojega razreda, ali , Ako vidiš svojega tovariša pri
/a sedanjo svetovno nilaerljn?... "	i"	"P1"*'
4____uoatt v korist, ne oviraj ga, pač
Desetletna sooislletilna uprsvo »»• mU, P»»w««JI. • » Skodoželjn
bo cHlstranila vse zapore, ker lis bo nobenegs, ds bi atsnoval v njih. Dvajset let socializma bo za dostovalo, ds se odpravijo val za vodi r.a umobolue, kajti social! zeiu bo odet ranil varokr aa uutft bol noat.
Marsikdo, ki v stremljenju sa boljši življenski obstoj Vpraša sa svet svojo religijo, IsguM vtre in vere , , . V njem ae pttjavi acv nauk, ne ilusljs v tiaoč p<*o. jih . . . ampsk realnost v vsaki svoji nsgoti ... Kdor rszume to resnico, postane odpadnik — v korist aebi in drugim . . .1
Skoro vaaka stvar ima nekaj dobrega ua sebi n, pr.i Repuhli« kanaka atranka representIra kapitalistični reared hi je pri to*i toliko (Mištena, da tega niti ne za-nlkuje.'
Dokler bomo živeli pod te|e ka-pltkllstlčnegfl sUtcmn V k n temno (ibalojajo razmere, da inia edcti pravico Jahati na drugih, toiko čaaa nc bo enakosti lil bratova med ljudstvom. Vae to <SMnn# v oblak Hi kot tep^ pomladns saftjr.
Nava<lno delavee gara in <|sle 364 dni v letu, 365 dan gre pa na vilišče iu glcMiJe zo drugih 8M dni suienjatvo, to jo šg voli kapitalističnega kendlda
noat nima nroatora med pravimi možaki I Ako svojega tovsrlls e-dltiole radi škodoAelJnostl zaals* duješ po dnlgsm hodulkti, ksj Ishko doflvll ns drugem koncu liri*-gl — velikansko razočaranje , , ,
U '. S.n i	i.
— V kataran Juika Js govorila
Iva. Da ja tnals flv* dobro go-ioriti, tage ne oporeka uHiče. To* ds v katerem jcslku je rspeljala avojega Adama V Učenjaki In lajl> kl ao ae ža bavlll a tem vpraša• njem. Največ jih Je bilo'mnenja, ds Je govori Is Kvs hebrejski, ker je sv. plamo tudi hebrejsko. Modri mol (loroplj (okoli I5H0) Je trdil, da ao v raju govorili ho-Isndskli temu Je ugovarjal Kem« |»e, kl Je dejali "Bog je govoril švedski, Adam in Kva sta mu od-govsrjsln danaki, kača pa Je v e* legantul francoščini hvalisale laps jslmlka " Perzijani so bili mnenja, ds ata Adsin in Kvs vo. vorila njihov jezik, angel Gabrijel Je gotaril tuiški, kača ps s-rsbskl. Tske So trditve srednjeveških učenjakov, s zediniti se niso mogli • • '	*
OOOOVCŠINO«T!
^OŠ^a MLI*	GfuM	yifliiutt
•claaev flki«	eej pasi asa,
rwcstirwxrjt
^sinegn aelie, |»a ae ne prilike.
*	\. 21^1
y "'a »kuro vsem poznana v,
" Cleveland*. Večkrat '
r ^ 't' I« na »Mirih, bila jc pei
^ Jiudna z vsakim. V A-
USalle, IU.
Koket atvar uigleda,štrajk v tu vabljeni, de ae deectletne slavno- kalnih eemeiitovnih lovemah ee
'r'"m J' '"I« okoli c let, kamor je! ftNPJ. v Barbeton, O. ae tem po-r " Tr>t>'	J' fovo- tom obvešfa. de ce vf*i icredrte ee-
M
mry\% I.
»'»Izkrca in at«ven*ke ja dne 20 avgnata dopoldne ob
gi v tej okoliei, ate iieprošeni io
Louis Jeger. va_---------------------...
pomožni tajnik, ati vdeležite. ter slišite dobrega.kode nadaljeval d. konoJne zoM <gt»vornika. Vetopnine za možke ae. Podpore, katere štrajkarji do jat TiOr (za pleano teoelieo). V n Mvejo aieer nieo Vsllke, v.ialar je
r Uljše kot rtič TkUo ae je todl Odbor. župnik irake cerkve mislil ko je pretef-eni teden daroval *»li kvo-tn je 25e skupej, ua enkrat.
Člane drnštva "Triglav" št. 4«, ake vstopnine pnarte
Jfr,i« »ndl he I jonsko.
*'»orll žnjo, je
Kdor devetih takoj
■	Heja je po^bne važnosti, ker vsnake društve v Keoo.hi .a Wo-
H"* ' von z izobraženo inU bližamo čaau de^|etniee	V^^nT*.
Slevenlo, ki jih tako «Va. Dolžnost v^ge član. je, P*nlke, kl fte k« vršil dne W e^
I Kenosha, Wis. doe
Tem potom vabimd vee jn«wela. *» družine štrajksrjvv - (mu ni
la ze«n*ri«i k«*r aem t<v1i <»l f«*hta igie eli kere^ja šivi!) . Ittrajkerjem." kamri prirejajo |
člani ia pri
miš ites m f te<M>t>'pr
prlradi

aMuus ••
Paknik ee vrli z namenom, da pridejo člani in prijatelji sedružoega gibanja »»olj »kupaj, de se yamoremo o eelej ideji l^dj obširneje fmgovorfti,
Vstopnim ca molke $IjOO.
(16 z\
Dame proste.
ODBOR
PROSVETA
KNJIGA
Pot k zdravju
POZOft KO; A KI I
Za zabavo in kratek ta.
Dobra prebava
Važno, ako ne zelo važno dej-atvo v produkciji bolezni je stalno vživanje opojnih pijač ali nepre-bavnoot, v katerem alučaju zastaja hrana v prebavnih žlezah, kjer se pari in poataja neprebavne, in v slučaju zdrsvljenja bolezni zavzame ae vaak zdravnik najprej za to, da izčiati čreve. Mi priporočamo Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino za to. To zdravilo je zanesljiva pomoč v sluča-j ja zabesenoeti in nje posledic, pri j izgubi teka, -več- vrst glavobola,; vzdigovanja, bljuvanja ter kolike, ip krčev, vznemirjenosti po jedi,! alaboatih in nervosnosti. V bolez-j nih želodca, jeter in drobovja. Za j vse te slučsjc se nsj rabi to zdravilo. Cena $1.00. V lekarnah. J oh Triner, izdelovalec, 1333-133» j H. Ashland, Ave., Chicago, III.
Cenjenim rojakom, ki ao me povpraševali za slovensko sv. pismo in vsem rojakom po Z. D., ki želite sv. pismo v bili imeti, naznanjam, da jih sedsj imam.
Celo sv. pismo etarega in novega zakona v eno knjigo vezano, | ki obaega 1040 etrani. Cena $1 50 's poštnino vred, brez poštnine $125.
Bar. Jos. Wolf
1260 B. 69 Bt.
Cleveland, Ohio.
Vsdih.
Pepiea (gledajoča na mimo ido-či polk) t Oh, koliko vojakov, in v vsakemu bije srce I
Tudi primera.
Podčastnik (novincu pri telovadbi); (Jlejte tega ftmirelna, ta ti visi na drogu, kot klobaaa v izložbi.
bode kmalo pošla, kateri rojakov jo še nima, naj jo čim piej naroči. — Pošilja ae brezplačno in poštnine prosto. —
Ta knjiga poučuje kako se ču-vsti pred raznimi boleznimi In kako že obstoječe z malimi stroški odstraniti. Ona je koristen sve-tovalec za moža in ženo, deklieo in mlsdeniča.
Pismo z razločno piaanimi imeni in naslovi pošiljajte na:
Desetnik: Pešec Bern, zakaj ti kihaš, kadar komaudiram "habt Acht!"t Ali uiai mogel počakat
ua odmor T
Tndi mislite ne sme.
Podčaatnik (vojakom) i Dobro ste »e obnašali. Odpočijte, Sedaj morete lahko na svoje drsge po misliti. Ssmo nepridiprav lieker ue sme!
Smodnik Je sraričen
Narednik: Oosp. stotnik, pokor-no javim, da se je novinec Pralec, hotel ustreliti, ali k areči se ni za del.
Htotnik : Dajte mu tri dni stro-gcgs zapora, ker je v neinar trošil cesarski smodnik I
Trincrjev Liniment olajša revmatične in živčne bolečine zelo hitro. Ako imaš bolno grlo, bolečine v hrbtu, ramah ali nogah, rabi ga. Cena 25 in 50c, v lekarnah, po polti 85 in fiOc.
V zalogi imam še par sto slo venskih grafofonskih plošč.
Ah tata J. Terbovec, . / , P. O. «a*l, Cicero, IU.
ZASTOPNIKI ZA PBOSVBTO
Za farme in zemljišča
ob lepih cestah, blizo železnice, rodovitna zemlja, vgod-no podnebje, dober trg, izvrstna prilika za živinoreio, svinjerejo in kurjad, se obrnite na rojaka
Wm. Brunschmid,
farmer,
Jump River, Wisconsin
Naši lokalni zastopniki so vsi društveni tajniki in tajnice. Potem so šc lokalni zaatopuiki i Frank Udovlch, Chicago, lil. Math Petrovich, Cleveland, O. Leo, Poljšak, Cleveland. O. John Peček, Cleveland, O. Frances Martinjak, Collinurood, Ohio.
Joseph Hočevar, Pueblo, Colo. Louis Pogorele, (Iranite City,
Cene po dnevnem kurzu.
Nikdar nc poljubljajte otroku roke j otrok vedno nese rokp v u-sta. Zelo važno je vedeti, da bi se smelo poljubljati otrok na usta. in še manj ps roke; sploh bi se moralo to zabraniti. Otrok nese vse* v usta, kar mu pride pod roko in skoro vsi otroci imajo navado imeti prste v ustih in ako se dopušča poljubljanje otrokove roke, sledi prav lahko bolezen.
"KOP'S BKBY'S FRIEND" se je pokazal kot najboljše zdravilno sredstvo za otroke ob času, ko delajo aolie, za fcrč v črevih, ako je otrok nemiren, noče spnti, zaprtje iu drisko, Brez vsega strahu dajte otroku to zdravilo, ki jc v zadnjih 40 letih rešilo življenje miljonom in miljonout otrok.
Kop's Baby's Friend so lshko kupi v vsaki lekarni ali ps vsm gs isdelovslec pošlje kolikor ga zahtevate proti plačilu. Dve velikosti steklenice po 25c in po BOe.
Kop's Baby's Priend Oo., York, Pa.
Frank Clorene, za državo Ar-l(Ar»MMM.
M. Krainz, Durbln, W. Va.
Za državo Pennsylvania so:
Anton Petan, Mike Cehašek, Louts Vlrant, John Terčelj, Louis Za krajše k, Anton Tsučsr.
Splošno potovslni zsstopniki so: F. S. Tauchar in Kari Taufer po zapadnih državah. Za Oblo in Pa Joa. Hočevar, Andrej Sprogar bo obiskal južni lllinoia in Kansas.	....
Frank Margole bo obtakal vzhodni Illinois in del Indlane.
John Pende bo ohiakal vse rojake po državah Minn., Mich, in Wis.
Toplo priporočamo vae naše zastopnike Čitateljem, Članom ln vsem slovenakim rojakom, da jim gredo na roko. Vai ti so pooblaščeni nabirati nsročnino In oglase ter dajati potrdila naročnikom.
PAZITE
aa vaš lalodeo m kupujte le najbolj ta JamCona Kalifornijska vi-na ln Igaajs.
CBN A: F. 0. B. V OBJ.CAOU
I Edina Slovenska Tvrdka
Zašla ve, replik. mke, kape. pečale, !■ vse potrebščine za ink. la
M« prrs vrat.. Cone »lake. Slor.n.k. Senik« pollljwno ...ton,,
F, KERŽE, 2711 So. Millard A venae, Chicago, UL
Naivna slovanska tiskarna v Ameriki |e
^Narodna Tiskarna—
1146-46-56 Sta« Island Aveuc, Ckkafe. USnata
Mi tiakamo v aloTenakam, hrvaškem, alovažkem, češktm, poljskem, kakor tudi v angleškem in nemškem jeaita. Naša ponabnoat ao tiakovina za društvo in trgovoe. • • "GLASILO" aa tiaka v naši tiskarni.
Pouk»Mtliitlil Ir tapoplsja potom dopisovanji.
Ali bi radi znali angleško govoriti, brati in pisati!
Ali Imate veselje do angleščine ln se ne snste učiti f
Ali Vam ni snano koliko velja angleščina nam tujcem v- tej deželi! Naj pomislimo, da denar, ki se žrtvuje ss samo izobrazbo, je najbolje naložen, in ne vzame gs kriza, ne vojne. Pišite sa brespls-čna pojasnila na
Slovenian Correepondenee School 6110 8t. Clair Ave., Cleveland O."
Kalifornijsko ftgaaje la raano-vrstnsga sadja po 68.00, 98.00 la 84.00 galona.
Emil Bachman
tlOT So. Haariftn ava, Ohioago, m.
Naročit« uboj 18 »Uklonlc finega (Troalor) Troplnjtm aa 610.00
K. P., Clinton, Ind. Z dotičuo številko Proevete Vam ne moremo pisdreči, ker so nam vse pošle, hums dopisnikov ne izdamo pod nobenim iMigojcm.
Me odlaiajte, naroČit« Is daaaa points Monty sli Bxpresnl tak s naroČilom.
Jos. Bernard
DEPT. Z.
1903 Bine bland Ave,
k Ckksfs. U- a
redne konvencije združenih društev Sv. Barbare, Foreat City, Pa. V smislu pravil se prične 5. redna konvencija dne 4. septembra UMfl v Forest City, Pa.
Zatoraj sko hočejo iu želijo bratje delegati, da se skupno vozimo iz I'ittahurgha, Pa., v Forest City, I's. naj pismeno naznanijo meni ali pa tgnae Podvasniku in (o v sit j do 31. avgusta da se bo skupna vožnja v redila, tako da se bomo peljali vsi v enem vozu.
Vai skupaj odpotujemo iz U-moo Station (postajs) Pittsburgh, IV, due 2. septembra, med H iu U uro r večer. Torej kateri izmed delegatov ali glavnih odbornikov se hoče t nami voziti naj javi nsj kasneje do 31. svgusta t. I.
S spoštovanjem iu bratskim po *dra v mil,
Joseph Psternel,
glav. predsednik.
(H.!) H 10 8 23.)
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
OBLASTI ZDBUftBNIH DRŽAV RBDNO PRBOLBDUJKJO DBNABNI ZAVOD.
Cbic«f«,
V PITTSBURGH C, PA.
BPIEJKMAJO DBNAR MA ULOfH IN PLAČUJEMO OB-RESTI — ULOfKB IZPLAČUJEMO BREZ KAKE OD PO
VBDI.
INOZIMNI ODDILIK BANKE.
Zdaj pošiljamo v staro domovino pod garancijo
100 Kron za $13.00
POZOR: Denar pošiljamo v kraj bres posredovanja drugih bank.
Denarne pošiljat ve za alovenake kraje izplačuje vnašem imenu ljubljanska podminiea C. KK. PRIV. KRKDITNBOA ZAVODA ZA TROOVINO IN OIIRT NA DUNAJU.
Ustanovljena L 1SS2
Proletarec
je slovensko glasilo aoelaliatišne stranka v Ameriki. Vsak delavee io rojak, ki so zanima sa aoeiali r.-m Id rs moral redne čltetl pravo sliko sod sli sms Naročnina znaša 6*00 na leto, 91 00 sa pol leta. Naslov: PROLBTARBO 40oa w sist St
CI1ICAOO, ILLINOIS
PRODAJAM
aaLO vosa noooan ff ^- ^ auMOo vnro tontm **- 0 tmmmoto
OORNBR FIFTH AVENUE AND WOOD ST. Of PITTSBUTCIL
Pišite po tiskovine za pošiljanj«- denarja v stari kraj. Kuverte in pspir Vam pošljemo takoj hreaplačno na Vaš naslov.
Laatao poslopje.
238923485323234823482353235323